Sistema de Ventilacion y Aire Acondicionado

INGENIERA DE DETALLE PARA LAS 1253-02-20-M01-ESP-029
FACILIDADES DE CPF2
CPF2-0002-MEC-ET-021 Rev. 0
ESPECIFICACIN SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIN
|Rev. FECHA OBJETO ELABOR / BY REVIS/ REWD. APROB/APVD

DATE OBJECT Iniciales/Initials Iniciales/Initials .
Iniciales/Initials
Emisin Para Comentarios
A1 12/Jul/10 CP PEH CR
Internos
Emisin Para Comentarios del
B1 13/Jul/10 CP PEH CR
Cliente
0 10/Ago/10 Emisin Para Construccin CP PEH CR
347412550/07/03/2017// 1 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
ndice
Pgina
1. OBJETIVO............................................................................................................
2. DEFINICIONES....................................................................................................
3. ALCANCE.............................................................................................................
4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA......................................................................
4.1. Documentos y Planos del Proyecto......................................................................
4.2. Estndares de la Industria....................................................................................
4.3. Otros Documentos................................................................................................
5. LOCALIZACIN GEOGRFICA DEL PROYECTO.............................................
347412550/07/03/2017// 2 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
6. CONDICIONES DE SITIO..................................................................................
7. REQUERIMIENTOS DE DISEO......................................................................
7.1. Consideraciones de diseo generales...............................................................
7.1.1.............................................................................. Nivel de Ruido y Vibracin.
.............................................................................................................................
7.2. Consideraciones especficas..............................................................................
8. EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO............................................................
8.1. Unidades Compactas..........................................................................................
8.2. Motores ...............................................................................
8.3. Sistemas auxiliares.............................................................................................
8.4. Conductos de Aire...............................................................................................
347412550/07/03/2017// 3 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
8.5. Difusores y Rejilla...............................................................................................

9. DISEO SISTEMA DE CONTROL.....................................................................
9.1. Filosofa de Operacin........................................................................................
9.2. Sistema de control..............................................................................................
10. REQUERIMIENTOS ELECTRICOS...................................................................
10.1............................................................................................ Tableros Elctricos
............................................................................................................................
10.1.1.......................................................................................................... Tablero
............................................................................................................................
10.1.2.................................................................................................. Interruptores
............................................................................................................................
347412550/07/03/2017// 4 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
10.1.3......................................................................................................... Barrajes
............................................................................................................................
10.1.4................................................................................................. Arrancadores
............................................................................................................................
11. REQUERIMIENTOS DE TUBERAS..................................................................
12. REQUERIMIENTOS DE CIVIL...........................................................................
13. FABRICACIN....................................................................................................
14. PLACA DE IDENTIFICACIN............................................................................
15. PREPARACIN DE SUPERFICIE.....................................................................
16. MONTAJE Y PUESTA EN OPERACIN............................................................
347412550/07/03/2017// 5 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
16.1.................................................................................. Montaje Electromecnico

............................................................................................................................
16.2........................................................................................ Puesta en Operacin
............................................................................................................................
17. INSPECCIN Y PRUEBAS................................................................................
17.1. General....................................................................
40
17.2....................................................................... Pruebas del sistema de ductera
............................................................................................................................
17.3........................................................................... Pruebas en rejillas y difusores
............................................................................................................................
347412550/07/03/2017// 6 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
17.4.................................................................... Prueba de tuberas de refrigerante

............................................................................................................................
17.5........................................................................................... Prueba de conjunto
............................................................................................................................
17.6......................................................................... Documentacin de las pruebas
............................................................................................................................
18. REPUESTOS......................................................................................................
19. REQUERIMIENTOS DE QA/QC........................................................................
20. DOCUMENTOS DEL VENDEDOR.....................................................................
21. GARANTAS.......................................................................................................
22. PREPARACIN PARA EL ENVO......................................................................
347412550/07/03/2017// 7 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
ndice de tablas
Tabla 1 Caracteristicas equipos de Aire Acondicionado requeridos en

Cuartos Electricos...............................................................................................
347412550/07/03/2017// 8 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Tabla 2 Capacidad equipos de extraccin de los cuartos de bateras................

Tabla 3 Caracteristicas del equipo de Aire Acondicionado requerido en el
edificio bodegas..................................................................................................
Tabla 4 Capacidad de los ventiladores de extraccin para el edificio
Bodega................................................................................................................
Tabla 5 Caractersticas del equipo de Aire Acondicionado requerido en el
Laboratorio..........................................................................................................
Laboratorio..........................................................................................................
Tabla 7 Caractersticas del equipo de Aire Acondicionado requerido en
Bomberos............................................................................................................
347412550/07/03/2017// 9 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2

Bomberos............................................................................................................
Tabla 9 Caractersticas del equipo de Aire Acondicionado requerido en
Portera...............................................................................................................
Portera...............................................................................................................
Tabla 11 Capacidad del los equipos de Aire Acondicionado para el CCO..........
Tabla 12 Capacidad de los ventiladores de extraccin para el edificio CCO
............................................................................................................................
Tabla 13 Capacidad del los equipos de Aire Acondicionado para el Cuarto
Satlite................................................................................................................
347412550/07/03/2017// 10 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
347412550/07/03/2017// 11 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
OBJETIVO
La presente especificacin define los requerimientos mnimos para el diseo,

suministro, instalacin, pre-alistamiento, alistamiento, pruebas y puesta en
marcha de los Sistemas de Aire Acondicionado para los siguientes edificios:
Edificio Cuarto Elctrico Agua Inyeccin

Edificio Cuarto Elctrico Agua 35 KBOPD
Edificio Cuarto Elctrico Crudo
347412550/07/03/2017// 12 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Edificio Cuarto Elctrico Servicios Industriales

Edificio Bodega de Almacenamiento
Edificio Laboratorio
Edificio Estacin de Bomberos
Edificio Portera
Edificio Centro de Control De Operaciones
Edificio Cuarto Satlite Inyeccin Agua
347412550/07/03/2017// 13 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Estas edificaciones estn incluidas como parte del alcance del Proyecto
INGENIERA DE DETALLE PARA LAS FACILIDADES DE CPF2, ubicado en el
campo Rubiales, Meta, propiedad de Pacific Rubiales Energy.
La filosofa global del diseo debe ser la de satisfacer las condiciones requeridas
para la seguridad, equipos instalados, requerimientos operacionales y confort
humano.
Debe considerarse como parte del alcance, el entrenamiento del personal de

operacin del sistema, en caso de ser necesario.
347412550/07/03/2017// 14 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
En ningn caso esta especificacin sustituir, eliminar cualesquiera leyes,

cdigos y/o requerimientos de regulaciones locales aplicables.
definiciones
Cliente: Es el dueo del proyecto en este caso Pacific Rubiales Energy.
Contratista/Comprador: Es la firma que ejecuta el diseo y la ingeniera y que

ha sido designado por el cliente para la revisin y aprobacin del diseo de los
sistemas de Aire Acondicionado
347412550/07/03/2017// 15 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Fabricante/Vendedor/Proveedor: Es la firma que disea, suministra, instala, se

encarga del pre-alistamiento, alistamiento, pruebas y puesta en marcha de los
Sistemas de Aire Acondicionado junto con sus SUB-CONTRATISTAS /
VENDEDORES a cualquier nivel, todo esto de acuerdo al alcance de esta
especificacin.
Inspector: Es la persona que ha sido designada por el Cliente o aquel que este
designe para que ejecute las inspecciones.
347412550/07/03/2017// 16 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
alcance
La presente especificacin cubre los requerimientos generales para el diseo,

suministro de materiales y equipos, instalacin, pruebas y arranque del Sistema
de Aire Acondicionado con las caractersticas generales que se indican ms
adelante.
Es de aclarar, que dentro de este documento se indican caractersticas tcnicas

y capacidades de los equipos de Aire Acondicionado y Ventilacin Mecnica,
las cuales son referenciales y slo son dadas con fines de facilitar la etapa de
347412550/07/03/2017// 17 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
cotizacin, por lo que el Fabricante ser el responsable final de garantizar las

capacidades requeridas para cada una de las edificaciones.
Dentro del alcance del suministro se debe considerar, como mnimo sin
limitarse a ello, para los sistemas de Aire Acondicionado objeto de esta
especificacin, lo siguiente:
Elaboracin del clculo trmico.

Seleccin de los equipos y materiales que componen el sistema HVAC,
diseo de ductos, tuberas de refrigeracin y rejillas as como la elaboracin
347412550/07/03/2017// 18 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
de todos los documentos indicados en el listado de documentos requeridos

del Vendedor (VDR) anexo a la requisicin de materiales.
El suministro de todos los equipos y materiales que componen los sistemas
que deben incluir como mnimo: unidades manejadoras, unidades
condensadoras, minisplits, equipos compactos, filtracin de aire de entrada
para polvo, unidad de pre-enfriamiento (si es aplicable), sistema de ductos
de distribucin del aire, dampers, difusores, rejillas, tuberas de refrigeracin
y accesorios, tableros elctricos y de control, acometidas de control y
potencia entre equipos propios del sistema HVAC, aislamiento trmico para
ductos y tuberas de refrigeracin, etc.
347412550/07/03/2017// 19 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Suministro e instalacin de todos los equipos y accesorios relacionados al

sistema de control, que garanticen la correcta operacin del sistema HVAC.
Suministro, instalacin y conexionado del panel con el encerramiento NEMA
apropiado (depende de cada una de las reas del alcance de esta
instalacin), para alojamiento del controlador y mdulos I/O del sistema.
Suministro, instalacin y conexionado de todos los componentes elctricos
requeridos para la correcta operacin del sistema, as como, de las fuentes
redundantes necesarios para la alimentacin del controlador y mdulos I/O,
as como todos los sensores e instrumentos que lo requieran.
347412550/07/03/2017// 20 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
La fabricacin, embalaje y transporte al sitio de la obra de todos los equipos,

materiales y accesorios del sistema de Aire Acondicionado.
La instalacin, montaje electromecnico, pruebas en sitio, y puesta en
marcha del sistema de aire, incluyendo los componentes de los sistemas
elctricos y de control.
Suministro de todos los equipos, materiales y consumibles que sean
necesarios para la completa instalacin del sistema HVAC.
El suministro de los repuestos recomendados para el arranque y dos (2)
aos de operacin del sistema de aire.
El suministro de la primera carga de refrigerante para el sistema de aire.
347412550/07/03/2017// 21 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
El suministro de herramientas especiales (si es requerido), donde se incluye

un Kit para calibracin.
Prueba de fbrica al sistema completo de HVAC (incluyendo simulacin de
comunicacin con el sistema de Control en Planta, DCS) se le deber
realizar una prueba en fbrica antes de ser embalado y enviado al
comprador.
El proveedor deber cotizar los trabajos de configuracin del sistema,
pruebas en sitio, arranque y puesta en marcha. Especificando el nmero de
das de asistencia en cada uno de los trabajos y las tarifas referenciales
para das adicionales.
347412550/07/03/2017// 22 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
documentos de referencia
Los sistemas HVAC deben cumplir con la ltima revisin de esta especificacin,
y las secciones aplicables de los cdigos y estndares (incluidas revisiones,
adendas y otros documentos incorporados como referencia).
Cualquier desviacin o conflicto entre esta especificacin, cdigos o estndares

internacionales y dems documentos relacionados en esta especificacin, debe
ser informado al Cliente y/o su representante y debe incluirse en la oferta por
347412550/07/03/2017// 23 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
parte del Vendedor como un listado que llamar Excepciones a la requisicin.

Cualquier tem requisito que no se encuentre en esta lista, implicar que el
equipo ofrecido por el Vendedor cumple exactamente con todos y cada uno de
los requerimientos de esta especificacin.
El siguiente orden de precedencia debe ser aplicado entre los documentos

relacionados al proyecto:
Orden de compra y subsecuentes cambios o anexos

La presente especificacin
347412550/07/03/2017// 24 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Especificaciones del proyecto y del cliente.

Normas Industriales
En caso de contradicciones o inconsistencias el Vendedor debe solicitar por

escrito la aclaracin del Comprador, quien tambin dar la respuesta por
escrito.
La conformidad con esta especificacin y/o otras especificaciones y normas

referenciadas, no exime al Vendedor de la responsabilidad de suministrar un
347412550/07/03/2017// 25 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
equipo apropiado para un trabajo pesado y continuo de acuerdo con las

condiciones de diseo y servicio especificadas.
1.1. Documentos y Planos del Proyecto

Los siguientes planos y documentos del proyecto deben ser considerados por el
Fabricante / Vendedor durante el desarrollo de la ingeniera, suministro e
instalacin de los sistemas de aire acondicionado:
Bases y criterios de diseo del sistema

CPF2-0002-MEC-BD-002
HVAC.
347412550/07/03/2017// 26 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Diagrama Unifilar de Aire Acondicionado

CPF2-0002-MEC-HD-074
Edificio Cuarto elctrico Agua Inyeccin
Edificio Cuarto elctrico Agua 35 KBOPD
Edificio Cuarto elctrico Agua 70 KBOPD
Edificio Cuarto elctrico Crudo
Edificio Cuarto elctrico Servicios CPF2-0002-MEC-HD-078
Industriales
347412550/07/03/2017// 27 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2

Edificio Bodega de Almacenamiento
Edificio Estacin de Bomberos
Edificio Portera
Edificio Centro de Control de Operaciones
347412550/07/03/2017// 28 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2

Edificio Cuarto satlite Inyeccin de Agua
Criterios de Diseo Disciplina
CPF2-0002-INS-BD-002
Automatizacin.
Bases y criterios de diseo para obras y
CPF2-0002-CIV-BD-001
estructuras civiles.
Arquitectura Ed. Centro de Control de
CPF2-0002-CIV-ARQ-001
Operaciones
Arquitectura Ed. Bomberos CPF2-0002-CIV-ARQ-007
Arquitectura Ed. Bodega CPF2-0002-CIV-ARQ-006
347412550/07/03/2017// 29 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Arquitectura Ed. Laboratorio CPF2-0002-CIV-ARQ-004

Arquitectura Ed. Portera CPF2-0002-CIV-ARQ-003
Arquitectura Cuartos Elctricos de la
Estacin
CCM - Servicios Industriales CPF2-0002-CIV-ARQ-002 1/6
CCM - Crudo CPF2-0002-CIV-ARQ-002 2/6
CCM- 35KBOPD CPF2-0002-CIV-ARQ-002 3/6
CCM-70KBOPD CPF2-0002-CIV-ARQ-002 4/6
Inyeccin de Agua CPF2-0002-CIV-ARQ-002 5/6
Detalles y acabados CPF2-0002-CIV-ARQ-002 6/6
347412550/07/03/2017// 30 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Arquitectura Cuarto Satlite Inyeccin de

Agua
Planimetra de Iluminacin y
Tomacorrientes reas de Interiores CCM
Agua Inyeccin, Agua 35 KBOPD Agua 70 CPF2-0002-ELE-LAY-009
KBOPD, Cuartos Satlites, Servicios
Industriales
347412550/07/03/2017// 31 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Planimetra de iluminacin y tomacorrientes

reas de interiores Bodega, Laboratorio
CPF2-0002-ELE-LAY-020
Bomberos, Portera, Centro de Control de
Operaciones,
Planimetra de disposicin de equipos
CPF2-0002-ELE-LAY-013
cuartos elctricos servicios Ind.
Planimetra de Clasificacin de reas CPF2-0002-ELE-LAY-001
1.2. Estndares de la Industria
347412550/07/03/2017// 32 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Los parmetros de diseo y construccin deben seguir y aplicar la ltima edicin

y adenda vigente de las normas listadas a continuacin
AMCA Air Movement Conditioning and Refrigeration Institute

ARI Air Conditioning and Refrigeration Institute
AFI American Filter Institute
ADC Air Diffusion Council
ASHRAE American Society of Heating, Refrigeration and Air
Conditioning Engineers
SMACNA Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National
Association
347412550/07/03/2017// 33 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
NFPA National Fire Protection Association

90A Standard for the Installation of Air-Conditioning and
Ventilating Systems.
ISA International Society of Automation
RETIE Reglamento tcnico de Instalaciones Elctricas.
1.3. Otros Documentos

Se deber aplicar la ltima edicin de los siguientes documentos.
PDE-00-E-001 Basic Requirements and Technical Specification for Heating,

Ventilating and Air Conditioning at Barracabermeja Refinery.
347412550/07/03/2017// 34 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
localizacin geogrfica del proyecto
El proyecto se encuentra localizado en el departamento del Meta 180 Km al

oriente del municipio de Puerto Gaitn entre las coordenadas (905.400-N,
955.500-E) y (920.400-N y 970.000-E).
347412550/07/03/2017// 35 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
condiciones de sitio
El Vendedor de los sistemas de HVAC debe considerar las condiciones

geogrficas y climatolgicas, las cargas externas, como informacin para el
diseo del equipo. Las condiciones ambientales a ser consideradas para el
diseo de los sistemas HVAC son:
Presin baromtrica promedio : 14.1 psia
Altitud : 195 msnm (639.76 ft)
347412550/07/03/2017// 36 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Humedad Relativa : Mnima 50%; Normal 69%; Mxima 90%
Temperatura bulbo seco : Mnima 25C (77F); Normal 26.3C (79.34F);

Mxima 30C (86F).
Temperatura bulbo hmedo : Mnima 17.8C (64 F); Normal 21.9C (72 F);
Mxima 28.6C (83.5F).
Pluviosidad : 2,000 a 2,500 mm/ao.
Velocidad promedio del Viento : 100 Km/h (de acuerdo con la NSR-98).
347412550/07/03/2017// 37 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Direccin predominante : Sur oriente.
Tipo de Atmosfera : Ambiente Industrial, corrosivo. Presencia de

Polvo.
requerimientos de diseo
1.4. Consideraciones de diseo generales

Los requerimientos son los mnimos requeridos para la calidad, confiabilidad,
mantenibilidad y disponibilidad de los sistemas HVAC conservando las
condiciones de confort dentro de los parmetros planteados en las Bases y
347412550/07/03/2017// 38 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Criterios de diseo del sistema HVAC (CPF2-0002-MEC-BD-002) y cuando

apliquen a la tecnologa que se est implementando para climatizar cada rea.
Los sistemas de aire acondicionado deben contar con un sistema de

distribucin y retorno de aire compuesto por ductos, difusores, compuertas y
rejillas.
Los Sistemas de Aire Acondicionado ofertados de referencia, como mnimo,

deben haber estado en funcionamiento durante dos aos con resultados
satisfactorios.
347412550/07/03/2017// 39 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
El Vendedor podr ofertar un diseo alternativo si demuestra que ste ser

tcnicamente superior.
Nivel de Ruido y Vibracin.

Estando en funcionamiento los sistemas HVAC, el nivel de presin de ruido en
los diferentes ambientes, no debe exceder los 45 dB(A), medidos a un metro de
distancia de las rejillas y difusores.
El ruido causado por los equipos de HVAC puede ser atenuado usando los
elementos que se mencionan a continuacin: silenciadores de aire en ductos, el
uso de recubrimiento aislantes acsticos, la utilizacin de cabinas de
347412550/07/03/2017// 40 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
insonorizacin para determinados equipos, el uso de conectores flexibles o el

uso soportes anti vibratorios en las bases de los equipos.
1.5. Consideraciones especficas

Los siguientes son los criterios mnimos para el diseo y seleccin de los
sistemas HVAC, que el proveedor o fabricante debe tener en cuenta para el
correspondiente suministro.
El fabricante debe cumplir con las condiciones internas deseadas indicadas en

el documento Bases y Criterios de Diseo del Sistema HVAC (CPF2-0002-
347412550/07/03/2017// 41 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
MEC-BD-002). Adems debe cumplir con los requerimientos de cada

edificacin:
Cuartos Elctricos.
- Edificio Cuarto Elctrico Agua Inyeccin

- Edificio Cuarto Elctrico Agua 35 KBOPD
- Edificio Cuarto Elctrico Agua 70 KBOPD
- Edificio Cuarto Elctrico Crudo
- Edificio Cuarto Elctrico Servicios Industriales
347412550/07/03/2017// 42 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Estos cuartos se caracterizan por tener grandes reas a acondicionar, y por

tener cargas trmicas bsicamente originadas por la disipacin de calor de
equipos elctricos.
Adems, cada uno de estos Edificios cuenta con un espacio dedicado para
colocar los equipos de HVAC, estos espacios estn dispuestos en la parte
exterior de la estructura encerrados por una malla eslabonada expuestos
intemperie lo que permite garantizar el flujo de aire necesario para una optima
ventilacin.
347412550/07/03/2017// 43 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Para estos cuartos, se requieren equipos tipo compacto de las siguientes

caractersticas:
Temperatura
Temperatura bulbo
seco de Carga de Presin
rea hmedo entrada
entrada al Refrigeracin esttica
Edificio al serpentn
serpentn
Pulgadas
ft2 F F TR
de H2O
Agua inyeccin 4218 72 59 38.27 0.87
Agua 35 KBOPD 4380 72 59 58.65 0.923
Agua 70 KBOPD 4096 72 59 34.10 0.871
347412550/07/03/2017// 44 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Temperatura
Temperatura bulbo
seco de Carga de Presin
rea hmedo entrada
Edificio al serpentn
serpentn
Pulgadas
ft2 F F TR
de H2O
Crudo 9060 72 58 96.42 0.96
Servicios Ind. 3024 72 55 24.5 0.862
Tabla 1 Caracteristicas equipos de Aire Acondicionado requeridos en Cuartos Electricos
En las Bases y Criterios de diseo para sistemas de HVAC (CPF2-0002-MEC-

BD-002), se establece un respaldo del 100% para estos cuartos; por tal motivo
347412550/07/03/2017// 45 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
se considera el uso de dos unidades de aire acondicionado que no operarn

simultneamente, una estar trabajando y la otra en reserva, por lo tanto cada
una tendr una capacidad nominal igual a la capacidad requerida por el edificio
ms un 15% de previsin para futuras expansiones.
La Ventilacin de los cuartos de bateras de los cuartos elctricos se realizar

por medio de Ventilacin Mecnica, la extraccin de aire se realizar por medio
de un ventilador axial explosion proof, dispuesto en pared; considerando una
cada de presin de 0.025 in de H 2O. Las capacidades de los ventiladores
requeridos para cada uno de los cuartos de bateras de cuartos elctricos son
las siguientes:
347412550/07/03/2017// 46 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Cada de Presin
rea ft2 CFM
EDIFICIO (inH2O)
Cuarto elctrico Agua Inyeccin 140 210 0.025
Cuarto elctrico Agua 35 KBOPD 140 210 0.025
Cuarto elctrico Agua 70 KBOPD 140 210 0.025
Cuarto elctrico Crudo 140 210 0.025
Cuarto elctrico Servicios Industriales 108 162 0.025
347412550/07/03/2017// 47 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Tabla 2 Capacidad equipos de extraccin de los cuartos de bateras
Bodega.
Para esta edificacin tambin se considera el uso de un equipo Compacto para

el acondicionamiento de las reas de oficinas y vestidores, ya que esta
edificacin no cuenta con un espacio dentro de la estructura para la instalacin
de dichos equipos, el lugar de instalacin del equipo ser en el exterior de la
edificacin. Las caractersticas de este equipo, son las siguientes:
347412550/07/03/2017// 48 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Temperatu Temperatura
ra seco de bulbo hmedo Carga de Presin
rea
entrada al entrada al Refrigeracin esttica
Edificio serpentn serpentn
Pulgadas de
ft2 F F TR
H2O
Oficinas 868
Bodegas 73 60 10.64 1.075
Vestidores 202
Tabla 3 Caracteristicas del equipo de Aire Acondicionado requerido en el edificio bodegas
Este edificio no requiere respaldo.
347412550/07/03/2017// 49 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Adicionalmente, esta edificacin posee dos zonas a tratar con ventilacin

mecnica:
Las bodegas de Crudo y de Agua
Los baos de oficinas, de Crudo y de Agua.
Capacidad requerida de los ventiladores de extraccin:
Ambiente Tipo Ventilador Capacidad (CFM) Cada de Presin (inH2O)

Bao Crudo Axial 250 0.025
347412550/07/03/2017// 50 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Bao Agua Axial 250 0.025

Bao Oficinas Axial 50 0.025
Bodega Crudo Axial 112 0.025
Bodega Agua Axial 112 0.025
Tabla 4 Capacidad de los ventiladores de extraccin para el edificio Bodega
347412550/07/03/2017// 51 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
El edificio Laboratorio se divide en dos zonas principales, una zona de oficinas

en la que se requiere esencialmente confort, y las zonas de laboratorios que
requieren control de temperatura y renovacin del 100% del aire.
Con el fin de garantizar las condiciones internas del edificio Laboratorio se

requiere contar con un sistema de aire acondicionado de tipo Compacto de las
siguientes caractersticas:
347412550/07/03/2017// 52 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Temperatura
Temperatura
bulbo Carga de
seco de Caudal Presin
rea hmedo Refrigeraci
entrada al de aire esttica
Edificio entrada al n
serpentn
serpentn
Pulgada
ft2 F F TR CFM
s de H2O
Confort y
2078
vestidores
Laboratori Reactivos
733 73 60 34.04 7,840 0.865
o y muestras
Laboratori
1158
o
347412550/07/03/2017// 53 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Tabla 5 Caractersticas del equipo de Aire Acondicionado requerido en el Laboratorio
El equipo debe estar equipado con humidificadores y calefactores, en caso que

el diseo requiera de alguno de estos, para garantizar los niveles de humedad
solicitados. Por otro lado, la unidad estar equipada con unidades
condensadoras del tipo enfriadas por aire.
El sistema compacto de aire acondicionado estar ubicado en el exterior de la

edificacin. Este edificio no requiere respaldo.
347412550/07/03/2017// 54 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
El equipo tendr una capacidad nominal igual a la capacidad requerida por el

edificio ms un 15% de previsin para futuras expansiones.
Esta edificacin posee tres zonas a tratar con ventilacin mecnica:

Los laboratorios.
El cuarto de muestras.
Los baos.
La seleccin de los Ventiladores deber cumplir con lo siguiente:
347412550/07/03/2017// 55 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2

Baos hombres Axial 250 0.025
Baos damas Axial 50 0.025
Cuarto Muestras Axial 540 0.025
Laboratorio Crudo Axial 835 0.025
Laboratorio Agua Axial 835 0.025
Tabla 6 Capacidad de los ventiladores de extraccin para el edificio Laboratorio
347412550/07/03/2017// 56 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
*Se debe considerar un medidor de presin diferencial que encienda el extractor

en caso que las cabinas de extraccin no se encuentren operando.
Bomberos.
Esta edificacin en realidad son dos edificaciones divididas por un garaje donde
ser estacionado el carro de Bomberos, por tal motivo se considera el uso de un
sistema para cada una de estas reas. Este edificio no requiere respaldo en
ninguna de sus reas.
347412550/07/03/2017// 57 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Se considera el uso de equipos tipo Compacto para la Zona de Oficinas de

7.02TR y para las Zonas de Vestidores y Cafetera un equipo de 7.71TR, las
cuales tienen las caractersticas que se describen en la tabla 7.
Los dos equipos compactos sern instalados en los exteriores de las

edificaciones.
Los equipos deben estar equipados con humidificadores y calefactores, en

caso que el diseo requiera de alguno de estos, para garantizar los niveles de
humedad solicitados.
347412550/07/03/2017// 58 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Temperatur
Temperatur
a bulbo
a seco de Carga de Presin
rea hmedo
Edificio entrada al
serpentn
serpentn
Pulgadas de
ft2 F F TR
H2O
Oficinas 1274 72 60 7.02 0.81
Estacin
de Sala de
Bombero crisis
1142 73 61 7.71 0.81
s /Enfermera/
Vestidores
Tabla 7 Caractersticas del equipo de Aire Acondicionado requerido en Bomberos
347412550/07/03/2017// 59 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Por otro lado, las unidades estarn equipadas con unidades condensadoras del
tipo enfriadas por aire.
Esta edificacin posee dos zonas a tratar con ventilacin mecnica:

Los depsitos, y los cuartos de herramientas y equipos.
Los baos.
Ambiente Tipo Capacidad Cada de

Ventilador (CFM) Presin
347412550/07/03/2017// 60 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
(inH2O)
Baos habitaciones A Axial 50 0.025
Baos habitaciones B Axial 50 0.025
Baos Oficinas Axial 100 0.025
Baos Hombres Axial 250 0.083
Bao Enfermera Axial 50 0.036
Cuartos de herramientas y equipos Axial 74 0.079
Tabla 8 Capacidad de los ventiladores de extraccin para el edificio Bomberos
347412550/07/03/2017// 61 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Portera.
Por ser la edificacin ms pequea, y tener una carga trmica variable y

relativamente baja, se usara un equipo Compacto de 5.80 TR, que maneje las
tres zonas de esta edificacin garantizando las condiciones deseadas. Este
edificio no requiere respaldo.
347412550/07/03/2017// 62 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Temperatura Temperatura
Carga de
seco de bulbo hmedo Presin
rea Refrigeraci
entrada al entrada al esttica
Edificio n
serpentn serpentn
Pulgada
ft2 F F TR
s de H2O
Sala de
162
Control
Porter CCTV 134
73 60 5.80 0.782
a Sala de
Capacitaci 266
n
347412550/07/03/2017// 63 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Tabla 9 Caractersticas del equipo de Aire Acondicionado requerido en Portera
El equipo paquete ser instalado en las reas exteriores de la edificacin. Por

otro lado, la unidad condensadora, equipada dentro del paquete, ser del tipo
enfriada por aire.
En esta edificacin las zonas de baos se trataran con ventilacin mecnica

con las siguientes caractersticas:
Ambiente Tipo Capacida Cada de

Ventilado d (CFM) Presin
347412550/07/03/2017// 64 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
r (inH2O)
Baos capacitacin A Axial 50 0.025
Baos capacitacin B Axial 50 0.025
Baos Cuarto Control Axial 50 0.025
Tabla 10 Capacidad de los ventiladores de extraccin para el edificio Portera
CCO-Administrativo.
347412550/07/03/2017// 65 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Este edificio tiene dos zonas principales a acondicionar, una zona de oficinas y
un comedor. La carga trmica de estas zonas es prcticamente originada por la
ocupacin de personas.
Para estas zonas se considera el uso de dos Sistemas de Expansin Directa

tipo compacto.
Las caractersticas de los equipos se describen a continuacin:
347412550/07/03/2017// 66 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Temperatur
Temperatur
a bulbo
a seco de Carga de Presin
rea hmedo
entrada al
Edificio serpentn
serpentn
Pulgada
ft2 F F TR s de
H2O
Centro de Comedor y
2309 73.18 61.41 17.56 0.883
Control de autoservicio
operaciones Oficinas
2533 72.91 60.78 16.99 0.817
/Enfermera
Tabla 11 Capacidad del los equipos de Aire Acondicionado para el CCO
347412550/07/03/2017// 67 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
La unidad manejadora debe estar equipada con humidificadores y calefactores,

en caso que el diseo requiera de alguno de estos, para garantizar los niveles
de humedad solicitados.
Por otro lado, la unidad condensadora, equipada dentro del paquete, ser del
tipo enfriada por aire. Este edificio no requiere respaldo.
Las zonas a acondicionar con ventilacin mecnica y la seleccin de los

Ventiladores debern cumplir con lo siguiente:
347412550/07/03/2017// 68 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2

Baos hombres Axial 250 0.025
Baos damas Axial 100 0.025
Cuartos equipos
Axial 20 0.025
contraincendio
347412550/07/03/2017// 69 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Tabla 12 Capacidad de los ventiladores de extraccin para el edificio CCO
Cuarto Satlite.
El cuarto satlite, se comporta de manera similar que los cuartos elctricos, ya

que su carga trmica es originada principalmente por la disipacin de los
equipos ubicados dentro de la edificacin.
347412550/07/03/2017// 70 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Con el fin de garantizar las condiciones internas este Cuarto se requiere el uso
de un Sistema Compacto de 4.63TR, el cual debe tener las siguientes
caractersticas:
Temperatur Temperatura
a seco de bulbo hmedo Carga de Presin
rea
entrada al entrada al Refrigeracin esttica
Edificio
serpentn serpentn
Pulgadas de
ft2 F F TR
H2O
Cuarto satlite
511 74 63 4.63 0.783
Inyeccin Agua
347412550/07/03/2017// 71 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Tabla 13 Capacidad del los equipos de Aire Acondicionado para el Cuarto Satlite
Este edificio requiere 100% de respaldo. Por tal motivo se considera el uso de
dos unidades de aire acondicionado que no operarn simultneamente, una
estar trabajando y la otra en reserva, por lo tanto cada una tendr una
capacidad nominal igual a la capacidad requerida por el edificio ms un 15% de
previsin para futuras expansiones. Estarn ubicadas en el exterior de la
edificacin.
equipos de aire acondicionado
347412550/07/03/2017// 72 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Todos los equipos seleccionados debern cumplir con:
Los requerimientos mencionados en este documento.

Los criterios de diseo especificados en los documentos correspondientes,
referenciados en esta especificacin.
El Vendedor de los equipos de aire acondicionado debe comprobar que posee

agentes autorizados y talleres de reparacin que cubran la garanta en el rea
de Colombia.
347412550/07/03/2017// 73 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
La instalacin de los equipos deber cumplir con los requerimientos de las

normas y especificaciones indicadas en los manuales ASHRAE.
La filosofa general del diseo de HVAC es la de proveer seguridad,

confiabilidad, flexibilidad y eficiencia.
Todos los equipos debern ser construidos segn los estndares del
fabricante, a menos que se indique lo contrario en esta especificacin.
347412550/07/03/2017// 74 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
La facilidad de mantenimiento y la resistencia a la corrosin son dos factores

importantes que influyen en el diseo del sistema y en la seleccin de los
equipos y materiales.
Los equipos elctricos asociados con las instalaciones de ventilacin y aire

acondicionado debern ser seleccionados de acuerdo con las condiciones
ambientales y los requerimientos de las especificaciones elctricas indicadas
en esta especificacin.
Todos los equipos del sistema debern estar montados sobre sistemas de
amortiguacin para absorber energa producida por vibraciones de los equipos.
347412550/07/03/2017// 75 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
En el diseo se debern hacer las previsiones necesarias para garantizar que

no se presente condensacin.
Los equipos deben estar protegidos internamente con recubrimiento retardante

del fuego y exteriormente con recubrimiento apropiado para proteger la lmina
contra la corrosin.
1.6. Unidades Compactas

La Unidad de Aire Acondicionado del tipo comnmente denominada
COMPACTA, consiste en una unidad con evaporador y condensador
347412550/07/03/2017// 76 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
integrados, probada en fbrica, pre-cargada, pre-cableada y totalmente lista

para operar.
La unidad compacta a suministrar debe ser diseada resistente a las

condiciones de operacin y caractersticas del aire manejado.
Las unidad compacta de aire acondicionado debern ser suministradas con

antivibradores, recomendados por el fabricante de dicha unidad. Estos
antivibradores debern ajustarse a las aberturas en riel de base, con el cual
deber ser suministrada la unidad.
347412550/07/03/2017// 77 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Debe ser construida para poder ser instalada a la intemperie cercana a la

edificacin o ambiente a acondicionar. Su posicin y descarga de aire ser la
indicada en los planos del proyecto.
La unidad compacta deber ser capaz de suministrar un caudal constante de

aire acondicionado.
Los aislamientos y adhesivos permanentes en la unidad de manejo de aire,

debern cumplir con los requerimientos de la norma NFPA-90A, referidos a
propagacin de llama y generacin de humo.
347412550/07/03/2017// 78 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Toda la unidad deber estar conformada por un gabinete de estructura y

planchas removibles construido en acero galvanizado y pintado con pintura
resistente a la corrosin y acabado al esmalte al horno.
La unidad estar provista de bandeja de drenaje para la recoleccin del

condensado. Esta ser construida en lmina de acero galvanizado y sus
esquinas vendrn unidas por soldadura.
La bandeja de condensado estar extendida debajo y a todo lo ancho de la

seccin del serpentn y el ventilador, con conexin roscada para el sifn de
347412550/07/03/2017// 79 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
drenaje y vendr aislada trmicamente para evitar condensacin en sus

superficies exteriores.
Los ventiladores del evaporador sern del tipo centrfugo con aletas inclinadas
hacia adelante y sern seleccionados para trabajar en operacin continua a su
mxima velocidad probada de rotacin.
Los ventiladores del condensador sern del tipo Axial, de aspas de aluminio y
dinmicamente acoplados a sus respectivos motores y dispuestos de tal
manera que la descarga del aire sea en sentido vertical hacia arriba. Todos los
347412550/07/03/2017// 80 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
ventiladores debern ser diseados para su uso a la intemperie. Los motores

de accionamiento debern tener proteccin trmica interna.
La unidad de aire acondicionado ser suministrada con porta filtros, situado

aguas arriba del serpentn, de tamao adecuado para alojar a los filtros,
instalados de forma tal que eviten las fugas de aire entre el filtro y su estructura
de soporte. El porta filtros deber tener puertas de acceso en ambos lados, que
permitan la limpieza y mantenimiento de los filtros. Los filtros sern planos,
metlicos lavables.
Los filtros sern suministrados por el vendedor de la unidad compacta.

347412550/07/03/2017// 81 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
1.7. Motores
Los motores elctricos que se encuentren en el sistema deben cumplir con los
requerimientos de la correspondiente especificacin aplicable, en trminos
generales y mientras no se indique lo contrario, los requerimientos particulares,
los cerramientos de los motores sern para servicio pesado (severe duty),
totalmente cerrado enfriado por ventilador (TEFC), grado de proteccin IP 55.
Todas las partes del cerramiento de los motores de baja tensin debern ser
fabricadas en fundicin de hierro.
347412550/07/03/2017// 82 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Cuando se usen sellos para el eje del tipo reemplazable (replaceable shaft
seal) para lograr este grado de proteccin, estos debern ser del tipo "sin
contacto" (non-contact) o "sin contacto mientras rota" (non-contacting while
rotating), con vida mnima esperada de 5 aos bajo condiciones usuales de
servicio.
Los elementos de proteccin elctrica instalados de fbrica en la unidad deben

ser retirados e instalados en un tablero elctrico de equipos tipo NEMA 4X y
cablear con tubera conduit galvanizada hasta el equipo.
347412550/07/03/2017// 83 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Los arrancadores para los motores debern ser trifsicos a 480 VAC/60Hz, de
acuerdo al requerimiento del equipo, de un sentido de giro, adecuados a
conectar a un sistema de corriente alterna, trifsico, 60 HZ. Se debe suministrar
un transformador de control 480/120 VAC, con proteccin en el primario y el
secundario. Cada arrancador debe poseer un interruptor magntico regulable
en el rango de intensidad del motor, con poder de corte de 25 KA a 480 VAC,
contactor trifsico, rel trmico, selectores de tres posiciones para mando local
y remoto, con posicin central de apagado.
Especificacin de motores CPF.
347412550/07/03/2017// 84 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
1.8. Sistemas auxiliares

Se consideran como sistemas auxiliares todos aquellos aparte de las unidades
manejadoras o condensadoras y el sistema de filtracin que se requieren para
alcanzar la calidad del aire que se est especificando, algunos de estos
sistemas pueden ser opcionales y se pueden instalar para mejorar la condicin
o la eficiencia del sistema, como son equipos recuperadores de energa o
sistemas de pre acondicionamiento del aire.
1.8.1. Recuperadores de Energa

Existen varias condiciones que generan unas elevadas cargas trmicas en los
sistemas de aire acondicionado, una de ellas es controlar la humedad relativa,
347412550/07/03/2017// 85 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
situacin que es muy comn en los climas tropicales. Otra condicin es la

necesidad de renovar el aire haciendo tomas desde el exterior, que para el
caso particular generalmente se encuentran a una temperatura superior a la del
interior del recinto y a una humedad relativa ms alta.
Existen equipos llamados recuperadores de energa que permiten realizar una

transferencia de calor entre el aire que se toma del exterior previamente filtrado
y el aire que se est extrayendo del interior de los recintos climatizados para
realizar la respectiva renovacin, esto permite hacer un pre enfriamiento,
logrando tambin reducir la humedad relativa.
347412550/07/03/2017// 86 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
El criterio de instalacin de estos equipos se basa en una evaluacin

econmica que justifique la inversin en comparacin con el ahorro que
representa, tambin la mantenibilidad, las condiciones ambientales,
limitaciones de espacio, condiciones ambientales etc.
1.8.2. Sistema de Ventilacin y Extraccin

La ventilacin y extraccin tiene el propsito de suministrar aire fresco a los
recintos ventilados o extraer aire de recintos donde se originen olores, gases o
polucin que no puede ser recirculada e introducida en otros recintos
acondicionados.
347412550/07/03/2017// 87 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
La ventilacin se realiza tomando aire del exterior por medio de ventiladores y

pasndolo por un sistema de filtracin adecuado para el nivel de contaminacin
que se est especificando, el caudal es el que se determinen en el clculo de
renovacin de aire en los recintos.
Si existen varios cuartos contiguos a ser ventilados por el mismo sistema, el

sentido del flujo de aire es importante, teniendo en cuenta que se encuentren
primero los recintos donde no se genere contaminacin como un cuarto de
equipos y despus un cuarto de bateras o un laboratorio.
347412550/07/03/2017// 88 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
La renovacin del aire o las veces que se mueva el volumen de aire contenido
en un recinto, depende del tipo de servicio o tipo de ocupacin correspondiente.
El aire fresco de ventilacin siempre debe tomarse de reas no clasificadas y la

toma de entrada debe estar protegida de la lluvia y tener malla filtrante, la
descarga de aire de reas donde se genera polucin, deben tener compuerta
anti- retorno.
1.8.3. Sistema de Filtracin

El aire suministrado a todas las reas deber estar exento de la presencia de
gases corrosivos, txicos e inflamables y de impurezas y partculas en
347412550/07/03/2017// 89 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
suspensin que puedan causar dao a los equipos y a las personas. Como se
ha mencionado estos contaminantes pueden presentar altos niveles de
corrosin an en bajas concentraciones, igual pueden estar a un nivel de
toxicidad que afecte la salud de los ocupantes.
Las eficiencias de los sistemas de filtracin, usando la prueba de manchado

(Dust Spot Test) de acuerdo con el estndar ASHRAE 52, deber ser como
mnimo 65 %.
No se considera necesario el requerimiento de filtros qumicos.
347412550/07/03/2017// 90 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Cada seccin de filtros y pre filtros, debe tener manmetros exteriores para que
el personal de mantenimiento pueda monitorear con facilidad el estado de
saturacin de los lechos y poder planificar el cambio sin necesidad de abrir la
unidad.
Las unidades de filtracin deben construirse para ser auto soportadas y en

materiales resistentes a la corrosin como lmina galvanizada o alguna
alternativa que ofrezca mayor resistencia.
1.9. Conductos de Aire

347412550/07/03/2017// 91 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
El Vendedor construir e instalar todos los conductos de suministro, extraccin

y retorno de acuerdo con los planos que elabore para el proyecto. El Vendedor
suministrar todos los materiales que puedan ser necesarios, cindose a las
siguientes especificaciones de materiales y montajes.
Los conductos debern ser construidos de acuerdo con los requerimientos

establecidos en las normas SMACNA y/o ASHRAE. Todos los conductos
debern ser construidos rectos, con acabado liso en la parte interna, con juntas
acabadas hermticamente, de acuerdo con los lmites de fugas permisible y
libre de vibracin bajo todas las condiciones de operacin.
347412550/07/03/2017// 92 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
El diseo de los conductos deber asegurar que las velocidades de aire sean
uniformes en toda la seccin del ducto y evitar remolinos en el ducto. Las
cadas de presin a travs de cada ramal de los sistemas de ductera
principales debern ser tan iguales como sea posible.
En las curvas, ramales, cambios de seccin y otros accesorios, debern

evitarse, si es posible, cambios abruptos de direccin y bordes filosos que
puedan causar remolinos, las cuales incrementan la prdida de presin y
generan ruidos.
1.9.1. Lmina
347412550/07/03/2017// 93 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Se emplear lmina lisa de acero galvanizado nueva, de acuerdo con los

calibres que se enumeran a continuacin. En ningn caso se aceptar el
empleo de lmina galvanizada que muestre deterioro de sus condiciones en los
dobleces o quiebres.
Conductos cuyo lado mayor este comprendido entre 0 y 76 cm (0-30),

calibre No 24 (0.60mm)

Calibre No 22 (0.70 mm)
347412550/07/03/2017// 94 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Calibre No 20 (0.90 mm)
Conductos cuyo lado mayor sea superior a 216 cm (85), calibre No 10

(1.20mm)
Los conductos externos al edificio deben ser diseados para servicio pesado,
con un espesor mnimo de 3 mm y de construccin soldada, para lo cual, las
juntas deben pintarse o galvanizarse.
347412550/07/03/2017// 95 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Uniones transversales
Las uniones transversales entre secciones se harn as, para secciones de tres
pies (3) de longitud.
Conductos cuyo lado mayor est comprendido entre 0 y 18 pulg. S-Slip.
Conductos cuyo lado mayor est comprendido entre 18.9 y 40 pulg. Bar-
Slip de 1".
347412550/07/03/2017// 96 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Conductos cuyo lado mayor est comprendido entre 40.9 y 60 pulg.: unin
en brida de ngulo de acero estructural de 1" x 1" x 1/8".
Conductos cuyo lado mayor est comprendido entre 60.6 y 96 pulg.: uniones
en brida de ngulo de acero estructural de 1 " x 1 " x 1/8".
Conductos cuyo lado mayor sea superior a 96.6 pulg., Uniones en brida de
ngulo de acero estructural de 2" x 2" x ".
347412550/07/03/2017// 97 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Las uniones en brida tendrn su correspondiente empaque, en tiras de

caucho espuma del ancho del ala del brida.
Uniones longitudinales
Las uniones longitudinales en las esquinas de todos los conductos se harn

utilizando unin tipo Pittsburgh.
Para las uniones longitudinales que no correspondan a esquinas, se utilizar

unin tipo Standing Seam.
347412550/07/03/2017// 98 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Sellamiento
La construccin de todos los conductos y sus uniones deber ser hecha de tal
forma que los escapes de aire quedan reducidos a un mnimo. Adems todas
las uniones transversales y de accesorios sern selladas con masilla plstica.
Sin embargo este recurso no ser utilizado para tapar escapes producidos por
defectos en la construccin e instalacin de los conductos.
Refuerzos Transversales
347412550/07/03/2017// 99 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Los conductos tendrn refuerzos transversales, intermedio entre las uniones,

as:
Lado comprendido entre 0 y 15 pulg.: sin refuerzo.
Lado comprendido entre 16 y 25 pulg.: sin refuerzo pero con lmina

quebrada en forma de Diamante.
347412550/07/03/2017// 100 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Lado comprendido entre 25.2 y 42.5 pulg.: refuerzos en ngulo de 1" x 1" x
1/8".
Lado comprendido entre 43 y 96 pulg.: refuerzos en ngulo de 1-1/2" x 1-

1/2" x 3/16".
Lado comprendido entre 96.9 y 125 pulg.: refuerzos en ngulo de 2" x 2" x
".
347412550/07/03/2017// 101 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Lado mayor a 126 pulg.: Refuerzos en ngulo de 2" x 2" x " cada 13.8
pulg.
Los ngulos de refuerzo y los de uniones en brida sern remachados y no

atornillados a la lmina del conducto.
1.9.2. Codos
Todos los codos debern tener radio interior igual o mayor al lado del conducto;
donde por dificultades de espacio no pueda obtenerse este radio mnimo,
347412550/07/03/2017// 102 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
podrn instalarse codos sin radio, siempre y cuando sean provistos de

deflectores internos dobles.
Piezas de transicin
Las piezas de transicin entre conductos de secciones diferentes, sern hechas

con pendientes que no excedan 1 a 5 en cualquier cara del conducto y
preferiblemente 1 a 7 donde ello sea posible.
347412550/07/03/2017// 103 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Compuertas
En las partes indicadas en los planos del VENDEDOR, se instalarn

compuertas o reguladores de volumen de fcil manejo exterior, para el correcto
balanceo del sistema. Toda compuerta ajustable tendr indicacin exterior que
permita determinar su posicin y ventana de acceso e inspeccin en el
conducto. Los reguladores sern construidos de acuerdo a los detalles de los
planos y en forma tal que no produzcan ruidos ni vibraciones.
347412550/07/03/2017// 104 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
En el sistema de aire acondicionado que requiera sensores de productos

txicos, el aire acondicionado debe poseer compuertas, instaladas de tal
manera que puedan ser cerradas automticamente al detectarse concentracin
del 40% del LII o de la CAP, segn sea el caso. Todos los dampers o
compuertas deben estar en capacidad de cerrarse automticamente en caso de
que se detecten gases en la toma del aire fresco, que se presente falla en el
suministro de energa o que el sistema de deteccin indique presencia de
humo.
El ducto de toma de aire fresco debe tener un dmper. Los dampers deben
proveerse con persianas accionadas por servomecanismos que permitan su
347412550/07/03/2017// 105 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
cierre en caso de que los detectores de gases explosivos o txicos as lo

indiquen.
Para mantener y controlar la presin dentro del recinto se deber instalar una
compuerta reguladora con descarga al exterior.
El Fabricante deber tener en cuenta el suministro de las compuertas

cortafuego que sean requeridas.
1.9.3. Soporte
Los conductos horizontales sern soportados as:
347412550/07/03/2017// 106 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Conductos cuyo lado mayor este comprendido entre 0 y 35.9 pulg., soportes
en platina de lmina galvanizada, calibre No 16 (1.50 mm) de 1 " de ancho
cada 8.2 ft como mximo.
Conductos cuyo lado mayor este comprendido entre 36 y 60 pulg., soporte
en platina de perfil de hierro de 1" x 1/8" mximo cada 8.2 ft.
Conductos cuyo lado mayor este comprendido entre 61 y 118 pulg., soporte
en puente con varilla vertical roscada de 3/8" y puente horizontal de ngulo
de 1 " x 1 " x 1/8" mximo cada 6.56 ft.
347412550/07/03/2017// 107 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Conductos cuyo lado mayor sea superior a 119 pulg., soporte en puente con
varilla vertical roscada de " y puente horizontal en ngulo de 2" x 2" x "
mximo cada 6.56 ft.
En todos los casos anteriores las platinas o varillas debern ser fijadas en su
parte superior a la estructura del cuarto con cargas o chazos de expansin. Los
conductos verticales debern ser soportados con perfiles de ngulo de hierro
colocados sobre estructura de la edificacin.
Aislamiento Conductos
347412550/07/03/2017// 108 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Todos los conductos de suministro y de retorno, estarn aislados a partir de la

unidad, con aislante trmico de material de lana de vidrio de 1 " de espesor,
1.50 libras por ft3 de densidad y con recubrimiento impermeable que sirve de
barrera de vapor, del tipo Duct-Wrap. El aislamiento se sellar en los extremos
y uniones para evitar infiltraciones de humedad; la fibra de vidrio envolver al
conducto en toda su superficie exterior.
A todos los conductos que estn al exterior se les debe poner encima del
aislamiento una chaqueta protectora en lmina galvanizada calibre 24. Esta
chaqueta debe colocarse de tal forma que no queden uniones en la parte
347412550/07/03/2017// 109 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
superior del conducto, solo uniones en las partes inferiores las cuales deben
estar correctamente selladas para evitar el paso del agua hacia al interior.
1.10. Difusores y Rejilla
1.10.1. Difusores de aire

Los difusores debern ser cuadrados o rectangulares, de aluminio anodizado,
de las dimensiones, cantidad de vas (si es aplicable) y capacidades
especificadas por el Fabricante. El difusor incluir damper del tipo OV para
accionamiento mediante pin.
347412550/07/03/2017// 110 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Las rejillas debern ser seleccionadas de manera tal que permitan una
distribucin de aire uniforme, controlada, libre de corrientes, dentro del rea.
Rejillas de retorno de aire
Las rejillas de aire fresco y de retorno de aire debern estar equipadas con un
solo juego de aletas fijas horizontales, incluyendo su compuerta ajustable de
caudal de aletas opuestas. Las rejillas incluirn damper del tipo OV para
accionamiento mediante pin.
347412550/07/03/2017// 111 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Las rejillas debern ser fabricadas en aluminio anodizado de las dimensiones y

capacidades indicadas en los planos.
Las rejillas debern suministrarse completas con marco auxiliar para su fijacin
a paredes o ductos.
Tuberas de Refrigeracin
347412550/07/03/2017// 112 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Se suministrar e instalar tubera de cobre sin costura, tipo K, con accesorios

de cobre para soldar, para conectar las lneas del circuito de refrigeracin, lnea
lquido y gas caliente, que conectan las unidades condensadoras remotas y las
unidades acondicionadoras interiores. Las tuberas de refrigeracin debern
estar soportadas cada 4 ft como mnimo y deber tener como mnimo dos
soportes en cada cambio de direccin.
Las tuberas de los serpentines de los condensadores deben ser de cobre con
aletas en aluminio para trabajo de intemperie que permitan un eficiente y
completo intercambio de calor. Todos los serpentines deben ser sometidos a
prueba hidrosttica en fbrica.
347412550/07/03/2017// 113 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Accesorios de Refrigeracin
Se suministrarn para ser instalados en las redes de refrigeracin de los

equipos, los siguientes accesorios:
Filtros secadores con cartucho intercambiable
Mirilla de lquido y humedad
Vlvulas para cargar refrigerante (si no est incluida con el equipo)
Vlvulas de paso para el desvo del filtro secador
347412550/07/03/2017// 114 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Uniones antivibratorias especiales para sistemas de refrigeracin, con

conexiones para soldar.
Aislamiento
Las tuberas de succin sern aisladas trmicamente con aislamiento de

caucho de clulas compactas de 1/2" de espesor, igual o similar al Rubatex o
Armaflex. Las tuberas aisladas instaladas en el exterior deben estar
protegidas con chaquetas en lmina de aluminio para evitar el deterioro
prematuro.
347412550/07/03/2017// 115 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Diseo Sistema de Control
1.11. Filosofa de Operacin

La funcin principal de los equipos de automatizacin de HVAC es la de
supervisar y controlar los equipos de aire acondicionado existentes y futuros,
por lo tanto debern ser compatibles de fbrica con el sistema de control (DCS)
existente en la planta y tener una Interfaz de comunicacin Ethernet /IP.
Se requiere que el nuevo sistema de aire acondicionado de las edificaciones

previamente descritas, sea previsto con un sistema de control inteligente
347412550/07/03/2017// 116 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
basado en microprocesador. El DCS de la cada planta se comunicar con el

(los) controlador (es) del sistema a travs de un puerto Ethernet /IP, de modo
que a travs de esta comunicacin sea posible conocer las variables y estados
asociados con los equipos que conforman el sistema de aire acondicionado.
Esta comunicacin ha sido prevista solo para propsitos de monitoreo y no

debe ser utilizada para propsitos de control ni de proteccin del sistema, por lo
tanto solo ser permitido leer informacin del controlador del sistema desde el
DCS de cada planta, pero no ser permitido escribir desde el DCS al
controlador del sistema de aire acondicionado.
347412550/07/03/2017// 117 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
El proveedor del sistema de aire acondicionado ser responsable de proveer el

mapa de memoria y los parmetros de comunicacin definidos para el
controlador del sistema.
La operacin del sistema de aire acondicionado se realiza de manera

automtica, lo mismo que la respuesta a las diferentes situaciones anormales
tales como la deteccin de humo o fuego o la presencia de gases nocivos en la
entrada de aire. Sin embargo, el sistema debe permitir una operacin manual
en todo el rango de su capacidad, paradas de emergencia, operacin alternada
y selectiva de las unidades. Los ajustes deben poder hacerse desde la posicin
347412550/07/03/2017// 118 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
mnima hasta la mxima, incluyendo cualquier posicin intermedia. Los equipos

deben ser seleccionados y diseados para servicio continuo.
El sistema tendr una interfaz hombre-mquina conectada al controlador del

tipo pantalla tctil, que permitir visualizar las variables de proceso, realizar
labores de configuracin y mostrar las alarmas generadas.
En caso de emergencia, cuando un sistema y/o equipo presente alguna falla,

automticamente el sistema debe mostrar una seal en el cuarto de control
general. Los sistemas de aire acondicionado deben tener las provisiones
necesarias para aislar las unidades en caso de mantenimiento.
347412550/07/03/2017// 119 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
El controlador del sistema deber disponer de contactos secos libres de

potencial para conectar el sistema de deteccin y alarma de incendio del
edificio (por El Contratista) a la unidad de control de aire.
1.12. Sistema de control

El sistema de control de las unidades debe ser electrnico, de aplicacin
especfica para aires acondicionados y estar en la capacidad de recibir las
seales que se generen por medidores e instrumentos que se instalen en los
cuartos, equipos asociados o en los ductos.
347412550/07/03/2017// 120 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Se deben proporcionar indicadores diferenciales de presin para advertir las

prdidas de presin en los recintos presurizados. La seal debe ser
proporcionada por el Controlador del sistema de aire acondicionado y
transmitida al DCS de cada planta.
Para el sistema de aire acondicionado del Edificio Satlite de Inyeccin de

Agua se debe proveer una alarma para indicar prdidas de presin positiva. Tal
alarma debe ser actuada por un interruptor de presin diferencial de diafragma
sensible, el cual debe medir la diferencia de presin entre el interior y exterior
del edificio.
347412550/07/03/2017// 121 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
En los casos de riesgo de entrada de productos txicos, el detector deber ser

calibrado de tal manera que d alarma cuando la concentracin de gas vapor
alcance el 20% de la Concentracin Ambiental Permisible (CAP) y deber parar
el sistema de ventilacin cuando la concentracin alcance el 40% de la CAP.
En ambos casos las alarmas debern ser audibles y visibles.
El sistema de aire acondicionado debe tener controles automticos de

temperatura y humedad en el retorno del aire. Para las edificaciones que
aplique.
El sistema de control debe incluir al menos lo siguiente:

347412550/07/03/2017// 122 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Control de Temperatura.
Control de Humedad.
Las alarmas del sistema de aire acondicionado deben ser individualmente

monitoreadas en los tableros locales de aire acondicionado. Las seales de
alarma generadas por el sistema de control del aire acondicionado y mostradas
en el Sistema de Control General, deben ser conectadas va comunicacin
Ethernet /IP. Adicionalmente el controlador del sistema de aire acondicionado
347412550/07/03/2017// 123 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
debe enviar una seal de alarma general al sistema de control va contacto libre
de potencial.
Las entradas de bandejas porta-cables y conduits a las edificaciones, debern

disearse de tal forma que no permitan la entrada de agua, vapores, roedores o
insectos provenientes del exterior.
El sistema de aire acondicionado debe permitir la comunicacin con los

sistemas de deteccin de incendio y humos que no se encuentran dentro del
alcance del suministro del aire acondicionado bajo el esquema de seales
digitales cableadas en duro con contactos libres de potencial.
347412550/07/03/2017// 124 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
1.12.1. Sistema de Control Inteligente

Sern equipos modulares, basados en microprocesadores, autnomos, con
memorias, unidad de supervisin, mdulos de comunicaciones y dems
componentes necesarios para el manejo de la informacin, comandos y
programas para la ejecucin de las funciones especificadas.
Debe disearse para automticamente mantener la temperatura, humedad,

presin, flujo de aire, energa y locales libres de contaminantes internos. El
control primeramente modula las etapas o secuencias mecnicas del equipo
elctrico para proporcionar los requerimientos de carga a las condiciones
347412550/07/03/2017// 125 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
ambientales interiores, debe brindar operacin segura del equipo y poder

ajustar los puntos de control, el sistema de control debe ser de tipo digital, con
sensores de presin, de temperatura y humedad, tanto en ductos como en
locales.
Si la instalacin del HVAC es en un lugar con presencia de gases, vapores,

sustancias txicas, inflamables, y/o explosivas, la toma de aire exterior debe
contar con detectores para paro total del equipo.
Debe instalarse un tablero de aire acondicionado con termostato y humidostato

de cuarto que controlen la temperatura y la humedad relativa del cuarto, un
347412550/07/03/2017// 126 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
indicador con alarma audible y visible que est monitoreando la presin positiva
y un monitor electrnico de corrosin que indique la calidad del aire interior.
El sistema de alimentacin del controlador, deber tener una fuente de

alimentacin que produzca los niveles de voltaje usados por sus equipos
internos. Las fuentes de alimentacin debern poseer aislamiento galvnico
entre las tensiones de entrada y salida, tener elementos de filtrado y circuitos
de proteccin por sobrecarga, corto circuito y sobre/baja tensin para prevenir
daos en el equipo.
347412550/07/03/2017// 127 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Los controladores debern estar listados PAZX Management Equipment,

Energy por UL. (Estndar UL 916) y UUKL Smoke Control System Equipment
por UL. (Estndar UL 864).
El sistema de control debe tener la capacidad de:
Arranque/parada de los equipos del sistema de Aire Acondicionado.

Leer mediciones de presin, temperatura, y humedad en cada cuarto con
seales de 4-20 mA.
Lectura de flujo de aire a la entrada del ducto.
347412550/07/03/2017// 128 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Generar seales de alarmas sonoras y visuales por alta temperatura y no

flujo entre otras.
Los sistemas de respaldo debern tener la capacidad de rotar y alternar los
equipos de acuerdo a las horas de trabajo.
En caso que la unidad que est trabajando falle, el equipo de respaldo debe
comenzar a trabajar inmediatamente.
Facilidades para la parada total o parcial del sistema de Aire Acondicionado,
si se genera una alarma local o general de incendio.
347412550/07/03/2017// 129 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
El sistema de control inteligente debe incluir los respectivos sensores, cableado

de los sensores hasta el Controlador, suministro de energa y su programacin.
El cableado de las seales de control deber ser de tipo cable armado.

El sistema de control debe integrar deteccin y aire acondicionado.
1.12.2. Sistema de Control Local

El sistema de control debe tener conexiones y comunicacin con el sistema de
control inteligente localizados en el tablero de control y fuerza de cada equipo.
Estos tableros deben tener un rel de proteccin de fases, prdida de fase e
347412550/07/03/2017// 130 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
inversin de la secuencia de fases. Adicionalmente en la parte frontal debe

tener indicacin visual y luminosa de los siguientes eventos:
Falla de Energa
Operacin Normal
Adicional a la seal visual, el sistema debe tener una indicacin audible de las
siguientes seales:
a) No flujo de aire
347412550/07/03/2017// 131 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
b) Filtro sucio
c) Alta temperatura de las reas condicionadas
d) Alta humedad
e) Altos amperajes a los compresores
f) Alta y baja presin en los compresores
g) Altos amperajes a los ventiladores.
El sistema debe tener dos contactos secos SPDT para cada unidad, para
repetir una seal de falla en la unidad.
347412550/07/03/2017// 132 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
El sistema debe tener facilidades de apagar el aire acondicionado y cerrar el

dmper en caso de que aparezca una alarma de incendios (por otros).
requerimientos ELCTRICOS
Para el sistema de aire acondicionado de los edificios;

o Edificio Cuarto Elctrico Agua Inyeccin
o Edificio Cuarto Elctrico Agua 35 KBOPD
o Edificio Cuarto Elctrico Agua 70 KBOPD
347412550/07/03/2017// 133 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
o Edificio Cuarto Elctrico Crudo

o Edificio Cuarto Elctrico Servicios Industriales
o Edificio Bodega de Almacenamiento
o Edificio Laboratorio
o Edificio Estacin de Bomberos
o Edificio Portera
o Edificio Centro de Control De Operaciones
o Edificio Cuarto Satlite Inyeccin Agua
347412550/07/03/2017// 134 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
El proveedor dispondr de un alimentador a 480V/3F/60Hz para cada

sistema de aire. Provenientes de los CCMs CCM-90-01, CCM-10-09,
CCM-10-07, CCM-10-03, CCM-10-04, y el Power Center PD-10-10
respectivamente.
Cada acometida a 480 VCA alimentar independientemente el tablero de
potencia con barraje dividido (de arrancadores), de las dos unidades de
aire. El tablero de distribucin del Sistema de Aire ser parte integral del
equipo suministrado.
En caso de que los equipos requieran voltaje auxiliar de control a 120VCA
24VDC, ser alcance del Vendedor mediante la instalacin de
347412550/07/03/2017// 135 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
transformadores de control 460 /120 VCA y las respectivas fuentes 120VAC-

24VDC.
El suministro de las canalizaciones y cables de fuerza y control para la
interconexin entre los diferentes componentes de los aires es alcance del
Vendedor de los equipos de AA.
El diseo elctrico del sistema deber est de acuerdo con los documentos
No. CPF2-0002-ELE-ET-035 Especificacin Elctrica Equipo Paquete y
No. CPF2-0002-ELE-BD-001 Criterios de Diseo Elctrico.
347412550/07/03/2017// 136 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Los motores elctricos deben cumplir con la indicacin en la seccin 8.2 de

esta especificacin. Y la seccin 9 MOTORES ELCTRICOS de CPF2-
0002-ELE-ET-035-D1 Especificacin Elctrica Equipo Paquete
El proveedor dispondr (si lo requiere) de un alimentador a 120/1/60,
proveniente de UPS para alimentar las fuentes 120 VCA / 24 VDC de los
controles de los sistemas.
Todos los componentes elctricos debern tener un encerramiento tipo
NEMA 12.
El lmite de suministro elctrico del sistema ser el tablero de distribucin de
potencia de aire acondicionado suministrado por el proveedor de aire
347412550/07/03/2017// 137 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
acondicionado. Toda la instalacin aguas abajo de ese tablero ser

responsabilidad del proveedor de aire acondicionado.
Todos los circuitos elctricos deben contar con los elementos de proteccin
y seguridad tales como contactores, rels trmicos, rels auxiliares,
interruptores, etc., debidamente conectados y probados en fbrica. (De
acuerdo con la NFPA).
Para la seleccin de motores, instrumentos y dems, el Vendedor debe
considerar que los equipos sern instalados en reas no clasificadas, sin
embargo todos los motores deben ser TEFC.
347412550/07/03/2017// 138 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
1.13. Tableros Elctricos
Tablero
El Sistema de aire acondicionado deber suministrarse con un tablero de
distribucin de potencia, provisto con los arrancadores para los motores y con
los elementos de control necesarios para el correcto funcionamiento y
operacin del sistema de aire acondicionado. Las caractersticas de los equipos
y su capacidad las deber seleccionar el VENDEDOR.
El tablero de distribucin de potencia deber ser del tipo autosoportado con

encerramiento adecuado para uso interior NEMA 12.
347412550/07/03/2017// 139 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
El tablero de distribucin de potencia debe cumplir con la caracterstica de

diseo de doble alimentador de entrada con barraje doble o fraccionado, y
acoplado a travs de interruptor de acople de barras, y sistema de transferencia
y retransferencia manual elctrica. El sistema de transferencia debe incluir
enclavamiento que no permita poder cerrar los tres (3) interruptores, solamente
dos de tres.
El esquema de operacin normal es: bajo condiciones normales de operacin

del sistema elctrico existe alimentacin de suministro de potencia proveniente
de una fuente de alimentacin independiente, la cual llega al interruptor de
347412550/07/03/2017// 140 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
entrada y luego se distribuye a cada uno de los barrajes (Los interruptores de

entrada al barraje se encuentran normalmente cerrados) y el interruptor de
acople de barras abierto. Ante una prdida de uno de los equipos el sistema
debe permitir la apertura del interruptor de entrada del equipo en perdida y el
cierre del interruptor de acople. Estas maniobras sern manuales elctrica,
para lo cual el tablero debe disponer de voltmetro y selector de voltaje por
barraje, y adicionalmente de indicacin de alarma remota por perdida de
tensin de entrada. Los tableros que requieren el doble barraje son los
referenciados en esta especificacin con el 100% de respaldo, tales como;
347412550/07/03/2017// 141 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Edificio Cuarto Elctrico Agua Inyeccin

Edificio Cuarto Elctrico Crudo
Edificio Cuarto Elctrico Servicios Industriales
Edificio Cuarto Satlite Inyeccin Agua
Interruptores
347412550/07/03/2017// 142 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
El tablero debe poseer interruptores, dimensionados de acuerdo a Norma,

superior a la sumatoria de las cargas instaladas, con un poder de corte mnimo
de 65 KA a 480 VAC.
Para cualquier corriente o capacidad, debern ser interruptores tipo caja
moldeada.
Barrajes
El tablero estar provisto de dos barrajes trifsicos, dimensionados de acuerdo
a Norma, por encima del breaker totalizador, fabricados en barras de cobre de
alta pureza, garantizando un mnimo de 5 amp/mm2., soportados sobre
347412550/07/03/2017// 143 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
aisladores de resina epxica, con caractersticas de aislamiento de 1,2 Kv, alta

resistencia a torques y esfuerzos mecnicos.
Los barrajes sern protegidos con una lmina de acrlico, debidamente
sealizada con la tensin de trabajo, para evitar contactos fortuitos.
Los barrajes debern estar diseados para soportar una corriente de
cortocircuito de 65 KA.
Arrancadores
Los arrancadores para los motores debern ser trifsicos del tipo combinado
(interruptor ms contactor) a 480 VAC/60Hz, de acuerdo al requerimiento del
equipo, de un sentido de giro FVNR, adecuados a conectar a un sistema de
347412550/07/03/2017// 144 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
corriente alterna, trifsico, 60 HZ. Se debe suministrar un transformador de

control 480/120 VAC, con proteccin en el primario y el secundario. Cada
arrancador debe poseer un interruptor magntico regulable en el rango de
intensidad del motor, con poder de corte de 65 KA a 480 VAC, contactor
trifsico, rel trmico, selectores de tres posiciones para mando local y remoto,
con posicin central de apagado.
REQUERIMIENTOS DE TUBERAS
Esta informacin solamente aplica para las unidades donde se requieran

humidificadores:
347412550/07/03/2017// 145 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
El lmite del suministro del Fabricante est definido por el tie-in de suministro
del agua para los humidificadores de las unidades compactas.
El Fabricante deber suministrar e instalar las tuberas de drenajes desde
los equipos hasta el punto que indique el Contratista.
Las tuberas de drenaje debern tener la suficiente inclinacin para evitar el
almacenamiento de agua en las tuberas.
REQUERIMIENTOS DE Civil
347412550/07/03/2017// 146 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
El Contratista entregar las bases de concreto para los equipos y todos los
anclajes que se requieran que garanticen la estabilidad de las unidades, de
acuerdo con la informacin suministrada por el Vendedor. Se usaran pernos
tipo cua de HILTI o similares en el dimetro indicado por el vendedor.
Es del alcance del Vendedor del sistema de aire hacer todos los resanes
requeridos por el paso de ductos y tuberas a travs de paredes y cubiertas
de concreto, el acabado final a las bases de los equipos y el sellado y la
impermeabilizacin del paso de los conductos y tuberas que pasen a travs
de paredes y losas de la cubierta y pisos de concreto.
347412550/07/03/2017// 147 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
FABRICACIN
Las unidades deben ser tipo gabinete fabricados en lmina galvanizada con un
espesor adecuado para trabajo pesado.
Todos los equipos seleccionados sern de tipo industrial y apto para las
aplicaciones requeridas teniendo en cuenta problemas de corrosin y la
clasificacin de reas.
Si no se estipula de modo diferente a los requerimientos de esta especificacin,

los equipos sern fabricados segn los estndares del Fabricante.
347412550/07/03/2017// 148 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Los equipos montados en el exterior sern resistentes a la intemperie y

protegidos frente a las condiciones ambientales habituales incluyendo la
radiacin solar (UV).
Los condensadores y los serpentines de enfriamiento se protegern frente a

ambientes corrosivos industriales. Con este fin y cuando sea aplicable, se
seleccionarn generalmente serpentines de estao recubiertos de Cu-Cu, pero
cualquier equivalente recubierto con eficiencia probada (principales marcas
internacionales patentadas / garantizadas) se podr utilizar como alternativa,
siempre y cuando el contacto con cualquier partcula de arena (o ataque
347412550/07/03/2017// 149 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
erosivo equivalente) se haya reducido al mximo posible. Tanto el material

como el recubrimiento se presentarn al Contratista para su revisin.
Todos los materiales y los equipos suministrados sern nuevos, silenciosos, no
defectuosos, y estarn probados y cumplirn con el diseo especificado.
Todos los materiales utilizados en todas partes sern retardadores de llama, no

productores de humo, no higroscpicos, no descomponibles, inorgnicos,
inertes y qumicamente resistentes a todo tipo de contaminantes en el
ambiente.
347412550/07/03/2017// 150 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
PLACA DE IDENTIFICACIN
Cada equipo debe ser provisto de una placa de identificacin en acero
inoxidable. La placa de identificacin debe tener como mnimo la siguiente
informacin:
Nombre del Cliente: PACIFIC RUBIALES ENERGY
Nombre y Tag del equipo
Nombre del Fabricante
Nmero de Serie del Fabricante y Ao de Construccin
Capacidad, Peso y Dimensiones
347412550/07/03/2017// 151 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
PREPARACIN DE SUPERFICIE
La preparacin de la superficie y pintura de las Unidades de Aire Acondicionado
ser de acuerdo con las especificaciones y recomendaciones de El Contratante
y de El Contratista, considerando el ambiente donde el equipo operar siempre
y cuando el procedimiento suministrado sea acorde a lo estipulado en las
normas y especificaciones mencionadas en este documento.
MONTAJE Y PUESTA EN OPERACIN
347412550/07/03/2017// 152 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
1.14. Montaje Electromecnico

El Vendedor del sistema de aire Acondicionado debe cotizar como un rubro
separado los costos de la instalacin y montaje de todos los equipos, ductos,
tuberas de interconexin, el aislamiento, las rejillas, los dampers anti-
explosin, el sistema de control y potencia, la instalacin de conduits y
cableado, los soportes y todos los elementos y componentes que se requieran
para garantizar el correcto montaje y funcionamiento del sistema de Aire
Acondicionado.
El Vendedor debe proveer todos los equipos y herramientas necesarias para

los trabajos de ejecucin e implementacin del montaje electromecnico.
347412550/07/03/2017// 153 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Se deben proveer todas las plataformas, barandas y estructuras metlicas

necesarias para la ejecucin de los trabajos de instalacin de soportes,
conductos y otros.
Es del alcance del Vendedor del sistema de aire acondicionado el suministro

del tablero de potencia (con sus arrancadores) de los equipos que componen el
sistema.
La interconexin de fuerza y control entre los diferentes componentes de los

sistemas ser del alcance del Vendedor.
347412550/07/03/2017// 154 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
El Vendedor debe considerar, que para la fase de instalacin del sistema de

aire acondicionado, se estarn realizando simultneamente trabajos por otros
contratistas, por lo tanto se debe realizar una adecuada programacin de las
actividades y se debe participar activamente en las reuniones que se generen
para minimizar interferencias.
La prefabricacin de los ductos debe ser realizada en los talleres de Vendedor.
1.15. Puesta en Operacin

347412550/07/03/2017// 155 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
El arranque y la puesta en marcha sern a cargo del Vendedor con la

asistencia en sitio de los proveedores de los equipos, si es aplicable, y en
coordinacin con el Cliente o su representante.
La propuesta debe considerar el suministro de personal tcnico capacitado,

consistente en mano de obra directa para las labores de arranque y puesta en
marcha. Para tal efecto, se solicita con la oferta, un programa y organigrama
del personal tcnico y de direccin que ser empleado para la ejecucin de los
trabajos.
347412550/07/03/2017// 156 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Para el alistamiento, las pruebas y puesta en marcha, el Vendedor debe tener

aprobados por el Cliente y/o su representante todos los documentos que hacen
parte del suministro incluyendo los planos de ensamble e instalacin, los
procedimientos, protocolos de pruebas y puesta en marcha y los manuales de
operacin y mantenimiento y todos los documentos que sean solicitados en la
respectiva requisicin.
Una vez los sistemas sean comisionados y arrancados, el Vendedor debe

incluir un entrenamiento o capacitacin tcnica a los operadores y personal de
mantenimiento del cliente, dicha capacitacin debe ser del tipo integral, es
347412550/07/03/2017// 157 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
decir, que incluya entrenamiento en todas las especialidades implicadas, para

las reas de mantenimiento y operacin.
INSPECCIN Y PRUEBAS
1.16. General
El Vendedor debe tener en cuenta las siguientes consideraciones en relacin
con la inspeccin y pruebas de materiales y equipos de los sistemas:
Los inspectores de El Cliente y/o su representante, tendrn libre acceso a
los talleres del fabricante y/o de sus subcontratistas.
347412550/07/03/2017// 158 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Los inspectores revisarn la calidad de los materiales y de los trabajos, las

dimensiones y tolerancias, y cualquier otra actividad que sea alcance de los
trabajos.
Sin perjuicio de lo anterior, el control de la calidad de los trabajos es total
obligacin y responsabilidad del Vendedor seleccionado.
Los aparatos y equipos de medicin para la realizacin de las pruebas como
manmetros, anemmetros, tubos pitot, higrmetros, termmetros,
tacmetros, medidores de ruido, medidores de vibracin, registradores, etc.,
deben ser provistos por el Vendedor y estar debidamente calibrados.
347412550/07/03/2017// 159 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
1.17. Pruebas del sistema de ductera

Todas las juntas de los ductos, tanto transversales como longitudinales debern
ser debidamente selladas. Los ductos debern ser probados para verificar su
hermeticidad, para ello se utilizar agua jabonosa a las juntas mientras el ducto
se mantiene presurizado. Las fugas debern ser reparadas corrigiendo la junta.
En los casos donde sea muy complicado el desmontaje y rearmado del ducto,
las fugas se podrn corregir con el uso de un compuesto sellante, bien sea
natural o sinttico. El Vendedor deber presentar la ficha tcnica del sellante
para garantizar la calidad del producto y su inocuidad. El perodo de curado del
sellante no debe exceder de 72 horas. Las pruebas debern ser repetidas una
347412550/07/03/2017// 160 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
vez hechas las correcciones de las fugas y solo en el momento que la prueba
sea superada, se podr proceder a la colocacin del aislamiento.
1.18. Pruebas en rejillas y difusores

Una vez instalados los difusores y rejillas para el suministro y retorno de aire, el
Vendedor deber realizar el ajuste y regulacin, graduando el tiro y patrn de
distribucin para balancear los sistemas de suministro y retorno de aire, de
acuerdo a los caudales indicados en los planos.
347412550/07/03/2017// 161 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Para medir la velocidad del aire en los difusores y rejillas, se utilizarn

Anemmetros con una precisin de +/- 5%, confirmando que la velocidad del
aire es menor de 0.2 m/s por debajo de 2 m de altura, medida desde el piso.
El flujo de aire deber ser medido en todas las rejillas. El trabajo de regulacin
y balanceo se ejecutar de acuerdo con los procedimientos establecidos en el
manual "HVAC Systems - Testing, Adjusting & Balancing" de SMACNA.
Los datos obtenidos se tabularn en formularios, para luego ser incluidos en los
Data Books de la instalacin.
347412550/07/03/2017// 162 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
1.19. Prueba de tuberas de refrigerante

Todas las tuberas de cobre debern ser sopladas con nitrgeno luego de ser
soldadas, para limpiar las escorias y dems partculas que se encuentren en su
interior. Posteriormente las tuberas debern ser probadas con nitrgeno a una
presin de 200 psig. No se usar oxgeno como gas de prueba.
Las tuberas sern probadas independientemente de los equipos, manteniendo

las vlvulas de aislamiento cerradas, por lo tanto, se probar por separado la
tubera de lquido y la de succin.
347412550/07/03/2017// 163 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Se deber retirar el aislamiento trmico en los puntos de soldadura a fin de

facilitar la verificacin de fugas. Las tuberas sern cargadas a travs de un
apndice soldado de 1/4 desde una botella de nitrgeno, provista de un
regulador de presin y manmetro confiables. La presin de las tuberas ser
verificada mediante el uso de manmetros de servicio debidamente calibrados.
La presin se incrementar en dos etapas, siendo la primera a 20 psig
subiendo progresivamente hasta 200 psig.
Las lneas que presenten fugas debern ser despresurizadas, reparadas y

probadas nuevamente a la misma presin. La primera etapa, a 20 psig,
culminar cuando no se encuentren ms fugas. La segunda etapa de la prueba
347412550/07/03/2017// 164 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
(a 200 psig), tendr una duracin de 1 hora, en caso de haber bajado la

presin, se proceder a la deteccin de fugas, mediante deteccin por sonido
y/o con la aplicacin de una solucin de agua jabonosa. Sin embargo, las
mediciones de presin slo sern vlidas, cuando se realicen a la misma
temperatura y con una diferencia mayor de 24 horas entre ellas.
Una vez logrado el xito en las pruebas, las tuberas se dejarn cargadas con
el nitrgeno, y slo se descargarn al momento de ser llenadas con el
refrigerante.
1.20. Prueba de conjunto

347412550/07/03/2017// 165 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Una vez completadas las pruebas de los diferentes sistemas y verificado el

correcto funcionamiento de cada una de las partes, se proceder a realizar una
prueba de conjunto, para verificar el correcto funcionamiento de los controles,
termostatos, tableros, dampers motorizados y cualquier otro equipo involucrado
en la operacin normal del sistema. Adicionalmente se ejecutaran las pruebas
relacionadas con el simulacro de falla (Verificacin del encendido automtico
del equipo de respaldo); prueba de cumplimiento de las condiciones
ambientales internas (temperatura, humedad y presin interna) y simulacin de
alarmas en el sistema de control para verificacin del funcionamiento del
sistema.
347412550/07/03/2017// 166 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Un representante del cliente acompaar a El Vendedor en cada una de las

pruebas, usando como gua el protocolo de pruebas aprobado, para certificar
los valores que se obtengan de cada una de las mediciones y para certificar la
correcta operacin de cada una de las partes.
1.21. Documentacin de las pruebas

El Vendedor deber preparar y someter a la aprobacin del Cliente, un
protocolo de pruebas, por cada sistema: ductos, tuberas de refrigerante,
sistemas de control, instalaciones elctricas.
347412550/07/03/2017// 167 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Los procedimientos para la realizacin de las pruebas debern incluir la

siguiente informacin: tiempo requerido, descripcin narrativa de las
actividades a realizar, secuencia de las pruebas, lista, descripcin y certificado
de calibracin de los equipos e instrumentos a ser utilizados.
Los resultados de las pruebas debern ser documentados, sistema por

sistema, indicando las condiciones de prueba y los resultados obtenidos.
Los instrumentos de prueba incluirn, pero no se limitarn, a los siguientes:
347412550/07/03/2017// 168 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Termmetros de mercurio para ambiente.

Ampermetros
Manmetros de servicio para verificar la presin y la carga de refrigerante
Anemmetro
Tubo pitot
Higrmetro
Tacmetro
Analizador de ruido
Medidor de vibraciones
347412550/07/03/2017// 169 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
El Vendedor suministrara una lista de equipos de prueba propuesta al

contratista.
Repuestos
347412550/07/03/2017// 170 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Para todos los equipos y sistemas, el suministro debe considerar los repuestos
y elementos necesarios para el alistamiento, pruebas y puesta en servicio, para
lo cual el Vendedor deber incluir con su oferta una lista detallada con
cantidades y precios unitarios.
Adicionalmente, el Vendedor deber incluir con su oferta una lista de partes de

repuesto recomendadas para dos (2) aos de operacin, detallando cantidades
y precios unitarios.
requerimientos de qa/qc
347412550/07/03/2017// 171 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
El Vendedor debe implementar un sistema de calidad cumpliendo con sus

propios requerimientos de QA/QC y el Plan de Inspeccin y pruebas del
Comprador el cual establece exactamente el planeamiento de las inspecciones
y actividades para las pruebas del Sistema de Aire Acondicionado. El plan de
inspeccin y pruebas es anexo a la requisicin de materiales del Sistema.
El Vendedor debe proporcionar la trazabilidad del material de las partes a

presin. La trazabilidad entre los componentes de ensamble y el nmero de
tratamientos debe ser documentado y entregado en el dossier final.
347412550/07/03/2017// 172 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
El Vendedor debe llevar el registro de todos los documentos de las

inspecciones, chequeo de los materiales y equipos y resultados de las pruebas
revisados por el Comprador durante las visitas de inspeccin.
La revisin de documentos por parte del Cliente y/o su representante, no exime

al Vendedor de la responsabilidad de ejecutar el trabajo de acuerdo a las
especificaciones aplicables, estndares y cdigos.
Otros requerimientos de preparacin para el transporte sern definidos por el

Departamento de Procura del Cliente, en la orden de compra del Sistema de
Aire Acondicionado.
347412550/07/03/2017// 173 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
documentos del Vendedor
Los documentos, planos y dems informacin relacionados con el Sistema de

Aire Acondicionado a ser suministrado por el Vendedor con la oferta, para
aprobacin o comentarios, para informacin o como documentacin As Built,
se listan y se detallan en el VDR Vendor Data Requirements, el cual es un
listado anexo a la Requisicin de Materiales, incluido en el Dossier final (Libro
de documentacin tcnica).
347412550/07/03/2017// 174 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
Copia de estos documentos debe ser sometida para revisin del Cliente y/o su
representante antes de ejecutar cualquier trabajo. Una copia de cada
documento revisado por el Cliente ser enviado al Vendedor con los
comentarios segn requieran cambios o adiciones; el Vendedor debe realizar
los cambios a los documentos propuestos por el Cliente.
garantas
347412550/07/03/2017// 175 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
El Fabricante debe garantizar el diseo mecnico y el funcionamiento del

Sistema de Aire Acondicionado, cuando es operado a las condiciones de diseo
definidas en las Bases y criterios de diseo CPF2-0002-MEC-BD-002;
El fabricante debe garantizar que los Sistemas cumplan con los requerimientos
de presin, temperatura y humedad especificados para Cada Edificio.
El Sistema de Aire Acondicionado debe estar libre de defectos por mano de

obra, por materiales o por diseo mecnico incorrecto. Debe estar de acuerdo
en reparar o reemplazar a su propio costo cualquier componente defectuoso
dentro del lapso establecido en los trminos comerciales de la orden de compra.
347412550/07/03/2017// 176 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
El Fabricante debe garantizar por un periodo de dos (2) aos a partir de la

entrega, que todo el Sistema de Aire Acondicionado cumple con todos los
requerimientos de la presente especificacin y que sobre todas las actividades
de construccin y pruebas se ha realizado un plan de inspecciones y control
calidad que pueden ser atestiguadas por el Cliente y/o su representante,
garantizando el cumplimiento de todos los cdigos aplicables.
En caso de presentarse algn tipo de falla se evidencie algn tipo de error de

construccin, o falla de operacin durante el periodo de garanta establecido en
347412550/07/03/2017// 177 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
las condiciones, el Fabricante se compromete a tomar los correctivos del caso o

reemplazar las partes o equipos que se requieran sin costo adicional.
PREPARACIN PARA EL ENVO
El Vendedor es el responsable por el empaque y envo del Sistema de Aire

Acondicionado. Cada unidad que conforma el Sistema debe ser empacada
apropiadamente para resistir por lo menos seis (6) meses de almacenamiento a
la intemperie.
347412550/07/03/2017// 178 de 17 INE-DOCUMENTO
9
FACILIDADES DE CPF2
El Fabricante debe suministrar al Cliente las instrucciones necesarias para

preservar la integridad del Sistema de Aire Acondicionado y la preparacin de
almacenaje antes de que este llegue al sitio de trabajo especificado.
347412550/07/03/2017// 179 de 17 INE-DOCUMENTO

Sistema de Ventilacion y Aire Acondicionado

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Sistema de Ventilacion y Aire Acondicionado

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

INGENIERA DE DETALLE PARA LAS 1253-02-20-M01-ESP-029

ESPECIFICACIN SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIN

|Rev. FECHA OBJETO ELABOR / BY REVIS/ REWD. APROB/APVD

0 10/Ago/10 Emisin Para Construccin CP PEH CR

ESPECIFICACIN SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIN

ESPECIFICACIN SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIN

ESPECIFICACIN SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIN

8.5. Difusores y Rejilla...............................................................................................

ESPECIFICACIN SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIN

ESPECIFICACIN SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIN

16.1.................................................................................. Montaje Electromecnico

ESPECIFICACIN SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIN

17.4.................................................................... Prueba de tuberas de refrigerante

ESPECIFICACIN SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIN

Tabla 1 Caracteristicas equipos de Aire Acondicionado requeridos en

ESPECIFICACIN SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIN

Tabla 2 Capacidad equipos de extraccin de los cuartos de bateras................

ESPECIFICACIN SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIN

Tabla 8 Capacidad de los ventiladores de extraccin para el edificio

ESPECIFICACIN SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIN

ESPECIFICACIN SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIN

La presente especificacin define los requerimientos mnimos para el diseo,

Edificio Cuarto Elctrico Agua Inyeccin

ESPECIFICACIN SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIN

Edificio Cuarto Elctrico Servicios Industriales

ESPECIFICACIN SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIN

Debe considerarse como parte del alcance, el entrenamiento del personal de

ESPECIFICACIN SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIN

En ningn caso esta especificacin sustituir, eliminar cualesquiera leyes,

Cliente: Es el dueo del proyecto en este caso Pacific Rubiales Energy.

Contratista/Comprador: Es la firma que ejecuta el diseo y la ingeniera y que

ESPECIFICACIN SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIN

Fabricante/Vendedor/Proveedor: Es la firma que disea, suministra, instala, se

ESPECIFICACIN SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIN

La presente especificacin cubre los requerimientos generales para el diseo,

Es de aclarar, que dentro de este documento se indican caractersticas tcnicas

ESPECIFICACIN SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIN

cotizacin, por lo que el Fabricante ser el responsable final de garantizar las

Elaboracin del clculo trmico.

ESPECIFICACIN SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIN

de todos los documentos indicados en el listado de documentos requeridos

ESPECIFICACIN SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIN

Suministro e instalacin de todos los equipos y accesorios relacionados al

ESPECIFICACIN SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIN

La fabricacin, embalaje y transporte al sitio de la obra de todos los equipos,

ESPECIFICACIN SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIN

El suministro de herramientas especiales (si es requerido), donde se incluye

ESPECIFICACIN SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIN

Cualquier desviacin o conflicto entre esta especificacin, cdigos o estndares

ESPECIFICACIN SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIN

parte del Vendedor como un listado que llamar Excepciones a la requisicin.

El siguiente orden de precedencia debe ser aplicado entre los documentos

Orden de compra y subsecuentes cambios o anexos

ESPECIFICACIN SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIN

Especificaciones del proyecto y del cliente.

En caso de contradicciones o inconsistencias el Vendedor debe solicitar por

La conformidad con esta especificacin y/o otras especificaciones y normas

ESPECIFICACIN SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIN

equipo apropiado para un trabajo pesado y continuo de acuerdo con las

1.1. Documentos y Planos del Proyecto

Bases y criterios de diseo del sistema

ESPECIFICACIN SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIN

Diagrama Unifilar de Aire Acondicionado

ESPECIFICACIN SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIN