associazione italiana design

della comunicazione visiva

AIAP DESIGN PER

International Graphic Design Week
Culture visibili

ROMA 2017
23 settembre / 1 ottobre
 2017

LAssociazione italiana design della comunicazione visiva

e AIAP DESIGN PER, International Graphic Design Week

Dal 2003 Aiap organizza e promuove annualmente un grande evento,

che a partire dal 2009 abbiamo chiamato AIAP DESIGN PER.
Nel nome racchiusa la molteplicit di ambiti di intervento
del progetto: design PER la cultura, PER linformazione, PER il sociale,
PER lidentit territoriale, PER la sostenibilit...
Una settimana che offre a studenti, designer, ricercatori, docenti
ma anche a un pubblico pi ampio, appassionato e curioso, un programma
denso di contenuti, costruito intorno a un tema centrale volutamente ampio
ed evocativo, nel quale si susseguono workshop, mostre, tavole rotonde,
conversazioni, seminari, open studios, eventi collaterali.
Ledizione 2017 di AIAP DESIGN PER si articoler intorno al tema
Culture visibili e si svolger a Roma nel mese di settembre, nella prestigiosa
sede dellIstituto Centrale per la Grafica, affacciato sulla Fontana di Trevi.
ISTITUTO CENTRALE PER LA GRAFICA 2017

AIAP DESIGN PER 2017

LA SEDE
Istituto Centrale per la Grafica

un organismo museale di rilevanza internazionale

creato per conservare, tutelare e
promuovere un patrimonio di opere che
documentano larte grafica nelle sue differenti
tipologie: dalla serialit dei multipli a stampa allunicit
dei disegni e delle matrici, alle fotografie.
Ha sede nel cuore di Roma e precisamente nel
Palazzo della Calcografia e nel Palazzo Poli, che si
affaccia direttamente sulla Fontana di Trevi.

www.grafica.beniculturali.it
ABSTRACT 2017

AIAP DESIGN PER

Culture visibili
ROMA 2017

Culture visibili, ovvero spazi fisici e virtuali generati dalla stratificazione di storie,
dallaccumulazione di significazioni e progetti, che diventano luoghi ideali in cui leggere
e interpretare, in un continuo sistema dialettico, la memoria, le narrazioni, i percorsi,
gli scenari futuri dei territori, di coloro che li abitano e del loro modo di comunicare.

Se le citt invisibili erano luoghi immaginari ed evocativi, metafore della realt,

le citt visibili e con esse le loro culture, sempre pi a rischio di divenire invisibili, sono
luoghi tangibili, concreti, spesso territori fragili e permeabili dove la comunicazione svolge
un ruolo determinante.
Lo strumento per indagare le culture visibili diviene il design della comunicazione
visiva, vero tessuto connettivo tra i molteplici e differenti spazi di un territorio, che d
voce e immagine, crea e valorizza identit e risorse locali, servizi, istituzioni, aziende,
ridando centralit al ruolo del designer, figura in grado di generare sviluppo e contribuire al
miglioramento della qualit della vita.
Quel ruolo che necessita di essere ripensato e riposizionato, alla luce di una profonda e
continua trasformazione dellarea disciplinare, e con essa dellattivit professionale e degli
ambiti di riferimento a essa collegati.
ABSTRACT 2017

Quel ruolo capace di creare relazioni e dialogare con committenti, sistemi

produttivi artigianali e industriali, fruitori e destinatari finali, come avvenne a partire
dagli anni Settanta con la grafica di pubblica utilit che defin modelli del linguaggio visivo
tra pubblico e privato in un processo democratico di dialogo divenuto inarrestabile ma che
richiede anchesso oggi un profondo ripensamento e riposizionamento.

AIAP DESIGN PER, la Settimana internazionale della grafica, organizzata

dallAssociazione italiana design della comunicazione visiva, si svolger nel 2017 a Roma,
nella citt che per storia, cultura, estensione, popolazione e ruolo strategico, politico e
simbolico ha una assoluta centralit nel panorama nazionale ed , oltre che capitale dItalia,
per antonomasia la Citt, scenario ideale per le Culture visive di cui ci occuperemo.

Roma diventa il territorio sul quale riflettere e dibattere, analizzare e confrontare

contesti, dinamiche, linguaggi e pratiche. Un luogo da utilizzare come contesto
di riferimento da trasformare in paradigma per altre citt; per prefigurare scenari
futuri, per immaginare sviluppi sostenibili, per intercettare segnali di trasformazione.
PROGRAMMA 2017

PROGRAMMA
GIORNO PER GIORNO
Laccesso a tutti gli eventi di AIAP DESIGN PER 2017
gratuito, fatta eccezione per la partecipazione
ai workshop e al party finale.

Il programma non definitivo e potrebbe

subire variazioni.

6 luglio
Teatro de Servi
via del Mortaro 22
Conferenza stampa e anteprima
di AIAP DESIGN PER 2017.

Proiezione serie completa

Abstract. The art of design
PROGRAMMA 2017

sabato 23 settembre mercoled 27 settembre

ore 12.00 ore 9.00
Istituto Centrale per la Grafica (ICG), Facolt Architettura La Sapienza, Piazza Borghese, 9
Sala Dante, Palazzo Poli, via Poli 54 + Stamperia ICG, via della Stamperia 6
Conferenza stampa Accoglienza workshop
ore 9.30 / 17.00
ore 18.30 Prima giornata workshop
ICG, Palazzo Poli, via Poli 54
Inaugurazione mostre: ore 10.00
Gli archivi visibili ICG, via della Stamperia 6
Dutch Mashup Sinergie. Incontri tra sponsor e professionisti

Le mostre saranno incluse nel programma ore 17.30

Giornate europee del patrimonio. ICG, Sala Dante, Palazzo Poli, via Poli 54
Aperitivo inaugurazione. Apertura della International Graphic Design Week

Premiazione terza edizione di

AWDA Aiap Women in Design Award,
alla presenza dei giurati internazionali.

ore 19.30
ICG, Palazzo Poli, via Poli 54
Inaugurazione mostra AWDA
Aperitivo inaugurazione.
PROGRAMMA 2017

gioved 28
ore 9.00 / 17.00 ore 16.00
Facolt Architettura La Sapienza, Piazza Borghese, 9 ICG, Sala Dante, Palazzo Poli, via Poli 54
+ Stamperia ICG, via della Stamperia 6 Presentazione risultati
Seconda giornata workshop Focus on Aiap. Tavoli di lavoro

in parallelo ore 17.00

Facolt Architettura La Sapienza, Piazza Borghese, 9 ICG, Sala Dante, Palazzo Poli, via Poli 54
Workshop di 1 giorno Tavola rotonda
Il lavoro del designer, tra precariato e
ore 10.00 imprenditorialit
ICG, via della Stamperia 6
Sinergie. Incontri tra sponsor e professionisti in parallelo
ICG, Palazzo Poli, via Poli 54
ore 10.00 / 15.00 Aiap Community
Facolt Architettura La Sapienza, Piazza Borghese, 9
Focus on Aiap. Tavoli di lavoro
PROGRAMMA 2017

venerd 29
ore 9.00 / 17.00 ore 15.00
Facolt Architettura La Sapienza, Piazza Borghese, 9 ICG, Sala Dante, Palazzo Poli, via Poli 54
+ Stamperia ICG, via della Stamperia 6 Tavola rotonda
Seconda giornata workshop Arte pubblica, comunicazione visiva
e pubblica utilit
in parallelo
Facolt Architettura La Sapienza, Piazza Borghese, 9 ore 18.00
Workshop di 1 giorno ICG, Sala Dante, Palazzo Poli, via Poli 54
Tavola rotonda
ore 10.00 La grafica dellinformazione
ICG, via della Stamperia 6
Sinergie. Incontri tra sponsor e professionisti a seguire
Premiazione prima edizione del Premio Aiap

ore 19.30
ICG, Palazzo Poli, via Poli 54
Inaugurazione mostra Premio Aiap
Aperitivo inaugurazione.
PROGRAMMA 2017

sabato 30 domenica 1 ottobre

ore 10.00 / 18.00 ore 10.00 / 13.00
ICG, Sala Dante, Palazzo Poli, via Poli 54 ICG, Sala Dante, Palazzo Poli, via Poli 54
Conferenza plenaria a cui parteciperanno relatori Assemblea dei soci Aiap
nazionali e internazionali oltre ai workshop leader
che racconteranno il loro lavoro e quello sviluppato
nel corso dei workshop.

ore 18.00
Chiusura di AIAP DESIGN PER
International Graphic Design Week

ore 22.00
(luogo da definire)
Party aperto a tutti (a pagamento)
Fuck design, lets dance
PROGRAMMA 2017

LE MOSTRE

Gli archivi visibili

La grafica pubblica e utile del Made in Italy

Una storia di grafica, raccontata attraverso la

selezione di documenti originali, dai manifesti ai
cataloghi, dai bozzetti alle riviste, custoditi nel
Centro di Documentazione sul Progetto Grafico
(Aiap CDPG).
La mostra offre una ricca e dettagliata panoramica
sui protagonisti e sui progetti della stagione italiana
della Grafica di pubblica utilit, mostrando anche
a un pubblico non specialistico la straordinaria
modalit di approccio e sviluppo del progetto che
coniugava chiarezza, funzionalit e coinvolgimento
sociale, in un dialogo aperto e continuo tra
istituzioni, progettisti e cittadini.
Con alcune interviste e materiali video inediti,
provenienti dallarchivio Teche Rai.
PROGRAMMA 2017

LE MOSTRE

Dutch Mashup

Unesplorazione libera tra i progetti innovativi e

sperimentali di diversi studi olandesi contemporanei,
che mixano con disinvoltura talento creativo,
impegno sociale e multidisciplinariet.
Un percorso in movimento, dove i mezzi espressivi
si moltiplicano, fondono e miscelano, tra artefatti
stampati e animazioni grafiche, musica, software
sperimentali e divertimento.

Gli studi coinvolti:

Thonik
G2K & PIT
Niels Hoebers
Noortje van Eekelen
PROGRAMMA 2017

GLI INCONTRI,
I FOCUS DI DISCUSSIONE,
LE TAVOLE ROTONDE

La grafica dellinformazione

Il progetto dellinformazione, qualunque natura

essa abbia, che sia riportata su carta stampata,
sullo schermo televisivo, sul display di un computer,
tablet o smartphone, richiede una attenta e fedele
traduzione dei suoi contenuti in una forma visuale
cos da essere compresa senza ambiguit di lettura. In
tale traduzione dalla forma testuale a quella visuale,
la tipografia, la composizione, la gerarchizzazione,
giocano un ruolo di assoluta centralit al servizio
dellinformazione stessa. Ne discutono insieme
giornalisti e designer per comprendere cosa cambia
nel campo dellinformazione nella realizzazione di
nuovi contenuti e nella loro trasposizione grafica.
PROGRAMMA 2017

GLI INCONTRI,
I FOCUS DI DISCUSSIONE,
LE TAVOLE ROTONDE

Arte pubblica, comunicazione visiva

e pubblica utilit

Larte ha dimostrato di saper usare la parola

nello spazio pubblico per lanciare messaggi profondi,
trasmettere emozioni, riflettere sulle citt e i suoi
abitanti. Allo stesso modo la comunicazione visiva
ha nel tessuto urbano e in ogni spazio abitato
il suo contesto di riferimento per la costruzione
del progetto grafico in grado, specie se
si tratta di grafica di pubblica utilit, di sollevare
questioni sociali, modificare comportamenti,
trasmettere informazioni.
Tali ambiti presentano molti punti di contatto
che verranno affrontati e discussi da ricercatori,
artisti, progettisti, designer.
PROGRAMMA 2017

GLI INCONTRI,
I FOCUS DI DISCUSSIONE,
LE TAVOLE ROTONDE

Il lavoro del designer, tra precariato

e imprenditorialit

Levoluzione delle tecnologie digitali ha un impatto

enorme sul lavoro del designer di comunicazione
visiva, da una parte favorendo la nascita di piccole
unit di produzione, fablab e incubatori di imprese
innovative, dallaltra richiedendo continui adattamenti
professionali e organizzativi, creando nuove e spesso
invisibili forme di precariato.
Come immaginare tutele che non siano incompatibili
con la necessaria duttilit dellorganizzazione del
lavoro? Quali sono le possibilit di qualificare
la propria attivit attraverso la legge 4/2013 che
disciplina le professioni non organizzate?
Come costruire rapporti utili e trasparenti con
la committenza pubblica?
PROGRAMMA 2017

I PREMI
E I PROGETTI SPECIALI

Premio AWDA
terza edizione

AWDA il premio biennale giunto alla sua terza

edizione rivolto alle donne che a diverso titolo
si occupano di design della comunicazione visiva.
Il premio si inserisce in una linea di ricerca gi
avviata da Aiap e mira a ricostruire e a conoscere
il contributo che molte donne designer hanno
dato e continuano a dare al mondo del design
della comunicazione visiva. La cerimonia ufficiale di
premiazione della terza edizione di AWDA si terr
mercoled 27 settembre 2017 durante AIAP DESIGN
PER, International Graphic Design Week, allIstituto
Centrale per la Grafica a Roma.
La giuria internazionale sceglier tra i progetti
presentati alla terza edizione del premio dalle
donne designer di ogni parte del mondo quelli che
riceveranno lAWDA 2017, Aiap Women in Design
Award, e le Menzioni dOnore per le differenti
categorie di partecipazione (professione, ricerca,
didattica, carriera).
PROGRAMMA 2017

I PREMI
E I PROGETTI SPECIALI

Premio AIAP
prima edizione

Il Premio AIAP nasce come edizione zero in

occasione di AIAP DESIGN PER 2017, ed il
naturale sviluppo di Progetto Committenza.
Quando il design incontra la committenza e viceversa,
che si svolto a Milano nel corso della Settimana
internazionale della grafica nel 2015. Aiap decide
cos di riconoscere e promuovere, attraverso lintera
filiera, i progettisti e le imprese del Made in Italy che
fondano sul rapporto tra designer, committente e
produttore il proprio valore strategico e competitivo.
Il Premio Aiap rappresenter quindi pi occasioni per
celebrare il design italiano, ma anche per mostrarne
le qualit, le metodologie, le interferenze, le ragioni e
gli obiettivi, le prospettive e le conclusioni.
I progetti premiati saranno selezionati da un comitato
scientifico.
PROGRAMMA 2017

I PREMI
E I PROGETTI SPECIALI

AIAP Community
sesta edizione

Aiap Community coinvolge in prima persona i soci

Aiap e i loro committenti, che insieme raccontano
lesperienza di un progetto. I racconti dei lavori
selezionati sono mostrati attraverso una molteplicit
di finestre, attraverso le quali un pubblico ampio
e vario possa osservare il pi recente panorama
nazionale del progetto grafico e le sue tante
espressioni. cos possibile conoscere quegli aspetti
che di un progetto solitamente rimangono nascosti,
come lidea, lo sviluppo, la stesura, le bozze,
i rifiuti, il layout definitivo, ma anche i contenuti,
le motivazioni, le evoluzioni inaspettate, al fine
di dare risalto allintero e non lineare processo
progettuale. Aiap Community 2017 una call
promossa da Aiap il cui scopo quello di individuare,
dare visibilit e monitorare la qualit del progetto
grafico, ma anche accrescere il senso di comunit
(crescita collettiva, scambio, riflessione, studio,
sperimentazione, innovazione) della grafica italiana.
PROGRAMMA 2017

GLI INCONTRI
CON GLI SPONSOR

Sinergie.
Incontri tra sponsor e professionisti

Il progetto di design della comunicazione

diventa il territorio sul quale si incontrano le aziende
e i designer.
PROGRAMMA 2017

I WORKSHOP

Ariane Spanier

Ariane Spanier Design uno studio nato nel

2005 con sede a Berlino, che si occupa di graphic
design e art direction, adoperando ogni mezzo di
riproduzione grafica dalla stampa, allanimazione, alla
grafica digitale.
La fondatrice dello studio, Ariane Spanier, si
diplomata al Weissensee Kunsthochschule Berlin
School of Art e ha vissuto a New York, lavorando
allo studio di design di Stefan Sagmeister prima di far
ritorno in Germania.
Lo studio lavora soprattutto nel campo della
cultura, avendo tra i suoi committenti gallerie, artisti,
editori, architetti. Ariane Spanier Design gioca
progettualmente con la percezione della profondit,
creando paesaggi tipografici che esaltano la bellezza
degli infiniti dettagli, adoperando appropriate
tecniche di stampa, per dare allosservatore
unesperienza unica, visuale e tattile.

www.arianespanier.com
PROGRAMMA 2017

I WORKSHOP

Nikki Gonnissen / Thonik

Lo studio Thonik stato fondato da Nikki Gonnissen

e Thomas Widdershoven nel 1993. Oltre a lavorare
per il settore della cultura lo studio sviluppa anche
molti progetti per la committenza pubblica.
Nel 2005 ha progettato lidentit visiva per un
piccolo partito politico olandese di sinistra, il Socialist
Party (SP). Ha firmato i progetti di identit visiva
per Marta Herford Museum in Germania e Museum
Boijmans van Beuningen a Rotterdam, ampliando
il progetto dellidentit dal semplice disegno del
logo alla struttura dei contenuti, introducendo un
linguaggio grafico elaborato capace di connettere
lintero programma di comunicazione.
Thonik riconosciuto a livello internazionale come
una realt rappresentativa del design olandese,
daltronde tipicamente olandese il concetto che
gli obiettivi si possono ottenere anche a partire da
risorse minime, nella vita come nel design.

www.thonik.nl
PROGRAMMA 2017

I WORKSHOP

Malte Martin

Malte Martin un graphic designer, artista visivo e

tipografo di origine tedesca trapiantato in Francia.
Dopo una formazione avvenuta in Germania secondo
gli insegnamenti del Bauhaus, a Parigi frequenta
lAccademia delle Belle Arti, poi inizia a lavorare allo
studio Grapus.
Malte Martin lavora nel campo delleditoria, della
stampa e dellidentit visiva per il settore della
cultura. Oggi, continua il suo viaggio nel mondo
visivo alternando lattivit nel suo atelier con quella
per lassociazione Agrafmobile, dando cos piena
espressione alla volont di ricreare, attraverso la
costruzione di un teatro visuale, uno spazio che d ai
fruitori la possibilit di vedere e leggere qualcosa di
diverso, oltre i segni amministrativi o commerciali.
anche un tentativo di recuperare lo spazio pubblico
come spazio di immaginazione appartenente a chi lo
spazio lo abita e lo vive.

www.atelier-malte-martin.net www.agrafmobile.net
PROGRAMMA 2017

I WORKSHOP

CYAN

Lo studio di graphic design Cyan stato fondato nel

1992 da Daniela Haufe e Detlef Fiedler a Berlino.
Lo studio specializzato nella progettazione di
identit visive per istituzioni pubbliche e culturali
(campagne pubblicitarie, poster, libri, riviste, siti
web,) e lo sviluppo visuale di strategie per mostre
e performances (allestimento, scenografia, progetti
multimediali, editing di immagini fotografiche).
I progetti di Cyan hanno ricevuto numerosi premi e
riconoscimenti e sono stati pubblicati in
riviste specializzate e libri in tutto il mondo.

www.cyan.de
PROGRAMMA 2017

I WORKSHOP

Helmo

Thomas Couderc e Clment Vauchez si sono

conosciuti nel 1997 in Francia a Besanon, e nel 2007
hanno fondato il loro studio Helmo a Montreuil.
Senza tracciare lintera storia di quei dieci anni di
vita, amicizia e lavoro che hanno portato alla nascita
dello studio Helmo, basti dire che la sua traiettoria
non lineare stata caratterizzata da una molteplicit
di attivit intrecciate. Dieci anni di stratificazione
di esperienze, che hanno creato unestetica e un
approccio unici, in cui il processo di comprensione
della costruzione di artefatti visivi e la progettazione
grafica vengono condotti insieme.
Il risultato la produzione di immagini o oggetti
inediti, sviluppati sempre a partire dal contesto in
cui saranno utilizzati, dal luogo nel quale saranno
visualizzati, dal fine al quale sono destinati.

www.helmo.fr
PROGRAMMA 2017

I WORKSHOP

Demian Conrad

Automatico Studio uno studio di progettazione

grafica con base in Svizzera. Lo studio stato
fondato nel 2007 da Demian Conrad (a cui si
unita nel 2014 Elena Panetti) con il nome di Demian
Conrad Design. Con lintento di dare una risposta
alle nuove sfide del futuro della cultura visiva, lo
studio si ora trasformato in Automatico studio.
specializzato nel campo culturale, progettando libri
darte, cataloghi di mostre, manifesti, allestimenti,
strategie di comunicazione e curatela artistica.
A partire dal contenuto da comunicare, per ogni
progetto viene sviluppato un concept, e rispetto
a questo vengono progettati caratteri tipografici
su misura, scelti materiali appropriati e tecnologie
adeguate per ottenere un forte impatto visivo.
Demian Conrad sta fondando un nuovo Laboratorio
sperimentale in collaborazione con HEAD (Haute
Ecole dArt and Design) di Ginevra.

www.automaticostudio.ch
PROGRAMMA 2017

I WORKSHOP

Fabio Ciaravella

Artista, architetto, dottore di ricerca, lavora con i

sociologi del CityLab dellUniversit di Firenze. Ha
collaborato con un progetto presso il dipartimento
Art Culture and Technology (ACT) del MIT di
Boston. Nel 2006 tra i fondatori del collettivo di
artisti Studio ++ (Ciaravella, Daina, Fiore) col quale
ha esposto in Italia e allestero. Si occupa di arte
pubblica e nuove relazioni tra arte e architettura,
cercando di fare ordine tra nuove prospettive sulle
cose esistenti e pratiche emergenti.

www.studioplusplus.com
PROGRAMMA 2017

I WORKSHOP

A14

A14 un progetto, una rete di collaborazioni in Italia

e allestero, nonch un luogo di sperimentazione e
incontri, che coniuga eredit tecnica e atmosfera
tipica delle tradizionali stamperie darte con le nuove
tecnologie digitali.
Fondato da Daniela Lorenzi nel 2006 sulla base di un
percorso personale partito negli anni novanta da una
serie di collaborazioni professionali con linterazione
di pi discipline, come fotografia, grafica, editoria e
stampa darte, A14 oggi aperto a tutte le possibili
contaminazioni artistiche e umane, attraverso la
collaborazione con artisti, lorganizzazione di progetti
di scambio e le partecipazioni a conferenze e
workshop in Italia e allestero, in Brasile in particolar
modo.

www.a14.br.com
PROGRAMMA 2017

I WORKSHOP

G2K & PIT

G2K unagenzia per il design e la comunicazione,

con sedi ad Amsterdam e Groningen, attiva
soprattutto nei settori della cultura, viaggi e turismo,
servizi alle imprese, identit visiva per aziende private,
istituzioni e enti non-profit.
PIT uno studio di animazione a Groningen.
G2K e PIT hanno di recente unito le loro forze
e competenze, per aggiungere significato e valore
alle strategie, al design e ai contenuti.

http://g2kxpit.nl/
PROGRAMMA 2017

I WORKSHOP

Niels Hoebers

Niels Hoebers crea mondi immaginari, visualizza

concetti e costruisce processi, attraverso
lanimazione stop motion.

http://www.nielshoebers.nl/site/
PROGRAMMA 2017

I WORKSHOP

Noortje van Eekelen

Lo Studio Van Eekelen, fondato ad Amsterdam nel

2009 da Noortje van Eekelen, attivo a vario titolo
nel campo del design internazionale e responsabile di
moltissimi progetti auto-commissionati.
Nel 2017, Noortje van Eekelen e Belle Phromchanya
avviano The Common Affairs (TCA), una piattaforma
di ricerca internazionale per la progettazione e il
giornalismo dedicata alla narrazione di tematiche
contemporanee attraverso modi innovativi
e sperimentali. TCA indaga la maniera in cui
lesperienza artistica in grado di arricchire il settore
giornalistico e viceversa.
Noortje van Eekelen ha lavorato in campo
giornalistico, sia per il Financieele Dagblad che per
NRC Handelsblad ad Amsterdam.
docente al Master in AKV St. Joost a Breda e
presso la Design Academy di Eindhoven.

www.noortjevaneekelen.nl
www.thecommonaffairs.com
PROGRAMMA 2017

AIAP DESIGN PER

OFF Roma
INCONTRI, MOSTRE ED EVENTI SATELLITE

Lintera settimana accompagnata da eventi Off

in cui sono invitate a partecipare tutte le realt
presenti sul territorio e afferenti al mondo del design.

Open studios, conversazioni, esposizioni non

strettamente legate al tema principale di AIAP
DESIGN PER animeranno diversi luoghi della citt.
IL FORMAT
I NUMERI DI AIAP DESIGN PER
2015_Milano
50.000 contatti
500 visitatori per mostra al giorno
200 utenti per conferenza
60 partecipanti ai workshop
400 presenze alla conferenza plenaria
2014_Genova
35.000 contatti
200 visitatori per mostra al giorno
200 utenti per conferenza
75 partecipanti ai workshop
300 presenze alla conferenza plenaria
2012_Treviso
35.000 contatti
400 visitatori per mostra al giorno
300 utenti per conferenza
100 partecipanti ai workshop
351 presenze alla conferenza plenaria
2017
2011_Cagliari
32.000 contatti
350 visitatori per mostra al giorno
200 utenti per conferenza
80 partecipanti ai workshop
349 presenze alla conferenza plenaria
2010_Bologna
30.000 contatti
300 visitatori per mostra al giorno
200 utenti per conferenza
80 partecipanti ai workshop
432 presenze alla conferenza plenaria
2009_Napoli
29.000 contatti
300 visitatori per mostra al giorno
170 utenti per conferenza
70 partecipanti ai workshop
476 presenze alla conferenza plenaria
IL FORMAT 2017

AIAP DESIGN PER

IL FORMAT

AIAP DESIGN PER nasce nel 2009 da unidea di Beppe Chia, Francesco E. Guida
e Daniela Piscitelli ed ideato, diretto e organizzato da Aiap.
un evento unico in Italia, raro in Europa.
Partendo dalla constatazione che il design grafico si trova ovunque, nella parola stampata
delleditoria, nella segnaletica e nella pubblicit, nella televisione fino ad arrivare ad internet,
AIAP DESIGN PER si prefigge lo scopo di offrire una molteplicit di stimoli, dibattiti
e riflessioni sul progetto di comunicazione visiva affrontato da diversi punti di vista.
AIAP DESIGN PER si struttura attorno a un tema centrale dal carattere evocativo, che
attraversa trasversalmente ogni aspetto della manifestazione, nella pi ampia accezione
del termine, come filo conduttore di tutto levento. Molteplici sono le attivit realizzate
durante levento: workshop per studenti e professionisti, mostre, tavole rotonde,
conversazioni, conferenze, seminari, open studios. Studiosi, designer e professionisti,
con i loro diversi contributi, guidano il pubblico attraverso le diverse aree del design
della comunicazione visiva e non solo, dando vita a una grande variet di iniziative e a
un programma denso di contenuti. Ogni anno vengono organizzati da 3 a 5 workshop,
rivolti a studenti e professionisti, tenuti da graphic designer di livello internazionale,
della durata variabile da uno a tre giorni a full time. Durante questi, i partecipanti sono
chiamati a confrontarsi con temi specifici, sviluppando diverse proposte progettuali. Sono
previste mostre, tavole rotonde e una conferenza plenaria nel giorno conclusivo della
manifestazione. Lintera settimana accompagnata da eventi Off in cui sono invitate a
partecipare tutte le realt presenti sul territorio e afferenti al mondo del design.
IL FORMAT 2017

UNESPERIENZA RECENTE
AIAP DX2015 MILANO

In occasione dei 70 anni dalla costituzione di Aiap, la sesta edizione della settimana
internazionale della grafica, denominata AIAP DX 2015, si svolta a Milano, presso la
Fabbrica del Vapore, dal 4 all8 novembre 2015.

Aiap DX 2015 si confermata come momento importante di riflessione, costruito

intorno al tema Confini / Boundaries, che ha attraversato trasversalmente un programma
fitto di tavole rotonde, conferenze, mostre e, come di consueto, workshop tenuti da
workshop leader internazionali di riconosciuta fama, rivolti a studenti e professionisti, che
per le attuali e innovatiche tematiche affrontate hanno registrato il pieno di iscrizioni.

I numeri di questa edizione:

1600 ingressi il giorno dellinaugurazione,
circa 200 persone presenti alle conferenze del mattino,
circa 400 persone presenti a tutte le altre conferenze,
500 visitatori al giorno per le mostre,
700 persone durante la giornata di sabato (conferenza plenaria e visita mostre),
circa 50.000 utenti come bacino di utenza raggiunto.
 2017

Aiap si racconta
Cos, cosa fa, a cosa serve
lAssociazione italiana design della comunicazione visiva
 2017

Aiap, Associazione italiana design della comunicazione visiva, unorganizzazione

no-profit che riunisce molti dei migliori progettisti, ricercatori e studiosi della grafica
e della comunicazione visiva italiana.
Attraverso i progetti, le opere, limpegno etico e morale dei suoi soci, nellesercizio
della professione, promuove le culture della professione e le culture del progetto
convinti che il valore e lutilit del design della comunicazione visiva possa incidere nella
configurazione degli artefatti ma anche delle relazioni e di tutti gli strumenti
di accesso alla conoscenza e alla configurazione di pensieri e culture, contribuendo
a rendere il mondo pi equo, pi sostenibile, pi solidale, pi laico.

STORIA STRUMENTI E OBIETTIVI

Nasce nel 1945 allinterno della Fip come Atap (Associazione
Tecnici e Artisti Pubblicitari). Nel 1955 si trasforma in Aiap
(Associazione Italiana Artisti Pubblicitari), distinguendosi dalla
componente dei tecnici pubblicitari.
Le pi autorevoli firme del cartellonismo e della grafica sono
presenti nellalbo dellassociazione. Ricordiamo tra gli altri
Carboni, Sepo, Carlo Dradi, Boggeri, Pagot, Seneca, Testa,
Grignani, Tovaglia, Cremonesi, Fronzoni, Coppola, Castellano,
Novarese, Benca, Noorda.
Nel 2015 ha celebrato i suoi 70 anni di attivit. Design per
Milano nel 2015 stata il palcoscenico di questo anniversario,
ma stata anche lo scenario nel quale riportare al centro del
dibattito, il ruolo del progetto e la sua capacit ad incidere sul
disegno, urbano e politico, della citt.
La ricerca continua, il rispetto del fruitore, lattenzione
allambiente e alle risorse naturali, la consapevolezza della
storia della grafica, lattenzione continua agli effetti che
il progetto grafico produce sul mondo e sulle persone, sono
patrimonio condiviso da tutti i soci nonch modelli
di comportamento.
Siamo convinti che gli ambienti, analogici ma soprattutto
digitali, siano il luogo nel quale si avvia la conoscenza,
si innescano le relazioni, e il ruolo del designer della
comunicazione visiva diventa strategico nel suo porsi quale
traduttore e facilitatore di processi e formazione, ma anche
progettista di artefatti in grado di semplificare laccesso a
saperi sempre pi complessi, rendere trasparente ed ecologico
il mondo del visibile sempre pi affastellato di scorie visive.

LASSOCIAZIONE E IL TERRITORIO
Aiap presente su tutto il territorio nazionale attraverso le
delegazioni, che attualmente sono:
Aiap Delegazione Campania
Aiap Delegazione Lazio
Aiap Delegazione Liguria
Aiap Delegazione Lombardia
Aiap Delegazione Triveneto
I circa 800 soci che si dividono tra professionisti, studenti,
aziende, scuole pubbliche e private, insegnanti operano nel
campo della progettazione grafica e della comunicazione visiva
e sono attivi nel promuovere sia le culture locali sia progetti
specificatamente legati a quelle realt.
Inoltre affiancano il Direttivo una serie di Commissioni e
Gruppi di lavoro a scala regionale.
2017
I RAPPORTI INTERNAZIONALI
Nel 1963 lAiap ha dato vita, insieme ad altre associazioni,
allICOGRADA (International Council of Graphic design
Associations), oggi denominata ico-D.
Con ADI (Associazione Disegno Industriale) e AIPI
(Associazione Italiana Progettisti dInterni) rappresenta lItalia
nel BEDA (Bureau of European Design Associations).
Attualmente ha rapporti internazionali e stretto protocolli
dintesa con:
Creatividad Etica, Argentina
Designaustria, Austria
IIID International Institute for Information Design
I RAPPORTI NAZIONALI
Aiap persegue la costruzione di una rete italiana del design.
Per tale motivo ha stretto relazioni e protocolli dintesa con:
ADI Associazione Disegno Industriale
AIPI Associazione Italiana Progettisti dInterni
Politecnico di Milano
Poli.design (del quale socio fondatore insieme a ADI, AIPI
e Politecnico di Milano)
ISIA (Urbino, Faenza, Firenze, Roma, Pescara)
IUAV (Venezia, San Marino).
 2017

Cosa fa Aiap

Svolge in maniera complessa il compito e il senso di una rappresentanza.

Coniuga i temi della cultura con quelli della professione.
Costruisce un forte modello di qualit associativa dove le necessit
professionali, le culture e le teorie del design trovano una reale traduzione nei
comportamenti. Nei settori in cui opera Aiap costruisce un valore culturale
che si traduce in valore per la professione e per le imprese.

Aiap ricerca Aiap legge 4/2013

informazione uni/uninfo
per la formazione per la elenco mse
cultura eventi professione mepa
 2017

Aiap per la cultura

Unassociazione impegnata a creare valore

culturale ed economico intorno
ai temi del design della comunicazione visiva.
 2017

CENTRO DI DOCUMENTAZIONE
SUL PROGETTO GRAFICO (AIAP CDPG)

Il CDPG, nato nel 1999, in primo luogo un

contenitore di funzioni e di attivit che comprende:
un archivio storico della cultura del progetto
una biblioteca professionale e pubblica
un centro studi e ricerche.

In questo luogo vengono conservati degli artefatti

reali, stimati in circa 50.000 unit, (volumi,
manifesti, documenti e altri materiali), suddivisi in
una settantina tra Archivi di progetto, Fondi,
Collezioni monografiche e tematiche che sono
stati raccolti, e continuano a essere raccolti, con
lo scopo di divulgare a un pubblico eterogeneo le
storie, le esperienze del progetto grafico che hanno
influito sulla realt comunicativa, produttiva e sociale
di Milano e dellItalia. Questi materiali digitalizzati
costituiscono il cuore di una sezione del nostro
sito, www.aiap.it/cdpg/ interamente dedicata alla
consultazione online degli stessi, un patrimonio
comune e condiviso che rappresenta la filosofia
dellintero progetto.
 2017

Archivi di Archivio Aiap Fondo Diego Prospero Collezione Emanuele Luzzati

progetto, Fondi, Archivio Massimo Dolcini Fondo Michele Provinciali Collezione Franco Mosca
Collezioni
Archivio Ilio Negri Fondo Andrea Rauch Collezione Bruno Munari
monografiche
e tematiche Archivio Daniele Turchi Fondo Nicola Russo Collezione Marcello Nizzoli
contenuti nel Fondo Franco Bassi Fondo Ko Sliggers Collezione Celestino Piatti
CDPG: Fondo Franco Balan Fondo Antonio Tubaro Collezione Ferenc Pintr
Fondo Marco Biassoni Fondo Heinz Waibl - Laura Micheletto - Collezione Giovanni Pintori
Fondo Dante Bighi Studio Signo Collezione Paul Rand
Fondo Franco Canale Collezione Fulvio Bianconi Collezione Albe Steiner
Fondo Giulio Cittato Collezione Diego Birelli Collezione Ladislav Sutnar
Fondo Giuseppe Colombo Collezione Erberto Carboni Collezione Armando Testa
Fondo Silvio Coppola Collezione Eugenio Carmi Collezione Pino Tovaglia
Fondo Mario Dagrada Collezione Mimmo Castellano Collezione Unimark International
Fondo Germano Facetti Collezione Giulio Confalonieri Collezione Luigi Veronesi
Fondo Simonetta Ferrante Collezione Guido Crepax Collezione Massimo Vignelli
Fondo Franco Grignani Collezione Edward Gorey Collezione Ettore Vitale
Fondo Alberto Locatelli Collezione Salvatore Gregorietti Collezione Club franais du livre -
Fondo Alfredo Mastellaro Collezione Max Huber Club du meilleur livre
Fondo Claudia Morgagni Collezione Imago Collezione Grafica del Made in Italy
Fondo Feelice Nava Collezione Giancarlo Iliprandi Collezione Grafica della Perestrojka
Fondo Bob Noorda Collezione Anita Klinz Collezione Tipografia del Novecento
 2017

VERSO UN MUSEO DELLA GRAFICA

Oggi nella sede Aiap CDPG vengono svolte

da soci e collaboratori dellassociazione, ma anche
da studenti e da chiunque ne faccia regolare richiesta,
attivit relative a:
consultazione dei materiali su appuntamento, a
scopo di studio, ricerca e divulgazione
progetti di carattere editoriale sulla storia della
grafica italiana
progetti espositivi realizzati con i vari materiali
conservati nellArchivio.

La mostra Made in Italy, che ripercorre, attraverso

la storia dei designer e delle aziende, tre decenni
di arte e design della comunicazione visiva, dagli anni
Cinquanta ai primi anni Ottanta, sta attraversando
lEuropa, da Londra a Bratislava, da Segovia
a Copenaghen.
 2017

AIAP EDIZIONI

Progetto grafico
Cataloghi
Saggi
Strumenti per la professione

PROGETTO GRAFICO
fondata nel 2003
periodicit semestrale
lunica rivista italiana dedicata
al design della comunicazione visiva
dal 2012 rivista internazionale
2017
PG una rivista prevalentemente monografica: ogni numero
propone un tema, affidandolo allanalisi e allinterpretazione di
voci diverse, per proporne una visione allargata e trasversale.
Questo spazio tematico ospita contributi di varia natura (saggi,
interviste, case study), anche per alternare modalit di lettura e
densit diverse. I contenuti provengono da fonti diverse, anche
esterne al mondo del design.
Una ricchezza e variet di voci e contributi che supera
la separazione tra ambiti professionali e accademici, per
documentare le diverse forme della pratica, della teoria e della
critica e le loro necessarie intersezioni.
La rivista non una semplice galleria di progetti e di novit: i
progetti sono inseriti in un discorso, messi in relazione tra di
loro, per far emergere cosa/come/perch si agisce nel campo
della grafica.
 2017

WORKSHOP
 2017

CONFERENZE
 2017

SUMMER SCHOOL
 ATTIVIT 2017

EVENTI AIAP AIAP GRANDI EVENTI

Riccione 2003
Trani 2004 Intrecciando la sua vocazione alla
Bolzano 2005 promozione e diffusione della cultura
Perugia 2006 del progetto grafico con laggiornamento
Aosta 2007 costante sulla professione, Aiap
Torino 2008 organizza dal 2003 un grande evento
annuale con ospiti internazionali in citt
DESIGN PER diverse. Al momento si sono susseguite
Napoli 2009 come citt ospitanti dellevento:
Bologna 2010 Riccione nel 2003, Trani nel 2004,
Cagliari 2011 Bolzano nel 2005, Perugia nel 2006,
Treviso 2012 Aosta nel 2007.
Genova 2014 A Torino nel 2008 stata organizzata
Milano 2015 Multiverso, nellambito del Torino Design
Roma 2017 World Capital, la prima conferenza
internazionale sulla grafica in Italia,
cui sono seguite le International
Graphic Design Week, successivamente
denominate AIAP DESIGN PER.
 2017

Aiap per la professione

Unassociazione di servizi rivolta ai soci,

alla loro crescita, promozione e tutela.
Un gruppo di pressione in grado di dialogare con le istituzioni,
le organizzazioni, le altre associazioni.

LEGGE 4/2013 - DISPOSIZIONI IN MATERIA
DI PROFESSIONI NON ORGANIZZATE
Lobiettivo della legge
valorizzare la qualit dei
servizi e la trasparenza del
mercato, a maggior tutela
dei soggetti coinvolti. Con
questa legge lItalia si avvia
verso un sistema misto, nel
quale accanto agli ordini e agli
albi ci saranno associazioni
professionali riconosciute
in rappresentanza delle
professioni non organizzate,
inserite nellelenco pubblicato
sul sito del Ministero dello
Sviluppo Economico.
Tali associazioni potranno
certificare la formazione del
professionista, verificarne la
correttezza deontologica e
saranno abilitate a rilasciare
una attestazione di qualit e
qualificazione professionale
che ha valore di derivazione
pubblica.
Per il professionista far parte
dellassociazione ed essere in
possesso dellattestazione e/o
della certificazione UNI far la
differenza nel mercato libero
del lavoro.
1 livello_professionista base
Professione esercitata con partita Iva
(in forma individuale,
associata, societaria, cooperativa) o
come lavoro dipendente;
dicitura di legge
2 livello_professionista iscritto
Aiap
dicitura di legge; dicitura socio pro-
fessionista Aiap n -- (specificando
la categoria di appartenenza: senior,
junior, onorario o della formazione)
e il logo Aiap associazione italiana
design della comunicazione visiva
2017
3 livello_professionista iscritto
Aiap e con attestazione di qualit
e qualificazione professionale e/o
certificazione norma tecnica UNI
APNR designer
dicitura di legge; dicitura socio
professionista Aiap (specificando la
categoria di appartenenza: senior,
junior, onorario o della formazione)
e il logo Aiap associazione italiana
design della comunicazione visiva
+ con attestazione di qualit e
qualificazione professionale ai sensi
della legge 14 gennaio 2013, n. 4
rilasciata da Aiap il 00/00/0000 -
dicitura Certificazione UNI APNR
designer

LEGGE 4/2013
Laggiornamento professionale
Secondo lart. 5 della nuova legge,
laggiornamento professionale costante
obbligatorio per ogni professionista iscritto
allassociazione. Aiap dovr predisporre gli
strumenti di verifica per accertare leffettivo
assolvimento di tale obbligo: ad esempio, la
partecipazione alla settimana della grafica,
liscrizione a corsi, seminari, incontri presso
istituti accreditati Aiap, ma anche eventi
internazionali o nazionali di grande interesse
e di prestigio segnalati direttamente dal
socio professionista. Per quanto riguarda
gli eventi organizzati da Aiap, si intende che
debbano rimanere gratuiti. Sar compito del
dipartimento della professione Aiap gestire
e monitorare laggiornamento professionale
costante dei soci.
Lattestazione di qualit
e qualificazione professionale
Con lattestazione di qualit e qualificazione
professionale lassociazione riconosce che
il professionista, oltre ad essere iscritto ed
avere di conseguenza i requisiti necessari
alla partecipazione allassociazione stessa,
compreso laggiornamento professionale
costante, definiti e regolamentati dallo statuto
Aiap, mantiene gli standard qualitativi e di
qualificazione professionale che gli iscritti sono
tenuti a rispettare nellesercizio dellattivit
attraverso una formazione altamente qualificata
e permanente. Lattestazione sar da rinnovare
periodicamente, secondo modalit ancora
da stabilire, e decadr qualora il socio non
risultasse pi iscritto.
2017
Certificazione di conformit a norme tecniche
UNI/UNINFO
La legge prevede anche la partecipazione
da parte delle associazioni allelaborazione
di norme tecniche UNI relative alle attivit
professionali. Gli organismi di certificazione
(ACCREDIA) riconosciuti dallo Stato e dal
Parlamento europeo potranno di conseguenza
rilasciare certificazioni al professionista.
La certificazione di conformit UNI, pur
non essendo obbligatoria, rappresenter
un importante sistema di riferimento per
il mercato. Aiap, insieme ad ADI e ad altre
associazioni di design, ha richiesto listituzione di
un tavolo tecnico per la definizione della norma
tecnica UNI APNR designer, e ha partecipato al
tavolo per la definizione della certificazione di
conformit a norme tecniche del professionista
web (UNINFO), pubblicata nel 2016.

VERSO UN RICONOSCIMENTO
DELLA PROFESSIONE
Inserimento nellelenco del
Ministero dello Sviluppo economico
Nel 2014 Aiap stata inserita nellelenco del
Ministero dello Sviluppo Economico
(www.sviluppoeconomico.gov.it) ai sensi
della legge 4/2013, art. 2 comma 7, poich in
possesso dei requisiti richiesti dalla legge stessa.
Questo riconoscimento costituisce uno
strumento per i soci professionisti per potersi
accreditare verso le PP.AA., e avvia il processo
di allineamento dellassociazione alle direttive
europee.
2017
Mercato elettronico
della pubblica amministrazione (MEPA)
Il MEPA permette agli accreditati sul sito del
ministero di prestare servizi per la pubblica
amministrazione.
Nel 2014 Aiap e Consip, lorganismo statale che
regolamenta il MEPA, hanno definito una serie
di soluzioni tese a eliminare le criticit presenti
nella piattaforma MEPA e consentire ai designer
di poter essere accreditati. Nel 2016 Aiap ha
organizzato, in collaborazione con Consip,
il primo workshop operativo per conoscere
il procedimento di abilitazione al mercato
elettronico.
 2017

I SOCI

14%

86% soci professionisti

soci studenti

> 250
150-200
100-150
75-100
50-75
25-50
1-25
 2017

AIAP LAZIO
LA DELEGAZIONE REGIONALE

Nel Lazio e in una citt come Roma, la specificit produttiva e di conseguenza leconomia,
la presenza delle istituzioni pubbliche e del loro indotto, impongono ai professionisti della
comunicazione visiva una riflessione approfondita sul ruolo del progetto grafico.

Oggi pi che mai c la necessit di promuovere, diffondere e valorizzare la cultura del

progetto grafico sia in ambito professionale che formativo. Mentre assistiamo alla crescita
delle realt in cui sono coinvolte le competenze del progetto di comunicazione visiva,
registriamo una difficolt nella messa a fuoco della nostra identit professionale, non solo
da parte della committenza ma anche della societ in generale.

Roma, per chi si occupa di comunicazione visiva, una citt molto stimolante, ricca di
segni profondi e stratificazioni millenarie, amalgama di elementi differenti dal punto di vista
culturale, stilistico, storico. Il contesto laziale offre ai progettisti una realt frammentata
e difficilmente descrivibile da un solo punto di osservazione, uno scenario costituito
da interessanti opportunit e occasioni da sviluppare. Larea romana, dal punto di vista
produttivo, forte quasi come il Nord-Est dItalia. Ma mentre nel Nord-Est si realizzano
innanzitutto merci e prodotti industriali, nel Lazio la produzione spesso intangibile,
definita da servizi e cultura. Leconomia laziale decisamente focalizzata sulle attivit legate
al terziario, e l80% circa rappresentato dalla produzione di servizi.
associazione italiana design
della comunicazione visiva

via Ponchielli, 3 per maggiori informazioni:

20129 Milano Aiap Delegazione Lazio
tel. +39 02 295 20590
www.aiap.it tel. Delegato: +39 347 6479165
aiap@aiap.it delegazionelazio@aiap.it