5 accutal inca ata pari in deg pentru a va ream exact cum so Bronuniunele propoayi sau expresh. Utatva la expicaiie de a firgeul Fecarut dal. Vet) gas incuman perwu atizarea corectd a. anuitor fexpresi dar regu gramateale simple care va utd $8 cunosstey clog ‘Sala bara mb alone 4 Alpatiulea pas Frebane 38 itebuitatlsingut in sectunie EXERCITH © ESERCIZi ‘ea oe a vat. Cg cu teri onary sna exertilor pantry at ‘xact unde 91 cand flea propane rspecive. (Revolve execchior Ie ‘geet pe ease), Lora were, propaztie cu propozse no tape: rons ae aspunsl fascia A9pUnoU pe cose i Compara} cu raspunsu durneaveast: ‘dupa tecare réepuns, pe caso ese 0 mica pauza in care pute 58 repeat propodiia corecta. Daca nu va anit imediat spunsul exact, felt butonu de pauza a easetotonut ‘5 ac it att la proouria gt tonaia verbtondlsincereai, pe cit poste, 88.0 redai Intro ata etapa webuse £8 putes rezcvai exechile nal repade 31 ma bine. Este recomandabil s8 va mprnat rSspunsurie pe ‘lata caseta apo! sa compart cu casota orga 5. Aletnelea pas Acultat ea 0 data dssogurle caprokul'respeciv. Ve) vedea c& ‘majoatea propontlor §|eapresir va Sunt at do cunoscue, inca le Infeloget sensu tani un eft ‘nd vor cu un talon 8 mu va atop sarin oxact cv ‘consivorie pe care e st Oe aceea, ese import $4 i obisnar ia vormalia 5 ene exact, char daca nu cunoasteifecare curt fn acest scop, gosh porto a ous a cucu 0 stuope cao ete in apa Construté meat la Inceput vel Iftege foare putin. Apo vet uz ot mal mite civ = exprest pe cave Hea ata. ncercal sa not, pe baza Iruebarior uz, eateralniormati importa. Nu va descuraati dacd ru ute rdepunce media la fears. Ascutat ined o ata, dal eventual Inapo 9: asutatcuvitele preponiila pe care ru loa ile, para cdr ‘ol injeege cu auton clr wate cua ca fst nebat. nu 58 vorbit cu voce tare, PREZENTARILE® LE PRESENTAZIONI (sm In aceasta lecle invita: reba de name, adresa s numa de telefon ‘98 corel un nume si pronurtarca ui bora cu eord 1 sifolostlanumie propozit DIALOGURI © DIALOGHI Bialogt Diaoge 1 Dom Amico ($i), 1 signa Amico (8A) Receptor Larweegdionst SAME ninesd Anke,” Givens) SAW tear Anica Gla ico peo, i: Amico? Amica? Cum se see, Ai Amoo?.Amica? Comes ‘arog? serve, parr? sane, sa minco, Re Oa coma Arica Re Siig Anco THTGHIAND AOHCD Tr Taian be Spans can Tome cheamd (ma rues) ‘COME Si SCAIVE? Tot cain comand: nu este necesar a spur ‘COME (questo acest) SI SCAINE? Snel lu acest Dislog? Disiogo 2 Patricia (0 pretend (A) Pati), amiea (8) Pr Unde focus? Dove aba? % LaVonoja Avena2a. P: Coadresa at Com # Suc ciao? AA: Strada San Canclana 29. ‘a an Canciano 28 Ps aitleton? Hailteefana? Da s. ltl mara? PE Midas rumen? A Desir Verwia652917. Cov: Vena 28 17 Tacoabeto in fan subeeu hu SoS ham: VIR = 0 rad 1 | YENEZA@8 20.17, De regia cele unui numa deteeon se | ronures in prccn gazes’ na, douazect We, sapere:Dialog 3 Piero (P). Angela (A) ‘ocuiesita Milano? Da latambeate Pi Condrosa a ‘A: Strada Ronco 2, Pe Altleon? A: Da. rv dal numa au? A 97.01.46.0, Distog 4 Pregedintale ), dormnut Aico (A) Pe Seuzat Am imoresia 3 nu ‘unos num. ‘sa: Amica. Gavann Amica Pr Ma rumese Rodeo. Niccolni fa face plore sa vacunose ‘sa: Placeres este 3 mea, Pr §) acesta este domi Aberto Fontanes ‘8A: Foate bucurce. Dialog 5 Receptoner (9), Dommul Petron (SP) Re Bund zua. Care @ humale Ge vetog? SP: Petron RSiprorumele au? SP: Car, R R Data nage vg? Banari 1953, Mutumesc. Va og ato. 10 LECTIA1 PREZENTARILE® uNiTA 1 | LE PRESENTAZION! LECTIA1 PREZENTARILE® ie = & SiaLambvat, P Comeittuo nanaz0? ® bs a & Via Ronco 25, Hatten? Sh + Mall u0 pumero? 8701.46.90, Diatogo 4 Iprosaonto (Pi sgnor Aico SA PE Mi scum, Non mu sembra a co: oscar Su home ‘SA: Amico. Gevanni Amico. Pr Mi chiamo ‘Pabore Necoln. Placare dl conascerta SA: Iipacere@ mio, Pr E-quosto@ signor Aborto Fon ‘anes. SSA: Mai tra Dislogo § La ecoptons ‘Exgnos Peon (SP) Re Buon gomo. qual b¥ 800.603 ‘nome: per favre? 9: Patron, R: Eu Suo nome? ‘9P: Cato, Ri Ladhaiadinascte, portavore? ‘SP: 3 gennaio 1953. Fr Graze, 5 accomod. LE PRESENTAZIONI (CUM SE SPUN! 4. Come chiedere W nome ¢! quslcune. Cum sa etveaba cinva dence nant COME $1 DICE “Sehama? cag | Stee lo mi chiame Anna fet (Cur) | i criamit (ta numesc Anna Belin) ‘socheama) Tere cogntme? cua | (runes v7 (Care) | 1su0 nome? (peenumae ov) Non mi soma di conascee i Su0 nome (Numise para s curose numele 2. Come ehiedere come ol serve una parla ‘Cum so core euva s8pronunic un cunt po toe, Comesiscive? BELLI (Cumsescron) 3. Come ehiedere dave quatcuno passa fe vacanze. ‘Cum ntiebam pe cineva unde-si parece vacanja(concedul) Unde va petrecet vacant? Dove passale Sue vacanzo? peer Veneta Lepasso aVeneaia ‘Care este adraca ? ‘Some Suc ndinzz0? ‘ocutila,?| ‘poea 8.2 Bau fecueseta, “SUN, sto aLECTIA1 PREZENTARILE® es UNITA1 LE PRESENTAZIONI EXERCITI! Exorotial$ Acuna caseta ermu as cum se brononia Merele alfaetaur A B,C, Date incercap 58 spuneti cum 20 pronuma po. oro urmatoarelo Boscol8-05-¢0) Canacc Miolotta Sarfetct Control epuncurl pe casei ‘eum Ineorca 2 spunol cum so ‘sore ram Exeretut2 Accutai pe caseta cum se pronurta ‘umeteio gape repeat. ESERCIZI Eeerciio Ascott la eassota per sapere come S51 promunciono te kate dalla: fabeto: A.B, ©, Dece Cech oi dre come si servono | om sequent: Marvin: Densola Gaggoro female Tamburrano Control rapasie sulla casseta ‘Adesso catch he come 5: 83:v0 Seonome, Eeorcnio2 ‘Ascot ula cassetta comes) ronan | iment e pot oot, LECTIA1 PREZENTARILE: UNITA1 LE PRESENTAZION! DotorGiancaro Borer ‘Signor Angelo Mazzoin0 Via Pombai 19 Phra Boreno One Mano “Tebtone (076s) 6.30.08 Teen: 02 945: 67 Professoressa Aessanca Coressto va soporas Napot Teleono: (oss) 221478 Control aspurcurie pe caset® Control le rsposte sua casseta ‘Acum spun) rumele Gv, aaresa $1 Adesso da ¥ Si nome, inete29 © 1.2.8.4, 86,7, 8,9, 10,11, 12, 19,14, 15, 18.17, 16,19, 20,21, 22 29, 26,25 26.27, (28,20, 90, 31,42 59.6475. 86,97, 100, 101 402 103, 104, 105 106, 107, 108,100, $40,414 392,913, 194,115 196,197,198, 599,120,121, 182.143, 154, 165,176,187, 198, 20, 200,400, 500, uml de telefon rma dteetona Exerc ‘Ascutay)corwodroa care umeaza ‘si carraspunsuite au fost omnis Incercaj sa raspundelt confer in formapor date mais, formazion ate qui set, Pritenul dv: Clo. Unde ptt} 1 Suo amleo: Clae, Dove pase ke De. alconara) Lek (Faconara) Pritenul dv: Caro acresata? il Sua amico: Qua et ndrizza? Dy: (-Dante, 35) Lek (ia Dante, 35) Prietenu av Al eoton? |Sue amieo: Hai steleono? Du. (Os) Lat (3) Prietenu dv Co nome a? Dv (Faiconara 38.58.97) Sua amico: Con’ tuo numero? Lek (Faleonara 34.56.57) ‘Acum tebule $8 v8 imaginal c& unto hocare dn aceto persoare incoret sa proruntairumete si 62 Spungji cum se scle Spunell 3 ‘esa si numatul ds eleton, 12 ‘Adesso Lei deve immaginae ‘sore cascuna & quese persone (Geren at pronunciate # Su nome (die come s scave Dia anche ‘S00 inda70 ei numero di eetono, Iotoxmai (a) Petiecet vacarea a Faleonara pe SiDarte, 25. [Nunaral de wlen este Fatconara 2436 97 Passa le vacanzea Faleonera in Via Darke, 25, Inna d itono @ Faleonara 24.5697, 13LECTIA1 PREZENTARILE® LE PRESENTAZION! ‘ofoomata >) uniTA1 | LECTIA2 | SALUTURILE ¢ | SALUT! Patter vacanta la Rapala hola Miramar, pe st. Moon, 9. Numarul ge taiton este Rapato $6:78.43, Passa le vacanze a Rapabo alflborgo Marae, Via Mtn, 8 Iams dl tatfono e apo £6.78, “ In aceasta octie insta: ‘¢ 58 prezental pe ceva ‘¢ s8sakAat pe cineva ° salinrebat pe cnova do data nator DIALOGUR! © DIALOGH! Dialog 4 Disloge 1 ‘Giovanni (6), domnul Marin (3M), Giovan (6), signoe Mat (9. “angela (8) Angela) ae ‘@: Bund, Gowipule Warin: Bee BG: Save, Sgnor Manin Bem into vont ia Roma. aroma ‘SM: Muitumesc. ‘SMG, G: Va pre pe soja mea, Ange: G: Lepresento mia moghe, Eageka ‘A: Bind seara, domnule Marini Ai Bucna sera, signor “ann Cum va merge? Come sa? ‘SM: Foart bine, mutes. 'SM:Moto bene, race, TE=W WATIOGLE = wl prednt pe soiia nea Nuk subiecis nu ese num (O} LE PRESENTO. MOLTO BENE - foarte bine [NON TROPPO BENE = nu prea bine Disiog 2 Dislogo 2 Postin (), dosmnaPecei|S®)__Postino (Pa signora Pecei (St Br Guna zua doamne Pacei Gumi PF Buon gomo, signa FZ va merge ax amnesia? (Coma sta stanattna? ‘SP: Foarte bine, mulumesc. $i SP: Sto moto bene, grate E ie ‘aummeavoasia? Nu prea bee, din pcste. Am P: Non troppo bene, punronpe ort post Ho dort male ‘SP: Oh in pare rh, ‘SP: Oh, m aspace 15LECTIA2 | SALUTURILE eISALUTI| UNITA2 Dialog 9 Dialoge 3 Slovan (6), Maio (9), dor Giovanni (6), Mario). sigror Mat SM). Mae (SM G Maro, 1 presi pe dormul GF Maro, t presenta Sgior Marini. Domue Magn, var. Signor Marin, Le presento pe Mario Sansino. Mario Sarno, ue: treariat M: Mote lt, 'SM:Cuplacere, Cum vi marge? IM: Foart bine, muamese. GUM SE SPUNE ¢ COME SI DICE ‘SM: Piacero. Come sta? Ms Moto bene. Grazie, 1. Come ate fe presentazion Cums presenta pe cera. 7 Taio marta (aoa eH) @ roerto | Mamodbe feta mea} le (reer) | aro Sansinn cy last Pace (doarmna Pec) Placera = cu placore ‘Mot leo = ncareat Moto tita = est 2, Come eatutare qualcuno, ‘Gum salut pe cine co ‘Save LECTIA2 | savurune SALUTI UNITA 2 ! | AO eet pal pen re oop ‘5 Come ehiedere la data di naselta dt qualcuno, ‘Cum itebsm pe cneva de data nao alraeoa? Sido(mtse —tomaas cuando |_Shae ta (ein) [tesa nse Siraour— tematy er Saar | Sexes | tesa a tase Terria 01 co pO wT | | Serene cucnce EXERCITII« ESERCIZ crit exaeiso 4 Ascii pe casa cum so pronurtd_ Ascot sulla casseta comes cicona Cae sta? (Cum o duc) (Come sia? (Oume aucor) und sear undue 16 ciao Save ne, 214? (Bie, gu") “Bene, gaia, =P Bine, ‘muumesc, $1047) ‘Buons sera ‘Buen gor ‘ume unr si apo rapa. sernaio feonrae Exerc? ‘pom dot mest pol ipa, spre tugho ottobre maggo agosto hovemore guano Smtombe —_eemire Eserczio2 Ascukai pe easeta cum s0 pronunia Ascoti_sula_assota come fumorea. ical numerator, Sapo remerail renal cvespunes comrspondenee pronuncano true. Pra serara I numer cerdnale pol fordnae Wwtint Sota doen treba otea (ete) Uunsprazece-al ursprececaiea eisprezece-al dotprezecoloa ‘ete ‘doulzed! gun al douazedl una ea (we) 8 LECTIA2 | SALUTURILE @|SALUTI} UNITA2 nope ‘duesacondo uate quar nque qt anootave ‘et decimo Undlenundeesimo Soske doceesimo ‘rec: tocicosine ‘attordet quamorcicesime ‘uindicquindcesino cedetsecicesimo ‘ciate dcassetesino ‘doto-delenesime ‘dcianrove-cisanovesimo \ertivertesimo \vercuno.vertunesimo venticue-vetiduesimo Venere ventereira Vensquatr versiquattreseno xereal2 Asculta!caseta pers a scum se Prenunt ani 103 19401950 fam jou 958 sox) 1939 1945 Exereut 4 Trebuie si merge la mec Domnigoara (sseretata) va pune ‘s&oua inveDan. AsCUtaO 3001 Inoereat 4 rAspuncel)bazandiers pe ormaite do mais. Infra) Mauro Zaners Nato 13 gennaio 1958, Domaigoara: Bund aka, Numsle vo, Du. eancni, Domnisosre! Sipronumie 7 De. (Mau) Domnigoara: Data natenr? Dy. (@ianvare 1953), Domnisoara: Mukumnese. Lua lc CConirunatve raspursite cu exe dope case. LECTIA2 | SALUTURILE @ 1SALUTI | | UNITA2 Eserctxi 9 ‘Ascot a easseta per sapere come ‘i pronunciano gan 1950 1970 1080 jou jars 1986 956 1908 Eeoreiziog ei dove anda dal mesic. La sg ‘ovina Lota sleune domarde. Lo 38 oti @ pov corehi dl -rispandcra Datandon! so ormazions ol sot, Infomagia() Envco Pables! Nato 128 maggio 1908, La signorina: Burt goma. it Sus cogname, per favore et @anch Li sgnorna: €1 Sue nome? Lek ure) La tgnorina: Data i nasota? Lee G gennaio 1955) La signorina: Graze. Si accomodt Corton le Sue poste con quate ula casata 1uecTiaa | WATIONALITATEAS [_ una | Tn acesstd ecto ivstat: $2 rrebal pe cinova de naionalatea hi =Aintrebali de provenienta cua 1 sa constr prozont pe azeast tema DIALOGURI « DIALOGH! Dialog Dorn Anica (6A) rooeptoner (2) Sx Bund sara Bund sara, dornule Re Buona sera snore Sa: Wa numese Ane, Sh: hehe Ameo. RR Da. dormse. De ce nefonata- RS snore Di che nexonaltd tesumet? @ Sa: Sunt aan, ‘SA: Sono xalano. Re Maltumese, comuse Fe Grazie, sgnore. Dialog 2 Dialogo 2 Untana (G), Patria) Giovene vomo (@), Pati) Ciao. & Cec. P: Ciao, P: Ciao. Dende os? 1G Didove sor? Ps Din Roma P: Diora, &: De unde exact? G: Dove esetamerss? P: Locuese im vecratatoa Pitii P: Vieno a Piazze Navona, E tu, ‘Navona, Situ, unde lociegt? ‘ove sii? : LaFowrara Arena BOVE T= Daan TOT SAT 1 VICINO = in apropiere, in vecinatat LECTIA3 | NATIONALITATEA® UNITA 3 NAZIONALIT/ Diaiog 3 Disioge 2 ‘Doarra Pec (SP), Lasignera Pace (SP), ‘omni Rossi SF). {signor Ross! (8%) ‘SP: Spunetim, domme Rossi, SP: Mi cioa, sgnor Rams Lele Toe ‘ute toscan? cano? sR: Da. SRS. ‘SP: On, = din care pane a Tos. SP: Oh, © da quae pane data Tos: cane? ‘cna SSR: Din Siena. SR: DaSena, SSP: E ctronord sau caro sus? SP: Evorsotnorao verso suc? ‘SR: Nu depart do Florerna ‘SR: Ma nome ano a Fuonve, 5P: An da sPians. 'MIDICA = Spun mie) (CUM SE SPUNE ¢ COME SI DICE 4. Come ehiadere la nazionalitd Gum sa eren\ de nationatate, | sar Diche nazionaita | UNH dW) Garena | sapm | an SSSR | a somo | Sorat soo | | Sore, (nanLECTIA3 | NATIONALITATEA® UNITA 3 | -————! “NAZIONALIT/ an oo cerns) sono Stor én) ‘eva fiona ar Leicaye | aeeco? rutinteen | Sasi ara aa 2. Come chiedere di dove & una persona, ‘Cum o treaba de unde este « pereoans. tito Tan Toma Dou viene fora) Taw Tar ea eu | even Baene nace | et eee) Omcnpare) | ene a ora 2) vor — | SS _J ve oa — i — Sve. | teins aa Coven) co | Rrewe LECTIA3 | NATIONALITATEA® UNITA3 NAZIONALITA (0) vengo ‘uvn (iy won tus (Lat viene Dv ven: | Da Firenze (an Flora) (Lujviene—“elvine (9 viens avn ‘EXERCITI © ESERCIZ! Exeretl) Incereal 58. spunat c& vet cin Urmatoarel oa: aa LaFrancia La Toscana La Siztors Venezia renee Mano [Valle esta CContoatvaraspancute pe casts. Decutal forma talana a wine. ‘eenume docu Livorno Venezia Napa Terre Toscana Exercital2 ‘Ca conversa care urea: Béat: Cio, Femee: iso, Bibat: De unde est? Femi: Su in hlano ‘Barba: De unde ova? Femele: Din Lanta. Imaginajiva ca venti din locurle Lumatoare qi incoreatl 38 rSepunce lerebarta do po east: Esercizio CColehi ai dee che viene dai post soguot: Fribuge Brom amour Saisturg> Comoe le Suo fispasto sulla cae Sota Ascot la forma alana dei ‘segue nomi daogo ‘ano Fronze ‘Sella Genova Enetelzio2 Loggia conversazione seguerta Uomo: Ciao Donna Cito Uomo: Di dove ei? ‘Donna: Sono ¢ Mana ‘Uomo’ Di dove wettamante? Donna: Lambvat, Si immagini oi vente dal post sequent cerch dh repondare ‘Se domande sulla cass: 23LECTIA3 UNITA 4 LECTIAs FAMILIA ¢ LA FAMIGLIA nationaurrateae [ uniTAa| NAZIONALITA Vom (Bitbal): ies, Napan-Aione Sancta CControlativacaspunurie pe easet@. Cont o Sue rss suka cas Exerc Basen Imaginajiva c& uc ul ghd Siirmagin fre La guia per un peru un gfup de Tur verl! gruppo a turst vento Kala per ale penira@ petece eStera ale pagsare qualche gio in un buon Irn hotel bun Ov. webue 28 sibergo. Lei deve prosotare # Suc procera grupulpropaetanaul gruppo al propio de abergo, Model: Lek Signor Maret preserto Frau Baue. signer MerzotePiacoro. Gonvenuzaim tia fata rumele e8torva membri i Ecco {nomi 6 alcune membr dal ‘raps uo guppa. Ora I present revert proprietaruls nels, propria de'albergo ‘br. Seeare Frau Werkaut Frauen Wess Her Scheniobon Merrie Fraulein Jagger CCornolajivaraspunsute pa caseta. Control le Sue rsposte eula cas- sata, 24 In aceasta let invita: « salerebat po eneva de faite ' siwreba do stuapa arial civ { constrat anurste propos cuncage anurite expres DIALOGURI © DIALOGH! Bias. Patina), Cie ‘Sunt akan? P Leleeatano? Da SuntcinRoma Sid: Si Sonoc Rama. E Lal? Sheu sunt Katanct. Mai precis, P: Anchio sono alana, Pi ‘unt toscana precismento, sone toscana, c: Dumnesta os) castiona sau Cc: Le\esposaia no, Pata? ‘nu Patna? PML Dar cuneate? P: No.ELoi? (C:_Nu, untied covbatar {G:_No, sono ancora clibo. ANCHE, fsemnaazi gl cexompho: i archi = seu anchetu = stu 1 ‘anche bul = siel * | cevesposata ANGORA = Let sposato im) CCELIBE = celibata (n) tel= de NUBLE = celbataré Diniog ? Diatogo 2 Doarna Pesci (SP) omnut Aico (SA) igror Ameo (SA) ‘SP: Buna seare, domme Arico. SP: Buaia sera, sor Aico. Lal ‘Suniel peru alacr? ‘ui per tan? ‘8A: Da ‘a: Sh ‘SP: Soa v, v8 inaotete? ‘Sua mogioLa sccompagna’? ‘SA: Tw sola moa aramas casa $A:No, ma mogiy ¢ masia @ 25LECTIA4 | FAMILIA® LAFAMIGLIA | UNITA4] Tu ul LECTIA4 | FAMILIA® LAFAMIGLIA| UNITA4 SF: Avatcop donnie rico? SP Hae, so Amo? Skioaswinmgoaaine — SA.Shhoungnecue ge 7 SaaS TTT 5 cumenoants, doanea "" Elersgmoarecsrnmaaign [use = Bec arto "a7 | rome |p fe oa) sp: Doan Eat Anrep: De nia, Hoarche strips (fe ore OTR ura | tga (eu) _soretia (sora) J] pou A ary copa at a Teton nat ae & ‘cae 1.come chides ee una ereona posta Taro Exmnzeotea ac pana anaes tne — eee aw | tae ar S00 trocar | Ed walttgs ie bia ‘igi maseni meee ‘sposata? we | (Copii de sex masculin) {easitorita?) =" fratelle ate ‘celide (eelibatan) fm) vuole eee wo sore | eno ent rd (mse porarit ae Gir | Serene ea S tn rosa ean ss examo | ttl Sind era) See 2. Come cle itormaion sl fami quan EXERCITH ESERCIZI Eumeacer hora cone fanoa cara — Tr Sn cereal seer en mer | cou rita dl pe casa: AE soo cw © os st arLECTIA4 | FAMILIA® LAFAMIGLIA | UNITA4 LECTIA4 | FAMILIA LA FAMIGLIA oamna Pinetto: Bund scara,Gom- La eignora Pinetto: Buona sera rule Feige. Suntet ae! pentru sgnor Feige. Loi@ qui pe atta? acer? Domnul Feige: Da I signor Feibiger: Si Doamna Pingto: Suniel acl cu La signora Pineto: E° qui con fa faa ov? Svatamgla? Domnul Febiger: Nu, sofa mea a I signor Feiger: No, mia mogte & amas acasa.‘ca de allel si copii simasia a casa, Come pure | ost ost fol, Doamna Pineto: $i ati cops ef, La sgnota Pinata: E quanti fig ha, Ssomnuie Fabsger? signor Feige? Domral Feibiger: Am un fu gi 0 llsignor Felbige: Houn iio e una tea. rota, Cay SER BNURETRS, MSG Lecgeind dencsasb rome be: anova alegurie urmBtoare eu maginande i daloghi sequent con | Peteonajeie indicate mal os. Porsonaggi nde qui cot, 2) Signor Rucker passa fe sue vacanze qui con sus ‘ogie fe sve du goo. (om Rochon fs petreco concecu sic, cu sa sa ele dou ice se sa 1) Signor Neubert © qu par afar oon sua mogie. Non hanna (Goma! Neubor « aici pent alaces cu soja lu Nu au opi Contoatva rspunsurte ps casei Control le Sue risposte sua cae set Exercut2 Esercisio2 Auta wisn log Se po Ascot igo seguert ie cs 28 La eignora Bint Buona sora, signe Vera. {signor vera: 8, Lasignora Bint 2 eignor Vera: No, ma magic 6 casa Gon bambi Lasignora Bint ai Walgnor Vera Abbiamo due figie © una fig, CObservati cA irrebarle doamnsi Noord che te domance cola sig Bin ru Sun impeimate pe case. nora Be non sono cise Sula cas Incereati sa punell di aceste sel Coren dl fae Lal questa Frireb&r, asularéspunsurtesin- domande, ascot le raposte e i gins €8 vorb de cu domn.d magi dl para Lt sl eanor Vera Vora Control raspansurte pe cass, Controle sue isposte ssa casset Exec Esercizio 9 Tropes va face cunogings Por- Lei comincia a fare conosconze, Lo soanelo sunt foarte ineresate de persone sono mato ivaressate alle Stuafia dv fanaa Ce tebuo 8 Sus ckconstarze tama, Cosa spanot? ‘eve dra? Tat un exempt Ecco un exemple omen: Lal @ sposata(sposstoy? Fisposta: Si. Domanda: Ha de gh? : Fisposta: 8. sbbawmo un bambino lata gciteva variant: co ane variate ') Haun fgfo ona fia, 1) Ha us gf maschi ©) Hare figte, 6) Ma auto we tg @ pol un igo. Contcat-verspunsunle pe casei Contioll le Sue rsposte sulla cas. ont, 29UNITAS | [Lectias | cumPARATURI (1) [uectias UNITAS CUMPARATURI (1)@ LE SPESE (1) In aceasta ectieinvita: 1 sararoba in prov dospre avers uc 1 savairtorsatide pret DIALOGURI # DIALOGHI Dialog 1 ___ Gaus (69, coramesso (Co) Eo: inno posco servrta? CC: As vea La Repub Gk: Vorre La Republes,portaore. Go: O mie dou sito dee. Co: Miteduecent ire. Gk 51 ac0ste coua rove, (Gk E queste cue rite Go: Mutumase. Face noua mi dou Co: Gazin. Sone novemileduecento site dere re Claudio (01, vanra0r (Co (0: Cuce va pot sen? ! saurma exact cu ce v8 pot fd ols? [ TH CHE POSS SERURLAT = eu co vi pat een? Dialog 2 Dialogo 2 Pata (), vitor (Co) Patizia(), commesso (Co) Br Aitputea 8 ma auth? Ps Pouebbe aitarmi? Go: Da binarflos Ce: Cero, Br Asura nist aspnne, v8 rog. Si P Vorel dole aspine, per tavore. aceleagtafe perry pa E quate melets Go: Tre mil pat site de fe, v8 Co: Trelaquatrocent Wr, per te LE SPESE (1) Co Desigur, dormule, Mutumase. Co: Cena, sighore, Grane, Le oc Dov satceva? ‘cue ata? D: Nu mufumese, Asta eto C&D: No, graie, Etta, Quant’? face? (Ce: Patrumilopt su, dommule, Co: Quattomlaotoceto, ignore. ‘GUANTET = Ctaes J | avaxro costa? » cat cos? QUANTO COSTERA? = Citar costa? (CUM SE SPUNE © COME Si DICE 1. Come chiedere quote che Lel wel in un negozie. (Cum core ceaa ce wlan magazh, 2} Quanco La vane atrare arerzione dun commessojuna commessa, ‘Cina dont) stragot tora unui véneztor sau unelvarzaoare aaa Geto, signore po | tetmaguay) | pertavore? eum) (wa r0g?) itarch 84 ignore ) Quancio el ick compre cose ches postone contre Cand dor s& cum lcrur care pot muna. is ee Toe aa] ana ey (As dori) a Bites 3 Disloge 3 (3800 |] em pom) Dani), vireo (Co) Danilo (0) comerssa (C0) spreo or ce cory? Co: Deir? De Da Ag wea nig tort Be Si Vora del for. Co: Am fferl foarte fumoase, Sa Co: Ho de ellssime Weslo. Op- ac) "sunt iste wandafe; pure ol sono. delle rasa ‘ncarteter stupende, Dr Ag wea cncltrandatn varog. 0: Vota: sinquo tee, por tavore, 30 ©) Cuando Let vue comprare cose ene on s possoro conta, ‘Gand wets cup uence nu poet rma, 3tCUMPARATURI (1)© LE SPESE (1 Vor | Pa |_| tanacco dota _|rcnais | a cosa sa Cand vee sf cara n Singur en { unia 5 a ai EAT tit faneling busta (pi) mela ae) Vere ©) Quando Lei wie comprare una quantita spedca dquslosa, (ind doe sa cumparaf o canta snume de ceva, ‘a bocale dia (cana de be) tmazzo cis cmele fo ata de klogram do mors) ln culo ct banana un Kaogram de banane) ‘vores | un Sioohiarecvno (un ptr da i) ‘a barges cate (o 8 de apie) tun paccheto d bust (an pacnet de peur) ‘und scala famine outed hort atentie | Ul celal substanty poate avea at gon in roma glans, De exempu UN GELATO (n) = ofngnotata LUN BICCHIERE (a) = un pahar [UN NEGOZIO (n) ~ opravaie (un magazin (a) UN FIORE (n= 0 oar) LECTIAS CUMPARATURI (1) UNITAS. TS" LESPESE (1 opeervat: “al pein stane TAS SG ‘ela (pa suet finns =fatna ‘it (partusubstanine nascuine sa Terie ‘gua cand substarsueor car ncep cu © vocal) peer Sub TanvS IT “fer.eain. ele pony sustanver Tome PA cating sigato ¥ vera 2. Come ehedere i prezzo dt qualeasa, ‘Com sa veal de prot unallusry, SoETE ‘costa } quatromia wo omilaruatvocenco he i queso? ‘Guarwo costa 3. Come dire che vuole qualeosa daar 0 non vuole nent ‘Cur spun i dor atcova sau nmic atone. ‘. vower anche. Desiieraatno? | (Da, ay weaned) (ory atceva) | No. etuto Graze (Nu, gta ott Matures: EXERCITII ¢ ESERCIZ Exerc sorcziot Ascii pe case cum se pronuria Asconi sua cassea come si ‘umétoerele Iueru $1 spe nceeati_pronuneamento le case soguent ‘So repay ppocerone a ipeare ‘una beta a vino (esti devin) ‘un biechiore avin un paar dw) tunatazza oe (0 ceased de coat)— tectias | CUMPARATURI(1)® | UNITAS | LECTIAS CUMPARATURI (1)¢ UNITAS LE SPESE (1) ‘una seatla a lock (0 cure ou Bomboane de Cocoa) ‘urvaranciaa (0 orarjac, un sc de portocaio) ‘unatimonata fo imonada) ‘Um hid mee (un kilogram de mer) ‘un mezzo oo pre (0 umatate do kilogram ce pore) ‘Acum_spunsti c& dori 8 le Oradica hele yucta comprare. ‘cumpara. Concept rispursutiecucaseta, Cartrll le Sus ssposte sila cas. sata Exoretil 2 Esorezio2 lat cAtova cru cae vi pot ule Eo un elaneo di cose che Le pos ‘ind eat ‘sono esseee ul quando vaggia Le Cerete hie un goat (oInghetats) ‘una gulda turatea (un gh tise) Uunelenco dl abergh (eit de hota) ‘un petine (an pieptene) tuna spazzola o perl de pa) ‘nrssetto (anu) Vertoay-a raspunsute pe casct’. Vari e Sue risposto ella cassot Exerc 3 iio 3 Pio este la Floerta gi vioa si Piro 8 @ Frenze ¢ vole comprare compere cin postle” usta, delle canalne. Pue metore ordi Pura ®& puney ofdine n cower: rela corwersaxone rpotara qu ‘Sai oprodusa mal jos? sor 13) Quarta costa ato questo? 1) Como, signore ©) Vora date carte. 9 No, graze. LE SPESE (1) «Ne vor cine, por tvore 1 Desider,signoca? (9) Duara re, pet favors 5) Ho dale betissime canoe. Desora ato, Signore? etapa opus pecas, Veit Sue ipo ia caseLectias | CUMPARATURI(2)¢ | UNITAG ‘LE SPESE (2) fn acoast lecte inva: va ocupat de cumprtur DIALOGURI ¢ DIALOGH! Dialog Dialog t Doamna Peco (SP). Ls sianora Poca (SP), vanedtor (Co) __sommmesso (Go) SP: Avei paiigoare co '5P: Ha det panini aroha? Go: Da Ga: si SP: Ave spine imegrae? ‘SP; Hache pane irtegrale? (Co; Nut is pace 12, ar pu aver. Cer No, mi displace ma non ne ab Do atoeva? biamo. Desdora avo? ‘SP: Ag voa 9 duzna da ova va fog. SP: Voroi una dozzia dl ous, per Chttace? favre, Gunite? PARINTALLOUO = plinigoare coapie cu el de mastne PANE INTEGRALE = pine ineprala sau neagrd LUNA DOZZINA D1 OUVA = oduzind do ova (12) MEZA DOZZINA DI OUVA = o jumttate do duzind de ou8 (6) Dialog? ialogo 2 ‘Enico Montini (END, cheines (©) ___ Enrico Monti EN), camorisro (6) EEN:Ag wea ober, ¥a0g Elievors wn boocale & bira, per tore, Lasts saute cute? i, inbotigha o ata sping? EM-La cute. vtrog Slungintonie. — EM:Ata spina, per favor. E un gn (Ct O jumitate de Kru do nore. Un: Un mezz0 tro oh bia, Un gin ‘gtonie Face totu para mide one, Quatromia ie into Dialog 3 Diaioge 3 ‘Anna Sant (48). vinzato(Co)__Aa Barf (AB). commoss0 (Co) Go: Va pot aura? Go: Posso aura IAB: Nu muumese. Arune doar 0 AB:Non grazie, S10 solo dando pais impeojr uuvecenat 26 LECTIA6 | CUMPARATURI (2) UNITA 6 [uscnece | LE SPESE (2) . [ays] A puts 7 lh mise iorell? Cat con un tir pent Garmaria? 1 Sensare sau cane posts? [AB: Scrisoar, 1h 0 setscare pentru Germania costa gase sto cncioc 8 re, AB: Dati gase tile de gase ‘ue cincizec de ire va og. 1 eta Face vol mi nous suto de tro, "ECO ~ at asa, pot) ECCOLO! = lati ECCOLA! = fate! ECCOTH = laste! ECCOM! = tates! ECCOLI! = lati Dialogs ‘Claudio (©), Pro chalner ck Cem? P: Oberota ce. toro. i: (Cate. chelne Doud bow a ‘atl, va 0g. ca: Dou bart cite fe para suede te, varo3. (tata pat mi Ga: Muqumose mut, dome Gh Sanstate! Pr Nove! [ABE Mi sus Mé potrebbe dare dee intrmazion? Cuarto costa un Frencabolo pera Gorman? 1 Leterao catalina? AB: Letra, Una letra per ta. Germania costa secontecinguania ro, petfavore ABs Mi da sa raneobol da sicen tocinquanta ie, pe favre 1 Be0o, Tremtavocota ka, per favre, Dialogo 5 iauci (Ct, Peo, conor al ‘Cosa pron? Una bra ala sph pe lvoe 1 WW camerere): Dus bie Spin, por Evers (ca: Dus ttre ala spina sono tre ‘aquatrocert te, per fore Gk Ecco quatro (Ga: Moto gaz, signare Gh: Ala sate! PB: GnGn! a7LECTIA6 UNITA 6 CUMPARATURI (2)¢ LECTIA6 LE SPESE (2) (CUM SE SPUNE © COME SI DICE 1. Come ite che Lei non vuole comprare nr Gum spun en Goi sa cups ric p solo un ecchiata gra, {@rune doar o pre, matunose) 2. Come ehvedere i prezzo de'atrancatura Gurmceret pret rane (uve sec. T wna era [por Tata? fa Raat uantocosta| ©se"006) | perla Geman? On Geman) magne beri pas del Mereato Comune? una canon | fn ane Pett Comune) (care posta T | Semana tumtancctow | stermsteten Ter] tha maa | perunacaroina [P| nghtara (arm ‘0K al civ rancobot 650 ne a 1000 40 EXERCITII¢ ESERCIZI Sere Esercivio 1 Imaginativa 68 sunteh trun bar Immagini a essere in un bor dove unde lai cova ce au, Cn prendare da bara. Come ehiedor Wrebuie score crude mitre? be lecose segue? ‘un palace bere ‘un boceale a bra ‘atila de spatonea ‘una ota di aqua torica ‘bere la cute so hnonada ‘ua bra ala spina ora imo pala un Crosine on Credino oCoracoa ‘na Cora Cola oranda ‘naranciata Un wishy custon tn whey © soca Vercatva fspansure pe cascta Exeretut 2 magiajivi eh suntet ta oft posal cere pretrte umdtoareloe timbre ‘2 coala de timbre in voor de 650 lie ‘coal de tine do 800 We ‘ie mbre 2700 bre ‘Sel mre ds 400 fre ‘dou tine ca 700 he ste do 900 ‘ie ‘deoat do 101mbre paravion LE SPESE (2) __ UNITAS | Verfchile Sue ésposte sua casset- te Esoretso2 tmumag see af ticio posta, cede | pez cel francstal Seauee 1 foo ancobot det vale at salve ‘un toglo dt rancobatt a 800 tre ‘Ghque tancoboll da 7008re oqo ancoba da 200 tre ‘don franeabott da 700 eee tee da ‘00 ie un fog 610 taneobatt per postaLECTIA7 HL INITH |LECTIA7 | LOCURIeILUOGHI | UNITA7 ECTIA LOCURI ¢ |LUOGHI le UNITA7 t EocunlsituogHe In acoasttectieivia VERS? = Wat aga? # saitrobatdeape oc (CE UN BEL PAESINO = € acolo un suc frumes (sng) 1 salntobat unde s aa fe (61 SONO DE! BELLI PAESINI = Acolo sunt citevaabtuce # Sa cont oescroe aor Hrumoase (ot) 1 58 ecoranda un foe DIALOGURI « DIALOGHI Dialog 2 Diatogo 2 ‘Doorn Pecc (SP LasignoraPocei 6). Ding 1 Dialogo Enrico Mei (EM), Agose (A) __Eico Mare EM), Agno (A) taut (©) 18) ‘tous (©. ragazza) ‘SP:Guntel_dn Vencia. conule SP: Voi sie dl Vonena, sgnor War Ciao, unde oxi? Ci, dove sai? Marin? tr Suntan Pinel. Sone ai Preroe. tk:Da stem dn Venetia EM:Si siamo ch Venezia Unde e? Dover SP: Se spune cA e un ora forte SP: Dicono che & na ca belie Eun situcin Peron. un papsino del amore tramen, sa ROR QzERD 40 Piomont € 9 nerd west Rai rut ayar Da, Scum arate? ‘cole sunt coinale Menirato SUApt Mal sure mute sauce Irinonate, € 0 ragne foane frumoaed. Treble 38) meng: scole Sicume vemea? En, efoane schimbatoao, Une- ori @ vome fruoasa, ateor lous. Tu apt cin Roma? Ba, Sunt din Gianiolo, Siunde e Ginscole? E chiar in cena Rome. Sheu Eo rorja de oras obits, rime special ROR OaORO IPremonte@ a nord ovest dt haa vero? 5. Eom? Creono le caine del Montereato Be Aiph Cl sono anche mot bets paesn E una regione mate bela, Dvrest andar, : come rtemoo? 88, moto variable. Cone vote 16 bel tempa,alve volte pove Tuseid Roma? 1 Sono de Glancola, E doy’ Giaiels? E 'propronel cero di Roma. coms? E una zona nornatsima, ented specs, 1k: Dae adovar foarte tunes, A. SLl0# dave. € bets, 3P:E acolo 0 splendigd catokad, SP:C'é una belssina catedale, acd ade ine aie se m\ncordo bene Em: Da, bocca Stn Marea EMS) atasiea 0 San Marco SSP: Vremea © fnamoast in acest SP:Fa Del. tampon i qu0sta anctinp? Sagiona? A: Da, prmavara © foane ftumos- A: Cefto, in primavera © mato ‘8. Trebuo sa merget 2200. ball, Doretbe andre. SP: Mar placea mut ‘SP: Mipacerdba moto. ‘BASILICA DI SAN WARGO (Basle Sle 0 BGreB TA CaSO aT lov str) CCATTEDRALE (0 bisrea mare nt-un org cre este secs episcopal) [DUOMO (e ata donuie pont catecala) (CUM SE SPUNE © COME SI DICE 1. Come ehiedere dove el trovane I luogh ‘Cums ineebam una ai oc aLECTIA7 | LOCURI I LUOGHI UNITA7 LECTIA7 | LOCURI ¢ I LUOGHI UNITA7 cere ee 2. Come chledere a descrizione ot una regione. s Roma Cums cere descirea une regi (one) 3 ‘oscaia com questa rene? (Cum e aceasta rejune?) é 6 Comper ota (runoasa exo] Sei Dts foarte tunes) : Seer Sear | ata a) a jee. ones. ond cu cole) wall Lao (5 | oetagnosa (mint) | sco, (packs) a “singular 2 ‘come sono ipaetagg (Cum sue pees) bare] Fema ee) (Undee) | Perens Daten Gears arose) a sono | Pati (ae) — im | Sn rai nce eral n= a (etn) = inn appr = pe sem morgen, rie Supe const, poms) ~plul Prepon cu atic! notirat jo = trunos; belssine = foano amos; plate = olan colinase Sie conta t= pe coma de xt ul Meeraneo = pe Mester Pat ofres montagso™- face teen pas one ‘ul Adriatic Notativa umatosrele combinti: i tae] ee im sira) : ce | ac | nae | irre lafess (reat) ia_|_cattectale gaia, rer onan | et ‘agp iressante feb) . Sum se 2 43tecTia7 | LocuRI ILUOGHI UNITA7 as ei aa (cote sunt) | “Geto spiagge. (pharat) flume = ru: splaggia = pj 3. Come chiedere det chins Cum se intoaba despre wreme, ‘Che tempo? (Cowrome ess”) aprimavere ‘tompo'e belo? Fa estate, (wremea e tumoasa7) rans 1a primavera = primar, estate = vara autunne = toarmna;Finverno = lama: plove = ploua Ja nove = zapada la plogsia = pain EXERCITI! « ESERCIZI Exereult Exorczio# Doarnna Sciimist este foarte inter. La signora Schmidt s'nteresse ‘esata do. tala. Rlspundeti moto alftala. Rsponda. ale Sue Truobarior ot Semange. xemplu: Dov’ Brescia? (Esempio) Brescia no nord delta. {sto sentto che Ln #8 Fertara Dove? 2-Cosi Loié i Verena signor Bianchi? '8-Dov$ esatamonte tiara? 44 LecTia7 | LOcUR! +! LUOGH! 44-Nan ho mai sentitopattare Bolzano; dav’? 5-Brinds eal sud, oro? 6-Bar 6 nat nord onat sud ool tai? “Ho serio moto para & Genova, Dov'8? 4.Palemo no 0c? ‘Secreta? Esoretio2 Precis unde Sunt ume Precis dove sono hight sequent: lacus Exomplr Dove Mesto? (Undo se aa Mestre? {Gsempio)Non onan da Venezia. ke depare de Venetia) 4 Dev's Novara? 1.-Novars, Man, 2. Dove Susat 2. Susa,Totno ‘3. Dove Pona Tones? ‘3: Pona Tones, Sassari 4 Dove Augusta? 44 Augusta, Siracusa ‘5: Dové cna? S-faota, Napot| 6. Dove Sakomaggire? 4. Salsomaggere, Parma, T-Dore Rovere? 7. Roversto, Ten, 8. Dore Chooaia? 8. Cloggia Vonazia 9. Dov’ Recanat? 8.-Rcana Ancona 10 Dove Mest? 10. Moletia Bar. Exerc 3 Esoreizio 3 Studia bine uimatond calog gi a8- Studi bene # dalogo Sequente 9 lo cua cu tess pe oaset: feooht sccuratamente sila casset. Dorn Wagner afew de cu 0 clone de acer naa Aum cs ‘utc pistens amevicana despre cla {Grgnor Wagner ha appena fate un waggio afar in Raa. Adesso para on una amiea amarcana dl eu0 ¥agge) ‘Comerieana: Dove Parma? Signor Wagner: € el nor dota, Nel Ema Romagna \Uamerleana€ corn? Signor Wagner: una certosa farsa, Domest andarct [Camerieane: Him Frsa,si,un gor.LECTIA7 ‘cum conversa cuo pitena a 0 americana. vorbindit do umstow rele ooure Loe (uog0) ome ten Torino Pisa Napot 46 LOCURI ¢ | LUOGHI UNITA7 egiune (Regione) al tale in tombarcsa InPiemonte ‘n Campanta rel Vereto eee Faceia ta ssa comersarione con ‘aa Ste area americana, parla sei uogt senuent Monumente importante (Morumento inpetante) LaBastea 6'San Proto (ivateano) eat La Scala La Mole Aronetiana Latarre ponderto ‘iMaseho Argon Nesnal Grande LECTIA8 | DRUMUL CORECTe UNITA 8 LA STRADA GIUSTA In acoast tectieinvata: reba deseo rum 4 st iebatdacd eustt in apopire anu inicatoare * sdintebat ct de depare ete un oo DIALOGURI e DIALOGH! Dialog 1 Dialogo 4 Soanra Pose (SF) Claudio) ___Lasignora Pecei (SP), Glau () '3P: Scuzali, at putea sma ajdap? SP: Mi seus. Porebbe atm? Ci ‘Sunt prin" apropiere toaete sono dalle tet par signore panty doamne? ue vicna? (0: Becigur tata acto Seto, eccote ecole la sau ecco I insoamnd lace acolo (end 80 arta cu mans). Dac loc este n propia se adauga- qui smu qua ack 2000), (Pee) aH sau (per) la inseamnt acolo dost ing, sat acco in aca aver Locuri departate Locur apropiate cexcole soaks qua, eecotet fecale gu ipon oh (ocr) ot ai (pen oi (09 aqua Dialog 2 Dialogo 2 Pavia), Claud () Bata @)-Cao(G) Pr Scum. Ese woo caimi Pi M scsi C® wa cabina ‘Wotenea in apropos? teletonica quvera? ©: Da. Mergot opt iaito si voli C: Si Vada of a © woverd una si 0 cabind wefonca pe cabnateletonta sula desta, Sreapta Pr Cato dopanoo? Pr Quarto @ dstanie? (G: Malmuft sau mal pup de doua C: Pio meno dvecento mat Sut de at, PL Vamukemese mot Pe Laringraio moto, a7LECTIAB Dialogs Agnese Marini), baat) INEScuzai. € we tamacie pit aprooire? i Da. Lato pe prima stra ta Sings. E peste drum de hema AM: Mattes mu Dialog s Erica Ver EV, o doar (8) EV: Souzahi Ai putea sini arial straca 09 ce epoca mal ‘propiata state do metou? SS: Da Merget tor nate $0 gst lastinge ov EV: Mutumose Dialog 5 (DRUMUL CORECTe ‘TASTRADA GIUSTA ‘udu sousk Ci una Tarmac ul eine? Ur SL Prenda la prima strada 2 sna. EA tronealonoma, a(S) EVM sous. Potrebe incicarm Ta ssraca por la stazone dell, ‘matropltana pk vena? Si Veda somprn iitlo © ta trove aula Sua srt ev: Grazia, Dialogo 5 LECTIA8 | DRUMULCORECTe UNITA 8 | TASTRADA GIUSTA C: Cova mai mut sau mai pig C: PRIomano cinquecento mot (@eroxmaty) de one! suo 00 ‘St Mute mokumi 8: Grazie infinite GUM SESPUNE * COMES! DICE 4. Come ehiedere se un posto é vein, Gama reba daca un oo aproape mn] wean bar co (| Ure Posie | gu yoo? ua cel te (Gest) | og | unwdeaneen, | ©8907) (@ | barca 2. Come chiedere ta trade. Guminneta de an de (80, « dosnt Unsloor teresa Se) Su Sewape-Ar pon com -Saaj SM baat Pombo. ncn eae iereetr patina Giomte Cae sop Mow sito ta5X ston? enamine, [atone Ge: Nat patoh Nsk N_: No Mcapiace. Nemo soNon | Hm spna ur. a dors ka mtapatan piven? wads croc nea ave, ines Disogo lao (0), 0 oad 6) ctaido (2) wa Sire ©) ‘Seuzatima. —Puteti_ sami S: Mi scusi Sa dim dove si trova Potrabbe dni doves ova | Corso Genova? Spe iriesegnee Get Women Poa” Pepaceaker ne” | Yee, oy ©: Si. Vad fino al semaforo, Giri oe a [onal cupsnapents, ©: Dal Merge! pind ta semalor Cott pe Calea Dano. E tangs S: Lacedistana so ata? 48 su Via Data, Evieino al teat 8: Quantoadstarte?LecTias | DRUMUL CORECT: UNITAS LASTRADA GIUSTA spunourt spose: Cortnar s qsta wa ee ‘Gergtincoranuae pe satan 0a Seoul srada)| ‘pert poo) Vas sempre cto atenatre Merete : Tapas Tae | aes Prenoa | (aoronda | staca | a one esrope| eaconde | trace T Pan ae Gs | estes | wero | Vnansetembre trecarooy | Séoera | fears) | WaXXsetiomb Tiana ease) “a Pose Sone fas) | slater. cd —— c ei) | Sacre acs aie sempre ono 3. Come chiedere quanto e distante un posto. ‘Gum sd rarebati taco distr se af un fe ‘Quanoe dixarce | icin Fostele? eentesy | Sets toe 50 LECTIA8 DRUMUL CORECTe UNITA 8 LASTRADA GIUSTA spunour: spose: Bid mars Piso meno ‘00 mer air sau mal putin de) 5 manu] “SBT EXERCITII ¢ ESERCIZI Exerc 1 Eserchsio Stud dalogul urmtor, ascutan- Stud da‘ogo seguerte ascokan ‘aut po eats ‘dol sua casein Enrico: So che [Ufo Poste bq vicina (Gti C8 ocul postale ait tn apron). La moglle: Enrico, siamo pars Chedore @ quaicino, Mi seus, Peto (Sola) iodicarm a sraca per Utils Postale? {Enieo, ne-am ratact Votinveba pa cineva, Scuzatma. A loa mata crumul cre ott postal?) Imaginaliva c& sunt cu Envoa. immagini di essere con Enrico. Cer informatie necesare peru a Chieda le iformason) nacassario (gt urmatoarae curt pertrovare ques post Enrico: So che banca 6 quiviono. Enrico: So ch Fico oggeto smart quivicno, Enrico: So che fteara wa vicina Enrice: So cho a stazone & ui vino, Exorciiul2 Esorezio2 Domus coamnna Beno fac prima 1 sino Senet tenn fro prima for watt la Roma. Au uno dew: vieta'a Roma Hanno quae at: ‘at. Stutiat bo cllogul care Ur cok. Shud Dena dakogo sequent meaza ecu pe caso ascotandole sua casetia la slgnora Benet: Manma ris! Coosamo tsar sesame una roles (@oamna Benet: Mama} Ticbie s& gsi neaptat otal) 51DRUMUL CORECTe UNITA 8 LASTRADA GIUSTA {i signor Benet: Chiedero a quacuno. Miscusl C'8 una tollete qui vicina? (omnul Benet, Yor Inweba pe cineve, Scural. Ensta © tooled prin soropiee?} LECTIAs Imaginabya. cA sunte_ dom nmagi i essere sgnor Bene Savon Cera dose de core Retuodaisewaldiourhabeogro a eigrora Benet: ‘ana mol Debblamo wvar sssltamente un Ufo Postal ‘Mama mal Dbblomo tovaesescutamo'to ura fermata do axtbus. ‘Mama mal Doble eva sesoktamoro na bares. Mama" mal Osbbametovare assoktamente una stziens deta srsopaiana Hama mt Diane rove assohtameres in paces (0 parcr) MAMA MA! eo in tala valotea exclamati om8- ese: Mama Eeertil Eserczio a lat citeva spunsuripe care leveli Eco. alcune sisposte cho sonia ial cln vot core format pone quando chieder intorma gael un foe. Se poate ta imo 2 oro un poste. Ub drs ksh etuiascd #4 coh edspunsuri un gama dow dare rsposto imi ‘semandtoare. Ck cu gra oqu- Logga accuratamente isi qu fae de mai oe, incoreans sa frmu- sono cercando oi ouaze be (oj intebarie cua conversaa domande. Ascot Je corwersazon’ pecasaa sla casseta 1a ‘Brna cabin tletonica? Mi dspace, ma non sone qui 2h. alanzo Pit? Anraverl oto, Po cont sempre ito aa Bi. C8 Una trmaa in Corso Ganowe 52 LECTIA 8 DRUMUL CORECTe® UNITA 8. LA'STRADA GIUSTA ‘Vostelo deta given? i. Sitrova in Piazza Roma, 4a 'B: Ura Tarmacia? C' una farmacia in Via Mart della Liberazione, mi pare Oko BS. Contin’ sompre ato e prenda fa Soconda a desta, L ' Plaza ‘Prime Mago. 1m ‘Vin dla Galeria? Vi data Galeria? No, mi dspace ma non 3, aa atecrie? SL Contrl sempre dito a samator og a sistaLECTIA9 In aceasts lecis invita ‘cere permsiuner cere éspuns cura ACERE PERMISIUNEA< UNITAS. CHIEDERE UN PERMESSO. © aime daca cova este sau nuingadue DIALOGURI DIALOGHI Dialog 1 Franco Ghoti ES). Piers (P) Fa: Scuzalima. (aloe): Suzana, P: Da FG: Pos parc ac PE Nu, domnule, Na/@ penis 8 parca ic. FG: Pot 9 parcnes acdio? Br Nc acolo parcarea nu este por- ris 0: Dor asta absurd Dialog. Franco Ghee (FG), Piero) FG: Misco (Piston 4 seus PS FG: Posso pachegoare ul? Pi No, sgnore. Non & pormesso parcheagiare a. FG: Posso pachoggiar i? Pi Neaneha non & pamesso parchegoiare FG: Ma questo e assurdo. I | NEANCHE LA niet soto ‘GHIEDERE UN FERTESSO =a care ve NON € PERMESSO = nu eae vole Disiog 2 Patria ().0 voc ‘aa la poara veer, Ve Bund iva, Pata Co sa ‘rrampla? Pi Prveste. Am o pana VE Ovsd, Bnstyses, Pi Ai putea séamb imprumut Dilleta. cums? Daya am marae er. Dislogo 2 Pata ), una vera) (Gussanco ala porta dota vce) Buon gore, Pavia Cosa c8? ‘Suara. Ho una gomma aera Lovedo bene, MMi potrebbe reste ta Sua beta? Sono gia in rarco, peritavero LecTiae | A CERE PERMISIUNI UNITA 9 CHIEDERE UN PERMESSO Ve Einondne. @atou). Ve Vabene Pr Mia pueamprumaasitau? PE Mi potebbe prestre anche Sainor ve Ba Etncrin. at v: Stvabene €2c010 Ps Mute maguni 2 Grasie iste TURA GORA A TERRA = pani Covi cu avant ar =0n cauciu la pam ECCOLO = lath (LO = a Disiog 3 Distogo 3 Doamna Pec (SP), ovecina V)__Lasgnora Pec (SP. una vina (Y) 'SP:Doamna Cardona, buna allah SP: Signa Caroona. Duoh Gomo! Doanna Cardona, Sigrora Cardona Vs Bund 2a Sune) dy, deamon Vi Buon goma, lei signore Pcer? Peer? SP:Da. Pusotl sami inprumayi SPS. Mi pub prestare dodo 2u0 ‘ite zahay, va og? ‘hero, pe avers? fs Da. Binctles. Astoptal un V: SL Serzatre. Aspet un mo: rmomort (Se duce si la mento. (Va'a prondero W we zahand) hero), ‘SP: Mute musjuri (Surtet) foane SP: Grace infite.Troppe gente, ‘ama a aA ! Oca extn ong mages inact St Linerttre @ rota, Posse Sava procuroposi de sohimb —_ordnae! pozz0 d\nearibe ‘ap: Catareosta? ‘a Gusnto comers? Gf 0000 de We Poote chiar C10 ire Forse anche 15.000, 900, AB: Si ace! ner de acalo ca cos. ABLE quel taultore uate 69sLECTIA 23. GRESELI®GLIERRORI UNITA23, Ce Cowan Toe ns deen 28: Maa sree costa 94 700 sgn BB: Cyan TECCHO= vee FORSE ANCHE FRULLATORE - mixer Ta hi Dialog 3 ea Ht do Sita Motinan (SM), rectuzo clea Her 2000 eparaare ch ett: sje 2 Rept pana ‘she Tm Bur aan, dears. Set ‘SME vorba dp telecon naar eg “TW: Coane ae ec? ‘SM: Cute su TM: Boon sien, spre Mec SME me telnvisors Ce qunicosa TM: Che cosa ce stant? SME! cow svn Dut TM: Staton TM erate SMR Bla fac Gh zgomOt SMENO. fa ane uno sane wc ewe TmSene etrenara? SMM nn teat? TM ti pe cmos vat_mv TELE tan nine A pe SSM:Nlitinst ar Ht $8 wie Pana tesa ers? Wr 9 pe erieaey iscsi pron heen auton s TMs Tentocartce en Tak Fata den Mts Non va = 1s mong, nstanchoneac Ua macetna non va ~ astra meg ‘Questo tlatore ve benasimo acest msn ays enchant 108 LECTIA23 | GRESEL!¢ GLIERROR! | UNITA23_ CUM SE SPUNE ¢ COME SI DICE 1. Come scusarsi vispondere adele scuse, (Gum saa scuzat 52 raspancetasouze Sousa Seust Seas seus Searsatons ae eeaee Pe proninn eda . prconeana, Prego, one nee 2. Come dive ene quaicosa 6 rotto © non tunziona. sai ies 139LECTIA23 UNITA 23 UNITA 23 | | LECTIA 23 | GRESELI « GLI ERROR! l Titans Cane Lama tren 3. Come chiedere una riparazione © un pezzo dl cambio. ‘Cum ca cere reparate suo psa do serio arma? |) fpararmata? ambarmele? Pue = mage ing. mio televsore {a= tom sig tana nga Fo mase plat ‘mere fe tem pat Terme sree EXEACITH ¢ ESERCIZI Exerc t Esercizi 1 seule acest ciao, Ascoli questo delogo. Teenieato Te) = Bunn gome, snore Turita (1): Buon gino Mi pad sare? Xl mia asciogacapel non funziona bene {e). cosa? (1 Faun sano namove, {ey an 140 (9. Pwo rpararmeie? (fe): Faré del mo mao (Quanto tempo ara? {e): Tor doman Oy Grae ‘cum terpretat flat unl wis Adesso nerpre woke wm fH alegre sunt iegte pea alg sor cs sa case {'Apatatul dumneavesstia de 128 il suo aso non hus ae pu tnconeaza tine, 2 Ces ey tar 2 suo eclogi aa B-Dsportvl de clatato a S.La messa a toro deka Sua mae: agar de rata rat mrss cinafteracaon vee. xortol2 sere 2 acd masina ov. ar fin pana, ar Se la Sua maccnna tse guasta trebui sa telefona penta a cere bsognetebte ebdorare per ‘440r Ci aloo mito Gre wa elvedere ao, Legge I cst ‘sor cropt model gap. aecutati sequent che sera da modes cases povascen iacasseta Impiegst et ACI), Autemedit (A Pronto. Aulomabte Cub ate. Buon gomo, Buon gan Ripa autre por tavore? Coma ce? Lama macehna non va owe? Fra Cakavactae Roma ‘che pod macchina ha? HowaPoe Comes cham Ler? Honey HERZOS. Casa Na esaamente bs Su macctina? Coengna de vertiatore rota, istatessota dal ACh sige Horo? sayLECTIA 23 | GRESELI e GLIERROR! | UNITA 23 [A No, ma sano meebo do ADAC Te Rimanga weno ata macchina, Le mando subto qualeuno. A: Grae Disioguilo sunt Frogisale pe | eaiogh sono Hci sli cass ‘caselh.Asumalior ral unk tet Assia rua a un tureta server Servinduva'de inlomajis furszate dst ele yformazion fore GUl mates sotto, Tr Mercedesul dh, 80 estein pana. 1 La Sua Mercades 100 1 ut ine Bergamo gi Cremona Credoti guasto Wa Bergamo © Cremore. Le ta este vorba Ge lene, care sa poms che sia la patna cho ‘ott Seavea, 2 Aug! 10 at ay a0 0 pan ro 2 La Sa Au 100 hs un guasto fs Breceanwcea 31 Cognno, Radial Breccanecca « Cogoenn radiators este detect. erate 3. Ford Sierra al av. a@ 0 pana 3. La Sua Ford Sina na un gusto ine Empol Pisa. Moto lace Hla Empot e Pisa Mnotor It deh gona eure, iro | Exerciul3 Exercicio 3 ‘Adesea pot surven scidente Ogn‘tani succedono gh cicen lun trebue 88 ad va scusat) te afore bsogna sapere cust cupaier, eon conou Exempls: Sono veramente spaconts, [esemp) Ho roto ratazza Lo criedo seuss ‘cum iceresi 88 v8 sural penny Adesso corci ok sousars per gi ‘ident nguate mas. dee eancan qs St 3) span ovaza (oto un vaso) 1) Ai vésat win pe ata de masa Gowescato dl vino sua ovata 1) A psd hela acu erate a Sua chine} ff ars euvenure pote cao 52 gouik (acct la cope de leno che ste bucit) ©) A isa apa din wand 58 curd ve fos. lascsto taboccare Fagus cet paseo} AN diet po pie. pestto# gato} 442 LECTIA 23 | GRESELI ® GLIERRORI | UNITA 23) ASCULTATI CU ATENTIE * ASCOLTI Ascutati uta pane (Panto quarta) a pimului tac (Seens prima) $i raspundalainvobanie umatoate Daca aan. sat 5336 Joulze resol text an Seana prima. Vou surpins ce de mate Liu afl put ielege inwetino, ‘Scena prima Parte quanta 1. Che cosa mangia Marco dopo icanneton? 2 Perch a 2a des che Maen era moka testardo da bambino? ‘3. Qual sono ctor pas aie por Marco? “4 Cosa ponsa ia ia da be ngs? 143