Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Resumen
Introduccin. El presente trabajo busca analizar el comportamiento de las
exportaciones de limn persa, tambin conocido como limn tahit (Citrus latifolia
Tanaka) al mercado de los Estados Unidos durante el periodo 2011-2015, el cual se
destaca como el principal mercado a nivel mundial. Materiales y mtodos. Fueron
utilizadas mltiples bases de datos; as como la recopilacin de informes aplicables a
la cadena de ctricos obtenidos de fuentes secundarias para los tres pases analizados
y entrevistas a expertos en Mxico, Guatemala y Colombia; adicionalmente se
generaron informes de exportacin por la subpartida 08.05.50 correspondiente a
Limones (Citrus limon, Citrus limonum) y limas (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia);
posteriormente se filtraron los resultados para limn persa Citrus Latifolia Tanaka.
Resultados. El limn persa (tahit) es la variedad de mayor demanda por el consumidor
de EEUU, siendo Mxico el principal proveedor con una participacin de 98% de las
importaciones de este pas y dnde pases como Guatemala y Colombia presentan
posibilidades para crecer en este mercado a pesar de su participacin marginal;
logrando en todos los casos un precio entre cuatro y seis veces superior al promedio
rural en el mercado de los EEUU.
20
Comportamiento de las exportaciones de limn persa (Citrus latifolia tanaka) al mercado de los Estados Unidos
21
Julio - Diciembre de 2016. Vol. 5, No. 2. / F. Arias et.al.
22
Tabla 1. Evolucin de las importaciones mundiales de limones y limas en el periodo 2011-2015
23
Julio - Diciembre de 2016. Vol. 5, No. 2. / F. Arias et.al.
2016) y filtrando posteriormente la informacin demand del mundo 295.849 toneladas (tabla
concerniente a Citrus Latifolia Tanaka. 2), provenientes de Mxico (98%), Guatemala
(0,73%) y Colombia (0,68%); mientras que otros
Una vez obtenidos los datos de los principales pases de Suramrica aportaron el 0,59 restante
pases importadores y exportadores, se (ITC, 2016).
establecieron filtros de bsqueda basados en
precios FOB (USD), cantidades importadas Las importaciones de limn persa en el mercado
y exportadas (toneladas), as como datos de de los EEUU tienden a descender durante el
produccin (toneladas) para el periodo 2011- mes de agosto de cada ao y suele alcanzar
2015, con el propsito de contar con una lnea mnimos que van hasta el primer trimestre del
de tiempo para el anlisis de cinco aos que ao siguiente, mientras que el ascenso se da
permitiera observar la evolucin de los principales tradicionalmente en el periodo abril-agosto; lo
competidores en el mercado de los EEUU. cual va en lnea con el ciclo productivo de Mxico
que es su principal proveedor convirtindose
El criterio anterior tambin sirvi para realizar la en una oportunidad para aquellos pases que
aproximacin al contexto colombiano a travs de pueden abastecer el mercado durante los cuatro
bases de datos (Dane, Sipsa, Agronet, Analdex, primeros meses del ao (Lacouture, 2015; CCI,
Asohofrucol, Siembra, Bacex, Legiscomex entre 2006).
otros), informes sectoriales de la cadena citrcola;
y entrevistas semi-estructuradas segn los Mxico quien tambin enva limn persa a
criterios expuestos por Valles (2014) y Hammer Holanda, Reino Unido y Canad, alcanza en
y Wildavsky (1990); dirigida a expertos en todos los escenarios un precio internacional que
Mxico, Guatemala y Colombia, desarrolladas alcanza aproximadamente cuatro veces el precio
por videoconferencia entre los meses de abril que se paga al productor rural en su unidad
y junio de 2016; con el propsito de conocer productiva (Gil, 2016b), dnde la evolucin del
el panorama del sector y contrastar los datos precio en el mercado nacional para el periodo
recolectados de fuentes secundarias. 2011-2015 (figura 1), se situ en el rango de
los 6,63 MXN4 por kilo para el 2012 en su nivel
El tratamiento de los datos y la generacin de ms bajo, mientras que la cotizacin ms alta se
las grficas para desarrollar el anlisis, se realiz dio en 2016 con 16.24 MXN por kilo debido a
mediante el uso de Hojas de Clculo de Excel factores climticos (SNIIM, 2016).
y el paquete estadstico Statgraphics Centurion
15.2 licenciado para la Corporacin Universitaria Los precios tambin caen en Mxico cuando
Lasallista. el limn comn (Citrus aurantifolia) y el persa
(Citrus Latifolia) estn disponibles, en los meses
de junio a septiembre por lo general, despus
Resultados de lo cual los precios de limn persa comienza a
ganar terreno en diciembre debido a la demanda
La produccin mundial de limones y limas en del mercado de exportacin y permanecen
2015, se situ en 6.9 millones de toneladas, elevados hasta la cosecha de primavera en abril
dnde Mxico fue el principal productor con de Estados Unidos (USDA / FAS, 2013).
2,27 millones (USDA, 2016), de las cuales 1,01
millones son de limn persa o Tahit producidos En el perodo enero-mayo de 2016, el limn
en 82.900 hectreas (Gil, 2015a), siendo el persa, alcanzo una cotizacin en Mxico de
principal destino Estados Unidos quien en 2015 4 MXN es la sigla que se usa a nivel internacional para
referirse al peso mexicano.
24
Tabla 2. Importaciones de Estados Unidos de Lima cida Tahit (Periodo 2011-2015)
% % % % %
2011 participacin 2012 participacin 2013 participacin 2014 participacin 2015 participacin
2011 2012 2013 2014 2015
Mundo 198622 100,00 184119 100,00 226241 100,00 306369 100,00 295849 100,00
Mxico 189210 95,26 179549 97,52 221130 97,74 297564 97,13 290324 98,13
Guatemala 4833 2,43 2589 1,41 2155 0,95 3290 1,07 2148 0,73
Colombia 587 0,30 364 0,20 290 0,13 3049 1,00 2016 0,68
Ecuador 411 0,21 125 0,07 255 0,11 363 0,12 431 0,15
Honduras 385 0,19 456 0,25 1089 0,48 772 0,25 283 0,10
Per 230 0,12 23 0,01 168 0,07 617 0,20 271 0,09
Chile 67 0,03 0 0,00 0 0,00 34 0,01 207 0,07
El Salvador 2122 1,07 589 0,32 203 0,09 279 0,09 167 0,06
Repblica
505 0,25 263 0,14 82 0,04 224 0,07 3 0,00
Dominicana
25
Julio - Diciembre de 2016. Vol. 5, No. 2. / F. Arias et.al.
Figura 1. Evolucin del precio en pesos mexicanos para lima tahit (2011-2015)
16.24 MXN (0,89 USD) y en ese mismo periodo Verapaz, Zacapa, Alta Verapaz, Escuintla,
alcanz un precio mximo de 3,31 USD/Kg en Quich y Suchitepquez, cuya temporada alta se
Miami y de 3,86 USD en los Angeles (SNIIM, encuentra de mayo a septiembre y otra de menor
2016), debido a menores rendimientos en el produccin entre octubre a diciembre de cada
Estado de Veracruz, el cual se destaca por ser el ao (Mulderij, 2016; MAGA, 2014), orientando
mayor productor de lima tahit en este pas con adems sus exportaciones a mercados rabes y
el 61.5% de la produccin, seguido de Oaxaca de los paises bajos (figura 2); a nivel nacional el
(11.5%), Tabasco (8.5%), Jalisco (5.2%) y Puebla precio del kilogramo promedio se situ en 4,83
con 2.6% de la participacin; siendo el pico de GTQ5 (0,63 USD); sin embargo la medida ms
la cosecha entre los meses de junio a septiembre comn para hacer la comercializacin al pblico
de cada ao (Forbes, 2016; Gil, 2015). en plaza es la denominada mano6 que se
5 GTQ es la sigla utilizada para referirse al Quetzal
El segundo exportador de limn persa (tahit) al Guatemalteco, el cual equivale a 7.65407 por dlar americano
mercado de los EEUU es Guatemala, el cual reporta (USD) con corte a mayo 10 del 2015. Fuente: Banco de Guate-
11.000 hectreas sembradas principalmente mala
6 Mano es una medida utilizada en Guatemala para
en los Departamentos de El Progreso, Baja definir 5 unidades de algn producto determinado, como ejem-
plo una mano de linones es equivalente a 5 limones.
Figura 2. Evolucin de
las exportaciones de
limn guatemalteco
a nivel internacional
(2011-2015)
Fuente: Trademap
(2016), Datos en miles
de USD.
26
Comportamiento de las exportaciones de limn persa (Citrus latifolia tanaka) al mercado de los Estados Unidos
encuentra en 2,5 GTQ (0,32 USD) para el mes Italia (6,36%) y Pases Bajos (4,16%); alcanzando
de mayo de 2016 (Godoy, 2016); mientras que un promedio de las exportaciones FOB realizadas
el mismo producto en el mercado de Columbia, durante ese mismo ao de 1,19 USD/Kg (BACEX,
alcanz una cotizacin de 3.75 USD/Kg, es decir 2016).
5.9 veces el precio reportado a nivel nacional
(SNIIM, 2016). A nivel nacional la produccin de este frutal
se centr en los departamentos de Antioquia
Colombia como tercer pas exportador a Estados (37,36%), Tolima (27,40%), Santander (16,69%)
Unidos, ha presentado una evolucin positiva y Risaralda (15,89%), existiendo una tendencia
en las cantidades enviadas a nivel internacional creciente en la produccin (Agronet, 2016),
de limn tahit (figura 3), siendo sus principales la cual se podra ubicar para el ao 2020 en
mercados en 2015 por participacin en valor nivel cercano a las 32 mil toneladas por ao de
exportado, las Antillas con 30,42%, EEUU continuar la tendencia (figura 4).
(25,38%), Ecuador (18,43%), Chile (7,08%),
27
Julio - Diciembre de 2016. Vol. 5, No. 2. / F. Arias et.al.
Los menores precios arrojados a nivel nacional en la oferta del pas, mientras que para el mes
(Figura 5), se dieron en la poca de mitad del de noviembre de 2015 se registro un mximo de
ao 2015 cuando se llegaron a cotizaciones de 1802 COP/Kg (0,60 USD/Kg).
628 COP/Kg (0,21 USD)7 debido a un aumento
el mes de mayo de 2016 de 2988,1 COP por dlar americano.
7 Calculado a una tasa representativa del mercado para
Si se tiene en cuenta que el precio promedio FOB En todos los casos, los pases exportadores
de las exportaciones colombianas de lima tahit analizados alcanzan un precio entre cuatro y seis
fue 1,19 USD Kg podramos decir que dobla e veces superior al promedio rural en el mercado
incluso en algunas pocas cuadruplica el precio de los EEUU, lo cual evidencia la rentabilidad
obtenido a nivel nacional; cuando este se logra del negocio y debe motivar a los productores
ubicar en mercados como el de Columbia puede para avanzar en la cadena de valor y disminuir la
lograr precios entre 1.65 a 2.48 USD/Kg (SNIIM, intervencin de los intermediarios quienes suelen
2016). terminar con la mayora de los beneficios.
28
Comportamiento de las exportaciones de limn persa (Citrus latifolia tanaka) al mercado de los Estados Unidos
y la ejecucin de planes coordinados para atacar Arias, F. (2014). Agromarketing: una mirada
los problemas a los cuales se ve enfrentado el al mercadeo en el sector agropecuario (Artes y
sector citrcola a nivel del continente. Letras ed.). (L. F. Giraldo, Ed.) Caldas, Antioquia,
Colombia: Editorial Lasallista.
29
Julio - Diciembre de 2016. Vol. 5, No. 2. / F. Arias et.al.
Molina Osorio, A., & Arias Vargas, F. J. (2011). Lacouture, M.C. (2015). Colombia podra ser
Medicin del valor econmico agregado EVA proveedor de limn tahit a Estados Unidos.
de las empresas de Caldas en el periodo 2000- Recuperado de http://bit.ly/1ixmhCp
2008. Lmina , 196 - 215.
La Hora. (1 de 02 de 2016). Ecuador: por
FORBES. (19 de 04 de 2016). Precio del limn plaga se prohbe ingreso de naranja y limn de
seguira elevado durante proximas semanas. Colombia.
Forbes Mxico.
Mulderij, R. (4 de 1 de 2016). Fresh Plaza.
Gao, Z., House, L. O., Gmitter, F., Valim, M. Recuperado el 12 de 5 de 2016, de http://www.
F., Plotto, A., & Baldvin, E. (2011). Consumer freshplaza.com/article/155860/OVERVIEW-
Preferences for Fresh Citrus:Impacts of GLOBAL-LIMES-MARKET
Demographic and Behavioral Characteristics.
International Food and Agribusiness Management Namakforoosh, M. N. (2005). Metodologa de la
Review, 14 (1), 23-40. Investigacin, 2 Ed. Mexico: Limusa.
Gil, X. (2016 b). Limn persa mexicano en el Plattner, K. (2014). Fruit and Tree Nuts Outlook:
mundo (II). El Economista 21-05-2015. Economic Insight. Washinton: USDA.
Godoy, A. (2016). Docente de Comercializacin, Ramirez, J., Ordoez, P., Narvez, E., Pinzn,
Universidad San Carlos de Guatemala, entrevista S., Martinez, M., Murcia, N., y otros. (2014).
17 de mayo de 2016. (F. Arias, Entrevistador) Principales caractersticas y tendencias del
mercado de ctricos en Colombia. (S. Gil, Ed.)
Hammer, D., & & Wildavsky, A. (1990). La Palmira: Corpoica.
entrevista semi-estructurada de final abierto.
Aproximacin a una gua operativa. Historia y Sarria Ramrez, P. A. (2016). Anlisis de las
fuente oral, 23-61. implicaciones de las normas internacionales
fitosanitarias relacionadas con las exportaciones
ICA. (2012). Manejo fitosanitario del cultivo de de productos hortofrutcolas colombianos a
citricos (Citrus): Medidas para la temporada Suiza. Bogot: Universidad del Rosario.
invernal. Bogot: Produmedios.
Scuderi, A., & Zarba, A. (2011). Economic
ITC. (12 de 05 de 2016). Trademap. Geneva, analysis citrus fruit. Italian Journal of Food
Switzerland. Science , 34-37.
30
Comportamiento de las exportaciones de limn persa (Citrus latifolia tanaka) al mercado de los Estados Unidos
SNIIM. (2016). Sistema Nacional de Informacin USDA. (2016). Citrus: World Market and Trade.
de Mercados. Recuperado el 09 de 06 de 2016, Washington: Forein Agriculture Service.
de http://www.secofi-sniim.gob.mx/nuevo/
USDA. (31 de 01 de 2016). Citrus: World Market
SNIIM. (17 de 05 de 2016). Sistema Nacional and Trade. Recuperado el 02 de 25 de 2016,
de Informacin e Integracin de Mercados. de http://apps.fas.usda.gov/psdonline/circulars/
Recuperado el 17 de 05 de 2016, de SNIIMfo citrus.pdf
Resumen del Limn: http://www.economia-
sniim.gob.mx/2010prueba/SNIIMproducto.asp? Valles, M. S. (2014). Investigaciones cualitativas.
prodC=9046&gpo=1&tip=Fru&idioma=e Madrid: Centro de Investigaciones Sociolgicas.
31