Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DISPORA EM CASA?
A Saga dos Falachas
SOROCABA/SP
1998
UNIVERSIDADE DE SOROCABA
DISPORA EM CASA?
A Saga dos Falachas
SOROCABA/SP
1998
SUMRIO
RESUMO .................................................................................................................................. 4
INTRODUO ........................................................................................................................... 5
APRESENTAO....................................................................................................................... 7
PARTE 1 - R ISPORA ............................................................................................................. 10
CAPTULO 1 - O QUE DISPORA? ......................................................................................... 11
1.1. DISPORA JUDAICA ..................................................................................................... 11
1.2. DISPORA NEGRA ........................................................................................................ 12
CAPTULO 2 - PSRAEL ............................................................................................................ 14
2.1. O QUE JUDEU? ...................................................................................................... 14
2.1.1. Conceito Religioso ............................................................................................. 15
2.1.2. Conceito Gentico .............................................................................................. 16
2.1.3. Conceito Cultural................................................................................................ 17
2.1.4. Identidade social ................................................................................................. 18
2.1.5. O Destino Comum .............................................................................................. 19
2.2. BREVE HISTRIA DO POVO JUDEU ................................................................................ 19
2.2.1. Abrao, o Patriarca ............................................................................................. 20
2.2.2. Primeiro filho de Abrao .................................................................................... 21
2.2.3. A aliana ............................................................................................................. 21
2.2.4. Segundo filho de Abrao .................................................................................... 21
2.2.5. Lot e suas filhas .................................................................................................. 22
2.2.6. Descendncia de Isaque...................................................................................... 22
2.2.7. Jac na casa de Labo......................................................................................... 23
2.2.8. Jac se torna Israel.............................................................................................. 23
2.2.9. Jud..................................................................................................................... 23
2.2.10. Jos no Egito..................................................................................................... 24
2.2.11. Jud e sua nora Tamar ...................................................................................... 24
2.2.12. Misria, seca e fome na Palestina..................................................................... 25
2.2.13. Escravido no Egito.......................................................................................... 26
2.2.14. Liberdade!......................................................................................................... 26
2.2.15. De povo a nao ............................................................................................... 27
2.2.16. Tribos de Israel ................................................................................................. 28
2.2.17. Quarenta anos de deserto.................................................................................. 28
2.2.18. Enfim, Cana .................................................................................................... 28
2.2.19. Reis de Israel .................................................................................................... 29
2.2.20. Cisma de Israel ................................................................................................. 30
2.2.21. Reino de Israel .................................................................................................. 30
2.2.22. Reino de Jud.................................................................................................... 31
2.2.23. Exlio ................................................................................................................ 32
2.2.24. Restaurao....................................................................................................... 32
2.2.25. Destruio do Segundo Templo ....................................................................... 33
2.3. O JUDEU ERRANTE ....................................................................................................... 35
2
2.3.1. Os Askhenazim................................................................................................... 36
2.3.2. Os Sefaradim ...................................................................................................... 39
2.4. ISRAEL - AS TRIBOS PERDIDAS ..................................................................................... 42
2.4.1. sia Central ........................................................................................................ 42
2.4.2. China e Birmnia ................................................................................................ 43
2.4.3. Japo ................................................................................................................... 44
2.4.4. Outras comunidades ........................................................................................... 44
2.4.5. Judeus na frica ................................................................................................. 45
2.5. A MSTICA DO 9 DIA DO 5 MS (TISH BAV) ......................................................... 47
2.6. FILOSOFIA JUDAICA .................................................................................................... 49
CAPTULO 3 - P FRICA ............................................................................................................ 53
3.1. PRIMEIROS ESTADOS AFRICANOS................................................................................. 54
3.1.1. Gana e Mali ........................................................................................................ 54
3.1.2. Nigria ................................................................................................................ 54
3.1.3. Etipia................................................................................................................. 55
3.2. APOGEU AFRICANO ..................................................................................................... 56
3.3. AO SUL DO SAARA ...................................................................................................... 56
3.3.1. A frica espoliada .............................................................................................. 57
3.4. O ESQUARTEJAMENTO ............................................................................................... 58
3.4.1. Prembulo a Berlim ............................................................................................ 59
3.4.2. O fim em Berlim................................................................................................. 61
3.5. A ESCRAVIDO NA PRPRIA FRICA .......................................................................... 62
3.6. EMANCIPAO ........................................................................................................... 63
3.7. AO NORTE DO SAARA ................................................................................................. 66
3.7.1. A conquista do norte da frica........................................................................... 68
3.7.2. Chifre da frica .................................................................................................. 69
PARTE 2 - RELIGIO E RELIGIOSIDADE .................................................................................. 71
CAPTULO 4 - P VOLUO RELIGIOSA .................................................................................... 72
4.1. POLITESMO ................................................................................................................ 73
4.2. MONOTESMO ............................................................................................................. 73
4.3. RELIGIO NO MUNDO.................................................................................................. 74
CAPTULO 5 - P ELIGIES AFRICANAS .................................................................................... 76
5.1. RESISTNCIA AO COLONIALISMO ................................................................................ 78
DISTRIBUIO DAS RELIGIES NA FRICA............................................................................. 80
CAPTULO 6. JUDASMO ......................................................................................................... 81
6.1. A LEI .......................................................................................................................... 81
6.1.1. Mishn ................................................................................................................ 81
6.1.2. Talmud................................................................................................................ 82
6.1.3. Cabala ................................................................................................................. 82
6.2. VISES DO JUDASMO ................................................................................................. 85
6.2.1. Messianismo ....................................................................................................... 85
6.3. CURIOSIDADES JUDAICAS ........................................................................................... 87
6.3.1. Calendrio........................................................................................................... 87
6.3.2. A Mulher no Judasmo ....................................................................................... 89
CAPTULO 7. ISLAMISMO ....................................................................................................... 90
7.1. MAOM ...................................................................................................................... 90
7.2. PRINCPIOS E PRTICA DO ISLAMISMO ........................................................................ 92
3
RESUMO
Durante uma guerra civil na Eritria / Etipia, o Estado de Israel empreendeu a
grande tarefa conhecida como Operao Moiss que tinha a finalidade de retirar os judeus
negros (falachas) daquele cenrio.
ABSTRACT
During a civil war in Eritrea / Etiopia, the State of Israel undertook a great task
known as the Moses Operation, which aimed to withdraw the Black Jewish (Falachas)
from that scene.
This work presents the result of studies done from that point in history. Both ethnic
and religious aspects have been considered to analyze the role of the People of Israel in the
world.
In order to identify and quantify the biblical genealogy of those Blacks found
professing Judaism especially in northern Africa, we have receded in history and analyzed
aspects presented in the Old Testament.
5
INTRODUO
corriqueiro passar debaixo dos nossos olhos notcias que no nos empolgam.
Lemos a manchete e, quando muito, o lead; depois, passamos frente. No
necessariamente por insensibilidade: s vezes, pela repetio do mesmo tema, sob as
mesmas caractersticas, no mesmo local ou regio, etc.
A notcia da Operao Moiss quase me passou como mais uma daquelas sobre
mortes em srie e no atacado, que costumeiramente decorrem das fratricidas guerras que
ocorrem dentro da frica, especificamente no Chifre1 desta.
Mas, ao associar essa notcia grande operao internacional liderada pelo Estado
de Israel, busquei aprofundar-me nesse texto, no curioso desejo de conhecer o que levaria
aquela nao a empreender ao humanitria to especfica e localizada. A surgem os
Falachas, tema de pesquisa qual dediquei longo perodo (e crescentemente surpreendente)
de estudos e de novas (e antigas) informaes que, a cada momento, contribuam para
constantes alteraes na rota inicialmente traada.
Se iniciei pelo direcionamento tnico, durante muito tempo tive que ficar no estudo
das religies que predominam no Chifre da frica e, a, tive que buscar no Livro dos Livros
o fundamento de quase toda a matria a que me propus pesquisar.
Foi rduo e instigante o caminho que palmilhei, no aparente contraste que poderia
emergir da localizao de negros judeus na frica. Em muito fui auxiliado por obras que
anteriormente no me despertaram muito interesse - entre elas, As religies da frica,
organizada por pesquisadores russos. No menos significativa foi a leitura da Histria dos
Judeus de Paul Johnson, que d tom to interessante saga dos judeus pelo mundo.
No decorrer das pesquisas trabalhei, com muito cuidado, para me fixar numa
posio de pesquisador, no de proslito, to fortes e atraentes eram os apelos contidos nos
6
Por ora, daquilo que at aqui pude ver, anotar e analisar, procurei organizar e inserir
nesta monografia, mas, certamente, prosseguirei nesta rota de estudos pois, a partir dela,
estou convencido de que se poder encontrar explicaes para pontos que, para mim, ainda
permanecem obscuros na saga dos Falachas.
1
Assim chamada a regio que separa o mar Mediterrneo do Oceano ndico, onde esto Etipia, Eritria,
Somlia e Djibuti.
7
APRESENTAO
Nosso primeiro contato com o assunto ora pesquisado deu-se quando, dentre os
temas internacionais tratados pela revista Veja, noticiava-se a Operao Moiss: nada
mais, nada menos que a montagem, por Israel, de uma ponte area secreta, destinada a
retirar milhares de judeus negros da Etipia, ameaados de morrer por falta de alimentos.
FALACHAS - (errantes) Raza de Absinia en el reino Amhara. Pretendi ser raza juda
y descender de emigrantes que salieron de Israel durante el perodo de disturbios del
reinado de Jeroboan y poca siguiente. Se ignora si en efecto son judos simplemente
nietos de los proslitos que el judasmo hizo en el perodo de relaciones ntimas entre
Israel y Absinia. Practican ritos judos, pero no conocen el Talmud de Babilnia ni de
Jerusaln, no usan el tefillin ni observan el ayuno de Purim y el de dedicacin del
templo. Tienen en lengua gaez, antiqussimos dialectos que es la base de la lengua
amharica, los libros cannicos y apcrifos del Antiguo Testamento y otros varios
como vidas de Abhahan y Moiss y una traduccin de Josefo. Con sus ritos mezclan,
empero, otros paganos; toda casa se considera inhabitable hasta que se ha vertido en
ella la sangre de un ane de un carnero; la mujer que ha faltado la castidad ha de
purificarse saltando en una hoguera; el sbado est deificado y la diosa Sunbat tiene,
segn ellos, diez veces 10.000 ngeles sus rdenes. Hay un sistema monstico que se
8
cree introducido en el siglo IV y nadie puede entrar en las viviendas de los monjes.
Los sacerdotes no practican el celibato, mas no pueden contraer segundas nupcias y
no se admite nadie que haya comido con un cristiano, o sea hijo nieto de un tal. La
educacin est en manos de los sacerdotes. Practican ayunos en determinados das y
celebran como fiestas anuales la Pascua, la de la Asanblea y el de Abrahan. Creen
que despus de la muerte, el alma permanece en un lugar obscuro y hasta el tercer
da, en que se ofrece el primer sacrificio por el muerto kaskar. No usan atades y
cubren el cadver con una bveda de piedra, fin de que no tenga contacto con la
tierra. Son gente activa y viven en aldeas especiales al menos en barrios separados.
Se dedican la agricultura, la alfarera, industria del hierro y vestido; y
especialmente son buscados como albailes. Su nmero se ha calculado entre 100.000
y 250.000.
Tal verbete constitui ampla sinopse de usos e costumes da comunidade; entretanto,
o instigante era verificar-se, em outras publicaes da espcie, a ampliao das definies;
assim,
grupo tribal de Absinia ... habla un dialecto camita, pero que pretende ser de origen
judo. Difiere muy poco del tipo fsico que presentan los absinios de las clases
superiores y es probable que constituyan un grupo convertido al Judasmo en fecha
remota. Observan la ley mosaica, pero ignoran muchas de las practicas posteriores
del judasmo.
Tambm em outras obras referenciais, embora com diferentes grafias (falachas,
falaxas, falaschas, falachas), so encontradas outras definies, sendo unvocas a
etimologia (os exilados), a origem (judaica), populao (entre 200 e 250 mil indivduos) e a
origem.
social, bem como a adaptao de seus usos, costumes e prticas religiosas, de maneira
diversa das culturas majoritariamente vigentes no Continente Africano.
Para esta pesquisa, foram adotados mtodos especficos das cincias sociais, a partir
de uma abordagem ampla, incluindo o mtodo histrico, partindo da anlise de algumas
fontes bibliogrficas preliminares que, de imediato, seguida e crescentemente, foram sendo
ampliadas. As hipteses levantadas, no entanto, indicaram a necessidade de ampliao dos
conhecimentos das prticas religiosas, associadas viso social do reinado de Salomo, que
estaria na origem da prtica do judasmo no Chifre da frica.
Por este motivo, at o momento, no nos pareceu indicada a seqncia que inclui a
realizao de visitas e entrevistas com especialistas no assunto, limitando-se a consultas
especficas ao Consulado do Estado de Israel em So Paulo.
2
vide Apndice 1.
10
PARTE 1 - RISPORA
11
3
de pur, sorte, porque foram lanadas sortes para determinar o dia em que os judeus seriam aniquilados sob
Artaxerxes (ver o livro de Ester, 3, 7)
4
Literalmente, idioma sagrado
12
Nesta pesquisa est-se utilizando, como referencial, o estudo conduzido pela Profa.
Dra. Ruth Simms Hamilton, daquela universidade, que globaliza a pesquisa, analisando os
aspectos e influncias, em todas as regies do mundo, por onde descendentes de escravos
africanos foram dispersos a partir do longo processo escravagista, centrando-se no conflito
existente entre "fulashas" (judeus etopes) e o Estado de Israel.
5
Mesopotmia (meso=entre; potamus=rio): regio situada entre rios Tigre e o Eufrates, hoje no Iraque.
13
hoje existente. Da mesma forma, ex-escravos americanos, pouco antes, tambm retornaram
frica; mas, por questo de adaptao e com apoio do Governo Americano, fundaram seu
prprio pas e nao: a Libria.
Entretanto, no se pode deixar de citar, j aqui, que a dispora negra tem, em sua
raiz, causas totalmente diversas da dispora judaica: o negro nunca buscou deixar sua
ptria, nem sofreu invases ou dominaes que o expulsassem de sua terra; como se sabe,
foi ali caado e exportado, tornando-se imigrante involuntrio nas terras onde foi
desembarcado.
Tambm perdeu, ao inverso do judeu, todo o seu direito civil, de imediato sua
captura. Se a dispora judaica teve por base o interesse poltico e religioso, a dispora
negra, sem dvida, foi causada por interesses comerciais e apoiada pela Igreja, roubando ao
negro qualquer pretenso de cidadania. Pior: qualquer pretenso de humanidade.
14
CAPTULO 2 - PSRAEL
Judeu!!! O grito, que ecoa pela Europa e ultrapassa os Urais atingindo o Cucaso,
identifica os remanescentes de um povo perseguido durante muitos sculos, p que culmina
no genocdio denominado Shoah - o Holocausto da 2 Guerra.
Identifica o povo, enfim, que durante toda a sua histria se viu jurado de morte; mas
sobreviveu a domnios estrangeiros e escravido, dispora, a expulses, execrao
pblica... e renasce, sempre e sempre, recusando-se a morrer. Povo de fortes sobreviventes,
cuja identidade gentica se confunde identidade religiosa.
6
Texto baseado na dissertao de Mestrado apresentada em Fev/98 pela Prof. Noely Zuleica Oliveira
Raphanelli, banca examinadora do Centro de Estudos Orientais da USP (So Paulo), ainda no publicada.
15
Judeu tem sido termo usado ao sabor das necessidades histricas, como rtulo de
qualidades e defeitos. Como disse Isaac Bashevis Singer, ...se algum houvesse escrito
uma fantasia sobre um povo assim, os crticos cham-la-iam de fantasia idiota. Esse poder
de ser uma minoria perseguida... durante dois mil anos, nega todas as teorias sociolgicas e
psicolgicas8.
7
Lei do Retorno, de 1950 (pargrafo 4-B); como se v, j aqui o conceito de judeu ambguo, posto que
assim so reconhecidos tanto por gentica como por f.
8
Quem somos ns, os judeus (Herana judaica n 74)
16
Isto porque raa, alm de qualquer dvida, conceito muito amplo, que aponta
para a gentica, no para o aspecto cultural; raa, do ponto de vista biolgico, pode ser
definida como a populao, humana ou no, que se diferencia de outras pela freqncia de
certos genes, o que determina caractersticas fsicas comuns, definidas pela herana
gentica - cor da pele, tipo de cabelos, forma dos olhos, etc.; para manter tais
caractersticas, as raas devem manter certa endogamia.
9
Gnesis, 17:12
17
diversas origens. Diferem entre si; em alguns casos, mal se reconhecem; mas tm a mesma
origem - as Doze Tribos sadas do Patriarca Abrao atravs de Isaac, e um destino comum
que se resume no retorno nacionalidade, Terra de Sio, vida centrada em torno ao
Templo.
O judeu substituiu a ptria fsica por outra, virtual, voltada aos valores bsicos e ao
ideal de efetivar o sonho messinico, desfeito com a destruio do Segundo Templo: este o
caminho para reconquistar a nacionalidade.
10
em traduo livre, admitido na Aliana (millah); circunciso
11
Festa do Ano Novo civil; ocorre no stimo ms, Tisri, do calendrio judaico, correspondente ao final de
setembro/incio de outubro do calendrio cristo; o vocbulo shanah tem o sentido de renovao, retomada,
reviso.
12
Pentateuco; os cinco primeiros livros da Bblia, ou Livros de Moiss.
18
Retornar terra dos antepassados e viver junto ao Templo, para o judeu, assegurar
a nacionalidade e a liberdade, essncias de seu ideal histrico enquanto povo.
Os judeus convivem dentro de diferentes culturas, s quais acabam por mesclar seus
padres. Boa parte da cultura judaica provm da religio elemento aglutinador interno
que se regulamenta e define a tica de vida, isto , as relaes entre os homens; a cultura
judaica o modus vivendi, baseado no culto s tradies.
Porm, o Judasmo mais que religio: vivncia sob determinado conjunto de leis
sociais, reunidas em 613 preceitos que regem as relaes entre homens e Deus; como
exemplo, o schabat13: ao estabelecer o descanso semanal de homens e animais, produz a
comunho do homem com o sagrado pelo equilbrio e a harmonia com a natureza.
13
Repouso do sbado, dia sagrado.
19
Mais cruel, ainda, que a xenofobia , sempre, praticada por quem detm o poder, e
no se nega a us-lo, nas mais esdrxulas e excntricas situaes.
Para o judeu, mais que qualquer outro aspecto, pesam os laos com Israel, com o
sentido da redeno que define o destino comum.
14
Berrante de chifre de carneiro, ritual, cujo toque simboliza a chamada dos judeus dispersos Terra
Prometida.
15
Literalmente, divulgada em latim.
16
Os cinco primeiros livros da Bblia, atribudos a Moiss.
20
evoluo da saga dos filhos de Abrao no pode ser desprezada quando se estuda os efeito
de sua f imorredoura ao longo do tempo, principalmente quando aceita e praticada pelos
falachas - judeus negros a que, aqui, nos dedicamos.
Neste ambiente vivem Tar e seus filhos Aram, Nacor e Abro, alm dos filhos de
Aram - Melca e Lot. Melca casada com seu tio, Nacor.
Abro, embora criado na efervescente Ur, homem de extrema convico: por isso,
os diversos deuses que as caravanas trazem para Ur no o impressionam, pois est ancorado
em sua f inabalvel na existncia do Deus uno, invisvel e soberano, a quem podem dar
diversos nomes, cultos e tratamentos. Mas sempre ser seu Deus, nico e imutvel.
Pouco tempo depois da chegada Haran, Abro tem uma viso em que um anjo de
seu Deus lhe ordena abandonar essa cidade, e dirigir-se para a terra que te mostrarei18:
Abro dirige-se a Siqum e, depois, a Cana, cidades entre Caldia e Egito, a sudeste de
Haran e j prximo Pennsula do Sinai.
17
Gnesis, 11, 31
18
Gnesis, 12, 1
21
Acompanha-o Sarai, sua mulher19. O casal no tem filhos. Tambm Lot, seu
sobrinho, o acompanha com a famlia.
Porm, Sarai possui uma escrava, Agar, egpcia, e sugere a Abro que nela suscite
descendncia. Abrao aceita, e nasce Ismael. Este vir a ser o pai dos rabes ismaelitas.
2.2.3. A aliana
Treze anos depois, Abro tem outra viso: Deus lhe ordena que circuncide todo
homem, no oitavo dia do seu nascimento, [...] tanto o que nascer em casa, como o que
comprardes a preo de dinheiro de um estrangeiro qualquer21.
O Senhor tambm muda o nome de Abro para Abrao, o de Sarai para Sara. Abro,
agora Abrao, circuncida-se idade de noventa e nove anos, contando Ismael com treze24.
19
Gnesis, 25, 1-6 indica outra mulher de Abrao, Cetura, com quem teve 6 filhos: a nenhum deu herana;
somente presentes, mandando-os, todos, embora.
20
Gnesis, 15, 3
21
Gnesis, 17,12; a circunciso ao oitavo dia do nascimento, ou brit millah, cerimnia ainda hoje mantida
pelo judasmo.
22
Gnesis, 15,13
23
Gnesis, 15,16
24
Gnesis 17, 5-24
22
Moab vem a ser o iniciador dos moabitas, Ben-Ami dos amonitas, povos que tero
grande influncia na futura conquista de Cana, a Terra Prometida.
Isaque tem vida tranqila; Esa, sempre trabalhador, vem aumentando a riqueza da
famlia.
No entanto Rebeca, tendo Jac como predileto, faz com que o Isaque, j velho e
quase cego, o abenoe em lugar de Esa; bno esta que, nos costumes da poca, equivalia
transmisso da herana. Esa, claro, no aceita o fato com tranqilidade, e Rebeca
recomenda a Jac que fuja.
25
Que os muulmanos atribuem ao anjo Gabriel. A cerimnia islmica de visita Meca, ainda hoje inclui o
costume de dar sete voltas em torno do poo, considerado sagrado, em que se supe Agar dessedentou
Ismael.
26
Gnesis, 19, 37-38
23
O tio, entretanto, resolve dar-lhe em casamento a filha mais velha: Jac, enganado,
casa-se com Lia; enganado, descontente, paga outros sete anos de servido para casar-se,
enfim, com Raquel.
Labo d escravas s filhas: Zelfa para Lia, Bal para Raquel; com as quatro Jac
tem doze filhos, assim distribudos entre as mes:
Lia ainda lhe d a filha Dinah. Dos meninos, somente Benjamin nasce aps Jac
deixar Labo.
Jac acredita ter lutado com um anjo, e lhe pede que o abenoe; o anjo lhe responde
- Teu nome no ser mais Jac, [...], mas Israel, porque lutaste com Deus e com os
homens, e venceste28. Estava batizado o povo escolhido por Deus.
2.2.9. Jud
Rben, por ser o mais velho dos filhos de Jac, teria direito herana do pai;
27
Gnesis 32,32; por este motivo proibido, aos israelitas, comer o nervo da articulao da coxa de qualquer
animal.
24
O filho seguinte Jud, que ser abenoado32 pelo pai morte. Esta bno se far
sentir quando do cisma do Estado de Israel.
A predileo declarada, com lgico, causava cimes nos demais irmos que, em
decorrncia, decidem livrar-se dele: quando tm uma oportunidade, pensam em mat-lo, no
que so impedidos por Rben: a conselho deste que o jogam em uma cisterna, pois Rben
pretendia resgat-lo depois.
Entretanto, quando Rben se afasta, os irmos vendem Jos, como escravo, a uma
caravana de ismaelitas que se dirigia ao Egito. Ao pai, apresentam a tnica de Jos
manchada de sangue, dando-o por morto. Jac lamenta, mas nada pode fazer.
Jos comprado pelo chefe da guarda do fara; por se recusar a deitar-se com a
mulher de seu comprador, vtima de intriga e acaba na cadeia.
28
Gnesis 32, 28
29
Gnesis, 49, 4
30
Gnesis, 34,27
31
Gnesis, 49, 7
32
Gnesis, 49, 8-12
25
Por esta poca, Jud deixa seus irmos e conhece Su, filha de um cananeu. Da
unio nascem Her, On e Sel.
Her casa-se com Tamar, mas morre sem deixar descendncia. Como vigorava entre
eles o levirato33, On assume o compromisso de dar filhos a Tamar; entretanto, como os
filhos que da viessem seriam considerados filhos de Her, On derramava seu smen na
terra34, no produzindo descendncia. On morre, e Tamar continua sem filhos.
Porm, pelo levirato, caber-lhe-ia, ainda, Sel: mas este, poca, no tinha idade
suficiente para casar-se; Jud pede a Tamar que aguarde o filho crescer mas, quando isto
acontece, Jud no entrega o filho nora.
Ela, ao saber que Jud est vivo e passar prximo sua casa para tosquiar
ovelhas, cobre-se de vus e vai sentar-se junto estrada, como se fosse prostituta. Assim
cr Jud, que se deita com ela.
Tamar engravida, e tem filhos gmeos - Zara e Fars, sendo que este se tornar
antepassado - de stima gerao - de Boaz, bisav do futuro rei Davi.
Assim sendo, os irmos de Jos - exceto Benjamin, ainda novo - se dirigem ao Egito
para comprar mantimentos. So atendidos por seu irmo, que os reconhece; mas no
reconhecido, e usa artimanhas, fazendo com que os irmos busquem seu pai e sua famlia,
trazendo-os ao Egito.
33
Lei que determina que, viva sem filhos, deve-se entregar o cunhado, para que deixe descendncia a seu
irmo morto.
34
Gnesis 38,9; a prtica de On deu origem ao termo onanismo, masturbao masculina.
26
Entretanto uma judia, Jocabel35, ao se ver grvida, teme pela sorte da criana. De
fato nasce um menino, que escondido durante trs meses. No havendo mais como
esconder o beb, este colocado nas guas do Nilo em uma cesta de junco.
A cesta encontrada por Termutis, filha de Ramss II, ento fara. A irm do
menino, Miriam, dama de companhia da princesa, recomenda-lhe que se d uma judia para
cuidar do beb; Tarmutis aquiesce, e Miriam chama sua prpria me, Jocabel, para criar o
menino - que chamado Moiss36.
Por suas vitrias, Moiss atrai o cime dos demais generais egpcios e, ento, decide
abandonar a corte. Vai viver entre judeus.
Certa vez, vendo um egpcio maltratar um judeu, o mata e foge rumo a Madi, onde
conhece Jetro - sacerdote judeu e pastor; passa a viver com ele e, por fim, casa-se com
Sfora - filha de seu anfitrio. Da unio nascem Grson38 e Eliezer.
2.2.14. Liberdade!
Passam-se quarenta anos. Moiss tem uma viso que o manda retirar os filhos de
Israel do Egito, conduzindo-os Terra Prometida. Moiss aceita a misso e, com seu irmo
Aro, procuram o fara. Reivindicam a liberdade para seu povo, o que lhes negado.
35
Chamada, em hebraico, de Bathya, filha de Jeov.
36
Nascido ou retirado das guas.
37
Importante historiador da antigidade, autor de Guerra dos Judeus, descrio minuciosa da Guerra de 66 a
70 d.C, precedida pela histria dos judeus na Palestina a partir dos Macabeus. Tambm autor de
Antigidades Judaicas, proporcionando toda histria a partir da criao fundamentada na Bblia. o nico
relato de testemunha ocular da destruio do 2 Templo.
38
Da raiz guer, que significa hspede; isto porque, segundo xodos 2, 22, Moiss afirmou ser apenas um
hspede em terra estrangeira.
27
Tentam outras vezes, mas a recusa permanece; o Egito atingido por pragas: gua
se torna em sangue, granizo atinge o pas, sapos e moscas invadem o Egito, e o fara no os
liberta.
Por fim, chegada a poca em que os judeus comemoram a festa das primcias39,
Moiss recebe a incumbncia divina de determinar aos filhos de Israel que cada um tome
um cordeiro, mate-o e passe o sangue nos umbrais da casa. Moiss tambm informado
sobre a forma como comer o cordeiro: instituda a Pscoa40.
Passam-se trs meses: esto no sop do monte Horeb; Jetro os visita, trazendo a
mulher e os filhos de Moiss; vendo-o to assoberbado com o comando de todo aquele
povo - a quem serve de juiz, sacerdote e guia - Jetro o aconselha a formar um conselho,
composto por setenta ancios capazes de resolver as questes menores, representando todas
as tribos; Moiss aceita a recomendao, e forma o Conselho de Ancios42.
A seguir, Moiss tem uma viso em que chamado a subir o monte Sinai, onde
recebe, de Deus, duas tbuas de pedra, contendo dez mandamentos. Recebe, ainda,
39
Oferta, a Deus, dos primeiros frutos da colheita.
40
Pessach, em hebraico; ver xodo, 12, 1-20 e 43-49
41
Nmeros 26, 51
42
Nmeros 26, 62
28
Tambm Jos no forma apenas uma tribo. Dele saem duas tribos, uma para cada
um de seus filhos.
Portanto, so filhos de Israel, por ordem de nascimento: Rben, Simeo, Levi, Jud,
D, Neftali, Gad, Aser, Issacar, Zabulon, Jos e Benjamin.
So tribos de Israel, com direito a territrio: Rben, Simeo, Jud, D, Neftali, Gad,
Aser, Issacar, Zabulon, Manasss, Ephraim e Benjamin.
No entanto, conduzir todo o povo, de fato, demorou algum tempo - dezoito meses.
Entretanto, l chegados, Moiss escolhe doze representantes - um de cada tribo com direito
a territrio - e os envia para o reconhecimento da Terra Prometida.
43
xodo 20, 3-17: os Dez Mandamentos.
44
Hilarion, Moiss, o vidente do Sinai, in Escola de Aprendizes do Evangelho, p. 28.
29
Moiss chamado ao Monte Nebo, de onde avista toda Cana. Morre, e o local de
seu sepulcro no conhecido.
Josu assume o comando de Israel. Relatos h, ainda, que atestam que Essen, filho
adotivo de Moiss, o acompanha ao Monte, e dele recebe instrues sobre o
prosseguimento da vida espiritual. Assim sendo, Josu seria o continuador civil de Moiss;
Essen, o continuador espiritual.
Durante 25 anos Josu governa Israel, e grande parte do territrio que iria formar o
Estado de Israel conquistada45. J velho, Josu, sentindo-se impedido de continuar na luta,
sorteia os territrios entre as tribos, vez que as fronteiras eram conhecidas. Josu morre, e o
governo passa a ser exercido por juizes, tal e qual uma repblica parlamentarista. As tribos
conquistam o restante do territrio.
Neste reinado, Israel vence aos filisteus e assume seu territrio que, afinal, estava
entre suas fronteiras prometidas.
Estamos, agora, por volta do ano 1000 a.C.; Davi, aps reinar sete anos em Hebron,
45
Nmeros 34, 1-12 e Josu, caps. 13 a 19
46
I Samuel, 8, 6
47
I Samuel, 10, 17-25
30
Sucede-o Salomo, o rei de Israel que adquiriu maior prestgio e poder. Salomo era
filho de Davi com Betsab, viva de Urias - general que Davi enviara frente de batalha
para que morresse, possibilitando-lhe, assim, ficar com a viva48.
Mas Salomo faz inimigos entre seu povo, sendo Jeroboo o principal deles;
tambm da tribo de Jud, nascido em Belm, Jeroboo reivindica o trono, o que causar o
cisma do povo hebreu.
Ao reino do sul, sob Roboo, d-se o nome de Jud, a tribo predominante; o norte,
sob Jeroboo, mantm o nome de Israel. Corria o ano de 937 a.C.
48
II Samuel 11, 15
49
I Reis, 10, 1 a 13
50
I Reis, 12, 20
31
postura real levanta-se Elias, o profeta que vence aos sacerdotes de Baal51, mandando matar
400 deles.
Em 731 a.C. sobe ao trono Osias, em poca de grande expanso do imprio assrio,
que passa a fazer frente ao Egito. a runa de Israel. Osias fica submisso e tributrio da
Assria, mas, tentando libertar-se, busca aliana com o Egito. Salmanasar, o rei assrio, em
represlia, prende Osias e ataca a Samaria que, embora tivesse resistido por trs anos
acaba caindo.
Acaz e seus sucessores at Josias (640 - 609 a.C.) acomodam-se situao. Josias,
porm, pretende restaurar a Jud sua crena original e sua independncia. a poca em que
o Deuteronmio - onde esto os discursos de Moiss, redescoberto53.
O filho de Josias, Joacaz, governa somente trs meses, sendo deposto e preso pelo
fara; sucede-o seu filho Eliacim, que o fara rebatiza como Joaquin, que reina entre 609 e
597 a.C.
51
I Reis, 18, 40
52
II Reis, 17, 6
53
II Crnicas, 34, 14 e ss.
32
para seu pas. Seu sucessor e filho Joaquin, que reina por trs meses, e destitudo e
levado para Babilnia, onde permanece preso por 37 anos. Libertado, elevado a exilarca,
e, at o fim de sua vida, Joaquin comeu mesa do Rei da Babilnia54; segue-se Sedecias,
seu tio, que faz um pacto com o Egito pensando em libertar Jud.
2.2.23. Exlio
Toda Jud estava, assim, submetida. Desaparecem os dois reinos.
2.2.24. Restaurao
Volta ento para Jerusalm um grupo decidido a reconstruir o Templo e a restaurar
o reino de Jud. A regio estava dominada por uma srie de povos idlatras, que muito
dificultaram a reconstruo do Templo e das muralhas de Jerusalm. Foi Neemias quem,
com plenos poderes conferidos por Artaxerxes, sucessor de Ciro, depois de Dario,
54
II Reis, 25, 27-30
55
II Reis, 25, 7
33
Depois, so dominados pelos Selucidas, entre 198 e 167 a.C.. Antoco IV, o rei
srio, inicia uma feroz perseguio religiosa, que d origem guerra santa chefiada pelos
Macabeus e que dura de 167 a 134 a. C.; a Judia reconquista a independncia, mas os reis
Hasmoneus (descendentes dos Macabeus) revelam-se grandes tiranos; o rei Antipater
chama o general romano Pompeu para ajud-lo a manter-se no poder, evidentemente
custodiado pelos romanos. Herodes - o Grande, pago nascido em Edom (37 a.C. a 4 d. C.)
o sucede como rei de Jud, j sob domnio de Roma.
56
Somente parte dos judeus retornam, cf. relata Esdras, 2, 64-65
34
libertador dos judeus perante os romanos, como Moiss o fora perante os egpcios. No
acontece a guerra, e Jesus no reconhecido como o Messias.
No ano 70 d.C. o judasmo recebe seu maior golpe. Em represlia insurgncia dos
judeus contra Roma, estes, comandados por Tito, destrem o Templo.
Mas a revolta, enfim, explode furiosa em 117 d.C. Os judeus vem sua cidade
sagrada profanada por estrangeiros, que a reconstruram sua vontade como cidade pag.
De fato, por toda a parte surgiam esttuas, banhos pblicos, anfiteatros, centros ruidosos da
vida profana. No prprio Templo, j praticamente destrudo, levantavam-se esttuas em
honra a deuses romanos.
Foram, pois, retirando-se e concentrando-se nas montanhas de Bethel, onde
constroem fortificaes enterradas nas colinas; dos pases vizinhos afluem diariamente
centenas de voluntrios inflamados de zelo e dio.
Os cristos, j ento numerosos na Judia, no aderiram revolta e, por isso, foram
se afastando do perigoso fanatismo revolucionrio.
Quanto aos judeus ortodoxos, que no reconheceram o Messias no Jesus que h
poucos anos fora crucificado, precisando de um motivo religioso que galvanizasse o povo
unindo-o fortemente em torno de um ideal sobre-humano e, necessitando, ainda, dar nimo
luta de vida e morte que se prenunciava, aceitaram pressurosos a pregao de Bar
Kochba, que se intitulava o Messias das promessas seculares de Israel.
Sob a autoridade do rabi Akiba, o mais prestigioso sacerdote judeu da poca, foi Bar
Kochba reconhecido como o Messias esperado. Akiba investiu-o publicamente desse ttulo
mstico, sagrou-o cingindo-lhe o manto vermelho, entregando-lhe o basto de mando e
pegando-lhe por fim nos estribos, para que a profecia messinica fosse tambm cumprida
no ponto em que diz: quando Ele montou no seu cavalo de batalha... para inaugurar o seu
reinado de Messias.
Bar Kochba, assim sagrado perante o povo, assumiu imediatamente a chefia da
revoluo e decidiu-se pela guerra, determinando a concentrao de um exrcito judeu
clandestino em Bethel e o ataque s tropas romanas.
Todo o povo rejubilou-se porque ele, o Messias verdadeiro, fez aquilo que o
falso Messias de Nazar se recusara a fazer. Este no desejava levantar sua espada e
decretar a libertao de Israel das mos de Edom.
35
Entretanto, assim que Adriano, vindo do Egito, chegava Grcia, soube do levante
dos judeus e da proclamao da independncia da Palestina, imediatamente determinou que
as legies localizadas nos pases vizinhos atacassem os judeus e os destrussem.
A guerra que explode furiosa em 128 d. C., foi longa e terrvel. Durou mais de dois
anos, e as tropas romanas, aps revezes muitas vezes cruentos, foram encurralando os
judeus nos seus subterrneos das montanhas; estes foram sendo reduzidos pelos combates e
pela fome.
Penetrando lentamente nos subterrneos escuros, em 133 d.C. os romanos
massacram perto de 200.000 judeus, inclusive mulheres e crianas. A Judia transformou-
se num deserto de casas abandonadas, e judeus sobreviventes foram vendidos como gado
nos mercados de Terebinto.
Roma decretou a perseguio oficial aos judeus em todo o imprio; foram caados
como feras, presos e torturados. Akiba - o chefe espiritual da revolta - torturado pelo fogo e
empalado.
Por fim, um decreto de Csar expulsou os judeus de Jerusalm e de toda a Palestina
para sempre, o que determinou a destruio de Jerusalm - que passou a chamar-se Aelia
Adriana, cidade pag e pervertida Os romanos decretam a morte do judasmo. O Templo foi
totalmente destrudo, e seu terreno preparado para tornar-se rea para plantio. Somente o
Muro Ocidental permanece, e , hoje, o lugar mais sagrado do judasmo: o Muro das
Lamentaes.
Por isso, o Talmud chama a essa revolta a guerra do extermnio. Israel
desapareceu dos mapas, seu povo dispersou-se e tornou-se errante pelo mundo.
2.3.1. Os Askhenazim
Os askhenazim57 no se misturavam sociedade dos pases onde habitavam, nem
mesmo aos sefaradim de origem ibrica - rico, vestido moda ocidental, integrado
sociedade no judaica em que vivia.
Certos grupos askhenazim mantiveram, durante sculos, um modo prprio de vida
(artesos e estudiosos, sua cultura manteve algumas caractersticas, tais como a msica,
folclore, comida tpica) respeitando a tradio rabnica. Os mais religiosos vestiam-se
maneira oriental.
Em sua maioria, os judeus que viviam nos ghettos, tinham poucas posses e viviam
apartados da sociedade crist, o que garantia a manuteno de seus costumes; nesses bairros
judeus, praticamente inexistiam roubos, assassinatos, prostituio; no existiam prises,
no se matava; os judeus no possuam armas. Sua tica de vida era elevada do ponto de
vista tico e humanstico, e o valor fundamental do homem era a vida.
Isolados, cultivavam entre si seus valores, quase sem receber contribuio do
mundo no judeu. Por um lado, este apego tradio, este purismo cultural, era uma forma
de segurana contra o ambiente hostil que os rodeava. Em contrapartida, tal postura
representou estagnao e afastamento quanto sociedade mais ampla.
Assim, contrariamente viso judaica do mundo - segundo a qual a Criao
dinmica - a vida no ghetto era esttica, no permitindo que os judeus se integrassem,
acompanhando a dinmica da Histria. Dessa forma, o abismo entre judeus e o Ocidente
cristo tornava-se cada vez maior.
Nos ghettos nasceu a tradio rabnica: a maioria da populao era pobre, seus
membros ortodoxos e devotados ao estudo da Lei, do Talmud e de outros livros da tradio
cultural judaica.
Nos pases da Europa Central, alguns askhenazim tornaram-se Judeus de Corte, isto
, mais assimilados, ricos, conceituados, chegaram a responsveis por finanas das coroas,
de banqueiros, de administradores e prestamistas em fins do sc. XVII.
Na cultura judaica, dois fatores so marcantes desde os tempos ancestrais: o amor
ao trabalho e o interesse pelos estudos - os pais ensinavam seus ofcios aos filhos, que eram
iniciados na educao pois, s judeu aquele que l as Escrituras, conhece a Lei e
57
Askhenaz quer dizer Alemanha, e foi usada pela primeira vez no sc. XII
37
58
do aramaico; literalmente, Sociedade Sagrada; cemitrio
38
representando conceitos, cerimnias: schabat, Kadish. uma lngua de fuso, com rasgos
lingsticos distintos, combinando entre si seus diversos componentes.
No ano 1000 comea a histria judaica na Europa. Apesar da falta de documentos
at a primeira metade da Idade Mdia, o estudo do idiche foi bem desenvolvido na segunda
metade do sculo passado - quer por filsofos alemes, quer por pesquisadores judeus, que
concluram que a base principal dessa lngua, embora no a nica, foi o dialeto germnico
hochdeutsche. A evoluo do idiche, no entanto, deu-se posterior e independentemente
do alemo, desenvolvendo formas prprias, leis gramaticais e sintaxe adaptadas poca, s
circunstncias geogrficas, e sujeitas a influncias de outros elementos lingsticos,
sobretudo o hebraico e o eslavo. O hochdeutsche no usado em parte alguma, exceto
pelos judeus falando o idiche.
Como os primeiros ghettos no eram obrigatrios, os judeus viviam juntos
livremente, por afinidade profissional. O livre comrcio com o mundo exterior trouxe
influncias de outras lnguas. Uma espcie de lngua particular, falada durante sculos,
sempre falada mas pouco escrita, no acadmica, lngua sem rei, sem universidade, sem
Estado, mas forte elemento de ligao comunitria.
A lngua idiche considerada, em alguns pases, como dialeto; em outros,
idioma. Tem grande emprego e divulgao na produo literria religiosa e laica, de tal
forma que garantiu sua continuidade como lngua. Isaac Bashevis Singer ganhou o Prmio
Nobel de Literatura de 1978 escrevendo em idiche.
Foi em Amsterd, no ltimo quartel do sculo XVII, que apareceu o primeiro rgo
impresso em idiche, passando a palavra tzaitung (dirio) a fazer parte desse idioma. No
sculo XVIII houve um grande florescimento na criatividade nacional judaica em todos os
terrenos, e o idiche alcanou grande projeo, falado em todo o leste europeu, nos pases
balcnicos e blticos.
Entretanto, com o surgimento de dialetos regionais e com o correr do tempo, o
idiche tornou-se um idioma literrio uniforme, sendo proclamado no Congresso de
Tchernovitz, em 1908, idioma nacional judaico, ao lado do hebraico.
A Segunda Guerra Mundial aniquilou a florescente e rica cultura judaica. Tanto em
Israel como nos Estados Unidos, ctedras especiais passaram a dedicar-se ao estudo do
idiche nas Universidades, e, apesar do holocausto nazista que aniquilou milhares de
39
2.3.2. Os Sefaradim
A histria dos judeus sefaradim est intimamente ligada ao descobrimento da
Amrica e aos primrdios da colonizao do Brasil.
Sua contribuio, tanto no campo econmico como cultural no pode ser separada
da Histria Ocidental desde o alvorecer do Novo Mundo, devido ao legado que deixaram
na Pennsula Ibrica, impregnado de novas sementes que germinariam no sob a gide da
Inquisio, mas luz da liberdade que lhes despontava nas novas terras, para que pudessem
manter as tradies e ritos de seus ancestrais.
A Pennsula Ibrica tem uma histria singular. Palco de inmeras invases desde
tempos imemoriais, por parte de celtas e visigodos, fencios, gregos, romanos e rabes, cada
regio se distingue por sua originalidade, nascendo desse amlgama a riqueza da cultura
peninsular, que foi exportada para o mundo.
A Espanha foi a pioneira da Renascena - as tradies rabes, alm de estudos
filosficos e lingsticos, trouxeram Europa a Grcia e a cultura clssica.
Os nicos pases civilizados da Idade Mdia estavam na Pennsula Ibrica. Por volta
do sculo X, o califado de Crdoba viveu a idade do ouro da Espanha, e conheceu
espantoso florescimento cultural e econmico sob os Omadas, tornando-se a capital do
mundo; essa era testemunhou extraordinria simbiose de talentos atravs das relaes
rabe-judaicas, das quais provinham estadistas, financistas, cientistas, filsofos, poetas,
brilhantes eruditos, grandes empreendedores.
40
59
Romanos, 15, 24-29
41
60
bairros judeus das cidades espanholas
61
Cantigas poticas medievais versando sobre o amor.
42
nessa trajetria.
A grande maioria dos exilados foi para o Portugal de D. Joo II, cognominado o
Prncipe Perfeito, onde no havia Tribunal da Inquisio, ainda.
Portugal, vizinho Espanha, de onde proviera, insuflava-lhes uma sensao de
proximidade familiar, pelo fomento da esperana de mais facilmente visitar a velha ptria,
de rever os tmulos abandonados de seus entes queridos que os tornava aliviados, acolhidos
num pas to prximo da querida terra natal, to similar em lngua e costumes. Tal era a
ligao entre os judeus sefaradim e a terra espanhola.
A partir de ento e em poucos anos, a gente da nao hebria iniciou sua vinda ao
Brasil, deixando traos em nossa cultura.
De pases europeus, como a Frana e a Inglaterra, judeus foram banidos desde a
Idade Mdia, ao tempo de Filipe, o Belo, e Ricardo Corao de Leo, respectivamente. Da
Alemanha, saram de uma regio para outra, em funo de perseguies e expulses. Em
Hamburgo - onde havia liberdade de religio e de comrcio - no fim do sculo XVI, os
sefaradim tornaram-se os grandes mercadores do acar brasileiro. Nos Pases Baixos, a
propsito de especiarias, do acar e das grandes Companhias de Comrcio, eles aparecem
no sculo XVII.
62
Texto baseado no artigo As dez tribos perdidas, Morash n 23, dez.98, p. 13-16
43
levou Israel ao exlio, no pas da Assria; ele o transportou at Hara, no Habor, rio de Gozan
e nas cidades dos medos.
Por essa descrio, Avihail localizou o rio de Gozan ( o rio Amu Daria, que faz
fronteira entre Afeganisto e URSS) segundo ele, o Habor o Passabor (passagem do
Habor), de onde deriva o nome da cidade de Peshawar no Paquisto, prxima ao
Afeganisto. Hara, ento, seria a importante cidade afeg de Harat, prxima ao Ir.
Ali est a tribo dos Patans - 15.000.000 de pessoas - que se autodefinem como
filhos de Israel (B'nei Israel), embora, atualmente, professem a f muulmana.
Localizam-se, principalmente, no Afeganisto e Paquisto, embora tambm se
encontrem no Ir, na ndia e em regies prximas. Revelaram-se guerreiros valentes
durante a invaso russa ao Afeganisto na dcada de 80.
Embora muulmanos, guardam importantes tradies judaicas, tais como a
circunciso dos filhos ao oitavo dia de nascido, o casamento em baixo de tenda, o levirato,
a guarda do Shabat. Alguns Patans possuem nome tipicamente judaico (Shmuel, por
exemplo), no utilizado por outros povos da regio. Quase todas as casas ostentam uma
Estrela de Davi.
63
Revista Morash n 23, Dezembro de 1998, p. 13.
64
Judeus Chineses desafiam a extino, in Folha de S. Paulo, 15.nov.98, cad. !, p.20
44
2.4.3. Japo
Aqui, a prpria famlia real e alguns nobres tambm praticavam costumes judaicos,
tais como a circunciso, o guarda do sbado, e o Yom Kipur65.
Segundo alguns estudiosos, menciona-se a existncia de uma centena de msicas
japonesas antigas cuja letra em hebraico, alm de afirmar-se que a lngua possui mais de
trs mil palavras hebraicas, e que algumas letras assimilaram as do hebraico antigo.
H quem v mais alm, entendendo que a palavra mikado, referente ao
imperador, viria do termo mi Gado, ou seja, de Gad, oriundo da tribo de Gad66. O certo
que a famlia real tem antigas pinturas sobre seda, transmitidas de gerao a gerao, onde
figuram recipientes e vasos do Templo de Jerusalm.
A propsito de templos, os xintostas - principal religio japonesa - deixam
transparecer muita semelhana com o Templo de Jerusalm o que se observa pela diviso
em ptios internos, sendo que o mais central privativo do Grande Sacerdote; a existncia,
na entrada do Templo, de um grande recipiente destinado a ablues rituais como na
tradio judaica, fazem prova disto.
Tambm o trato com os mortos e o perodo de luto, alm da pureza do lar, so
rituais bastante similares aos judaicos.
67
Literalmente, filhos de Ephraim
68
Bata Kindai Amgoza Ibn LOBAGOLA, Lobagola, p. 9
69
idem, p. 34
70
ibidem, p. 35
46
71
ibidem, p. 9; a narrativa est baseada em 1896, quando Lobagola contava com, apenas, sete anos de idade.
72
ibidem, p. 23-24, sobre os tabus que atingem a comunidade
73
Literalmente, filhos de Ephraim, ou seja: pertencentes tribo de Ephraim, uma das Dez Tribos Perdidas de
Israel
47
participar das lutas fratricidas que, fatalmente, ocorreriam; o territrio danita passou a
pertencer ao reino de Jud.
A comunidade local, hoje, inexpressiva, visto a retirada de 29.000 falachas da
Etipia por Israel nas Operaes Moiss e Salomo, todos ameaados de extino em
decorrncia da guerra civil pela libertao da Eritria.
Hoje, a populao dos Beta75 Israel - falachas resgatados - compe-se de cerca de
80.000 indivduos, totalmente integrados sociedade israelense.
74
ibidem, p. 33
75
provvel corruptela de Beit (casa), ou b'nei (filho) - portanto, filho de Israel; ou, da casa de Israel
76
Texto baseado em Tish bAv: o dia mais triste do calendrio judaico, de Tev Djamal, in Morash, m 21,
junho de 1998, p. 10-13.
48
77
Em alguns pases da Europa, os judeus foram segregados em bairros especiais, s vezes, apenas algumas
ruas ou em um quarteiro fechado com muros e portas que se abriam em determinados horrios. A palavra
ghetto (fundio) vem de Veneza, onde os judeus trabalhavam como artesos de metais. Outras fontes
afirmam que se trata de uma corruptela de borghetto, pequeno burgo.
49
Por fim, em 1955 um avio da El Al, empresa area israelita que, at ento, nunca
havia perdido uma s aeronave, abatido sobre a Bulgria. Era Tish bAv.
78
Conforme a fala de Abrao ao filhos de Het, a adquirir as terras de Macpela; ver Gnesis, 23, 4
51
pas fundado para realizar um ideal humanitrio, descobriu que, na prtica, precisaria ser
implacvel para, simplesmente, sobreviver em um mundo hostil. Mas, no esse, por
acaso, o recorrente problema de todas as sociedades humanas? Todos queremos reconstruir
Jerusalm; todos somos arrastados de volta s Cidades da Plancie.
O papel dos judeus, talvez, esteja em centrar e dramatizar as experincias comuns
humanidade, e transformar o seu extraordinrio destino em moral universal. Mas, se os
judeus tm este papel, quem o escreveu para eles?
Os historiadores precisam estar atentos para no procurar nos acontecimentos,
exemplos da ao da providncia. Embora muito fceis de achar, pois somos seres crdulos,
nascidos para acreditar, dotados de uma poderosa imaginao que, rapidamente, produz e
rearruma os fatos para adequ-los a qualquer esquema abstrato um ceticismo excessivo
pode produzir disposies to srias quanto a credulidade exacerbada. Historiadores
precisam, tambm, levar em considerao todas as evidncias, mesmo aquelas que so, ou
parecem ser, metafsicas.
Se os primeiros judeus fossem capazes de traar, conosco, a histria de sua
descendncia, nada encontrariam de surpreendente nela, pois sempre souberam que a
sociedade judaica foi apontada como projeto-piloto de toda a raa humana.
Os dilemas, dramas e catstrofes judaicos parecem destinados a servir de exemplo,
pois, sendo maiores que a vida, no pareciam mais que naturais para eles; que devessem
atrair para si, atravs dos milnios, esse dio sem paralelo, na verdade inexplicvel, era,
para eles, algo lamentvel, mas inevitvel, esperado mesmo.
Acima de tudo, que coubesse aos judeus sobreviver ainda, quando todos aqueles
povos da Antigidade haviam se transformado ou desaparecido nas masmorras da histria,
era algo totalmente previsvel. Como poderia ter sido diferente? A providncia ordenava, os
judeus cumpriam.
Os historiadores podem argumentar que a providncia algo que no existe. Talvez
no. Mas a confiana do Homem numa histria inspiradora como essa, se for
suficientemente forte e obstinada, uma fora em si mesma, pressiona os acontecimentos e
os move. Os judeus acreditaram ser um povo especial de maneira to unnime e
apaixonada, durante tanto tempo, que acabam procurando transformar essa crena em
realidade. Tiveram, de fato, um papel, e o escreveram para eles mesmos.
52
CAPTULO 3 - FRICA
O uso do ferro marcou drstica revoluo ao sul do Equador, uma vez que,
associadas ao cultivo de cereais, criao de gado e produo de cermica, a regio aos
poucos se transforma em produtora de alimentos, status mantido at hoje.
Mansa Musa era possuidor de tamanha riqueza que, muulmano, em sua viagem a
Meca levou tanto ouro que a moeda egpcia acabou desvalorizada.
3.1.2. Nigria
Entre os sculos VI a III a.C., a Nigria j abrigava uma cultura adiantada,
55
O reino yorub localizava-se ao sul da Nigria, sendo que seu povo descendia de
antigos habitantes mesclados aos berberes fundadores de outros Estados. O Reino tinha por
capital If, local sagrado e centro religioso.
Embora dominados pelos portugueses desde 1472, por volta do sculo XVI os
reinos yorubs atingiram seu mximo prestgio.
Assim foi at fins do sculo XV, quando o infante Dom Henrique ordena a suas
caravelas que fossem at o pas da Guin, onde as gentes so extremamente negras em
busca de cristos e especiarias. Em 8 de agosto de 1444 Portugal comete o 1 ato de formal
de escravido negra da Histria, ao capturar 235 negros em Lagos, Nigria; em 1498,
quando Vasco da Gama chega frica, traz em suas caravelas as sementes da destruio e
o veneno da usurpao; mesmo assim, o grande imprio de Oy resiste at segunda
metade do sculo XVIII, sob o comando de seu ltimo e poderoso soberano, Alfin
Abiodun.
3.1.3. Etipia
A antiga Abissnia foi um dos pases mais antigos do mundo, e, tambm, a nao
africana independente h mais tempo. De acordo com a tradio, a dinastia etope foi
fundada em 1000 a.C. por Menelik - filho do rei Salomo e da rainha de Sab.
No final do sc. VI, a guerra com o Imen marcaria o incio da decadncia do reino
Etope; a vitria do islamismo na Arbia cortou o acesso da Etipia ao Mediterrneo. No
ano de 702 d.C, o Isl domina a Etipia, e, expandindo-se por todo o norte do Saara, atinge
o Mediterrneo. Da nascem os mouros - berberes islamizados da Mauritnia79, que
conquistam e governam a Pennsula Ibrica por quase 700 anos.
Os prprios filhos dessa grande nao, em sua Terra Prometida, quase 1850 anos
depois, recebem Cristo, que lhes d a mensagem definitiva: Amai-vos uns aos outros
como a ti mesmo - esta toda a Lei dos Profetas.
A mesma frica que pariu o ser humano e lhe deu a Natureza como fonte de vida e
subsistncia; que sustentou a economia mundial com seu ouro, repartindo entre os filhos
sua herana; que os acolheu, sempre, quando dela necessitaram para desenvolver-se,
abrigando a luminosa civilizao egpcia, parindo ali o povo de Israel, abrigando a Cartago
Romana; que tanto deu aos navegadores fencios; encontra-se agora condenada a servir
humanidade, no s seu sangue, que j lhe dera, mas, tambm, o suor dos filhos que
manteve em seu colo Inicia-se a caa ao escravo, sustentada pela Igreja Crist, que lhes
imputa a descendncia de Cana, neto amaldioado por No80.
79
Mauritnia: terra dos mauros ou mouros; berberes islmicos que dominaram Al-Andalus
58
Daom e Ashanti passam a ser denominados Costa dos Escravos, fazendo jus ao
nome. O desenvolvimento da frica estava mortalmente comprometido.
3.4. O ESQUARTEJAMENTO
Assim o sculo XIX encontra a frica - ferida, maculada e dividida:
Ashanti, estado desptico de carter feudal, utiliza tribos africanas para o trfico de
escravos.
Daom, governada pelo rei Gezo, organiza regimentos de mulheres e ataca Yorub,
o pas das grandes cidades.
frica do Sul: Chaka cria o Estado Zulu, formado por guerreiros bantos que
conquistam Natal em 1820.
80
Gnesis 9, 25-27
59
Note-se que em 1880, 80% do territrio africano era governado por seus prprios
soberanos. Em 1910, j no eram encontrados Estados africanos soberanos, exceto Libria
e Etipia.
1865 - O duque de Brabante coroado rei dos belgas sob o nome de Leopoldo I;
demonstra seu interesse pela frica, e convoca a Conferncia Geogrfica de
Bruxelas.
1879 - Henry Morton Stanley convocado para explorar o Congo em nome da AIA
- a partir da, cria-se o Estado Livre do Congo, reconhecido por todas as
naes europias antes da Conferncia de Berlim.
81
De Brazza e Leopoldo foram homenageados dando seus nomes s cidades de Leopoldville e Brazzaville.
62
j dominada. Deveria, para tanto, simplesmente notificar s demais potncias quanto aos
tratados concludos com os nativos, obtendo ratificao sobre os mesmos. Estava
estabelecido que a fora determinava o direito.
Gr-Bretanha 9.000.000
Frana 8.000.000
Blgica 2.410.000
Portugal 2.100.000
Itlia 1.590.000
Espanha 310.000
USA 100.000
Total 23.510.000
anos, v-se agora escravizado em sua prpria terra; forado a trabalhar em condies sub-
humanas em minas de ouro e cobre, a colher borracha e plantar caf. Nada lhe cabe em
retorno, a no ser o lugar de pria social.
Para que se forme uma idia sobre o que foi o imperialismo em frica, veja-se a
situao do mineiro negro na frica do Sul. No moram em casas, mas, sim, em complexos
circulares, com apenas uma entrada, e onde h sempre um guarda; no dormem em camas
separadas, mas em tabues compartilhados. Os complexos so divididos entre 40 e 50
homens.
Note-se que grande parte destes trabalhadores eram enviados de Moambique, pois,
por contrato assinado com Portugal em 1909, este se comprometia a enviar s minas
100.000 moambicanos por ano! Esse contrato vigorava ainda em 1979.
3.6. EMANCIPAO
Em 1939, o controle europeu sobre a maior parte do continente africano parecia
garantido, mas, passados 40 anos o controle dos brancos restringiu-se a um laager sul-
africano; a Segunda Guerra e as mudanas que dela resultaram, em geral acompanhadas por
intensa conscientizao poltica, fortaleceram o poder dos lderes africanos empenhados no
progresso social e poltico de seus pases.
Por outro lado, o prprio direito islmico, ao garantir direito aos escravos, permite a
instalao, no Egito, de uma dinastia denominada mamelucos - termo que se enraza no
rabe mamluk, nada mais, nada menos que aquele que pertence a algum, ou seja,
escravo.
Esses mamluks, organizados de uma maneira toda especial a fim de que sua classe
pudesse perpetuar-se no poder, regeram os destinos do Egito e das regies vizinhas durante
mais de dois sculos; em seguida, mesmo submetidos aos turcos otomanos, exerceram
ainda uma grande influncia no governo do pas at o comeo do sculo XIX.
Quanto deciso sobre que povo tem alma ou no, coisa dos filsofos cristos.
Assim filosofando, justificavam a escravido desumana aplicada aos africanos, bem como o
sacrifcio de judeus na Inquisio.
Aos escravos muulmanos dedicava-se parte da justia comum, que permitia, por
exemplo, o casamento entre livres e escravos.
Os antigos rabes seguiam o princpio: partus sequitur ventrem, isto , o filho segue
a condio da me.
O Isl introduziu o princpio segundo o qual o filho segue a condio livre do pai,
quando este coabita com sua escrava (que, como j vimos, poder ser considerada
concubina e no como esposa legtima). Note-se que a mulher escrava que deu um filho a
seu senhor no pode ser alienada, e torna-se livre quando este morre.
Quando um homem livre desposa uma escrava pertencente a outrem, filhos nascidos
dessa unio tornam-se escravos do senhor da escrava - ou seja, de seu pai. Para evitar esse
inconveniente, a maior parte dos jurisconsultos muulmanos procurara dificultar essa unio.
82
al-Koran, a Leitura, livro sagrado que rene os versculos que Maom recebeu do anjo Gabriel.
83
xodo, 21, 1-11
69
Por essa poca, os rabes enfrentavam forte oposio dos berberes que, comandados
por Kahina, a legendria rainha judia, lutavam pela independncia. Os rabes sofrem fortes
derrotas, sendo perseguidos pelos berberes at a Tripolitnia. Hassan no desiste, e com
reforos do Egito, reorganiza suas tropas e retoma a ofensiva por mar e terra. Reconquista
Cartago em 698, destruindo as muralhas da cidade quase vazia. Em 702 ataca os berberes e
derrota Kahina, que pereceu na luta. Conta-se que um sonho proftico previu-lhe a morte na
ltima batalha. Nem por isso ela deixou de trav-la, pois abandonar o pas ao invasor seria
uma vergonha para seu povo. Foi morta aps recomendar a seus dois filhos que se
rendessem ao inimigo e adotassem a f do Isl.
Em 1916 a filha de Menelik II, Zauditu sobe ao trono, tendo por regente Ras Tafari
Makonen, cujo nome cristo Salassi. A Etipia transformada em rea de influncia
italiana em 1925, por um acordo anglo-italiano; a Itlia novamente invade o pas em 1935,
e expulsa pelos ingleses em 1941 durante a 2 Guerra Mundial. A Eritria, por deciso da
ONU reincorporada Etipia, gerando a interminvel guerra que produz fome, misria e
morte no Chifre da frica - Etipia, Eritria, Somlia e Djibuti - at os dias de hoje.
84
Aqui, significando o Chifre da frica, que abrange os atuais Etipia, Djibuti, Somlia e Eritria.
70
71
A religio tem a idade do Homem. Para o adepto do judasmo ou das religies ali
geradas, bem como para a grande maioria das demais, a ao do Divino manifesta-se no
momento anterior Gnese, uma vez que esta resulta daquela.
Em linhas gerais, pode-se dizer que o Homem sempre foi crdulo, por temeroso s
foras naturais. Nasceu para crer, e cr.
Crer seu porto seguro, seu ponto de apoio, sua esperana, seu norte.
Em tempos mais modernos, no nos podemos esquecer do imenso poder papal dos
primeiros tempos do cristianismo, sempre exercido no terreno temporal - quer diretamente
pelo Papa, quer por seus Cardeais (Richelieu, aqui, certamente um exemplo luminoso,
embora no nico). esse poder que, discricionrio, promulga a Inquisio e subscreve a
escravido.
Por outro ngulo, e para que se entenda o que se passou em frica, preciso que se
analise - embora brevemente - a religio por outro prisma: a dicotomia politesmo/
monotesmo.
4.1. POLITESMO
Alguns etnlogos que defendem a tese de que os africanos - assim como todos os
povos do mundo - tinham, inicialmente, adorado a um nico Deus. Entretanto, mais tarde,
os objetos de culto passam a ser divinizados. O medo s prticas de sortilgio e morte,
assim como as diversas supersties, levaram adorao desses objetos, formando o
Panteo onde deuses adquirem carter, e de seus humores dependem os homens: nasce o
politesmo; assim foi em frica. Certamente assim tambm ter sido de outra forma com as
antigas religies de Roma e Grcia, do Egito, etc.? Ou, ainda, dos persas pr-Zoroastro?
Quantas vezes a Bblia menciona desvios dos judeus, povo escolhido, ao politesmo?
4.2. MONOTESMO
Com lente inversa, no difcil imaginar o medo como semente da crena no
Maravilhoso, por isso, homens primitivos, expostos s foras da natureza, temiam a ira de
74
Tambm no difcil imaginar que, entre os deuses, haver um Deus que a todos
comanda, e ao qual se deve culto e submisso, uma vez que, do alto de seu comando,
poder sempre impedir ou modificar o nimo daqueles que a ele esto subordinados. Da o
monotesmo.
sentido de que seus adeptos sejam selvagens, mas no sentido de que elas conservam uma
forma originria da religio.
Portanto, o mundo cr. Por outro lado, as religies anmicas esto sincretizadas, e
mascaradas sob manifestaes crists, alis, no mais possvel ignorar que o maior pas
cristo do mundo - o Brasil - em verdade traz forte sua base anmica, exemplo disso so as
ofertas a Iemanj na passagem de ano, e a grande importncia cultural que a Bahia vem
exercendo sobre o pas.
O cristianismo por l estar j a partir de seus primrdios - sc. II, no parece ter
afetado a viso falacha de mundo.
76
- respeito sagrado mulher fez parte da maioria dos cultos africanos, uma vez que o
ciclo de vida s se completa pela interveno dela atravs do parto. Por outro lado,
como mulher cabe trazer vida o corpo, tambm a ela cabe, prioritariamente,
trazer o esprito, e comunicar-se com ele. Sacerdotes mulheres em frica, no so
raridade.
Nyabingi, que se imps at 1934, aps vencer trs potncias coloniais durante 20 anos.
Nesse continente com natureza exuberante, o animismo encontra solo frtil e lana
razes profundas, de tal forma que, mesmo podado o tronco, a raiz permanece, revigora e
refloresce.
A religio tradicional continua, portanto, com seus valores plenos - quer na frica,
quer na dispora - e oferece renovadas perspectivas aos problemas universais do homem,
no estando separada a vida e da natureza. Esta uma salutar viso de mundo, frente s
intempries da vida.
80
EMBED Draw
81
CAPTULO 6. JUDASMO
6.1. A LEI
A lei judaica est dividida em duas partes distintas e complementares que
compreendem a Lei Escrita e a Lei Oral, outorgadas por Deus a Moiss no Monte Sinai -
a Torah, vocbulo que, na verdade, est no plural. A Lei Escrita compe os cinco primeiros
livros da Bblia, e compe-se dos Dez Mandamentos, ou Tbuas da Lei, mais os escritos de
Moiss; esta parte escrita imutvel.
6.1.1. Mishn
Durante o perodo do Segundo Templo, o Sindrio codificou a Torah Oral. A essa
codificao denominou-se Mishn, ou seja, deveria ser revista (Shanah) continuamente, at
que fosse memorizada.
85
A respeito, o excelente artigo de Tev Djamal O que a tora oral?, publicado na revista Morash, n 23,
dez.98, p. 20-23
82
6.1.2. Talmud
Trezentos anos depois da destruio do Segundo Templo, o Rabi Yochanan redigiu
o Talmud de Jerusalm, que, basicamente, trata das leis referentes Terra de Israel. No
entanto, quando se fala em Talmud, geralmente referimo-nos ao Talmud Babilnico,
tambm chamado Guemar.
Em tempos remotos, os sbios da Torah estudavam a Lei Oral para, a seguir, fazer a
anlise de seu trabalho atravs de discusses. Aps ter sido compilada a Mishn, tais
discusses - que se tornaram conhecidas como a Guemar - serviriam para esclarec-la. A
Guemar foi transmitida oralmente e preservada durante cerca de 300 anos aps ter sido
escrita a Mishn. Quando surgiu claramente o perigo de que a Guemar fosse esquecida, os
dois maiores eruditos da poca sobre a Torah - Ravina e Rav Ashi - redigiram a Guemar.
Com a ajuda de seus discpulos, nas academias de ensino da Babilnia, Ravina e Rav Ashi
coletaram e ordenaram todas as discusses que compunham a Guemar. Essa compilao
da Guemar - que inclua a Mishn - tornou-se conhecida como o Talmud Babilnico, ou,
em hebraico, Talmud Bavli. Foi finalmente publicado no ano hebraico de 4265 - 505 d.C.
6.1.3. Cabala
A Cabal86 a forma mstica de interpretao da Torah; a outorga da Torah a
86
... infelizmente no Brasil esse termo foi to banalizado que at a pronncia foi deturpada. Fala-se Cabla
quando na verdade a pronncia judaica (verdadeira, j que parte integrante do judasmo) Cabal. cf.
Morash 21, Rabino David Weitman responde, p. 36-38
83
Moiss inclui, alm da explicao simples e literria das leis, os mistrios da Criao, das
letras hebraicas e seus poderes, os nomes dos anjos e os diferentes Nomes Divinos, etc.
Todos estes segredos se encontram entrelaados entre as letras e palavras da Torah, e
chamam-se Torat Hanistar - a parte oculta da Torah - ou Cabal. Portanto, a Torah possui
trs partes: as histrias, os mandamentos (mitzvot) e a alma, que a parte mstica ou
Cabal.
Embora seja o termo usado hoje, a correta designao para a mstica da Torah
Chochm Nistara, a sabedoria oculta. Nistar a palavra que referente ao segredo (Sod) da
Torah (Torat HaSod), a Torah dos segredos, dos mistrios. O termo Cabal demonstra que
esta deve ser algo que passou obrigatoriamente de um mestre capacitado para um discpulo,
garantindo a autenticidade dos ensinamentos.
A mstica , ainda, alfabtica, atravs das letras hebraicas que possuem valor
cabalstico assim, a soma das letras d o significado da palavra.
Letra
Sinal Valor
Nome
Grfico87
Aleph 1
Beth 2
Gimel 3
Daleth 4
H 5
Vav 6
Zayin 7
Hth 8
Tth 9
Yodh 10
Kaph / 20
Lmedh 30
Mem / 40
Nun / 50
Samekh 60
Ayin 70
Ph / 80
Tsadh / 90
Qph 100
Resh 200
Shin 300
Tau 400
Assim, por exemplo, vejamos o nome de Jesus que, em hebraico, composto pelas
letras Yodh, Shin, Vav, Ayin (Yeshua). Somando-se 10 (Yodh), 300 (Shin), 6 (Vav) e 70
87
O segundo dos smbolos duplicados, onde houver, finalizam a palavra com a letra correspondente.
85
(Ayin), chega-se a 386; somando-se estes algarismos, temos 17; somando-se novamente, 8.
Repetindo-se a operao com o valor absoluto das letras, teremos: 1+ 3+6+7, que
totalizam 17, cuja soma d 8.
6.2.1. Messianismo
A esperana em um Messias condutor e redentor atinge o judasmo desde os tempos
dos profetas, ou, numa viso mais ampla, desde Abrao, o Patriarca. Aceito por cristos
como o Messias, nas no reconhecido como tal pelos judeus, Jesus de Nazar foi, sem
dvida, o mais sagrado produto dessa f. O no reconhecimento de Jesus pelos judeus
permitiu, enquanto efeito histrico relevante, a revolta comandada por Bar Kochba que, por
fim, determina a destruio de Jerusalm.
uma semana e no meio da semana far cessar o sacrifcio e a oblao; sobre a asa das
abominaes vir o devastador, at que a runa decretada caia sobre o devastada.
Se levarmos em conta que a predio refere-se a um perodo, e no a uma data
exata; se levarmos, ainda, em conta, que a semana predita tem a durao de 7 anos,
conforme o orculo de Jeremias, teremos:
3. Setenta semanas depois (7 * 70), estamos a 490 anos do dito de Ester, ou seja:
490 - 463 = 27 d.C.;
4. Nesse ano de 27, Jesus batizado por Joo Batista, j que o batismo se deu
quando Jesus estava com 30 anos, e h um erro de aproximadamente trs anos
entre seu nascimento e o incio do calendrio atual.
6.2.1.2. Sabatasmo
H uma tradio que diz que o Messias nascer em Tisha bAv, o 9 dia do 5 ms
(Av) do calendrio judaico, e que este dia de luto transformar-se- em dia de jbilo. Este
fato deu base ao sabatasmo, ou seja, o reconhecimento do falso Messias Shabtai Tzvi,
nascido naquela data.
Por muito tempo foi ele reconhecido como o Messias Prometido, e seus desmandos
eram considerados como prova de seu poder divino.
Por fim, Shabtai resolve dirigir-se Turquia, ento sede do califado muulmano, e
reivindicar ao Isl submisso ao Messias Prometido: ele, Shabtai Tzvi. Shabtai no s
ridicularizado, como se converte ao Isl, recomendando a mesma postura a seus adeptos.
6.2.1.3. Rastafari
Mas, no foi por isso que o pastor Harvey ficou famoso, Sua fama decorreu de uma
previso para o futuro de seu povo, que afirmava que logo surgiria um rei negro, filho do
rei Salomo e da rainha de Sab, que libertaria a raa negra do domnio branco.
Alguns anos depois, este negro apareceu: em 1930, Ras Tafari Makonen, coroado
imperador da Etipia, com o nome de Hail Salassi89. Na mesma poca, os seguidores de
Harvey, na Jamaica, entenderam que a profecia estava sendo cumprida e iniciaram uma
nova religio chamada rastafri, que foi propagada pelo mundo todo pelas msicas de
Bob Marley.
6.3.1. Calendrio
O calendrio cristo tem incio com o nascimento de Jesus, aqui considerado o
Messias. Aos judeus, entretanto, o filho de Maria e Jos foi somente um profeta, no sendo,
portanto, o Ungido. Disso decorre que a contagem do calendrio judaico no se alterou com
tal nascimento. A diferena entre os dois calendrios de 3760 anos, j que, para o judeu, a
contagem dos tempos se inicia em Ado.
88
Esdras, 2, 64
89
Segundo GLEICE BRBARA MARCIANO, em seu trabalho sobre a Etipia (Registro de Reunio
NUCAB 07.jun.97), a coroao ocorreu a 2.nov.30; seu reinado durou at sua deposio, em 12.set.74;
informa que Salassi o nome cristo de Ras Tafari, no nome de adoo.
88
Pr-dilvio 1.656
do dilvio a Abrao 292
de Abrao a Jesus 1.815
Total 3.763
A variao de 3 anos entre o resultado acima e a diferena entre os calendrios est
dentro do erro admitido para o ano do nascimento de Jesus.
Alm da variao quanto ao incio da contagem dos tempos, deve-se atestar que o
ms judaico medido pelo movimento da Lua em torno da Terra, no o da Terra em torno
do Sol. Assim, como o calendrio lunar comea com a lua nova e tem 29/30 dias, um ano
ter somente 354 dias. Da a necessidade de um ms suplementar - que a repetio do ms
anterior, sempre colocado como ltimo do ano a cada dois ou trs anos, compatibilizando a
contagem lunar solar.
90
Segundo a Bblia Sagrada, p. 1594, nota 2; segundo a mesma fonte, a Septuagenta indica 2262 anos para o
mesmo perodo; ver genealogia de No, citada em Gnesis 5, 3-32, combinada com Gnesis, 7, 11
91
Bblia Sagrada, p. 9 e 14
92
ver a genealogia de Abro, citada em Gnese, 11, 10-26
89
HaShanah (Ano Novo) no stimo ms, e, no, no primeiro, como seria de se esperar. De
fato, do ponto de vista judaico, ocorrem dois incios de ano: o ano civil - Rosh HaShanah,
no stimo ms e o ano cultual em Nis, ms da Pscoa - este sim no primeiro ms, marco
da libertao no Egito.
Entendem que por estar prxima a Deus, -lhe dispensado o uso de paramentos que,
obrigatrios ao homem, tm por finalidade nica aproxim-lo do Senhor.
93
A respeito, o excelente O Rabino David Weitman responde, Morash n 23, p. 36-38
90
CAPTULO 7. ISLAMISMO
O Isl no parece ter influenciado as prticas judaicas dos falachas, talvez pela
tolerncia com que essa religio trata o judasmo; entretanto, se no direta mas
indiretamente, h influncias culturais e sociais refletidas nas prticas religiosas. Estas
aparecem, pelas limitaes que, fatalmente, a religio dominante impe dominada, e o
Isl domina a regio etope desde o sec. VII de nossa era.
7.1. MAOM
Maom - em rabe, Muhammad - o fundador da mais recente das religies com
origem em Abrao - o Islamismo.
Quanto sua biografia, diz-se que existem tantas teorias quanto bigrafos, no se
sabendo, ao certo se sua instruo sacra tem origem em cristos, judeus, ambos, ou
totalmente autctone em sua base.
Contudo, certo que seu nascimento deu-se por volta de 570 d.C., em Meca, Arbia
Saudita, cidade onde, j quela poca, erguia-se a Caaba - um templo em forma de cubo,
onde todas as crenas eram possveis.
Bem cedo rfo, a criana, segundo alguns bigrafos, foi criada por seu tio - um
rico comerciante. provvel que, assim, desde a infncia, Maom o acompanhe nas
viagens e visite pases de grande cultura, em especial a Sria, ento crist.
Aos vinte e cinco anos casa-se com Khadija, rica viva que lhe proporciona
sustentao incondicional - quer financeira, quer filosfica.
se obcecado pela busca da verdade, que tornou-se costume retirar-se para longas
meditaes. Em uma delas, j aos 40 anos, sentiu-se visitado pelo anjo Gabriel94 ( aquele
que anunciou Jesus a Maria) e este lhe ordena: Recita !
Atordoado pela viso, Maom volta para casa e conta a Khadija sua experincia, e
esta no s acredita, como lhe aconselha a procurar novos encontros com o anjo e a
divulgar tais acontecimentos.
Maom, ento, inicia sua pregao em Meca. Corria o ano de 612 d.C. e, aos
poucos, foram surgindo adeptos que passaram a coadjuv-lo durante suas vises, anotando
os versculos que recebe do anjo. Essas anotaes eram feitas em qualquer meio, tais como
cascas de ovo, pedaos de madeira, folhas, etc., etc.
Acreditando, ento, que sua misso era levar a nova f a todo o povo rabe, Maom
dirige foras para Meca, sua cidade natal, ali, com grande habilidade enquanto condutor de
94
Jibrail, em rabe
92
O prprio Coro, afirmando, por boca do anjo Gabriel que certo que legamos a
Torah e elegemos o povo do Livro. Ainda nesta linha, proclamam os islmicos que s
Allah Deus, e Maom o seu profeta.
A religio islmica caracterizada por sua simplicidade, bem como pelo arraigado
da f.
3. Dar esmolas;
4. Jejuar no Ramad96, e
95
Deus maior!
96
Ms sagrado do Isl, por ser aquele em que Maom chega a Medina ento, Yatrib
93
absoluta, de tal forma que se Deus Deus, no existem rivalidades sobre quem Deus,
deuses rivais ou deuses - a palavra Allah, em rabe, significa literalmente aquele que
Deus, e isl traduz-se por submisso.
Encerra-se o parnteses.
A orao, repetida cinco vezes ao dia - originada pelos costumes de Maom - pode
ser executada em qualquer lugar, e, no s nas mesquitas. Basta ao crente que tenha como
forrar o cho em que ir ajoelhar-se. Este costume deu por fruto verdadeiras obras de arte
em tapearia, produzindo peas que, em sua maioria, possuem desenhos indicando a
posio de Meca - de tal forma que o fiel no tem como errar a direo em que se posta
94
para rezar.
Deve-se destacar que o Isl, antes de tudo, extremamente tolerante com seus
irmos de f, correligionrios em Abrao. Prova disto, foi a Espanha islmica -
denominada historicamente Espanha das trs religies - onde coexistiram e cooperaram
em relativa paz o islamismo dominante, o judasmo e o cristianismo.
Para tanto, o prprio Coro - livro sagrado muulmano, prega a proteo aos
dhimmis, ou seja, queles que professam f abrmica no muulmana. Dessa proteo o Isl
tirou proveitos, instituindo o imposto de proteo que muito o enriqueceu quando de sua
expanso territorial.
7.3.1. Sunitas
Os sunitas pregam, basicamente, a relao direta com Allah, sem intermedirios.
Suas prticas religiosas buscam seguir os costumes de Maom.
Como o direito muulmano baseia-se no Coro e este, compilado quase dois sculos
aps a morte do Profeta, no abrange todas as relaes sociais, os muulmanos recorrem s
decises que Maom e seus seguidores mais prximos tomavam quando se defrontavam
com situaes no cobertas pelo Livro. Essa coletnea de decises, mesmo por analogia,
97
Ao que visa manter o equilbrio da vida em Allah
98
De shiat Ali - seguidores de Ali
99
De sunna, costume, prticas do Profeta e de seus seguidores mais prximos.
100
Seita muulmana messinica, que aguarda seu Mahdi - guia espiritual
95
7.3.2. Xiitas
J os xiitas, pregam que os continuadores de Maom devem ser descendentes dele,
dentre os quais o maior foi Ali, sobrinho e genro do profeta - pois se casou com Ftima, a
nica filha de Maom que deixou descendentes.
O xiitismo tem incio quando do assassinato de Ali, ento califa, por um fantico
kharidjita; Ali estava rezando quando foi assassinado.
A sunna xiita s admite as decises dos descendentes de Ali, portanto, sua ortodoxia
mais sunita que a dos prprios sunitas.
7.3.3. Kharadjitas
Estamos diante do primeiro cisma do Isl. Estando Ali em uma batalha pela
confirmao do califado, desiste da luta ao ver que seus adversrios prendem pedaos do
Coro nas lanas. Um grupo de seus seguidores quer prosseguir lutando, e Ali se ope,
resultando que o grupo desliga-se de Ali. O vocbulo rabe kharadj significa, em traduo
livre, os que se desligam.
7.3.4. Mahdistas
Em rabe Mahdi significa condutor; mahdistas so aqueles que esperam um
condutor, um Messias. O mahdismo tem grande importncia na histria da frica,
especialmente quanto regio do Chifre. Ali eles derrotaram e levaram morte, em 26 de
janeiro de 1885, o general ingls Gordon que tentava dominar a regio.
96
CAPTULO 8 - P S FALACHAS
L, a antiga Abissnia, por sua localizao geogrfica, sempre foi porta aberta
queles que vm do Oriente Mdio, a leste; a oeste, por pouco no se confunde com o
Egito.
Ali, na antiga Ifrqya dos fencios, est a esquina do mundo antigo. Rotas de
comrcio, confluncia de grandes imprios, depsito natural de ouro e minerais.
8.1.1. Etnia
A Gran Enciclopdia del Mundo informa que eles utilizam-se de um dialeto camita,
comum aos habitantes da pennsula arbica j nos tempos de Abrao. As lnguas dessa
regio - rabe, aramaico e hebraico - tm raiz camita, semita ou mista, sendo todas elas
variaes do aramaico. Os nomes camita e semita so retirados dos filhos de No, Cam e
Sem.
A mesma Enciclopdia, ainda, nos fornece outra pista, explicitando que diferem
muito pouco do tipo fsico que apresentam os abissnios das classes superiores. Portanto,
so da mesma etnia.
8.1.2. Cultura
Os traos culturais guardam estreita semelhana com aqueles tipicamente judaicos,
uma vez que a educao est em mos dos sacerdotes, como registra a Enciclopdia
Ilustrada Epasa
, assim como foi o costume de Israel. S judeu quem sabe ler as Escrituras.
Acrescente-se ainda que a santificao do sbado e a comemorao da Pscoa so prticas
judaica tpicas, assim como a proibio de entrada nos lugares considerados santos - aqui,
as casas dos monges - sempre reservados aos sacerdotes levitas.
Seria incorreto supor-se, ento, que essa tribo tenha se dirigido ao Egito, grande
Imprio, onde seus antepassados sempre procuraram refgio? A travessia de volta e a busca
de local para instalar-se sedentariamente, provvel, causou um perodo de nomadismo que
justificaria o nome falacha, errante.
Ora, a hiptese ganha maior fora quando se recorda que Menelik, filho de
Salomo, d incio dinastia que culmina em Hail Salassi: aos danitas nenhum rei seria
mais bem-vindo que um filho de Salomo (o ltimo rei a governar Israel unido), uma vez
que foi no reinado seguinte ao de Salomo que o reino dividiu-se, provocando o anti-
xodo dos danitas.
Esta hiptese encontra fundamento nos prprios costumes judaicos dos falachas. Se
a retirada do territrio de Israel ocorreu quando do cisma desse Estado, somente as festas e
prticas anteriores a essa poca sero reconhecidas pelos retirantes. Assim,
No usam tefilin porque este, em Israel, fazia parte das vestes sacerdotais, e o
sacerdcio foi reservado aos levitas.
Conta a Bblia que, libertos os judeus do Egito, conduzidos por Moiss, dirigiram-se
ao Mar Vermelho. Note-se que entre os dois pontos, est a Etipia, Abissnia poca. Os
etopes, talvez impressionados pela estria maravilhosa que os viajantes contavam quanto
forma de sua libertao, passaram a temer o mesmo Deus, tornando-se judeus.
Entretanto, a vida se pauta por limitaes fetichistas, j que para os b'nei Ephraim,
so tabus a gua - exceto aquela que os sacerdotes fetichistas liberam para uso - e a mulher
grvida, por exemplo, a quem no se pode oferecer, sequer, uma gota dgua, tambm
tabu, um dos princpios do fetichismo, levantar o que quer que seja que tenha cado por
acidente ou doena (se caiu ou se morreu, porque os deuses ou demnios assim o
determinaram, e a vontade dos deuses/demnios sobrepe-se do homem).
Outros tabus existem e limitam - quando no dirigem - a vida social, quer de judeus,
quer de fetichistas ou, ainda at, crentes de qualquer f radicados na aldeia.
101
ibidem, p. 34
102
Seja qual for a origem, a verdade que o judasmo etope atinge seu apogeu com
Kahina, da qual j se falou; para fazer frente aos exrcitos islmicos, deve-se considerar
que h de se ter razovel conhecimento blico - e armamento suficiente - o que no se
consegue repentinamente. Portanto, o reino judeu era, como de fato decorre de sua posio
geogrfica privilegiada e das riquezas comerciais que a Etipia dispunha, pelo menos,
poderoso.
Para tanto, preciso que o reino tenha adquirido maturidade e consistncia, o que
demanda tempo. Assim, se os falachas so os danitas, deixaram Israel em 937 a.C.; os
muulmanos chegam em 702 d.C., o que d mais de 1600 anos de amadurecimento social,
religioso, civil e militar.
Para bem fixar a idia, basta lembrar que a conquista da Espanha ocorreu aps 7
anos de luta, e que os muulmanos que a invadiram eram, em sua esmagadora maioria,
berberes da Mauritnia. Sete anos de luta - setecentos de dominao.
Assim sendo, foram eles vtimas da guerra intestina que grassava naquele pas em
1984, de tal forma que, em perigo de extermnio, foram em parte resgatados por Israel
(Operao Moiss).
... informamos que os judeus etopes no possuem um lugar definido, estando sim
espalhados por todo o Estado de Israel.(sic).
105
CONCLUSO
APNDICE 1 - GLOSSRIO
Aleinu - uma das preces mais sublimes da liturgia israelita, recitada, em geral, no final de
cada oficio religioso. O Alenou proclama a Unidade de Deus a misso que compete a Israel
tornar a verdade conhecida de todos os povos, de modo que o Santo seja adorado pela
humanidade inteira e os seus mandamentos fielmente obedecido. Aleinu lenhabeah =
devemos louvar
Aliyah - Subida, ascenso. Ato de ser chamado na sinagoga, durante o servio religioso,
para a leitura da Torah. Movimento de restaurao do nacionalismo judeu, iniciado em
1878, com a fundao da primeira colnia judaica em Petah Tiqwa, por um grupo de
nativos de Jerusalm e que teve vrias ondas de revivificao: a primeira em 1882/1903,
com refugiados da Rssia, Polnia e Imen; a segunda em 1904/1918, com os que
escaparam dos pogroms (morturio) russos e poloneses; a terceira em 1919/1923, com
jovens refugiados poloneses e russos da Primeira Guerra Mundial (que futuramente criaram
o Histradrut e o Haganah); a quarta em 1924/1928, com artesos e lojistas poloneses (aps
restrio econmica) e a quinta - a mais importante - a partir de 1933, devida perseguio
nazista de judeus europeus, com refugiados do Holocausto.
Baal Shem - Senhor do Nome de Deus, um cabalista erudito que sabia como usar o
poder do Nome de Deus; termo aplicado a homem milagroso e taumaturgo, especialmente
na Europa Oriental.
Baal Shem Tov - apelido dado a Israel Ben Eliezer (1700-1760), taumaturgo e mstico de
grande prestgio que viveu na Polnia onde fundou a seita do hassidismo, em oposio ao
judasmo ortodoxo que leva ao exagero as mincias da prtica religiosa ao talmudista, cujas
discusses se perdiam em sutilezas enervantes; procurava Baal Shem o refgio das
florestas silenciosas e das montanhas, na certeza de que Deus est muito perto do homem e
que uma intensa prece pode fazer com que a criatura, desembaraada das preocupaes
mesquinhas e indignas, possa, face a face, comunicar-se com o Criador. Os israelitas viam
no Baal Shem um homem dotado de predicados sobrenaturais, que previa o futuro,
108
realizava milagres, curava enfermos e, como ele agisse desinteressadamente, s pelo desejo
de ser bom e ajudar e de ajudar aos outros, o povo acostumou-se a cham-lo Baal Shem
Tov que significa Bom Senhor de Nome de Deus. O dogma central do hassidismo
(pietismo) a crena que tudo - a alma, a matria, o bem , o mal , as aves, as nuvens, a luz,
os rochedos etc. - so manifestaes de Deus. Decorre desse dogma que Deus pode ser
adorado em toda a parte e no s por meio de frmulas certas ou palavras invariveis.
Logo, o indivduo mais ignorante pode, como o mais sbio, aproximar-se de Deus: sendo
to fcil chegar a Deus, os homens devem transbordar de alegria, cantar, danar e at
embriagar-se moderadamente. O Baal no deixou livro, mas as suas sentenas foram
guardadas por vrios discpulos e, finalmente, publicadas em hebraico, idish e alemo.
Bagrut - exame de madureza que o jovem faz aps terminar o curso secundrio, o que lhe
permite, ento, o direito a ingressar no curso universitrio (aps cumprir o servio militar
obrigatrio).
Beit din - literalmente, casa da Lei; Tribunal Rabnico, sinnimo de Sanhedrim (em
latim, Sindrio).
Besht - apelido pelo qual era conhecido o Baal Shem. Veja Baal Shem Tov.
Bblia Hebraica - do grego Bblia, os livros - Coleo de 24 Livros Santos dos Hebreus
que a tradio judaica declarou inspirados por Deus. Esses 24 Livros so classificados pelos
doutores israelitas em trs grupos: 1 - Torah de Moiss ou Pentateuco; 2 - Os Neviim (os
Profetas ); 3 - Os Ketuvins ( os escritores) que compreendem as obras lricas, morais e
poticas ( Salmos de Davi, Cntico dos Cnticos, etc.).
Carata - Membro de uma seita judaica do sculo VIII que rejeitava a Lei Oral ou
ensinamentos rabnicos ps-bblicos, e que se restringia somente Bblia. Movimento
liderado por Anan Ben David, de Bagd, que se declarou contra os rabinos, reconhecendo
como autoridade exclusivamente a Palavra bblica entendida literalmente. Recusavam o
Talmud, e aplicavam um mtodo crtico ao estudo das Escrituras, aproximando-se, em
muitos pontos, do que agora usado por avanados eruditos bblicos.
Cardo - artria comercial dos perodos romanos e bizantino, foi desenterrada e restaurada;
suas construes abobadadas funcionam como lojas e estabelecimentos comerciais.
Casamento levirato - Casamento obrigatrio da viva sem filhos com o irmo do marido
morto. um direito legal da viva. Os filhos advindos so considerados sucessores do
morto. (Deuteronmio 25,5).
Dispora - [do gr. diaspor, disperso.] 1. A disperso dos judeus, no decorrer dos
sculos. 2. P. ext. Disperso de povos por motivos polticos ou religiosos, em virtude de
perseguio de grupos dominadores ou religiosos, intolerantes: Uma nova dispora se
iniciava. Os parentes estavam dispersos pelo mundo. Uns se adaptavam noutras terras
aprendendo ingls, outros francs.(Orgenes Lessa, Balmino, Homem do mar, p. 81.)
Aurlio 2. Ed., 1986, p. 586. b) Movimento de disperso do povo hebreu atravs do
mundo, aps o reinado de Adriano (130 D. C. ) A Dispora refere-se tambm ao perodo a
partir do cativeiro babilnico. Na Jerusalm arrasada, construda a Aelia Capitolina, mais
tarde denominada Palestina. Nesse perodo, a maior parte dos Judeus obrigada a deixar o
pas devido carestia, s perseguies e imposio de pesados impostos. Oficialmente, a
dispora perdurou at a proclamao da independncia de Israel - 14 de maio de 1948. DE
PAULA, Maria Helena Grohmann Rodrigues. Panorama atual da Educao em Israel. In
Revista de Estudos Universitrios. Sorocaba. Uniso. 1996. V. 22 n 2 (p. 19/59)
Divrcio - Carta de divrcio religioso, permitido pela Lei de Moiss, mas repudiado pelos
legisladores. A carta de divrcio, Guet, escrita em caracteres hebraicos e deve conter 12
linhas, valor numrico desta palavra, alm das duas meias linhas onde assinam as
testemunhas; interessante indagar como foi o problema do divrcio encarado pelos sbios
israelitas que compuseram o Talmud. Vale a pena sublimar, no famoso Livro da Lei, este
pensamento admirvel: Quando uma esposa repudiada pelo marido, um estremecimento
111
Drusos - habitantes de 22 vilas ao norte de Israel, pertencem a uma seita secreta que
mantm sua autonomia cultural, social e religiosa. Sua filosofia - Taquia - prega completa
lealdade dos adeptos ao governo do pas em que vivem.
Elias - Uma das figuras mais relevantes do Antigo Testamento. Nasceu em Tesbe, cidade
da tribo de Neftali. Encarregou-o Deus da Misso de afastar os israelitas do culto de Baal e
Astartria. Realizou Elias vrios milagres no monte Carmelo, confundiu publicamente os
sacerdotes dos falsos deuses. Perseguido pela Rainha Jezebel retirou-se para o deserto, onde
Deus o consolou com uma soberba viso. Depois de ter previsto a runa do rei Acab e a
destruio do povo e do exrcito desse monarca, entregou ao profeta Eliseu a continuao
de sua obra. Elias no morreu; segundo as escrituras, foi arrastado para o cu num carro de
fogo. A vida de Elias relatada no Livro dos Reis, na Bblia. o profeta que vir anunciar
a volta do Messias, salvador de Israel e da humanidade.
Eruvin - Amlgamas. Segundo tratado da ordem Moed da Mishnah, uma das subdivises
do Talmud.
Galut - O exlio, a comunidade exilada. Dispora, disperso. Nas pocas bblicas, a palavra
significava refgio e, ao mesmo tempo, a proteo dada ao refugiado.
112
Gi - Na Bblia: nao, povo; apelido pejorativo com que os judeus, em geral, designam
um indivduo que no judeu. O vocbulo gi (ou gim) pertence ao idioma
denominado yidish.
Guet - Queixa com vistas ao divrcio, na religio judaica. A prpria carta de divrcio. Veja
divrcio.
Haganah - Defesa, proteo. Fora de defesa judaica criada em 1935, durante o mandato
britnico, que foi a base do exrcito israelense. O maior dos trs movimentos clandestinos
judaicos (Etzel e Lech, so os outros) que agiram durante o perodo do Mandato Britnico;
tornou-se o bero do exrcito de Israel.
Halachah - Curso. A lei judaica; significa uma lei especfica, ou a totalidade da lei; a parte
113
Hanukah - Festa das Luzes, dedicao do Templo; consiste em um perodo de oito dias,
comeando no vigsimo quinto dia de Kislev, quando no acontece nem jejum nem
lamentao. A data tambm conhecida como Festival das Luzes porque uma das velas
no Menorah acesa a cada noite para comemorar o triunfo dos Macabeus sobre os gregos
pagos.
Hazan - Cantor litrgico. O condutor das rezas litrgicas. O cantor da Sinagoga. palavra
antiqussima e, talvez, tirada do assrio haganou - chefe, diretor.
Hillel - tambm chamado Hillel, o antigo ou Hillel, o Grande, um dos maiores doutores da
114
Torah. Acredita-se que tenha falecido no ano 10 da era crist. Hillel autor das famosas
Sete Regras de Interpretao que devem orientar a interpretao dos comentrios das Santas
Escrituras.
Histradrut - Federao Geral dos Trabalhadores, fundada em 1920, para cuidar do bem
estar dos trabalhadores e providenciar empregos atravs da criao de cooperativas no setor
industrial e colocao de mo-de-obra nas colnias agrcolas cooperativistas.
Israel - Significa, em hebraico, aquele que tem lutado com Deus e vencido; o vocbulo
deriva de Sara, lutar, e El, Deus. Nome dado a Jac pelo anjo de Deus, que o confirma a
seguir. As letras de Israel, em hebraico, fazem aluso aos patriarcas e s matriarcas do povo
judeu: I = Iacoov; S = Sara; R = Raquel; A = Avraham; L = Lea. Hoje, o nome do pas
dos judeus.
Judasmo Conservador - Termo usado nos Estados Unidos para o culto judaico que
modifica a Lei para atender s necessidades modernas, ao mesmo tempo, que evita as
mudanas em abundncia do judasmo reformista.
Judasmo reformista - Culto judaico que modifica a Lei para atender s necessidades
modernas. Teve incio na Alemanha com Israel Jacobson, que encurtou o ofcio e
introduziu o vernculo, utilizou o rgo, e instituiu a cerimnia da confirmao em grupo.
Kabalah - misticismo judaico, cujo estudo floresceu nas casas de estudo que se espalharam
por todo o territrio israelense, aps a Dispora. Tratado filosfico e religioso hebraico, que
115
pretende resumir uma religio secreta que se supe haver coexistido com a religio popular
dos hebreus. Designa tambm o contedo deste tratado, particularmente a decifrao de um
sentido secreto da Bblia e uma teoria sobre o simbolismo das letras e dos nmeros. A
Kabalah foi por Moiss transmitida aos Profetas, passou para os tanatas (2 sculo depois
de J.C.). e vai lanar suas razes nas audaciosas interpretaes dos primeiros captulos do
Gnesis, na viso de Ezequiel e no Cntico dos Cnticos.
Kasher - Apropriado para comer, limpo. Comida que segue as leis dietticas judaicas;
probe a ingesto de animais que estiveram doentes, bem como a ingesto de sangue; entre
outras coisas, probe carne de porco, peixe com escamas e mistura de carne com derivados
de leite; o peixe pode ser preparado com leite e seus derivados.
Kibbutz - Grupo, colnia coletiva; de origem idiche, trata-se de uma estrutura social e
econmica que surgiu da sociedade pioneira do incio do sculo XX e acabou se tornando
um modo de vida rural, pois uma colnia agrcola ou pequena fazenda coletiva, baseada
em princpios igualitrios (democracia) e comunitrios (socialismo). Plural, kibbutzim.
maioria dos membros dos kibbutzim primitivos era originria da Europa Central e Oriental,
mas, hoje, a vasta maioria nascida em Israel. Comumente so mais jovens que a
populao em geral, suas famlias so numerosas e 90% vivem em comunidades que hoje
alcanam at a terceira gerao de uma tpica famlia multigeracional.
Kidush - Santificao. Bno feita com vinho, que precede o Shabath ou repasto de uma
festividade. Expressa a gratido de Israel a Deus, agradecendo-lhe o ter, com sua
benevolncia, dignificado o povo de Israel ao lhe conceder o Sbado sagrado, lembrana da
Criao e da Libertao do Egito. A variante Kidush HaShem a Santificao do Nome, a
morte como mrtir.
KKL - fundo nacional judaico, criado em 1901, para adquirir terras a serem repassadas
para o povo judeu na Palestina, como arrendamentos hereditrios, transformados em terras
arveis e frteis aps sculos de abandono.
Kupat Holin Klalit - o mais importante seguro de sade de Israel. Era, no incio, um fundo
criado por trabalhadores para financiar o salrio de mdicos itinerantes. Hoje, atinge a
maior parte da populao, que tem acesso a hospitais, centros mdicos e casas de
convalescena.
Lei Oral - Torah Shebe al Pe, Leis no escritas. De acordo com a tradio, Moiss recebeu
117
Maccoth - uma das subdivises do Talmud. Contm as disposies relativas aos crimes,
delitos e contravenes.
Maktub - Estava escrito. Vocbulo rabe. Particpio do verbo katba (escrever). Expresso
caracterstica do fatalismo muulmano. Significa: Tinha que acontecer.
Malamed - professor.
Massada - ltima fortaleza dos zelotes judeus, situada na montanha do mesmo nome, a
oeste do Mar Morto. Invadida pelos romanos em 73 AC. Por serem encontrados mais de
mil cadveres, tornou-se smbolo da determinao dos judeus em morrerem livres na sua
prpria terra.
Massortico - Palavra usada para definir a tradio acolhida para a correta grafia e
pronncia da Bblia.
da pedra tumular, o que ocorre, geralmente, no 30 dia aps o enterro, ou, ainda, no
primeiro aniversrio deste; na ocasio, recita-se o Kadish.
Meir - Foi o maior didata de Torah que se pode assinalar em Israel. Viveu esse rabi no II
sculo depois de Jesus Cristo. Teve por esposa a sbia e piedosa Beruria, filha do Rabi
Charinia. No conto Resignao (in Lenda do Bom Rabi. Col. Saraiva, n 12. So Paulo,
Saraiva, 1951.) a nobre e santa atitude de Beruria, a me israelita, exaltada pelos mais
sbios rabis como modelo de perfeio.
Menorah - candelabro de sete braos (smbolo dos hebreus desde a poca mais antiga),
representa a f e a esperana que nutriram o povo por mais de 5 mil anos (atravs do
martrio), na sua misso de defender a religio da justia entre os homens. Em frente ao
Knesset encontra-se um gigantesco menorah de bronze, decorado com 29 cenas histricas
de Israel, gravadas em baixo relevo por Beno Elkian.
Meribah - Nome de uma localidade, situada no deserto de onde o povo sedento se levantou
contra Moiss proferindo imprecaes contra Deus. Moiss confirmando o sentido divino
de sua misso fez a gua pura surgir milagrosamente brotando da rocha viva.
Mesquita - Local de culto religioso dos muulmanos, que rezam voltados para Meca
(direo indicada pelo nicho - Mihrab - na parede do templo). As oraes acontecem 5
vezes ao dia, envolvendo homens e mulheres, em separado, sapatos removidos e ablues
realizadas antes do incio das oraes. O Iman dirige o culto, realizado tarde das sextas
feiras, dia do descanso, acompanhado de sermo pblico.
Mezuzah - Smbolo religioso colocado direita do umbral das casas, edifcios pblicos,
sinagogas; seu uso costumeiro data do perodo da escravido no Egito, e h desacordo
sobre seu significado: alguns acreditam que ele protege as casas, outros que protegem seus
habitantes do pecado e outros, ainda, acreditam que ele uma lembrana ou um aviso da
insignificncia dos afazeres dirios, comparados grandeza de Deus. comum beijar-se os
dedos aps tocar a Mezuzah, que pode ser de madeira, metal, plstico, pedra, cermica ou
mesmo de papel, contendo um pergaminho com os dois primeiros versculos da Shemah e
palavra Shaddai (Deus Todo-Poderoso) no verso.
Midrach Rabba - grande Midrach; nome dado a uma vasta coletnea de interpretaes
haggdicas, relativas aos cinco livros do Pentateuco, e tambm ao Cntico dos Cnticos,
Eclesiastes, Provrbios, Rute e Ester.
Mikrah - era o primeiro grau do ensino da Casa de Estudos, cuja diviso inferior recebia,
antigamente, crianas de 6 a 10 anos.
Minoura - Festival que acontece depois do ltimo dia da Pscoa, muito celebrado pelos
judeus do norte da frica. Sua origem desconhecida, mas sua temtica a confiana em
Deus e a pacincia em esperar o Messias. Simboliza amizade e fraternidade.
Mishnah - do verbo Shano, repetir, ensinar, e, ao mesmo tempo, do nmero shnaim, dois;
verso compilada da Lei Oral judaica. Coletnea de decises, interpretaes e comentrios
sugeridos aos doutores da Lei pelos textos bblicos. A Mishnah dividida em seis ordens:
Zeraim (gro), Moed (festas), Nashim (famlia), Neizikin (relao entre os homens),
Tohoroth (leis e proibies) e Kodachnim (cerimnias religiosas). Cada uma dessas ordens
admite diversas subdivises. A Mishnah principalmente a obra dos Tanaim, ou melhor,
dos tanatas. a primeira compilao escrita de lei oral judaica, codificada por volta do ano
de 210, para a qual foram dedicados 400 anos de esforo coletivo. Designa, tambm, o
perodo intermedirio (10 a 15 anos), em que se estudava a lei oral, que compreendia leis
civis, penais e comerciais. O vocbulo mishnah, por sua derivao, significa repetio e
segunda lei.
Mossad - servio secreto israelense, criado em 1953; considerado um dos mais eficientes
do mundo.
Nagid - Prncipe, chefe; ttulo dos chefes leigos das comunidades judaicas no Egito e na
Espanha, desde o sculo XI at 1520.
Nedarim - uma das divises do Talmud, que se refere a regras concernentes aos votos
pessoais.
Nome de Deus - O judeu, ao invocar o nome de Deus, diz Santo e no Jeov. O nome de
Deus s era pronunciado uma vez em cada ano, no Templo, pelo Sumo Sacerdote, quando
abenoava o povo no dia da expiao. Os israelitas, como demonstrao de respeito e f,
substituam o sublime Jeov por Adonai (Senhor). Deriva-se o vocbulo Jeov da forma
Haja ou Hava que exprimia existir, ser. L-se no xodo (III 14): E disse Deus a Moiss:
Serei o que Serei. Afirmam os estudiosos da Cabal que era dificlima a pronncia da voz
Jeov pelos hebreus: a excelsa palavra era representada na escrita, por quatro letras, cada
uma das quais possua certo poder mgico e atributos cabalsticos. Os Iniciados (como
Salomo e os sbios); segundo a lenda, traziam o Nome Inefvel gravado num anel, e com
121
esse signo operavam prodgios. Tal a origem do chamado Signo de Salomo. Outros
vocbulos que empregavam os hebreus para indicar o nome de Deus: Elohah (no
singular), Elohim (no plural); Schaddai ou Shammah, onipotente; El, o forte.
Parnas - Amparar. Pessoa que sustenta material e moralmente a sinagoga; presidente eleito
de uma comunidade que mantm a sua sinagoga.
Piyut - Poesia litrgica em hebraico, adicionada ao ritual a partir do sculo VII a.C.; seus
compositores so chamados Paytanim, cuja raiz a mesma da palavra poeta.
Pope - padre ortodoxo de grande prestgio no regime czarista. O pope, nas aldeias do
interior, era a segunda autoridade, depois do puritz.
Purim - Sorte. Lembra o dito que permitiu aos judeus exilados na Babilnia retornarem
Palestina, episdio protagonizado pela rainha Esther; - judia casada com o rei Artaxerxes
(Assuero); celebrado no dcimo quarto dia do Adar, relembra a histria da luta pelo poder
que mescla tanto a autoridade secular quanto o compromisso religioso. Apesar de sua
seriedade e relevncia, a comemorao envolvida por uma atmosfera de alegria e
carnaval, com fantasias, comidas e bebidas tpicas (Hamans ears, Osnei Haman). O
vocbulo purim deriva de pur, sorte, porque o dia escolhido para extermnio dos judeus,
que ocorreria no reino de Esther, foi escolhido por sorteio promovido por Am, o inimigo
dos judeus. Na comemorao do Purim, l-se, na sinagoga, a Meguillah Ester (Livro de
Ester, contido na Bblia) - rolo contendo a estria desta rainha e sua interveno ao salvar
os judeus.
Puritz - o prncipe. Nome dado ao antigo governador de uma ou mais aldeias russas. O
puritz era, perante a comunidade local, senhor absoluto e tinha o direito de vida e de morte
sobre qualquer de seus sditos.
Qumran - designa as runas do antigo estabelecimento monstico habitado por antiga seita
hebraica, os essnios, que entre 11 A. C. e 70 D. C. viveram em comunidade, segundo
modelos, doutrinas e rituais muito semelhantes aos cristos. Local onde foram encontrados
123
os manuscritos do mar Morto, num esporo rochoso a noroeste do mar Morto, e que foram
redigidos em hebraico antigo, grego e aramaico, anteriores aos mais antigos textos do
Antigo Testamento; estes textos foram descobertos na primavera de 1947, por acaso, por
alguns bedunos.
Rabi - ttulo com que so, em geral, designados os sbios religiosos (talmudistas), os
chefes das escolas ou das comunidades. No tempo de Jesus esse ttulo era empregado em
sinal de simples cortesia ou de respeito. Nos ltimos tempos, devido dissoluo do culto
no templo, a autoridade, em assuntos religiosos, passou s mos dos letrados, e o ttulo de
Rabi ou rabino passou a ter uma significao oficial, restringindo-se sua aplicao s
pessoas autorizadas a resolver questes legais ou de rito. O ttulo rabino conferido
atualmente em carter oficial, aos ministros do culto mosaico. Na Babilnia, o ttulo
correspondente Rab ou Rebe. No Evangelho (S. Joo, XX, 16) vemos Jesus receber o
ttulo de raboni, ao qual o comentarista escreve a nota: Raboni quer dizer mestre.
Regio delimitada - As vinte e cinco provncias czaristas, onde se concedia aos judeus
russos residncia permanente.
Retorno (Lei) - de 1950, garante a cada judeu o direito de retornar a Israel e, ao chegar,
adquirir automaticamente sua cidadania. a expresso legal do ancestral sonho de retorno,
baseado no Programa de Basilia (1897), Mandato Britnico (1920) e da Declarao de
Independncia de Israel (1948).
124
Rosh HaShanah - o ano novo judaico, que se inicia com o aparecimento da primeira
estrela no cu entre o primeiro e o segundo dia do ms Tishri; comemora-se nesta data,
segundo a tradio, o dia em que o mundo foi criado; o incio dos dez dias de penitncia,
perodo em que a humanidade se submete ao julgamento perante o trono celestial, e que
termina com Yom Kippur - o dia do Perdo; o ano judaico inicia-se por volta do final de
setembro do calendrio gregoriano ou civil, e tem 3760 anos a mais que este calendrio - ou
seja: a contar pelo calendrio judaico, Jesus 3760 anos aps a criao do mundo.
Salmos - Livro da Bblia composto dos cnticos, em quase sua totalidade, atribudos ao Rei
Davi (sc. XI a. C.); o primeiro da terceira grande diviso da Bblia, conhecida como
Ketuvim e que abrange, ainda, os livros de Provrbios, J, Cntico dos Cnticos, Rute,
Lamentaes, Eclesiastes, Ester, Daniel, Esdras, Neemias e Crnicas, todos livros de pura
exaltao ao Criador.
Salomo - ltimo rei de Israel unido. Muito antes de subir ao trono de seu pai Davi,
Salomo j era admirado pela inexcedvel sabedoria; construiu o Templo de Jerusalm; sua
riqueza foi imensa, e seu harm contava com 200 mulheres. Pai de Menelik - fundador da
dinastia etope e primeiro rei dos falachas.
Sanhedrin - Assemblia; supremo conselho dos judeus, equivalente ao Senado dos gregos
e romanos; corpo legislativo e judicirio, organizado em Iavne e depois em Tiberades, para
reconstruir a vida institucional e comunal dos judeus e do judasmo, aps a destruio do
Templo de Jerusalm pelos romanos em 70 D. C.
o Santo.
Sefaradin ou sefaraditas - de Sepharad, Espanha; descendentes dos judeus que, aps serem
expulsos da Espanha e Portugal no sculo XV, estabeleceram-se em vrios pases europeus
- Holanda, Itlia, Grcia, Bulgria e Turquia, de onde imigraram para Israel em pocas
diversas, em grupos ou individualmente.
Shalom - Paz, serenidade; considerada, entre os antigos hebreus, como bno principal e
uma das principais virtudes, transformou-se na forma de cumprimento usual entre os
judeus, alm de outras como Boker-Tov (Boa Manh), Boker-Erev (Boa Tarde), Laila-Tov
(Boa Noite) e Shanah-Tovah (bom ano novo).
Shanah - Ano.
Shavuot - Pentecostes, a festa das Semanas. Tambm, a festa da entrega das tbuas da lei
de Moiss. Para agradecer uma feliz colheita, a festa ocorre no sexto dia do Sivan
(maio/junho) e tem particular significado nos kibbutzim e moshavim. Freqentemente
ocorrem jogos, as pessoas vestem roupas brancas e comem alimentos derivados de leite; a
primeira colheita jogada e queimada. Uma das festas mximas do judasmo, pois
comemora o incio da colheita e a outorga da Torah, ou seja, o recebimento dos presentes
do cu e da terra.
Shloshim - perodo de luto, com durao de trinta dias aps o enterro, em que so
realizadas cerimnias religiosas em homenagem do falecido.
Shofar - Trombeta de chifre de carneiro de uso litrgico, usado para anunciar a vinda do
Messias; a tradio considera seu toque como a chamada Israel dos judeus dispersos.
Shulhan Arukh - Mesa posta; ttulo mais popular da compilao das leis rabnicas em
forma de cdigo, de Joseph Caro, cuja primeira edio aparece em Veneza, em 1565.
Sukkot - Festa dos Tabernculos (Cabanas); relembra a forma de moradia dos israelitas
aps a sada do Egito; comemora-se habitando-se durante 8 dias em cabanas; uma festa
feliz, e marcava o final da colheita das frutas.
Talit - Xale de rezas, manto ritual. Tambm chamado Alkanfei, que significa sobre as
omoplatas; a variante Talit Katan (pequeno talit) usado permanentemente sob a roupa
dos judeus religiosos, e tem quatro franjas chamadas tzitzit.
Tanaim - Vocbulo aramaico que significa Mestre, aquele que ensina; eruditos rabnicos
do perodo da Mishnah; refere-se ao ensino da Lei Oral; o perodo dos tanatas comea com
Hillel, o Ancio, e Shamai (fins do sculo I d.C.), e vai at morte do rabi Judah HaNasi -
compilador da Mishnah.
Yad a correia usada em volta dos braos e da mos e Tefillin Shel Rosh a pequena
casquete usada na cabea; ambas incluem uma parte chamada Bayt: a primeira protege os
braos e o corpo e, a segunda, a mente. O Tefillin protege a pessoa toda - o corpo, corao
e mente - juntos, para a adorao de Deus.
Torah - o Pentateuco de Moiss; a lei mosaica; o sagrado rolo da lei, tbua eterna do Sinai,
pergaminho imenso e venervel; o livro que encerra o Pentateuco (os 5 primeiros livros do
Antigo Testamento: Gneses, xodo, Levtico, Nmeros e Deuteronmio; todo o corpo da
Lei e do ensinamento judaico. Em sentido amplo, designa lei, ensinamento. Em
linguagem corrente, pode designar apenas o Pentateuco, que a Torah de Moiss. Os cinco
livros, chamados legais, do Antigo Testamento, formam o Pentateuco - do grego pente,
cinco e teucos, volume.
Yidish - sob esse nome (derivado do alemo Judisch Judeu) conhecido o idioma que
falam os judeus da Rssia (e dos pases que integravam a antiga Rssia Imperial), da
Polnia, da Rumnia, da ustria, da Hungria, e tambm, aqueles que imigraram para a
Amrica. Em Yidish so publicadas centenas de jornais e revistas, obras literrias e at
livros cientficos.
Yom Kipur - Dia do Perdo; festa mxima dos judeus, ltimo dos dez dias de penitncia
iniciados em Rosh HaShanah; festa altamente religiosa, quando esto proibidas todas as
tarefas. chegada de Yom Kipur, cada judeu deve estender a seu inimigo a mo da
reconciliao, esquecendo ofensas recebidas e desculpando-se por aquelas praticadas. O
jejum de Yom Kipur rigoroso.
expiao.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
1.2.99
O aramaico.
Ibidem, p. 21-22