Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
LINDA GOODMAN
H.R.H.
Suite 1217
Gooobers
...
dedico ste
y todos mis libros futuros
a mi furtivo gur
Aaron Goldblatt
Hebreos 13:2
al Toro paciente
Sam O . Goodman
tambin a
tambin a
Hay tanto que decir y ninguna manera de decirlo, de explicrtelo. Tal vez si intento
decirlo parcialmente aqu, de algn modo, quin sabe cmo, lo leers.
Debiste adivinar que no podra completar este libro hasta que te encontrara y
volviramos a darnos un fuerte abrazo. Pero ahora parece que slo podr materializar tu
milagro si lo termino, para que pueda publicarse antes de tu prximo cumpleaos, hacia
la Navidad de 1978 por muchsimas razones que no podr explicarte cabalmente
hasta que estemos juntas. Y por tanto esta noche, mientras perdura el trance mgico y
silencioso y santo, empezar a completar Los signos del Zodiaco y el amor por ti.
Porque Aaron dijo, antes de partir que eso era lo que t habras querido, que eso
ayudara a mucha gente y que eso te devolvera ms rpidamente.
Tu horscopo y mi corazn insistieron ambos en que lo que me dijeron en aquel
da atroz de diciembre de 1973 era un embuste. Apenas lo o, Michael y yo volamos a
Nueva York para demostrar que era un embuste. Era una fe muy solitaria. Al principio,
todos menos Mike y Aaron pensaron que el dolor haca que mi juicio fuera parcial. Lo
lea en sus ojos cuando me miraban. Pero igualmente segu creyendo.
Ninguno de los documentales oficiales me pareca real. Eran stos los que parecan un
sueo, y no t. Slo lo que yo saba interiormente era real, de modo que me aferr a
ello, sin hacer caso de lo que los dems intentaban hacerme creer. Durante muchsimo
tiempo, Mike y Jill y yo bamos todos los das a pie hasta St. Patrick y orbamos junto a
la estatua de Francisco de Ass, al lado de la iglesia, entre los rboles. Una vez dejamos
all unas rosas, y cuando volvimos a la maana siguiente se haba producido en ellas el
milagro, como en aquellas otras que te di esa vez recuerdas?
Despus de un tiempo, demostr que no era cierto. Lo demostr desde el punto de vista
mdico y cientfico. Mi fe fue recompensada, como acostumbraba a decirte que la fe
siempre lo es si crees durante suficiente tiempo y con suficiente fervor. Ray Neff y su
esposa, Gus, que trabajaban conmigo en la investigacin de Lincoln, me ayudaron
mucho a obtener la prueba que necesitaba. Tambin me ayudaron Cleve Backster y el
padre Anselmo, de la Orden Benedictina en una forma inusitada de la que te hablar
algn da. Pero aunque prob que la astrologa y mi corazn haban estado siempre en lo
cierto, ello no me sirvi para encontrarte. Quizs el hecho de completar este libro surtir
dicho efecto, por alguna va misteriosa.
No puedo olvidar que la penltima vez que te vi, t estabas con Marc. En razn de la
sabidura de la astrologa (y tambin por otros motivos) pienso que se fue el smbolo
de que las sombras y la confusin pasajeras tendran un final inesperado, con una
alegra gemela.
Porque las cosas no son siempre lo que parecen, y a veces la gente est demasiado
dispuesta a creer todo lo que le cuentan. El tiempo dir. La fe concede milagros
portentosos a los creyentes. Esto lo s.
He pensado que tal vez podra hacerte saber cmo estamos yo y Pap y Dadoo y Bill
y Mike y Jill y la Abuela G todos nosotros si te enviaba un mensaje a travs de
algunos prrafos de Peter Pan, con ligeros cambios para acomodarlo a esta realidad. De
modo que utilizo las palabras de James Barrie para tratar de expresar lo que sentimos.
Empiezan en la pgina siguiente.
Slo quera decirte esto otro, desde que desapareciste he soado una y otra vez el mismo
sueo. Acerca de aquella vez que hui cuando era pequea al convento de St. Raphael,
situado en Thirteenth Street, en Parkesburg. La msica el incienso las hermanas
susurrantes el aroma de pino y la escena del pesebre las velas titilantes todo
pareca tan real en mi sueo. No es extrao?
Mom
Para Sally que, con el nombre de Sarah
Stratton, gan el premio a la Mejor
Actriz de la American Academy of
Dramatic Arts, entregado por
Richard Rodgers y Helen Hayes en
la primavera de 1973 y que
desapareci el 10 de diciembre de
1973
y ahora debemos volver a aquel hogar desolado del que huy, hace mucho. Parece
lastimoso haber descuidado a su familia durante tanto tiempo, y sin embargo podemos
estar seguros de que la madre y el padre de Sally no nos culpan. Si hubiramos
regresado antes para mirarlos con acongojada compasin, probablemente habran
exclamado: No seis tontos! Qu importamos nosotros? Volved al lugar de donde
habis venido, y no perdis de vista a Sally. Mientras las madres y los padres sean as,
los hijos se aprovecharn de ellos, sin ninguna duda.
Aun ahora, no somos ms que sirvientes. Por qu habra de estar bien ventilada la
cama de Sally, visto que ella abandon el hogar con tan ingrata prisa? No recibira su
merecido si volviera a casa y descubriera que su familia est pasando el fin de semana
en el campo? En verdad sta sera una leccin moral que todos los nios necesitan. Pero
si lo urdiramos as, la madre y el padre de Sally, su abuelo y su abuela, sus hermanos y
su hermana, nunca nos lo perdonaran.
Hay algo que me encantara hacer, y ello sera decirle a la madre de Sally, a la manera
de los autores, que su hija va a volver, que ciertamente estar aqu el Jueves Santo. Esto
estropeara por completo la sorpresa con la que tanto suean los ngeles y los druidas y
la misma Sally. Todos ellos lo han estado planeando: el xtasis de la madre, el grito de
alegra del padre, el brinco de Bill y Jill y Michael para ser los primeros en abrazarla,
cuando para lo que deberan estar preparndose es para darle una buena zurra. Qu
delicioso sera echarlo a perder, dando la noticia por anticipado, para que, cuando ella
entre majestuosamente, su madre ni siquiera le tienda la boca, y su padre refunfue:
Qu barbaridad, otra vez tenemos aqu a esta chiquilla fastidiosa!. Sin embargo, ya
hemos empezado a conocer a la familia de Sally, y podemos sentirnos seguros de que no
nos dara las gracias, ni siquiera por esto. Muy probablemente nos vituperara por haber
privado a los ngeles y los druidas y a la misma Sally de su placer.
Pero estimada seora, slo faltan diez das para el Jueves Santo, tan prximo a la
Pascua o acaso es el Da de Accin de Gracias?... de modo que al decirle la verdad,
le ahorramos un tiempo de desdicha.
S, pero a qu precio! Privando a los ngeles y los druidas y a Sally de diez minutos
de deleite.
Ya veis, esta mujer no tiene carcter. Me haba propuesto hacer elogios extraordinarios a
la madre de Sally, pero ahora la menosprecio y no le har ninguno. No es necesario que
la exhorten a tener las cosas preparadas, porque ya las tiene. La cama de Sally est
ventilad, y casi nunca abandona la casa, y observad, incluso le deja la ventana abierta.
Por el servicio que le prestaremos a la madre de Sally, tanto dara que volviramos a
nuestra propia galaxia. Sin embargo, puesto que estamos aqu, aprovecharemos a
quedarnos y observar lo que pasa. Esto es lo nico que somos: espectadores. Nadie nos
quiere realmente. As que miremos y hagamos comentarios custicos.
El padre de Sally vive ahora en la vieja perrera de Heathcliffe. Cuando su hija huy, se
persuadi de que l era el nico culpable, de que todos haban sido ms sensatos que l.
Por supuesto, es un hombre sencillo y extremadamente terco. Tiene un noble espritu
justiciero y el coraje indispensable para hacer lo que le parece correcto. Y despus de
haber analizado la cuestin con ansioso detenimiento despus de la fuga de Sally, se
pudo en cuatro patas y se arrastr dentro de la perrera de Heathcliffe, que fue el lugar
donde afligido, pero categricamente: No. ste es el lugar que me corresponde. Todas
las noches, cuando vuelve de trabajar, se mete nuevamente en la perrera.
Observemos otra vez a la madre de Sally, una mujer de ojos muy tristes. Ahora que la
estudiamos con ms atencin y que recordamos el regocijo de los viejos tiempos,
totalmente extinguido slo porque a sus miserables creaturas, esto es algo que no puede
evitar. Contempladla en su silla, donde se ha dormido. La comisura de su boca, que es lo
primero que se ve, la comisura que Sally siempre besaba, est casi ajada. Su mano se
mueve inquiera sobre su pecho, como si all la atormentara un dolor.
Supongamos que, para hacerla feliz, le susurrramos mientras duerme que su hija
volver- ahora est realmente a tres kilmetros de la ventana, y volando vigorosamente,
pero nos basta susurrarle que y se acerca. Hagmoslo!
Cuando lleg la semana del jueves, Sally plane al principio entrar de puntillas y
cubrirle los ojos a su madre con las manos. Pero despus comprendi de deba dar la
feliz noticia con ms circunspeccin. Porque el jbilo inmenso es afn a la inmensa
pena, y puede ser muy peligroso para el corazn. Finalmente resolvi deslizarse en su
cama y estar all cuando todos entraran a la maana siguiente, como si nunca se hubiese
ido.
Y as fue cmo cuando su madre y su padre y Bill y Jill y Michael entraron a la maana
siguiente, vieron a Sally, durmiendo como la princesa de un cuento de hadas.
Esper que lanzaran un grito de regocijo, pero no pas nada. La vieron pero no creyeron
que estuviese all. Es que la haban visto tan a menudo, en sueos, que todos pensaron
que se no era ms que el antiguo sueo que segua flotando en torno. Sally no entendi
esto y experiment un escalofro de miedo.
Es Sally!, exclam su madre, aunque estaba segura de que slo era un sueo.
Por fin, la realidad del milagro estall dentro de ellos y no podra haber tenido un
cuadro ms bello sobre la tierra. No haba nadie para verlo excepto unos pocos ngeles
y druidas remolones que se haban quedado rezagados para contemplarlo y un
hombre extrao que espiaba por la ventana, el mismo que era responsable de todo
aquello. Este hombre experiment incontables xtasis que nunca conoceremos, pero
observaba por la ventana el nico regocijo al que no poda sumarse. Sin embargo todos
saban que estaba all. Michael tuvo la certeza de que lo vea sonrer, y a Jill le pareci
ver que llevaba un ejemplar del New York Times apretado bajo el brazo.
******
Los signos del Zodiaco y el amor
ndice
Prefacio, 6
Las doce iniciaciones del amor, 17; Aries, 23; Tauro, 24; Gminis, 25;
Cncer, 26; Leo, 27; Virgo, 28; Libra, 29; Escorpin, 30; Sagitario, 32;
Capricornio, 33; Acuario, 34; Piscis, 35
SU SIGNO SOLAR, 39
APNDICES
por qu se escribi
Como descubriris en este libro, los signos solares con los que tenemos potencial para
una fcil compatibilidad, simpata y comprensin, son mucho ms numerosos que
aquellos con los que es posible que descubramos una cierta dosis de tensin, antipata o
falta de comunicacin y en la armona de nuestro sistema solar hay ms
oportunidades para el amor y la compasin que para el odio y el recelo.
Sin embargo, hombres y mujeres inquietos de todos los rdenes de la vida, desde
gelogos y eclogos hasta profetas y astrlogos, pronostican tenazmente la posibilidad
de que se aproximen cataclismos, tanto de factura humana como naturales, que traern
consigo el peligro de la aniquilacin antes de que haya transcurrido la prxima dcada
crtica en este planeta menguante, que pierda tan rpidamente su luminosidad. Nos lo
han advertido, pero son pocos los que han respondido. Es evidente que se necesita un
milagro para que la Tierra vuelva a prosperar.
Si aprendemos a utilizar la sabidura de los planetas, la clave de la Verdad Universal de
nuestros Co-Creadores, cada uno de nosotros podr crear un fragmento del mensaje que
abarca todo el espectro del arco iris, a saber, Paz sobre la Tierra a los hombres y
mujeres de buena voluntad, mensaje que entonaron los cuerpos celestes sobre Beln
hace dos mil aos para inaugurar la era de Piscis del dulce Nazareno, que slo nos pidi
que nos amramos los unos a los otros, y que nos prometi que lo que l haca,
nosotros tambin podramos hacerlo.
No es demasiado tarde, pues el jubiloso mensaje de las huestes anglicas (an no
identificadas) sigue haciendo reverberar su clarinada inaugurando ahora la era de
Acuario anunciando la esperanza para aquellos que observan los cielos y estn
atentos a la msica. Creo que para un milagro tan necesario, que quiz se aproxima
antes de lo previsto, no podra existir un preludio ms formidable que el de emplear el
arte de los sabios de antao con el fin de allanar el terreno para su retorno con una
nueva Bsqueda Estelar del amor del amor del hombre por la mujer y de ambos
juntos por todas las plantas y criaturas vivientes. Porque slo el amor tiene la facultad
de traer la paz a los terrqueos de buena voluntad en la hora de crepuscular de la
historia.
Linda
Goodman
En el Ao de Nuestro Seor 1978
A todos mis lectores
Los Signos del Zodiaco y el amor contiene una serie de conceptos polmicos de
naturaleza moral, filosfica e intelectual, en las reas de la ciencia y la religin.
A algunos de vosotros, estos conceptos os parecern estimulantes, a otros os parecern
extraos y sorprendentes, y a otros ms os podran producir una profunda ofuscacin.
Aqu los presento como veraces, y as los interpretaris muchos de vosotros en tanto
que es posible que otros les den una interpretacin distinta.
He compartido con vosotros mis descubrimientos personales respecto de la verdad
porque creo que cualquier tipo de investigacin implica el deber de intercambiar con los
dems lo que se ha elucidado, para apresurar la gnesis de la armona en la Tierra, la paz
definitiva.
Sin embargo, no os pido ni tampoco espero- que interpretis mis conceptos como
vuestra verdad, a menos que concuerden con vuestro esclarecimiento personal y
vuestras convicciones particulares.
La verdad parcial la simiente de la sabidura- se encuentra en muchos lugares. La
verdad parcial se puede hallar en el instinto primordial en el derecho terrenal, en la
costumbre social, en la investigacin cientfica, en la filosofa y en la doctrina religiosa.
Las semillas de la sabidura estn implantadas en todo lo que se ha escrito a lo largo del
tiempo especialmente en el arte, en la msica y en la poesa y, sobre todo, en la
Naturaleza.
Pero la autntica Verdad slo se puede encontrar en un lugar, en la comunin de cada
hombre y de cada mujer con una Fuente eterna de Conocimiento oculto que lleva
dentro, y que cada individuo debe buscar y hallar por s mismo.
Podemos mostrar la senda a los dems, pero cada uno debe marchar solo por esta senda,
hasta que cada extraviado haya realizado el viaje ntegro y hasta que todos hayamos
alcanzado finalmente la Luz de la Sabidura cabalmente formada que est en el final del
Camino de donde partimos en un Tiempo ha mucho olvidado.
Prefacio
Como la sombra de Peter Pan, la curiosidad acerca de la compatibilidad astral sigue al
astrlogo por el segundo lugar de la derecha y sin parar hasta la maana. Es inevitable
que en cada reunin alguien le formule una pregunta de esta ndole: Cmo se lleva
Sagitario con Piscis?. Tpicamente, en los programas de radio y televisin, y en las
entrevistas periodsticas, el profesional de la astrologa tropieza invariablemente con:
conviene Mi marido es Leo y yo soy Acuario. Por eso reimos tanto?, o: Con qu
signo le conviene casarse a un Gminis?.
Todos desean conocer las reglas bsicas del juego de la combinacin y el apareamiento
de los signos solares. Incluso me he encontrado inerte en el silln del dentista, en plena
extraccin de una muela, mientras el profesional me deca: No se trata de que yo crea
en la astrologa, pero qu posibilidades tengo con una mujer Capricornio?.
Ahora bien, aquellos de vosotros que fuisteis jvenes (y que, segn espero, lo segus
siendo), sabis lo que Campanilla de Bronce le advirti a Peter Pan: Cada vez que un
nio dice que no cree en las hadas, un hada cae muerta en alguna parte. Asimismo,
cada vez que alguien comenta que no cree en las estrellas, una relacin humana cae
muerta en alguna parte, pues le falta la comprensin que podra haber extrado el
conocimiento bsico de la astrologa y esto no es una fantasa. Es un hecho. El arte y
ciencia ms antiguo del mundo no tiene nada de misterioso, a menos que optis por
considerar misteriosos los milagros del amor y tolerancia que emanan de su empleo.
Dejando de lado la semntica, da resultados, cualquiera que sea el calificativo que le
apliquis.
En cuanto a esos conocidos personajes del Pas de Nunca Jams, Peter Pan y Wendy, si
bien he utilizado algunos de sus comentarios, a lo largo de este libro, para simbolizar, en
diversas circunstancias, ciertas caractersticas de los doce signos astrolgicos, el Sol
natal personal de Peter Pan de hallaba en el elemento Aire mutable de Gminis cuando
l fue creado. Oh, s! Peter era un signo solar Gminis a pesar de que utilizo citas
especficas suyas para simbolizar otros signos del libro. Era un signo solar Gminis que
deseaba no crecer nunca, que buscaba algo que nunca poda terminar de hallar, que
estaba eternamente destinado a sentirse seguro slo de su propia sombra y nunca de otro
ser humano hasta que, confiemos en ellos, aprendiera por fin la leccin del amor
mediante el esclarecimiento eventual.
Wendy era evidentemente una Cncer: maternal, posesiva, afable e imaginativa, y
ensayaba sus alas en un vuelo de fantasa bajo la Luna llena, como a menudo lo hacen
las doncellas lunares. Como veis, no estaban asociados por una slida armona de signos
solares, de manera que rean de cuando en cuando, y cada uno de ellos oa una meloda
distinta. Wendy termin en el ltimo captulo como terminan casi todos los Cncer: a
salvo y segura. Aunque su corazn anhelara ansiosamente volver a volar, opt por el
hogar, el matrimonio y los hijos, como sueos finales, en tanto que Peter, como casi
todos los Gminis, continuaba su bsqueda eterna de un arco iris ms refulgente, all
lejos an obsesionados por dos deseos gemelos: el de sentar la cabeza junto a Wendy,
y el no menos vehemente de seguir siendo libre y fiel a s mismo.
Pero cuando Wendy naci, la Luna seguramente estaba en Acuario, en aspecto trgono
(armonioso) con el Sol Gminis de Peter, y sta fue la razn por la cual, al principio,
vol con l y prometi volver a limpiarle la casa todas las primaveras.
Vale la pena invertir tiempo y esfuerzos en comparar dos horscopos en busca de
compatibilidad, porque cuando encontris una relacin en trgono, en sextil o en una
conjuncin entre los respectivos signos solar y lunar (los signos transitados por el Sol y
la Luna a la hora de ambos nacimientos), ms un intercambio positivo de los signos
situados en los ascendentes con las luminarias, el amor asume una dimensin ms
profunda. Todo amor es capaz de trasmutar los deseos en realidad, pero el amor entre
dos seres cuyas auras personales se han amalgamado armnicamente, es esta manera,
genera las vibraciones a las que se refieren los poetas, y puede manifestar una magia
maravillosa.
Entre los millones de parejas de la Tierra que procuran alcanzar (o han alcanzado) juntas
una dicha y una realizacin satisfactorias, y entre aquellas que an se debaten en medio
de una difcil prueba sexual krmica, transitan aquellas otras, muy raras, que reciben la
designacin esotrica de compaeros del alma o almas gemelas.
Durante la trabajosa bsqueda del alma gemela habr muchas desviaciones, muchas
relaciones que al principio parecern genuinas y despus se diluirn en la indiferencia y
el hasto. Incluso cuando por fin se descubre el alma gemela, a menudo se producen
muchas complicaciones y verificaciones que causan sufrimientos temporales. Slo la
prctica continua y consecuente de la tolerancia y la clemencia puede aliviar el dolor. El
intercambio de dolor por dolor slo genera la certidumbre futura de una reaccin
anloga, de ms dolor, por obra de la causa y el efecto krmicos.
A veces, parece que los problemas de dos personas que se aman son insolubles, que el
muro que los separa es tan alto que no podrn salvarlo. Pero sus problemas se
disiparan, desapareceran sencillamente, si slo pusieran en contacto sus manos, o sus
corazones, o sus mentes, o incluso sus narices, y susurraran una sola palabra: magia!.
Porque el amor es magia, el poder secreto que todos los que aman poseen sin
saberlo. Aunque el trauma sea enorme, aunque las palabras sean crueles, el amor
lo borrar todo, como si nunca hubiera existido. Pero no si quien ha infligido el
dolor no lo desea y no se esfuerza no si quien ha sido profundamente herido
carece de la capacidad de perdonar. El deseo, el esfuerzo y el perdn, combinados,
son necesarios para liberar la fuerza y el poder del amor.
La legendaria bsqueda del Santo Grial implica una bsqueda doble. En el nivel
material o terrenal, gira en torno de la copa concreta de la cual el Nazareno bebi en la
ltima Cena, y que segn los antiguos fue enterrada cerca del lugar donde los
sacerdotes druidas (descendientes de los esenios) celebraban sus ritos msticos copa
cuyo descubrimiento es inminente en la era del Aguador.
En un plano ms sublime, mstico, cada ser humano concluye con xito la bsqueda del
Santo Grial cuando se rene con el alma gemela. Porque slo cuando todas las almas
gemelas solitarias y separadas se renan por fin jubilosamente, las piezas del
rompecabezas de la vida se ensamblarn para formar una imagen ntegra y completa
dentro del Universo. La leyenda susurra que ser durante el despuntar de la era de
Acuario cuando los catorce fragmentos del alma de Osiris que se esparcieron cuando
su cuerpo fue dividido en catorce partes por su hermano Ser (lo cual provoc la primera
Puesta de Sol de la Tierra)- se renan en un solo hombre, con todas sus partes
dispersas completas. Un hombre, que se reencontrar con su propia alma gemela, Isis,
despus de millones de aos trabajosos de bsqueda, y de incontables encarnaciones
que compartieron en el pasado sin comprender la verdad.
al mismo tiempo, las almas gemelas de Set y su Nepente, separadas hace mucho tiempo,
se reunirn, para cumplir su destino de descubrir juntas el Grial del Nazareno, mediante
el amalgama de sus auras. Entonces, dice la leyenda, a travs del milagro de la
absolucin recproca por aquel crimen lejano, Set y su hermano, Osiris, junto con Isis y
Atlntida as como el sepulcro de Osiris, que contiene las crnicas de la construccin
de la Gran Pirmide de Gizeh, levantada por Osiris (y no por Keops, como se ha credo
errneamente durante siglos). Cuando estos hechos portentosos y sacrosantos se
concreten, despus de que estos cuatro (y uno ms) reconozcan la verdadera identidad
de sus personalidades superiores, otras muchas almas gemelas se reconocern
sbitamente las unas a las otras. Entonces por lo menos empezaremos a materializar
nuestro sagrado derecho, tal como lo suplicamos en esos versculos del padrenuestro:
Venga tu reino. Hgase tu voluntad, como en el cielo, as tambin en la tierra (como
arriba, as tambin abajo), cambiando el esquema de la trinidad de energas solar,
estelar, lunar en el cosmos.
S, es hora de que llegue un Mesas. Un Gua que nos recuerde una vez ms las
lecciones bsicas del amor que nos imparti antes y que olvidamos tan rpidamente.
Porque no importa hasta qu punto un individuo o una nacin ha cado en el
error; el amor generar una renovada consagracin a la humanidad. As como no
importa cunto nos hemos alejado, porque el amor producir el retorno. Como lo
seal el poeta Emmet Fox, no hay distancia que el amor no pueda salvar cuando se
proyecta con suficiente intensidad; no hay enfermedad moral, mental, emocional o
espiritual- que el amor no pueda curar. No hay victoria que el amor no pueda alcanzar.
El amor es energa cintica concentrada, la fuerza ms portentosa de la Naturaleza y
de ms all de sta.
Si slo pudierais amar con suficiente profundidad y sustentar el amor durante suficiente
tiempo, podrais convertiros en la fuente de vuestro propios milagros, y serais tan
poderosos como los dioses y diosas de la antigedad. No habra ningn sueo que no
pudierais materializar, ninguna ley que no pudierais cambiar, ninguna situacin que no
pudierais invertir si slo amarais suficientemente.
No es fcil amar suficientemente. Amar suficientemente no implica amar slo a
aquellos que os aman a vosotros, a aquellos que son buenos y considerados y
generosos. Amar suficientemente implica tambin amar a quienes lanzan toda
clase de vituperios contra vosotros, a quienes os odian y demuestran activamente
ese odio, a quienes aparentemente carecen de toda compasin y sensibilidad.
Cualquiera puede retribuir el amor de quienes lo aman o la aman. Este tipo de
amor no extraa mucha gloria ni poder. Estamos encarnados de estos cuerpos carnales,
en la Tierra, para aprender la leccin ms profunda y difcil del amor, que consiste en
amar a lo que no inspira amor. En esta hazaa reside toda la fuerza y la energa de la
verdadera pasin. En la mayora de los casos se trata de un esfuerzo penoso, pero
cuando lo conseguimos las recompensas son inimaginables. No os preocupis por la
innecesaria canonizacin religiosa vosotros tambin podis convertiros en santos-
si consegus amar suficientemente.
En trminos astrolgicos, casi no se necesita esfuerzo para que un Len y un Carnero se
amen, para que un Toro y una Cabra se amen. Pero para que un Carnero armonice con
un Cangrejo, para que el Len armonice con el Escorpin, el Toro con el Aguador
deben desplegar un amor sublime. Los Signos del Zodiaco y el amor, es un libro que
procurar guiar a quienes tienen la fortuna de estar unidos por sus propios signos solares
compatibles y que tambin procurar marca el camino de la tolerancia y la armona a
aquellas personas a las cuales su destino krmico actual les ha impuesto la prueba
espiritual de entablar relaciones con personas de signos solares antagnicos.
Incluso cuando se trata de dos individuos cuyos signos solares y lunares armonizan,
siempre hay en sus respectivas natividades algunos planetas que chocan y que generan
fricciones y tensiones peridicas. Superar esto implica sintonizarse con la frecuencia
pulstil de la personalidad superior, iniciar el ascenso por el sendero que conduce al
esclarecimiento y marchar en una atmsfera mgica, bajo una lluvia de milagros.
Como una copa sin fondo, el Santo Grial de quienes aman nunca est vaco. En las
matemticas de la metafsica, que son las matemticas del Pas de Nunca Jams,
veris que cuantos ms milagros regalemos a los dems, tantos ms quedan para
vosotros y para m.
Quin entre nosotros no es, a ratos, indigno de ser amado? Y no son precisamente
sos los momentos en que secretamente anhelamos y necesitamos que ms nos amen?
Oh!, la magia de que alguien a quien hemos maltratado nos retribuya con un trato
amable; el milagro de or, cuando hemos dicho: Siento haber pronunciado esas
palabras crueles, la respuesta: Qu palabras crueles? Yo no las he odo.
Entonces el corazn estalla de jbilo y la copa de desborda. Porque este secreto
antiqusimo de la alquimia es un secreto muy sencillo.
Y as, ojal la fuerza del amor os acompae. Ojal ella evite los cataclismos
naturales pronosticados, as como los cataclismos personales de la separacin y el
divorcio, mediante sus prismas de luz.
ISAAS 40:11
Los
doce misterios
del amor
El amor es la necesidad ms profunda del hombre y la mujer. Lo que abruma al espritu
humano no es la amenaza de enfermedad o pobreza, sino el temor de que no haya nadie
que se interese sinceramente por nosotros, nadie que nos comprenda realmente. Todos
corremos desesperadamente en pos del amor, aunque seamos muy sanos, ricos o sabios,
porque la otra alternativa es la soledad. Y as es como se busca el amor en el cielo y en
el infierno, y lo buscan los santos y los pecadores, sin que importe a dnde los lleva la
bsqueda, que en la era de Acuario los conduce a algunos extraos lugares, por el
laberinto de la revolucin sexual.
Los aficionados al intercambio de parejas y los idealistas, los puritanos y las prostitutas,
las frgidas y las promiscuas, los machistas y las militantes feministas, ya lean a
Browning o Playboy, ya vean pelculas de Walt Disney o las ltimas producciones
erticas de Suecia, buscan lo mismo. Cualquiera que sea el camino por el que transitan
en pos de la felicidad, la necesidad interior que los impulsa a seguir adelante es el amor.
Y no se trata de darlo. Ni de recibirlo. Sino de compartirlo. Amar y ser amado en
cambio.
Por qu el amor perdurable, mutuo, es tan esquivo? Para lograr una unin completa y
permanente con la otra mitad (el alma gemela) el hombre y la mujer deben aprender la
leccin de los doce signos solares. Deben asimilar la sabidura de estos doce misterios
del amor antes de poder alcanzar una armona definitiva, perfecta, entre sus naturalezas
mental, fsica, emocional y espiritual.
A medida que giramos en torno de la rueda astrolgica o krmica de la vida, a travs del
renacimiento bajo la influencia de los diversos signos solares, a veces progresando
deprisa, a veces retrasndonos, volviendo a menudo a la experiencia de determinado
signo solar para repasar viejas lecciones evolucionamos, cada cual a su propio ritmo.
Nuestras propias personalidades superconscientes nos obligan a perfeccionar
gradualmente las cualidades positivas de los doce signos y a purgar nuestra naturaleza
de sus condiciones negativas, para que cada uno de nosotros se transforme
eventualmente en el oro refinado de un ente totalmente evolucionado, digno de unirse a
la otra mitad: la personalidad gemela. En nuestro anhelo de amor por nuestra alma
gemela o compaero del alma- reside nuestra sabidura metafsica latente. El secreto de
la vida misma. La verdad esotrica.
Cada signo solar contiene una fuerza que puede revertirse en debilidad, y cada signo
solar contiene una debilidad que puede revertirse en fuerza, merced a la ley de la
bipolaridad positivo-negativo. Qu es la naturaleza impulsiva de Aries sino el aspecto
negativo del coraje positivo de Marte, tpica del Carnero? Leo optar por ejercitar el
gran orgullo y la gran nobleza que le corresponden por derecho leonino-solar con el fin
positivo de proteger a los indefensos, o con el fin negativo de convertirse en un tirano
arrogante que oprimir a los inermes? La cautela de Cncer se transformar en temores
y fobias lunares? La compasin y humildad de Piscis se trocarn en los aspectos
negativos de Neptuno: la impostura, la introversin y la evasin? La eleccin de las
bipolaridades de nuestro signo solar siempre corre por nuestra cuenta. Y si nos
equivocamos al optar, deberemos revivir de nuevo la experiencia de ese signo solar,
hasta asumir el control de su fuerza positiva.
Las doce iniciaciones del amor
El amor es eterno
Existe una razn profunda y significativa por la cual la meditacin sobre los doce
misterios del amor que figura aqu es importante para ti y para el ser que amas. La clave
es el nmero doce. Existen 12 sales minerales bsicas que se emplean en homeopata (la
ms til de las ramas de la medicina). Estas 12 sales tienen un gran poder para fomentar
un estado positivo de la salud humana en cada uno de sus doce signos solares
correspondientes, hecho ste que slo comprenden los homepatas profesionales y no
los mdicos ortodoxos (exceptuando unos pocos casos raros entre estos ltimos). Los
minerales de la Tierra se ajustan al nmero 12, lo mismo que los sistemas mtrico y
duodecimal. Los diamantes, por ejemplo, tienen 12 caras o ejes, a lo largo de los cuales
es indispensable cortarlos para que tengan brillo. Hubo 12 gobernadores en el sistema
maniqueo, 12 divisiones del Templo de Salomn, 12 trabajos de Hrcules, 12 altares de
San Jacobo, 12 dioses griegos y as sucesivamente.
Muchos antes de que los 12 hijos de Jacob fundaron las 12 Tribus de Israel, el nmero
trece (13) tena un importante significado mstico. Por ejemplo, haba 12 Caballeros de
la Mesa Redonda, y el Rey Arturo era el decimotercero. El Rey-dios Osiris del antiguo
Egipto estaba asociado a 12 reyes de menor jerarqua, y Osiris era el decimotercero.
Igualmente el Rey-dios azteca Quetzacoatl tena 12 seguidores, y l era el decimotercer
miembro del grupo. En la Cristiandad, el Budismo Gautama y el Islamismo Shiita,
tambin hay 12 seguidores (apstoles o discpulos) y un Maestro. Los 12 discpulos
representan las doce etapas de conocimiento de los signos solares, y el Maestro
simboliza el nmero trece (13), o la pureza de la amalgama perfecta de los otros doce en
un todo completo.
Por ejemplo, los astrlogos esotricos pueden identificar a cada uno de los 12 apstoles
de la Biblia cristiana con la cualidad del signo solar que se corporiza en la actitud
particular de ese individuo respecto de las enseanzas de Jess. Esta verdad religiosa
entrelazada, judeo-cristiano-islmica, se manifiesta en la armona matemtica y el bello
sincronismo de la rueda del horscopo.
La ignorancia espiritual, o la ceguera, genera el miedo supersticioso al temido nmero
13. Los pisos de los hoteles saltan del 12 al 14, y pocas anfitrionas invitarn a
trece comensales a una cena. Sin embargo, el verdadero significado de este nmero
santo es la sabidura. Si se lo utiliza para el mal puede provocar una gran destruccin.
Pero si se lo utiliza para el bien puede provocar una gran regeneracin. En un sentido
negativo, simboliza al Maestro, que es la amalgama de las doce lecciones de los
signos solares, transformando en un ngel cado, como Lucifer. En sentido positivo,
significa exactamente lo contrario: un ngel que se mantiene inclume, que ejerce el
poder y la sabidura eternos, atemperados por la justicia y la misericordia y, sobre todo,
por el amor.
La numerologa es un componente inevitable de la astrologa. El tema es demasiado
vasto y complejo para abordarlo a fondo en Los signos del Zodiaco y el amor, y lo
analizaremos minuciosamente en un prximo libro. Sin embargo, en el nterin, es
necesario hacer una breve referencia a los nmeros planetarios para poder entender
cabalmente los doce misterios del amor. Cada signo solar armoniza con un planeta o
luminaria (Sol o Luna) determinado, y es regido por l. Y asimismo cada planeta
armoniza con un determinado nmero y es gobernado por l. Por ejemplo:
El Sol (que rige a Leo) vibra al son del nmero diez o uno (10=1), al que equivale
cuando se lo suma siguiendo el procedimiento matemtico normal.
La Luna (que rige a Cncer) vibra al son del nmero dos (2).
Jpiter (que rige a Sagitario) vibra al son del nmero tres (3).
Urano (que rige a Acuario) vibra al son del nmero cuatro (4).
Venus (que rige a Libra y temporalmente a Tauro, hasta que se descubre que el que rige
a autnticamente a Tauro es Pan-Horus: vase el captulo Tauro-Tauro) vibra al son del
nmero seis (6).
Neptuno (que rige a Piscis) vibra al son del nmero siete (7).
Saturno (que rige a Capricornio) vibra al son del nmero ocho (8).
Marte (que rige a Aries) vibra al son del nmero nueve (9).
Un factor importante para comprender los doce misterios del amor, relacionados con el
secreto del crculo, es el siguiente. En el texto de este libro encontraris a menudo el
trmino Co-Creadores. A los escpticos, a los que les resulta difcil imaginar al Dios
del Antiguo Testamento con su propia consorte, les suministro esta informacin
erudita, aunque los creyentes y las personas espiritualmente espabiladas no necesitan
ms pruebas que el conocimiento instintivo que procede de dentro, respecto de este o
cualquier otro concepto sobre la veracidad de la creacin
La cita siguiente proviene de una escrupulosa traduccin de la Septuaginta, la versin
ms antigua (circa 250 a.J.C) que se conoce del Antiguo Testamento (los manuscritos
hebreos clsicos se remontan apenas en el Renacimiento). La traduccin fue publicada
en 1960 por la Falcons Wing Press, bajo la supervisin del doctor C. Muss. Extractos
de Proverbios 8:3-31:
Las cualidades positivas de Aries son una inocencia y un asombro conmovedores, una fe
ciega y un coraje descarnado. Expresadas en forma negativa, pueden transformarse en
egocentrismo egosta, desconsideracin, agresividad y accin impulsiva que se
desentiende de las consecuencias.
Para el alma de Aries, el amor es una necesidad vital, que da por supuesta, porque para
su conciencia en paales el amor es sinnimo de la existencia misma. Por tanto, espera
instintivamente y acepta gozosamente la devocin, pero no sabe muy bien cmo
retribuirla. Aries exige amor, porque sin amor muere, como el recin nacido. Cuando el
abandono emocional puede implicar (simblicamente) la muerte, incluso la insinuacin
del mismo puede producir un pnico desmedido y un terror inexplicable, que slo se
sosiegan con reiterados esfuerzos por apaciguarlo. Aries necesita que le recuerden
siempre que si llega el invierno el milagro de la primavera no puede estar lejos.
Para el beb jocundo, dogmtico, que simboliza el alma de Tauro, el amor es el afecto
fsico, que se da y se recibe sin cuestionamiento. Como el beb asocia el amor con todo
el placer y la dicha, se regodea en l con una satisfaccin desprovista de
complicaciones, animal. Por tanto, Tauro acepta y retribuye el amor con los sentidos
pero an no ha aprendido a analizar su autntico mrito y valor.
El misterio de amor de Gminis
El alma juvenil de Leo no tarda en intuir que el verano llega a su fin y por primera
vez toma conciencia, compungido, de la proximidad de la cosecha, todo ello cuando se
expresa en su alma ese veranillo de San Martn que es Virgo, las fuerzas nocturnas,
negativas y femeninas, vuelven una vez ms, y le recuerdan a l o la Virgen (cuya
personalidad ms profunda ha sobrevivido intacta a los efmeros romances de la
juventud) que la madurez trae consigo el deber austero y la responsabilidad. YO
ANALIZO, dice Virgo a la defensiva, mientras se esmera por alcanzar la perfeccin.
Ahora el alma en desarrollo se ha convertido, por primera vez, en un adulto, que se
siente frustrado porque lo obligan a ceirse a las reglas y restricciones de la sociedad,
pero que se somete mansamente, con innata cortesa. Estos hombres y mujeres han
descubierto que para recibir lo que necesitan deben servir de alguna manera a los
dems. La vibracin de Virgo ensea que el individuo debe trabajar y ganar dinero, debe
ser til, para poder distraerse libremente. En esta segunda experiencia con el elemento
Tierra, que tambin lo es con un comunicador mutable, los relojes y horarios asumen
una gran importancia. El primer empleo es decepcionante. Las exigencias del trabajo o
el estudio obligan a archivar las ideas y los ideales. Ahora no hay tiempo para soar. El
Virgo consagra todos sus esfuerzos a descollar en los estudios, a salir a flote en la feroz
competencia del mundo empresario. El aprendizaje y la competencia son imperativos; la
supervivencia se ha convertido casi en una obsesin.
Las almas de Virgo, como los jvenes adultos de carne y hueso que ellas simbolizan,
ven muchas cosas criticables en torno, odian secretamente la prdida de la inocencia
infantil y no tienen ideas claras acerca de lo que les aguarda. Acaso slo es ms
trabajo, ms estudio y ms responsabilidad? De ser as, la vida es en verdad algo serio,
que habr que enfrentar lo antes posible con el espritu realista. Se hace tarde. En este
nivel de Virgo, los efectos e imperfecciones humanos asumen una importancia
exagerada. Porque, si Virgo no recoge una cosecha fructfera, ni ellos ni los dems
podrn seguir viviendo. Estamos a finales del verano, a comienzos del otoo, y el fro
invierno acecha a la vuelta de la esquina. Por qu toda esa otra gente sigue riendo y
jugando all fuera? Virgo se inquieta y se preocupa, y se pregunta cmo podr advertir a
los irresponsables que la estacin del placer se acerca a su fin. El corazn sigue siendo
puro y est poblado de silenciosa esperanza, pero ahora la mente empua las riendas.
Los anteriores entusiasmos de Leo han sido sustituidos por la resignacin y los
ensueos silenciosos. El miedo a la dependencia genera en Virgo la obstinada
determinacin de no perder el tiempo ni eludir deberes, con la conciencia siempre alerta
y a la expectativa, con anhelos de progresar. Aunque regida nuevamente por Mercurio,
el alma ya ha aprendido a no desperdigar las fuerzas vitales como lo haca en el nivel de
Gminis. Como la Virgen simblica, Virgo se balancea sobre el filo de la conciencia, y
pronto contestar a la estentrea llamada del autntico regente de Virgo, Vulcano, que
an no ha sido descubierto por los astrnomos, pero que est suficientemente prximo
al descubrimiento como para haber comenzado ya a irradiar dbilmente su influencia
pulstil sobre todas las almas de Virgo-Virgen.
Para Libra, el amor es una unin de las mentes y los corazones, ni demasiado
apasionada ni demasiado desapegada: un feliz trmino medio que se debe compartir
equitativamente. Pero estas almas se hallan tan cautivadas por la belleza superficial del
amor que no pueden sondear cabalmente sus implicaciones ms profundas. Slo
comprenden que aman. An no se les ha ocurrido preguntarse por qu.
El misterio de amor de Escorpin
Para los hombres y mujeres Escorpin el amor es una llama devoradora, digna de
cualquier sacrificio y deben triunfar sobre su desafo. Sexualmente desinhibidos, pero
con temores emocionales y recelos mentales, se esfuerzan desesperadamente por
fusionar las vibraciones fsicas y espirituales del amor, con una extraa mezcla de
erotismo y pureza. Sin embargo, la satisfaccin del deseo no hace ms que dejar el alma
de Escorpin con la apetencia de algo ms trascendente.
Sagitario, que ha llegado a la edad intermedia simblica del alma, debe descubrir el
amor ahora o lo perder para siempre. Cuando los Arqueros buscan una pareja para
todos los tiempos, se dejan cegar por el idealismo y el desafo del amor, y por tanto los
hiere la realidad de ste, pues su indagacin ansiosa an no los ha llevado a buscar el
amor donde en verdad se encuentra: dentro de sus propios corazones.
Ahora las rfagas heladas del invierno se hacen ms insistentes, y obligan al alma harta
de experiencias a replegarse simblicamente en el refugio del crculo familiar, y a
someterse de nuevo a las fuerzas nocturnas meditativas, negativas y femeninas. En el
nivel de conciencia de Capricornio, el alma siente por cuarta y ltima vez las poderosas
vibraciones del liderazgo cardinal. Pero esta vez dicho liderazgo la conduce a travs del
elemento Tierra estable, desde una posicin de fuerza en el interior del hogar, junto al
fuego de la chimenea. Por qu la Cabra habra de exponerse a las glidas temperaturas
exteriores, slo para hacerse ver y or aplaudir y alabar?
Las almas de Capricornio, que ahora estn seguras de su capacidad y su derecho para
sumir el mando, ya no sienten la necesidad de exhibir u ostentar agresivamente su
podero para conquistar la adulacin pblica o la seguridad interior. En esta etapa, el
alma ha aprendido que la autntica paz emana de adentro. El ttulo de lder implica una
responsabilidad que hay que manejar con la mayor cautela posible, sin que la ejecucin
de lo que es obviamente el propio deber merezca un reconocimiento especial. Ahora los
parientes (y sobre todo los padres) del Capricornio asumen una marcada importancia,
para bien o para mal, porque ha llegado a la vejez simblica del alma y junto con
ella la conciencia de las prioridades de la vida, entre las cuales sobresale la seguridad de
pertenecer al grupo. Las emociones del romance y las libertades de la juventud ya no
son ni remotamente tan tentadoras para la Cabra como la comodidad y la satisfaccin
que uno encuentra junto con aquellos en cuyos cuidados puede confiar.
Capricornio est preparado para comunicar la sabidura de Saturno, trabajosamente
acumulada, y tambin est bien predispuesto para ello, pero slo cuando se lo pidan.
Como las Cabras saben que es un desatino obligar a la gente a madurar prematuramente,
sonren con la benvola indulgencia de un abuelo carioso (cualquiera que sea su edad
cronolgica) antes las travesuras de quienes an son jvenes de corazn. Secretamente,
el alma de Capricornio anhela renunciar al deber, pero ya est resignada a la
certidumbre de que el idealismo puro no es prctico y de que el entusiasmo
espontneo nunca puede sustituir a la experiencia. Muy consciente de los peligros de la
accin impulsiva, el alma se ha hecho ms conservadora y la negativa de la Cabra a
diseminar sus esfuerzos o a incurrir en sentimentalismos determina que quienes
nacieron en los elementos de Fuego y Aire la acusen de frialdad emocional. Los
Capricornio respetan la autoridad porque interpretan que la ley es necesaria para
proteger los derechos y la seguridad humanos. Veneran tmidamente a los famosos y los
triunfadores porque el regente de Capricornio, Saturno, les ensea a reverenciar el xito,
cuyo precio conocen muy bien.
Aunque las almas ms liberales puedan pensar que Capricornio es austero e inflexible,
la vida tambin les ha enseado a las Cabras su lado humorstico, y sus bromas sutiles
estn teidas por la irona de la existencia. Como los nuevos deberes saturnales que les
impone su condicin de consejeros de los necios descansan pesadamente sobre sus
hombros, a veces intentan beber la ltima dosis de los raros placeres de la Vida, que
aceptan serenamente, sin falsa vergenza ni inhibiciones superfluas. Slo despus,
cuando vuelve a imperar la influencia atemperante de la madurez, el Capricornio
experimenta una vaga sensacin de remordimiento y melancola por haber sucumbido a
la tentacin de pasiones prohibidas. En la vibracin de esta alma existe la compulsin
de reconocer la necesidad de ser prcticos, como lo confiesa Capricornio: YO
UTILIZO. Pero la benevolencia espiritual atena la severidad de la adustez superficial
que impone Saturno, porque la conciencia del Capricornio trae consigo la comprensin
de los errores humanos, nacida de la sabidura que asimil durante diez etapas de los
misterios de la vida y del amor.
Para Acuario, el amor es una emocin autnoma y desprovista de egosmo, que hay que
explorar y disfrutar. El Aguador entiende la envergadura del amor e investiga todas sus
dimensiones, pero lo derrocha negligentemente confundindolo con la amistad. La
satisfaccin fsica deja el Acuario emocionalmente vaco y an anhelante, pues no
comprende el misterio de la unidad con la pareja, la verdad ltima del amor. sta espera
silenciosamente, en las sombras, que la descubran. Es el secreto custodiado por
Neptuno, ms all de la comprensin de Urano.
____________________________ ____________________________
GMINIS GMINIS
Aire Mutable Positivo Aire Mutable - Positivo
Regido por Mercurio Regido por Mercurio
Smbolo: los Gemelos Smbolo: los Gemelos
Fuerzas diurnas Masculino Fuerzas diurnas - Masculino
La relacin GMINIS-GMINIS
Daban vueltas u vueltas a la isla, pero no se encontraron porque todos iban a la misma velocidad.
Antes de devanarnos los sesos tratando de analizar esta configuracin de signos solares 1-1,
procuremos desentraar la parte aritmtica. Un Gminis ms un Gminis equivalen a un grupo
de cuatro personas inteligentes, activas (dos pares de Gemelos) que intercambian ideas,
ensueos y desafos entre s y con el mundo en general.
Es posible que de cuando en cuando se bloqueen recprocamente la visin de la vida, porque
tienden a observarla con aumentos distintos, a travs del zoom y el gran angular de sus ojos
mercuriales, y a veces caminan o corren a diferentes velocidades. Sin embargo, en cierto
sentido, los cuatro marchan a la misma velocidad, porque todos entienden sus respectivas ansias
de libertad.
Sus vibraciones se irradian desde las mismas frecuencias, y generalmente sus ritmos sincopados
son sincrnicos. El ritmo sincopado puede no ser una msica ortodoxa, pero sirve para
componer un jazz estupendo. El problema consiste en que mientras se zarandean de un lado al
otro al ritmo de jazz pueden desencontrarse en medio del paisaje vertiginoso.
Cuando dos Gminis se fusionan y consiguen que sus vibraciones, ritmos y perspectivas
mentales se cian a una configuracin comn, los cuatro pueden utilizarse recprocamente como
vnculos reconfortantes con la realidad. Desde la base de su empata mutua, pueden salir a
cautivar el mundo, volver fugazmente para sentirse comprendidos, y luego lanzarse nuevamente
a otra campaa de seduccin mental. Entiende lo que digo? Si lo entiende, usted tambin es
Gminis, porque todo esto es astrolgicamente exacto, pero al mismo tiempo encierra un
complicado equvoco mercurial. Si no lo entiende, y lee esto para aprender a entender a un
equipo, sociedad o pareja Gminis que conoce, qudese con nosotros, pero preprese para
ejercitar los msculos de su cerebro y no olvide el paracadas.
El filsofo-astrlogo Alan Watts defini al Hombre (no incluy a las mujeres, pero eso
sucedi antes de que la Enmienda de Igualdad de Derechos les hiciera notar a todos los
animales de sexo masculino que nosotras tambin somos seres humanos) explicando que la
individualizacin del Creador, expresa Su Esencia total a travs de los muchos millones de
almas que habitan la Tierra, se puede concebir como Dios jugando al escondite consigo
mismo. Durante mucho tiempo sta ha sido mi definicin esotrica favorita de la relacin del
hombre y la mujer y sus Co-Creadores forman una unidad, despus de examinar la charada que
plantea el Gminis al decir que estos ltimos crearon a los primeros a su propia imagen y
semejanza. Sin embargo, realmente debo corregir un defecto de esta definicin que por lo dems
es profundamente sagaz. Estoy segura de que el difunto, y al mismo tiempo benvolo y brillante
Alan Watts, nos perdonar si parafraseamos as sus palabras: Dios y su pareja, jugando al
escondite con ellos mimos. Ahora queda perfecto. Pero de todas maneras, lo que quera
destacar es que, en el caso de Gminis, nuestros Co-Creadores juegan al escondite con ellos
mismos a mucha velocidad, con muchos ms escondrijos, y probablemente se sorprenden a s a
s mismos mucho ms que en el caso de los comunes mortales, que ya estn bastante
confundidos con el desafo de ser una sola persona. Desde luego, todo esto tiene otra cara, la
cara individual, y la integridad de cada alma singular.
El concepto yogui-budista de nirvana est groseramente deformado. Toda esta teora de la
fusin permanente con el Gran Todo es un disparate, metafsicamente infundado y
literalmente imposible. Formamos parte tanto de los cuerpos fusionados como de los cuerpos
separados de nuestros Co-Creadores. En un sentido simblico, los Aries estn cerca de sus
cabezas; los Gminis estn cerca de sus brazos, manos y dedos; los Leo estn cerca de sus
corazones, y as sucesivamente. (Confieso que sta es una simplificacin excesiva, pero
bastar para este libro concreto, porque abordar el tema con ms detenimiento en otro
prximo) Ahora bien, una nariz no es una boca (cundo osteis hablar de una nariz que comiera
maz?). Un ojo no es una mano, y una oreja no es un corazn (quin ha odo hablar de un latido
de oreja?). En otras palabras, usted es individual, y conscientemente no slo durante aquellos
perodos en que su ceguera lo separa de nuestros Co-Creadores, sino tambin despus de que se
fusione con ellos, de tiempo en tiempo, e incluso mientras forma una unidad con ellos.
El secreto de esta ltima condicin de paz, sabidura y poder perfectos est encerrado en la
polaridad de poder-humildad que se expresa a travs de la palabra inglesa atone, o expiar (at-
one, o en uno). Slo cuando usted atone (expe) autnticamente, y comprenda cabalmente el
significado de la palabra, podr estar at-one (en uno, unificado) con Dios y su pareja. Sin
embargo, aunque la hazaa de experimentar esta at-one-ment (expiacin y tambin unificacin),
peridica y reiteradamente, es prodigiosa, usted no necesita (en realidad no debe) mantenerse at-
one (expiado y unificado) con Ellos de manera permanente. Esto sera espantosamente aburrido
para la individualidad, as como el hecho de estar inseparablemente fusionado en el abrazo
exttico de la unin sexual, por muy puro que fuera el amor entre las almas gemelas, sera
montono y aburrido si se tratara de un estado eterno, constante.
Este concepto remueve el ncleo mismo de la existencia, que es luz y sombra el perfecto
equilibrio Libra de la una y la otra el estmulo de la controversia, igualmente equilibrada con
el consenso pacfico, sin asesinatos, por favor, dentro del necesario sndrome de controversia,
sin asesinatos de sexo, personas, animales o lo que sea. Esto viola todas las reglas del juego del
escondite en escala csmica.
Buenos, veamos Empec discutiendo la relacin del hombre y la mujer con Dios y su pareja,
despus pas a explicar vuestra individualidad, para que todos sepis que vuestros egos
personales, sagrados y santos, nunca pueden ser destruidos mediante la fusin en una eternidad
nirvnica con el concepto que cualquiera tenga de Dios todo ello en unos pocos prrafos.
La esencia de Gminis es extraordinariamente contagiosa. En realidad, os confesar que aunque
todos mis comentarios los he hecho muy en serio, y reflejan la antigua verdad esotrica, hilvan
deliberadamente mis palabras en una secuencia de rpidos cambios de temas, todos los cuales
eran distintos si bien se encadenaban coherentemente, para suministraros una sucinta idea de
que es necesario permanecer alerta cuando se entabla cualquier tipo de discusin con un
Gminis, y con ms razn con dos, que en realidad son cuatro.
Veris, a veces el lenguaje equvoco de Gminis ayuda a superponer dos opiniones,
aparentemente antagnicas, en la integridad estereoscopia de la profundidad tridimensional. La
tercera dimensin la agrega el sagaz escucha. Me segus? Sencillamente deberis
acostumbraros a los juegos de palabras si pensis jugar al Pong-Ping verbal con los Gemelos, y
el Pong-Ping no es ms que la imagen del Ping-Pong reflejada en el espejo de Gminis.
Ahora, se os refleja con ms nitidez?
Cada Gminis contiene una imagen refleja exacta e invertida de s mismo (o de s misma): los
polos positivo y negativo de su personalidad. Esto se debe a que cada Gminis simboliza al
alma, en su viaje alrededor de la rueda astrolgica, krmica, cuando experimenta la etapa
infantil de conciencia de que no est sola en el Universo, y cuando comprende tambin que
existen dos facetas distintas en el carcter de cada hombre y mujer, facetas que es necesario
armonizar antes de que el individuo pueda relacionarse con los dems. El problema consiste en
que Gminis pocas veces sabe cul de sus personalidades escindidas es la autntica. Si alguien
pidiera (o si nuestros Co-Creadores le pidieran a esta parte de su individualizacin): Por favor,
que el verdadero Gemelo se levante y se d a conocer, se alzaran bruscamente dos personas
distintas, y el juego del escondite empezara de nuevo.
GMINIS: Qu buscas?
GMINIS: No estoy seguro, pero cuando lo encuentre, sabr qu es.
GMINIS: Y dnde crees que lo encontrars, con exactitud?
GMINIS: Dnde? Vaya, prcticamente en cualquier parte, supongo
Y sin embargo, sucede con demasiada frecuencia que el ltimo lugar donde a los Gemelos se les
ocurre mirar es el patio de los fondos de su propia casa, donde es posible que el milagro que
buscan los est aguardando desde siempre.
A veces este hombre y esta mujer aunque sera ms apropiado llamarlos muchacho y chica,
cualquiera que sea su edad cronolgica ilusoria se sienten atrados mutuamente sin ninguna
razn ms concreta que la de que es divertido tener a alguien que cruce la calle contigo en las
esquinas. Si este acompaante es un Gminis, puedes intercambiar rpidas apuestas mutuas
acerca de si habr tiempo para cruzar con la luz verde antes de que el semforo vire al rojo. A
pie o en automvil. Es emocionante. Peligroso, pero emocionante.
Claro que parece absurdo, pero pasando de las intersecciones de calles a las salas de estar, las
oficinas o las aulas, ste es un buen ejemplo del tiempo de competiciones de ajedrez y damas
mentales que el Gminis entabla consigo mismo y con el otro. Cuando pasis mucho tiempo
solo, se os pueden ocurrir toneladas de ideas absurdas. Los Gminis no parecen estar solos, pero
lo estn. Te sientes solo cuando cavilas y deambulas, codendote con personas asustadas,
sermoneadoras, para las cuales el nico juego importante es el que t ganas por el solo hecho de
sobrevivir. Sobre todo cuando sabes que hay cosas mucho ms importantes y fascinantes que el
limitarte a seguir viviendo. En verdad, muchos Gminis concuerdan de todo corazn con el
aserto de Peter Pan, quien, regido por Mercurio, afirma que morir, sera una aventura
portentosa, quiz la mayor de todas!
Eres un Gminis, has pasado toda tu vida buscando y aprendiendo, as que, por qu la muerte
habra de ser distinta? Como ese algo esquivo que has estado tratando de atrapar, expresar o
definir desde que tenas ms o menos cinco aos. Es cierto que los Gminis pocas veces revelan
su soledad interior. Pero no me sorprendera que se deba a que apenas tienen conciencia de ella.
Con suficiente prctica, una persona puede convertirse en una experta en el manejo de la
soledad. Es como andar en bicicleta. Exige mucha concentracin al principio, pero despus de
un cierto tiempo ni si quieras notas tu propio equilibrio o pedaleo slo sientes el movimiento
y el viento que te agita el cabello.
Como todos los Gminis tpicos son por naturaleza conversadores locuaces y brillantes, es
posible que cuando se encuentren dos de ellos ambos hablen hasta por los codos, lo cual
produce la impresin de que no piensan seriamente el uno en el otro. Sin embargo, detrs de
toda esa chchara, s piensanms seriamente de lo que cualquiera de ellos confesara al otro.
Normalmente, el dilogo entre los dos lanzar destellos de ingenio y chispas de imaginacin.
Les dar tiempo a ambos para estudiarse recprocamente, mientras todas esas cintas de
conversacin ondean encima y alrededor de ellos. Pero stos dos nunca se dirn todo lo que
piensan, ni siquiera aos ms tarde, cuando se hayan amado durante el tiempo suficiente para
convencerse de que pueden confiar el uno en el otro. Siempre se ocultarn algo.
Es posible que ella piense para sus adentros: Es curioso que cuando amas tanto a alguien, y has
tenido tanta intimidad, tengas que reprimirte y recordar que hay cosas que no le debes decir,
cosas que realmente no puedes compartir hasta el fin. Bueno, cuando l ignora tanto acerca de
ella, es justo que haya cosas que l tambin le oculta. Acaso imaginis que cuando los Gminis
charlan, vierten en una cascada de palabras todo lo que sienten? Oh, no. Si eso es lo que
pensis, no entendis a este hombre y esta mujer este muchacho y esta chica.
Una mujer regida por Mercurio, enamorada de un hombre Gemelo geminiano, tal vez deba
saber algo que dijo una vez el empresario de espectculos Mike Todd. A Todd, el conversador
ms prolfico del que se tiene noticia en cualquier poca, en cualquier lugar, en cualesquiera
condiciones- lo estaba entrevistando un periodista sagaz, que le pregunt:
- Mike, sabe por qu habla sin parar? Para evitar decir algo. sa es la conclusin que he
sacado.
- De veras? Mike se call sbitamente y enseguida se puso en guardia
- Lo que me preocupa continu el reportero -, es bueno, me pica la curiosidad. Qu
es ese algo que no quiere decir, y para callar lo cual habla tanto y tan deprisa? sa es la
autntica historia que se oculta tras la verrobea, verdad?
Mike se limit a ostentar la sonrisa triangular de Gminis y respondi:
- Escuche, amigo, cuando yo paro de hablar, todos paramos de comer.
Era cierto, desde luego. Sin talento de Gminis para expresar las ideas con vvidas imgenes
verbales, la gente disfrutara de mucha menos magia en este mundo srdido y gris, mucho
menos dinero cambiara de manos, se soaran menos sueos o seran menos numerosos los
sueos que se materializaran. Pero lo importante es que la chica Gminis recuerde que Mike
eludi contestar la verdadera pregunta del periodista, con la tpica destreza mental de Mercurio.
Como nadie puede afirmar con exactitud cmo naci Mike Todd, me han preguntado por qu lo
defino como Gminis (aunque cualquier chica enamorada de un Gemelo entendera el por qu).
l dio aproximadamente cinco fechas oficiales a la prensa, y discrep vehemente con su
familia respecto de varias otras, todas situadas entre el 18 y el 23 de junio. Cmo s, entonces,
que Mike era Gminis? Por sus zalameras y su hechizo. Pero sobre todo, por la forma en que se
bata con su fecha de nacimiento, luchando contra la tercera edad como si estuviera seguro de
que iba a vencer. En cualquier momento dado de su vida, pareca tener veinte aos menos de los
que en verdad tena, cualquiera que fuese su edad, y nunca envejeci realmente. Slo un
Gminis podra haber apostado un capital de viejas esperanzas a todo o nada y podra haber
ganado as los dos premios mayores: La vuelta al mundo en 80 das! Y Elizabeth Taylor un
doble triunfo que puso fin a la bsqueda incansable de ese Gminis ansioso por redondear su
vida. Poco tiempo despus, su hijo Libra, Michael Todd, coment: Pap, ahora derrochas tu
dinero tan prdigamente como cuando no tenas un centavo. Mike nunca ahorr para los aos
de las vacas flacas, as que las vacas nunca enflaquecieron. Bueno, quiz perdieron unos kilos,
pero nada ms. Mike Todd no descubri el Pas de Nunca Jams. l lo invent. Como Peter Pan,
el eterno Gminis, ocult su edad a los adultos curiosos, preocupados por la cronologa. Y
tambin les ocult unos cuantos secretos ms.
Por lo menos el 75 por ciento de los Gminis tienen un apodo, un seudnimo, o un alias, o de
alguna manera ostentan ms de un nombre en el curso de su vida, y Mike tambin tuvo dos
nombres. Cuando naci se llamaba Avrom Hirsch Goldbogen, y un da adopt impulsivamente
el nombre de Mike Todd, sin ninguna razn especial. Su hijo ya haba nacido y l ya lo haba
llamado Michael. As que el Gminis Mike Todd adopt en verdad el nombre de su hijo y se
convirti en tocayo de ste, en lugar de que fuera a la inversa. Podis estar seguros de que los
Gminis pondrn las cosas al revs y patas arriba, en pequea y gran escala.
En cuanto al secreto de Mike que, segn adivin correctamente el reportero, su entrevistado
guardaba dentro, el hombre o la mujer Gminis no es reservado de la misma manera en que lo
son los Piscis, los Cncer y los Escorpin ni lo es por las mismas razones que stos. Slo se
trata de que alimente algunas encumbradas que no puede atrapar y expresar verbalmente, a
pesar de su locuacidad mercurial. Qu palabras podran describir el anhelo inefable de
descubrir literalmente el Shangri-La?
Si esto es tan bello piensan todos los Gminis-, tiene que existir algo an ms bello all lejos,
en alguna parte. Podremos encontrarlo juntos? O acaso algo tan especial nicamente lo
puedes encontrar solo?. Cada vez que los Gminis tocan alguna maravilla, Mercurio slo les
permite absorberla y disfrutarla muy fugazmente. Slo hasta que su personalidad gemela secreta
susurra seductoramente: Ah, s! Pero qu otra cosa, aun ms perfecta, podramos descubrir?
El deleite que experimentas actualmente no es ms que la prueba de que all lejos aguarda un
goce an mayor un goce ms autntico, ms emocionante, ms satisfactorio, siempre que
tengas el coraje necesario para correr en pos de l. Cmo sabes qu es lo que puede haber a la
vuelta de la prxima esquina, del prximo beso, del prximo ensueo, de la prxima promesa?
No te detengas ahora, no te vuelvas an! Sigue adelante. sta es una llamada ms tentadora
que la cancin de Lorelei, y embruja a todos los corazones regidos por Mercurio.
La chica Gminis re durante la mayor parte del tiempo. De cuando en cuando, con menos
frecuencia, llora. Esto ltimo se debe a que el nudo de soledad que lleva en la garganta se ha
vuelto tan asfixiante que debe trocarlo en lgrimas, porque de lo contrario tal vez ese
sentimiento sencillamente la matara. Ah, personalidad gemela! Dnde ests ahora, cuando te
necesitan? Persiguiendo estrellas y corriendo carreras con el viento? El hombre Gminis
entender su fugaz acceso de Weltschmerz, con una sensibilidad delicada que sorprende en
alguien a quien siempre lo acusan de ser fro e indiferente. No obstante su naturaleza curiosa e
inquisitiva, no formular preguntas cuando intuya que la mujer Gminis que l ama languidece
vctima de su tremenda soledad inexpresable e inexpresada (incluso a l) porque su Gemelo la
ha abandonado temporalmente. Probablemente l fingir no notarlo, y disimular su
preocupacin con un comentario frvolo como Arrojmonos nosotros en el pozo de los
deseos, en lugar de echar monedas, y veamos qu sucede!. O quiz Vamos, compraremos
dos billetes de ida y vuelta a Irlanda, y nos haremos el amor sobre la Blarney Stone!. Entonces
le besar suavemente la mejilla y le dir, en voz muy baja: No te preocupes. Aqu estoy.
S, en parte se debe a que l entiende el pnico repentino que experimenta su chica Gminis
cuando su Gemelo desaparece y la deja para que se apae sola, como si fuera media persona,
porque su propio Gemelo tambin le hace esta trastada. Pero si procede con tanto tacto y ternura
en semejantes circunstancias ello no se debe slo al hecho de que sabe lo que siente una persona
nacida bajo su mismo signo. Se trata de que l Oh, acaba de ocurrrseme la palabra exacta,
Gminis nunca es torpe. Cualquiera que sea el trance por el que pasa el ser amado regocijante
o trgico, relajado o tenso- el Gminis (o la Gminis) tpico puede controlar la situacin, cuando
quiere, con mucha desenvoltura, manejando el bochorno, el miedo o la clera con increble
sutileza. Ejecuta escamoteos de prestidigitacin, y en verdad muchos Gminis son magos
profesionales, junto con los Acuario, Piscis y Escorpin. Sin embargo, estadsticamente hay ms
magos Gminis, porque stos son asombrosamente diestros con sus manos. Tambin lo son con
la mente y en cuando al corazn de Gminis, ste contiene muchos pequeos
compartimientos en los que oculta compasin, dulzura, sorpresa, humor, esperanzas y rayos de
sol. Algunos de ellos permanecen cerrados durante toda la vida, y slo otro Gemelo tiene la
llave maestra.
Es posible que dos Gminis enamorados se pregunten, el uno respecto del otro; alguno de esos
comportamientos contiene una cualidad llamada lealtad o fidelidad? S. Pero la puerta de
este comportamiento especfico del corazn de Gminis est hermticamente cerrada, y se
necesita algo ms que una llave maestra para abrirla. Hace falta confianza. Y hace falta tiempo.
Dos tipos de confianza: la total, que cada uno debe depositar en el otro y la indispensable
para creer en ti mismo, en el hecho de que lo que amas realmente lo que necesitas y lo nico que
siempre necesitars. (Para esto es para lo que hace falta tiempo.) Pero el tiempo no cuesta nada.
Ambos pondrn utilizar todo el que deseen para encontrar la respuesta de ellos mismos y una
vez que la encuentren y que la puerta se abra, Gminis ser eternamente leal y fiel.
Sin embargo, probablemente es exagerado pretender que l o ella- renuncie definitivamente a
flirtear, fascinar, provocar, persuadir o slo a hablar con miembros del sexo opuesto (o del suyo
propio). Pero Gminis vive en el posible que se conforme a menudo con mantener las relaciones
humanas en ese mismo plano. Y as, a veces a estos dos les resulta ms fcil ser tcnicamente
fieles el uno al otro que evitar las fantasas peridicas. Igualmente, es posible que la chica de las
fantasas de l sea en verdad ella y que el chico de las fantasas de ella sea en verdad l. Es
divertido urdir quimeras de tiempo en tiempo, nada ms. Cuanto ms verstiles sean como
individuos, en su vida personal o en su carrera, tanta menos necesidad experimentarn de
imaginar: Me pregunto qu pasara si ella o Me pregunto qu pasara, para variar, si l.
Si ella qu? Si l qu? Cualquier cosa. Absolutamente cualquiera. Algunos Gminis incluso
imaginan un agravio o un enfado, y despus se separan porque se preguntan qu sensacin les
producir la ruptura. Cuando lo averiguan, vuelven corriendo el uno al otro para redescubrir la
realidad del amor. No, no fue un sueo. FABULOSO! Qu delirio! El amor es autntico. Es
autnticamente autentico. Casi podis confiar realmente en l. S, casi, realmente! Es posible
que semejante descubrimiento deje atnito al individuo medio, pero debis recordar que los
Gemelos pasan su vida ntegra separando lo posible y lo probable de lo seguro y el amor les
suministra una eufrica vislumbre del Shangri-La.
Estos dos se asocian fsicamente, mediante el amor sexual, con la configuracin calidoscpica
que es lgico esperar cuando el Aire se une al Aire, bajo la supervisin del verstil Mercurio. Es
un amor ligero, a menudo tempestuoso, que unas veces se exacerba hasta trocarse en huracanes
de pasin, y otras se mitiga hasta trocarse en un afecto manso y afable. Las formas en que
expresan su amor en el plano fsico son tan multifacticas, sensibles y cambiantes como las
formas en que lo expresan en los planos mental y emocional, y esto puede transportar su
comportamiento sexual desde los abrazos acrobticos sobre la Blarney Stone hasta los
ayuntamientos subacuticos o en helicptero. Cualquier deseo que pueda experimentar un
Gminis, el otro puede satisfacerlo, con el fresco roce de una brisa primaveral o con el clido
azote tropical de un monzn. Si dos Gminis que contemplan la posibilidad de entablar una
relacin desena comprender el potencial de su compatibilidad fsica, les bastar con usar la
imaginacin. Prcticamente las nicas palabras que no se aplicarn a sus posibles pautas de
experiencia sexual sern: profundas, terrenales y sensuales. Pero Gminis y Gminis pueden
imaginar juntos algunas palabras satisfactorias para sustituirlas. Mgicas es una de ellas.
Algunas mujeres Gminis estn patticamente ansiosas y perdidas como la Gminis Judy
Garland, y corren en pos de un arco iris que siempre parece eludirlas. Otras son tan vivaces y
optimistas como Nancy, la hija Gminis de Frank Sinatra. Algunos hombres Gminis se sienten
tan desorientados e interiormente inseguros como el acto Errol Flynn, regido por Mercurio y
otros son tan audaces y confiados como los Gminis Mike Todd y Al Jonson (Amigos, an no
habis odo nada!). No es fcil distinguirlos, porque las chicas Gminis ansiosas y prdidas
tienen arranques de vivacidad y optimismo as como hay momentos en que las vivaces y
optimistas se sienten ansiosas, perdidas y solas. El hombre Gminis desorientado puede virar
repentinamente a la estabilidad y los confiados pueden sentirse circunstancialmente
inseguros.
Temo que la astrologa no tenga una respuesta definitiva. Quizs el chico y la chica Gminis
enamoradas debern limitarse a olvidar la frmula de la compenetracin romntica que habla de
convertirse en uno, porque ellos siempre sern cuatro. Pero esto tambin cuadruplica sus
posibilidades de ser felices. As que llevan las de ganar si complementan sus apuestas con
mucha confianza y mucha paciencia.
La relacin GMINIS-ESCORPIN
Todos los piratas son supersticiosos; y Cookson exclam: Dicen que la seal ms segura de que una
nave est maldecida consiste en que hay a bordo ms de lo que se puede justificar.
El supersticioso nato Escorpin tiene todo el derecho del mundo a presumir la presencia de una
persona adicional cuando trata con un Gminis, nacido bajo el signo de los Gemelos. Por
supuesto hay una persona visible, pero el mellizo (o los trillizos o cuatrillizos) de este hombre o
esta mujer se esconde eternamente en el ter, listo para aflorar en las circunstancias ms
desconcertantes.