Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
flSON TORRES M
MIGUEL TORRES 6
INSTITUTO DE ASUNTOS NUCLEARES JUAN J.M0NTANE2
Radiografa Indu/tfiQl H y
Gamma
NELSON TORRES M.
MIGUEL TORRES B .
JUAN J . MONTAKEZ
CAPITULO I
INTRODUCCIN A LA RADIOGRAFA.
OBJETO
Figura 1.1
Diagrama Esquemtico que ilustra los fundamentos
de una exposicin radiogrfica.
ESPECTRO ELECTROMAQNETtCO.
X. DENOMMACION.
JL
to7~-
.o 9 IVLF ReoloalfMlon
por
(LF ONDAS ^
IOJ4-iKw. HERCIANASl
'Rodooirwekt FM.
IVHF"
T.V."
l "4-lm
IF" >R4r .ktcro-
10*
5 EHF
I fftitl
1^-
. 6 - Rayo infrarrojo.
10*4-1*
I0 7 - l Royo OHravWofo.
r:rzz="jxr'' ^Royo" Qronr.
-
Royo X. Blondo.
5-
> Royos X . Duro
Royes
ta r t - Gamma.
' - .tfX
10-
RAYOS X.
Rayos X. Ulfraduro.
, * - -dPi
Figura 1.2
- 2 -
mlentos ms bsicos que podrn desarrollarse mas tarde a travs del trabajo
profesional, lo mismo que de estudios y adaptaciones a nuevos mtodos y
equipos.
1.1 EL PROCESO DE RADIOGRAFA
Es la radiografa un proceso de ensayo de materiales que usa radiacin pene_
trante. Esto permite examinar el Interior de los objetos o montajes que son
opacos a la luz.
La radiografa y gammagrafa, forman parte de los ensayos no destructivos
puesto que los objetos que son ensayados, no son daados ni alterados en sus
propiedades y pueden usarse inmediatamente despus del ensayo, sin que exista
ningn impedimento.
Al pasar la radiacin a travs de los materiales, parte de sta es absorbida
o transformada. La cantidad de absorcin es dependiente del espesor y nume-
ro atmico del material ensayado.
La variacin en intensidad del haz de radiacin emergente del material, se
puede registrar en Imgenes visuales permanentes o Indicaciones fotoarSficas
amadas radiografas o Indicaciones en contadores Gelger.
Los tres elementos esenciales en el proceso radiogrfico son:
1. Una fuente de radiacin, usualmente X o Gamma.
2. El objeto a ser ensayado.
3. La pelcula.
El diagrama de la figura 1.1 ilustra la disposicin de los elementos en forma
como se ha de tomar la radiografa.
1.1.1. Fuentes de Radiacin X o Gamma.
Los rayos X y Gamma constituyen una forma *ie radiacin electromagntica, al
Igual que la luz. Su caracterstica permite a los. rayos X o Gamma penetrar
en los materiales que absorven o reflejan la luz ordinaria.
La figura 1.2 ilustra la posicin de los rayos X y Gamma en el espectro elec
tromagntico.
1.1.2. Objeto a se ensayado.
Alguno de los rayos pasan a travs del objeto, algunos son absorvidos y otros
son dispersos en todas direcciones por el objeto. La cantidad de radiacin
que alcanza la pelcula depende de muchos factores como la naturaleza del
material que est siendo inspeccionado y de su espesor.
- 3-
1.2. LA RADIOGRAFA
Una radiografa es un registro fotogrfico producido sobre una pelcula por
la exposicin a los rayos X o Gamma (gammagrafa).
La densidad de un rea cualquiera de la radiografa depende de la cantidad
de radiacin recibida por la emulsin de la pelcula siendo directamente
proporcional el efecto. Existen lmites tanto inferiores como superiores
dentro de los cuales deben mantenerse el contraste o diferencias de densi-
dades entre dos zonas adyacentes para que la apreciacin de detalles sea
ms fcil y se vean mejor.
La agudeza de los contornos en la imaqen de una radiografa se llama defi-
nicin*. Si el cambio de densidades entre dos reas es un oscurecimiento
gradual sin una lnea clara y definida entre ellos, entonces se tiene una
m 4 ""
2.1. GENERALIDADES.
Los rayos X y los rayos gamma utilizados en Radiografa Industrial,
en general, son ondas electromagnticas de la misma naturaleza de
la radiacin luminosa, pero con energas mayores. Su longitud de
onda es sumamente pequea, de tan solo una diez milsima parte de
la luz, o incluso menor, (fig. 1.2).
Tanto los rayos X como los gamma cumplen todas propiedades de la
luz, pero en un grado tan diferente como para modificar en forma
considerable su comportamiento prctico.
Entre las propiedades fundamentales de la radiacin X o Gamma pode,
mos mencionar:
2.1.1. Se propagan en lnea recta sin sufrir desviaciones por campos
elctricos ni magnticos.
2.1.2. Ionizar los gases.
2.1.3. Exitan radiacin fluorescente en ciertos compuestos qumicos.
2.1.4. Sensibilizan las emulsiones fotogrficas.
2.1.5. Penetran en los materiales, incluso los opacos a la radiacin
luminosa, sufriendo una absorcin o prdida de energa en
relacin con los espesores o densidad del material atrave-
sado.
Este fenmeno de absorcin o prdida de energa de la radia-
cin X y gamma por la materia se produce siguiendo tres
efectos diferentes:
a.- Efecto fotoelctrico.
b.- Efecto compton.
c - Efecto de formacin de pares.
2.1.6. Daan los tejidos vivos, no siendo detectados por nuestros
sentidos.
Las fuentes de radiacin utilizadas en la radiografa industrial
responden a principios fsicos distintos.
En el caso de los rayos X, las fuentes son tubos electrnicos ms o
- 8-
COPA DE ENFOQUE
ELECTRON
23
CTODO ( - ) .
FILAMENTO
VENTANA
RAYOS X .
Figura 2 . 1
DIAGRAMA ESQUEMTICO DE UN TUBO
DE RAYOS X
- 10 -
Figura 2.2
ALTO
(ILOVOLTAJe
KLOVOLTAJE.v
LONGITUD DE ONDA.
Figura 2.3
Curvas que Ilustran el efecto que
un cambio en el kilovoltaje tiene
sobre la composicin y la Intensj.
dad de un haz de rayos X.
- 12
E Mt
en donde E es exposicin, M la Intensidad de corriente del tubo y
t, el tiempo de exposicin.
La cantidad de radiacin se mantendr constante si la exposicin
se mantiene constarte, sin importar la forma en que se varen los
factores individuales de la Intensidad de corriente del tubo y el
tiempo de exposicin. Esto permite especificar las exposiciones
de rayos X en millamperios-minutos o en miHamperlos-segundos, sin
Indicar los valores individuales especficos de la Intensidad de
corriente del tubo y el tiempo.
El kllovoltaje aplicado al tubo de rayos X afecta no solamente a
la calidad, sino tambin a la Intensidad del haz. A medida que se
incrementa el kilovoltaje, se producen rayos X de longitud de onda
menor y, por tanto, con mayor poder de penetracin (Tabla I ) , ver
apndice I. La figura 2.3, ilustra las curvas de emisin espectral
para un tubo de rayos X que funciona con kllovoltajes distintos,
pero manteniendo constante el miliamperaje.
Obsrvese que en el haz del kllovoltaje superior existen algunas
longitudes de onda ms cortas que no figuran en el haz del kllovol-
taje inferior. Adems, todas las longitudes de onda existentes en
el haz del kilovoltaje menor estn presentes en el haz ms pene-
tante y en mayor cantidad.'
Por tanto, si aumentar el kilovoltaje se incrementa tanto la pene-
tracin como la intensidad de la radiacin emitida por el tubo.
Este efecto del kilovoltaje aplicado al tubo de ray,s X se ha toma
do comercialmente para caracterizar los diferentes equipos y su
utilizacin en radiografa Industrial, siendo una clasificacin
general as;
{ -o^p }
A * Ao C
Donde Ao es la actividad del radioistopo existente en el Instante
Inicial o tiempo cero. Ti llamado "perlodo.de semldesintegradn",
es la constante propia del radioistopo e indica el tiempo al cabo
del cual la actividad inicial se ha reducido a la mitad, A es la
actividad de radioistopo que queda al cabo del tiempo t y finalmente
"e" es la base de los logaritmos naturales. La ley del decaimiento
radiactivo est indicada en la figura 2.4.
o
O
- 0.693 t
Ti
<
A Ao6
Tiempo
FIGURA 2.4
LEY DE DECAIMIENTO
- 15 -
xapa
Hanija
Blindaba
Fuente
Portador de fuente
con blindajo
Conexin para
control remoto
Figura 2,5
EQUIPO Y CMARA DE GAMMAGRAFIA
18 -
v
^~ Built-in storage receptacles for
end plug and lock box plug
Dimensions? 10" L x W W x 7" H
Weight: 40 lbs.
I
C A P I T U L O III
LA PRACTICA RADIOGRFICA
3.1. GENERALIDADES
Los usuarios de radiografa industrial frecuentemente deben
satisfacer las exigencias de densidad y sensibilidad estable-
cidas en las especificaciones de inspeccin.
Tambin deben mantener al mnimo el porcentaje de rechazo de
radiografas. El control de las variables, tanto en la espo
sicin como en el procesado de las pelculas, resulta 1mpres_
cindible s1 se quieren cumplir estos requisitos. Si bien la
exposicin y el procesado son las fuentes ms frecuentes de
importantes variaciones, otros factores, tales como la pel-
cula y las pantallas intensificadoras, contribuyen tambin en
las,variantes radiogrficas.
El procedimiento es simple y no solamente revela tanto las
variaciones de exposicin como,el procesado, sino que adems
diferencia unos de otros. Puede adaptarse para satisfacer
requisitos especficos y ms adelante presentamos algunas suge_
rencias para conseguirlo.
3.2.1. CONSTITUCIN.
EMULSIN.
8U8STRATO.
SOPORTE. O BASE
lo * Intensidad de la luz
Incidente en la pelfcula
D* Do + D-|, donde:
3.2.3.1. Contraste.
4.0
*> qsip
LOGARITMO DE EXPOSICIN RELATIVA.
FIG. 3.3. Curva caracterstica de una FIG. 3.4. Las diferencias de densidades
pelcula. Los gradientes han corresponden a una diferencia
sido valorados en dos puntos del 202 en la expos1c"n.
de la curva.
En general, si el gradiente de la curva caracterstica es mayor de 1,0,
las relaciones de Intensidades o contrastes del objeto radiografiado de
la radiacin que emerge del objeto resultan exageradas en la reproduc-
cin radiogrfica, y cuanto mayor es el gradiente, mayor es el grado de
exageracin. De lo anterior, a densidades para las cuales el gradiente
es mayor de 1.0, la pelcula acta como un amplificador de contrastes;
de igual manera, si el gradiente es menor de 1.0, los contrastes del
objeto radiografiado disminuyen en la reproduccin radiogrfica. La
densidad til mnima es aquella a la que se obtiene el gradiente til
mnimo. En general, siempre que sea posible debern evitarse gradientes
inferiores a 2.0.
La capacidad de la pelcula para ampliar el contraste del objeto radio-
grafiado es especialmente importante en radiografa con radiaciones muy
penetrantes que producen un bajo contraste del objeto radiogrfico. Las
buenas radiografas dependen del Incremento del contraste del objeto
radiografiado por parte de la pelcula.
3.2.3.2. Sensibilidad.
Se ha dicho que el contraste de la pelcula depende de la forma de la
curva caracterstica. El otro valor importante obtenido de la curva
caracterstica es la sensibilidad relativa, que viene determinada por
la "posicin" de la curva a lo largo del eje Log E, en relacin con
las curvas de otras pelculas.
En la figura 3.2, las curvas correspondientes a las diversas pelculas
para rayos X o Gamma, estn espaciadas a lo largo del eje del logaritmo
de exposicin relativa. La separacin de las curvas tiene su origen en
las diferencias de sensibilidad relativa - las curvas de las pelculas
ms rpidas se encuentran hacia la izquierda de la figura y las pel-
culas ms lentas hacia la derecha de la figura.
En cada curva se distinguen tres regiones:
1.- Una subexposicin AB. El gradiente es variable. F1g. 3.2
I
. 25 -
de deteccin es menor.
- Los penetrmetros deben ser aprobados por la organizacin normalIza-
dora respectiva. En algunos casos ellos pueden ser construidos por
los interesados segn preceptos establecidos por las normas vigentes
(ASTM).
wt, 0 7 -^l//'
U1
c
-2t
i/r
ICI ASTM-ASME(USA)
0
3M
3.5 b
nt. 3.2
rrw|rt
T
DIN S2F
3.5 c
o sis
Vi
3.5 d
/o /so ts
FIGURA 3.5
INDICADORES DE CALIDAD DE
IMAGEN
- 32 -
So _ Do
Si Di
donde So es el tamao del objeto; Si es el tamao de la imagen radiogr-
fica; Do es la distancia fuente-objeto y 01 es la distancia fuente-pel-
cula.
El grado de nitidez y/o definicin de cualquier imagen depende del tamao
de la fuente de radiacin y de la posicidn del objeto entre la fuente y la
pelcula.- Si est ms cerca o ms lejos de la una o de la otra.
Cuando la fuente de radiacin no es puntual, sino que forma una pequea
superficie, las imgenes no son perfectamente ntidas (fig. 3.68 a D ) ,
ya que cada punto de la fuente proyecta una imagen del objeto, y cada una
de estas imgenes superpuestas estn ligeramente desplazadas, produciendo
una imagen mal definida.
La forma de la Imagen tambin puede diferir segn el ngulo que forma el
objeto con la fuente emisora de radiacin, una variacin en el ngulo
ocasiona una distorsin del objeto en la imagen, (fig. 3.6 E y F ) .
- 33
GEOMETRA DE LA EXPOSICIN
f
IV
u
\ \
\ \
\ \
\ *\
.Si
FIGURA 3.6.
- 34 -
3.5.2.1. El punto focal debe ser tan pequeo como sea posible, ya que
existe una relacin entre el tamao del punto focal y la defini-
cin en la radiografa. Las grandes distancias entre la fuente
y la pelcula resultarn de ayuda cuando se utiliza un tubo de
foco grande.
d8e
TCNICAS RADIOGRFICAS
4.3.1. Revelado.
La solucin reveladora acta en forma selectiva, sobre los cristales de bromuro
de plata expuestos a la radiacin, reduciendo la plata inica y llevndola al
estado metlico. La barrera de iones bromuro que protege a los cristales no
expuestos evita que el revelador los reduzca.
220 kV 50 W 70 kV 9 0 KV
>K)kV
i3Qk*
4 / / J
/ /
01)
t I / 13QJt*;
19 ' / ,
1 i1 "f~f~ I /
1 I 1
i 1/ / f /
4
L F i l m : STRUCTURIXD1Q
Dn&. . 2
J
Pb 27 mrwFFriOOem
G2 7.arc,5Min.
1 / mi F
40 90 ro 80
ACA-GEVAUT
o
ACFA-CeVAaT
- 41 -
4.3,1.3. Agitacin.
Esta es esencial para asegurar la uniformidad del revelado sobre toda el rea
de la pelcula, sta se lleva a cabo agitando la pelcula en el curso del rev
lado. Si una pelcula se pone en una solucin reveladora y se revela sin movj^
miento alguno, hay una tendencia de cada rea de la pelcula de afectar el
revelado de las reas inmediatamente inferiores a ella. Esto proviene del
hecho de que los productos de la reaccin del revelado tiene ms alta gravedad
especfica que el revelador y como stos se difunden fuera de la emulsin, ms
tarde, ellos influyen a reas inferiores de la superficie de la pelcula, retar_
dando el revelado de Tas reas sobre las cuales ellos pasan. Entre ms grande
sea la densidad de la pelcula sobre las cuales influyen los productos de reac-
cin, ms grande es la accin retardadora sobre el revelado de tales porciones.
As, grandes variaciones laterales en la densidad de la pelcula, causar un
revelado irregular en las reas bajas y sto puede aparecer en forma de rayas.
4.3.1.8. Enjuague.
SI no puede usarse un bao frenador debe dejarse la pelcula por ms de dos
- 48 -
4.3.1.9. Fijado.
El propsito del fijado es remover todas las sales de la emulsin sin revelar,
y de esta manera dejar la plata revelada como una imagen permanente. El fijado
tiene una fundn importante, cual es el endurecimiento de la gelatina, con lo
cual la pelfcula soportar el subsiguiente secado con aire callente. El intejr
valo entre la Inmersin de la pelfcula en la solucin fijadora y la desaparicin
de las lechosidades amarillas y difusas, se conoce como el tiempo claro. Es
durante este tiempo que el fijador disuelve los haluros de plata no revelada.
Sin embargo, una cantidad igual de tiempo-se requerir para la disolucin de
la sal de plata difundida por la emulsin y para que la gelatina se endurezca
adecuadamente. Asf, el tiempo total de fijado en un bao de fijador relativa-
mente fresco debera, en general, no exceder de 15 minutos; de otra manera
alguna dbil prdida de densidad puede ocurrir.
Las pelculas deben agitarse vigorosamente cuando se pongan en el fijador y
por lo menos cada dos minutos durante el curso de la fijacin, sto asegurar
una accin uniforme de los agentes qumicos.
La temperatura del fijador ser la misma del revelador.
NOTA:
INTRODUCCIN.
La gaimiagraffa industrial es una tcnica de anlisis, inspeccin no destruc
tlva, llevada a cabo para controlar y verificar la calidad interna de los
materiales, piezas instalaciones y estructuras.
Hoy en dfa es herramienta fundamental en la industria la aplicacin de la
gaimiagraffa industrial debido a situaciones competitivas en el comercio de
artculos, que requieren buena estructura interna y que se ajuste a las
normas exigidas.
Sin embargo, el propsito es de establecer, con ciertas limitaciones, unas
recomendaciones prcitcas para alcanzar el <jrado de calidad radiogrfico
requerido por cualquiera de los cdigos o normas de Inspeccin actualmente
en uso.
Estas recomendaciones son:
dS>8e .
e * Espesor a radiografiar
A Ao x e T 1/2
A = Actividad final en Ci
Ao * Actividad inicial en Ci
T 1/2 = Periodo de vida media
t = Tiempo transcurrido
30 ss
- -
20
i
10 ii
- -
9 s? (GdC
a
r-
xy /i -
7 . x
'/ r "/
-
<?
m
6 J ur^
5
*
V
'V / -
f/ -
V*
js
y * " " "
4 -
. <",' II II
y
' X
.
t-.--
.i
U-..,.. .
2 Espese: Fe (ca)
FIGURA 5.1.
FACTOR DE ABSORCIN
r.54 -
_ &x .100
- 55 -
FIGURA 5.2
SIGNOS DE IDENTIFICACIN
EN UNA RADIOGRAFA
1- CORDN DE SOLDADURA
2- EJE TRANSVERSAL DE LA IMAGEN
3- ICI DE HILOS
4- ICI DE GRADILLA
5- FLECHAS DE Pb INDICANDO EL FINAL DE LA IMAGEN TIL
6- IDENTIFICACIN DE LA RADIOGRAFA
7- IDENTIFICACIN DE LOS EXTREMOS DE LA IMAGEN
8- INDICADORES DE PLAQUITA
9- ZONAS TRASLAPADAS EN RADIOGRAFAS CONTIGUAS
- 56 -
Radiacin
hasls
-Pantalla y Pelcula
FIGURA 5.3
- 57 -
5.15. Cada radiografa o serie de radiografas deber ser entregada con un informe
en el que se indique con precisin la tcnica seguida, as como cualquier
otra particularidad que contribuya a la mejor interpretacin de los resul-
tados.
Se precisarn en particular los siguientes datos:
5.15.1 - Caractersticas de la fuente radiactiva, naturaleza, tamao y actividad.
5.15.2 - Distancia foco-pelcula.
5.15.3 - Tiempo de exposicin.
5.15.4 - Tipo de Pelcula utilizada.
5.15.5 - Pantallas reforzadas empleadas.
5.15.6 - Sistema de marcado seguido.
5.15.7 - Indicador de calidad empleado.
5.15.8 - Grado de sensibilidad alcanzado.
5.15.9 - Tipo de unin radiografiada y, si es preciso, un diagrama en el que
figure la situacin de la pelcula y las normas de identificacin.
6.1. GENERALIDADES.
1 clculo del tiempo de exposicin debe ser correcto para evitar una sobre-
jxposicin, enel caso que se produzca, se puede salvar la radiografa exami_
tndola con un negatoscopio de iluminacin intensa.
In sobre revelado es ocasionado por una permanencia larga de la pelcula en
1 agente revelador. Es conveniente antes de usar una solucin reveladora,
erifcar si la temperatura es la indicada por el fabricante.
- 60 -
Cuando entra claridad en el cuarto oscuro, las pelculas puec'en ser alteradas
y originar un velo de fondo.inadecuado. Los porta-pelculas cuando no son
hermticamente cerrados pueden proporcionar la entrada de luz que velar la
pelcula.
El almacenamiento inadecuado de las pelculas en locales donde puedan recibir
radiaciones penetrantes, calor y gases, contribuyen en la manifestac1on.de un
velo Inadecuado.
8 pulg. de acero.
2.000
T A B L A I
EQUIPOS DE RAYCS X TPICOS Y SUS APLICACIONES
T A B L A II
1
Elemento Vida Media Energa de Constante Aplicaciones y lmetes prcticos apro-
los Rayos Gamma ximados para el espesor.
Radiactivo
(MeV)
Plsticos, madera, aleaciones ligeras.
Tu'lio 170 127 das 0 5 084y0,54+ 1/2 pulgada de acero o equivalente.
.
:obalto 60 5,3 aos 1.17 yl,33 1,33 2,5 a 9 pulgadas de acero o equivalente
+ Estos rayos gamma van acompaados por un fondo ms o menos Intenso de radiacin mucho
ms dura. La proporcin de radiacin dura depende de la naturaleza qumica y deT
tamao fsico de la fuente.
Doce rayos gamma.
T A B L A III
Aleacin*-*
Aluminio 2.2
1.6 0.16 0.22 0.35 0.35 0.35
ACERO 12. 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
ALEACIN
.. (Acerr 12, 1-0 1,0 l.o IfO 1.0 1,0 1,0 1-0 1.0 1.0
COBRE 18. 1.6 1.4 1.4 1.3 1.1 1.1 1.1 ! .1
ZINC 1.4 1.3 1.3 1.2 1.1 1.0 1.0 1.0
LATN* 1.4* 1.3* 1.3* 1.2* 1.2* 1.2* 1.1* 1.1* 1.1* 1.1*
ALEACIN t E
IflCQNEL -Y., 16. 1.4 1.3 1.3 1,3 1.3 1.3 1.3 1.3 lf3 1,3
ZIRCONIO 2.3 2.0 1.0
PLOMO 14. 12. 5.0 2.5 3.0 4.0 3.2 2.3 2.0
URANIO >5. 3.9 12.6 5.6 3.4 i
T A B L A I V
TABLET-2622
MATERIAL THICKMESS. PE8ETRAMETER OESIGKATIONS. AND ESSENTIAL
HOLES FCR SINCLE'WALL KADIOGRAPWC TECKMQUE
PnwtfMCttr
Kjminal SowctSide Film Sioe
Si.i.'e.VVa.'r ^
Materia! Thlckne Essential Cueatlti
Ri-.gc, fn. tktntm Hote Dvtyvti* W*
ptOOS,Kl. 10 r 7
4f~
OvfC0.251hPi)pSOJT5 12 47 * ir
Ovec 0 J75 Uirejh OJO 39 <r 4r
Ow 0.50 roo* 0.M5 X5 T n
\i 4f
Ovar 0.625 throughft lt 4T i* 4T
Ovcr 0.73 iiwg&e?5 jp 47 " 17 *r
Or(rO.7>ttmn0hI.O 20 47 17 T
0%cr 1.00 Ihnwjfr ?5 47 10 *r
OvTJ^5Wiro9fiI50 9 27 s 27
0 * 1.50 ttn(ft 9.00 35 27 90 2'
P * f 2 0Othrosjt>2.50 10 27 y% 97
0wr2.5O0rntfr3.0O V 27 40 *T
OwMdOWM.OO 50 27 4 1'
GvtMO&ttf009*16.09' 6 27 50 r
0 * * 6.00 tt)ro9> 900 80 27 4 *7
OvtfB.04tir*>jhZO;09 100 27 90 tr
Ovr 70.001kf* 12.00 120 27. Jo tr
CW 12.00 thrwgh 16.00
0?r 16.00 UtfMV* 9000
tto
zw
27
27
129
T60 3
TABLA IV
TABLE T.%2.1
PENETRAMETER DESIGNATION THICKNESS.
ANO HOLE DIAMETERS
TA&IE T-272
MATERIAL THICKNESS. FEUETRAMETER
DESIGNATIONS, AND ESSENTIAL HOLES FOR
DOUBLE-WALL RADIOGRAPHIC TECHNIQUE
Per.tirarr.ttfr
NomiMl Sifiglr-VVi
Matertil Th1ckn$ i:f~<<
Range, in. Pes ;-4:icn M5f
0 throw? h C.375 1C
0 f C.375 thrsjj C.fc25 12
Over S.625 thrf-n O.75 15
Ovrr 0.67S threat) l.OO 17
Ovr* 1,00 tfirwth 1.50 25
Ovtrl.SO thrown 2.00 30
0 * f 2X0 Ihf09h .90 35
Ovt 2.50 through 3.00 *0
O.t 2.C9 t-v-OiiSh 4.00 5
Qvr *.C0 tf-cujn 6.00 59
INDICADORES DE CALIDAD
NORMA ASME-ASTM
0 - 0,25 4T 10 4T 7
0,25 - C.375 ;T 12 4T 1C
0,375 - 0,50 4T 15 4T 12
0,50 - 0,625 4T 15 4T 12
0,625 - 0,75 4T 17 4T 15
0,75 - 0,875 4T 20 4T 17
0,875 - 1,00 4T 20 4T 17
1,00 - 1,25 4T 25 4T 20
1,25 - 1,50 2T 30 2T 25
1,50 -.2 2T 35 ZT 30
?. - 2,50 2T 40 2T 35
2,50 - 3 2T 45 2T 40
3 - 4 ' 2T 50 2T 45
4 -6 2T 60 2T 50
6 - 8 2T 80 2T 60
8 - 10 2T 100 2T 80
1C - 12 2T 120 2T 100
12 - 16 2T 16 0 2T 120
15 - 20 2T 200 2T 15 0
- ' '
2. PARED DOBLE
TABLA V
0,375- 0,625 4T 12
0,625- 0,875 4T 15
0,875- 1 4T 17
1 - 1,50 2T 25
1,50- 2,50 2T 30
2,50 - 3 2T 35
3 - 4 2T 40
4 -6 2T 50
- 72 -
TABLA VI
IITrT"
ICI", SEGN NORMA DIN 54109/62
Magnesio
0 - 1/4 H
1/4 - 1/2 AA
1/2 - 1 AA H
1 - 2 AA M
2 - 4 M-AA
Al umf ni o.
0 - .1/4 1<-AA
1/4 - i/2 AA
1/2 - 1 AA-K-NS M
1 - 2 M
2 - 4 AA
4 K-AA-NS
Acero
0 - 1/4 AA-K-NS H
1/4 - 1/2 M-AA M
1/2 - 1 AA M-AA M
1 - 2 AA . AA M-AA
2 - 4 AA-K-NS AA-K-NS AA
4 K-NS AA-K-NS
Bronce
C - 1/4 H
1/4 - 1/2 M-AA M _ _
1/2 - 1 AA M-AA M-AA
1 - 2 AA-K-NS AA AA
2 - 4 K-NS AA-K-NS AA-K-NS
1 4 K-NS K-NS
i
TABLA V I I I
FACTOR DE PELCULA
T - F x A x D2
T .
16,0 8:10 it
12:15 II i: ii
16,5 7:30 ii
11:15 n II i
17,0 7:00 ii
10:30 n i II
17,5 6:40 H
10:00 II ti II
18,0 6:20 ii
9:30 II li i
18,5 5:50 ii
8:45 II II H
19,0 n i it n
5:30 8:15
n i II II
19,5 5:20 8:00
20,0 5:00 ii
7:30 II II II
II
20,5 4:40 ti
7:00 II II
n II
21,0 4:30 6:45 II li
ti II it
21,5 4:20 6:30 II
n it II ti
22,0 4:00 6:00
n n
22,5 3:50 II
5:45 II
n ii
23,0, 3:40 II
5:30 II
II tt
23,5 3:20 II
5:00 II
n tt II II
24,0 3:10 4:45
n o II II
24,5 3:00 4:30
H II
25,0 2:50 " 4:15 ti
ti u II
25,5 2:40 ti
4:00
i II it
26,0 2:20 ii
3:30
Al revelar: agite por 5 segundos al principio, y luego cada minuto. Lo mismo para
enjuague y fijado.- El tanque de enjuague y lavado deben de tener un f l u j o t a l que
tarde 7 1/2 minutos o menos para renovarse el agua (8 volmenes por hora).
Use f i l t r o s WRATTEN SERIES 6B AMBER; lmpara de 7,5 watios a distancia no menor de
1,20 metros de las pelculas; si la lmpara es de otro watiaje w, la distancia lmpara
pelcula ser no menor que: 0,44Vw .-Procure que todos los lquidos estn a igual o
muy prxima temperatura.-
REFERENCIAS