Sei sulla pagina 1di 12

216

ANTONIO BONET. SISTEMAS DE AGREGACIN URBANSTICA


Anlisis grfico de las viviendas del poblado Hifrensa (1967-75)
ANTONIO BONET: SYSTEMS OF URBANISTIC EXPANSION
Graphical analysis of the poblado Hifrensa housing development (1967-1975)

Juan Fernando Rdenas Garca


doi: 10.4995/ega.2016.6309

La mayora de las propuestas de mltiples desarrollos con una idea de system that could grow. La Ricarda
Bonet, tanto en arquitectura como en ciudad. Como veremos, en el poblado may be said to share its genetic
urbanismo, buscan patrones que lleven Hifrensa, los sistemas de agregacin code with with his other works that
implcito un sistema de crecimiento, urbanstica no se abordan como una also use sculptural expression of the
como sucede en las formaciones cuestin estilstica, sino que se utilizan roof and modular architecture as
biolgicas de la naturaleza. Bonet, como herramienta para resolver las compositional resources (Berlingieri
cuando proyecta la Casa La Ricarda formulaciones tericas del autor. House, Rubio-Murcia House, Bala
(1949-62), ms que su forma final, busca House, the Hifrensa School). The
Palabras clave: Antonio Bonet.
un sistema de crecimiento. Podemos same occurs on a larger scale in his
modulacin. planeamiento.
afirmar que la casa comparte cdigo urban developments, in which Bonet
arquitectura moderna
gentico con la serie tipolgica del transforms a basic module to generate
mismo autor, caracterizada por la numerous versions around the idea of
expresin escultrica de la cubierta the city. As we shall see, in the Hifrensa
y la modulacin como recursos Most of Bonets work in both housing development, systems of
compositivos (casa Berlingieri, casa architecture and urban planning expansion are not a question of style,
Rubio-Murcia, casa Bala, escuela uses patterns that implicitly contain rather they are a tool to resolve the
de Hifrensa). Del mismo modo sucede systems of growth such as those architects theoretical formulations.
a escala superior, en los conjuntos found in natural biological life forms.
urbansticos, donde Bonet ensaya When he designed La Ricarda House Keywords: Antonio Bonet.
operaciones de transformacin de (1949-62), Bonet was looking not modulation. planning. modern
un mdulo elemental para generar for a final definitive form but for a architecture
expresin grfica arquitectnica
217

1. Ejemplo de serie tipolgica La mayora de las propuestas de Bo- Most of Bonets work in both architecture and
1. Casa Berlingieri, Punta Ballena, Maldonado. net, tanto en arquitectura como en ur- urban planning uses patterns that implicitly
Uruguay (1947)
2. Casa La Ricarda, El Prat de Llobregat, Barcelona banismo, buscan patrones que lleven contain systems of growth such as those found in
(1949-62)
implcito un sistema de crecimiento, natural biological life forms. When he designed La
3. Casa Rubio, La Manga del Mar Menor, Ricarda House (1949-62), Bonet did not merely find
Murcia (1966) como sucede en las formaciones bio-
4. Casa Bala, Sant Vicen de Montalt, a solution to a problem of distribution; he sought
Barcelona (1974)
lgicas de la naturaleza. Ms all de organizational laws through the abstract procedure
5. Poblado Hifrensa. Escuela (2 versin 1968) afrontar el problema como una mera of the project. La Ricarda may be said to share
6. Poblado Hifrensa. Escuela, LHospitalet de
lInfant, Tarragona (1967-75)
resolucin distributiva, Bonet, cuando its genetic code with his other works that also
proyecta la Casa La Ricarda (1949- use sculptural expression of the roof and modular
1. Example of a type of series
62), ms que su forma final, busca architecture as compositional resources (Fig. 1).
1. Example of a type of series
1. Berlingieri House, Punta Ballena, Maldonado. unas leyes de organizacin a travs del The basic module of the series is characterized
Uruguay (1947)
procedimiento abstracto del proyecto. by its capacity for addition and combination,
2. La Ricarda House, El Prat de Llobregat, Barcelona. and it is defined by a single geometric element,
(1949-62) Podemos afirmar que la casa comparte
3. Rubio House, La Manga del Mar Menor, Murcia. (1966) which we shall call A, consisting of a pyramid,
cdigo gentico con la serie tipolgica
4. Bala House, Sant Vicen de Montalt, Barcelona. (1974) vault or sphere that can provide the pattern
5. Hifrensa housing development. School. de edificios a la que pertenece, es decir, with illumination, acoustics and ventilation. This
(2nd version 1968)
6. Hifrensa housing development. School, LHospitalet
aquellos edificios caracterizados por la module is complemented with a linking module
de lInfant, Tarragona. (1967-75) expresin escultrica de la cubierta y B which contains vertical supports and the
la modulacin como recursos compo- rainwater collection system, and visually resolves
218

the transition from pyramids to vaults. The sitivos (Fig. 1). El mdulo elemental de plora las posibilidades de generar ml-
basic module incorporates the distribution and la serie se caracteriza por su capacidad tiples desarrollos a travs de operacio-
systematization of the exterior walls, the details of aditiva y combinatoria, se define por nes de transformacin de un mdulo
the floor coverings, linings, the size of the openings un elemento geomtrico simple, que elemental. Valga de ejemplo el sistema
and the location of the household fittings.
vamos a denominar A, formado por que propone en el Plan de ordenacin
On an urban scale, Bonet uses similar
procedures. He explores the possibilities of
una pirmide, bveda o esfera, capaz Prat-II (Fig. 2), en el que podemos ve-
generating multiple versions by transforming de dotar al patrn de cualidades lum- rificar que rigen unas reglas de juego
the basic module. A good example of this is the nicas, acsticas o de ventilacin. Di- equivalentes a la casa La Ricarda (Fig.
system he proposes in the Prat-II Land Use Plan cho mdulo se complementa con un 3). Aunque las escalas sean diferentes,
(Fig. 2) which is governed by rules very similar to mdulo de enlace, B que contiene los mientras que el mdulo de La Ricar-
those of La Ricarda House (Fig. 3). Although the soportes verticales, la canal de recogi- da (8,8x8,8m) define estancias, el m-
scales are different, the module in La Ricarda da de agua de lluvia y resuelve visual- dulo de Prat-II (26x26m) define una
(8.8 x 8.8 m) defines a room while the module mente la transicin entre pirmides o agrupacin de viviendas. Como en
in Prat-II (26 x 26 m) defines a group of houses. bvedas. El mdulo elemental lleva el juego de ajedrez, sobre un damero
As if in a game of chess, on a virtual board, the
implcito la distribucin y la sistemati- virtual, el mdulo se puede desplazar,
module can be moved to alternate filled or empty
spaces, and create patios on the domestic scale
zacin de la divisin de cerramientos, alternando llenos y vacos, formando
and recreational spaces between the streets despiece de pavimentos, revestimien- patios, a escala domstica, y forman-
and the houses on the urban scale. The module tos, dimensin de aberturas y ubica- do espacios libres para esparcimiento
functions as an individual unit but when it is cin del equipamiento domstico. entre el viario y las viviendas, a esca-
joined to others it acquires new functions and Bonet opera a escala urbana me- la urbana. El mdulo funciona indi-
more complex properties. diante procedimientos anlogos, ex- vidualmente pero al unirse adquiere
expresin grfica arquitectnica
2. Plan de ordenacin Prat-II. El Prat de Llobregat,
Barcelona (1967)
3. Casa La Ricarda. El Prat de Llobregat, Barcelona
(1949-62)
2. Prat-II Land Use Plan. El Prat de Llobregat, Barcelona
(1967)
3. La Ricarda House. El Prat de Llobregat, Barcelona
(1949-62)
219

The hypothesis of this article is that urban


modulation is used not for stylistic purposes
but as a tool to solve the architects theoretical
formulations. In parallel, we shall attempt to
graphically analyse the transformation operations
that are applied to attain urban variety. In this
respect, the objects themselves are just as
important as the spaces between them. In an
interview 1 in Santander in which he discussed
the grecas of the project to remodel the Barrio
Sur de Buenos Aires (1956-57), Bonet stresses
the importance of the spaces between buildings.
This area was referred to as greca because
of the way it was developed. Blocks were not
constructed in isolation so that the architecture
could become part of the dominant urban forms
and create urban spaces. It should not be forgotten
that in urbanism, just as in architecture, space is
more important than form.
This idea was expressed in similar terms by Mies
van der Rohe in an interview 2 with Michael
3
Blackwood in the 1960s.
In architecture, the issue of proportion does not
always have to do with objects themselves. Rather
funciones nuevas y propiedades ms A esta zona de edificacin la denomi-
it has to do with the proportion between objects.
complejas. n greca por su desarrollo, evitando
There is nothing but there is proportion.
la construccin de bloques aislados, de
La hiptesis de este artculo trata As far as the proportion between objects that
manera que la arquitectura se incorpora-
de demostrar como el uso de la mo- ra a las formas urbansticas dominantes, Mies refers to, in Bonet space is an active and
dulacin urbana no se aborda como creando espacios urbanos, ya que no de- complementary part of the systems of expansion.
una cuestin estilstica sino que se bemos olvidar que en urbanismo como If you analyse the modulations, the first
utiliza como herramienta para resol- en arquitectura, es ms importante el es- impression may be one of rigidity and monotony.
pacio que la forma.
ver las formulaciones tericas del au- However, the impression is quite the opposite if
tor. En paralelo, trataremos de ana- Dicha afirmacin la expresa en tr- you stroll through the area or live there, probably
lizar grficamente las operaciones de minos parecidos Mies van der Rohe en because the forces of the location have been
transformacin de los sistemas para una entrevista 2 realizada por Michael activated with the presence of agriculture in
buscar la variedad de configuracio- Blackwood en la dcada de los 60. the form of irrigation ditches, terraces and walls
, clumps of trees and geographical features.
nes urbanas, en este sentido, son tan En la arquitectura, la cuestin de la
In his Spanish period (that is to say, as from
importantes los objetos en s mismos proporcin no siempre se refiere a la de
the 1960s) Bonet explores the combinatorial
como el vaco que queda entre ellos. los objetos en s. Sino, muchas veces, a
la proporcin entre los objetos. No hay potential of systematic structures, not so much
Bonet, refirindose a las grecas del from the point of view of construction in the
nada, pero aun as existe proporcin.
proyecto de Remodelacin del Ba- late Francoist period in Spain there had been a
rrio Sur de Buenos Aires (1956-57), Respecto a la proporcin que exis- cultural and technological stagnation but from
en una entrevista 1 en Santander, su- te entre los objetos a la que se refiere the point of view of strategies in which geometry
braya la importancia de los espacios Mies, en Bonet, el vaco forma parte plays an instrumental role in satisfying the
entre las edificaciones. activa y complementaria de los siste- theoretical foundations of the author.
4. Poblado Hifrensa
1. Viviendas ingenieros
2. Viviendas peritos
3. Viviendas obreros
4. Escuela (no consta anteproyecto).
4.1. Patio de recreo; 4.2. Jardn de infancia
5. Club social. Residencia para solteros (no consta anteproyecto)
6. Mercado
7. Zona deportiva
8. Plaza
220 9. Paso para peatones y bicicletas
10. Depsito de agua

4. Poblado Hifrensa
1. Engineers houses
2. Experts houses
3. Workers houses
4. School (no project recorded)
4.1. Playground; 4.2. Nursery School
5. Social club. Residence for singles (no project recorded)
6. Market
7. Sports facilities
8. Square
9. Pedestrian and bicycle paths
4 10. Water depot

Theoretical foundations mas de agregacin. La primera im- sistematizadas. Estas estructuras podrn
presin al analizar las modulaciones, llegar al mximo de su perfeccin esttica,
Bonet clearly describes his method at the end tcnica y econmica, ya que adems de es-
of his talk entitled Nuevas precisiones sobre puede generar una sensacin inicial tar colocadas en terrenos libres, su estudio
arquitectura y urbanismo 3, which he gave at the de rigidez y monotona. Sin embargo, estar basado en el perfeccionamiento de
7th CIAM congress, Bergamo (1949). la sensacin es contraria al recorrerlas los mismos tipos, tal como se ha hecho
The architectural features of the new city will o habitarlas, seguramente debido a la con las grandes arquitecturas del pasado.
be made up of a not very numerous series of activacin de las fuerzas del empla- Tras la segunda guerra mundial, era
systematic structures. These structures can reach zamiento, ya sea por la presencia de necesario afrontar el reto de recons-
the peak of aesthetic, technical and economic
perfection since as well as being located in
estructuras agrcolas, de gran fuerza truir y rehabilitar los centros urbanos
common hunting grounds all these features will be visual: acequias, bancales y muros, deteriorados y afrontar el crecimiento
studied and perfected, just as was done with the tambin por la presencia de masas demogrfico. Los congresos CIAM
great architecture of the past. arbreas y de accidentes geogrficos. trataron de ordenar los trabajos de
In the aftermath of the Second World War, En la etapa espaola, es decir, a par- planificacin urbana. La Carta de
the challenge was to reconstruct and renovate tir de los aos 60, Bonet explora el Atenas se convierte en la hoja de ruta
those city centres that had been left in ruins potencial combinatorio de estructuras y en la respuesta de los arquitectos a
and respond to demographic growth. The CIAM sistematizadas, no tanto desde el de- los nuevos retos. A partir de los aos
congresses attempted to organise the urban talle constructivo, seguramente debi- cincuenta, en 1953, en el noveno con-
planning that had to be done. The Athens Charter
do al estancamiento cultural, tambin greso (Aix-en-Provence), irrumpen
became the road map that guided architects
in their response to new challenges. In 1953,
tecnolgico de la Espaa tardo fran- con fuerza los arquitectos jvenes,
at the ninth congress (Aix-en-Provence) the quista, sino que dicho potencial se ex- nacidos en la primera dcada del siglo
young architects born in the first decade of plora a travs de estrategias donde la xx organizados en diferentes grupos:
the 20th century burst onto the scene in their geometra juega un papel instrumen- el MARS ingls, el OPBOUW holan-
various groups the English MARS, the Dutch tal para satisfacer los fundamentos ds y el ATBAT francs, que ponen en
OPBOUW and the French ATBAT and riled tericos del autor. crisis la Carta de Atenas. En la comi-
against the ideals that the Charter represented.
sin para informar sobre una posible
The commission selected to report on a possible
Charte de lhabitation brought together Alison Fundamentos tericos Charte de lhabitation coinciden Ali-
and Peter Smithson, Aldo Van Eyck and Shadrack son y Peter Smithson, Aldo Van Eyck
Bonet expone con claridad su mto- y Shadrack Woods y en la comisin
Woods; the Urbanism commission brought
do en el cierre de la ponencia: Nue- Urbanisme, Georges Candilis y Jaap
together Georges Candilis and Jaap Bakema.
After the congress, they decided to form
vas precisiones sobre arquitectura y Bakema. Una vez finalizado el con-
Team 10 with the idea of studying habitat on urbanismo 3, que presentar en el VII greso deciden formar el Team 10, con
a human scale, and its relationship to culture CIAM, Brgamo (1949). la idea de estudiar el hbitat a escala
and landscape, and developing the concept of Los elementos arquitectnicos que forma- humana, en relacin a la cultura y al
intervals as a solution to the urban transition rn la nueva ciudad estarn formados por
una serie, poco numerosa, de estructuras
paisaje, as como para desarrollar el
between public and private space. Likewise,
concepto de intervalos para resolver la
expresin grfica arquitectnica
5. Hifrensa. Generacin de un sistema a partir de un
mdulo elemental
5. Hifrensa. Generation of a system from a basic module

in the same year, 1953, the Hochschule fr 221


Gestaltung Ulm was set up under the direction
of Max Bill, Otl Aicher and the political activist
Inge Aicher-Scholl. The HfG not only designed
objects but also developed systems of objects
4. As from the 1960s, the HfGs department
of industrial construction developed modular
systems to satisfy the changing needs of users
and make them available to all social classes.
Bonet had consulted at least the first two issues
of the HfG journal 5. We do not know to what
extent they influenced him but, whatever the
case may be, in his Spanish period, he shared
its methods and concerns. Bonet belongs to this
generation of architects and his buildings and
texts reveal certain affinities with Team 10 and
HfG. The dwellings we are going to analyse can
be understood within these parameters

Graphical analysis
For methodological reasons, we propose to
determine the theoretical principles that are
revealed by an analysis of the Hifrensa housing
development in LHospitalet de lInfant, Tarragona
(1967-75). Hifrensa is a housing estate made up
of a set of dwellings built to house the workers
of the Vandells-I nuclear plant. It also has local
neighbourhood-scale facilities, a sports centre and
the infrastructure to provide for 280 dwellings.
The development as a whole is connected by
pedestrian and bicycle paths, with public squares
and a cul-de-sac street layout (Fig. 4).

Engineers houses
Bonets layout is reminiscent of a squadron of
planes in flight formation. This strategy was
5 used by Le Corbusier in some of his urban plans,
particularly in his project in Nemours, Ghazaouet
(1934). Despite the difference in scale, it was
the topographical conditions that prompted the
transicin urbana entre espacio pbli- modulares para satisfacer las necesi- grouping in platforms (agricultural terraces) at
co y privado. Por otra parte, el mismo dades cambiantes de los usuarios y different levels since both developments were
ao, 1953, se inaugura la Hochschule hacerlos accesibles a todas las clases built on a slope. The houses are ground floor
fr Gestaltung Ulm, bajo la direccin sociales. Bonet contaba al menos con buildings that are symmetrically grouped in twos.
de Max Bill, Otl Aicher y la activista los dos primeros nmeros de la revista In turn, each pair is grouped in units of two or
poltica Inge Aicher-Scholl. La HfG se 5 de la HfG. Desconocemos hasta que four in flight formation in an attempt to seek
caracteriz no solo por el diseo de punto pudieron influirle, en cualquier shelter from the strong mistral (northwesterly)
wind. Thus, the system adapts to the gradients
objetos, sino por el desarrollo de sis- caso, en la etapa espaola, comparte
of the land by changes in level and spreading out
temas de objetos 4. A partir de 1960, mtodo e inquietudes. Bonet pertene- over the surface area (Fig. 7). These mechanisms
el departamento de construccin in- ce a esta generacin de arquitectos, give optimal views over the sea from each house
dustrial de la HfG desarrolla sistemas gracias a sus obras y a sus escritos, but do not compromise privacy.
6. Hifrensa, sistemas de agregacin 6. Hifrensa, expansion systems
1. Ingenieros. 12 viviendas 1. Engineers. 12 houses
2. Peritos. 16 viviendas 2. Experts. 16 houses
3. Obreros. 116 viviendas 3. Workers. 116 houses

6
expresin grfica arquitectnica
223

7. Viviendas ingenieros, agregacin urbanstica


8. Viviendas ingenieros
7. Engineers houses, urban expansion
8. Engineers houses

Experts houses
The houses are located at a high level in the
north of the site. The height enabled eight
ground-floor units to be built and another eight
first-floor units. They are grouped symmetrically
in blocks of four so there are four different built-
up areas arranged in quincunx patterns that
are joined at each corner (Fig. 9). The resulting
system adapts to the gradients and gives views
over the sea and greater privacy between the
units (Fig. 10). The houses are separated from
the street by intervals in the form of U-shaped
community gardens that re-create the local
landscape. Bonet had already tried out this sort
of arrangement at the Apartamentos Malaret,
La Manga del Mar Menor, Murcia (1964) and at
the poblado SOS de Aldeas infantiles, Sant Feliu
de Codines, Barcelona (1970). Bonet strives to
camouflage architecture, to make it invisible. He
adopts the same approach in the third type of
building: houses for workers (see below).
8
224

9. Viviendas peritos, agregacin urbanstica


10. Viviendas peritos
9. Experts houses, urban expansion
10. Experts houses

pueden observarse afinidades con el


Team 10 y la HfG. Las viviendas que
vamos a analizar se entienden a partir
de estos parmetros.

Anlisis grfico
Por cuestin de acotacin metodol-
gica, se propone verificar los funda-
mentos tericos apuntados a partir
del anlisis de las viviendas del pobla-
do Hifrensa, LHospitalet de linfant,
Tarragona (1967-75). Hifrensa es un
conjunto residencial formado por la
agrupacin de viviendas para alojar a
10
expresin grfica arquitectnica
225

11

11. Viviendas obreros, agregacin urbanstica


12. Viviendas obreros
11. Workers houses, urban expansion
12. Workers houses

los trabajadores de la central nuclear


de Vandells-I. Cuenta adems con
equipamientos a escala de barrio, una
zona deportiva y las dotaciones de in-
fraestructura necesarias para abaste-
cer a 280 viviendas. El conjunto esta
conectado mediante pasos para peato-
nes y bicicletas, con plazas pblicas y
esquema viario en cul-de-sac (Fig. 4).

Viviendas ingenieros
Bonet propone una disposicin en
planta que puede recordar a una es-
cuadrilla de aviones. Un recurso utili-
12
226 Workers houses zado por Le Corbusier en alguno de sus mar menor, Murcia (1964) y en el po-
The houses for workers (Fig. 11) are located at planes de urbanismo, concretamente blado SOS de Aldeas infantiles, Sant
different heights, adapted to the gradients of en la Zona residencial de la Urbaniza- Feliu de Codines, Barcelona (1970).
the land, descending from north-west to south- cin de Nemours, Ghazaouet (1934). Bonet persigue el camuflaje, invisibi-
east. They are grouped into three blocks based A pesar de la diferencia de escala, son lidad de la arquitectura. Una manera
on a hexagonal design. The eastern-most block las condiciones topogrficas las que de proceder que nos introduce en el
is separated from the others by a gully and a propician la agrupacin en platafor- tercer tipo: viviendas para obreros.
hill with a clump of pine trees. The houses have
mas (bancales agrcolas) a niveles dis-
three floors and are grouped in a hexagonal
tintos ya que ambas implantaciones se
design that lead to blocks of between one and
asientan sobre un plano inclinado. Las
Viviendas obreros
four sides that can be linked to one another.
The areas generated are more or less open and viviendas se organizan en planta baja Las viviendas para obreros (Fig. 11) se
are public spaces, clusters 6. Each vertex of the y se agrupan simtricamente de dos disponen escalonadas, adaptadas a las
hexagon is fixed into the ground floor through en dos. Cada par se agrupa, a su vez, rasantes del terreno, que desciende en
arched corridors dug out of the building itself, en bandas paralelas de dos o cuatro direccin noroeste-sureste. Se agrupan
which provide interesting routes between the en tres bloques de matriz hexagonal.
unidades en escuadrilla buscando el
blocks and clusters of each sector. On this El bloque del sector oriental queda
occasion, Bonet explores the ritual of access, abrigo de fuerte viento mestral confi-
gurando as un sistema adaptado a las segregado del resto por la depresin
understood as a chained sequence of visual
stimuli that, as it advances, reveals different rasantes del terreno mediante escalo- de un barranco y por un promontorio
episodes dictated precisely and always regulated namientos en altura y desplazamientos con un pinar. Las viviendas se organi-
by the surrounding countryside, whether this be en planta (Fig. 7). Estos mecanismos zan en tres plantas y se agrupan con
natural pine trees and gullies or re-created permiten buscar la mxima abertura una matriz hexagonal que puede desa-
by the architect from the pre-existing agricultural rrollar bloques de entre uno y cuatro
de vistas hacia el mar desde cada vi-
terraces. The corridors fragment at the vertex lados que pueden concatenarse entre
of each hexagon into entrances that totally
vienda sin comprometer la privacidad
entre las mismas. s, permitiendo generar reas ms o
liberate the ground floor and enable the spaces
menos abiertas que definen plazas
to be visually connected with one another. Bonet
develops the concept of stem 7, a pedestrian pblicas, clusters 6. Cada vrtice del
network connected to the entrances (Fig. 13) that
Viviendas peritos hexgono es calado en la planta baja
enrich the approach to the buildings. Las viviendas se sitan en una cota mediante corredores porticados exca-
elevada de la zona norte del solar. vados en el volumen del propio edifi-
Conclusions Esta situacin elevada permite orga- cio con interesantes recorridos entre
We have analysed different transformations of a nizar ocho unidades en planta baja, y los bloques y los clusters de cada sec-
basic module symmetries, rotations, extrusions otras ocho en planta piso. Se agrupan tor. En esta ocasin, Bonet explora el
and displacements which can lead to different simtricamente de cuatro en cuatro, ritual de acceso entendido como una
ways of expanding linear, hexagonal, etc. We de esta manera, el conjunto se frag- secuencia encadenada de estmulos vi-
have also established relations between systems menta en cuatro cuerpos edificados suales que en su avance revela diferen-
and pre-existing features: topography, geography,
dispuestos al tresbolillo con uniones tes episodios dictados con precisin y
vegetation, agriculture and orientation. Bonet
does not use these operations as a mere en cada esquina (Fig. 9). Configuran- siempre acompasados por el paisaje
distributive exercise; rather he attempts to do un sistema adaptado a las rasantes circundante, ya sea natural: pinares
qualify the urban limits to enrich the approach permitiendo vistas al mar y una ma- y barrancos, ya sea recreado por el
to the buildings. In the workers houses, the yor privacidad entre unidades (Fig. arquitecto influido por las preexisten-
articulations not only link the houses with one 10). Las viviendas se separan del via- cias agrcolas: bancales de piedra. Los
another; they generate intermediate public rio generando intervalos que forman corredores se fragmentan en el vrtice
spaces that permit the transition between house
jardines comunitarios en forma de de cada hexgono por embocaduras
and city. In Bonet, the limits of the building
acquire thickness, the ground floors expand to U que recrean el paisaje del lugar. que liberan totalmente la planta baja
bring the public space inside the buildings. The Bonet, ya haba ensayado la disposi- permitiendo conectar visualmente las
concepts of interval, stem and cluster can also be cin con entrantes y salientes en los plazas entre s generando un recorri-
understood as spaces that extend the house. n Apartamentos Malaret, La Manga del do ahora frontal. Bonet desarrolla el
expresin grfica arquitectnica
13. Embocaduras
13. Entrances

concepto de stem 7, una red peatonal 227


conectada a las embocaduras (Fig.
13) que enriquecen la experiencia de
aproximacin a los edificios.

Conclusiones
Bonet realiza diferentes operaciones
de transformacin a partir de un m-
dulo elemental: simetras, rotaciones,
12
extrusiones y desplazamientos para
generar diferentes desarrollos: lineal,
hexagonal Se establecen relacio-
nes entre sistemas y preexistencias: Referencias Notes
1 / Interview (date unknown). Santander, Historical Archive of the
topografa, accidentes geogrficos, lvarez, F. y Roig, J., 1996. Antoni Bonet
COAC (AHC)
Castellana: 1913-1989. Barcelona: COAC.
vegetacin, estructuras agrcolas y 2 / Blackwood, M. and Gastn, C., 2012. Mies van der Rohe: Mies,
lvarez, F. y Roig, J., 1987. Antonio Bonet Barcelona: Fundacin Caja de Arquitectos.
orientacin. Bonet no utiliza dichas y el Ro de la Plata. Barcelona: CRC Galera de 3 / See: Nuevas precisiones sobre arquitectura y urbanismo, AHC
operaciones como un mero ejercicio Arquitectura. 4 / See exhibition catalogue: disseny de sistemes. escola dulm,
Domingo, J.R., 2011. Antonio Bonet Cas- Barcelona: 2011-12
distributivo, sino que trata de cualifi- 5 / Donation by Bonet to the AHC (Gonda, T. ulm 1/ulm 2, 1958)
tellana. Arquitectura y geometra. Barcelona:
car los lmites urbanos para enrique- Programa de Doctorado en Comunicacin
6 / Cluster: term used by Team 10. Refers to the formation of spaces
enclosed by buildings.
cer la experiencia de aproximacin Visual en arquitectura y diseo de la ETSAB, 7 / Stem: Expression of movements, not just physical ones. It is also a
catalyst of linear activities, and a place of encounter and exchange.
a los edificios. En las viviendas para UPC.
Domingo, J.R., 2012. Oratorio Nuestra Se-
obreros, las articulaciones no solo en- ora del Mar en Salou (Tarragona). Antonio
References
lazan las viviendas entre s, sino tam- Bonet Castellana y Josep Puig Torn (1961). lvarez, F. & Roig, J., 1996. Antoni Bonet Castellana:
1913-1989. Barcelona: COAC.
bin generan espacios intermedios Valencia: APEGA, pp. 99-106.
lvarez, F. & Roig, J., 1987. Antonio Bonet y el Ro de
Katzenstein, E., Natanson, G. y
de carcter pblico que resuelven la la Plata. Barcelona: CRC Galera de Arquitectura.
Schvartzman, H., 1985. Antonio Bonet.
transicin entre vivienda y ciudad. En Domingo, J.R., 2011. Antonio Bonet Castellana.
Arquitectura y Urbanismo en el Ro de la Plata Arquitectura y geometra. Barcelona: Programa de
Bonet, los lmites del edificio adquie- y Espaa. Buenos Aires: Espacio Editora. Doctorado en Comunicacin Visual en arquitectura y
ren espesor, las plantas bajas se dila- Mart, C., 1993. Las Variaciones de la identi- diseo de la ETSAB, UPC.
dad: ensayo sobre el tipo en arquitectura. Bar- Domingo, J.R., 2012. Oratorio Nuestra Seora del Mar
tan para llevar el espacio pblico al celona: Ed. del Serbal. en Salou (Tarragona). Antonio Bonet Castellana & Josep
interior de los edificios. Los conceptos Ortiz, F., Baldellou, M.A., 1978. La Puig Torn (1961). Valencia: APEGA, pp. 99-106.
de intervalo, stem y cluster se pueden obra de Antonio Bonet. Buenos Aires: Summa. Katzenstein, E., Natanson, G. & Schvartzman, H.,
Pla, E. y Rdenas, J.F., 2005. Anto- 1985. Antonio Bonet. Arquitectura y Urbanismo en el Ro
entender tambin como espacios de de la Plata y Espaa. Buenos Aires: Espacio Editora.
nio Bonet: Poblat HIFRENSA_Settlement,
prolongacin de la vivienda. n LHospitalet de lInfant. Barcelona: COAC. Mart, C., 1993. Las Variaciones de la identidad: ensayo
sobre el tipo en arquitectura. Barcelona: Ed. del Serbal.
Rdenas, J.F., 2013. Planeamiento urba-
Ortiz, F., Baldellou, M.A., 1978. La obra de Antonio
nstico en la obra de Antonio Bonet: trazado Bonet. Buenos Aires: Summa.
Notas viario y paisaje: de Punta Ballena al Poblado Pla, E. & Rdenas, J.F., 2005. Antonio Bonet: Poblat
1 / Entrevista, sin fecha. Santander (AHC, Archivo HIFRENSA, 1945-1975, V Seminario Inter- HIFRENSA_Settlement, LHospitalet de lInfant.
Histrico del COAC) nacional de Investigacin en Urbanismo, Bar- Barcelona: COAC.
2 / Blackwood, M. y Gastn, C., 2012. Mies van der celona-Buenos Aires, junio 2013. Barcelona: Rdenas, J.F., 2013. Planeamiento urbanstico en la
Rohe: Mies, Barcelona: Fundacin caja de arquitectos. obra de Antonio Bonet: trazado viario y paisaje: de Punta
DUOT, p. 214-231.
3 / Vase: Nuevas precisiones sobre arquitectura y ur-
Rdenas, J.F., 2015. A partir del proyecto Ballena al Poblado HIFRENSA, 1945-1975, V Seminario
banismo, AHC
Durand de Le Corbusier, Oued-Ouchaia, Arge- Internacional de Investigacin en Urbanismo, Barcelona-
4 / Vase catlogo exposicin: disseny de sistemes es-
cola dulm, Barcelona: 2011-12 lia (1933-1934). Evolucin tipolgica del blo- Buenos Aires, June 2013. Barcelona: DUOT, p. 214-231.
5 / Donacin de Bonet al AHC (Gonda, T. ulm 1/ulm que escalonado en la obra de Antonio Bonet. Rdenas, J.F., 2015. A partir del proyecto Durand de Le
2, 1958) Corbusier, Oued-Ouchaia, Argelia (1933-1934). Evolucin
DEARQ Revista de arquitectura de la universi-
6 / Cluster: trmino utilizado por el Team 10. Referen- tipolgica del bloque escalonado en la obra de Antonio
dad de los Andes, no. 14: Colaboradores de Le Bonet. DEARQ Revista de arquitectura de la universidad
te a la formacin de recintos entre viviendas.
Corbusier no. 1, pp. 92-109. de los Andes, no. 14: Colaboradores de Le Corbusier no.
7 / Stem: expresin de las circulaciones, no slo las
fsicas, tambin es un catalizador de actividades, de Rdenas, J.F., 2015. Antonio Bonet. Es- 1, pp. 92-109.
carcter lineal, se configura como lugar de encuentro pacios de transicin entre vivienda y ciudad. Rdenas, J.F., 2015. Antonio Bonet. Espacios de
e intercambio. RITA, no. 3, pp. 54-73. transicin entre vivienda y ciudad. RITA, no. 3, pp. 54-73.