Cuando UII ClIt;nlisUI ~qMIW cqli jpl'l lo

pueden pa~rlr (!9~1,!;' n1.ll)'~~ll'hft_lUb~1'1l ltl

goma, por O)cllwlo. H: )UIl{lHi> IInl 11111111
IllISlIdll '1 empiece j botrur lo (1\11; I\() debe: (1
que el l>i1m$nl~' ~e lOngn 11 pelear eon 111
gomn, Y SI este escritor, ndcJ1]~S-.Se :t!tlmbf\1
con una vela. el couicro s1: cOlllplic.l. Todo
11'1(IUe tiene, sobre el escritorio adquirirrl
vrdn y le compcard., la "ido.

Junn TeJedn, nncldo en I9J~, SJtl!rft IMr por ... bl~

(ot!o Su gr.,n senudo del 11UIIIOr10 "trtl ~II
lIoVQI(I~. CUCIHI>S. 01;'(1$de l<\nlro > l'lSIIlc4M
(publicada> eu lu prensa UOIt el 'cu~llillltj de ~1
~~Xll\O :;Bvcrol 1'tl'nibi1I~orll>i6 .nlrolo"mj~
",hrn~ p(!r. nll~. c'oni" "~!fi$'GU.ItO~ ~ij
cscritlulu (1957) Y (>Juen(l>~do ItI ."tI (>1957),
'ni CUENTOS DE MI
.lJnU~~~Q,I",urjas 1\!I~ji)ne")' ,.t1iIli\~lilo J(IIO.

COIG06f'3 ESCRITORIO
.~III~ Juan Tejeda
 INDICE

Los monederos falsos pero buenos

pg. 9
El huevo vanidoso
pg. 21
El sacrificio de la vela
pg. 29
La gloria de la vela
pg. 47

,
I
. I
La hojita viajera
pg. 57
. I
: La maldad de la goma
pg. 65
Las aventuras del lpiz
pg. 69
!I
,
!
Moralejas
pg. 91

,
I

I
I, ~
, ..
 .LOS MONEDEROS
-
-. FALSOS PERO BUENOS
,

.. :
..'"

" ..,

.' .
"N o ssimispequeos lectores creern
lo.que voy a. contarles, perola verdad-es que en
miescritorio ocurren hechos ~uycuriosos.
Ah estn siempre mis amigos: el lpiz, el
.Iapcero.Ja goma y los papeles, Adems hay
. una.tjera.uncortaplumas y muchos otros ob-
jetos queme ayudan a ganarme la vida. Gracias
a.ellos puedo hacer dibujos que llevo a Ios
diarios, donde me p~an algunos pesos. Ytam-
bin escribo cuentos, que las revistas .suelen
comprarme. .
;., .Pues bien: el otro da me eseabamuriendo

9
-
de hambre porque no se me ocurra ningn anteojo-, Hace varias semanas que no me mon-
cuento nuevo que llevar, ni ningn dibujo que ta sobre su nariz y no me da nada que leer.
hacer, y me qued dormido de fatiga despus -Yo creo que est enfermo -opin la tijera-.
de tratar intilmente de inventar algo. Me dor- De otra manera ya me habra utilizado para
m sobre un silln, iY cul no sera mi sorpresa recortar sus dibujos.
cuando, al despertar horas despus, lleno de -S no ha dibujado nada! -exdam el lpz-.
angustia porque no tendra dinero para el pan, Das atrs me tom en su mano, 111zo unas
abr los ojos y contempl una escena emocio- cuantas lneas y luego, arrugando el papel, lo
nante! lanz furioso al canasto.
NO.No estaba soando. Mis ojos no me ~ -Creo saber lo que ocurre -explic el ante-
engaaban.mis odos escuchaban perfectamen- . ojo, y todos se dispusieron a orlo. El anteojo
te. tena fama de ser el ms sabio de todos los
Qu suceda? amigos de mi escritorio, y por eso lo escucha-
El lpiz estaba hablando. y hablaba de mi ban con respeto. Comprendan que el anteojo
El lpiz hablaba asa sus compaeros.men- era el que ms saba, pues era el que lea ms.
tras yo me finga dormido para no interrumpir- Con frecuencia mi nariz lo llevaba al dicciona-
lo: ro, donde aprenda muchas cosas interesantes
-Se han fijado en lo que le pasa a nuestro sobre la vida y sobre los hombres-. Lo que le
amo?Desdehacedaspareceestarmuypreocu- ! pasa - continu el anteojo- es que est cansado,
pado y muy triste ... I Le ha ocurrido algo que, segn el diccionario
-Es cierto -contest-la goma-. Y sobre todo, francs se llama sunnenage, y que en nuestro
se nota muy nervioso. Tanto es as, que ayer me
I idioma significa "cansancio mental por exceso
apretuj todo el da entre sus dedos, ynomedo ! de trabajo". Eso es lo que le sucede. Quiere
ni siquiera una linea o una letra que borrar. I escribir, pero no se le viene ninguna idea a la
-Tambin he observado lo mismo -djo mi

10 11
..
cabeza. Quiere dibujar iYno le sale ni una lnea!
y lo ms triste es que el pobre vive de estos '
trabajos. Si no se le ocurre algo en las pocas
horas que van quedando de la noche, no podr
llevar nada a la imprenta, no le pagarn, y se
morir de hambre con su seora esposa y sus '
diecisiete hijos.
-Tenemos que ayudarlo! -dijo la tijera, que
era muy bondadosa.
-Lo ayudaremosl-contesraron los dems,
pero a nadie se le ocurra qu hacer.
Entonces el lpiz tuvo una gran idea, y
habl as:
-Se acuerdan de ese da en que nuestro
amo tena que dibujar lit billete de diez mil
pesos para ilustrar un cuento?
-Claro que nos acordamos! -responderon
todos:
-Cmo no vamos a recordarlo, si nos cost
tanto hacerlo! .~
-Pues bien -dijo el lpiz-: lo que yo les II,
propongo es que hagamos un nuevo billete de ~
sos y se lo dejemos aqu encima ...
-No estara mal-dijo mi billetera, que des-
cansaba tambin sobre el escrttorio-, Hace va-

12
ros das que nuestro patrn no me da de comer
ni un msero billetito de cinco pesos. Y tengo
hambre.
-Bueno, pues, manos a la obra-dijo el Ipiz-.
En primer lugar, tenemos que buscar el libro en
que sala dibujado el billete de diez mil pesos.
De otra manera, no s cmo podramos hacer-
lo!
-Hagmoslo de memoria -dijo la goma.
-jJams! [S lo hiciramos de memoria, el
billete saldra malo! y nuestro amo, impulsado
por el hambre, se vera obligado a cambiarlo, y
luego lo descubriran y se lo llevaran preso. j Lo
que pasa es que t, goma, eres mala! No te
contentas con comerte las lneas que yo hago,
sino que adems quieres que lleven preso al
patrn.
-Y t p.o haces ms que molestarme!
La tijera habl entonces:
-Haya paz! Si no dejan de discutir, juro
que les dar un buen pinchazo a cada cual! Lo
que tenemos que hacer es empezar ahora mis-
mo el trabajo. A ver! Dnde est ese libro?
-Aqu estoy -dijo ellibro de grabados-, Pero
me han colocado demasiado arriba en el esta n-
14
te. De manera que, por favor, retrense, para
dejarme caer.
Todos mis amigos del escritorio se hicieron
a un lado y el grueso volumen se lanz de alto
abajo.
-Qu pgina? -pregunt uno de mis guan-
tes.
-Mil doscientos uno -respondi el anteojo
con su gruesa voz.
y el guante, con toda elegancia, se abri
paso entre los dems objetos, abri el libro y
busc la pgina con sus finsimos dedos.
-Ahora necesitaremos papel-dijo el lpiz.
-Aqu estoy-contest una hoja, dirigindo-
se al centro de la mesa.
y el lpiz empez a copiar minuciosamente
el billete. De vez en cuando se detena, y todos
los dems se acercaban a hacer la crtica del
. dibujo. Cuando era necesario, la goma borraba'.
La goma tena bastante hambre de lineas, de
modo que tenda a borrar ms de Lonecesario,
pero la tijera la vigilaba constantemente, ayu-
dada por el cortaplumas.
Cuando terminaron el billete por un lado,
tuvieron que seguir por el otro. Yen seguida
15
hubo que esperar a que el portaplumas, con la
ayuda de los diversos frascos de tintas de colo-
res, concluyera el dibujo en limpio!
-Ahora falta que el anteojo y la lupa revisen l
bien el dibujo para proceder a cortarlo -dijo la
Ii
tJera. ' ,
-Con el mayor gusto -respondi la lupa-. 1,
Pero la verdad es que estoy un tanto mal de la
vista, de manera que necesito un poco de luz.
De dnde la sacamos? Lalmpara de velador
est muy lejana. y adems, si encendiramos
una ampolleta, nuestro amo podra despertar y
la obra quedara inconclusa.
, Todos miraron a la vela.
-S -dijeron los fsforos-. Hace tiempo que
no comemos vela. Por qu no la encendemos?
Su luz, que es muy suave, no despertar al
patrn.
-Me parece bien -djo la lupa-. Todos esta-
mos de acuerdo. Pero qu pensar la pobre
vela? No creen que le va a doler?
-Yo me sacrco -decar sta-. Me va a
doler, es claro. Cmo no me va a doler que estos
pcaros me enciendan la cabeza! Pero soy capaz
de soportarlo todo con tal de ayudar a nuestro
16
"
bondadoso amo.
Los fsforos saltaron felices sobre la cabeza
1 de la infeliz vela, la luz se encendi suavemente
y muy pronto el dibujo pudo ser observado por
I la lupa y el anteojo. Ellos quedaron satisfechos,
", y s610 entonces la tijera procedi a recortar el
billete. Los restos del papel fueron botados al
canasto, que se los comi complacido, y cada
cual se retir a dormir a su rincn.
-Apguerune, por favor -gmi La vela-,
Apguenme, por favor -mploraba.
Pero nadie saba cmo hacerlo. Y adems
casi no Laoan, pues se estaban quedando dor-
mdos.
Afortunadamente, comenzaba ya a clarear
el da. Me incorpor de mi silln, apagu cuida-
dosamente la vela con un suave soplido y cog
emocionado el billete entre mis manos, [Pareca
verdadero! [Estaba salvado! Con l podra ir'
donde el lechero y el panadero, llevar los ali-
mentos indispensables para mi familia, y que-
darme, an ms, con el vuelto!
Sal corriendo a la calle.
Al llegar a la casa del panadero sent un
17
 gran temor. No iba a cometer una maldad al
cambiarle un billete falsificado? No estaba
esto prohibido por las leyes? Quizs me lleva-
ran preso. y le hara un dao muy grande al
pobre panadero, al dejarlo con un billete falso
que -que al pasarlo l a otro- podra conducirlo
para siempre a la prisin. Pero, por otra parte,
yo pensaba que tena que hacerlo, porque si no
10 haca, mis hijos y mi esposa se moriran de
hambre, ya que llevbamos varios das sin pro-
bar un bocado debido aqueyonohaba ganado
nada.
El slo imaginarme a mis nios murindo-
se de hambre me oblig a hacer el cambio sin.
pensar ms.
El panadero mir el billete, vacilante, y me
. dijo:
-Es una. suma muy grande la que usted me
pide que le cambie. Adems, ahora andan mu-
chos billetes falsificados ... Dicen que hay un
dibujante muy diestro que se dedica 11 falsifi-
carlos ... Pero este billete ..., mmm. Humm ..., s,
parece bueno.
y me dio los panes y el vuelto.
18
. Yo saba que acababa de cometer un enga-
o, pero ante todo estaba la comida para mis
hijos. (Y tambin para m, porque la verdad es
que yo tena un hambre de cien mil ogros.) Ya
vena, despus cmo devolver los billetes al
panadero. Comimos los panes, pues, y unas
tortas que compr, y bebimos leche, que pas a
buscar a la lechera, y entonces me puse a
pensar en qu hara para devolver el cambio al
panadero. (Adems, haba comprado muchas
provisiones y dej plata en la casa para pagar las
deudas que tenamos, y que eran muchas.)
y me puse a pensar en cmo salir del paso.
Y saben ustedes lo que hice? .
Pues ...; escrib todo lo que ha ba visto hacer
a mis amigos del escritorio. Escrib un cuento
igual a ste, lo llev a la casa editorial que
fabrica las revistas, donde me lo compraron
justo en diez mil pesos, y luego part a la casa
del panadero.
-Mire, buen hombre -le dije-. Tengo la sos-
pecha de que el billete qU.ele traje en la maana
era falsificado ... Me permite que se lo cambie
por ste?
19
----------~!IIIII---------.7
-No hay necesidad -me contest-. Fjese EL HUEVO
que yo tambin tuve la misma sospecha. y para
salir de dudas, lo llev al Banco Central, que es VANIDOSO
en donde hacen los billetes verdaderos, Lorevi-
saron por todos lados ... iY lo encontraron per- ,
fecto! Para qu nos preocupamos ms, pues?
De esta manera, mis amigos me hicieron
ganar, primero, los diez mil pesos que dibuja-
ron para m; en seguida, los diez mil pesos que I

me pagaron por el cuento. Y despus me han

hecho garlar mucho ms. Porque los cuentos
que vienen en este mismo libro -y que todos los
nios compran- no los he inventado yo, pero a
m me los pagan. Yo solamente me he limitado
a escribir Loque hacen mis amigos del escrito-
rio, y nada ms.
Lanlos, que les va a gustar conocer tanta
curiosa aventura ...
N o s quin dej un huevo encima de
mi escritorio. Quizs fue la misma gallina que
los puso, pues tengo que confesar que mi escri-
torio no ha sido nunca muy ordenado. Siempre
aparecieron cosas raras en l. Pero nunca, nun-
ca jams haba aparecido un huevo. .
La aparicin del misterioso huevo caus
una gran sorpresa entre los habitantes habitua-
les de mi escritorio.
-Qu singular aconteclmiento! Un huevo
entre nosotros! Qu asco! -exclam una voz
ronca. Era la goma, que se senta muy impor-
tante.

20
 El huevo estaba arriba, muy alto, entre dos EL SACRIFICIO
ramas.
.Y a una voz de orden del lpiz, todos co-
DE LA VELA
menzaron a remecer el rbol.
y el huevo se cay y se quebr.
La paila se haba puesto debajo y lo redbi ..
feliz y contenta. Nunca se haba comido un
huevo tan exquisito.

~: .
...:.... ,:
:::;'"
U
No!
na vez, la vela...

:'::1 :
Una vez, la Seora Vela...
S!
Como ustedes pueden apreciar, es mejor
Seora Vela, con letras maysculas, de
bien grandes, porque la Seora Vela fue
:;::
. una muy buena persona, y, como tal,
...
::r nerece que se le nombre con letras ms impor-
antes, Desde ahora en adelante llamaremos
""1.11"L, con mayscula, al lpiz; Coma, con
.nayusctua, a la goma, y as a todos nuestros

28 29
!

amigos, porque bien ganado se lo tienen, como: mucho ms ronca que la de nuestra amiga la
yaseconvencern cuando conozcan la espanto-] Goma), el bandido me dijo:
sa aventura que les vaya contar... -Manos arriba!
Una vez entr un bandido a mi casa. Yoi Seriatan bonito poder contarles a mis ami-
I
estaba sentado junto a mi escritorio haciendo I guitos lectores que di un salto formidable y
un dibujo. y como trataba de que me resultara 1 mat al monstruo! Pero esas cosas suceden
muy bueno, pona mucha atencin en mi traba- ~ solamente en los cuentos de aventuras. Y esto
jo,por locual no me fijen el bandido que se me l' no es un cuento. Esto me pas a m, Ustedes
vena acercand o por la espalda ni en los gestos I saben que yo estaba muy preocupado de mi
que me haca el Espejo. 1 dibujo, de modo que no me di cuenta de 10 que
Frente a mi se hall" ba este Espejo. En l seI el bandido me estaba diciendo, y por eso le
retrataba la figura de un monstruoso bandido,! pregunt, distradamente:
con barbas como pas y una cara horrible, que -Qu dice usted, seor? Podra hacer el
se me acercaba por la espalda armado de un favor de repetirme un poco ms fuerte y con
siniestro pual. El Espejo, que vea todo esto, e voz clara lo que desea?
trataba de que yo viera los guos que me haca . Creyendo quizs que yo me burlaba, el
par) avisarme el peligro que estaba corriendo, monstruo me sujet fuertemente por el cuello,

I
Pero yo no vea nada ms que midibujo, porque 1 echndose el pual al cinto. C{Jnla otra mano
me hallaba muy abstrado en mi trabajo para 1 puso el revlver sobre mi espalda, Pude ver
hacerlo bien. Repentinamente, el bandido sac todas sus maniobras en el Espejo, que se deses-
de su bolsilloun revlver y me lo puso sobre la peraba de mi pavera y no hallaba qu hacer,
espalda, mientras con la otra mano, en la que pueslose.spejossonn1u~osyhablansloconlo
mantena el pual, amenazaba mi cadera. Con las fotografas. ..
la voz ms ronca que jams he nido (una voz -Qu desea? -repet, sintiendo una cosa

30 31
queme corra por todo el cuerpo, muy parecida:
al miedo, pero que en mi caso no lo era, [cran-
me!
-Deseo sencillamente -contest el bandido-
solicitarle un pequeo favor: que se sirva
ladarse usted a su dormitorio.
y sin esperar a que le dijera que s,
condujo a empujones a mi habitacin y ceIT
puerta, guardndose la llave.
-iJa, ja, ja! -ri el monstruo cuando me nueo
encerrado-. No saba que los dibujantes eran
tan agradables de tratar ... De ahora en "....'~JALl""
slcmededicara matar y robar a lcsdbujantes]
la, ja, ja!
y se fue, dejndome encerrado.
Desde mi prisin o cmo sus pasos
alejaban y salan a la calle, Cules seran
planes?
Pensando ypensando -pues no poda H<l'IXI.'.
otra cosa sino pensar mientras me encontraba'
en el encierro- llegu a la conclusin de que
bandido saba que mi esposa y mis hijos
hallaban en el campo, y que haba aprovechado]
mi soledad para asaltarme. y me haba aeFidO!
32
.ru'Pr':ll1n -pensaba yo- paTa ir a buscar a otros .
:n'lpaelrosy regresar tranquilamente a robar
llie:ntrisme mantena bajo llave.
Pero yo, sin saberlo, tena un aliado y un
inil~o,:l:isealiado era el Espejo. El Espejo era el
que lo haba visto todo. y el Espejo quera
'los dems lo supieran. Pero el Espejo no
iablaba.no saba.hablar. Sin embargo, todas las
menes, mis amigos del escritorio se ponan .
al Espejo y ste les contaba bellos cuell-
Cmo se los contaba? Reflejando, en su
irumca superficie, objetos y personas que se
.. ""'L. Para mis amigos del escritorio, poner-
IHIent:eal Espejo era lo mismo que para noso-
ir a ver una pelcula.
:..._
A~ o menos a las doce de la noche, mis
Pll~()scomenzaron a salir de su sueo y dec-
.asistir a unafuncn de cine en el Espejo.
Espejo, que me quena mucho, aprove-
la oportunidad para mostrar en su teln
tiltcroulehaba pasado. As, me exhibi dbu-
,y despus exhibi al monstruo que me
:V~LIJ" preso hada el dormitorio.
-'.P.. rn desgraciadamente todos mis amigos
33
creyeron que eso no era nada ms que unati Secante-. Pero me gustara saber qu es lo que
pelcula, y se pusieron a aplaudir muy conten- va a pasar ahora.
tos. Era la primera vez que yo apareca en una -Vamosa ponemos frente al Espejo -propu-
pelcula del Espejo,y ellos encontraban que esa so la Tijera-. As conseguiremos que principie
novedad era muy digna de aplaudirse. pronto la segunda parte.
ElEspejo searrugaba y sefrunca, sin hallar Mientras tanto, yo me desesperaba dentro
cmo explicarles que no era una pelcula lo que del dormitorio. No hallaba qu hacer. Cierto es
estaba contando, sino un hecho real; que era '.que se me ocurra gritar, pero el bandido haba
verdad que yo estaba en mi dormitorio, ence- tenido la precaucin de dejarme con las manos
rrado por un bandido que dentro de poco vol- . amarradas y la boca ceida con un pauelo.
vera a la casa a llevarse todas las cosas, Y quizs Mis amigos se acercaron al Espejo, deseo-
a todos ellos... sos de ver la segunda parte de la funcin. Cul
De pronto, tuvo una idea. no sera su sorpresa al ver que se repetan
Suspendi la funcin, y todos salieron a exactamente las mismas escenas que acababan ..
pasearse. de contemplar!
-Es muy hermoso lo que acabamos de -Se debe haber equivocado de rollo -dijo el
ver -deca el Lpiz ante un grupo de sus am-] Anteojo, que me haba acompaado algunas
gos-. Nunca se le haba ocurrido al Espejo con- veces al cine y se las daba de sabio.
tamos un cuento en el que apareciera nuestro. -Seguramente -dijeron todos, que siempre
amo. . hacan caso de lo que el Anteojo deca, pues lo
-Yosiempre he sostenido que el Espejo es . tenan por muy sabio por el hecho de que lea
un tipo orlginal-dijo la Goma, nicamente para mucho.
decir lo contrario de lo que deca el Lpiz. -Seamos buenos -dijo la Tjera-. Qu m-
-El argumento es bueno -opin el Papel porta que se haya equivocado? El Espejo es

. 34 35
 muy bueno con nosotros. Seamos tambin L/U'O'EI
nos con l. Dejmosle repetir la escena, y
mos despus viendo lo dems.
Todos encontraron muy razonable la
posicin de la Tijera, y cuando termin el
gundoacto, saleronafueraa pasearse y eorlvp'r-
sar. Luego entraron a ver el tercero.
Con gran sorpresa para todos, el Hst1lpio: J;OlID1vencia.
volvi a dar la misma funcin.
Cuando' termin sta, y pasaron a la si-
guiente, el Espejo repiti otra vez lo mismo:
dibujando, el monstruo asaltndome, yo preso
en el dormitorio...
-Es raro -djo el Lpiz, que era muy obser-
vador-. Se han fijado en la cara de pena que
pone nuestro amigo el Espejo? Todo el
estuvo arrugado y molesto. Yocreo que
decimos algo.
-Yame doy cuenta! -dijo el Cortaplumas,
que siempre andaba a la caza de
sensacionales en las cuales tuviera que matar a
alguien-. Yame doy cuenta!
-De qu te das cuenta?
-Es muy sencillo: el Espejodebe haber visto
36
________ o - __ -_
nos est contando. Ha visto que Juan
ae 1" ........ (tal es el nombre de nuestro amo) ha sido
tomado prisionero por un gran ban-
Por qu no vamos a ver si est en su
Todos dudaron, pero al mirar hacia elEspe-
vieron que ste les haca un guio de
Sloen ese instante comprendieron la terri-
realidad. Inmediatamente salieron corrien-
con sus patitas (pues todos ellos tenan
retrctiles, corno puede verse en los
yse acercaron ami pieza. Qu agrada-
fue para m ese instante! Pero los minutos
y aunque mi buen Reloj trataba de
lo posible para no correr y detener as el
del tiempo, el tiempo segua pasando. En
el bandido podra volver y
todo lo que haba en la casa. O bien
venir con sus cmplices y asesinarme. Y
esposa y JIS hijos, encontrarme muerto.
pues.a la puerta de m habitacin; yo
puse a dar golpes con mis zapatos y ellos se
cuenta de que el Cortaplumas tena
37
razn, y que lo que cont el Espejo era cierto.
Entonces trataron de entrar.
Pero era muy difcil abrir la puerta.
puerta estaba cerrada con llave. La puerta
oa ni entenda lo que ellos hablaban. Las DUler-IV
tas siempre han sido un poco malas. C~rratnl,
aparadores con mermeladas y despensas con
dulces. Y mis amigos no tenan medios para
echar abajo la puerta. Aunque el COlrta:ph.unasl~'
trat de matarla, slo sac en limpio el quedar
enclavado en ella, y a los dems les cost mu-
chsimo sacarlo.
y los minutos pasaban, mientras el m()fl$e_;
truo -lstoya con todas sus maletas en las que se
llevara las riquezas de mi casa- volva a pasos
de gigante.
-Hay que hacer otra cosa. Urge hacer pron-
to algo! -djo la Tijera-. Nada ganaremos con
forcejear.
La Tijera deca casi siempre cosas muy ra-
zonables. A veces las cosas razonables que
deca no servan de mucho, pero eran muy
razonables,
-S, hay que hacer algo -dijo la Goma.

38
 Cuando la Goma aprobaba una idea ajena,
quera decir que nadie estaba en contra.
Goma siempre alegaba contra los dems, oues-
to que su mayor placer era borrarlos. De mane-
ra que si estaba de acuerdo con alguien,
porque ese alguien tena toda la razn del mun-
do y nadie le encontrarla razn a ella.
y todos concluyeron que haba, en verdad,
que hacer algo.
-Qu hacemos?
-Yo tengo una idea -dijo la Vela.
Pero la Vela hablaba muy bajito, y nadie
oa.
La Vela sola sufrir enormemente, porque le
dola mucho que le encendieran el nico
que tena en la cabeza.
Todos los dems seguan hablando y pro-
poniendo proyectos disparatados,
-Yotengo algo que decir ..., tengo una idea ...
-gema la Vela, pero nadie la escuchaba.
Y .sus compaeros seguan proponiendo
ideas tontas y descabelladas. El Tintero,
ejemplo, quera que alguien lo lanzara sobre
ojos del bandido para enceguecerlo, iY no se
cuenta de que no haba quin pudiera
!)Za'rlO!La Goma insista en borrar al ladrn.
Fsforos proponan incendiar la puerta, sin
que al mismo tiempo incendiaran la
. entera
-, .
-Tengo algo que decir -segua gimiendo la
.
cuando se le acabaron las ideas, los
l;'J;';'U1U
unsseresgnaron a escucharla. La Vela -justo
,el:oIlcoc,erll)-eramuy buena, era bonsima, la
pero un poco tontuela. Le faltaba caletre.
lo menos, as pensaban los dems. Y como
tenan nada que decir, no les qued ms
or a la Vela, la cual habl as:
Yocreo que lo mejor es que los Fsforos me
tonta es! -gritaron todos, rindose.
Cmo va a ser :tonta? -exclamaron los
~tol:OS,felices-. Si ella quiere que la queme:
la quemamos. Qu puede haber mejor
-djo ~aVela-. Quiero que me quemen y .
.-gritaron los Fsforos, saltando y bai-
41
lando de alegra, la razn. La palabra es uslero, y es bueno
-Yo me someter al horrible sacrificio ustedes lo sepan. Pero como todos estamos
ser quemada y derretida -explic la Vela-, costumbrados a decirle luJero, lulero le segu-
que el Pisapapeles, la Tijera y el Cortaplu diciendo.
me amasen despus. Los Guantes tambin -Bueno -dijo la Vela-, yo quiero sacrificar-
den ayudar, Hasta podramos llamar al i.rsiem yen este caso la correcta pronunciacin de
para que me amase ... 'palabras no tiene la menor importancia.
-Al qu ..,? -gritaron los Fsforos, rindose ~ro~DOI\e.oque mis pequeos enemigos 105 Fs-
a carcajadas de la pobre Vela. me incendien, y que el Lulero me amase.
-Al Uslero. seguida, me metern entre todos en la cerra-
-Al Uslero? -siguieron preguntando y sacaremos un molde de la llave ....
Fsforos y haciendo burlas a la Vela, porque -Un molde de la llave?
gustaba mucho hacerla sufrir-. S se dice L :-Bravo!
. . I
Ja, a, a. -Bravo! -gritaron todos.
Entonces el Anteojo, que era muy n .. ,rti..-l,,_ ',y pusieron manos a la obra. Locos de felci-
rio de que se-hablara bien, intervino expncai . como unos verdaderos diablillos, los Fs-
do: incendiaron la Vela. La Vela empez a
-Pequeos Fsforos, ustedes estn erretrse, doblndose en medio de los ms
equivocados. Nosotros, que no hablamossien rt"ooes dolores. El Lulero la amas. La TIjera y
pre correctamente, decimos Iulero, pero en cas- j:Pisa,a:lelE~S la redondearon, entre todos la
tellano la palabra es uslero. Uslero, ellti(mclel1 ,~Ut:I;UJIen la cerradura y la sacaron convert-
bien? . en una llave de Cera.
Los pequeos Fsforos se callaron, i::.~13m.oCJiol1Lad.o,
yo permaneca an en la pie-
gonzados. El Anteojo, que saba mucho, UIE~na.O la aventura, pero tema que de-

42 43
moraran demasiado y llegaran los DarlWI:l.OS
antes que alcanzasen a llevarse el molde
hacer una llave de verdad,
El Lpiz, que conoca mucho mundo,
puso llamar a la Rueda.
y la Rueda -un neumtico viejo que
tena en el garaje- acudi a la llamada y se
dispuso a partir a casa del fabricante de LJd """'.
El Lpiz escribi una tarjeta que deca
sEOR FABRICANTE DE tLA VES:
VENGA A MI CASA URGENTE y TnmME
LA VENTANA UNA COPIA DE LA LLAVE CUYO
MOI.DE LE MANDO. .
ESTOY ENCERRADO. LA VENTANA TIENE
REJAS DE BERRO.
SALUDOS y GRAOAS
LE PAGARE EL VIERNES
y la Rueda parti con la Tarjeta; y el fabri-
catite hizo la llave. y la Rueda volvi con la
44
., .
y la Tijera se mont encima del Cuchillo
onsus largas piernas; el Cuchillo se par arriba
la Caja de Fsforos, sta encima del Anteojo,
sobre el Canasto, el Canasto encima de
libros, y as dieron vuelta a la hermosa
de bronce, y abrieron la puerta.
Slo entonces pude salir.
Estaba libre, al fin! y respir el aire de la
lbelrtali,que siempre es muy bueno, pero que
este caso particular no resultaba demasiado
pues an haba mucho olor a Vela.
Tom dos pistolas y me puse detrs de la
Quhermosas y relucientes, con todos sus
,nrnn~ se vean las pistolas durante la espera!
. Llegpor fin el bandido, que de un golpazo
abajo la puerta y penetr a la casa.
-Manos arriba! -le dije.
y lo llev donde el Juez, que lo puso de
en una parte que se llama calabozo ...
45
puesta una vela. Qu hacer?
Los Fsforos, que siempre queran encen
LA HOJITA VIAJERA
der algo, hallaron la solucin, una solucin
todos encontraron muy aceptable y que, por
tanto, aprobaron. Los Fsforos, contando
con el apoyo de los dems, encendieron
cabeza de la nueva vela y tambin encendieron
la base de la antigua.
y una vez que las dos partes eSIUV'leI'On
bien. derretidas, las juntaron.
De esta manera, la Vela es ahora mucho ms
alta que antes y descansa sobre un pedestal.
Es como si fuera una estatua, un
monumento a s misma y a la unidad de los ... aLJlLCt una vez una hermosa Esquela.
.
habitantes
, de mi escritorio. Esquela es una hoja de papel, de, esas
Todos la respetan ahora y le rinden home- y sin lneas, que las muchachas suelen
naje. It'para escribir sus cartas.
hojita de papel no era ma, sino de una
hijas, y no conoca ms mundo que el de
de cartn en que naci. La hojita tena
hermanas, y cada una -ella tambin-
un vehculo, llamado sobre, que un da
llevarla volando a desconocidas regio-
(rol.ancejaldopor un piloto que conocemos

56 57
con el nombre de estampilla.
Nuestra Hojita soaba.
Imaginaba que un buen da escribiran
ella una linda carta, hecha con la ms .,.,.""in,
letra femenina, que sera echada en su sobre
que en l se ira a conocer el ancho mundo.
Muchas veces haba tenido oportunidad
asomarse y mirar hacia fuera por entre la
entreabierta. Haba odo conversaciones en
que se hablaba de los pases ms msterosos
extraos, y no les tena miedo a las aventu
Por el contrario, ansiaba que la ('n'llI"riclll
un punto muy lejano de la TIerra, para llegar
cual tuviera que viajar en barco, en tren,
globo, en avin y en automvil.
A veces, atrevase a pensar en acontec
mientos ms maravillosos an. Poda
un naufragio, hundirse el buque.. y al
ser salvada. O bien poda estallar una P'll~>rr:l
verse obligada a dar un largo rodeo por todo
mundo para llegar, por fin, a punto de n""l-irl
Imaginaba que sera destinada a un
pe. Mi hija escribira sobre ella un lindo
je, y despus de recorrer el mundo entero
58
sera abierto por un principe igual a los de
:cwmt()s de hadas. El prncipe la tomara
manos, la leera, y depositara sobre
beso y dos lgrimas que se le quedaran
W~U'l:>para siempre como dos huellas del
71Y'nl1':I tarde oy sollozar a su duea.
;)....lUUIUV las nias sollozan -se dijo la
~p.':l1\,a-,se calman escribiendo una carta de
Haba observado muchas veces esta curio-
cenocencia. Cada vez que escuch el sollo-
su juvenil duea, sinti cmo era levan-
, tapa, cmo una mano blanca y fina se
iJitoodudaen la caja y retiraba una esquela.
,"Las nias son as -se deca-. Necesitan
antes de escribir una carta-Las cartas les
del corazn, y mientras ms lloran, en
S faltas de ortografa y ms hermosas les
Sus cartas no son como las cartas de los
mbres.Una vez un hombre meti su mano en
y sac a una de mis hermanas. Protest
no haba otra clase de papel y,llevndo-
mquina de escribir, someti a la infeliz
59
 a una terrible tortura. Grab en ella unas
gruesas y negras, que deben haberle oouce
mucho a la pobre. Despus, casi la destroz
poner su firma. As"son los hombres con
cartas. En cambio, las nias sollozan .. y
pus, con una letra siempre igual, muy <;Ullua'u.
y muy fina, casi sin tocamos, van desarrolland:
una escritura graciosa que da gusto sentir.
quedamos ms bonitas. Ahora escucho
bien cmo la nia solloza ms 1entamente.
. .~' .
calma est volviendo a ella Siento que
pasos se acercan. Debe de estar arreglando
tinta y el portaplumas, y mientras tanto
.corazn ha de ir preparando lo que quiere
decirle al prncipe."
As soaba la Esquelita.
Pero cun equivocada estaba! Cmo
bl de emocin cuando la fina y blanca mano
la nia la elev por los aires! Qu pntorescc
mundo desconocido abrase ante ella! y
depositada en un escritorio que no haba
ni imaginado nunca. Ella crea que los escrno-:
rtos eran unas mesas grandes y parejas,
negras, con un papel secante encima. Quizs

60
 dnde haba sacado esa idea. Pero ahora vea
cosas muy distintas. Sobre el escritorio haba
variados pomos de maravillosos colores que se
extendan por doquier. Haba rojos y oros, ama-
tillos y verdes, azules y naranjas, negros y
grises y blancos, y las plumas no eran como ella
las imaginaba, filudas, aceradas e hirientes,
sino muy blandas, con suaves mechones de
pelo. La nia coloc la Esquelita sobre el escri-
torio, dio aun algunos pasos y luego se sent.
Ya no se la oa sollozar.
Pareca muy tranquila. La Esquelita espe-
raba ansiosa el momento en que esas descono-
cidas plumas se lanzaran sobre ella, Pero algo
ocurra. Oy cmo las manos echaban agua en
ciertos pequeos receptculos, y vio luego cmo
disolva colores en ellos. En seguida, la mucha-
cha pareci ponerse ms segura, y emprendi
la tarea de mojar la epidermis de la pequea
hoja con los variados colores.
. Qu bellas sensaciones sinti la Hojita de
Papel!
Al cabo de ms de una hora -Io cual le
'asombr mucho, pues le haban dicho que las
62
no demoraban nunca tanto en escribirse-,la
pareci dar por terminado su trabajo.
Tom la hoja y la puso en posicin vertical.
hojita, parada en esa forma, miraba cmo la
se llenaba de una sana alegra, al contem-
con la' cabeza ladeada y dando unos
I',,,,.nvo hacia atrs. Y su llanto se haba trocado
risa.
Luego, la nia cant y se alej.
'Ira, por fin, a buscar el sobre?
Se acercaba ya el momento en que empe-
su hermoso viaje por el mundo, entre el
y'v de los trenes.las bolsas de los carteros,las
........
"WC.lL,'" delos barcos,las hlices de los aviones?
Los pasos de la muchacha se acercaron.
La hojita sinti cmo la tomaban y la eleva-
a una altura ms alta que la cabeza de la
;:lWIU..... Y la muchacha, mantenindola 'en esa
fp:sicin, se estir hacia atrs, la contempl; .
.mnvi la cabeza a un lado y al otro y, fnalmen-
puso unas tachuelas sobre la Esquelta y,
~aC4e:rc,an~joJla a la pared, la atraves de parte a
~n"rtl' por sus cuatro puntas, dejndola clavada
el muro.
63
 Ah se qued para siempre. LA MALDAD DE LA .
A veces acuda gente a mirarla y tocios
ponan unos ojos muy sorprendidos al ver
GOMA
lneas y los colores que la nia haba hecho
ella .
. En realidad, la Esquelita vio mucha gente,
y de todas las clases, durante muchos aos.
Todos se paraban frente a ella, movan la cabeza
y decan:
-Qu hermoso!
y as pas muchos aos en la pared.
Ella, que lo que ms haba deseado era
conocer el mundo, pareca condenada a no salir
nunca de la habitacin, siempre clavada, sin
conocer jams las delicias de las soadas aven-
A veces, la Goma se portaba mal. Por
gusto, por el puro gusto de comer y de hacer
turas. mal, borraba todo lo que el Lpiz, el Portaplu-
Pero lleg el da en que la muchacha que mas de escribir y yo hacamos. A veces tena-
haba pintado sobre ella se hizo famosa. y des-- mos los dibujos ms lindos llalosborraba.neda
de entonces, la Esquelita, convertida en Cua- ms que para comer y ciar su apetito
dro, pudo darse el gusto de pasear como una voraz. Este cuento de la Go es muy boni pero
reina por todos los pases del mundo. La lleva- .ella se ha dado el gus de borrarlo
ban siempre a las mejores exposiciones, y tuvo jar muchas part en blanco para que nadie
muchos dueos, que pagaron por ella sumas de pueda leerlas y nunca ja saber lo que yo
dinero cada vez mayores. quera decir acerca de la Go
y as conoci todos los paises de la TIerra, y Lo mejor que podemos hacer con la Go es
fue feliz.
64 65
 LAS AVENTURAS
DEL LPIZ

El Lpiz fue siempre un fiel compaero

Graciasasu ayuda hice hermosos dibujos.
tambin fue un buen compaero de mis
del escritorio: ayudaba a los dems, y la
r-amLj?;(ls
tlmkamaldad que se permita era hacer carca-
thn:as, cal,icaltulrasiu<llfer\Shras que duraban muy
::POK:O,pues la hambrienta Goma se las coma.
. peores y ms insultantes caricaturas las
dbuj por causa de la Goma, que los convenca
de que deba hacerlas para tener as ms que
comer.Esto le vali al pobre Lpiz varios dis-

69
gustos con:suscDipailerosi pero ellos, a pesar
de todo, comprendan esas bromas en las que
no haba nngn mal espritu, y lo perdonaban.
Pero el Lpiz, desgraciadamente, ya no me
serva.
Lo haba usado tanto, que estaba demasia-
do chico. Cuando intentaba sujetarlo, se me iba
de entre el pulgar y el ndice. No es que l
quisiera escaparse, sino algo mucho ms triste:
se me caa de entre los dedos, porque yo haba
dibujado tanto con l, que estaba demasiado
pequeito.
Por ese motivo, me compr otro lpiz y
decid botar por la ventana el pedacito que me
quedaba.
-Adis! -le grit y lo lanc ventana abajo. nunca cuentas con l, y que lo haba utilizado
El infeliz Lpiz no poda comprender mi
gesto. Me haba ayudado mucho, me haba
dado su vida y no esper que al final de tanto
tiempo, despus de haber cooperado tanto,
fuera a ser tirado as, ventana abajo.
Es que nadie puede comprender nunca las
verdaderas razones de lo que uno hace.
As, el pobre Lpiz qued en la calle.
70
Pas un mendigo y se dijo: "Me heencon-
trado un pucho".
y se apresur a reco-gerlo. Pero en cuanto 10 .
levant haca sus labios, alcanz a darse cuenta
de que no era un pucho de cigarrillo, sino un .
lpiz que ya no serva, y lo tir con repugnancia
al suelo.
'Aj! Es un Lpiz, Qu asco! "~xclam el
mendigo, y prosigui su camino-. Los lpices
no sirven para nada. Sirven nicamente a los
ricos para que saquen cuentas. Valen menos
que un pucho de cigarrillo, pues lo que yo
quiero es fumar!"
Yel Lpiz, en el suelo, sufri intensamente,
porque l saba muy bien que yo no sacaba
para hacer dibujos tan finos que ganaron mu-
chos premios en las exposiciones, dibujos casi
tan buenos como los de Elena Porier, que me ha
regalado las ilustraciones de este libro.
Pas despus un nito malo, que lo tom
en sus dedos y lo mir atentamente. .
"Este lpiz me sirve -se djo-. Es chico y
tiene la punta afilada. Con l puedo hacerle una
71
 broma a mi profesor."
y puso el Lpiz en la silla del profesor, de
modo que, al sentarse, se clav.
El profesor, furioso, tir de nuevo el Lpiz
por la ventana. Lo tir con tanta rabia y tan
lejos, que fue a caer en otro pas. Ahora, el Lpiz
estaba en una calle muy pobre. Todos los ni-
tos geman de hambre. Era una calle muy peno-
sa. El pobre Lpiz senta mucha tristeza, y nadie
lo quera para nada, y ah segua botado, hasta
que ocurri algo digno de contarse.
. Pas un Rey.
Era un Rey muy alegre y muy bueno.
Era un Rey que gozaba huyendo del pala-
do para conocer los barrios pobres, para saber
cmo viva su pueblo. Y cada vez que sala a
andar por los barrios de los pobres, l, que era
tan divertido, senta mucha pena.
Yel Rey, que tenia muchos rubes y muchas
joyas y muchas piedras preciosas de todas cla-
ses, no haba visto nunca un lpiz pobre, un
_.. lpiz que no fuera automtico.
==;',. -Oh, un lpiz! -exclam- Un lpiz! Y est
-_
--,,:desnudo!
-_ ..
.....
-_oo'_
-_.,
-_
--_.""
..
-.......- ....
-_
----
----,_ ...
==~~';':_.:
..-......"...
72
y recogindolo, parti velozmente hacia su
palacio.
-Buen Lpiz -djo-, A ti te pasa lo mismo
que a la gente pobre. Te hacen trabajar y traba-
jar, y cuando ests viejo y ya no sirves, te botan.
Es cierto que yo tengo riquezas, pero mi oro no
alcanzara pa:ra remediar la miseria de los po-
bres. Y si de todas maneras se lo diera, les
durara apenas un .da (pues los pobres son
muchos), y al verme sin ore, me echaran de m
puesto de Rey. Y no se ganarme la vida en otra
cosa: en toda mi vida no he sido sino Rey. Por el
momento, nada grande puedo hacer por los
pobres, pero estoy seguro de que algo har por
este lpiz,
Y se lo llev a palacio, donde se encerr, y
orden que nadie lo molestara y que nadie
entrara a la cmara real.
All estuvo encerrado, contemplando al
Lpiz. Luego lo coloc en una mullida cama de
raso rojo, que mand fabricar especialmente .
para l, .
-Por qu ests tan triste? -le pregunt-la
Reina-. Has pasado el da encerrado en tu cma-
73
ra, y ahora no has querido comer nada. Es que
no te gustan mis manjares? Qu es lo que te'
sucede?
-, querida Reina! -contestle el Rey-. He
paseado por el barrio de los pobres, he visto
mucha miseria, y realmente lamento no poder
ayudarlos. y me encontr un lpiz, un msero
resto de lpiz, una sobra de lpiz abandonado,
y lo traje ac, para acordarme siempre de los
pobres. Mientras tenga ese lapz, y por toda mi
vida, juro ayudar mucho a los desafortunados.
Aqu lo tengo. Quieres verlo?
y el Rey mostr' el Lpiz a la Reina.
-Pobrecito! -suspir ella-. Hay que cuidar-
lo mucho. Cunto fro ha de sentir! En primer
lugar, le mandaremos a hacer una cama de raso
rojo, para' que descanse tranquilo en ella ...
-Yase la mand a hacer -respondi el Rey-. Ya
tiene dnde descansar.
-Adems -prosigui la Rena-, est dema-
siado gastado. El hombre que lo ocup le sac
punta muchas veces, y ahora est reducido a
una colma que no mide ni media pulgada. Por
qu no le compras un alargalpiz? .
74
.-Qu es un alargalpiz? -pregunt el Rey.
-Es U1i aparato muy elegante, del porte de
un lpiz joven; pero es. hueco. En la punta, se
pone el lpiz viejo, que queda tan grande como
era antes.
-Pero de todas maneras -arguy el Rey- no
podr escribir mucho, el desdichado. Porque .
pronto se le acabar la mina.
-Mandaremos a hacer una mina especial
para l. Y usaremos la que tiene en forma tal,
que no haya necesidad de sacarle punta.
-Cmo?
-La empujaremos por la parte de atrs. Y
cuando se le acabe, le pondremos otra.
El Lpiz no caba en s de felicidad al or
todo eso. Pero estaba muy triste porque el Rey
quera ayudar a los pobres y no tena tantas
riquezas como para que alcanzaran a todos. Es
cierto que el Rey ofreca fiestas, y que invitaba
a los pobres, y es cierto que todos los das
mandaba desayuno a las escuelas, pero no po~
da hacer nada ms.
En vista de 10cual, el Lpiz se propuso algo
maravilloso.
75
 En la noche, mientras todos dorman, se
levant de su cama de raso y sali a recorrer la
casa del Rey.
Que hermoso y fantstico palacio era! Es-
taba lleno de espejos, y de objetos dorados, y de
cortinas rojas y azules, y de cristales de colores.
Busc por todas partes el escritorio del Rey,
pero no lo pudo hallar, a pesar de que camin
toda la noche por los pasillos y las piezas gel
palacio. ./
Al amanecer volvi muy triste y cansado a
acostarse, y durmi durante todo el da sin que
-segn parece- nadie se preocupara de l.
Cuando, a la noche siguiente, despert de
nuevo, se encontr con que le haban puesto el
alargalpiz,queeramuybonitoydeplata.Pero
era pesado, y resultaba muy dificil caminar con
l El Rey y la Reina dorman ..De modo que se
sac el alargalpiz para poder andar con mayor
facilidad, y sigui buscando por los pasillos y
por las cmaras del palacio.
"Los reyes -se dijo despus de haber reco-
rrido entera la casa real- no tienen escritorio ni
tienen papeles. Esto es muy triste para Il."

76
 y se le ocurri una idea.
"Sien este pas los reyes no necesitan escri-
bir, los pobres. seguramente han de escribir
mucho-se dijo-, De manera queme voy a ir a las
casas de los pobres y trabajar en mi idea con los
papeles.que ellos han de tener." .
. y as lo hizo.
y lleg a la casa del primer pobre. Pareca
ser la casa de un carpintero. Por aqu y por all
veanse pedazos de madera, clavos, serruchos,
garlopas y martillos.
Se acerc, pues, a un trozo de madera, y
dibuj en l un inmenso y sabroso pan que
alcanzara para el carpintero; para su esposa y
para sus nios. Pero una vez que hubo dibujado
se
el pa, pens que el carpintero no atrevera a
comrselo, y ni siquiera creera que era un pan.
Qu hacer? '
".Yas!" -se dijo.
Yatlnque el Serrucho estaba durmiendo, y
tema espinas y poda hacerlo trizas, nuestro
amigo se atrevi a saltar encima de l hasta
despertarlo:
-Quin me molesta? -grit el Serrucho,
78
indignado.
-Yo respondi el Lpiz.
-Y quin eres t? -pregunt el Serrucho,
sumamente molesto.
-Soy el Lpiz del Rey. Soy un enviado del
Rey.Vengoa hacer el bien en el nombre del Rey.
y me permito, seor Serrucho, solicitar su ayu-
da.
En cuanto oy nombrar al Rey,el Serru.cho-,
y
se par, a pesar de que todava bostezaba, se
mantuvo en pie e inclin su espaldaante
...- el
Lpiz: /... .
-Yqu desea el seor enviado de SuMajes-
tad?
-Sobre ese trozo de madera -contest el ...'
Lpiz- he dibujado un apetitoso pan. Es'preds":
que lo recortes cuidadosamente y que lo dejes
sobre la mesa. As, .cuando este hambriento
carpintero se levante maana pensando que no
va a tener qu comer, encontrar el pan. y como
es un pan mgico, se lo comer con sus hijos. y.
quedar un poco que volver a crecer,y podrn
seguir comiendo de l para siempre.
Dicho lo cual, se fue, 'y.el Serrucho qued
79
recortando el pan de madera, sumamente ex-
traado de Losacontecimientos.
"Qu tonto soy -se dijo el Lpiz cuando
hubo saldo-. De dnde se me ha podido ocu-
rrir que ese pan de madera sea comestible y
mgico? jLas tonteras que hace uno!. .."
y tampoco pensaba en que la punta se le iba
acabando, pues harto gasto de mina le signific
dibujar el pan con todos sus detalles. y si se le
acabara la punta, se morira. Pero eso no le
preocupaba, porque era muy bueno, y quera
ayudar a los pobres.
"Pero soy un tonto -segua dicndosemen-
tras continuaba caminando por las calles-. Por
qu ha de ser comestible y mgico ese pan que
dibuj?"
. Pronto lleg a la casa de un pobre pescad0;:_J
El mar estaba enojado en esos das, y el desdf .
chado pescador no haba podido sacar ni un
flaco pejerrey, y todos sentan hambre. Y a los
hijos del pescador les gustaba mucho comer
pescado.
Cunta pena sinti el Lpiz!
En ese momento empez a experimentar

80
Lun dolor muy agudo en su interior.
Le quedaba poca mina. Su vida empezaba
a terminarse, quizs no tendra fuerzas para
llegar hasta el palacio del Rey, y se morira en el
camino, perO qu ganas senta de dibujar un
gran pez, un congrio grande como ballena, del
que todoscomeran hasta hartarse!
As es que se qued en la casa del pescador
para dibujar un gran pez.
Hizo el dibujo ms hermoso de su vida. Lo
hizo sobre las tablas de una rstica' mesa. Era
cierto que la mesa se iba a destruir, pero de ah
iba a salir un gran pez, y ese pez sera mgico.
Cuando lo hubo concluido, se sinti muy
cansado, porque le quedaba muy poca mina. Y
las minas de los lpices son corno los pulmones
denosotros. Mas se hallaba feliz porque crea
hacer el bien, ....... ..-
"Pero qu tonto soy! '-se dijo-. Cuando
vean el pez dibujado en la mesa, no se les va a
ocurrir comrselo. Qu hago?"
. y quizs se acord de m en ese momento.
Pues (aunque no quiero darme nfulas) la ver-
dad es que he tenido suerte en la vida, y sem-
82
pre que me encuentro en un apuro, me ayuda
alguien, o se me ocurre algo.
Esta vez.al Lpiz no se le ocurri nada, pero
tosi. La falta de mina le dola mucho.(Al ruido
que haca su tosJdespel'tronse los anzuelos.
Los anzuelos vieron el pescado y se lanzaron .
...."sobre l. El Lpiz aprovech ese momento para
hablarles:
-Querdos anzuelos-les dijo-. Soy un emba-
jador del ~ey Ese pez es mgico. Squenlo
ustedes, coman de l sin miedo, y quedar del
mismo porte, pues no se agota jams. Y luego
podrn comer el pescador y sus pobres hijos.
y se fue feliz, sin pensar en que todo lo que
haca, aunque dictado por el buen corazn, era
una buena tontera, pues el pez no era comesti-
ble y nada tena de mgico. Adems, todo ese
trabajo le causaba mucho dao, pues la mina se
le iba terminando.
Pero como tena muy buenos sentimientos,
cada vez que pasaba frente a la casa de un
pobre, entraba y dibujaba algo de comer. Los
pobres eran muchos, de modo que cuando sali
de la ltima casa, despus de hacer su ltimo
83

dibujo, se senta .muy, muy enfermo.
A duras penas, adolorido, pudo llegar al
palado, cruz los pasillos y entr a la cmara
real, alcanzando a acostarse en su lecho de raso.
Para qu le serviran el lecho y el raso y
todo el oro de las coronas que el Rey tena, si iba
a morir ya?
.Pero algo le impeda morir, y era que tenia
el deseo de ayudar. . -S, pero los reyes no somos brujos.
Cuando se tiene el deseo de hacer algo
bueno, y ese deseo es muyfuerte, todo se puede
hacer. .'
. As es que el Lpiz no se decidi a morir, y
se atrevi a despertar al Rey..
Lo despert metndosele en una oreja.
-Qu molesto! -tron el Rey-. Tengo una pulga
en el odo.
. -Si no soy pulga -contest el Lpz-, Soy Un
lpiz. . Dicho lo cual, se durmi.
-Qu?
-Soy tu Lpiz, el Lpiz Real.
yle cont 10que haba hecho. Yle pidi que
hiciera algo mgico para que SUS dibujos se
volvieran comestibles' e inacabables: el pan del
84
....'
carpintero, el pez que dibuj en casa del pesca-
dor, la torta inmensa que dibuj en el hospital
de nios, y todos los dems dibujosque realiz
durante esa larga y trabajosa noche.
-Me haces llorar de emocin ~l' dijo el Rey-.
Eres muy bueno y has hecho todo lo posible.
.,
Pero yo no soy un mago.
-Pero eres un Rey.
-Pero yo he ledo mucho -dijo el Lpiz- y he
dibujado numerosas ilustraciones para cuen-
tos.ys que tienes un hada madrina. Todos los
reyes de cuentos tienen hada madrina.
El Rey no haba odo hablar nunca de eso. .
-No tengo hada madrina.
y despert a su esposa, la cual confirm
que, efectivamente, los reyes de veras carecen
de tal hada.
Nuestro amigo el Lpiz sufra. Dnde se
haba visto que reyes y reinas no tuvieran hadas-
madrinas? '.
Quizs la princesa tendra hada madrina,
pero no haba princesa.
85
 Qu hacer?
-De veras que no tienes hada madrina?
-No, no tengo -djo el Rey, muy humillado.
-Pues bien -le contest el Lpz-. Yotedibu-
jar una.
y a pesar de que ya le costaba mucho
dibujar, pues estaba muy pequeito, se par, y
deslizndose y saltando sobre un inmenso velo
que rapaba los ventanales del palado, dibuj
un hada madrina.
-Ahora -susurr-, lJmala.
-Hada Madrina -dijo el Rey, arrodllndo-
se-. Hada Madrina, ven en mi ayuda.
Yel Hada Madrina se desprendi del velo.
Era la ms bella hada madrina que jams
haya salido en cuento alguno.
Sus ojos resplandecan, y de sus manos
floreci una varillita de virtud.
y ste s que era el ms hermoso dibujo que
hizo en toda su vida nuestro amigo. Era el ms
hermoso dibujo que hubiera hecho, porque
saba que iba a morir por causa del dibujo, y las
cosas que se hacen cuando uno sabe que va a
morir por ellas, son siempre muy bellas.
86
As es que el hada madrina se acerc al.Rey
y le pregunt: .. ~
-Oh Rey! Qu me pides? . , .<.r
-Pde que los dibujos que yo hice -:dij0:e1.
Lpiz- se 'pongan a vivir y sean mgicos: <1.;:1 :c~:
-Oh, no -djo el Rey-. Pido que el Lpi2,s1:g~:{
viviendo eternamente, que no se le acabe nundL;~~;
la punta y. que... . .:,>'f .;~
-As sea -dijo el hada, y su varilla de Virtua.;: .:
resplandeci. . ;::
'.. ....
';(
-Yo les doy las gracias -dijo el Lpiz-. Per~; :{~
hay algo mucho ms importante que mi vida'. ..~
Al fin yal cabo, todos los lpices debemos morir ',:~
un da. De modo que yo te ruego que pidas, Oh' ',~
Rey!, que los dibujos que he hecho., ',:1
Yel Rey,emocionado al recordar el caso del .;
pescador cuyos hijos no tenan ni una trucha, \~
que roer, suplic al hada: '~; .~~
-Haz que se vuelvan mgicos todos los :~
alimentos que el Lpiz ha dibujado. y ha.z>;~
tambin que, cuando maana lo nombre Pr- Jf/
mer Ministro del Reino, los dems ministros y ~
consejeros no se asombren ni se extraen, y lo, "
acepten como colega de rango y de trabajo." ,
87
 -As sea -dijo el Hada Madrina. y esa fiesta fue pedir permiso al Rey para
y en ese preciso instante, los panes, los volver a mi casa.
peces,las botellas de leche.los sandwiches y las y le fue concedido, y volvi a mi casa, y
.tortas y los dulces que el Lpiz haba dibujado aqu est.
en las casas de todos los pobres, se pusieron a No viste alargalpiz de plata ni lleva capa;
.~. vivir, Y a la maana siguiente, todos comieron est chiquito y envejecido, pero todos lo respe-
'.0 hasta hartarse, y fueron felices,y las tortas y los tan.
.. pasteles y los guisos Ytodo lo que el Lpiz haba Ya no dibuja.
dibujado sigui viviendo para siempre. Yano escribe.
o. Yel Lpiz qued muy contento, y tambin Pero todo lo que sale de mi mesa -cuento o
:. qued viviendo para siempre; pero cuando el dibujo, carta o saludo- lleva el recuerdo del
:: Rey le repiti que lo haba nombrado Primer Lpiz, lleva su alma, yeso es bueno para l y
::. Ministro, y le explic qu~ en adelante mandarla para todos.
.' .
: en su nombre, y que todas las riquezas seran
:: para l, le respondi:
_.. " -No.
0.' .... y todo el reino llor porque el Lpiz haba
~,.dicho que no.
; ., Pero repiti;
: ..... -No,
=: .' y es que no le interesaba ser Primer Mins-
E:tro.Es cierto que le colocaran una lujosa capa
~-':y;'quele- ofreceran fastuosas fiestas pero l
:. quera darse una fiesta del corazn.

88 89
--....... ,,
_o..... .. . MORALEJAS
-_ ....
~:::::.~.. ., ..

_
__ .0.
.

~~:..::."
..
-_.. '
=7::.: ..'v: ..
.

T odosestoscuentostienenm<ale)og
Algunos tienen varias, lo cual esun poco.
incmodo.
A los paps ya lasniarn.S les gusta mucho .
que SU$ hijos lean cuentos con inoi:aiejas, aun-
_
_ .. , _. .
_v.,
que ellos preeren l~r cosas que no
tienen
_
_
--, -- ....... .
_-=.~::.~:.
_o...... .
_
--_
_", .. - ... .
_ ..
moraleja alguna. .: ..
De manera que para darles gustoal pap y
.

__
_
_. __
-_ _.
_"
.
.. .

..,_ ..
a la mam; vamos a poner las moraJejas:
Cuento I
(El de los billetes)
., .'
,
. . : ..

Moraleja: . , ,:.. :

91

.: ....
 La unin de muchos dbiles
puede salvar a un grande solo. Cuento V
Segunda moraleja: (El de la esquelita)
Cuando uno es bueno, encuentra Moraleja:
ayuda en quien menos puede Los buenos deseos siempre
esperarla. Pg. 20 se cumplen. Pg. 64

CuentoIl Cuento VI
(El del huevo) (El que borr la goma)
Moraleja: Moraleja: .
No hay que ser vanidoso. Pg. 28 No hay que hablar mal de los
dems, ni hacer dao. Pg. 66
Cuento III
(El del sacrificio de la vela) Cuento VII
Moraleja: (El del lpiz)
.. El herosmo nun~ es recompensado, Moraleja:
a menos que se Jea el cuento siguiente, La satisfaccin de hacer el bien
en.el que se demuestra que siempre vale ms que todos los honores. Pg. 88
es efectivamente recompensado. Pg. 45 Segunda moraleja:
El deseo de hacer el bien
. ;,,, .
. Cuento IV da fuerzas para vivir. Pg. 89
(El de la gloria de la vela)
Moraleja:
El he!'Qsmo es siempre
recompensado. Pg. 56

92 93