LA LITERATURA ORAL?

La literatura oral est constituida por los romances, tradiciones, leyendas,

mitos, canciones que se transmiten de padres a hijos. Es una literatura popular,
generalmente de carcter annimo y es adems tradicional, es decir: que el
pueblo la hace suya y olvida su autor, la somete a reelaboraciones y
modificaciones. En ocasiones, un autor individual toma una obra tradicional y la
escribe; esta persona se llama recopilador.

Tambin hay muchas manifestaciones de la literatura escrita que se hacen tan

famosas, que la gente las aprende y las cuenta en forma oral.

La trayectoria oral de la literatura vasca siempre ha desempeado un papel

protagnico dentro del legado cultural de nuestra historia. Hasta el siglo XVI,
cuando Etxepare escribe el primer libro en lengua vasca, no encontramos otra
prueba de literatura escrita.

La literatura oral siempre tuvo un carcter popular, surgida del pueblo y para el
pueblo, se eriga sobre una base festiva y folclrica.

En ella la improvisacin y el canto eran esenciales; en ocasiones fue utilizada

con fines pedaggicos, de ah que muchos refranes y baladas desempearan
esta funcin en la sociedad.

Mitos de Semana Santa

En esta semana de meditacin les traemos los mitos mas comunes para estas
fechas...
Comenzaremos por los mas clsicos como no subir a un rbol porque se corre
el riesgo de convertirse en mono.
No se pueden utilizar clavos porque Jess fue crucificado de pies y manos con
ellos.
Tampoco baarse porque se puede transformar en pez.
Los bebs que nazcan el Viernes Santo pueden traer el anticristo.
No cortar un tallo de papaya la maana de Viernes Santo, sin haber hablado
antes con alguien, pues del tallo comenzara a gotear sangre.

No hay que tener relaciones sexuales pues la pareja puede quedar unida
fsicamente, sin posibilidades de separarse.

Si se corta el cabello ese da, crecer bello el resto del ao.

Vestirse de negro, caminar despacio y no gritar para no faltarle el respeto a
Dios.
Si algn hijo le levanta la mano a sus padres en un intento de agresin, se le
puede caer el brazo o convertirse en mula.
El Viernes Santo a las tres de la tarde (hora en que muri Cristo) no salir, ni
siquiera asomarse a la calle.
No se debe cazar porque el dao se te puede devolver. No cortar nada,
porque se estara cortando el cuerpo de Cristo.
Si un hijo le saca la lengua a sus padres, la lengua se le puede convertir en
lengua de serpiente.
Por ltimo, slo se puede escuchar msica sacra y no se puede bailar, decir
groseras, coser, planchar, ni tomar alcohol.
No vestirse de rojo porque sera identificarse con el diablo
Las creencias mencionadas forman parte de una larga lista relacionada con
Semana Santa, que en un pasado no muy lejano llegaban a provocar temores
en la gente.

No acatar estas creencias significaba no respetar a Jess, por no haber

guardado duelo por su muerte, al derivar la mente a cosas ajenas a su
sufrimiento, lo cual mereca castigo divino. Ahora, prcticamente slo los
abuelos se acuerdan de estos mitos.

La llorona
La Llorona, la mujer fantasma que recorre las calles de las ciudades en busca
de sus hijos.
Cuenta la leyenda que era una mujer de sociedad, joven y bella, que se caso
con un hombre mayor, bueno, responsable y carioso, que la consenta como
una nia, su nico defecto... que no tenia fortuna.
Pero el sabiendo que su joven mujer le gustaba alternar en la sociedad y "
escalar alturas ", trabajaba sin descanso para poder satisfacer las necesidades
econmicas de su esposa, la que sintindose consentida despilfarraba todo lo
que le daba su marido y exigindole cada da mas, para poder estar a la altura
de sus amigas, las que dedicaba tiempo a fiestas y constantes paseos.
Marisa Lpez de Figueroa, tuvo varios hijos estos eran educados por la
servidumbre mientras que la madre se dedicaba a cosas triviales. As pasaron
varios aos, el matrimonio.
Figueroa Lpez, tuvo cuatro hijos y una vida difcil, por la seora de la casa,
que repulsaba el hogar y nunca se ocupo de los hijos. Pasaron los aos y el
marido enferm gravemente, al poco tiempo muri, llevndose " la llave de la
despensa ", la viuda se qued sin un centavo, y al frente de sus hijos que le
pedan que comer. Por un tiempo la seora de Figueroa comenz a vender sus
muebles. Sus alhajas con lo que la fue pasando.
Pocos eran los recursos que ya le quedaban, y al sentirse intil para trabajar, y
sin un centavo para mantener a sus hijos, lo pens mucho, pero un da los
reuni dicindoles que los iba a llevar de paseo al ro de los pirules. Los ishtos
saltaban de alegra, ya que era la primera vez que su madre los levaba de
paseo al campo. Los subi al carruaje y sali de su casa a las voladas, como si
trajera gran prisa por llegar. Lleg al ro, que entonces era caudaloso, los bajo
del carro, que ella misma guiaba y fue aventando uno a uno a los pequeos,
que con las manitas le hacan seas de que se estaban ahogando.
Pero ella, tendenciosa y fra , vea como se los iba llevando la corriente,
haciendo gorgoritos el agua, hasta quedarse quieta. A sus hijos se los llevo la
corriente, en ese momento ya estaran muertos . Como autmata se retiro de
el lugar, tomo el carruaje, sali como "alma que lleva el diablo ", pero los
remordimientos la hicieron regresar al lugar del crimen. Era intil las criaturas
haban pasado a mejor vida. Cuando se dio cuenta de lo que haba hecho, se
tiro ella tambin al ro y pronto se pudieron ver cuatro cadveres de nios y el
de una mujer que flotaban en el ro.
Dice la leyenda que a partir de esa fecha, a las doce de la noche, la seora
Marisa venia de ultratumba a llorar su desgracia: sala del cementerio (en
donde les dieron cristiana sepultura) y cruzaba la ciudad en un carruaje, dando
alaridos y gritando Aaaaay mis hijos Donde estarn mis hijos y as hasta
llegar al ro de los pirules en donde desapareca. Todas las personas que la
vean pasar a medianoche por las calles se santiguaban con reverencia al
escuchar sus gemidos y gritos. Juraban que con la luz de la luna vean su
carruaje que conduca una dama de negro que con alaridos buscaba a sus
hijos.
Las mujeres cerraban las ventanas, y al trasnochador que venia con copas,
hasta la borrachera se le quitaba al ver aquel carro que conduca un espectro,
donde iba la llorona, del carruaje salan grandes llamaradas y se escuchaba
una largo y triste gemido de una mujer, un esqueleto vestido de negro, el que
guiaba el carruaje, jalado por caballos briosos. Un da, cuatro amigos,
hacindose los valientes, quisieron seguir al carruaje que corra a gran
velocidad por cntrica calle de Aguascalientes que daba al ro pirules.
Ellos la seguan, temblando de miedo, pero dndose valor con las copitas, dio
un ultimo grito de tristeza y dolor Aaaay mis hijos y desapareci con todo y
carruaje.

cuento
La bella durmiendo
rase una vez un rey y una reina que aunque vivan felices en su castillo
ansiaban da tras da tener un hijo. Un da, estaba la Reina bandose en el ro
cuando una rana que oy sus plegarias le dijo.

- Mi Reina, muy pronto veris cumplido vuestro deseo. En menos de un ao

daris a luz a una nia.

Al cabo de un ao se cumpli el pronstico y la Reina di a luz a una bella

princesita. Ella y su marido, el Rey, estaban tan contentos que quisieron
celebrar una gran fiesta en honor a su primognita. A ella acudi todo el Reino,
incluidas las hadas, a quien el Rey quiso invitar expresamente para que
otorgaran nobles virtudes a su hija. Pero sucedi que las hadas del reino eran
trece, y el Rey tena slo doce platos de oro, por lo que tuvo que dejar de
invitar a una de ellas. Pero el soberano no le dio importancia a este hecho.

Al terminar el banquete cada hada regal un don a la princesita. La primera le

otorg virtud; la segunda, belleza; la tercera, riqueza.. Pero cuando ya slo
quedaba la ltima hada por otorgar su virtud, apareci muy enfadada el hada
que no haba sido invitada y dijo:

- Cuando la princesa cumpla quince aos se pinchar con el huso de una rueca
y morir.

Todos los invitados se quedaron con la boca abierta, asustados, sin saber qu
decir o qu hacer. Todava quedaba un hada, pero no tena poder suficiente
para anular el encantamiento, as que hizo lo que pudo para aplacar la
condena:
- No morir, sino que se quedar dormida durante cien aos.

Tras el incidente, el Rey mand quemar todos los husos del reino creyendo que
as evitara que se cumpliera el encantamiento.

La princesa creci y en ella florecieron todos sus dones. Era hermosa, humilde,
inteligente una princesa de la que todo el que la vea quedaba prendado.

Lleg el da marcado: el dcimo quinto cumpleaos de la princesa, y coincidi

que el Rey y la Reina estaban fuera de Palacio, por lo que la princesa
aprovech para dar una vuelta por el castillo. Lleg a la torre y se encontr con
una vieja que hilaba lino.

- Qu es eso que da vueltas? - dijo la muchacha sealando al huso.

Pero acerc su dedo un poco ms y apenas lo roz el encantamiento surti

efecto y la princesa cay profundamente dormida.

El sueo se fue extendiendo por la corte y todo el mundo que viva dentro de
las paredes de palacio comenz a quedarse dormido inexplicablemente. El Rey
y la Reina, las sirvientas, el cocinero, los caballos, los perros hasta el fuego
de la cocina se qued dormido. Pero mientras en el interior el sueo se
apoderaba de todo, en el exterior un seto de rosales silvestres comenz a
crecer y acab por rodear el castillo hasta llegar a cubrirlo por completo. Por
eso la princesa empez a ser conocida como Rosa Silvestre.
 Con el paso de los aos fueron muchos
los intrpidos caballeros que creyeron que podran cruzar el rosal y acceder al
castillo, pero se equivocaban porque era imposible atravesarlo.

Un da lleg el hijo de un rey, y se dispuso a intentarlo una vez ms. Pero como
el encantamiento estaba a punto de romperse porque ya casi haban
transcurrido los cien aos, esta vez el rosal se abri ante s, dejndole acceder
a su interior. Recorri el palacio hasta llegar a la princesa y se qued hechizado
al verla. Se acerc a ella y apenas la bes la princesa abri los ojos tras su
largo letargo. Con ella fueron despertando tambin poco a poco todas las
personas de palacio y tambin los animales y el reino recuper su esplendor y
alegra.
Poema popular
ME gustas cuando callas porque ests como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.
Como todas las cosas estn llenas de mi alma
emerges de las cosas, llena del alma ma.
Mariposa de sueo, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancola.
Me gustas cuando callas y ests como distante.
Y ests como quejndote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
djame que me calle con el silencio tuyo.
Djame que te hable tambin con tu silencio
claro como una lmpara, simple como un anillo.
Eres como la noche, callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.
Me gustas cuando callas porque ests como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.

Cuento infantil
EL NUEVO AMIGO

Erase un crudo da de invierno. Caa la nieve, soplaba el viento y Belinda

jugaba con unos enanitos en el bosque. De pronto se escucho un largo aullido.

Que es eso? Pregunto la nia .

Es el lobo hambriento. No debes salir porque te devorara le explico el enano

sabio.

Al da siguiente volvi a escucharse el aullido del lobo y Belinda , apenada,

pens que todos eran injustos con la fiera. En un descuido de los enanos, salio,
de la casita y dejo sobre la nieve un cesto de comida.

Al da siguiente ceso de nevar y se calmo el viento. Salio la muchacha a

dar un paseo y vio acercarse a un cordero blanco, precioso.

Hola, hola! Dijo la nia. Quieres venir conmigo?

Entonces el cordero salto sobre Belinda y el lobo, oculto se lanzo sobre el,
alcanzndole una dentellada. La astuta y maligna madrastra, perdi la piel del
animal con que se haba disfrazado y escapo lanzando espantosos gritos de
dolor y miedo.

Solo entonces el lobo se volvi al monte y Belinda sinti su corazn

estremecido, de gozo, mas que por haberse salvado, por haber ganado un
amigo.

Rondas infantiles
Quisiera ser tan alta

Quisiera ser tan alta

como la luna,
ay! ay!,
como la luna,
como la luna.
Para ver los soldados
de Catalua,
ay! ay!,
de Catalua,
de Catalua.
De Catalua vengo
de servir al Rey
ay! ay!,
de servir al Rey,
de servir al Rey.
Con licencia absoulta
de mi Coronel,
ay! ay!,
de mi Coronel,
de mi Coronel.
Al pasar por el puente
de Santa Clara,
ay! ay!,
de Santa Clara
de Santa Clara.
Se me cay el anillo
dentro del agua,
ay! ay!,
dentro del agua,
dentro del agua.
Al sacar el anillo
saque un tesoro,
ay! ay!,
saque un tesoro,
saque un tesoro.
Una Virgen de plata
y un Cristo de oro,
ay! ay !,
y un Cristo de oro,
y un Cristo de oro.
Un elefante se balanceaba

Un elefante se balanceaba
sobre la tela de una araa,
como vea que resista
fue a llamar a otro elefante.
Dos elefantes se balanceaban
sobre la tela de una araa,
como vean que resista
fueron a llamar a otro elefante.
Tres elefantes
Cuatro elefantes
Cinco elefantes
Seis elefantes
Adivinanzas
1Canto en la orilla, vivo en el agua, no soy pescado, ni soy cigarra.
La rana
2Mi ta Cuca tiene una mala racha, quin ser esta muchacha?
La cucaracha
3Soy pequeo y blandito y mi casa llevo sobre el lomito.
El caracol
4Porque tengo sangre fra aparezco en primavera en piedras encaramada
siempre al sol que ms calienta.
La lagartija
5pinzas tengo, hacia atrs camino, en el agua vivo, en el mar o en el ro.
El cangrejo

Chistes
JAIMITO, EL NIO PREGUNTN
Jaimito, -Si pap? -Hijo traeme un refresco por favor -Coca Cola o Pepsi? -Coca
cola. -Light o normal? -Normal. -De lata o de botella? -De botella... -Uno o dos
litros? -Traeme agua entonces! -Natural o mineral? -Mineral!! -Fra o
caliente?
-Pero bueno... Que pasa contigo!? Vete para tu cuarto!! -Ahora o ms tarde?
-Yaaaa! -Me acompaas o me voy solo? -Te mato maldito nio! -Con cuchillo o
con pistola?...

COMPUESTO QUIMICO QUE EVITA EL EMBARAZO

-A ver Jaimito, Como se llama el compuesto qumico que evita el embarazo?
-Nitrato de meterlo!

JAIMITO NO QUIERE SER CRISTIANO

Llega Jaimito a una iglesia y le pregunta el sacerdote que por all pasaba:
-Jaimito, Quieres ser cristiano? -No... Quiero ser Messi!
r
CHISTE DE LAS DOS MUJERES QUE SE PELEAN
-Polica! hay dos mujeres que se estn peleando por mi! -Y que problema hay?
-Pues que va ganando la fea!

EL MARIDO Y LOS CALZONCILLOS

El marido entra con mucho cuidado en la cama y le susurra dulce y
apasionadamente al odo de su mujer: -Estoy sin calzoncillos...
Y la mujer le responde: -Maana te lavo unos.
Trabalenguas
1 Toto toma t, Tita toma mate,
y yo me tomo toda mi taza de chocolate.
2 La sucesin sucesiva de sucesos
sucede sucesivamente con la sucesin del tiempo.
3Te quiero porque me quieres,
quieres que te quiera ms?
te quiero ms que me quieres,
qu ms quieres que te quiera?
4 Buscaba en el bosque Francisco a un vasco bizco tan brusco,
que al verlo le dijo un chusco: qu vasco bizco tan brusco!
5 El hipoptamo Hipo est con hipo.
Quin le quita el hipo al hipoptamo Hipo?