Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Ambos constructos no son fciles de definir, sin embargo la RAE me puede al menos
vislumbrar (conceptualmente) los trminos poder y servicio. Poder se define como: Tener
expedita la facultad o potencia de hacer algo 1; y servicio como: Accin y efecto de servir 2,
lo que indefectiblemente me remite al vocablo servir que es: Estar sujeto a alguien por
cualquier motivo haciendo lo que l quiere o dispone3.
Entonces, pareciera de primer momento que fueran diametralmente opuestos, debido
pues, al prejuicio que se puede hacer alguien en base a una experiencia (aparente) previa con
estos constructos, no obstante, de acuerdo con la RAE ambas definiciones son condiciones de
posibilidad, que sitan en primer orden, a la persona desde la perspectiva y explotacin de sus
propias cualidades, algo as como la nocin de dynamis aristotlico; y en segundo orden, la
persona se encuentra bajo las condiciones anteriores, pero la diferencia yace en el hecho de
que se encuentra impulsado de alguna manera (puede ser positiva o negativamente) por otra
persona.
De manera que, ambas definiciones son expresiones de lo que puede hacer una
persona, pero en mbitos sutilmente opuestos. Y esto es mucho ms fcil de comprender ya
4 FERRATER J., Diccionario de Filosofa. (5ta. Ed). Edit. Sudamericana, Buenos Aires, Argentina,
1965.