Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Poema 15 .... 51
Poema 20 . 52
Oda a las papas fritas 54
- Aquiles Nazoa ..... 55
El perro sarnoso ..... 57
Hermosa poesa para recitrsela a papato, en el da del padre 58
- Mario Benedetti .. 61
Corazn Coraza ..... 62
El amor es un centro .. 63
Mass media . 64
Me sirve y no me sirve .. 65
No te salves 67
Te quiero . 69
Pausa ... 71
Tctica y estrategia .... 72
Viceversa 74
- Alberto Barrera Tyszka 75
Punto final 76
Potica . 77
Vida en comn 78
- Leonardo Padrn 79
Has llegado .. 80
Guaire 81
El final de una frase posible .. 82
- Rafael Cadenas .. 83
Derrota . 84
Fracaso 86
As if .. 88
- Yolanda Pantin 89
Vitral de mujer sola . 90
El ojo de la caja .. 93
El hueso plvico . 94
- Rafael Castillo Zapata .. 99
Hay amores que nunca en la vida 100
rbol que crece torcido .. 102
Poeta y narrador chileno nacido en Santiago en 1893. Perteneci a una familia de
rancia aristocracia donde siempre se respir un gran ambiente intelectual. Antes de
cumplir los veinte aos public su primer libro de poemas, Ecos del alma, donde dej
entrever el modernismo que declar oficialmente en su manifiesto Non Serviam en
1914.
Falleci en 1948.
4
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Arte Potica (1916)
Yo no estoy y estoy
Estoy ausente y estoy presente en estado de espera
Ellos querran mi lenguaje para expresarse
Y yo querra el de ellos para expresarlos
He aqu el equvoco el atroz equvoco
Angustioso lamentable
Me voy adentrando en estas plantas
Voy dejando mis ropas
Se me van cayendo las carnes
Y mi esqueleto se va revistiendo de cortezas
Me estoy haciendo rbol Cuntas cosas me he ido convirtiendo en
[otras cosas...
Es doloroso y lleno de ternura
6
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Caligramas
Altazor o el viaje en paracadas (Canto III)
Vicente Huidobro (1919)
8
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
De espritu y recuerdo
De ley agonizante y sueo enfermo
Maana el campo 25
Seguir los galopes del caballo
10
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Electrizar alhajas como crepsculos
Tripular crepsculos como navos 100
Descalzar un navo como un rey
Colgar reyes como auroras
Crucificar auroras como profetas
Etc. etc. etc.
Basta seor violn hundido en una ola ola 105
Cotidiana ola de religin miseria
De sueo en sueo posesin de pedreras
12
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Estudi Derecho, y muy pronto, a raz de sus contactos con los poetas exponentes
de la vanguardia europea, public en 1922 su primer libro de poemas, Veinte poemas
para ser ledos en el tranva, seguidos luego por Calcomanas en 1925,
Espantapjaros en 1932, Persuasin de los das en 1942, Campo nuestro en
1946 y En la masmdula en 1954, obra que constituye en su trabajo ms audaz en el
campo de la poesa.
Al iniciarse la dcada de los aos cincuenta, guiado por su inters en las artes
plsticas, incursion en la pintura con una marcada tendencia surrealista, gracias a su
profundo conocimiento de la pintura francesa. En 1961 sufri un grave accidente que le
disminuy sus condiciones fsicas. En 1965 viaj por ltima vez a Europa y a su regreso
a Buenos Aires, falleci en 1967.
No s, me importa un pito
14
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
"Mara Luisa! Mara Luisa!"... y a los pocos segundos,
ya me abrazaba con sus piernas de pluma,
para llevarme, volando, a cualquier parte.
Durante kilmetros de silencio planebamos una caricia
que nos aproximaba al paraso;
durante horas enteras nos anidbamos en una nube,
como dos ngeles, y de repente,
en tirabuzn, en hoja muerta,
el aterrizaje forzoso de un espasmo.
Qu delicia la de tener una mujer tan ligera...,
aunque nos haga ver, de vez en cuando, las estrellas!
Que voluptuosidad la de pasarse los das entre las nubes...
la de pasarse las noches de un solo vuelo!
Despus de conocer una mujer etrea,
puede brindarnos alguna clase de atractivos una mujer terrestre?
Verdad que no hay diferencia sustancial
entre vivir con una vaca o con una mujer
que tenga las nalgas a setenta y ocho centmetros del suelo?
Yo, por lo menos, soy incapaz de comprender
la seduccin de una mujer pedestre,
y por ms empeo que ponga en concebirlo,
no me es posible ni tan siquiera imaginar
que pueda hacerse el amor ms que volando.
Yo no s nada
16
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Mi lu
mi lubidulia
mi golocidalove
mi lu tan luz tan tu que me enlucielabisma
y descentratelura
y venusafrodea
y me nirvana el suyo la crucis los desalmes
con sus melimeleos
sus erpsiquisedas sus decbitos lianas y dermiferios limbos y gormullos
mi lu
mi luar
mi mito
demonoave dea rosa
mi pez hada
mi luvisita nimia
mi lubsnea
mi lu ms lar
ms lampo
mi pulpa lu de vrtigo de galaxias de semen de misterio
mi lubella lusola
mi total lu plevida
mi toda lu
luma
Llorar a lgrima viva
18
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Poema 12
Al otro, a Borges, es a quien le ocurren las cosas. Yo camino por Buenos Aires y me
demoro, acaso ya mecnicamente, para mirar el arco de un zagun y la puerta cancel; de
Borges tengo noticias por el correo y veo su nombre en una terna de profesores o en un
diccionario biogrfico. Me gustan los relojes de arena, los mapas, la tipografa del siglo
xviii, las etimologas, el sabor del caf y la prosa de Stevenson; el otro comparte esas
preferencias, pero de un modo vanidoso que las convierte en atributos de un actor. Sera
exagerado afirmar que nuestra relacin es hostil; yo vivo, yo me dejo vivir, para que
Borges pueda tramar su literatura y esa literatura me justifica. Nada me cuesta confesar
que ha logrado ciertas pginas vlidas, pero esas pinas no me pueden salvar, quiz
porque lo bueno ya no es de nadie, ni siquiera del otro, sino del lenguaje o la tradicin.
Por lo dems, yo estoy destinado a perderme, definitivamente, y slo algn instante de mi
podr sobrevivir en el otro. Poco a poco voy cedindole todo, aunque me consta su
perversa costumbre de falsear y magnificar. Spinoza entendi que todas las cosas quieren
perseverar en su ser; la piedra eternamente quiere ser piedra y el tigre un tigre. Yo he de
quedar en Borges, no en m (si es que alguien soy), pero me reconozco menos en sus
libros que en muchos otros o que en el laborioso rasgueo de una guitarra. Hace aos yo
trat de librarme de l y pas de las mitologas del arrabal a los juegos con el tiempo y
con lo infinito, pero esos juegos son de Borges ahora y tendr que idear otras cosas. As
mi vida es una fuga y todo lo pierdo y todo es del olvido, o del otro.
20
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Arte potica
Ver en el da o en el ao un smbolo
de los das del hombre y de sus aos,
convertir el ultraje de los aos
en una msica, un rumor y un smbolo,
22
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
La rosa
La rosa,
la inmarcesible rosa que no canto,
la que es peso y fragancia,
la del negro jardn de la alta noche,
la de cualquier jardn y cualquier tarde,
la rosa que resurge de la tenue
ceniza por el arte de la alquimia,
la rosa de los persas y de Ariosto,
la que siempre est sola,
la que siempre es la rosa de las rosas,
la joven flor platnica,
la ardiente y ciega rosa que no canto,
la rosa inalcanzable.
Vicente Gerbasi (1913-1992) Naci en el pueblo de Canoabo en Carabobo, Venezuela.
Fue integrante del grupo Viernes de artistas venezolanos, con el que public una revista
del mismo nombre. Gerbasi es considerado uno de los poetas venezolanos ms
representativos y de mayor aliento; en su poesa hay fuertes influencias de la vanguardia
surrealista, de los poetas de la Generacin del 27, del creacionismo, y de poetas como
Rilke, Novalis y Hlderlin, entre otros.
24
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Mi padre el inmigrante
XI
26
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
La tierra nos reclama ms cerca de s misma,
ms cerca del sueo en que la vemos.
Rfagas solitarias se acercan a mi frente,
donde la noche mora temblando en los jazmines.
Fugaces resplandores pasan en mis huesos,
mientras voy escuchando mis pasos en el polvo.
Avanzo, clamo, caigo, y yo mismo levanto
mi cuerpo abandonado.
Agtanse las sombras al golpe de mi sangre,
con el trueno que enluta barrancos y montaas,
y en la humedad enciende cuchillos, ojos, cuerpo
y manos que socaban la soledad oscura.
Camino por escombros, recojo un nio herido
que interminablemente llama hacia las paredes.
Busco un pan, me persiguen
y las rodillas sangran por largas madrugadas.
Padre de mis huellas,
padre de mi tristeza nocturna.
Y de mi poesa.
XII
XXVII
XXX
28
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
En 1990 obtuvo el Premio Nobel de Literatura como reconocimiento por su obra. Entre
sus libros ms destacados, se encuentran El Laberinto de la Soledad, El Arco y la
Lira, guila o Sol y Libertad bajo Palabra.
Falleci en 1998.
Las palabras
Dales la vuelta,
cgelas del rabo (chillen, putas),
aztalas,
dales azcar en la boca a las rejegas,
nflalas, globos, pnchalas,
srbeles sangre y tutanos,
scalas,
cpalas,
psalas, gallo galante,
turceles el gaznate, cocinero,
desplmalas,
destrpalas, toro,
buey, arrstralas,
hazlas, poeta,
haz que se traguen todas sus palabras.
Olvido
30
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Alfredo Silva Estrada (Caracas. 1933 / Caracas. 2009) poeta y traductor venezolano. Silva
Estrada curs filosofa en la Universidad Central de Venezuela. Graduado en 1957, viaja a
Europa para continuar estudios de posgrado en La Sorbona (Pars, Francia), y en esa
poca se inicia como traductor. A su regreso a Venezuela ejerce como profesor en la
Universidad Central de Venezuela. De 1965 a 1982 condujo en Radio Nacional de
Venezuela el programa Homenajes.
Silva Estrada no perteneci a ningn grupo literario, pero durante su estada en Pars
estuvo cercano al grupo de Los disidentes. Su dilogo con las artes visuales influy en su
obra que puede vincularse al abstraccionismo. Su poemario inspirado en las reticularias
de la artista plstica Gego, es prueba de ese trabajo de llevar la imagen abstracta a la
palabra potica. Su poesa se centra en el lenguaje para expresar lo concreto desde la
abstraccin, ya que cree en la escritura como un mundo, que se crea y explica con
palabras. Su obra es poesa, a excepcin de la obra de 1989 La palabra trasmutada, que
es un ensayo.
En los umbrales
En los umbrales
Ante puertas erectas
No hay desgaste
apenas plenitud
Ni barniz cuarteado ni leo carcomido
Ni rostro oculto tras el rostro
Serenidad apenas
Nadie insina en la noche
Los relieves del da no vivido
Nadie graba en lo oscuro
Borrosos frutos
Ests all erguido como nunca
Bajo las vetustas arcadas
Y los puentes de un antes que se esfuma
Ests all
En todos los lugares comunes rezumantes
Los sexos
En recios extravos y entre los surcos suavizados
Quin lo afirma junto al ciprs ms hendido y tanta hierba inquebrantable?
Frente a frente posible
Por este da en vislumbres que se arriesga en el jbilo.
La poesa
34
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
El reposar golpe,
golpea sobre la tierra celadora
la develacin de la muerte.
36
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Cesar Vallejo
Poeta peruano nacido en Santiago de Chuco en 1892. Considerado como una de las
grandes figuras de la poesa hispana, fue el gran impulsador de la vanguardia
latinoamericana. Durante mucha parte de su vida sufri grandes penurias econmicas que
nunca menguaron la calidad de su escritura. En 1920 fue acusado injustamente y
encarcelado durante ms de dos meses, poca en la cual escribi parte de su obra
"Trilce". Para escapar a las persecuciones de que fue vctima en el Per, se march a
Europa, recorriendo Francia, Rusia y Espaa, en un esfuerzo inaudito por superar la
etapa de decepciones y amarguras que sufri en su patria. Trab amistad con grandes
intelectuales de la poca, como Tristan Tzara, Louis Aragon, el pintor Juan Gris y Vicente
Huidobro, entre otros.
Tiempo, tiempo
Tiempo Tiempo.
Era Era.
Maana Maana.
Nombre Nombre.
38
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
40
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Al fin de la batalla,
y muerto el combatiente, vino hacia l un hombre
y le dijo: "No mueras, te amo tanto!"
Pero el cadver ay! sigui muriendo.
Se le acercaron dos y repitironle:
"No nos dejes! Valor! Vuelve a la vida!"
Pero el cadver ay! sigui muriendo.
Acudieron a l veinte, cien, mil, quinientos mil,
clamando "Tanto amor y no poder nada contra la muerte!"
Pero el cadver ay! sigui muriendo.
Le rodearon millones de individuos,
con un ruego comn: "Qudate hermano!"
Pero el cadver ay! sigui muriendo.
Entonces todos los hombres de la tierra
le rodearon; les vio el cadver triste, emocionado;
incorporse lentamente,
abraz al primer hombre; echse a andar...
Nicanor Parra
42
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Aunque perteneci a una sencilla familia campesina, hered de sus padres una gran
sensibilidad artstica. Despus de sus estudios bsicos, se recibi como profesor de
Matemticas en el Liceo de Chilln y en la Universidad de Chile, en 1938.
Durante varios aos estuvo radicado Estados Unidos e Inglaterra, gracias a becas
otorgadas por institutos privados. Regres a Chile en 1951. Desde 1937 incursion en el
cuento y el ensayo, manteniendo viva su vocacin potica de tono evocativo y
sentimental, como se puede observar en Cancionero sin nombre de 1937. Con el paso
de los aos adopt una lnea que l mismo denomin "antipoesa", cuya muestra ms
sorprendente se observa en Poemas y antipoemas de 1954.
En 1969 recibi el Premio Nacional de Literatura de Chile, por Obra gruesa. En 1991
fue galardonado por segunda vez en su pas y luego obtuvo el Premio Internacional Juan
Rulfo. En 2011 su obra fue reconocida con el mximo galardn de la lengua castellana
"El Premio Cervantes".
Manifiesto
Seoras y seores
Esta es nuestra ltima palabra.
-Nuestra primera y ltima palabra-
Los poetas bajaron del Olimpo.
Nosotros conversamos
En el lenguaje de todos los das
No creemos en signos cabalsticos.
44
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Al poeta Ratn de Biblioteca.
Nosotros repudiamos
La poesa de gafas obscuras
La poesa de capa y espada
La poesa de sombrero aln.
Propiciamos en cambio
La poesa a ojo desnudo
La poesa a pecho descubierto
La poesa a cabeza desnuda.
La situacin es sta:
Mientras ellos estaban
Por una poesa del crepsculo
Por una poesa de la noche
Nosotros propugnamos
La poesa del amanecer.
Este es nuestro mensaje,
Los resplandores de la poesa
46
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Deben llegar a todos por igual
La poesa alcanza para todos.
Mujeres
La mujer imposible,
La mujer de dos metros de estatura,
La seora de mrmol de Carrara
Que no fuma ni bebe,
La mujer que no quiere desnudarse
Por temor a quedar embarazada,
La vestal intocable
Que no quiere ser madre de familia,
La mujer que respira por la boca,
La mujer que camina
Virgen hacia la cmara nupcial
Pero que reacciona como hombre,
La que se desnud por simpata
Porque le encanta la msica clsica
La pelirroja que se fue de bruces,
La que slo se entrega por amor
La doncella que mira con un ojo,
La que slo se deja poseer
En el divn, al borde del abismo,
La que odia los rganos sexuales,
La que se une slo con su perro,
La mujer que se hace la dormida
(El marido la alumbra con un fsforo)
La mujer que se entrega porque s
Porque la soledad, porque el olvido...
La que lleg doncella a la vejez,
La profesora miope,
La secretaria de gafas oscuras,
La seorita plida de lentes
(Ella no quiere nada con el falo)
Todas estas walkirias
Todas estas matronas respetables
Con sus labios mayores y menores
Terminarn sacndome de quicio.
Pensamientos
48
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Qu es el hombre
se pregunta Pascal:
Una potencia de exponente cero.
Nada
si se compara con el todo
Todo
si se compara con la nada:
Nacimiento ms muerte:
Ruido multiplicado por silencio:
Medio aritmtico entre el todo y la nada.
Pablo Neruda
Poeta chileno nacido en Parral en 1904. Hurfano de madre desde muy pequeo, su
infancia transcurri en Temuco donde realiz sus primeros estudios. Aunque su nombre
real fue Neftal Reyes Basoalto, desde 1917 adopt el seudnimo de Pablo Neruda como
su verdadero nombre.
Escritor, diplomtico, poltico, Premio Nobel de Literatura, Premio Lenin de la Paz y Doctor
Honoris Causa de la Universidad de Oxford, es considerado como uno de los grandes
poetas del siglo XX. Milit en el partido comunista chileno apoyando en forma muy
decidida a Salvador Allende.
Falleci en 1973.
50
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Poema 15
52
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Mi corazn la busca, y ella no est conmigo.
El ajo
les aade
su terrenal fragancia,
la pimienta,
polen que atraves los arrecifes,
y
vestidas
de nuevo
con traje de marfil, llenan el plato
con la repeticin de su abundancia
y su sabrosa sencillez de tierra.
Aquiles Nazoa
54
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Un poema suyo, Polo Doliente fue musicalizado por Jos Seves del grupo chileno Inti
Illimani. Otra obra suya, titulada Importancia y Proteccin de la ema de Coln fue
convertido en pera bajo el ttulo Los Martirios de Coln por el Maestro Federico Ruiz.
El perro sarnoso
56
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
58
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Mario Benedetti
60
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Poeta y novelista uruguayo nacido en 1920 en Paso de Los Toros. Recibi la formacin
primaria y secundaria en Montevideo y a los dieciocho aos se traslad a Buenos Aires
donde residi por varios aos. En 1945 form parte del famoso semanario Marcha
donde colabor como periodista hasta 1974.
Ocup el cargo de director del Departamento de Literatura Hispanoamericana en la
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Universidad de Montevideo.
Desde 1983 se radic en Espaa permaneciendo all la mayor parte del ao. Obtuvo el
VIII Premio Reina Sofa de Poesa y recibi el ttulo de Doctor Honoris Causa por la
Universidad de Alicante.
Su vasta produccin literaria abarca todos los gneros, incluyendo famosas letras de
canciones, cuentos y ensayos, traducidos en su mayora a varios idiomas.
De su extensa obra se encuentran entre otros, la novela Gracias por el fuego, El
olvido est lleno de memoria, y los poemarios, Inventario Uno e Inventario Dos.
Falleci en Montevideo en mayo de 2009.
Corazn coraza
Porque te tengo y no
porque te pienso
porque la noche est de ojos abiertos
porque la noche pasa y digo amor
porque has venido a recoger tu imagen
y eres mejor que todas tus imgenes
porque eres linda desde el pie hasta el alma
porque eres buena desde el alma a m
porque te escondes dulce en el orgullo
pequea y dulce
corazn coraza
porque eres ma
porque no eres ma
porque te miro y muero
y peor que muero
si no te miro amor
si no te miro
62
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
El amor es un centro
64
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Me sirve y no me sirve
Me sirve y no me sirve
La esperanza tan dulce,
tan pulida, tan triste,
la promesa tan leve,
no me sirve.
No me sirve tan mansa la esperanza
Si me sirve la vida
que es vida hasta morirse,
y el corazn alerta s me sirve.
Me sirve cuando avanza
la confianza.
Me sirve tu mirada
que es generosa y firme,
y tu silencio franco s me sirve.
Me sirve la medida de tu vida.
Me sirve tu futuro
que es un presente libre,
y tu lucha de siempre
s me sirve.
Me sirve tu batalla
sin medalla.
Me sirve la modestia
de tu orgullo posible,
y tu mano segura
s me sirve.
Me sirve tu sendero,
compaero.
No te salves
66
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
No te quedes inmvil
al borde del camino
no congeles el jbilo
no quieras con desgana
no te salves ahora
ni nunca
no te salves
no te llenes de calma
no reserves del mundo
slo un rincn tranquilo
no dejes caer los prpados
pesados como juicios
no te quedes sin labios
no te duermas sin sueo
no te pienses sin sangre
no te juzgues sin tiempo
pero si
pese a todo
no puedes evitarlo
y congelas el jbilo
y quieres con desgana
y te salvas ahora
y te llenas de calma
y reservas del mundo
slo un rincn tranquilo
y dejas caer los prpados
pesados como juicios
y te secas sin labios
y te duermes sin sueo
y te piensas sin sangre
y te juzgas sin tiempo
y te quedas inmvil
al borde del camino
y te salvas
entonces
no te quedes conmigo.
Te quiero
68
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Pausa
70
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Tctica y estrategia
Mi tctica es
mirarte
aprender como sos
quererte como sos
mi tctica es
hablarte
y escucharte
construir con palabras
un puente indestructible
mi tctica es
quedarme en tu recuerdo
no s cmo ni s
con qu pretexto
pero quedarme en vos
mi tctica es
ser franco
y saber que sos franca
y que no nos vendamos
simulacros
para que entre los dos
no haya teln
ni abismos
mi estrategia es
72
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
en cambio
ms profunda y ms
simple
mi estrategia es
que un da cualquiera
no s cmo ni s
con qu pretexto
por fin me necesites.
Viceversa
Tengo miedo de verte
necesidad de verte
esperanza de verte
desazones de verte
tengo ganas de hallarte
preocupacin de hallarte
certidumbre de hallarte
pobres dudas de hallarte
o sea
resumiendo
estoy jodido
y radiante
quiz ms lo primero
que lo segundo
y tambin
viceversa.
74
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Alberto Barrera Tyszka
.
Mralo ahora
As
borrado
como t
76
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Potica
Ha de ser mortal,
siempre.
Como el deseo.
Vida en comn
Qu gloria,
qu majestad,
qu torpe reino.
El corazn descansa
en el cesto de la basura
junto a unas cscaras de pia
y el cartn de leche
que venci antes de ayer.
.
78
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Leonardo Padrn
Perteneci al Grupo Guaire, movimiento potico de los aos 80 en Venezuela, que hizo
nfasis en una poesa urbana de tono conversacional, junto con Rafael Arriz Lucca,
Alberto Barrea Tyszka, Luis Prez Oramas, Armando Coll, Javier Lasarte y Nelson
Rivera. Ese grupo literario, con otro llamado Trfico, llenara la ciudad con recitales y
lecturas tomando las calles por asalto con una poesa donde el humor, la cotidianidad, la
irona y los referentes urbanos son rasgos esenciales. Fue miembro del emblemtico taller
Calicanto, liderado por Antonia Palacios, donde se dieron cita al menos tres generaciones
de autores e intelectuales de toda Latinoamrica.
80
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Guaire
En Caracas hay un ro que todos los das olvidamos. Ms que un ro, es un hilo marrn
y atormentado, un desage del mundo. El hedor horizontal de nuestras vidas. Pero
tambin es ro y tiene orillas. Caminarlo, en esta ciudad, es privilegio de vagabundo.
Nadie ms posee esa mirada, ese ngulo de la autopista. Es un paisaje privado. Porque
estamos hablando de un ro solitario y malquerido. Slo aquellos que pertenecen a la
geometra de la miseria lo poseen. De vez en cuando deberamos extraarlo. Es la cintura
de nosotros, el agua ltima de nuestra ciudad.
El final de una frase posible
82
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
84
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
que no soy de las FALN y me desespero por todas estas cosas y por otras cuya
enumeracin sera interminable
que no puedo salir de mi prisin
que he sido dado de baja en todas partes por intil
que en realidad no he podido casarme ni ir a Pars ni tener un da sereno
que me niego a reconocer los hechos
que siempre babeo sobre mi historia
que soy imbcil y ms que imbcil de nacimiento
que perd el hilo del discurso que se ejecutaba en m y no he podido encontrarlo
que no lloro cuando siento deseos de hacerlo
que llego tarde a todo
que he sido arruinado por tantas marchas y contramarchas
que anso la inmovilidad perfecta y la prisa impecable
que no soy lo que soy ni lo que no soy
que a pesar de todo tengo un orgullo satnico aunque a ciertas horas haya sido humilde
hasta igualarme a las piedras
que he vivido quince aos en el mismo crculo
que me cre predestinado para algo fuera de lo comn y nada he logrado
que nunca usar corbata
que no encuentro mi cuerpo
que he percibido por relmpagos mi falsedad y no he podido derribarme, barrer todo y
crear de mi indolencia, mi
flotacin, mi extravo una frescura nueva, y obstinadamente me suicido al alcance de la
mano
me levantar del suelo ms ridculo todava para seguir burlndome de los otros y de m
hasta el da del juicio final.
Fracaso
86
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Yo no te canto por lo que eres, sino por lo que no me has dejado ser. Por no darme otra
vida.
Por haberme ceido.
Me has brindado slo desnudez.
Cierto que me enseaste con dureza y t mismo traas el cauterio!, pero tambin
me diste la alegra de no temerte.
Gracias por quitarme espesor a cambio de una letra gruesa.
Gracias a ti que me has privado de hinchazones.
Gracias por la riqueza a que me has obligado.
Gracias por construir con barro mi morada.
Gracias por apartarme.
Gracias.
As if
88
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Yolanda Pantin
Poemas suyos han sido traducidos al ingls, francs, italiano y portugus. Se hizo
acreedora el ao 2004 de la prestigiosa Beca Guggenheim. Es adems coautora, junto a
Ana Teresa Torres, de El hilo de la voz (Fundacin Polar-Angria, Caracas, 2003),
antologa crtica de literatura venezolana del siglo XX escrita por mujeres.
Vitral de mujer sola
90
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Las mujeres solas hacen el amor amorosamente
algo les duele
y luego todo es ms bien triste o colrico o simplemente amor
Estas mujeres se alumbran con linternas
van al detalle
saben donde se encuentra cada cosa
porque temen seguir perdiendo
y ya han perdido o ganado demasiado
Ellas no lo saben
porque van del llanto a la alegra
y a veces piensan en la muerte
Tambin planean un largo viaje e imaginan encuentros posibles
Administran el dinero
compran legumbres
trabajan de 8 a 8
Si tienen hijos hacen de madres
son tiernas y delicadas
aunque muchas veces se alteren
un pensamiento recurrente es
ya no puedo ni un minuto ms
Las mujeres solas tienen infinidad de miedos
terrores francamente nocturnos
los sueos de tales mujeres son
terremotos catstrofes sociales
Una mujer sola reconoce a otra mujer sola de forma inmediata
llevan el mismo cuello airado
lo cual no quiere decir que no quieran a nadie ms que a s mismas
esto es completamente falso
Lo cierto es que la casa de una mujer sola
est abierta a su antojo
Una mujer sola
no puede curar su soledad
porque nada est enfermo
se remedia lo curable
una gripe o un dolor de estmago
La mujer que piense que su soledad es curable
no es una mujer sola
es un estado transitivo entre dos soledades
infinitamente ms peligrosas
Una mujer sola es una mujer acompaada
aunque de este hecho no se percate ms que el zapato
al que mira con detenimiento
o el botn
que parece representar algo verdaderamente importante
como de hecho lo es
como los rboles o el cielo
slo que el privilegio que deriva de semejante atencin
es ms bien propio de las almas temperadas al siguiente fuego:
id contigo
para estar con vosotros
92
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
El ojo de la caja
El hueso plvico
Alma (...)
Entiendes de las dagas que hurgan la sangre
para alcanzar las coronas dogmticas?
Elizabeth Schn
94
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Como verdaderamente era,
Tal supe que ese centro a donde iba
Era el presente macizo,
Un haz de luz blanca, ciega.
As el desfile, nufragos,
Como fantasmas que atosigan
Perlas, las esquinas son esquirlas
De granadas
En un patio interno. Pulpa
Ofrecida, abierta,
As la patria que no amas.
II
Te descubres en el tiempo
Que has merecido,
Contigo y con tus hijos.
Ests en el vaco
Pero vas al centro,
Sin orillas,
sin escampaderos,
Cruzamos la ciudad
Hacia el centro
Cado el sopor
De la maana,
Dejo el auto
En el atolladero
Giro la llave
En la cancula
Salgo al sol
A la bruta premonicin,
Junto con todos.
III
Salve reina
Que ests en las aguas
Digo esta oracin
Ante tu estatua
-Mas t no existes,
Sino en el hueso materno.
Por un puente,
Sobre el presente duro.
Esplndida figuracin
De una mujer
96
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Enarbolada
Carga la ciudad
Sobre la espalda
Al centro de su arteria
Fluvial
Reina sagrada
Que un artista supuso
Ver sobre la danza
Espoleada
En su musculatura
Compacta
Carga,
Hacia la vertical,
Un hueso
De interrogacin
Patria,
Por el derivativo
Interrogada
Levanta
El hueso duro
De roer
Portezuela, finalmente,
Es apertura
IV
Lastimeras partituras,
No de las cigarras, paraduras
De nios
En las montaas quietas.
Temidos horizontes
Que escribi Enriqueta.
Maana ser el da
Del enfrentamiento. Te ruego
Levanta la cabeza
98
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
V
Me estn doliendo de golpe
todos los goles juntos que no met
ineficaz defensa siempre el ltimo de la hazaa imposible
me estn doliendo todas las cestas que perdi mi mal puntera
los balones contra el tablero escapndose del aro
dando siempre ms all y equivocndose
fuera de sitio siempre
como el rebote loco mo de no parar nunca en ninguna parte
alelado de estar viendo una pelota traicionera
sobre la mesa de ping-pong para fallar.
100
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
sobre las paralelas en los patios
sacando desde el extremo de las canchas con brazo perfecto
un balonazo exacto de remate que decide el juego a nuestro favor
y resulta en beso de muchacha y gritera
en hroe de colegio ungido en los vestuarios despus de la victoria
los curas felices con aquellos futbolistas bravos
los Font / los Cavero / los DElia.
I
A mi la poesa
me viene de mi madre
que ms que nada fue costurera
pero escriba poemas en secreto
y lloraba en verso sus amores contrariados
copiaba a Nervo y a Daro en cuadernos empastados
con una perfecta caligrafa enamorada
hay lgrimas por eso en sus cuadernos
llovindole la tinta a cada rato
hay zanjones hechos con la pluma en cada pgina rota
acaso por la desesperacin de amar a su novio tanto
entre el ruido aplacado de la Singer y las rimas de Bcquer.
Victoriosa en su llanto
porque antes las mujeres se defendan as
a fuerza de llanto y de morir calladas
un poco ms de mundo digo yo
y un poco ms de escuela
hubieran hecho de ella
una Juana de Ibarbouru ma
una Gabriela Mistral en casa
una Enriqueta Arvelo
una Alfonsina Storni en la familia.
102