Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
le mode li corrompono,
gli imbecilli li copiano e li vendono agli ignoranti e ai decienti.
noi progettiamo e lavoriamo per aiutare la luce
ad emozionarvi.
i frutti delle nostre idee e dei nostri progetti
sono protetti da brevetti
e/o modelli registrati
e/o da diritto dautore.
design makes objects timeless,
fashion corrupts them,
fools copyand sell them to ignorants and idiots.
we design and work to help light
to bring you true emotion.
the results of our ideas and our projects
are protected by patents
and/or registered models
and/or copyright. mario nanni
For m
progettiamo la luce
Viabizzuno
Viabizzuno strada principale della
frazione di bizzuno in provincia di
ravenna dove tra la casa del popolo e la
parrocchia, al n17, sono nato il ventuno
luglio millenovecentocinquantacinque. da
qui nasce il nome dellazienda fondata nel
millenovecentonovantaquattro rappresentata
da uno spazio bianco attraversato da
due linee, una verticale, rigorosa, pulita,
equilibrata, For m ed una inclinata,
irriverente nello spazio, ironica, fuori dagli
schemi, Alvaline. distinte ma complementari
proprio come le due anime rappresentate
dalle due collezioni Viabizzuno. e nel punto
in cui si intersecano le due linee, lUpO,
Ufficio progettazione Ombre.
Viabizzuno is the name of the main
road of the small village bizzuno located
in the province of ravenna, where I was
born on the 21 07 1955 at n17, between
the casa del popolo and the local parish
church. from here the name of the company
founded in nineteen ninety-four represented
by a white space intersected by two lines
one vertical, well balanced, logical, clean,
e
lin
o codice. code.
p nitura. colours and nish.
q attacco porta lampada. lamp socket.
r potenza lampadina (Watt). lamp wattage (Watt).
o p q r
componenti - identica tutti gli elementi indispensabili per la corretta
funzionalit e installazione del corpo illuminante
componenti. components. IK10
components - includes all items that are essential to the correct operation
and installation of the light system
Viabizzuno si riserva il diritto di apportare ai propri modelli, senza nessun preavviso, qualsiasi modica ritenesse opportuna. Viabizzuno reserves the right to
introduce any change to its own models, without prior notice. Viabizzuno behlt sich das Recht vor jederzeit und ohne Ankndigung die technischen Daten der
im Katalog abgebildetem Produkte zu ndern. Viabizzuno se reserva el derecho de aportar a sus modelos, sin ningn preaviso, cualquier modicacin que
considere oportuna. Viabizzuno se rserve le droit dapporter une quelconque modication aux produits sans pravis. Viabizzuno
.
legenda
classe I, solo isolamento fondamentale; le parti conduttrici accessibili sono collegate ad un conduttore di terra. messa a terra tassativa.
class I, only basic insulation, accessible conductors are earthed. earthing compulsory.
classe II, allisolamento principale aggiunto un secondo isolamento oppure ai due isolamenti sostituito un isolamento rinforzato. messa a terra esclusa
class II, basic insulation plus second insulation or both are replaced by reinforced insulation. earthing excluded
classe III, alimentazione effettuata con bassissima tensione di sicurezza; sono escluse tensioni superiori a 50V- 50Hz. messa a terra non prevista.
class III, very low safety supply tension; not to be used over 50V-50Hz. earthing excluded.
apparecchio adatto per il montaggio diretto su superci normalmente inammabili. luminaires suitable for direct mounting on ammable surfaces.
lampada da softto per interni IP20, a luce diretta e indiretta, in acciaio inox lucido,
in metallo verniciato bianco o grigio, oppure in ottone anticato disponibile in due versioni:
net 24 (l. 240mm) e net 48 (l. 480mm). pu alloggiare lampade uorescenti, alogene e led
e, grazie alla sua versatilit, particolarmente adatta allilluminazione di ambienti pubblici
e privati.
indoor ceiling lamp IP20 for direct or indirect lighting. made of polished stainless steel
or white or grey painted metal, it is available in two versions: net 24 (l. 240mm) and net
48 (l. 480mm). it can take halogen, led and uorescent lamps. extremely versatile, it can be
used to light both private and public spaces.
net 24 p.s. dicro 12V IP20
73
F6.104.10 ottone anticato GU4 3x20W 1,6
355 20
weathered brass
73
F6.104.08 inox lucido E14 1x60W 1,6
polished stainless steel
F6.104.12 ottone anticato E14 1x60W 1,6
weathered brass
73
F6.104.25 inox lucido G24q-3 1x26W 2,2
polished stainless steel
F6.104.26 ottone anticato G24q-3 1x26W 2,2
weathered brass
accessori. accessories.
95
grey
73
355
F6.104.38 ottone anticato GU4 6x20W 2,8
20
weathered brass
12,5
88,5
grey
73
F6.104.37 inox lucido E14 2x60W 2,7
polished stainless steel
F6.104.40 ottone anticato E14 2x60W 2,7
weathered brass
net 48
net 48 p.s. uo 240V 50-60Hz ECG IP20
interasse fori di installazione
xing hole distance
F6.104.34 bianco 2G11 1x36W 2,8
480 white
F6.104.34.D1 bianco dimm 1-10V 2G11 1x36W 2,8
95
14,5
grey
F6.104.35.D1 grigio dimm 1-10V 2G11 1x36W 2,8
14,5
210
grey dimm 1-10V
F6.104.35.D2 grigio dimm dali 2G11 1x36W 2,8
grey dimm dali
F6.104.36 inox lucido 2G11 1x36W 2,8
polished stainless steel
F6.104.36.D1 inox lucido dimm 1-10V 2G11 1x36W 2,8
polished stainless steel
F6.104.36.D2 inox lucido dimm dali 2G11 1x36W 2,8
polished stainless steel
F6.104.42 ottone anticato 2G11 1x36W 2,9
weathered brass
F6.104.42.D1 ottone anticato dimm 1-10V 2G11 1x36W 2,9
weathered brass
F6.104.42.D2 ottone anticato dimm dali 2G11 1x36W 2,9
weathered brass
accessori. accessories.
grey
95
485 73
355 20 30 30
grey
95
730 73
355 20 30 30
20
grey
110
73
30 30