Sei sulla pagina 1di 5

2070

Second International Conference on Cervical Cancer


Supplement to Cancer

The Role of Nursing in Cervical Cancer Prevention


and Treatment

Linda White Hilton, R.N., M.S.N.1 Nurses today assume multiple roles, such as patient advocate, care provider, and
Kathleen Jennings-Dozier, Ph.D., M.P.H.2 research investigator. At the Second International Conference on Cervical Cancer
Patricia K. Bradley, Ph.D., R.N., C.S.3 (April 1114, 2002, Houston, TX), nurses presented original research describing
Suzy Lockwood-Rayermann, R.N., Ph.D.4 these roles in the context of cervical cancer screening, prevention, and detection in
Yvette DeJesus, M.S.N., R.N., A.O.C.N.5 the United States and Sweden; outlined the uses of practice guidelines; and
Diane L. Stephens, B.S.N., M.S.N.6 suggested future directions for nursing research. In the 20th century, nurses
Karen Rabel, B.S.N., M.S.N., A.P.N.7 expanded their patient care responsibilities and promoted cancer control by ex-
Judith Sandella, R.N.C., N.P., M.S.8 panding their skills. Some sought to broaden the spectrum of care by investigating
Alma Sbach, R.N., M.S.N., C.S., F.N.P.8 cervical cancer screening disparities, behavioral aspects of screening, and differ-
Catarina Widmark, R.N., R.M.9 ences between the stated purposes of screening programs and those of the nurse-
midwives operating them. In the 21st century, nurses interested in cervical cancer
1
Ofce of the Special Assistant to the President for control expect to broaden the scope of their care and their research roles further by
Patient Affairs, The University of Texas M. D. continuing to improve training, advocating screening (and increased education
Anderson Cancer Center, Houston, Texas. about screening), and helping to establish new sources of funding for research.
2
Department of Nursing Programs, College of Nurs- Cancer 2003;98(9 Suppl):2070 4. 2003 American Cancer Society.
ing and Health Professions, Womans Medical Col-
lege of Pennsylvania and Hahnemann Medical Col-
lege, Drexel University, Philadelphia, Pennsylvania.
KEYWORDS: cervical cancer, nursing, screening, training, Papanicolaou smear,
3
behavioral control, practice guidelines.
College of Nursing, Villanova University, Philadel-
phia, Pennsylvania.
4
Harris School of Nursing, Texas Christian Univer-
sity, Fort Worth, Texas.
T he present is an exciting time for nursing professionals because
nurses now are both care providers and active investigators. While
maintaining an important role in patient advocacy, nurses have be-
5
Practice Outcomes Program, The University of Texas
come care providers through nurse practitioner programs. Whether
M. D. Anderson Cancer Center, Houston, Texas.
involved in teaching or functioning independently, nurses also have
6
Nursing Education Ofce, The University of Texas formed groups of nursing investigators who submit proposals for peer
M. D. Anderson Cancer Center, Houston, Texas.
review to obtain funding to conduct research.19 At the Second Inter-
7
Ofce of Protocol Research, The University of Texas national Conference on Cervical Cancer (April 1114, 2002, Houston,
M. D. Anderson Cancer Center, Houston, Texas.
TX), nurses presented original research on cervical cancer screening,
8
Center for Biomedical Engineering, The Univer- prevention, and detection in the United States and abroad; described
sity of Texas M. D. Anderson Cancer Center, Hous- the use of practice guidelines; and suggested future directions for
ton, Texas.
nursing research.
9
Department of Nursing, Karolinska Institutet,
Stockholm, Sweden.
EXPANDING CANCER CONTROL THROUGH TRAINING
Presented at the Second International Conference on Linda Hilton10 reviewed career experience, emphasized the impor-
Cervical Cancer, Houston, Texas, April 1114, 2002. tance of education for nurse practitioners, and reiterated the need for
excellent clinical training. Colposcopy is a particularly difcult sub-
Address for reprints: Linda White Hilton, R.N.,
M.S.N., Ofce of the Special Assistant to the Pres- specialty of gynecology because it requires outstanding visual recog-
ident for Patient Affairs, The University of Texas nition skills. In addition, a high level of hand-eye coordination is
M. D. Anderson Cancer Center, 1515 Holcombe required to perform colposcopy-related tasks. The 3-day colposcopy
Blvd., Unit 351, Houston, TX 77030; Fax: (713) training program for early nurse practitioners at The University of
745-4729; E-mail: lwhite@mdanderson.org
Texas M. D. Anderson Cancer Center (Houston, TX) provided both
Received October 31, 2002; accepted January 21, pedagogic and clinical instruction. Participants were mentored in
2003. colposcopy as they examined their next 100 patients. At the time, this

2003 American Cancer Society


DOI 10.1002/cncr.11677
Nursing in Cervical Cancer/Hilton et al. 2071

was the only nurse practitioner colposcopy training care, they are in a unique position to inuence the
program in the United States; currently, there are health care behaviors of women in all settings.
nearly 200 nurse colposcopy training programs na-
tionwide. Nurse practitioners play a critical role in the CONTRIBUTING TO UNDERSTANDING BEHAVIOR
colposcopy clinic at The University of Texas M. D. Nursing professionals also have contributed to the
Anderson Cancer Center. They perform colposcopy, development of behavioral interventions that inu-
colposcopically directed biopsy, and loop electric ex- ence Pap testing. These interventions require an un-
cision procedures of the vulva and cervix. They are derstanding of the underlying screening intentions
actively involved in all aspects of patient care and and of the psychosocial determinants of screening
frequently teach obstetrics and gynecology interns, adherence. The burden of cervical cancer in the
residents, and gynecologic oncology fellows. United States disproportionately affects low-income
women and certain racial and ethnic groups, and
REACHING OUT TO UNDERSERVED WOMEN there is a need for tailored interventions for these
Despite the availability of the Papanicolaou (Pap) groups. Psychologic predictors of Pap testing inten-
smear for more than 60 years and the accessibility of tions and adherence in a sample of low-income Afri-
the cervix, a signicant percentage of women remain can-American and Latina women were studied by one
unscreened. The nursing profession can play a pivotal conference presenter, who used the Fishbein Theory
role in increasing the number of women who partici- of Planned Behavior (TPB) as the guiding framework
pate in cervical cancer screening. Barriers to screening for the project.
include increased age, nonwhite race/ethnicity, low The project was divided into two studies. In the
educational level, low income, decreased access, in- rst study,4 a correlational design was used to test the
sufcient funding, and unfavorable attitudes toward empiric adequacy of the TPB for use in special popu-
screening. The goal of the Breast and Cervical Cancer lations. A convenience sample of 108 African-Ameri-
Mortality Prevention Act was to increase the access of can and 96 Latina adult women was recruited from
medically underserved women to breast and cervical urban community-based agencies located in a large
cancer screening.11 mid-Atlantic metropolitan area. A Pap Smear Ques-
In a study that included 3797 patients from the tionnaire (PSQ) was designed and used to capture
1992 National Health Interview Survey, an analysis of attitudes, perceived behavioral control, and intention
ethnicity, employment, income, source of care, edu- to obtain an annual Pap test. The Demographic As-
cation, insurance, age, and funding and their impact sessment Survey (DAS) captured screening behavior
on the likelihood of a patients having received a Pap and demographic information such as age and socio-
smear within the last year was performed. Being in- economic status for both groups and level of accultur-
sured had a dramatic effect on the results: only 15% of ation for Latina women. In the second study, the PSQ
those who were insured had never had a Pap smear, provided items for measuring the predictive value of
compared with 85% of those who were uninsured. behavioral, normative, and control beliefs on Pap test-
Income also was a statistically signicant variable. (P ing adherence, and the DAS was used to measure Pap
values less than 0.001 were considered signicant.) testing adherence. Direct correlations of attitudes and
Women from families whose annual income was less perceived behavioral control with intention to obtain
than $20,000 had a 74% chance of never having had a an annual Pap test were found for African-American
Pap smear, compared with 26% of women from fam- and Latina women. The subjective norm was not a
ilies whose annual income was greater than $20,000. signicant predictor of intention.
Education also was a signicant variable: 66% of In the second study,3 African-American women
women with no college education had never had a Pap who were adherent were found to be more likely to
smear, compared with 33% of women who had at- report behavioral beliefs about the characteristics and
tended college. Furthermore, the source of care had actions of the physician and less likely to be con-
an effect on the results: 85% of patients who under- cerned about the Pap test experience. African-Ameri-
went a Pap smear within the last year had a usual can women were more likely to report normative be-
care provider. The source of funding for the Pap liefs regarding the approval of their friends, doctors,
smear was not a statistically signicant variable, as and families (and parents and mothers, specically).
approximately 10% of patients in the database who They also were more likely to report control beliefs
did not have funding had not had a Pap smear and regarding the choice of a doctor and access to screen-
approximately 10% of women with funding had had a ing (and free screening in particular). Compared with
Pap smear. Because nurses have extended their advo- women who were not adherent, those who were ad-
cacy role to become providers and coordinators of herent tended to be less concerned about needing
2072 CANCER Supplement November 1, 2003 / Volume 98 / Number 9

information or reminders regarding annual screening. ANHC. Abnormal ndings are followed up by gynecol-
Latina women who were adherent were more likely to ogists at outpatient clinics. Pap smears also are taken
report behavioral beliefs about the benets of Pap (within and outside the screening program) by gyne-
tests and less likely to be concerned about the Pap test cologists in private practice as well as those in public
experience. They also were more likely to report nor- health practice.
mative beliefs regarding the approval of their doctors, Within the larger research project investigating
parents (and mothers, specically), spouses/signi- cervical cancer screening from the perspectives of var-
cant others, and friends. Latina women who were ious lay and professional stakeholders, a study was
adherent also were more likely than those who were conducted to explore how nurse-midwives working in
not adherent to report control beliefs involving the the screening program viewed issues such as the ben-
need for family assistance, access to screening, screen- ets and risks of cervical cancer screening, the reli-
ing reminders, and having a female doctor. ability of the test itself, risk factors for cervical cancer,
These studies have several implications regarding and sources of information relevant to cancer screen-
nursing practice. A modied version of the TPB may ing. Also noteworthy was the way in which nurse-
provide a helpful framework for designing behavioral midwives described their role in the screening pro-
interventions that target Pap testing adherence in spe- gram.
cial populations. The ndings from these two studies Qualitative semistructured interviews were con-
have been incorporated into a third studya pilot ducted with 21 nurse-midwives (all female) involved
intervention tailored to reach female public housing in screening programs at 7 ANHCs located in demo-
residents. Preliminary data analysis suggests that the graphically different areas within the Stockholm re-
group experiencing the intervention had a modest gion. The results of the study indicated discrepancies
increase in Pap testing adherence and cervical cancer
between the ideals that otherwise guided the nurse-
knowledge.
midwives in their work at the clinics and the practices
of the screening programs. Positive aspects included
SWEDISH CERVICAL CANCER SCREENING
an ideology in which psychosocial care of the individ-
One of the advantages of holding an international
ual woman held primary importance, whereas per-
conference is the opportunity to discover the different
ceived negative aspects included factors that prohib-
roles that care providers play in various countries.
ited the administration of good psychosocial carefor
Catarina Widmark, from the Karolinska Institutet in
example, lack of time for adequate communication
Stockholm, reported a revealing qualitative study on
with participants, organizational features such as the
the role of the nurse-midwife in population-based
lack of feedback, and a lack of familiarity with cancer
cervical cancer screening in urban Sweden.12,13 In
and cancer prevention. It appears that midwives view
Swedish public health care, nurse-midwives tradition-
ally have had a strong, autonomous role. They are the themselves more as providers of care for individuals
main providers of both antenatal care and contracep- rather than for a population.
tive counseling. They run adolescent clinics and also Elaborating further on the midwives lack of fa-
perform Pap smears as part of the population-based miliarity with cancer and cancer prevention, Widmark
cervical cancer screening program directed at all reported that beyond their midwifery education the
women, ages 23 60 years. nurse-midwives had received little or no continuing
In the mid-1960s, the Swedish authorities com- education regarding cervical cancer, including its pre-
piled guidelines for population-based cervical cancer vention and treatment. It also was evident that the
screening using Pap smears to decrease cervical can- midwives themselves did not prioritize this area of
cer mortality and morbidity. The initial recommenda- their work: they neither sought new knowledge nor
tions suggested that Pap smears were to be taken by followed current research.
nurse-midwives working in antenatal health clinics The population-based cervical cancer screening
(ANHCs) run by the county councils and located program described here has the goal of preventing ill
within the community. The guidelines also clearly health in a population through one specic type of
stated that nurse-midwives should have time and op- intervention and is not focused on the well-being of
portunity to speak with participants and provide them individuals or high-risk groups. In other aspects of
with sufcient information and support.14 their work at ANHCs, nurse-midwives learn to recog-
The screening program is organized differently in nize and attempt to meet the needs of individual
different regions of Sweden. In the Stockholm region, women as a means of promoting health for them
women receive a personal letter inviting them to ob- during their reproductive years. This tension between
tain a free Pap smear at regular intervals at the local the concept of achieving health for all and the ideol-
Nursing in Cervical Cancer/Hilton et al. 2073

ogy of individualized care needs to be understood ferences. M. D. Anderson Cancer Centers institutional
better. guidelines not only outline options for initial treat-
Nurse-midwives working in ANHCs have a unique ment of the primary lesion but also 1) address the
opportunity to reach teenagers (both male and fe- indications for and the timing of the neoadjuvant or
male) as well as adult women with information on adjuvant therapies that are selected according to nd-
how to reduce the risk of contracting sexually trans- ings during clinical or pathologic staging, 2) outline
mitted diseases such as the human papillomavirus the way in which follow-up and surveillance testing
(HPV). Nurses also can inform these individuals of the should be performed after a given therapy is com-
advantages of regular screening. pleted, and 3) describe the situations in which salvage
Cervical cancer screening can be viewed as a sen- treatment and supportive care measures should be
sitive situation, as it involves both the risk of a poten- considered. Because M. D. Anderson Cancer Center is
tially life-threatening illness and an intimate physical a research institution, the centers guidelines also
examination that can test ideas and assumptions re- mention the possibility of patients eligibility for insti-
garding the body, sexuality, and norms and values tutional or cooperative group protocols whenever ap-
associated with womanhood. It is important for nurse- propriate.
midwives or in other settings, nurse practitio- Many M. D. Anderson Cancer Center faculty
nersto realize that their role in cervical cancer members have participated in the development of the
screening involves both the provision of care for a National Comprehensive Cancer Network guidelines,
population and the provision of sensitive, personal and many of these guidelines have been expanded to
information for the individual participant. meet specic institutional practice and protocol re-
search strategies. M. D. Anderson Cancer Centers
PRACTICE GUIDELINES clinical practice guidelines are developed using se-
Another area of nursing research that deserves atten- lected categories: clinical presentation, evaluation,
tion is the determination of cervical cancer practice primary treatment, adjuvant therapy, surveillance, sal-
guidelines as part of a disease management program. vage therapy, and supportive care. These guidelines
Yvette DeJesus helps create such guidelines at The are available from the centers Web site.15
University of Texas M. D. Anderson Cancer Center. The use of practice guidelines and pathways facil-
Over the past decade, many health care institutions itates health care processes across the continuum of
have developed and implemented clinical practice care. Guidelines and pathways establish baseline
guidelines and clinical pathways as a means of stan- practices that are used to treat a specic disease, and,
dardizing patient care and managing costs while pre- over time, specic outcomes can be measured and
serving quality patient care. Disease management is evaluated to determine whether changes in practices
not a new concept. It is a way to address health care are warranted.
based on a specic disease (cervical cancer, in this
case) as it occurs across the continuum of care. This FUTURE DIRECTIONS
approach allows the implementation of best practices One goal of the Second International Conference on
based on evidence, the education of patients, and the Cervical Cancer was to facilitate discussion of future
measurement of the outcomes of care. opportunities in all areas of cervical cancer research.
Disease management uses tools (e.g., practice The nursing professionals who participated in the
guidelines and pathways) and processes. A clinical conference proposed several ideas for future research
practice guideline, often presented as a owchart, is a in cervical cancer nursing. First, although the educa-
framework for treating a specic disease entity and tion of nurse practitioners has improved greatly over
includes all treatment modalities supported by the the last 20 years, more standardization of training in
medical literature, current practice standards, and ex- womens health is necessary. Ofcial certication,
pert opinion. A clinical pathway is a detailed, step-by- perhaps through the American Society for Colposcopy
step description of how to provide a specic treatment and Cervical Pathology, for nurse colposcopists would
option that is part of a practice guide. benet both patients and providers by setting a train-
At M. D. Anderson Cancer Center, institutional ing standard. Women also need better access to
clinical practice guidelines have been used to better screening and more education about HPV and other
understand and evaluate the centers own practices, risk factors for cervical cancer. A study, performed in
and these guidelines are used to teach quality onco- the hospital by nurses, of the health outcomes of pa-
logic care on the main campus as well as at institu- tients with cervical cancer could help to determine
tions afliated with the center. Guidelines frequently new policies and have a direct effect on patient care.
are referred to during multidisciplinary planning con- Behavioral analyses and cost-effectiveness studies
2074 CANCER Supplement November 1, 2003 / Volume 98 / Number 9

based on national public health data would be a nat- tions of an on-site cancer screening clinic. Cancer Nurs.
ural area of research. Nurses could explore issues rel- 1991;14:15.
7. Bisanz A, DeJesus Y, Saddler DA. Development, implemen-
evant to nursing outcomes, such as patient interven-
tation, and ongoing monitoring of pathways for the treat-
tion design and improvements in access to care. In
ment of gastrointestinal cancer at a comprehensive cancer
addition, exploration of the roles of nursing profes- center. Gastroenterol Nurs. 1999;22:107114.
sionals in other countries and how these professionals 8. Adams J, DeJesus Y, Trujillo M, Cole F. Assessing sexual
t into each countrys cervical cancer prevention and dimensions in Hispanic women. Development of an instru-
screening plan could help to determine health poli- ment. Cancer Nurs. 1997;20:251259.
cies. To this end, funding for international databases 9. Morris M, Levenback C, Burke TW, DeJesus Y, Lucas KR,
Gershenson DM. An outcomes management program in
of cervical cancer information or for cervical cancer
gynecologic oncology. Obstet Gynecol. 1997;89:485 492.
registries is crucial. Just as breast cancer control ad-
10. Hilton LW. The Robert Tiffany Lectureship. Vital signs at the
vocates helped create the Susan Komen Foundation, millennium: becoming more than we are. Cancer Nurs.
cervical cancer control advocates need to work toward 1999;22:6 16.
the establishment of a foundation for cervical cancer. 11. Update: National Breast and Cervical Cancer Early Detec-
With sufcient funding, nursing professionals, be- tion ProgramJuly 1991September 1995. MMWR. 1996;45:
cause of their patient care expertise, may be in a better 484 487.
12. Widmark C, Tishelman C, Lundgren EL, Forss A, Sachs L,
position than many other types of researchers to or-
Tornberg S. Opportunities and burdens for nurse-midwives
ganize such an effort.
working in primary health care: an example from popula-
tion-based cervical cancer screening in urban Sweden. J
REFERENCES Nurse Midwifery. 1998;43:530 540.
1. Myers RE, Hyslop T, Jennings-Dozier K, et al. Intention to be 13. Lundgren EL, Tishelman C, Widmark C, Forss A, Sachs L,
tested for prostate cancer risks among African American Tornberg S. Midwives descriptions of their familiarity with
men. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2000;9:13231328. cancer: a qualitative study of midwives working with popu-
2. Jennings-Dozier K, Lawrence D. Sociodemographic predic- lation-based cervical cancer screening in urban Sweden.
tors of adherence to annual cervical cancer screening in
Cancer Nurs. 2000;23:392 400.
minority women. Cancer Nurs. 2000;23:350 356.
14. Swedish National Board of Health and Welfare. [Principles
3. Jennings-Dozier K. Perceptual determinant of Pap test up-
and routines for gynecological screening. Report from the
to-date status among minority women. Oncol Nurs Forum.
Swedish National Board of Health and Welfare Expert
1999;26:13271333.
4. Jennings-Dozier K. Predicting intentions to obtain a Pap Group. Introduction.] Stockholm: Swedish National Board
smear among African American and Latina women: testing of Health and Welfare, 1982.
the theory of planned behavior. Nurs Res. 1999;48:198 205. 15. The University of Texas M. D. Anderson Cancer Center.
5. Ford M, Martin RD, Hilton LW, et al. Outcomes study of a Practice guidelines: guidelines by disease site. Available
course in breast-cancer screening. J Cancer Educ. 1997;12: from URL: http://utm-notes-db2.mdacc.tmc.edu/mdacc/
179 184. cm/cwtguide.nsf/LuHTML/SideBar1 [Accessed 31 Octo-
6. Maniscalco RM, White LN, Feuger JJ. Employees percep- ber 2002].

Potrebbero piacerti anche