Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Existe una vieja pero muy recordada ancdota sobre la incomodidad de Roman
Jakobson sobre la posibilidad de que el novelista ruso Vladirmir Nabokov impartiera
clases en Harvard. Jakobson haba hecho el siguiente comentario: a nadie se le
ocurrira nombrar un elefante profesor de Zoologa. En otras palabras, haca una
divisin entre acadmicos y crticos y escritores. Ms de 50 aos despus persiste
esa resistencia generalizada de parte de algunos crticos de defender su trabajo y
no permitir intervenciones de escritores. Pero ambos bandos se asemejan en sus
estrategias de apropiacin de la literatura, la cual supone, desde cada punto de
vista, que sus lecturas son renovadoras y capaces de identificar nuevas
construcciones de tradiciones y contextos, en otras palabras, creen ser
arbitrarios. Esta historia tambin salpica a otros creadores muy conocidos como
Italo Calvino, Umberto Eco o Ignacio Padilla.
Tal prembulo no tiene otra intencin que abrir un dilogo sobre la literatura
latinoamericana del presente. En este caso, la escritora y conferencista dominicana
Mara Farazdel (Palitachi) compil una antologa latinoamericana en tres volmenes:
los primeros dos dedicados a la poesa y el tercero a la narrativa breve, a los que
dio el ttulo de Voces de Amrica Latina.
Las antologas se publicaron en Texas, Estados Unidos, y dos de ellas, las de poesa,
se presentaron en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2016. Los tres
tomos se integrarn a los estudios sobre Literatura Latinoamericana en la
Universidad de Nueva York Hunter Collage.
Segn Mara Palitachi esta es la literatura del presente. En los volmenes convergen
autores como Sal Ibargoyen, Gioconda Belli, entre otros.