Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Perfiles & Vida Social | Moda & Estilo | Viajes & Placeres | Tendencias & Recomendados
esta revista acompaa al ejemplar de el litoral de la fecha / prohibida su venta por separado / produccin el litoral argentino / nosotros@ellitoral.com / EL LITORAL
ACTUALIDAD
VUELTA AL COLE
Faltan pocos das para que comience un nuevo ao escolar. En esta edicin
presentamos consejos profesionales para preparar y acompaar a los nios en el
inicio de clases.
FOTO. MAURICIO GARN
2 / agenda Semana del 25 de febrero al 3 de marzo de 2017
Seguinos
A travs de nuestras redes sociales:
Twitter: @RevisNosotros
Facebook: NosotrosRevista
NUESTRA PORTADA
La foto de tapa de esta edicin tiene
como protagonistas a Emilia Pinatti
y Josefina Landolfi, dos estudian-
tes de primaria. Nuestro fotgrafo,
Mauricio Garn, captur la imgen
mientras ellas se divertan armando
la mochila para comenzar las clases.
CarnavalEros
Esta noche a las 21 en el Mercado Progreso (Balcarce 1635) tendr lugar el espectculo CarnavalEros a cargo del do da2 conformado
por Claudio Chiuchquievich, en escritos, seleccin de textos y lecturas; y ngel Giolitti en bajo, guitarra y percusin. El encuentro promete
transportar al pblico al ms puro espritu del carnaval con textos alusivos y mucho candombe que convidan a la escucha y a la libre expresin
de los cuerpos que se atrevan a danzar.
Desde la organizacin, destacaron que a esta jam de msicas y lecturas se sumarn Caro Tacca y Panchi Larpn en cuerda de tambores, y Agus
Corts en cuerda de tambores y saxo. Adems, en el ritual se emitirn imgenes grabadas por Giolitti y el evento ser filmado por Alejandro
David.
Habr servicio de buffet atendido por Mara Emilia Hadad y Ariel Vivas.
La entrada es libre y gratuita. El encuentro cuenta con el apoyo de la Municipalidad de Santa Fe.
Dilogos posibles
Muestra
Se trata de la primera propuesta de la
agenda 2017 del Museo de Arte Contem-
porneo de la UNL. Dilogos posibles
comprende una exhibicin colectiva de
dibujos, grabados, pinturas, objetos e
instalaciones; trabajos que se combinan
en una multiplicidad de lenguajes.
Todas las obras expuestas integran el
patrimonio del museo y cuentan con au-
tora de los artistas Carmelo Arden Quin,
Fabiana Barreda, Pepe Cceres, Ernesto
Deira, Jorge De la Vega, Len Ferrari,
Hermenegildo Sbat, Eduardo Iglesias
Brickles, Eduardo Mac Entyre, Luis
Felipe No, Fernando Odriozola, Norberto
Onofrio, Diego Perrotta, Marcelo Pombo,
Daniel Santoro, Mara Luz Seghezzo y
Carlos Seveso.
Los interesados podrn acercarse a las
instalaciones del museo (Bv. Pellegrini
1578) hasta el 26 de marzo en los hora-
rios habituales de martes a viernes de 9
a 13, y de 16 a 20, sbados y domingos
de 17 a 20.
04 19
ORFEBRE DE LA FLOR & NATA
PALABRA Verano en la costa
Roberto Schneider
10
MODA
Slippers con pelo
06
VUELTA A CLASES
Consejos expertos
23
AL NATURAL
Sandwich con verduras
4 / perfiles Semana del 25 de febrero al 3 de marzo de 2017
Orfebre de la palabra
Roberto Schneider fue declarado Ciudadano Ilustre de la codo de la vida -tengo 67 aos- y cho de muerte, cuenta atravesa-
creo que estoy en esa vuelta ne- do por la emocin. Habla y hace
ciudad de Santa Fe. En una entrevista con Nosotros cuenta cesaria como para empezar a re- un pequeo silencio, ntimo y elo-
cmo este reconocimiento lo emociona y corona una flexionar si lo que hice est bien. cuente. En su recuerdo, ella co-
Creo que est bien, pero por una bra entidad. Y ese fue un sueo
apasionada carrera de trabajo incansable. razn esencial: a m siempre me hecho realidad. Poder cumplir la
gust el trabajo. Me define mi promesa hecha a mi madre. Con
Textos. Romina Santopietro. Fotos. Flavio Raina. trabajo. Mis ganas de trabajar, mucho esfuerzo. Pero lo logr.
reflexiona.
P
En El Litoral estuve 35 aos y EL TEATRO, SU
tres meses. Tambin trabaj en el PRIMER AMOR
Hospital Iturraspe, limpiando pi- El 14 de abril de 1959 es la fe-
eriodista de diario, ra- Concejo de la ciudad lo emociona. sos, despus en el telfono. A los cha que Roberto confiesa que
dio y televisin. Pro- Lo considera una enorme mues- 13 aos tuve que dejar el Colegio se le meti el bichito del amor
fesor de letras. tra de cario a su persona primero Nacional por razones econmicas por el teatro. Recit una poesa
Personaje y perso- y a su gran trayectoria despus. y termin en la escuela nocturna, por el Da de la Amricas y supo
nalidad como crtico Y aunque suele rerse de s mis- en distintos establecimientos. que quera ms de ese mundo.
y actor de teatro. mo, la emocin con la que transita Cuando fallece mi mam, muy Ms tarde, en el Crculo Israelita
Docente, en mbitos acadmi- estos das lo abruma. joven, a los 52 aos, la monjas Macabi vio una obra -del autor
cos y otros. El Honorable Concejo Muni- del hospital que me conocan, me santafesino, Juan Carlos De Pe-
Cebador de amargos especta- cipal de la Ciudad de Santa Fe, plantearon ocupar su cargo. Y ah tre- Las paredes manchadas.
culares. por iniciativa del concejal Carlos vi la veta para poder estudiar. Yo El aditamento que tena esa obra
Creador de sobresaltos picos Surez, y que fuera aprobada por trabajaba en el comercio, con los era que mi hermano mayor, Gus-
en la redaccin de espectculos unanimidad, le ha otorgado re- Lermann, y me ofrecieron que tavo, trabajaba en ese montaje.
de El Litoral cuando los estornu- cientemente -el 22 de febrero- la me quedara, porque dada mi sim- Y cuando la fui a ver me produ-
dos lo atacan. distincin de Santafesino Ilustre. pata elocuente, venda mucho. jo conmocin la forma en la que
Se re a carcajadas cuando Esta distincin es bella. Y es Venda muchsimo. Pero yo que- estaba contada. En ese momento
quien suscribe lo llama Su Ilus- un gesto amoroso. Lleg en este ra estudiar. Y adems, se lo haba sent que el teatro era lo mo. Te-
trsima. El honor otorgado por el momento, cuando estoy en el re- prometido a mi madre en su le- na 12 aos. Era un gordito tonto
de pantalones cortos. Mi madrina
Manuela me compraba la revista
Radiolandia, que a Santa Fe lle-
gaba los viernes, vena impresa
en color sepia. Y los sbados ella
me preparaba un paquete con un
sandwich de milanesa, una man-
zana verde o roja y dos pesos para
comprar man con chocolate Dol-
ca. Y yo iba al continuado del cine
Avenida, desde las dos de la tarde
hasta las ocho. El mundo del cine
cre en m un mundo de imagi-
nacin y creacin permanente.
Tambin escuchaba mucho la
radio, y los radioteatros locales.
Incluso hoy sigo escuchando mu-
cha radio. Hoy tengo un progra-
ma en LT10 que se llama La Fila
10, sonre y manda el chivo,
travieso.
Cuando llego a la facultad, un
gran profesor de la carrera de Le-
tras de la UNL, Ricardo Ahuma-
da estrenaba una obra de teatro
El mundo del
cine cre en m
un mundo de
imaginacin
y creacin
permanente.
Escuchaba
mucho la radio, y
los radioteatros
locales.
nosotros@ellitoral.com perfiles / 5
La llegada del
nuevo ciclo
lectivo va a
hacer, si o si,
que los padres
comiencen a
alistarse y a
preparar a los
nios.
Preparar el
tos. Esto ayuda al nio a ingresar
a los hbitos nuevamente, a poder
conectarse con algunas cuestio-
nes que tienen que ver con la es-
colaridad. La gradualidad siem-
pre es mejor.
- Conviene acomodar ru-
regreso a clases
tinas como horarios o hbitos
unas semanas antes del inicio
del ciclo escolar?
- Si. Esta es otra actividad bas-
tante compleja, hay nios que
duermen muchas horas durante
la maana y empezar a levantar-
se ms temprano es ms difcil. Se
podra aconsejar levantarlos antes
unos das previos, as se entrenan.
Entre tiles, guardapolvos, uniformes y libros el regreso a clases tambin implica Esto los ayuda, ya que fueron va-
rios meses de levantarse tarde. El
nuevas rutinas, horarios y hbitos para toda la familia. Cmo preparar entre todos el tema suele ser ms problemtico
ao escolar? La respuesta nos la brinda una profesional de la educacin en esta nota. con los chicos ms grandes.
- Es necesario hacer un re-
paso de temas o aprendizajes ya
Textos. marin zavala. Fotos. mauricio garn . adquiridos?
- Creo que a muchos nios les
S
dan tareas, a veces no son tan pau-
tadas sino que se dan consignas
como leer un libro o algn cuento
e acerca marzo y con Nosotros hablamos con la Psico- - La llegada del nuevo ciclo lec- para poder conversarlo en casa,
l un nuevo ciclo lec- pedagoga Rub Fiorino, secretaria tivo va a hacer, si o si, que los pa- escribir algo referente a lo ledo,
tivo. Comienzan ya del Colegio de Psicopedagogos de dres comiencen a alistarse y a pre- etc. Uno puede abordar el tema
los preparativos que Santa Fe, quien nos explic de qu parar a los nios. Lo primero que de un relato mirando con un nio
implican no solo nue- forma es posible acompaar y co- creo que aparece es el tema de los una pelcula, luego l puede contar
vas mochilas, tiles y guardapol- laborar con los chicos en esta etapa uniformes, guardapolvos, zapatos, de qu se trat, ese tambin es un
vos ms grandes sino tambin la de reorganizacin y adaptacin. zapatillas; acomodar lpices, cua- modo volver a contar y est bueno.
vuelta de rutinas y horarios ms - Cmo pueden los padres dernos, tiles... Todo lo material. Yo no me pondra a repasar to-
estructurados y exigentes para preparar la vuelta a clases de Ese es un primer indicador de que dos los contenidos y hacer como
los nios. sus hijos? las clases se avecinan, estn por si la casa fuese una escuela, por-
nosotros@ellitoral.com vuelta al cole / 7
que no es la tarea de la familia y padres? Con serenidad, por ms ber qu les pasa en relacin a sus
creo que no resultara. Me parece que los adultos sientan ansiedad La escuela no es pares, a la insercin escolar. Lo
que hay que hacer lo que la ins- tambin ante la situacin ya que mismo se va a dar en referencia a
titucin marc. Si se indic algu- se preguntan Como voy a hacer?
cualquier lugar; los aprendizajes, si chequean los
na actividad, poder cumplir con Tengo que entrar al trabajo a las 7 y es el lugar del cuadernos de comunicaciones y
ella, y sino repasar un poco ms el nene tiene que entrar a las 9. Sale las carpetas, si hacen preguntas
la lectura. a las 11. La abuela no vive ac.... aprendizaje, de referentes al colegio, a cmo les
- Cmo se puede motivar a Todos estos interrogantes cargan los afectos, de fue ese da... Si hay algn proble-
los nios para encarar el regre- de ansiedad al nio. Lo mejor es ma se va a notar. Aclaro que sera
so a clases? que el adulto pueda sostener y los vnculos, natural que aparezca porque el
- Me parece que los ms moti- mantenerse lo ms sereno posible. del juego con proceso de aprendizaje es as: con
vados son los nios que ingresan Esa es la ayuda fundamental. avances y retrocesos. No se trata
a primer grado o comienzan el Con la escuela primaria pasa otros... Aunque de un proceso lineal que inicia y no
nivel inicial. Por un lado est la un poco lo mismo, con la diferen- tambin en se detiene nunca. Hay que desdra-
cuestin de la preparacin de los cia de que los nios han asistido matizar un poco. Por ejemplo: un
tiles. Pero tambin, los chicos al nivel inicial que es propedu- oportunidades padre me consulta porque su hijo
pueden motivarse si los paps le tico en este sentido, bien intro- sea el lugar del va a primer grado y llegado el mes
asignan a la escuela la importan- ductorio ms all de que tenga de julio o agosto aun no escribe
cia que esta tiene que tener en la objetivos en s mismo. Los chicos conflicto. alfabticamente, no completa una
vida de los pequeos. La escuela llegan con un montn de cono- palabra. Lo que te voy a decir -no
no es cualquier lugar; es el lugar cimientos, ideas y actitudes a su solamente yo como psicopedago-
del aprendizaje, de los afectos, de primer grado. ga, sino tambin ser la respuesta
los vnculos, del juego con otros... -Qu pasa en la escuela se- adolescente no pueda solo ni con de cualquier maestro bien forma-
Aunque tambin en oportuni- cundaria? Cmo acompaar la ayuda de los ms cercanos. Sino do- es que el proceso de aprender
dades sea el lugar del conflicto. en esta edad en la que los chicos se hace como un uso y abuso de a escribir y leer es una construc-
Siempre pienso que este es uno buscan un poco ms de inde- esto. No hay que generar un pro- cin muy compleja, que no se da
de los primeros ensayos que los pendencia? blema donde no lo hay sino poner en todos los nios de la misma ma-
nios hacen de salida de lo endo- - Con los adolescentes es dife- ms responsabilidad en el propio nera. Pero que, como tiempo cro-
gmico, de lo que es la familia, ha- rente porque ya uno supone que adolescente. nolgico, primer grado todava es
cia otra institucin. Mas all de lo han adquirido algunas pautas de - De qu forma los padres un perodo sper lgico en el que
que la familia o el jardn maternal trabajo en su escolaridad inicial, pueden colaborar con las tareas el nio puede que todava no haya
le puedan brindar al nio, la es- primaria y en la vida misma, con escolares de sus hijos sin termi- completado el proceso de alfabeti-
cuela es un lugar diferente en ese su familia. Uno, con respecto a nar hacindolas por ellos? zarse. All no puedo decir que hay
sentido. Entonces, si pap, mam la colaboracin o ayuda que los - Se puede colaborar al encua- una dificultad de aprendizaje.
o quien ocupe ese lugar carga esto paps puedan darle, escucha en drar la situacin de hacer la tarea. - Cundo es necesario bus-
de sentido, los chicos lo van a per- muchas ocasiones que se utiliza Encontrar un espacio adecua- car la ayuda de un profesional?
cibir y se van a motivar. la vieja tcnica -y no por ello des- do, donde haya tranquilidad, en - Los maestros son los prime-
- Muchos nios comienzan preciable- de ayudarlos tomando el cual pap, mam, una abuela, ros agentes educativos que de-
este ao el nivel inicial o la es- leccin, conversando con ellos. una cuidadora, pueda monitorear tectan cuando algo no est mar-
cuela primaria Cmo ayudar- Esto se da principalmente en los cmo se van haciendo las activi- chando como creen que es lo l-
los en su adaptacin en estas primeros aos de secundaria, dades, hacer alguna pregunta, es- gico o esperable. En instituciones
etapas nuevas? cuando los chicos todava estn timular el aprendizaje. donde hay asesores, donde hay
- En el nivel inicial aparece algo ah, en ese cambio. As ellos estu- De por s las tareas que son psicopedagogos, este es un tra-
que es muy importante y que tam- dian con autonoma y luego dicen extraescolares, tericamente, po- bajo que se hace en equipo. Los
bin suele ser un poco resistido lo que aprendieron, los padres les dran ser hechas por los nios sin profesionales estamos tras una
por los paps: el llamado perodo pueden hacer algunas preguntas. ayuda. Los padres funcionan ms tendencia que busca desdramati-
de adaptacin. Los nios van un Me parece que este es un modo de como un estmulo. zar las cuestiones de aprendiza-
tiempo reducido a la escuela, unas no inmiscuirse tanto pero sin de- - Cmo se reconocen difi- je. No siempre all donde hay una
horas, y lentamente van incor- jar de estar presentes. cultades en la escolaridad de disrupcin, una marcha y contra-
porndose. Esto se da porque, en Hay otras familias que dada la los nios? marcha del proceso de aprender,
referencia a lo que te deca antes, situacin de sus hijos y sus apren- - Si la familia est presente en el hay un problema.
entrar a una institucin educati- dizajes, tercerizan esta cuestin crecimiento de su hijo se va a dar Si uno como pap o mam tie-
va no es cualquier inicio. Ms an y contratan algn profesor parti- cuenta cuando aparezca una difi- ne dudas, pods consultar un pro-
pensando que se trata de nios cular. Esto a mi me parece bien en cultad. Con presencia me refiero a fesional. Un psicopedagogo puede
pequeos que tienen 3, 4 o 5 aos. tanto y en cuanto sea realmente una escucha atenta, al dilogo, ver ayudar a pensar la situacin y sa-
Cmo pueden acompaar los necesario. Siempre y cuando el a los hijos, qu actitudes tienen, sa- ber qu es lo que sucede.
8 / vuelta al cole Semana del 25 de febrero al 3 de marzo de 2017
Valorar la
Lengua Materna
Con motivo de la conmemoracin del Da Internacional de la Lengua Materna
-que se celebr el pasado 21 de febrero- la autora pone de relieve el hogar, la
escuela y la sociedad toda como espacios ideales para que los chicos alimenten
su diccionario cerebral y sientan la alegra de aprender a escuchar, leer y decir.
Textos. Mara del Carmen Villaverde de Nessier.
C on un concierto de
sonidos, memorias,
tradiciones, dichos y
sonsonetes, la lengua
comienza a jugar con
nosotros desde el nacimiento (y
casa interior, acorde al mundo
exterior que los envuelve. Enfo-
quemos as el tema de la Lengua
Madre en un desarrollo sostenido
que supone la concientizacin del
sistema y de la norma, con alegra,
amor, espontaneidad, permitien-
Voz de la mam
voz de quien me sigue
voz de quien me quiere,
hilo de rodar
hilvanando sonidos.
Voz de la mam...!
Ta, ta, ta, la, la...!!!
funcionamiento, la relacin que
mantienen entre ellas y la manera
de actuar con ellas.
Desde el nacimiento estamos
entonces todos obligados a co-
nocer estos peldaos del camino
de crecer para evitar desertores
an antes). Y sino miremos un do la germinacin viva del propio Voz para imitar. sociales por no haber tenido la
poco cmo el claro lenguaje de los pensar y decir. suerte de sonorizar, inventar fra-
sonidos con los que comenzamos El beb va leyendo y a su vez es As, con palabras en juego y con ses, rimas, dichos, adivinanzas,
a vincularnos va asegurando, des- ledo por los otros con sus llantos sonsonetes, se disfrutar desde la canciones, chistes y misteriosas
de el primer da, su ir y venir por de sonidos tan diversos, va acer- voz cercana, familiar. invenciones. Saber sentir el valor
el mundo de las palabras. cndose al mundo y ahuyentando Valorar y aprovechar la lengua del juego como el veo veo, los
Propiciemos y valoremos esa sombras y temores. materna respetando las varian- tochis, la gallinita ciega y to-
primera lengua, la lengua ma- Todos los nios son nios y tes sonoras, dialectales, usndola dos los asombros cotidianos.
terna, para ir armonizando con como tales, desde los adultos res- como base, como medio eficaz Con todo eso se llevar a los ni-
expresividad las primeras relacio- ponsables y desde todas las reas, para transferir lo particular a lo os a disfrutar de su lengua y trans-
nes, las primeras socializaciones. crecern. Tomemos el tema de general. Es esta la estrategia me- formarse en inquietos lectores de la
Revisemos en nuestro mismo verdad. tacognitiva fundamental para aso- vida. Encontrarn as las respuestas
ir siendo y en el de los nios que Dice en sus obras Fryda Schultz ciar, clasificar, sintetizar, reflexio- a las dudas que promueven bsque-
tuvimos o tenemos cerca, la pura de Mantovani: Es necesario forta- nar, categorizar y proyectarse. da sobre la libertad, las injusticias,
alegra de decir y ser entendidos, lecer esa relacin que va del grito El hogar y la escuela, la so- los conflictos que aparecen sin bus-
de hacer sonar desde los ricos mo- al espritu pleno pasando por todas ciedad toda, se constituyen en carlos, las sonrisas y los llantos para
vimientos bucales, los primeros las gradaciones del ritmo y la valio- espacios ideales para que, con crecer y crecer.
juegos rtmicos, las primeras lec- sa seduccin del tono. sumo inters y dedicacin, los Evitar lo que tanto difundi
turas del mundo desde la oralidad. La realidad ir as gustosa a ca- chicos alimenten su diccionario Walter Ong: La tecnologizacin
Es que el manejo de la propia ballo de la fantasa, del asombro, cerebral y sientan la alegra de de la palabra sin corazn.
lengua lleva consigo el manejo y seguro que contribuiremos a la aprender a escuchar, leer, decir
de una lectura segura, respetada, desaparicin de los analfabetos, o y por supuesto: contar y cantar. La autora es consultora educati-
activa. Se debe brindar a todos los de los que leen pero se transfor- La curiosidad y tambin la nece- va en el rea Lengua y Lectura y ex
nios esa oportunidad casi m- man en analfabetos desordena- sidad nos llevan, a travs de muy Delegada Argentina de la Organi-
gica de comprenderse compren- dos, escondidos, inoperantes, casi diversas actividades mentales, zacin Internacional para el Libro
diendo y participando, acomo- ex lectores, pues no se sentirn muy complejas pero posibles, a Juvenil (IBBY) incorporada a la
dando sonidos e ideas dentro de la seguros y partcipes. interrogarnos sobre las cosas, su Unesco.
10 / moda Semana del 25 de febrero al 3 de marzo de 2017
El zapato de Gucci
que conquist Europa...
viene por Argentina
EUna oda a la
comodidad y a las
lneas sencillas
ha convertido a
este calzado en un
l estilo masculino sigue
marcando tendencia a
lo largo de las tempo-
radas en la vestimenta
femenina. El hombre y
la mujer, cada uno con sus cdigos,
costumbres y caractersticas pecu-
autntico objeto liares del gnero fueron mezclando
de deseo para sus ideas, tradiciones y tendencias
hasta el punto de perder los lmites
las amantes de la socialmente definidos.
moda en todo el En los ltimos aos la predilec-
cin por la indumentaria mascu-
mundo. lina comenz a impactar con ms
fuerza de lo normal. Tal es as,
Soledad Vittori que los diseadores de las gran-
des marcas supieron explotar este
deseo, abordando esta temtica
desde diferentes puntos de vista.
Primero apareci la ropa deporti-
va holgada y cmoda, luego se im-
pusieron los jeans boyfriend, ms
tarde llegaron las camisas mas-
culinas tamao XXL y ahora ha
llegado el turno de los mocasines. La reconocida marca interna- ESTILO Y SOFISTICACIN
cional Gucci transform el cl- Esta propuesta que combina
sico calzado de hombre en uno a la perfeccin estilo y sofistica-
de los accesorios ms codiciados cin, es un complemento ideal
por las mujeres para la tempo- para levantar cualquier look y
rada otoo-invierno 2017. Este dar un toque original y atrevido
objeto de deseo conocido a nivel a tu atuendo. Las modelos ms
mundial con el nombre slip- famosas del mundo como Alexa
pers acapar todas las miradas Chung, Poppy Delevingne, Oli-
para pedir su dosis de protago- via Palermo y Miranda Kerr, dan
nismo. lecciones de estilo, combinn-
dolos con vaqueros, minifaldas
CLSICO RENOVADO o vestidos, lo que les aporta un
Un diseo, similar al que utili- toque chic e informal al mismo
zaba la aristocracia britnica para tiempo.
estar cmoda en su casa, se tras- El responsable de con-
lad a la calle para pisar el asfalto vertir los slippers con
con fuerza. Sin embargo, la inser- pelo en el zapato ms
cin de este modelo estrella vino deseado del universo
de la mano de pequeos cambios de la moda y de de-
que hicieron de su versatilidad, volverle su lugar en
una moda irresistible. el armario femeni-
Los nuevos slippers de Gucci no es Alessandro
parten de los clsicos mocasines Michele, direc-
de cuero con hebilla. Aunque, esta tor creativo de
temporada aparecen renovados: Gucci. El cual,
primero porque el taln queda al supo explotar la
aire, segundo porque se imponen comodidad y la
con un colchn de pelos que re- sensualidad del
cubre desde la base del pie hasta look para an-
los bordes del zapato y tercero dar por casa en
porque se visten de colores me- el calzado ms
talizados, adems de los colores chic y trendy de
tradicionales de siempre. la temporada.
nosotros@ellitoral.com tendencias / 11
Volver a entrenar
>> Top deportivo
amarillo y calza corta
estampada.
CLEO
>> Buzo
>> Top deportivo estampado.
naranja y short celeste ARC santa fe.
de gimnasia.
ARC santa fe.
>> Musculosa
deportiva verde
y calza larga
estampada.
CLEO
12 / viajes
>> En Tokio, una metrpoli dinmica y modern, viven cerca de 12 millones de personas.
Sol Naciente
o arreglo floral, el sumo, la medi- especial a la naturaleza y muchas
tacin zen, los kimonos, etc. celebraciones se basan en el ciclo
- Dnde encontramos la me- de las estaciones, como el hana-
jor representacin del Japn mi o contemplacin de la flor del
moderno? cerezo durante la primavera. Sa-
- La metrpolis de Tokio ofre- liendo un poco de las ciudades,
ce la parte ms moderna del pas. Japn nos ofrece la oportunidad
Con un rea urbana de 36 millo- de pasear por bosques de bamb,
nes de habitantes, la capital y cen- montaas y lagos de una belleza
Japn es un pas que alterna el stress de la modernidad tro cultural, poltico y econmico extrema. Especial mencin me-
del pas, es una de las mayores recen los numerosos jardines del
con la tranquilidad de la tradicin. Una visin que opone la aglomeraciones urbanas del mun- pas, cuidados hasta el mnimo
competitividad en el trabajo con el refinamiento de la vida do. Los anuncios publicitarios te detalle, son un lugar perfecto en
asaltan por todos lados, la calle el que olvidarse de todo, inspirar
privada, dedicada a la serenidad y el relax que ofrecen el llena de colores y luces, la gente aire fresco y dejarse llevar por la
cuidado de los jardines, la decoracin de los interiores o el apelotonada en los metros, los tranquilidad del momento.
ltimos mviles, tablets y dems - Qu son los ryokanes?
reencuentro con uno mismo. aparatos, el famoso cruce de Shi- - Los ryokanes son alojamien-
Textos. Revista Nosotros. buya. tos que nicamente pueden dis-
J
- Cmo se vive la espiritua- frutarse en Japn. Este se destaca
lidad? por ser un pas donde los detalles
- Japn est lleno de santua- son sumamente cuidados y la
apn es un paraso para el vestido con un kimono y comer rios sintostas y templos budis- atencin es excelente. Pasar unos
turismo. Su singularidad pescado crudo y una montaa de tas. El sintosmo es la creencia das en un ryokan, con suelos de
es capaz de provocar dosis verduras puede que no sea lo ms original del archipilago japo- tatami y puertas de papel corre-
continuas de admiracin habitual, pero es inolvidablemen- ns, basada en la veneracin a dizo, es una experiencia nica.
sin altibajo alguno. De he- te delicioso. los dioses o kamis, mientras que La mayora se localizan cerca de
cho, viajar en Japn es notable- Desde Making Way, empresa el budismo lleg al archipilago baos termales e incluyen comida
mente confortable, incluso con la especializada en viajes y turismo, nipn hacia el siglo VI. A pesar tpica japonesa.
barrera del idioma, aunque nunca nos cuentan un poco ms acerca de haber padecido momentos de - Es un lugar seguro para el
llega a resultar familiar. Alojarse de este maravilloso destino: enfrentamiento, ambas creencias turista?
en un ryokan (hotel tradicional ja- - Cmo es la tradicin y cul- conviven en la vida cotidiana de - El mito de que Japn es uno
pons) es maravillosamente dife- tura japonesa? los japoneses con absoluta natu- de los pases ms seguros del
rente a hacerlo en un hotel tradi- - Japn es un pas con una cul- ralidad. Los templos y santuarios mundo, es totalmente cierto. Sor-
cional. Sumergirse desnudo en un tura y unas tradiciones muy par- esparcidos por todo el archipi- prende como en las cafeteras, la
onsen (bao termal) con un mon- ticulares. Es cierto que muchas lago nipn ofrecen una visin gente deja las cosas (iphone, ta-
tn de extraos quiz resulte raro influencias culturales tuvieron su del Japn ms tradicional y una blet, notebook) tranquilamente
al principio, pero es el colmo de la entrada desde China, pero Japn oportunidad de introducirse en sin ningn tipo de vigilancia sobre
relajacin. Sentarse en un tatami ha tenido siempre la cualidad una visin filosfico-religiosa del la mesa mientras van al bao.
nosotros@ellitoral.com viajes / 13
lizados. Hay infinidad de artculos del pas que de 09 a 15, los sbados permanecen cerra- Transporte
son muy apreciados como ncar, laca, bamb, dos. Aunque Tokio es una de las metrpolis
ms datos perlas, muecas, sedas, kimonos, estampas, ms grandes y modernas del mundo, las >> Los transportes pblicos son limpios,
abanicos y linternas de papel, etc. tarjetas de crdito y los cajeros automticos seguros y econmicos, y a excepcin de las
Compras son menos abundantes de lo que cabra horas pico de entrada y salida de trabajo,
Bancos y cambio suponer. Se pueden encontrar mquinas resultan el medio ms apropiado para deslizarse
>> Japn es mundialmente conocido por sus que funcionan las 24 horas (con pantallas por la ciudad. Tokyo tiene 10 lneas de metro y
artculos electrnicos. Se recomienda buscar de moneda en ingls) en casi todos los 7-Eleven; los 5 de la Red de Ferrocarriles de Japn. La red de
en el barrio Akihabara o alrededor de la esta- cajeros de los bancos a veces no funcionan autobuses urbanos es muy amplia, pero resulta
cin Shinjuku donde hay comercios especia- >> Los bancos trabajan de lunes a viernes fuera del horario de oficina. bastante complicado utilizar este servicio.
posicin de alta tecnologa. Ueno hacen de esta una de las ciudades anuales ms importantes inclu-
es uno de los barrios tradicionales ms bellas del pas. yen el Hakone Ekiden que se ce-
de la ciudad, all se encuentra el - Hakone: Situada en el distri- lebra en el ao nuevo en conme-
Parque de Ueno, una interesante to de Ashigarashimo de la prefec- moracin del Carretera Tokaido.
mezcla de cultura, ciencia, arte, tura de Kanagawa, localizado en - Osaka: Esta es la tercera ma-
historia y belleza natural. Shin- el este del pas al pie del Paso de yor ciudad de Japn con una po-
juku tiene dos caras: la bulliciosa, Hakone. Histricamente es co- blacin de casi 3 millones de ha-
llena de restaurantes, tiendas y nocida porque durante el Pero- bitantes. Se encuentra ubicada en
bares; y la parte oeste, ideal para do Kamakura haba un punto de la isla principal de Honshu en la
pasear por sus amplias avenidas y control en el camino de Tokaido desembocadura del Ro Yodo en
subir a sus rascacielos. que pasaba por la localidad. En la la Baha de Osaka. La metrpoli
- Kioto: Corazn cultural y es- actualidad es un conocido punto es uno de los puertos y centros in-
piritual del pas. La antigua ciu- turstico, dado la abundancia de dustriales ms importantes de Ja-
dad es la que mantiene la tradi- onsen (manantiales japoneses de pn, as como la capital de la Pre-
cin mas arraigada. Capital hist- aguas termales) que aqu se en- fectura de Osaka. Forma parte de
rica y religiosa, acoge su casco ur- cuentran. Las termas atraen tan- la regin de Kansai y es el ncleo
bano ms de seiscientos templos to a los visitantes japoneses como del rea metropolitana Osaka-Ko-
budistas y trescientos santuarios internacionales dada su proxi- be-Kioto que tiene una poblacin
>> Los onsen son manatiales japoneses de aguas termales. sintostas. midad a Tokio y el Monte Fuji. de casi 18 millones de habitantes.
Se destaca el Palacio Imperial Un famoso hotel en Hakone es Situada a 2 horas y media aproxi-
cuyos edificios son relativamente el histrico Fujiya Hotel de Mi- madamente de Tokio en tren bala,
recientes (1855) y sorprenden por yanoshita, que fue patrocinado es uno de los grandes destinos
- Cmo es la comida japo- tes tribus urbanas que habitan la su simplicidad. El castillo Nijo, por el conocido literii, polticos y de los turistas que visitan Japn.
nesa? capital, este pas nunca dejar de contrapunto y smbolo del poder dignatarios extranjeros en los Pe- Cuenta con un aeropuerto inter-
Adems de sumamente sana y sorprendernos. feudal, construido en 1603 como riodos Meiji, Taisho y principios nacional que tambin posee uno
equilibrada, la comida japonesa es residencia de los shogunes Toku- del Periodo Showa. Los eventos de los trficos ms intensos.
deliciosa. Con arroz blanco (cuya LUGARES IMPERDIBLES gawa. Y el hermossimo Pabelln
coccin se realiza en las maravi- -Tokio: En esta metrpoli di- Dorado, junto a un lago rodeado
llosas mquinas arroceras auto- nmica y moderna viven cerca de por un agradable jardn y conver-
mticas) como base de cualquier 12 millones de personas. Con sus tido en templo tras la muerte del
comida, la gastronoma integra in- templos budistas y santuarios sin- Shogn Ashikaga. El Gion Corner,
gredientes y platos para todos los tostas, y edificios modernos, esta famoso centro de artesana y el
gustos. Adems, existen comidas ciudad es una extica mezcla de templo de Sanjusanjendo pueden
tpicas segn la zona de Japn; lo tradicional con lo moderno. completar el eje central de la visi-
por ejemplo el okonomiyaki en Catica pero organizada, ultra- ta a Kyoto.
Osaka, las ostras en Miyajima, los moderna y clsica, extravagante Se sugiere realizar un tour op-
langostinos fritos en Nagoya, la y recatada, singular e indiscuti- cional a Nara, cuna el arte, indus-
famosa carne de ternera en Kobe blemente japonesa, Tokio es una tria y literatura japonesa, para vi-
o el goya en Okinawa. Tambin paradoja. sitar el majestuoso templo Todaiji
existen platos tpicos de ciertos En ella se destacan el Palacio y el santuario de Kasuga.
das o festividades. Imperial, el Santuario del Empe- - Nara: Fue la capital de Japn
- Qu otras cosas podemos rador Meiji, rodeado e tupidos durante el siglo VIII. En el apogeo
encontrar en Japn? bosques naturales, el Templo Asa- de su gloria, Nara, cuna tambin
- Adems de destino preferido kusa Kannon y el sintosta Hie. del arte y la literatura japonesa,
de los amantes del manga y ani- La ciudad est dividida en ba- posey multitud de suntuosos
me, Japn es un pas lleno de co- rrios caracterizados por una ac- palacios, templos y mansiones.
sas rarsimas. Desde los karaokes tividad preponderante. Ginza se Las colinas cubiertas de bosques
individuales hasta los cafs de caracteriza por su abundancia de que hay en torno a la ciudad y los
gatos, pasando por las diferen- tiendas exclusivas y salas de ex- innumerables jardines y lagunas
14 / destinos Semana del 25 de febrero al 3 de marzo de 2017
Espaa, un viaje
considerarse una visita para en-
salzar los sentidos.
El Madrid de las Letras es el
Madrid literato, culto e intelec-
tual, conocido como Barrio de
a nuestras races
las Letras. Es el Madrid donde
vivieron Cervantes, Lope de Vega,
Quevedo y Ggora, y represen-
taron sus obras Tirso de Molina
y Caldern de la Barca, y que vio
nacer al Quijote.
Otras visitas de inters son:
-Palacio Real a travs del tiem-
po: En esta visita se pueden com-
probar huellas que el paso del
De norte a sur este pas propone innumerables atractivos culturales, histricos y tiempo ha dejado en una de las
zonas ms bellas de la ciudad. A lo
naturales que vale la pena conocer. largo del recorrido podr acercar-
se a algunos monumentos civiles
Textos. Revista Nosotros. Fotos. Gentileza Vacaciones Felices. y religiosos ligados con la historia
de Madrid.
- Madrid religioso: A partir de
convertirse en la capital de Es-
paa, todas las rdenes religio-
sas ponen casa en Madrid, los
conventos e iglesias madrileos
guardan en su interior parte de la
vida y del patrimonio de los siglos
pasados. Imposible perderse los
santuarios.
- Goya en Madrid: Es un Ma-
drid en el que la aristocracia envi-
da al majero de los barrios bajos y
va a las romeras en calesa y posa
para el pintor con la gracia de las
muchachas del Avapis y juega a
la gallinita ciega.
BARCELONA
Situada al nordeste de Espa-
a, capital de Catalua, se ubica
a orillas del mar Mediterrneo,
a unos 120 Km. al sur de los Pi-
rineos.
Barcelona ofrece al visitante
la posibilidad de recorrer a pie
desde las ruinas romanas y la
ciudad medieval hasta los barrios
del modernismo cataln, con
sus edificios caractersticos, sus
manzanas cuadradas de cantos
seccionados, sus calles arboladas
y sus anchas avenidas.
La ciudad antigua es prcti-
camente llana, mientras que los
barrios nuevos, a medida que se
acercan a la cordillera litoral, ad-
MADRID monumentos. La mayora de los actrices de la poca de Caldern quieren ms pendiente.
Situada en el centro geogrfi- turistas salen maravillados de la o Lope de Vega, junto a los capi- Uno de los lugares de mayor
co de Espaa, esta es una ciudad belleza de la capital espaola. tanes de los Tercios de Flandes. atractivo y concurrencia son Las
con un gran atractivo turstico La siguiente ruta es la ms Recorriendo la Ruta del Paseo Ramblas (en cataln, Les Ram-
debido a su gran cantidad de maravillosa para introducirse del Arte encontramos la plaza de bles), paseo situado entre la Pla-
en los misterios de la historia de la Cibeles, famosa por su fuente, za de Catalua, centro de la ciu-
Madrid y conocer los lugares por tiene una de las mejores vistas de dad, y el puerto antiguo. All se
los que deambularon reyes y ju- la ciudad. encuentran kioscos de diarios, de
glares, bandoleros y monjes, las Por la Ruta Moderna puede flores, de pjaros y animales do-
En el sur
>> Qu no se puede dejar de cono-
cer en el sur de Espaa?
- Andaluca. Posee una riqueza
cultural que transporta a la ms tem-
prana antigedad, con importantes
yacimientos arqueolgicos, legado
de las distintas culturas y civiliza-
ciones que se asentaron en esta
bonita y rica tierra. Este lugar invita a
recorrer rincones emblemticos, tra-
diciones y ritos de contenido mgico
y simblico. Se puede viajar a travs
del tiempo conociendo la Andaluca
del pasado, del presente y del futuro.
- Adems: Alhambra, Mezquita de
Crdoba, Crdoba, Granada y Sevilla.
LIBROS
Club de Lectura
Esta semana venimos con un secreto legendario. Una historia que cobrar nueva vida.
Por Romina Santopietro.
Sobre la autora
>> Isabel Allende es hija del diplomtico chileno Toms Allende Pesceque, quien le inculc su aficin por las letras. Naci en Lima mientras
su padre se desempeaba como embajador de Chile en Per. Curs estudios de periodismo. Mientras se iniciaba en la escritura de obras
de teatro y cuentos infantiles, trabaj como redactora y columnista en la prensa escrita y la televisin. Autora de superventas, la tirada total
de sus libros alcanza 57 millones de ejemplares y sus obras han sido traducidas a 35 idiomas; est considerada como la escritora viva de
lengua espaola ms leda del mundo.
nosotros@ellitoral.com msica / 17
La importancia del
de querer volver atrs el tiempo,
me permite recordar los carna-
vales de mi infancia sin querer
que se repitan. Cada generacin
debe construir su mundo de re-
cuerdos, cambiar los paradigmas
de la diversin, vivir sus propias
agua en carnaval...
vivencias y mover al mundo para
que siga andando.
Claro, la importancia que te-
na el agua en aquellos carnava-
les... sin corralitos ni socavones,
sin restricciones para jugar con el
P
agua que como cascada caa de los
balcones, corra por los pasillos
junto a un reguero de nios felices
La autora rememora con nostalgia los arece de Perogrullo chando el campanazo de las mi- que slo necesitaban de una cani-
el ttulo de la presen- sas, el chirriar de los tranvas y el lla, un balde y una bombita para
carnavales de su infancia en barrio te, pero solamente piar de pjaros a los que he visto fijar el recuerdo tan simple como
Candioti y la bsqueda de su ms leyendo la nota en su caer de los rboles cuando el ca- un chorro de agua. Recordar sig-
totalidad darn con lor era trrido y los gorriones se nifica volver a pasar por el cora-
preciado elemento. el por qu del mismo. Retroce- desplomaban en su infructuosa zn de aquella nia que fui y que
Textos. Graciela Manattini. damos en el tiempo, cuando Bu- bsqueda de sobrevivencia. No como tantas esperaba la locura de
levar Glvez tena bancos de gra- es para cualquiera el verano san- cuatro das para jugar con agua
nitos y el tranva henda su panza tafesino. hasta q los dedos se arrugaran y
de arboleda frondosa frente a las Y entonces llegaba el Carna- colgar el baldecito nuevamente
Adoratrices. Ah me cri. Escu- val. Y la calle se transformaba con hasta el ao siguiente.
nosotros@ellitoral.com flor y nata / 19
>> 1 >> 2
>> 3 >> 4
>> 5 >> 6
en las fotos:
>> 7 >> 8
>> 9 >> 10
>> 11 >> 12
en las fotos:
7. Tiara Brasesco y Justine Valentn. 11. Soda Nazarena y Palle Jazmn. 15. Valentina Barrera, Abigail Bruno Cepeda y Gabriel Fernndez.
8. Fabio lvarez, Celine Engelberger y Azul Rodrguez. 12. Damin Abraham, Brian Abraham y Mara Abraham. 16. Gustavo Monzn
9. Sergio Salas y Lucas Salas. 13. Mara Cristina Sauco y Alberto Tardivo. 17. Matas Mansur y Malena Sesma.
10. Diego Bonino, Milagros Saz de Larrechea y Mauro Torres. 14. Bruno Prez y Adrin Prez. 18. Maximiliano Barrios y Debora Paye.
nosotros@ellitoral.com flor y nata / 21
>> 13 >> 14
>> 15 >> 16
>> 17 >> 18
22 / horscopo Semana del 25 de febrero al 3 de marzo de 2017
Vegetariano
Sandwich de palta, queso
de cabra y espinaca
Nivel de dificultad / bajo PORCIONES / 4
> Ingredientes
8 rodajas de pan integral
4 cdta. de mayonesa light
1 manojo de espinaca lavada
1 taza de rcula lavada
200 gr. de queso de cabra
4 paltas maduras
Sal
Pimienta
> Preparacin
Precalentar el horno a 180C. Colocar las ro-
dajas de pan en una asadera y llevar al horno
hasta tostar. Retirar.
Disponer cuatro piezas de pan y untarlas con
mayonesa. Encima de cada una colocar una hoja
de espinaca, hojas de rcula, una rodaja de que-
so de cabra y la palta cortada en lminas no muy
finas. Condimentar con sal y pimienta.
Finalmente untar el resto de las rodajas con
mayonesa y cerrar los sandwiches. Servir en una
tablita de madera o platos de picnic. Acompaar
de una bebida refrescante como limonada de
menta y jengibre.
El queso de cabra se puede sustituir por rico-
tta para una propuesta ms light.
FE.COM.A
R
SANTA