Portu

Ficha de Trabalho
gus
Tur
11. Ano de Escolaridade
ma ___ 1. L o
Nome do/a aluno/a: ______________________________________________
excerto
N. _____
seguinte,
retirado da obra Frei Lus de Sousa, de Almeida Garrett, e aplica os conhecimentos
adquiridos sobre dixis.

Cena VII Ato Terceiro

Telmo, Madalena; depois Jorge e Manuel de Sousa.

Madalena (ainda de fora) Jorge, meu irmo, Frei Jorge, vs estais a, que eu bem
sei; abri-me por caridade, deixai-me dizer uma nica palavra a meu a vosso
irmo, e no vos importuno mais, e farei tudo o que de mim quereis, e (Ouve-se
do mesmo lado rudo de passos apressados: e logo a voz de Frei Jorge.)
Jorge (de fora) Telmo, Telmo, abri, se podeis abri j.
Telmo (abrindo a porta) Aqui estou eu s.
Madalena (entrando desgrenhada e fora de si, procurando com os olhos todos os
recantos da casa.) Estveis aqui s, Telmo! E ele para onde foi?
Telmo Ele quem, senhora?
Jorge (vindo frente) Telmo estava aqui aguardando por mim, e com ordem de
no abrir a ningum enquanto eu no viesse.
Madalena Aqui havia duas vozes que falavam: distintamente as ouvi.
Telmo (aterrado) Ouvistes?
Madalena Sim, ouvi. Onde est ele, Telmo? Onde est meu marido Manuel de
Sousa?
Manuel (que tem estado no fundo, enquanto Madalena, sem o ver, se adiantara
para a cena, vem agora frente.) Esse homem est aqui, senhora; que lhe
quereis?
Madalena Oh! que ar, que tom, que modo esse com que me falas!
[]
Manuel Oh! Madalena, Madalena! no tenho mais nada que te dizer. Cr-me, que
to juro na presena de Deus: a nossa unio, o nosso amor impossvel.
Jorge (continuando a conversao com Telmo e levantando a voz com aspereza)
impossvel, j agora e sempre o devia ser!
Madalena (virando-se para Jorge) Tambm tu, Jorge!
Jorge (virando-se para ela) Eu falava com Telmo, minha irm. (Para Telmo.) Ide,
Telmo, ide onde vos disse, que sois mais preciso l. (Fala-lhe ao ouvido; depois alto.)
No ma deixeis um instante, ao menos at passar a hora fatal.
(Telmo sai com repugnncia, e rodeando para ver se chega ao p de Madalena.
Jorge, que o percebe, faz-lhe um sinal imperioso; ele recua, e finalmente retira-se
pelo fundo.)

2. Atenta nos elementos deticos de pessoa, de tempo e de espao sublinhados no

texto e preenche o quadro seguinte com esses elementos.

Dixis pessoal
Dixis temporal
Dixis espacial

3. Considerando a dixis temporal presente, apresenta exemplos da referncia

temporal associada aos deticos.

Deticos associados a Deticos associados a

Deticos associados ao
momentos anteriores ao momentos posteriores ao
momento da enunciao
momento da enunciao momento da enunciao

4. Indica as classes de palavras que, no texto, configuram referncias deticas.

Pronomes pessoais (1. e 2.

pessoas)
DIXIS Determinantes possessivos (1.
PESSOAL e 2. pessoas)
Verbos flexo verbal (1. e 2.
pessoas)
Advrbios e/ou expresses com
DIXIS valor temporal
TEMPORAL Verbos flexo verbal (1. e 2.
pessoas)
DIXIS Advrbios com valor locativo
ESPACIAL Verbos que indicam movimento
PROPOSTAS DE SOLUO
2. Dixis pessoal: meu; vs; eu; sei; me; vosso; vos; importuno; farei; mim; estou;
eu; ouvi; est; falas; te; cr-me; to; juro; nossa; nosso; minha; Dixis temporal:
sei; importuno; farei; estou; foi; estava; havia; falavam; ouvi; est agora; j; agora;
sempre; Dixis espacial: a; aqui; foi; ide.
3. Deticos associados a momentos anteriores ao momento da enunciao:
foi; estava; havia; falavam; ouvi; Deticos associados ao momento da
enunciao: sei; importuno; est; j; agora; Deticos associados a momentos
posteriores ao momento da enunciao: farei; sempre.
4. Dixis pessoal Pronomes pessoais: meu; vs; eu; me; vos; mim; eu; te; me;
to; Determinantes possessivos: vosso; nossa; nosso; minha; Verbos: sei;
importuno; farei; estou; ouvi; est; falas; cr; juro.
Dixis temporal Advrbios e/ou expresses com valor temporal: j; agora;
sempre; Verbos flexo verbal: sei; importuno; farei; estou; foi; estava; havia;
falavam; ouvi; est.
Dixis espacial Advrbios com valor locativo: a; aqui; Verbos que indicam
movimento: foi; ide.