Control Maestro de Documentación Rev 6 Ver 0

PROYECTO NUEVA UNIDAD DE ISOMERIZACIN FEED EPC Rev.
5 Versin 0
PLANILLA DE CONTROL MAESTRO DE DOCUMENTACIN
Rev. 0 Rev. A Rev. B Rev. C Rev. D Rev. E Rev. F Rev. G Rev. H Rev. I Otra Revisin
Item Cdigo de documento Nombre del documento Fecha de N de Fecha de Fecha de Fecha de N de Fecha de N de Fecha de Fecha de Fecha de Fecha de Fecha de Fecha de Observaciones
Formato N de circular Formato N de circular Formato Formato Formato N de circular Formato N de circular Formato N de circular Formato N de circular Formato N de circular Formato Revisin N de circular Formato
emisin circular emisin emisin emisin circular emisin circular emisin emisin emisin emisin emisin emisin
Reemplaza a los siguientes documentos:

"DI-3-304-941-09.003-001Plot Plan Preliminar - Nueva Unidad de Isomerizacin"
1 DI-3-304-941-09.003-001 Plot Plan Preliminar - Nueva Unidad de Isomerizacin 10/30/2012 1 DWG 2/1/2013 4 PDF 3/1/2013 7, 8 PDF, DWG 3/14/2013 13 PDF Se emiti para revisin interna, no sali por circular 4/23/2013 16 PDF
"Ubicacin de reas proyecto isomerizacin"
Publicados en el pliego de especificaciones tcnicas.
Reemplaza al documento "DI-3-304-941-09.003-002 Sist. de distrib. de servicios de vapor y condensado"
2 DI-3-304-941-09.003-002 Diagrama Distribucin y Servicios Vapor y Condensado 2/1/2013 4 PDF 3/12/2013 13 PDF 4/18/2013 16 PDF
publicado en el pliego de especificaciones tcnicas.
TQ-TR-YPFBR- Reemplaza al documento "DI-3-304-941-09.003-003 Distrib. servicios aire de planta y aire instrumentos" publicado
3 DI-3-304-941-09.003-003 Diagrama Distribucin y Servicios Aire de Instrumentos y Planta 2/1/2013 4 PDF 9/20/2013 PDF
0029R en el pliego de especificaciones tcnicas.
TQ-TR-YPFBR- Reemplaza al documento "DI-3-304-941-09.003-004 Sist. de distrib. de servicios agua cruda, potable,
4 DI-3-304-941-09.003-004 Diagrama Distribucin y Servicios Agua Enfriamiento, Agua Cruda, Agua Potable 2/1/2013 4 PDF 9/20/2013 PDF
0029R enfriamiento" publicado en el pliego de especificaciones tcnicas.
Reemplaza al documento "DI-3-304-941-09.003-005 Sist. de distrib. de servicios fuel oil y fuel gas" publicado en el
5 DI-3-304-941-09.003-005 Diagrama Distribucin y Servicios Fuel Oil - Fuel Gas 2/1/2013 4 PDF
pliego de especificaciones tcnicas.
Reemplaza al documento "DI-3-304-941-09.003-006 Fuel system" publicado en el pliego de especificaciones
6 DI-3-304-941-09.003-006 Piping & Instrument diagram of Fuel System 11/28/2012 7 PDF
tcnicas.
TQ-TR-
Reemplaza al documento "DI-3-304-941-09.003-007 Tankage and blending system" publicado en el pliego de
7 DI-3-304-941-09.003-007 Piping & Instrument diagram of Tankage & Blending System 2/1/2013 4 PDF 3/1/2013 7 PDF 9/20/2013 YPFBR- PDF
especificaciones tcnicas.
0029R
Reemplaza al documento "DI-3-304-941-09.003-008 Platfor.sec UOP hydrobon-platforming process unit" publicado
8 DI-3-304-941-09.003-008 Piping & Instrument diagram of Platforming Section A-302 11/28/2012 7 PDF
en el pliego de especificaciones tcnicas.
Reemplaza al documento "DI-3-304-941-09.003-009 Platforming section A-303"publicado en el pliego de
especificaciones tcnicas.
Reemplaza al documento "DI-3-304-941-09.003-010 Unidad de proceso y destilacin de crudo" publicado en el
pliego de especificaciones tcnicas.
Reemplaza al documento "DI-3-304-941-09.003-011 Piping and instrument diagram of hydrogen and nitrogen
11 DI-3-304-941-09.003-011 Piping & Instrument diagram of H2 & N2 Storage 11/29/2012 7 PDF
storage section" publicado en el pliego de especificaciones tcnicas.
12 DI-3-304-941-09.003-012 Diagrama de Flujo - Propuesta de alimentacin LSR a NUIS desde A-300 y A-301 1/2/2013 3 PDF 2/1/2013 4 PDF
Reemplaza al documento "DI-3-300-710-06.005-14 Plano subestacin I A-300 vista en planta y corte" publicado en
13 DI-3-304-941-09.003-013 Ejemplo de diseo tpico de una subestacin elctrica en la Refinera Guillermo Elder Bell 1/3/2013 3 PDF
el pliego de especificaciones tcnicas.
Reemplaza al documento "RED CONTRA INCENDIO PROPUESTA" publicado en el pliego de especificaciones
14 DI-3-304-941-09.003-014 Propuesta Red Contra Incendios en rea 304 - Nueva Unidad de Isomerizacin 1/29/2013 3 PDF
tcnicas.
15 DI-3-304-941-09.003-015 Diagrama de bloques preliminar - Sistema de drenajes NUIS 3/1/2013 7 PDF 4/26/2013 16 PDF
Reemplaza al documento "DI-3-300-710-06.005-14 Plano subestacin I A-300 vista en planta y corte" publicado en
16 DI-3-304-941-09.003-016 Levantamiento planimtrico y altimtrico A-325 para diseo de la sala de control NUIS 4/11/2013 13 PDF
el pliego de especificaciones tcnicas.
17 DI-3-304-941-09.003-017 Perfil longitudinal esquemtico cruce de calles subterrneo Nueva Unidad de Isomerizacin 3/14/2013 13 PDF
18 DI-3-304-941-09.003-018 Plano Ivn Fernndez
19 DI-3-304-941-09.003-019 Diagrama P&ID / A-320 Sistema de vapor y alimentacin de agua 4/8/2013 13 PDF 4/18/2013 16 PDF
20 MD-3-304-941-09.003-001 Descripcin de fotos tomadas en la Refinera 1/15/2013 3 PDF 2/4/2013 4 PDF 3/1/2013 7 PDF 4/8/2013 13 PDF 4/23/2013 16 PDF
21 MD-3-304-941-09.003-002 Datos ssmicos y Meteorolgicos de Refinera Santa Cruz 2009 6 PDF
22 MD-3-304-941-09.003-003 Caractersticas Ssmicas de la Refinera Guillermo Elder Bell 08/2009 6 PDF
23 MD-3-304-941-09.003-004 Estudio Geotcnico de Referencia - rea 325 4/29/2009 6 PDF
24 MD-3-304-941-09.003-005 Descripcin preliminar - Sistema de drenajes NUIS 3/1/2013 7 PDF
25 MD-3-304-941-09.003-006 Alcance de trabajo TIE IN POINTS en Refinera Guillermo Elder Bell 3/20/2013 10 PDF
TQ-TR-YPFBR- Reemplaza al documento "LI-3-304-941-09.003-001 Lista de Tie Ins" publicado en el pliego de especificaciones
26 LI-3-304-941-09.003-001 Listado de Tie In Points 2/1/2013 4 PDF 2/28/2013 7 PDF 4/4/2013 13 PDF 4/23/2013 16 PDF 10/2/2013 PDF
0029R tcnicas.
Reemplaza al documento "LI-3-304-941-09.003-002 Listado de documentos elaborados para licitacin NUIS"
27 LD-3-304-941-09.003-001 Listado de documentos elaborados para licitacin Proyecto NUIS FEED EPC 3/1/2013 7 PDF 3/10/2013 8 PDF 3/20/2013 10 PDF 01/04/203 11 PDF 4/8/2013 12 PDF 4/15/2013 13 PDF 4/18/2013 15 PDF 4/23/2013 16 PDF
publicado en el pliego de especificaciones tcnicas.
28 ET-3-304-941-09.003-001 Niveles de parrales de caeras No tiene 3 PDF
29 ET-3-304-941-09.003-002 Especificacin para la elaboracin, contenido y revisin a la maqueta 3D y los P&ID a elaborar 4/15/2013 13 PDF
30 ET-3-304-941-09.003-003 Caractersticas tcnicas UPS existente en RSCZ 4/23/2013 16 PDF
31 HD-3-304-941-09.003-001 Hoja de datos bomba 3P-1012/A No tiene 2/1/2011 7 PDF No se haba enviado anteriormente, ya se envi
32 LI-3-304-941-09.003-002 Listado de documentos elaborados para licitacin NUIS 1/30/2013 3 PDF 2/4/2013 4 PDF 2/18/2013 6 PDF Se reemplaz por el documento "LD-3-304-941-09.003-001"
33 IM-3-304-941-09.003-001 AREA 320 1/15/2013 3 JPG
34 IM-3-304-941-09.003-002 AREA 320 1/15/2013 3 JPG
35 IM-3-304-941-09.003-003 AREA 320 1/15/2013 3 JPG
36 IM-3-304-941-09.003-004 AREA 301 1/15/2013 3 JPG
37 IM-3-304-941-09.003-005 AREA 321 1/15/2013 3 JPG
38 IM-3-304-941-09.003-006 AREA 321 1/15/2013 3 JPG
39 IM-3-304-941-09.003-007 AREA 321 1/15/2013 3 JPG
40 IM-3-304-941-09.003-008 AREA 321 1/15/2013 3 JPG
41 IM-3-304-941-09.003-009 AREA 321 1/15/2013 3 JPG
42 IM-3-304-941-09.003-010 AREA 302 1/15/2013 3 JPG
43 IM-3-304-941-09.003-011 AREA 302 1/15/2013 3 JPG
44 IM-3-304-941-09.003-012 AREA 302 1/15/2013 3 JPG
45 IM-3-304-941-09.003-013 AREA 302 1/15/2013 3 JPG
46 IM-3-304-941-09.003-014 AREA 302 1/15/2013 3 JPG
47 IM-3-304-941-09.003-015 AREA 302 1/15/2013 3 JPG
48 IM-3-304-941-09.003-016 AREA 303 1/15/2013 3 JPG
49 IM-3-304-941-09.003-017 AREA 303 1/15/2013 3 JPG
50 IM-3-304-941-09.003-018 AREA 303 1/15/2013 3 JPG
51 IM-3-304-941-09.003-019 AREA 325 1/15/2013 3 JPG
52 IM-3-304-941-09.003-020 AREA 303 1/15/2013 3 JPG
53 IM-3-304-941-09.003-021 AREA 325 1/15/2013 3 JPG
54 IM-3-304-941-09.003-022 AREA 325 1/15/2013 3 JPG
55 IM-3-304-941-09.003-023 AREA 325 1/15/2013 3 JPG
56 IM-3-304-941-09.003-024 AREA 321 1/15/2013 3 JPG
57 IM-3-304-941-09.003-025 AREA 321 1/15/2013 3 JPG
58 IM-3-304-941-09.003-026 AREA 321 1/15/2013 3 JPG
59 IM-3-304-941-09.003-027 AREA 321 1/15/2013 3 JPG
60 IM-3-304-941-09.003-028 AREA 321 1/15/2013 3 JPG
61 IM-3-304-941-09.003-029 AREA 321 1/15/2013 3 JPG
62 IM-3-304-941-09.003-030 AREA 321 1/15/2013 3 JPG
63 IM-3-304-941-09.003-031 AREA 303 1/15/2013 3 JPG
64 IM-3-304-941-09.003-032 AREA 304 1/15/2013 3 JPG
65 IM-3-304-941-09.003-033 AREA 303 1/15/2013 3 JPG
66 IM-3-304-941-09.003-034 AREA 303 1/15/2013 3 JPG
67 IM-3-304-941-09.003-035 AREA 320 1/15/2013 3 JPG
68 IM-3-304-941-09.003-036 AREA 320 1/15/2013 3 JPG
69 IM-3-304-941-09.003-037 AREA 320 1/15/2013 3 JPG
70 IM-3-304-941-09.003-038 AREA 320 1/15/2013 3 JPG
71 IM-3-304-941-09.003-039 AREA 320 1/15/2013 3 JPG
72 IM-3-304-941-09.003-040 AREA 320 1/15/2013 3 JPG
73 IM-3-304-941-09.003-041 AREA 320 1/15/2013 3 JPG
74 IM-3-304-941-09.003-042 AREA 320 1/15/2013 3 JPG
75 IM-3-304-941-09.003-043 AREA 320 1/15/2013 3 JPG
76 IM-3-304-941-09.003-044 AREA 320 1/15/2013 3 JPG
77 IM-3-304-941-09.003-045 AREA 302 1/15/2013 3 JPG
78 IM-3-304-941-09.003-046 AREA 303 1/15/2013 3 JPG
79 IM-3-304-941-09.003-047 AREA 301 1/15/2013 3 JPG
80 IM-3-304-941-09.003-048 AREA 303 1/15/2013 3 JPG
81 IM-3-304-941-09.003-049 AREA 325 2/1/2013 4 JPG
82 IM-3-304-941-09.003-050 AREA 320 2/1/2013 4 JPG
83 IM-3-304-941-09.003-051 AREA 320 2/1/2013 4 JPG
84 IM-3-304-941-09.003-052 AREA 325 2/1/2013 4 JPG
85 IM-3-304-941-09.003-053 AREA 325 2/1/2013 4 JPG
86 IM-3-304-941-09.003-054 AREA 321 2/1/2013 4 JPG
87 IM-3-304-941-09.003-055 AREA 320 3/1/2013 7 JPG
88 IM-3-304-941-09.003-056 AREA 320 3/1/2013 7 JPG
89 IM-3-304-941-09.003-057 AREA 320 3/1/2013 7 JPG
90 IM-3-304-941-09.003-058 AREA 320 3/1/2013 7 JPG
91 IM-3-304-941-09.003-059 AREA 320 3/1/2013 7 JPG
92 IM-3-304-941-09.003-060 AREA 320 3/1/2013 7 JPG
93 IM-3-304-941-09.003-061 AREA 320 3/1/2013 7 JPG
94 IM-3-304-941-09.003-062 AREA 320 3/1/2013 7 JPG
95 IM-3-304-941-09.003-063 AREA 320 3/1/2013 7 JPG
96 IM-3-304-941-09.003-064 AREA 320 3/1/2013 7 JPG
97 IM-3-304-941-09.003-065 AREA 320 3/1/2013 7 JPG
98 IM-3-304-941-09.003-066 AREA 320 3/1/2013 7 JPG
99 IM-3-304-941-09.003-067 AREA 320 3/1/2013 7 JPG
100 IM-3-304-941-09.003-068 AREA 302 3/1/2013 7 JPG
101 IM-3-304-941-09.003-069 AREA 301 3/1/2013 7 JPG
102 IM-3-304-941-09.003-070 AREA 301 3/1/2013 7 JPG
103 IM-3-304-941-09.003-071 AREA 325 3/1/2013 7 JPG
104 IM-3-304-941-09.003-072 AREA 325 3/1/2013 7 JPG
105 IM-3-304-941-09.003-073 AREA 325 3/1/2013 7 JPG
106 IM-3-304-941-09.003-074 AREA 325 3/1/2013 7 JPG
107 IM-3-304-941-09.003-075 AREA 325 3/1/2013 7 JPG
108 IM-3-304-941-09.003-076 AREA 321 3/1/2013 7 JPG
109 IM-3-304-941-09.003-077 AREA 321 3/1/2013 7 JPG
110 IM-3-304-941-09.003-078 AREA 302 4/8/2013 13 JPG
111 IM-3-304-941-09.003-079 AREA 320 4/8/2013 13 JPG
112 IM-3-304-941-09.003-080 AREA 320 4/8/2013 13 JPG
113 IM-3-304-941-09.003-081 AREA 302 4/8/2013 13 JPG
114 IM-3-304-941-09.003-082 AREA 303 4/8/2013 13 JPG
115 IM-3-304-941-09.003-083 AREA 303 4/8/2013 13 JPG
116 IM-3-304-941-09.003-084 AREA 302/303 4/8/2013 13 JPG
117 IM-3-304-941-09.003-085 Transformador de potencia para referencia 4/8/2013 13 JPG
118 IM-3-304-941-09.003-086 AREA 303 4/23/2013 16 JPG
119 IM-3-304-941-09.003-087 AREA 320 4/23/2013 16 JPG
120 IM-3-304-941-09.003-088 AREA 320 4/23/2013 16 JPG
121 IM-3-304-941-09.003-089 AREA 320 4/23/2013 16 JPG
122 IM-3-304-941-09.003-090 AREA 320 4/23/2013 16 JPG
123 IM-3-304-941-13.005-001 Fotografias Visita TR-NUIS 8/22/2013 T-00005 JPG
NOTAS:
1. EL TEXTO EN AZUL CORRESPONDE A LAS RESPUESTAS EMITIDAS EN ESTA REVISIN. Pgina 1 de 41
2. LA VERSIN ES SOLO PARA CONTROL INTERNO DE YPFBR.
PROYECTO NUEVA UNIDAD DE ISOMERIZACIN FEED EPC Rev. 5 Versin 0
Item Cdigo de documento Nombre del documento Observaciones
NOTAS:
NOTAS:
Rev. 0 Rev. A Rev. B Rev. C Rev. D Rev. E Rev. F Rev. G Rev. H Rev. I Rev. J Rev. K Rev. L Rev. M Rev. N Rev. Rev. O Otra Revisin
Item Cdigo de documento Nombre del documento Fecha de N de Fecha de Fecha de Fecha de N de Fecha de N de Fecha de Fecha de Fecha de Fecha de Fecha de Fecha de Fecha de Fecha de Fecha de Fecha de Fecha de Fecha de Fecha de Observaciones
Formato N de circular Formato N de circular Formato Formato Formato N de circular Formato N de circular Formato N de circular Formato N de circular Formato N de circular Formato N de circular Formato N de circular Formato N de circular Formato N de circular Formato N de circular Formato N de circular Formato N de circular Formato Revisin N de circular Formato
emisin circular emisin emisin emisin circular emisin circular emisin emisin emisin emisin emisin emisin emisin emisin emisin emisin emisin emisin emisin
1 AG-85-86-6C-30-003 Disposicin General de Planta 6 10/10/2012 4 PDF
2 AG-85-86-1C-31-002 Caeras - Ubicacin General de Equipos on site 4 9/11/1978 3 DWG
3 AG-85-86-1C-31-006 Caeras - Elevacin de equipos - rea 301 5 9/18/1978 3 DWG
6 AG-85-86-1C-31-014 Caeras - Distribucin de mesas on site 1 9/30/1976 3 DWG
7 AG-85-86-1C-31-015 Caeras - Parral Inferior - rea 302 4 4/12/1977 3 PDF Se indica la fecha de recepcin ya que la de emisin no se distingue.
8 AG-85-86-1C-32-008 Caeras - Parral zona de calderas - rea 320 1 4/5/1977 3 DWG
9 AG-85-86-1C-32-016 Caeras - Conexin torre de enfriamiento - Plantas y cortes - rea 320 zona "M" 3 6/15/1977 3 DWG
10 AG-85-86-1C-32-021 Caeras - Conexionado de antorcha - rea 325 3 7/4/1977 3 DWG
11 AG-85-86-1C-32-057 Caeras - rea 320 Zona "S" 1 6/23/1977 3 DWG
12 AG-85-86-1C-32-058 Caeras - Conexionado tanques de agua cruda y contra incendio - rea 320 zona "L" 2A 12/2/1977 3 DWG
13 AG-85-86-1C-32-059 Caeras - Conexionado tanques de Fuel Oil - Planta - rea 320 zona "N" 1 7/27/1977 3 DWG
14 AG-85-86-1C-32-060 Caeras - Conexionado tanques de Fuel Oil - Cortes - rea 320 zona "N" 1 7/27/1977 3 DWG
15 AG-85-86-1C-32-061 Caeras - Conexionado tanques de Agua Tratada - Planta y Cortes - rea 320 zona "K" 1 5/23/1977 3 DWG
16 AG-85-86-1C-32-063 Caeras - Ubicacin de Equipos Zona de Servicios - rea 320 5 9/20/2005 3 DWG
17 AG-85-86-1C-32-065 Caeras - Elevacin de equipos - rea 320 - mesas 33, 34 y 35 1 9/11/1978 3 DWG
18 AG-85-86-1C-32-066 Caeras - Conexin torre de enfriamiento - Detalle de Plantas y cortes - rea 320 - zona "M" 4A 12/7/1977 3 DWG
19 AG-85-86-3C-32-046 Caeras - Isometra de Parrales Off Site 0 7/17/1975 3 DWG
20 AG-85-86-6C-31-003 Caeras - Ubicacin de equipos - rea 301 8 6/2/1977 3 DWG
23 AG-85-86-6C-31-008 Caeras - Isometra General de Parrales 2 3/31/1976 3 PDF
24 AG-85-86-6C-31-009 Caeras - Parral Principal - rea 301 1 4/5/1977 3 DWG
25 AG-85-86-6C-31-012 Caeras - Parral Principal - rea 303 2 9/28/1977 3 DWG
26 AG-85-86-6C-32-064 Caeras - Interconexin General de reas - Diagram Block 1A 5/5/1976 3 PDF
27 AG-85-86-1A-30-017 Detalle de pavimentos 3 12/18/1975 13 PDF
28 AG-85-86-2J-31-002 Estructuras cruces de calle filas 23-22 entre F-G y P-Q 1 8/3/1976 13 DWG
29 AG-85-86-2J-31-003 Estructuras cruces de calle filas L-M y A-B entre 25 y 24 3 8/9/1976 13 DWG
Reemplaza a los siguientes documentos:
"DI-3-320-700-012_001-002 Instalaciones existentes sistema 3.3 KV mas el alcance del proyecto (23. Plano Unifilar Proyectado RGEB)"
30 DI-3-325-946-13.002-001 Diagrama Unifilar General 1/29/2013 3 PDF 2/5/2013 6 PDF
"DI-3-320-700-012_001-002 Instalaciones existentes sistema 3.3 KV mas el alcance del proyecto (Unifilar RGBE)"
publicados en el pliego de especificaciones tcnicas.
31 DI-3-RSCZ-810-SEP-08_027-001 Arquitectura del DCS 2 9/6/2012 3 DWG Reemplaza al documento "DI-3-RSCZ-810-SEP-08_027-001 Topologia SDCD" publicado en el pliego de especificaciones tcnicas.
32 PE2SMS0044 Trabajos en altura 12/27/2012 3 PDF En la circular no se indic el cdigo
33 EE-MBO-000001-PG-01-H01-1 Implantacin general rea del proyecto 1 2/21/2013 7 PDF
34 DI-3-320.30-946-12.022-010 Topologa red IEC61850/ETHERNET 1/10/2012 7 PDF 4/4/2013 13 PDF
35 AG-85-86-3A-31-076 Soportes lnea de antorcha - Encofrado y armaduras 1 2/8/1977 8 PDF
36 AG-85-86-2A-32-053 Fundacin antorcha - Encofrado y armaduras 1 9/30/1976 8 PDF
37 AG-85-86-1A-32-052 Soportes lnea de antorcha - Encofrado y armaduras 1 2/22/1977 8 PDF
38 DI-3-303-942-9002148-052 Plano llave del rea 303 - sector 6 0 1/31/2008 8 DWG
39 DI-3-303-942-9002148-053 Plano general de clasificacin de reas zonas 1 y 2 del rea 303 - sector 6 0 1/31/2008 8 DWG
40 DI-3-303-942-9002148-054 Plano en planta de clasificacin de reas rea 303 - sector 6 0 1/31/2008 8 DWG
41 DI-3-303-942-9002148-055 Plano en planta de clasificacin de reas rea 303 - sector 6 0 1/31/2008 8 DWG
42 DI-3-303-942-9002148-056 Plano de vista (A-A) de clasificacin de reas rea 303 - sector 6 0 1/31/2008 8 DWG
43 DI-3-303-942-9002148-057 Plano de vista (B-B) de clasificacin de reas rea 303 - sector 6 0 1/31/2008 8 DWG
44 DI-3-303-942-9002148-058 Plano de vista (C-C) de clasificacin de reas rea 303 - sector 6 0 1/31/2008 8 DWG
45 DI-3-303-942-9002148-059 Plano de vista (D-D) de clasificacin de reas rea 303 - sector 6 0 1/31/2008 8 DWG
46 DI-3-325-942-9002148-065 Plano llave del rea 325 y 331 - sector 7 0 6/6/2008 8 DWG
47 DI-3-325-942-9002148-066 Plano general de clasificacin de reas zonas 2 del rea 325 y 331 - sector 7 0 6/6/2008 8 DWG
48 DI-3-325-942-9002148-067 rea 325, 3D-2301 y antorcha rea 325 y 331 - sector 7 0 6/6/2008 8 DWG
49 DI-3-325-942-9002148-072 3D-2301 pileta API 3ME-2601 y 3TK-2602 rea 325 y 331 - sector 7 0 6/6/2008 8 DWG
50 DI-3-321-942-9002148-026 Plano llave sector 8 - reas 321, 322, 331 y 350. 0 2/8/2008 8 DWG
51 DI-3-321-942-9002148-027 Plano general de clasificacin zonas 0 y 1 de las reas 321, 322, 331 y 350 - sector 8 0 2/8/2008 8 DWG
52 DI-3-321-942-9002148-035 3Tk-2902 y 3Tk-2903 rea 321 y 350 - sector 8 0 2/8/2008 8 DWG
53 DI-3-321-942-9002148-036 Plano en planta de clasificacin de reas rea 321 y 350 - sector 8 0 2/8/2008 8 DWG
54 DI-3-320-942-9002148-081 Plano llave del rea 320 - sector 1 0 6/6/2008 8 DWG
55 DI-3-320-942-9002148-082 Plano general de clasificacin de reas zonas 2 del rea 320 - sector 1 0 6/6/2008 8 DWG
56 DI-3-320-942-9002148-083 Laboratorio rea 320 - sector 1 0 6/6/2008 8 DWG
57 DI-3-320-942-9002148-084 Oficinas rea 320 - sector 1 0 6/6/2008 8 DWG
58 DI-3-320-942-9002148-085 Tanque de agua contra incendio y torre de enfriamiento rea 320 - sector 1 0 6/6/2008 8 DWG
59 DI-3-320-942-9002148-086 Calderas y turbogeneradores rea 320 - sector 1 0 6/6/2008 8 DWG
60 DI-3-320-942-9002148-087 Puente de medicin (Transredes) rea 320 - sector 1 0 6/6/2008 8 DWG
61 DI-3-320-942-9002148-088 Planta Bescon rea 320 - sector 1 0 6/6/2008 8 DWG
62 DI-3-320-942-9002148-089 Calderas, laboratorio, torre de enfriamiento y tanques de agua contra incendio rea 320 - sector 1 0 6/6/2008 8 DWG
63 DI-3-320-942-9002148-090 Turbogeneradores, planta Bescon rea 320 - sector 1 0 6/6/2008 8 DWG
64 DI-3-320-946-9002148-091 Grilla para ubicacin de equipos elctricos rea 320 - sector 1 0 6/6/2008 8 DWG
65 AG-85-86-3D-32-001 Flare knockout drum 3-D-2301 1 5/20/1976 8 DWG
66 AG-85-86-3D-2301 (PV-1393-A) Flare knockout drum 3-D-2301 8/7/2005 8 DWG
67 R-10354 Limits of Inflammability No tiene 9/17/1970 8 PDF
68 R-10446 Field installation recommendations No tiene 9/17/1970 8 PDF
69 R-10342 NCG No tiene 2/8/1971 8 PDF
70 R-10381 Operating instructions for NFP No tiene 2/6/1970 8 PDF
71 R-10395 Operating instructions for NFP-TC No tiene 1/24/1972 8 PDF
72 R-10621 Typical Wiring diagram flame front generator panel-115V No tiene 8/6/1976 8 PDF
73 R-10301 Technical Data and Utilities No tiene 9/17/1970 8 PDF
74 R-10340 Start up and operating instructions No tiene 2/8/1972 8 PDF
75 S-8491 General arrangement size 24" NCG clear glow flare burner 2 7/19/1976 8 PDF
76 S-8595 1" pipe bend (ignitor) No tiene 10/19/1976 8 PDF
77 G-476 Steady State Purge Performance No tiene 11/16/1972 8 PDF
78 F-111 Lista de materiales No tiene 1971 8 PDF
79 RG-INFO-AGUAS-112-A-PE-2-ING-LAB-0004 Informe de ensayo producto agua de enfriamiento. No tiene 3/11/2013 11 PDF
80 RG-INFO-INT-063-C-PE-2-ING-LAB-0004 Informe de ensayo producto agua cruda. No tiene 3/18/2013 11 PDF
81 EI-P152-CMS-001 Estndares y normas del proyecto L2 4/8/2013 12 PDF Reemplaza a la revisin L1 del documento EI-P152-CMS-001 del Pliego de especificaciones tcnicas
82 ID-P152-CMS-001B Planilla de precios B L2 4/15/2013 13 XLS Reemplaza a la revisin L1 del documento ID-P152-CMS-001B del Pliego de especificaciones tcnicas
Reemplaza a la anterior revisin (A1) del documento "PG-P152-CMS-001H" - "Lista de fabricantes / marcas", ubicado en la carpeta A- Instrucciones de Diseno
83 PG-P152-CMS-001H Anexo H - Lista de fabricantes / marcas A2 4/18/2013 15 DOC
(ID) del Pliego de especificaciones tcnicas publicado.
84 PP2ING21A Identificacin de instalaciones fijas en refinera "Guillermo Elder Bell 4/17/2013 15 PDF Reemplaza a la revisin anterior ubicada en la subcarpeta 5-Procedimientos YPFBR de la carpeta F-Anexos del pliego de especificaciones tcnicas publicado
NOTAS:
Rev. 0 Rev. A Rev. B Rev. C Rev. D Rev. E Rev. F Rev. G Rev. H Rev. I Rev. J Rev. K Rev. L Rev. M Rev. N Rev. Rev. O Otra Revisin
NOTAS:
Especificacin del documento
Revisin Fecha de emisin N de circular Formato
1 Data Sheet 3TK-2906-1 Storage tank data sheet 3TK-2906 Hoja 2 4 11/18/1975 1 PDF
7 Plano 3TK-2906_2907-1 General Plan 3TK-2906_2907 1Parte 2 2/19/1976 1 PDF
8 Plano 3TK-2906_2907-2 General Plan 3TK-2906_2907 2Parte 2 2/19/1976 1 PDF
9 Sprinkler System TK-2906-2907 Sprinkler System TK-2906-2907 0 11/5/1976 1 PDF
Fue reemplazado por el documento "LD-3-304-941-09.003-001 Listado de documentos elaborados para licitacin
10 Lista Contenido Anexo F (PET-NUIS) Lista de Contenido Anexo F (PET-NUIS) A No tiene 1 DOC
Proyecto NUIS FEED EPC".
11 Acta de visita a planta Acta de visita a planta No tiene 1/15/2013 3 PDF
12 Especificacin 1902 Especificacin de Caeras 3 3/21/1977 3 PDF
13 RED CONTRA INCENDIO PROPUESTA RED CONTRA INCENDIO PROPUESTA No tiene No tiene 1 PDF Reemplazado por el documento "DI-3-304-941-09.003-014"
14 N2LS Series Emergency Luminaires N2LS Series Emergency Luminaires No tiene Sep-10 8 PDF
15 Acta de reunin - 2 Visita a RSCZ 19-02-2013 Acta de reunin - 2 Visita a RSCZ 19-02-2013 No tiene 2/19/2013 8 PDF
16 Planilla de precios C - Precios Unitarios Planilla de precios C - Precios Unitarios 0 4/8/2013 12 XLS
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
NOTAS:
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
NOTAS:
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
NOTAS:
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
NOTAS:
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
NOTAS:
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
NOTAS:
Item Cdigo de documento
1 ID-P152-CMS-000
2 ID-P152-CMS-001
3 ID-P152-CMS-001A
4 ID-P152-CMS-001B
5 ID-P152-CMS-001C
6 ID-P152-CMS-001D
7 PG-P152-CMS-001H
8 ID-P152-002
9 ID-P152-003
10 ID-P152-CMS-004
11 ID-P152-CMS-005
12 ID-P152-CMS-006
13 ID-P152-CMS-007
14 ID-P152-CMS-008
15 ID-P152-CMS-009
16 ID-P152-CMS-010
17 ID-P152-CMS-011
18 DB-P152-CMS-001
19 DB-P152-CMS-002
20 DB-P152-CMS-002A
21 EI-P152-CMS-001
22 EI-P152-CMS-002
23 EI-P152-CMS-003
24 EI-P150-CMS-003
25 EI-P152-CMS-004
26 EI-P152-CMS-005
27 EI-P152-CMS-006
28 EI-P152-CMS-007
29 CE-001
30 CE-010
31 EE-100
32 EE-110
33 EE-112
34 EQ-120
35 GG-012
36 GG-014
37 GG-030
38 GG-030S
39 GG-032
40 GG-032S
41 GG-100
42 GG-101
43 GG-102
44 GG-110
45 PP-100
46 PP-110
47 PP-120
48 PP122
49 PP-130
50 PG-P152-CMS-001A
51 PG-P152-CMS-001B
52 PG-P152-CMS-001C
53 MN-P152-ORG-001
54 TT-P152-ORG-001
55 LE-P152-ORG-001
56 LE-P152-ORG-001
57 RD-P152-ORG-001
58 LD-P152-ORG-001
59 PG-P152-CMS-001
60 PG-P152-CMS-002
61 PG-P152-CMS-002A
62 PG-P152-CMS-002B
63 PG-P152-CMS-002C
64 72-3392
65 No tiene
66 SCZ 5203-09
67 DI-3-320-700-012_001-002
68 DI-3-320-700-012_001-002
69 AG 85-86-1C-32-021
70 AG 85-86-6Y-30-02
71 DI-3-304-941-09.003-002
72 DI-3-304-941-09.003-003
73 DI-3-304-941-09.003-004
74 DI-3-304-941-09.003-005
75 DI-3-304-941-09.003-006
76 DI-3-304-941-09.003-007
77 DI-3-304-941-09.003-008
78 DI-3-304-941-09.003-009
79 DI-3-304-941-09.003-010
80 DI-3-304-941-09.003-011
81 DW-P123-1MD3204
82 DW-P123-1MD3215
83 AG 85-86-1J-31-501
84 AG 85-86-2A-31-070
85 AG 85-86-2A-31-072
86 AG 85-86-2A-31-073
87 AG 85-86-2A-31-075
88 AG 85-86-2A-31-078
89 No tiene
90 AG 85-86-6C-31-009
91 DI-3-304-941-09.003-001
92 No tiene
93 DI-3-300-710-06.005-14
94 DI-3-RSCZ-810-SEP-08_027-001
95 LI-3-304-941-09.003-001
96 LI-3-304-941-09.003-002
97 6147-935
98 6147-935
99 6147-935
100 1D-1006
101 AG 85-86-3D-31-030
102 3D-1210
103 3P-2901
104 3P-2902-2902A
105 No tiene
106 HD-3-304-941-09.003-001
107 No tiene
108 No tiene
109 No tiene
110 No tiene
111 No tiene
112 No tiene
113 No tiene
114 No tiene
115 No tiene
116 No tiene
117 No tiene
118 No tiene
119 No tiene
120 No tiene
121 No tiene
122 No tiene
123 No tiene
124 No tiene
125 No tiene
126 No tiene
127 No tiene
128 No tiene
129 No tiene
130 No tiene
131 No tiene
132 No tiene
133 No tiene
134 No tiene
135 No tiene
136 No tiene
137 No tiene
138 PE-2-ING-00011-L
139 PP-2-ING-00015-F
140 PP-2-ING-00016-D
141 PP-2-ING-00017-H
142 PP-2-ING-PRY-0003-C
143 PP-2-ING-PRY-0003-C
144 PP-2-ING-PRY-0003-C
145 PP-1-GBS/CBS-8-B
146 RG-52 A-PG-1-DGSMS-15
147 No tiene
148 11-354T
149 No tiene
150 No tiene
151 No tiene
152 No tiene
153 No tiene
154 No tiene
155 No tiene
156 No tiene
157 INF/TEC/2010-0004
158 RG-17-PP-1-GBS/CBS-8
159 RG-01-PG-DLG-0001
160 No tiene
161 No tiene
162 No tiene
163 No tiene
164 RG-22-PP-1-GBS/CBS-8
165 RG-20-PP-1-GAF-0010
166 RG-01-PG-1-GAF-0005
167 RG-52-A-PG-1-DGSMS-15
168 RG-7-PG-1-GBS/GP-002
169 RG-28-B-PP-1-GBS/CBS-8
170 PROJECT N 966295
PROYECTO NUEVA UNID
PLANILLA DE CONTR
Nombre del documento

Revisin
Tabla de Contenido A3
Instrucciones tcnicas para oferentes L1
Planilla de precios A L1
Planilla de precios B L1
Anexo C Puntos de espera de pruebas L1
Anexo D Cronograma global del proyecto A
Anexo H - Lista de fabricantes A1
Alcance de trabajo: Fase I L1
Alcance de trabajo: Fase II L1
Instrucciones generales de construccin L1
Instrucciones generales de SMS L1
Planes de gestin del proyecto L1
Requerimientos para el control de costos L1
Documentos entregables del proyecto L1
Terminacin, arranque, garantas y pruebas L1
Alcance de trabajo de UOP L1
Glosario y acrnimos L1
Bases de diseo del ISBL L1
Bases de diseo del OSBL y servicios L1
Pressure vessel data sheet D1
Estndares y normas del proyecto L1
Especificaciones generales de ingeniera del proyecto L1
Requerimientos tcnicos para el ISBL L1
Anexo A- Requerimientos Tecnicos Para el ISBL No tiene
Requerimientos tcnicos para el OSBL y servicios L1
Requerimientos para planos y hojas de datos L1
Requerimientos tcnicos para equipos especiales L1
Requerimientos tcnicos para el DCS y ESS L1
Especificaciones de ingeniera diseo y ejecucin de obras civiles 1
Especificaciones de ingeniera estructuras metlicas 0
Engineering specifications basic electrical design 4
Engineering specifications motor control design 1
Engineering specifications soft start motor control design 1
Pressure vessel saddle details D1
Engineering specifications job data books 1
Engineering specifications plant startup & operating manuals 1
Engineering specifications documents, data & drawings requirements 5
Engineering specifications documents, data & drawings requirements 1
Engineering specifications CAD drawing requirements 2
Engineering specifications CAD drawing requirements 1
Engineering specifications protective coating: shop painting 5
Engineering specifications protective coating: field painting 3
Engineering specifications insulation standarts 5
Engineering specifications skid mounted unit design 2
Engineering specifications pipe, valves & fittings L1
Engineering specifications ball valves 3
Engineering specifications basic plant piping design 4
Pipe spacing table center to center pipe space 2
Piping test blind thickness allowable test pressure 2
Procedimiento general del proyecto - Anexo A Construccin L1
Anexo B - Estructura del proyecto A1
Anexo C - Lista de empresas del proyecto L1
Minuta de reunin A1
Nota de transmisin de documentos A1
Lista de equipos principales A1
Lista de lneas A1
Reporte de desviaciones A1
Lista de Documentos A1
Procedimiento general del proyecto L1
Manual de precomisionado L1
Anexo A - Listas de chequeo del precomisionado L1
Anexo B - Formularios de precomisionado No tiene
Check list de lneas No tiene
Anlisis LSR RSCZ (UOP 2012) No tiene
Anlisis de agua No tiene
Nafta liviana (LSR) Informe de Anlisis (RSCZ) No tiene

Instalaciones existentes sistema 3.3 KV mas el alcance del proyecto (23. Plano
0
Unifilar Proyectado RGEB)
Instalaciones existentes sistema 3.3 KV mas el alcance del proyecto (Unifilar
0
RGBE)
Conexionado de antorcha A-325 3
Piping and instrument diagram of flare system 4

Sist. de distrib. de servicios de vapor y condensado 0
Distrib. servicios aire de planta y aire instrumentos 0
Sist. de distrib. de servicios agua cruda, potable, enfriamiento 0
Sist. de distrib. de servicios fuel oil y fuel gas 0
Fuel system 0
Tankage and blending system 0
Platfor.sec UOP hydrobon-platforming process unit 0
Platforming section A-303 0
Unidad de proceso y destilacin de crudo 0
Piping and instrument diagram of hydrogen and nitrogen storage section 0
Diagrama mecnico (P&ID) Unidad de crudo condensador y horno de crudo D
Diagrama mecnico (P&ID) Unidad de fraccionamiento entrega de productos D
(reas 301, 302 y 303) Estructura soporte caeras plano de disposicin gral. 1
reas 301, 302 y 303 Parrales prtico tpico 4
reas 301 302 303 Estructuras de hormign parrales puntos fijos PF5 PF7 PF9 2
rea 301 302 Parrales prtico 2 en ejes A y B prtico 24 en ejes L y M prticos
1
G y P en ejes 22 y 23 encofrado y armadura
reas 301 302 303 Parrales ubicacin de insertos en prtico tpico 0
Estructura soporte caeras soporte aeroenfriador 3.E-1005 1
Nueva lnea de agua de enfriamiento (111. Nueva lnea de enfriamiento) No tiene
Caeras rea 301 parral principal 1
Plot Plan Preliminar - Nueva Unidad de Isomerizacin D
Ubicacin de reas proyecto isomerizacin 1
Plano subestacin I A-300 vista en planta y corte C
Topologia SDCD 3
Lista de Tie Ins C
Listado de documentos elaborados para licitacin NUIS No tiene
Flare Espec.1-3 0
Flare Espec.2-3 0
Flare Espec.3-3 0
No tiene No tiene
Waste water flash drum 3-D-1210 2
Recipientes a presin hoja de especificaciones No tiene
Characteristic curve No tiene
Characteristic curve No tiene
Diseo de Plataformas y escaleras No tiene
Hoja de datos caractersticas de la bomba No tiene
Temp Bulbo Humedo No tiene
Carga Adm. Arcillas1 No tiene
Carga Adm. Granular1 No tiene
Clasificacion 1 No tiene
perfil 1 No tiene
perfil 2 No tiene
perfil 3 No tiene
Carga Adm. Arcillas No tiene
Carga Adm. Granular No tiene
perfil 4 No tiene
Carga Adm. arcillas No tiene
perfil 5 No tiene
clasificacion 06 No tiene
perfil 6 No tiene
clasificacion 07 No tiene
perfil 7 No tiene
Croquis 0 No tiene
Fotografias No tiene
Informe Ampliacion refineria No tiene
Identificacin de instalaciones fijas en Refinera "Guillermo Elder Bell" No tiene
Codificacion y nomenclatura para equipos de planta L
Administracin de documentacin generada por nuevos proyectos F
Codificacin de planos y documentos tcnicos en general D
Ejecucin de planos y otros documentos tcnicos en general H
Lista de cdigos - Tipo de documentos Anexo A C
Lista de cdigos - reas y sistemas de RSCZ Anexo B C
Lista de cdigos - Categora de servicio C

Exigencias e instrucciones administrativas RG-22-B-PP-1-GBS/CBS-8 B
Anexo contractual de seguridad, medio ambiente y salud - Proyectos Mayores No tiene
Template de Equipos para SAP No tiene

11-354T DRCS Technical Proposal_cln No tiene
2951-13 Drier No tiene
Reglamento ambiental para el sector hidrocarburos (Bolivia- RASH) No tiene
Decreto supremo No. 25502 (DS25502 Refinerias) No tiene
Decreto supremo No 25638 (DS25638 Modificacion Refinerias) No tiene

Ley No. 1333
No tiene
Ley del medio ambiente (Ley 1333 Medio Ambiente)
Reglamentacin de la Ley N 1333 del medio ambiente Reglamento en Materia
No tiene
de Contaminacin HdricaReglamento Contaminacion Hidrica
Reglamento en materia de contaminacin atmosfrica (RMCA) No tiene
Certificado de inscripcin (Sustancias Controladas) No tiene

Transporte Especial en Carreteras No tiene
Declaracin Jurada No tiene
Modelo de Contrato No tiene
Formulario 1: Experiencia general de la empresa No tiene
Formulario 2: Experiencia especifica de la empresa No tiene
Formulario 3: Experiencia del proceso de hidrotratamiento No tiene
Formulario 4 Datos generales y experiencia del personal asignado del
No tiene
proponente al proyecto
Exigencias e instrucciones administrativas No tiene
Especificacin de Seguros para Contrataciones No tiene
Especificacin de Garantas para Contrataciones No tiene
Anexo Contractual de Seguridad Mdio Ambiente y Salud No tiene
Evaluacin de Desempeo de Proveedores de Servicios No tiene
Peticin de oferta No tiene
PENEX Process Unit Schedule A Package No tiene
ECTO NUEVA UNIDAD DE ISOMERIZACIN FEED EPC
Revisin
Fecha de emisin N de circular Formato
9/28/2012 Publicado en el PET DOC
12/9/2012 Publicado en el PET XLS
11/2/2012 Publicado en el PET PDF
No tiene Publicado en el PET DOC
No tiene Publicado en el PET XLS
No tiene Publicado en el PET PNG
2/2/2012 Publicado en el PET DWG

No tiene Publicado en el PET PPT

No tiene Publicado en el PET JGP
1975 Publicado en el PET PDF
No tiene Publicado en el PET PDF
No tiene Publicado en el PET DWG
Jan-12 Publicado en el PET XLS

Dec-11 Publicado en el PET PDF


1992 Publicado en el PET PDF

No tiene Publicado con el PET Se desconoce
41260 Publicado con el PET DOC
41260 Publicado con el PET XLS
No tiene Publicado con el PET DOC
41249 Publicado con el PET PDF
No tiene Publicado con el PET DOC
41242 Publicado con el PET PDF
No tiene Publicado con el PET Se desconoce
41260 Publicado con el PET DOC
No tiene Publicado con el PET PDF
Ubicacin
Se ubica dentro de la carpeta A- Instrucciones de Diseno (ID) del pliego de especificaciones tcnicas publicado
Se ubica dentro de la carpeta B- Bases de Diseno y Descripciones (DB) del pliego de especificaciones tcnicas publica
Se ubica dentro de la carpeta C- Especs de Ingenieria (EI) del pliego de especificaciones tcnicas publicado
Se ubica dentro de la carpeta D- Epecs Generales de Ingenieria (CMS) del pliego de especificaciones tcnicas publica
Se ubica dentro de la subcarpeta PG-001 Manual de Procedimiento General de la carpeta E- Procedimientos Generales (PG)
de especificaciones tcnicas publicado
Se ubica dentro de la subcarpeta PG-002 Manual de Precomisionado de la carpeta E- Procedimientos Generales (PG) del p
especificaciones tcnicas publicado
Se ubica dentro de la subcarpeta 1-Anlisis de Laboratorio de la carpeta F-Anexos del pliego de especificaciones tcnicas p
Se ubica en Elctricos dentro de la subcarpeta 2-Planos e Interconexiones de la carpeta F-Anexos del pliego de especifica
tcnicas publicado
Se ubica en Elctricos dentro de la subcarpeta 2-Planos e Interconexiones de la carpeta F-Anexos del pliego de especifica
tcnicas publicado
Se ubica en P&IDs dentro de la subcarpeta 2-Planos e Interconexiones de la carpeta F-Anexos del pliego de especificacione
publicado
publicado
publicado
publicado
publicado
publicado
publicado
publicado
publicado
publicado
publicado
publicado
publicado
publicado
Se ubica en Planos Estructurales Parral A-301 dentro de la subcarpeta 2-Planos e Interconexiones de la carpeta F-Anexos de
Se ubica en Plot Plans dentro de la subcarpeta 2-Planos e Interconexiones de la carpeta F-Anexos del pliego de especifica
tcnicas publicado
Se ubica en Plot Plans dentro de la subcarpeta 2-Planos e Interconexiones de la carpeta F-Anexos del pliego de especifica
tcnicas publicado
Se ubica dentro de la subcarpeta 2-Planos e Interconexiones de la carpeta F-Anexos del pliego de especificaciones tcnicas
Se ubica en Flare dentro de la subcarpeta 3-Datos Para Referencia de la carpeta F-Anexos del pliego de especificaciones
publicado
publicado
publicado
Se ubica dentro de la subcarpeta 3-Datos Para Referencia de la carpeta F-Anexos del pliego de especificaciones tcnicas p
Se ubica en Sondeo 01 dentro de la subcarpeta 4-Estudio Geotecnico de la carpeta F-Anexos del pliego de especificaciones
publicado
publicado
publicado
publicado
publicado
publicado
publicado
publicado
publicado
publicado
publicado
publicado
publicado
publicado
publicado
publicado
publicado
publicado
publicado
publicado
publicado
publicado
publicado
publicado
publicado
publicado
Se ubica dentro de la subcarpeta 4-Estudio Geotecnico de la carpeta F-Anexos del pliego de especificaciones tcnicas pu
Se ubica dentro de la subcarpeta 5-Procedimientos YPFBR de la carpeta F-Anexos del pliego de especificaciones tcnicas p
Se ubica dentro de la subcarpeta 6-DRCS de UOP de la carpeta F-Anexos del pliego de especificaciones tcnicas publi
Se ubica dentro de la subcarpeta 6-DRCS de UOP de la carpeta F-Anexos del pliego de especificaciones tcnicas publi
Se ubica dentro de la subcarpeta 7- Leyes y Reglamentos de la carpeta F-Anexos del pliego de especificaciones tcnicas p
Se ubica dentro de la subcarpeta 8- Otros de la carpeta F-Anexos del pliego de especificaciones tcnicas publicado
Rev. 6 Versin 0
Observaciones
Fue reemplazado por el documento "ID-P152-CMS-001B Planilla de precios B" durante el proceso licitatorio
Fue reemplazado por el documento "PG-P152-CMS-001H Anexo H - Lista de fabricantes / marcas" durante el proces
Fue reemplazado por el documento "EI-P152-CMS-001 Estndares y normas del proyecto" durante el proceso lic
Fue reemplazado por el documento "DI-3-325-946-13.002-001 Diagrama Unifilar General" durante el proceso lici
Fue reemplazado por el documento "DI-3-325-946-13.002-001 Diagrama Unifilar General" durante el proceso lici
Fue reemplazado por el documento "DI-3-304-941-09.003-002 Diagrama Distribucin Servicios Vapor y Condensado" dur
licitatorio.
Fue reemplazado por el documento "DI-3-304-941-09.003-003 Diagrama Distribucin Servicios Aire de Instrumentos y Pla
proceso licitatorio.
Fue reemplazado por el documento "DI-3-304-941-09.003-004 Diagrama Distribucin Servicios Agua Enfriamiento, Agua Cru
durante el proceso licitatorio.
Fue reemplazado por el documento "DI-3-304-941-09.003-005 Diagrama Distribucin Servicios Fuel Oil - Fuel Gas" dura
licitatorio.
Fue reemplazado por el documento "DI-3-304-941-09.003-006 Piping & Instrument diagram of Fuel System" durante el pro
Fue reemplazado por el documento "DI-3-304-941-09.003-007 Piping & Instrument diagram of Tankage & Blending System "
licitatorio.
Fue reemplazado por el documento "DI-3-304-941-09.003-008 Piping & Instrumen Diagram of Platforming Section A-302 " d
licitatorio.
Fue reemplazado por el documento "DI-3-304-941-09.003-009 Piping & Instrumen Diagram of Platforming Section A-303" d
licitatorio.
Fue reemplazado por el documento "DI-3-304-941-09.003-010 Piping & Instrumen Diagram of Fractionation Section A-301" d
licitatorio.
Fue reemplazado por el documento "DI-3-304-941-09.003-011 Piping & Instrumen Diagram of H2 & N2 Storage" durante el
Fue reemplazada por el documento "DI-3-304-941-09.003-001 Plot Plan Preliminar - Nueva Unidad de Isomerizacion" dur
licitatorio.
Fue reemplazada por el documento "DI-3-304-941-09.003-001 Plot Plan Preliminar - Nueva Unidad de Isomerizacion" dur
licitatorio.
Fue reemplazada por los documentos:
"DI-3-304-941-09.003-013 Ejemplo de diseo tipico de una subestacion electrica en la Refineria Guillermo Elder
"DI-3-304-941-09.003-016 Levantamiento planimtrico y altimtrico A-325 para diseo de la sala de control NU
durante el proceso licitatorio.
Fue reemplazada por el documento "DI-3-RSCZ-810-SEP-08_027-001Arquitectura del DCS"durante el proceso lic

Fue reemplazada por el documento "LI-3-304-941-09.003-001Lista de Tie In Points"durante el proceso licitato
Fue reemplazada por el documento "LD-3-304-941-09.003-001Listado de documentos elaborados para licitacin Proyec
EPC"durante el proceso licitatorio.
Fue reemplazada por el documento "PP2ING21A Identificacin de instalaciones fijas en refinera "Guillermo Elder Bell""
licitatorio.

Control Maestro de Documentación Rev 6 Ver 0

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Control Maestro de Documentación Rev 6 Ver 0

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

PROYECTO NUEVA UNIDAD DE ISOMERIZACIN FEED EPC Rev.

Reemplaza a los siguientes documentos:

146 RG-52 A-PG-1-DGSMS-15

Nombre del documento

Anexo B - Estructura del proyecto A1

Anexo C - Lista de empresas del proyecto L1

Nota de transmisin de documentos A1

Lista de equipos principales A1

Procedimiento general del proyecto L1

Anexo A - Listas de chequeo del precomisionado L1

Anexo B - Formularios de precomisionado No tiene

Check list de lneas No tiene

Anlisis LSR RSCZ (UOP 2012) No tiene

Anlisis de agua No tiene

Nafta liviana (LSR) Informe de Anlisis (RSCZ) No tiene

Piping and instrument diagram of flare system 4

Distrib. servicios aire de planta y aire instrumentos 0

Sist. de distrib. de servicios agua cruda, potable, enfriamiento 0

Sist. de distrib. de servicios fuel oil y fuel gas 0

Tankage and blending system 0

Platfor.sec UOP hydrobon-platforming process unit 0

Platforming section A-303 0

Unidad de proceso y destilacin de crudo 0

Piping and instrument diagram of hydrogen and nitrogen storage section 0

Diagrama mecnico (P&ID) Unidad de crudo condensador y horno de crudo D

Diagrama mecnico (P&ID) Unidad de fraccionamiento entrega de productos D

reas 301, 302 y 303 Parrales prtico tpico 4

Estructura soporte caeras soporte aeroenfriador 3.E-1005 1

Nueva lnea de agua de enfriamiento (111. Nueva lnea de enfriamiento) No tiene

Caeras rea 301 parral principal 1

Plot Plan Preliminar - Nueva Unidad de Isomerizacin D

Ubicacin de reas proyecto isomerizacin 1

Plano subestacin I A-300 vista en planta y corte C

Listado de documentos elaborados para licitacin NUIS No tiene

Waste water flash drum 3-D-1210 2

Recipientes a presin hoja de especificaciones No tiene

Characteristic curve No tiene

Characteristic curve No tiene

Diseo de Plataformas y escaleras No tiene

Hoja de datos caractersticas de la bomba No tiene

Temp Bulbo Humedo No tiene

Carga Adm. Arcillas1 No tiene

Carga Adm. Granular1 No tiene

Carga Adm. Arcillas2 No tiene

Carga Adm. Granular2 No tiene

Carga Adm. Arcillas3 No tiene

Carga Adm. Granular3 No tiene

Carga Adm. Granular No tiene

Carga Adm. arcillas No tiene

Carga Adm. Granular No tiene

Carga Adm. Granular No tiene

Carga Adm. Granular No tiene

Informe Ampliacion refineria No tiene

Identificacin de instalaciones fijas en Refinera "Guillermo Elder Bell" No tiene

Codificacion y nomenclatura para equipos de planta L

Administracin de documentacin generada por nuevos proyectos F

Codificacin de planos y documentos tcnicos en general D

Ejecucin de planos y otros documentos tcnicos en general H

Lista de cdigos - Tipo de documentos Anexo A C

Lista de cdigos - reas y sistemas de RSCZ Anexo B C

Lista de cdigos - Categora de servicio C

Anexo contractual de seguridad, medio ambiente y salud - Proyectos Mayores No tiene

Template de Equipos para SAP No tiene