Contenidos del Primer Informe de Recopilacin Bibliogrfica

LA MADERA Y SU RESISTENCIA FRENTE AL FUEGO

Julio de 1999
Patricia Contador Pea

CONTENIDOS

I. INTRODUCCIN

II. COMPORTAMIENTO DE LA MADERA FRENTE AL FUEGO

1. QU ES EL FUEGO?

2. EL DESARROLLO DE UN INCENDIO
2.1 Iniciacin del fuego
2.2 Propagacin del fuego
2.3 Transmisin del calor
2.4 Calor de combustin

3. COMPORTAMIENTO FRENTE AL FUEGO DE LOS MATERIALES

DE CONSTRUCCIN
3.1 La combustin en la madera
3.2 Desarrollo de la combustin
3.3 Velocidad de la combustin
3.4 Caractersticas de comportamiento al fuego de la madera
3.4.1 Ignicin
3.4.2 Liberacin de calor
3.4.3 Propagacin de llama
3.4.4 Gases txicos y humos

4. INVESTIGACIN SOBRE LA LIBERACIN DE CALOR CON EL

CONO CALORIMTRICO
4.1 Antecedentes histricos
4.2 Estudios de Investigacin
4.3 Normas
4.4 Banco de Datos
4.5 Futuras direcciones

5. CARBONIZACIN Y RESISTENCIA AL FUEGO

5.1 Ensayos de resistencia al fuego
5.2 Resistencia al fuego de la madera y de sus productos
derivados
5.2.1 Estabilidad ante el fuego
 5.2.2 Capacidad de contencin del fuego
5.2.3.Aislamiento del calor
5.3 Resistencia natural de la madera frente al fuego

6. DISEO SEGURO FRENTE AL FUEGO Y SU EVALUACIN

6.1 Tipos de construccin
6.2 Crecimiento del fuego dentro de un compartimento
6.2.1 Flashover
6.2.2 Contencin al compartimento de origen
6.2.3 Ingeniera en seguridad frente al fuego

7. SISTEMAS DE PREVISIN Y CONTROL DEL FUEGO

7.1 Criterios de zonificacin
7.2 Distribucin arquitectnica
7.3 Dimensionamiento de piezas resistentes al fuego
7.4 Caractersticas de ocupacin de la edificacin
7.5 Separacin fsica o constructiva
7.6 Separacin espacial

8. LA IGNIFUGACIN DE LA MADERA
8.1 Productos Ignfugos
8.2 Principales productos comerciales
8.3 Mecanismo de accin de los productos ignfugos
8.4 Tratamientos retardantes de llama
8.5 Madera tratada con retardantes al fuego
8.6 Tratamientos retardantes de llama con presin
8.7 Recubrimientos retardantes de llama

III. NORMATIVA VIGENTE RESPECTO A LA REGULACIN DEL FUEGO

EN EDIFICIOS

1. NORMAS CHILENAS OFICIALES PREVENCIN DE INCENDIOS EN

EDIFICIOS
1.1 Normas Generales
1.1.1 NCh 933 OF 85
1.1.2 NCh 934 OF 79
1.2 Normas de Resistencia al Fuego
1.2.1 NCh 935/1 OF 84
1.2.2 NCh 935/2 OF 84
1.2.3 NCh 2209 OF 93

1.3 Normas sobre cargas combustibles

1.3.1 NCh 1916 - OF 85
1.3.2 NCh 1993 OF 87
1.3.3 NCh 1914 OF 84

1.4 Normas sobre comportamiento al fuego

1.4.1 NCh 1974 OF 86
 1.4.2 NCh 1977 OF 85
1.4.3 NCh 1979 OF 87
1.4.4 NCh 2121/1 OF 91
1.4.5 NCh 2121/2 OF 91
1.4.6 NCh 1914/1 OF 85

1.5 Normas sobre sealizacin y vas de evacuacin

1.5.1 NCh 2111 OF 91
1.5.2 NCh 2189 OF 92
1.5.2 NCh 2114 OF 90

2. ORDENANZA GENERAL DE URBANISMO Y CONSTRUCCIONES

IV. GLOSARIO

V. REFERENCIAS

1. Babrauskas, V., and Grayson, S.J., eds., Heat Release in Fires, Elsevier
Applied Science Publishers, London (1992).

2. Babrauskas, V., and Krasny, J.F., Fire Behavior of Upholstered Furniture

(NBS Monograph 173). [U.S.] Natl. Bur. Stand. (1985).

3. Babrauskas, V., and Mulholland, G., Smoke and Soot Data Determinations
in the Cone Calorimeter, pp. 83-104 in Mathematical Modeling of Fires (ASTM
STP 983). American Society for Testing and Materials, Philadelphia (1987).

4. Babrauskas, V., Bench-Scale Methods for Prediction of Full-Scale Fire

Behavior of Furnishings and Wall Linings, Technical Report 84-10, Society of
Fire Protection Engineers, Boston (1984).

5. Babrauskas, V., Cone Calorimeter Annotated Bibliography 1982-1991

(Tech. Note 1296). Natl. Inst. Stand. and Technol., Gaithersburg (1992).

6. Babrauskas, V., Development of the Cone Calorimeter A Bench-Scale

Heat Release Rate Apparatus Based on Oxygen Consumption (NBSIR 82-
2611). [U.S.] Natl. Bur. Stand. (1982).

7. Babrauskas, V., Specimen Heat Fluxes for Bench-scale Heat Release

Rate Testing, paper presented at INTERFLAM '93, Oxford (April 1993).

8. Babrauskas, V., Twilley, W.H., Janssens, M., and Yusa, S., A Cone
Calorimeter for Controlled-Atmospheres Studies, Fire and Materials 16, 37-43
(1992).
9. Beovic, Ivo. Diseo de un complejo para el ensayp de resistencia al fuego
de elementos horizontales usados en edificios. Tesis. Universidad de Chile.
Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas. Departamento de Ingeniera Civil.
Santiago-Chile. 1985.

10. Canadian Wood Council. Wood and Fire Safety. 1991.

11. Fire and Toxicity Test Methods and Qualification Procedure for Composite
Material Systems used in Hull, Machinery, and Structural Applications inside
Naval Submarines, MIL-STD-2031 (SH). Department of Defense, Philadelphia,
PA (1991).

12. Flammability, Odor, Offgassing, and Compatibility Requirements and Test

Procedures for Materials in Environments That Support Combustion (NHB
8060.1C). Office of Safety and Mission Quality, National Aeronautics and Space
Administration, Washington (1991).

13. Garca A., Santiago. Resistencia al fuego de los materiales de construccin.

Revista VETAS, Diciembre de 1997.

14. Grand, A. Fire Standards in the International Marketplace. ASTM STP 1163.
1995.

15. Hirschler, M.M., Electric Cable Fire Hazard Assessment with the Cone
Calorimeter, pp. 44-65 in Fire Hazard and Fire Risk Assessment (ASTM STP
1150). American Society for Testing and Materials, Philadelphia (1992).

16. Huggett, C., Estimation of Rate of Heat Release by Means of Oxygen

Consumption Measurements. Fire and Materials 4, 61-65 (1980).

17. Kallonen, R., Smoke Gas Analysis by FTIR Method. Preliminary

Investigation, J. Fire Sciences 8, 343-360 (1990).

18. Karlsson, B., A Mathematical Model for Calculating Heat Release Rate in
the Room Corner Test, paper presented at ASTM International Symp. on Fire
and Flammability of Furnishings and Contents (1992).

19. Manual de Diseo para Maderas del Grupo Andino.

20. Mulholland, G., Janssens, M., Yusa, S., and Babrauskas, V., The Effect of
Oxygen Concentration on CO and Smoke Produced by Flames, pp. 585-594 in
Fire Safety Science Proc. of the Third International Symposium, Elsevier
Applied Science, London (1991).

21. Norma chilena NCh 2121/1 OF 91, Prevencin de incendio en edificios.

Parte 1: Determinacin del comportamiento de plsticos autosoportantes a la
accin de una llama.
22. Norma chilena NCh 1914 OF 84, Prevencin de incendio en edificios.
Ensayo de reaccin al fuego. Parte 1: Determinacin de la no combustibilidad
de materiales de construccin.

23. Norma chilena NCh 1914/2 OF 85. , Prevencin de incendio en edificios.

Ensayo de reaccin al fuego. Parte 2: Determinacin del calor de combustin
de materiales de construccin.

24. Norma chilena NCh 1916 OF 85, Prevencin de incendios en edificios.

Determinacin de cargas combustibles.

25. Norma chilena NCh 1974 OF 86. , Prevencin de incendio en edificios

Pinturas. Determinacin del Retardo al fuego

26. Norma chilena NCh 1977 OF 85, Prevencin de incendio en edificios.

Determinacin del comportamiento de revestimientos textiles a la accin de una
llama.

27. Norma chilena NCh 1979 OF 87, Prevencin de incendio en edificios.

Determinacin del comportamiento de telas a la accin de una llama. Norma
chilena NCh 1993 OF 87, Prevencin de incendio en edificios. Clasificacin de
los edificios segn su densidad de carga combustible.

28. Norma chilena NCh 2111 OF 91, Prevencin de incendios en edificios.

Sealizacin

29. Norma chilena NCh 2114 OF 90, Prevencin de incendio en edificios.

Condiciones bsicas y clasificacin de las vas de escape segn la carga de
ocupantes.

30. Norma chilena NCh 2121/2 OF 91, Prevencin de incendio en edificios.

Parte 1: Determinacin del comportamiento de plsticos flexibles a la accin de
una llama

31. Norma chilena NCh 2189 OF 92, Seguridad. Sealizacin de edificios.

Condiciones bsicas

32. Norma chilena NCh 2209 - OF 93, Prevencin de incendio en edificios. -

Ensayo del comportamiento al fuego de elementos de construccin vidriados.

33. Norma chilena NCh 933 - Of 85, Prevencin de incendio en edificios

Terminologa

34. Norma chilena NCh 934 - OF 79, Prevencin de Riesgos - Clasificacin de

Fuegos

35. Norma chilena NCh 935/1 - OF 84, Prevencin de incendio en edificios.

Ensayo de resistencia al fuego. Parte 1: Elementos de construccin en general.
36. Norma chilena NCh 935/2 - OF 84, Prevencin de incendio en edificios.
Ensayo de resistencia al fuego. Parte 2: Puertas y otros elementos de cierre.

37. Nyden, M.R., and Babrauskas, V., Use of FTIR Spectroscopy for Multi-
Component Quantitation in Combustion Technology, pp. 107-1 to 107-4 in 1987
Combined Technical Meetings: Eastern Section, the Combustion Institute, and
The Center for Fire Research Annual Conference on Fire Research,
Gaithersburg, MD (1987).

38. Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones. Ministerio de Vivienda

y Urbanismo. 1999.

39. stman, Birgit. Fire Safe Wooden Buildings A nNordic Project- Paper
presented at the 3 International Scientific Conference Wood Fire Safety. 1996.

40. Parker, W.J., Tu, K.-M., Nurbakhsh, S., and Damant, G.H., Furniture
Flammability: An Investigation of the California Technical Bulletin 133 Test. Part
III: Full Scale Chair Burns (NISTIR 4375). [U.S.] Natl. Bur. Stand. (1990).

41. Petrella, R. V., presentation to The Society of the Plastics Industry, Inc.,
Miami, FL (December 1992).

42. Richardson, L.R., and Brooks, M.E., Combustibility of Building Materials,

Fire and Materials 15, 131-136 (1991).

43. Richardson, L.R., Determining Degrees of Combustibility of Building

Materials-National Building Code of Canada, pp. 1-12 in Proc. First Intl. Fire and
Materials Conf., Interscience Communications Ltd, London (1992).

44. Standard Method of Test for Flammability of Plastics using the Oxygen
Index Method (ASTM D 2863). American Society for Testing and Materials,
Philadelphia.

45. Standard Method of Test for Heat Release Rates for Upholstered Furniture
Components or Composites and Mattresses Using an Oxygen Consumption
Calorimeter (ANSI/NFPA 264A). National Fire Protection Assn., Quincy, MA
(1990).

46. Standard Test Method for Determining the Heat Release Rate of
Upholstered Furniture and Mattress Components or Composites Using a Bench
Scale Oxygen Consumption Calorimeter (ASTM E 1474-92), American Society
for Testing and Materials, Philadelphia (1992).

47. Stone, Claudio. Criterios de diseo estructural contra incendio. Tesis.

Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas.
Departamento de Ingeniera Civil. Santiago-Chile. 1993.
48. Tests for Flammability of Plastic Materials for Parts in Devices and
Appliances (UL 94). Underwriters Laboratories, Northbrook.

49. Vlez, M. Ricardo. La madera y su resistencia al fuego. 1968.

50. Weil, E.D., Hirschler, M.M., Patel, N.G., Said, M.M., and Shakir, S., Oxygen
Index: Correlations to Other Fire Tests, Fire and Materials 16, 159-167 (1992).

51. White, R. and Dietenberger, Mark. Fire Safety. Wood Handbook as an

Engineering Material. USDA. 1999

52. Wickstrm, U., and Gransson, U., Full-scale/Bench-scale Correlations of

Wall and Ceiling Linings, Fire and Materials 16, 15-22 (1992).