Manual de MR 14 2002-07-30

EuroTech
Reparaes
Fichas de Circuito

Sistema Eltrico
EuroTech

Fichas de Circuito
EuroTech / Fichas de Circuito MR 14 2002-07-30
EuroTech / Fichas de Circuito MR 14 2002-07-30

ndice

Fichas de circuito 5
Dicas para leitura do circuito eltrico 5
Seqncia de consulta das fichas 5
Esquema de princpio 6
Esquema topogrfico 7
Esquema em perspectiva dos conectores de conexo aos componentes 8
Ideogramas das funes eltricas 9
Condies gerais para verificao dos esquemas eltricos 10
Abreviaes e smbolos grficos utilizados neste Manual 10
Cdigo dos ideogramas das funes eltricas 11
Diagnose das principais anomalias do sistema eltrico 15
Fusveis posicionados sobre a U.C.I. 15
ndice grfico das fichas de circuito 16
Ficha de Circuito 1: Partida no posto de conduo 17
Ficha de Circuito 2: Partida no compartimento do motor 21
Ficha de Circuito 3: Sistema de partida a frio 25
Ficha de Circuito 4: Recarga 29
Ficha de Circuito 5: Instrumentos (Nvel de combustvel e temperatura do
33
lquido de arrefecimento do motor)
Ficha de Circuito 6: Instrumentos (Presso de leo e ar dos freios) 37
Ficha de Circuito 7: Tacgrafo e tacmetro (conta-giros) 41
Ficha de Circuito 8: Indicadores ticos 45
Ficha de Circuito 9: Luzes de posio - Cabina 49
Ficha de Circuito 10: Luzes de posio - Chassi 53
Ficha de Circuito 11: Luzes baixas e altas 57
Ficha de Circuito 12: Iluminao adicional (Faris antineblina, faris de
61
milha e lanterna antineblina)

3 / 139
EuroTech / Fichas de Circuito MR 14 2002-07-30

Ficha de Circuito 13: Luzes indicadoras de direo e de emergncia 65

Ficha de Circuito 14: Luzes de freio, luzes de marcha--r e buzina 69
Ficha de Circuito 15: Limpador e desembaador do pra-brisa - Lavador
73
dos faris
Ficha de Circuito 16: Iluminao interna e acessrios 77
Ficha de Circuito 17: ABS / ASR 81
Ficha de Circuito 18: ABS 85
Ficha de Circuito 19: Espelho retrovisor externo 89
Ficha de Circuito 20: Levantador dos vidros eltricos - Teto solar 93
Esquema de princpio da Unidade Central de Interconexes (U.C.I.) 97
Esquema de princpio base 1/6 99
Esquema de princpio base 2/6 101
Esquema de princpio base 3/6 103
Esquema de princpio base 4/6 105
Esquema de princpio base 5/6 107
Esquema de princpio base 6/6 109
Esquema eltrico do EDC Bosch M7 111
Esquema eltrico do limitador de velocidade (EuroTech - Over Drive) 113
Esquema eltrico opcional 115
Esquema eltrico geral 135
Esquema eltrico geral 1/2 137
Esquema eltrico geral 2/2 139

4 / 139
EuroTech / Fichas de Circuito MR 14 2002-07-30

Fichas de circuito

Para facilitar a leitura do esquema de ligaes eltricas do sistema completo, desdobra-

mos este ltimo em fichas de circuito divididas por funes, conforme veremos a seguir:

Dicas para leitura do circuito eltrico

Seqncia de consulta das fichas

Figura 1

5 / 139
EuroTech / Fichas de Circuito MR 14 2002-07-30

Esquema de princpio

Bateria Ideograma de individuali- Borne negativo da U.C.I.

n. nmero de elementos zao do circuito ligado massa da cabina

Identificao do conector
Codificao para identifi- na U.C.I. Fusvel: referncia ao
cao dos bornes M. conector nmero de fusveis
I. cela

Borne positivo da U.C.I.

ligado ao 30 dos motor de U.C.I.
partida

Identificao dos conecto-

res de juno entre cabos Linha convencional de
ST. 01. conector massa (0V)
02. cela

Identificao passa-pare-
Reenvio ficha de Cdigo numrico de de
circuito cores dos cabos D. conector

8 . cela

Coordenadas de Cdigo numrico dos

dependncia componentes Seo do cabo em mm2

Figura 2

6 / 139
EuroTech / Fichas de Circuito MR 14 2002-07-30

Esquema topogrfico

Mdulo de sinalizaes Conector passa-parede

ticas e relativa juno Massa passa-parede

Conector de juno Identificao das celas Cdigo numrico de

entre cabos dos conectores cores dos cabos

Borne negativo ligado

a massa da cabina

Identificao dos bornes

na U.C.I.

Conector da U.C.I.

Borne positivo ligado

ao + da U.C.I

Fusvel associado fun-

o em exame

Conexo sobre o
componente

Rel

Cdigos para a identifica-

o dos bornes

Ligao de massa ao Cdigo numrico dos

chassi componentes

Figura 3
7 / 139
EuroTech / Fichas de Circuito MR 14 2002-07-30

Esquema em perspectiva dos conectores de conexo aos componentes

Representao em Posicionamento do com- Cdigo numrico dos

perspectiva do conector ponente no veculo componentes
cabo-componente

Cdigo para a identifica- Cdigo numrico de cor

o dos bornes do cabo

Figura 4

8 / 139
EuroTech / Fichas de Circuito MR 14 2002-07-30

Ideogramas das funes eltricas

Com o objetivo de facilitar a consulta aos esquemas eltricos, as funes podem ser
facilmente identificadas atravs de ideogramas localizados na parte superior de cada
ficha de circuito e no esquema de princpio base.

A figura demonstra como consultar o mdulo atravs de fichas de circuito. A corre-

spondncia entre as fichas de circuito e o esquema de princpio base garantida pelos
ideogramas descritos sobre os mesmos.

Figura 5

Guia para leitura das fichas de circuito

A. Ideogramas de identificao do circuito

9 / 139
EuroTech / Fichas de Circuito MR 14 2002-07-30

Condies gerais para verificao dos esquemas eltricos

- Motor do veculo desligado

- Comutador da chave de partida desligado

- Freio de estacionamento acionado

- Caixa de mudanas em ponto morto

- Cabina travada

- Lquidos com nvel normal

- Ar nos reservatrios de presso

Abreviaes e smbolos grficos utilizados neste Manual

Conector sobre a central de

Consulte
interconexo

Conector sobre a juno Conexo de massa ao chassi

A
passa-parede dianteira e/ou carroceria

Conector sobre a juno Fusvel lamelar sobre U.C.I.:

A
passa-parede traseira 1 significa fusvel n 1

Conector passa-parede dianteiro:

Sede para rel ou porta-diodos A 11
A significa conector, 11 sig-
sobre a U.C.I.
E1 nifica n da cela

Conector passa-parede traseiro:

Identificao de um ponto A 11
M A significa conector, 11 sig-
de massa
nifica n da cela

Conector de juno entre dois

ST Conector de juno ST 042 cabos: ST04 significa n do
conector, 2 significa n da cela

Conexo massa atravs de

U.C.I. Unidade Central de Interconexes
cabo

Conexo massa atravs de

-7777- Cdigo de cor dos cabos
componente

5280 Cdigo dos componentes Conexo eltrica opcional

10 / 139
EuroTech / Fichas de Circuito MR 14 2002-07-30

Cdigo dos ideogramas das funes eltricas

Ideograma Funo Ideograma Funo

Partida do compartimento do
Teste das lmpadas-piloto
motor

Freio de estacionamento
Partida
acionado

Presena de gua no filtro de

Comutador da chave de partida
combustvel

Indicao de ineficincia do
Sistema de partida a frio
sistema de freios

Parada do motor Freio-motor do reboque

Cabina destravada Tacgrafo eletrnico

Tacmetro eletrnico
Recarga
(conta-giros)

Filtro de ar obstrudo Diagnose

11 / 139
EuroTech / Fichas de Circuito MR 14 2002-07-30

Ideograma Funo Ideograma Funo

Indicao do baixo nvel de

Temperatura do lquido de
lquido de arrefecimento no
arrefecimento do motor
reservatrio

Nvel de combustvel Nvel do leo do motor

Presso de leo do motor Luzes de freio do caminho

Manmetro de dupla indicao

Luzes de freio do reboque
para a presso de ar dos freios

Iveco Control Luz de marcha--r

Indicao de desgaste dos freios Luzes de posio

Nvel do lquido do lavador

Farol baixo
dos vidros

Direo hidrulica Farol alto

12 / 139
EuroTech / Fichas de Circuito MR 14 2002-07-30

Ideograma Funo Ideograma Funo

Lampejo do farol alto Luzes de emergncia

Regulagem dos faris Limpador do pra-brisa

Faris halgenos ou auxiliares Lavador do pra-brisa

Luzes antineblina dianteiras Lavador e limpador dos faris

Lanterna antineblina traseira Ventilador eltrico

Farol para iluminao da 5 roda Iluminao dos degraus

Luzes indicadoras de direo

Iluminao interna
(pisca-pisca)

Luzes de direo do reboque Acendedor de cigarros

13 / 139
EuroTech / Fichas de Circuito MR 14 2002-07-30

Ideograma Funo Ideograma Funo

Buzina Levantador dos vidros eltricos

Eletrovlvula para buzinas

pneumticas

Bloqueio do diferencial
transversal

Rdio toca-fitas

Geladeira

Freio ABS

Antideslizamento ASR

Retrovisores trmicos
(regulveis)

14 / 139
EuroTech / Fichas de Circuito MR 14 2002-07-30

Diagnose das principais anomalias do sistema eltrico

Fusveis posicionados sobre a U.C.I.

Funo Consulta

Coordenada
Ficha de no esquema
Ideograma Anomalia Fusvel N5
circuito de princpio
base

Falha na partida do
21 2 18
compartimento do motor

Falha no sistema de partida a

13 3 22
frio

Falha na recarga 13 4 51

Falha na polarizao dos

14 5-6 53
instrumentos

Falha na polarizao do
14 7 90
tacgrafo e conta-giros

Falha na polarizao dos

1-6-13-14 2-4-6-8-9-11 65
indicadores ticos

Falha na iluminao da cabina

1-2 9-10 230
e no chassi

Falha no acionamento dos

4-5-6-7 11 238
faris altos e baixos

Falha no acionamento das luzes

antineblina, faris altos
1-9-10 12 265
adicionais e lanternas
antineblina traseiras

Falha nos indicadores de

16-17 13 287-290
direo e emergncia

Falha na sinalizao de freio 18 14 212

Falha no lavador do pra-brisa 15 15 309

Falha na iluminao interna 21 16 360

15 / 139
EuroTech / Fichas de Circuito MR 14 2002-07-30

ndice grfico das fichas de circuito

16 / 139
EuroTech / Fichas de Circuito MR 14 2002-07-30

Esquema eltrico do limitador de velocidade (EuroTech - Over Drive)

113 / 139
EuroTech / Fichas de Circuito MR 14 2002-07-30

Esquema eltrico geral

Massa da parte inferior interna da cabina

Massa da parte dianteira do chassi
Massa da parte central do chassi
Massa da parte externa da cabina
Massa da parte interna da cabina
Massa da parte superior interna da cabina
Conectado com um opcional
Conectado com o reboque
Conectado com o caminho
Ausente com Iveco Control
Ausente com motor 8210

Desgaste dos freios dos 3 e 4 eixos traseiros

Desgaste dos freios do eixo dianteiro
Bloqueio do diferencial do 3 eixo
Bloqueio do diferencial (eixos pegaso)

135 / 139