MORFOLOGA

1 Conceptos bsicos de morfologa.

Las palabras son trminos que el hablante reconoce fcilmente de

manera intuitiva. Son difciles de definir porque son signos lingsticos
tan diversos que los criterios que se suelen utilizar para ello no
abarcan todas las variantes.

En el lxico de una lengua, aunque se emplea la palabra como unidad

significativa, se considera que hay otra unidad ms pequea dotada
de significacin llamado monema, por lo que esta unidad es en
realidad el primer elemento de anlisis lxico. Sin embargo, dado el
fcil reconocimiento de la palabra como unidad independiente tanto
en la expresin oral como en la escrita, el estudio del lxico se suele
fundamentar en ella.

Los monemas son las unidades lingsticas mnimas con significado

que pueden combinarse entre s para formar palabras. Unas veces, la
palabra se compone de un solo monema (mapa, pantera, rbol, que)
y otras, de ms de uno (amig-a-s, jardn-er-o, in-toc-able). Hay
distintos criterios de clasificacin de monemas.

A. Segn su significado distinguimos.

1. Lexemas: con significado lxico. Los lexemas forman el
ncleo o raz de los nombres, adjetivos, verbos y adverbios, y
aportan el significado bsico o lxico de stos: muchach-o,
libr-er-a, des-terr-ad-o, luz.
2. Morfemas: significado gramatical. Los morfemas son
unidades de significado gramatical que sirven para relacionar
o modificar el significado de los lexemas: leon-a, in-mort-al,
ni-a-s.

B. Segn su grado de libertad combinatoria podemos hablar de:

1. Morfemas independientes o libres. Adems de aquellos
lexemas que pueden funcionar como palabras simples (jueves,
sol) hay que aadir los siguientes morfemas que no
necesitan unirse a un lexema:
Preposiciones: a, ante, bajo, con...
Conjunciones: y, o, pero, que,...
Determinantes: el, esta, mi, vuestra, demasiado
Pronombres: yo, tu, ti, sa, mo
2. Morfemas dependientes o ligados: necesitan combinarse
forzosamente con otros. A su vez podemos utilizar dos criterios
para clasificarlos:
a) Segn su posicin respecto al lexema distinguimos.
 Prefijos: antes del lexema antinuclear, postparto,
repeinar
Sufijos: despus del lexema: frutero, frutera, arrozal,
cantar.
Infijos: se colocan entre el lexema y un prefijo o un
sufijo. Carecen de significado. Hum-ar-eda, pec-ec-ito.
b) Segn la significacin que aporten hablaremos de dos
tipos.
Flexivos: Indican gnero y nmero en: nombres,
adjetivos, determinantes y pronombres. E indican
persona, nmero, modo, tiempo y aspecto en los
verbos.
Derivativos. Aaden significados a los lexemas, son
prefijos, sufijos e infijos. Aportan, pues, informacin de
distinto tipo: accin (patin-aje), reiteracin (re-pescar),
negacin (in-til), accin contraria (des-vestir) VER
ANEXO.

Atendiendo a todo lo dicho, podemos considerar la palabra como la

unidad lingstica independiente, formada por uno o ms monemas,
que en la escritura aparece delimitada entre dos espacios en blanco.

Palabra Monemas Lexemas Prefijos Sufijos

Empaquetar em-paquet- paquet em ar
ar
Marinero mar-iner-o mar iner, o
Zapatero zapat-er-o zapat er, o
Descolorido des-color-id- color des id, o
o
Arboleda arbol-eda arbol eda
Avionetas avion-eta-s avion eta, s
Preocupar pre-ocup-ar ocup pre ar
Deshuesado des-hues-ad- hues des ad, o
o
Submarino sub-mar-in-o mar sub in, o
Luz luz luz - -
Vosotros vosotr-o-s - o, s
Cantbamos cant-a-ba- cant a, ba,
mos mos
Difcilmente difcil-mente difcil mente
Pronto pronto pronto
El el -
Las l-a-s - a, s
Para para -
Sobre sobre -

2 Orgenes del lxico castellano.

El castellano es una lengua romnica, por tanto la mayor parte de su
lxico es de procedencia latina y est formado por dos tipos de
vocablos: las palabras patrimoniales y los cultismos.

Las palabras patrimoniales son aquellas que existen en el idioma

desde los orgenes de ste y han experimentado una serie de
cambios fonticos a lo largo de la historia hasta fijarse en su forma
moderna.

Vetul Germa Plag

Viejo Hermano Llaga
us nus a

Los cultismos son los trminos que fueron introducidos directamente

del latn (a veces tambin del griego) y que apenas sufrieron
variaciones porque entraron tardamente en el castellano cuando ya
se haban realizado los cambios fonticos:

Aspect Cathe Nocturn

...Aspecto Catedra Nocturno
us dra us

En ocasiones, una palabra latina, despus de haber originado una

palabra patrimonial, ha sido incorporada al idioma como cultismo, es
decir, sin apenas variaciones. Este fenmeno recibe el nombre de
doblete. Por ejemplo:

Plenus Integrum
Lleno (patrimonial) Entero (patrimonial)

Pleno (cultismo) ntegro (cultismo)

3 Los prstamos lxicos.

El amplio lxico formado por las palabras patrimoniales, al paso del

tiempo y por razones polticas, culturales, de vecindad, etc., se ha ido
enriqueciendo con la incorporacin de trminos procedentes de otras
lenguas, trminos que reciben el nombre de prstamos lxicos.

Los cultismos, de los que acabamos de hablar, son prstamos aunque

procedentes de la propia lengua latina: cndido, nocivo, fructfero,
etc. Tambin lo son los cultismos llamados helenismos, procedentes
del griego: democracia, prpura, metabolismo, etc.
Adems de los citados cultismos existen otros prstamos que se han
incorporado al castellano. Los ms importantes son:
Germanismos (del alemn). Ej.: blanco, aspa, espuela, ropa
Arabismos (del rabe). Ej.: alhaja, taza, albail, retama, azcar,
arroz
Galicismos (del francs). Ej.: paje, fraile, mesn, salvaje,
equipaje
Italianismos (del italiano). Ej.: arsenal, piloto, novela
Americanismos (de las lenguas indgenas de Amrica). Ej.:
patata, tomate, loro, tiburn, maz
Anglicismos (del ingls). Ej.: cheque, club, ftbol, mitin, lder,
tenis
De lenguas peninsulares:
Lusismos (del portugus). Ej.: buzo, ostra, caramelo
Vasquismos. Ej.: izquierda, pizarra, boina, cencerro
Catalanismos. Ej.: paella, faena, bandolero
Galleguismos. Ej.: chubasco, morria, corpio, arisco

Las palabras que han entrado recientemente en la lengua reciben el

nombre de neologismos. Para crear nuevas palabras existen
diversos mecanismos, que se han utilizado a lo largo de la historia de
la lengua como, por ejemplo, la derivacin, la composicin, etc.
(drogata, limpiaparabrisas, elevalunas), aunque muchos de los
neologismos son prstamos de otros idiomas.

Para nombrar las nuevas realidades que se derivan de los avances

tecnolgicos y cientficos antao de acuda frecuentemente a los
prstamos procedentes de otros idiomas, sobre todo del griego y del
latn (microciruga, hidrocarburo, gastroscopia); actualmente, sin
embargo, en estos campos de la tcnica y de la ciencia, cada vez son
ms frecuentes los prstamos procedentes del ingls (bit, disco duro,
escner, bypass).

En los ltimos aos, la mayor parte de los prstamos que entrar en el

espaol son anglicismos ya que el ingls es la lengua de mayor
prestigio porque la influencia poltica, econmica y cultural del mundo
anglosajn es enorme. Ante la multitud de neologismos que entran en
nuestra lengua, es aconsejable, para preservarla, desechar los
extranjerismos cuando ya existan palabras o expresiones
espaolas equivalentes.

Los prstamos extranjeros que se incorporan al idioma pueden ser:

 Calcos: trminos o expresiones compuestas que se han
traducido de una lengua extrajera, y que mantienen sus
significado original. Por ejemplo, los anglicismos living-room,
weekend, acid rain, science fiction, se han traducido
respectivamente cuarto de estar, fin de semana, lluvia
cida, ciencia ficcin.
Xenismos: trminos que an no ha sido asimilados y mantienen
su forma original y una pronunciacin parecida a la del
idioma de procedencia. Por ejemplo, del francs: gourmet,
boutique, etc.; del ingls: camping, stand, zapping, squash,
catering, etc.

4 La formacin de las palabras.

La lengua dispone de diversos mecanismos para formar nuevas

palabras a partir de la combinacin de monemas. El espaol ofrece
tres procedimientos bsicos para la formacin de palabras: la
composicin, la derivacin y la parasntesis.

La Derivacin.

La derivacin permite formar palabras derivadas, mediante la

combinacin de un lexema y uno o ms morfemas derivativos. Las
palabras derivadas tambin pueden llevar morfemas flexivos:

Relo er a s
g
Lexem Morf. ImMorf.presi
Morf. ar
a Deriv. Deriv. onFlex.
Morf. Lexem Morf.
Recordemos Deriv. a Flex. algunos aspectos que son
tiles para usar correctamente la
derivacin:

1. Tipos de morfemas:
Prefijos: Si van delante del lexema: contra-orden. El prefijo
modifica el significado de las palabras (humano, in-humano),
pero no cambia la categora gramatical de las palabras:
humano (adjetivo), inhumano (adjetivo).
Sufijos: Si van detrs del lexema: caball-ero. El sufijo
modifica el significado de las palabras, carta, cart-ero y, a
veces puede cambiar la categora gramatical de las
palabras, barba (nombre), barb-udo (adjetivo).
Infijo: Si van entre el lexema y un sufijo o un prefijo: largu-ir-
ucho. A penas aportan significado, y sirven de unin entre el
lexema y el sufijo o prefijo. Cuando nos encontremos con
palabras como ros-al-eda, fri-al-dad o la anterior largu-ir-
ucho, para comprobar si -al- o -ir- son sufijos o infijos, basta
con suprimir el ltimo sufijo: si la palabra resultante existe
 en la lengua, es un sufijo; si no existe, un infijo. Por tanto, en
el caso de rosaleda, la palabra rosal existe en la lengua, por
lo que -al- es un sufijo; mientras que en el caso de frialdad y
larguirucho, las palabras frial y larguir no existen en la
lengua, por lo que -al- e -ir- son infijos.

2. Adems para una correcta derivacin es necesario seguir las

siguientes normas:
a. Si las palabras son verbos:
Se aade el sufijo al lexema: ama-ado.
Cuando el lexema termina en e o i, algunas veces pierde
estas vocales ante la vocal del sufijo: berre-ar > berr-ido;
chirri-ar > chirr-ido.
b. Si las palabras son nombres o adjetivos:
Los lexemas terminados en vocal pierden dicha vocal:
casa > cas-ita; oscuro > oscur-idad.
Los lexemas terminados en diptongo cuya segunda vocal
sea a, e, o pierden estas vocales o el diptongo: gloria >
glori-eta; necio > nec-edad.
Los lexemas que terminan en consonante no sufren
variacin, excepto en el caso de los terminados en -dad,
que suelen perder -ad: vanidad > vanid-oso; libertad >
libert-ar.

La Composicin.

Las palabras compuestas se forman a partir de la unin de

palabras simples. Las palabras simples son las que solo tienen un
lexema (agua, goma, nieve), que puede llevar morfemas flexivos (ni-
o-s, beb-is) o un morfema independiente (que, por, con). Por
tanto una palabra compuesta es aquella que est constituida por dos
o ms palabras simples, es decir, dos o ms lexemas (lava-platos)
que pueden tener morfemas flexivos (puerco-espin-es), y, a veces,
por dos morfemas independientes (con-que).

Las combinaciones ms frecuentes en la formacin de palabras

compuestas son:
- Nombre + nombre: coliflor
- Adjetivo + adjetivo: agridulce
- Nombre + adjetivo (o viceversa): boquiabierto, bajorrelieve
- Verbo + nombre (o viceversa): sacacorchos, radiodirigir

En la formacin de las palabras compuestas se pueden dar las

siguientes caractersticas:
- Los lexemas se mantienen inalterables cuando se unen:
sacacorchos
- El primer lexema modifica su terminacin, ya perdiendo la
ltima letra (vinagre), ya sustituyndola por una i:
boquiabierto
 - Los dos lexemas se unen por medio de una i: coliflor
- Si la letra con que termina el primer lexema es la misma con la
que se inicia el segundo lexema, stas se funden en una sola:
paraguas

Existen, asimismo, otros tipos de composicin: los compuestos

cultos y los compuestos sintagmticos.
Los compuestos cultos son aquellos que se forman mediante
lexemas cultos procedentes del latn o del griego:
antropologa, omnvoro, microscopio, hidroterapia, hemorragia,
etc. Estos lexemas no pueden funcionar como elementos
autnomos. Muchos de estos compuestos cultos son muy
usados en las disciplinas humansticas, cientficas y tcnicas.
Los compuestos sintagmticos son sintagmas nominales que
equivalen a un solo concepto: lavado en seco, mesa camilla,
ciudad dormitorio, Puerto Rico, ojo de buey, etc.

Hay palabras que son el resultado de combinar la composicin y la

derivacin: hoja-lat-ero, barrio-baj-ero, tele-graf-ista.

La Parasntesis.

Las palabras parasintticas se forman mediante la unin al mismo

tiempo, de un prefijo y un sufijo a un lexema: en-viud-ar, des-pe-
ar, a-loc-ado.

Para saber si una palabra es parasinttica debe comprobarse que las

combinaciones prefijo + lexema o lexema + sufijo no existen en el
idioma. Por ejemplo, enviudar es un trmino parasinttico porque al
lexema -viud- se le unen simultneamente el prefijo en- y el sufijo -ar
(en-viud-ar), y no existe ni enviud, ni viudar.

5 Asociaciones lxicas: Las familias lxicas.

El lxico es susceptible de ser ordenado en familias lxicas. Una

familia lxica est formada por todas las palabras que tienen el
mismo lexema. As, a partir del lexema o palabra simple humano, se
puede formar la asociacin o familia lxica siguiente: humanidad,
humanizar, humanizable, humanal, humanamente, humanidades,
humanismo, humanista, humanitario, inhumano, deshumanizar,
deshumanizado

6 Las siglas y los acrnimos.

En las ltimas dcadas prolifera una nueva forma de formar palabras

llamadas siglas y acrnimos:
- Las siglas son las palabras constituidas por las iniciales de
varias palabras que se emplean como abreviatura: AVE (Alta
 Velocidad Espaola), DRAE (Diccionario de la Real Academia
Espaola).
- Los acrnimos son las palabras formadas por letras o grupos
de letras iniciales o finales de varios trminos: sida (sndrome
de inmunodeficiencia adquirida), Sonimag (Sonido e imagen).

7 Las Locuciones.

Las locuciones son combinaciones fijas de dos o ms palabras con

significado unitario y que funcionan como una determinada clase de
palabras: nombre o sustantivo, adjetivo, adverbio, etc. As en:
Alberto gasta el dinero a manos llenas, la locucin a manos llenas
es una expresin fija con sentido unitario que funciona como un
adverbio y equivale a Alberto gasta el dinero generosamente.

Existen varias clases de locuciones:

Nominales o sustantivas. Las que hacen oficio del nombre o
sustantivo: lgrimas de cocodrilo, borrn y cuenta nueva, cada
quisque, etc. Por ejemplo:
No me conmueven tus lgrimas de cocodrilo.
Adjetivas. Las que desempean funciones propias de un
adjetivo: de armas tomar, corriente y moliente, de pelo en
pecho, etc. Por ejemplo:
Es un individuo de armas tomar.
Verbales. Las que expresan procesos, formando predicados: no
tener dos dedos de frente, nadar y guardar la ropa, costar un
ojo de la cara, etc. Por ejemplo:
Este chico no tiene dos dedos de frente.
Adverbiales. Las que hacen el oficio de adverbio: de repente,
de par en par, de golpe y porrazo, etc. Por ejemplo:
Apareci de repente un coche a toda velocidad.
Prepositivas. Las que hacen oficio de preposicin: en torno a,
encima de, gracias a, etc. Por ejemplo:
Todos los problemas giran en torno a mi.
Conjuntivas. Las que hacen oficio de conjuncin: a pesar de
que, a fin de que, sin embargo, etc. Por ejemplo:
A pesar de que se esfuerza mucho, no ha conseguido lo que
quera.
Causales. Las que estn constituidas por clusulas que
disponen de un sujeto y un predicado. Sin embargo estas
locuciones:
Unas veces necesitan concretar algn agente en el
discurso en el cual se hallan: hacrsele (a alguien) la boca
agua, no llegarle (a alguien) la camisa al cuerpo, carsele
(a alguien) la cara de vergenza, etc. As, si se quiere
utilizar la locucin hacrsele (a alguien) la boca agua, se
debe sustituir a alguien por un agente concreto. Por
ejemplo: A Fernando se le hace la boca agua, el
agente que se ha concretado es a Fernando.
 Otras veces estn formadas por clusulas que no tienen
independencia sintctica: como dios manda, como quien
oye llover, etc. Por ejemplo: Estudia todos los das como
dios manda, la locucin como dios manda no tiene
independencia sintctica ya que complementa al ncleo
del predicado (estudia).