Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/284869588
READS
256
5 AUTHORS, INCLUDING:
Integracin en Psicoterapia 2015:
Pasado, Presente y Futuro
Luis Botella1 Joana Maestra1 Guillem Feixas2 Sergi Corbella1 Berta Vall1
1Facultat de Psicologia, Cincies de l'Educaci i l'Esport Blanquerna. Universitat Ramon Llull.
2Facultat de Psicologia. Universitat de Barcelona.
Este trabajo se centra en una revisin del estado de la cuestin en integracin en psicote-
rapia en el momento en que se elabora: 2015. Se revisan los factores influyentes en la for-
macin del movimiento integrador: la proliferacin de enfoques psicoteraputicos, la
inadecuacin de una forma nica de psicoterapia para todos los casos, la ausencia de efica-
cia diferencial entre las psicoterapias, el reconocimiento de la existencia de factores comu-
nes a las distintas psicoterapias, el nfasis en las caractersticas del paciente y de la relacin
teraputica como principales ingredientes del cambio y los factores socio-polticos y eco-
nmicos. Se revisan tambin las principales aproximaciones a la integracin: el eclecticis-
mo tcnico, la integracin terica, los factores comunes (y especialmente la alianza tera-
putica y los procesos discursivos narrativos). Finalmente se revisan las conexiones entre
integracin e investigacin en psicoterapia.
Palabras clave: integracin en psicoterapia, eclecticismo tcnico, integracin terica, facto-
res comunes, alianza teraputica, procesos discursivos narrativos.
La psicoterapia se ha desarrollado desde De hecho esta haba sido la visin que se
sus inicios histricos articulada como una serie transmita de nuestro mbito hasta hace bien
de propuestas conceptuales que abarcan desde poco, y en algunos contexto an lo es: cada en-
lo ms filosfico y epistemolgico (el ncleo foque es fundamentalmente diferente de los de-
metaterico de cada orientacin) a lo ms con- ms (y como corolario frecuente aunque no
creto y aplicado (sus propuestas de estrategias siempre explcito) y en el que yo me posiciono es
y tcnicas), pasando por las diferentes teoras mejor que todos los dems y de hecho el nico
formales y teoras clnicas. verdaderoo cientfico, o eficaz, o con funda-
As, por ejemplo y tal como se detalla en mento emprico, o profundo, o coherente...
la Tabla 1, la terapia de conducta se concibe al Sin embargo, y como abordaremos con
menos inicialmente como un sistema basado en detalle ms adelante, esta visin fragmentada y
una metateora positivista y empirista, una teo- competitiva de las orientaciones teraputicas
ra formal (con el tiempo ms bien tres) basada choca, al menos desde los aos 80, con serias
en lo determinante de los procesos asociativos evidencias empricas que la echan por tierra.
en cuanto a la configuracin de la conducta, una Ante la acumulacin de anomalas de la visin
teora clnica (de nuevo, tres) basada en el des- de las teoras de la psicoterapia como compar-
aprendizaje y reaprendizaje de las conductas timentos estancos empieza a emerger desde ha-
objeto de la intervencin y decenas de estrate- ce dcadas un inters creciente por la explora-
gias y tcnicas coherentes con su teora formal cin de la integracin en psicoterapia 1 , por
al menos en principio. En la Tabla 1 se incluye aproximarse a los modelos que uno no conoce
un resumen sinttico de las otras cuatro apro- tanto y aprender de ellos como si realmente va-
ximaciones tericas clsicas de la psicoterapia liesen la pena en lugar de ignorarlos, menos-
contempornea: el psicoanlisis, las terapias preciarlos o considerarlos competidores.
cognitivas, las humanistas y las sistmicas.
Esta visin de las diferentes orientacio-
nes psicoteraputicas, que sin duda resulta til
para distinguir unas de otras y a la vez tener
una visin de conjunto, fomenta sin embargo
inadvertidamente una concepcin fragmentada
de todas ellas. Al estar centrada en lo que las di-
ferencia ms que en lo que las une, da la sensa-
cin de que son todas y cada una de ellas uni-
dades autocontenidas con poco o ningn con- 1 La integracin en psicoterapia ha sido definida como un
esfuerzo por (a) integrar diferentes modelos y tcnicas y
tacto mutuo ni factor en comn. (b) entender mejor y hacer avanzar la psicoterapia median-
te la consideracin de las perspectivas de diferentes enfo-
ques (Castonguay & Goldfried, 1994, p. 160).
1
2 INTEGRACIN EN PSICOTERAPIA 2015
BOTELLA, MAESTRA, FEIXAS, CORBELLA Y VALL 3
En el panorama internacional, cada vez nin y, aunque parcialmente en lo cierto,
son ms (y en algn caso mayora) los terapeu- estaban todos equivocados.
tas que se definen como integradores o eclcti- Enfocada desde esta parbola, la explo-
cosvase Caspar (2008) para una descripcin racin de la integracin en psicoterapia consis-
del panorama en Alemania y Suiza; Kazantzis y tira en quitarse la venda e interesarse por el
Deane (1998) en referencia a Nueva Zelanda; elefante entero. Esta pretensin tiene mucho de
Muller (2008) para Argentina; Norcross, Kar- discutible desde una epistemologa constructi-
piak y Santoro (2005) en los Estados Unidos y vista: por ejemplo, cmo se puede percibir la
Yin, Huang y Fu (2009) en China. En Espaa en realidad al margen de cualquier construccin
concreto, en una encuesta realizada entre psi- personal (de cualquier venda)?, dnde est el
quiatras y psiclogos que trabajaban en el sec- elefante que tocamos cuando no se trata de una
tor pblico en un rea de Madrid en 1990 un realidad fsica externa a nosotros sino de una
76% de ellos declaraba que fundamentaban su construccin social? Sin embargo, explorar las
prctica en ms de una orientacin terica y el posibilidades, promesas y posibles limitaciones
93% aseguraba utilizar o prescribir tcnicas ba- de la integracin en psicoterapia es un objetivo
sadas en diferentes concepciones tericas en vlido y relevante en s mismo al menos por una
funcin de indicaciones teraputicas (Desviat et cosa: porque puede contribuir a desarrollar
al., 1990). Si bien el estudio se limitaba a profe- nuevas formas de ayuda que permitan a mu-
sionales de Madrid y de la asistencia pblica y chos ms pacientes beneficiarse de los recursos
tiene ya ms de 25 aos, no deja de reflejar la que las psicoterapias ponen a su disposicin.
situacin de la poca y, a todas luces, la combi- Entre otros elementos, el mencionado en
nacin de enfoques y tcnicas ha venido a ser el prrafo anterior es sin duda uno de los que
desde entonces ms la regla que la excepcin. llev histricamente al surgimiento del movi-
Una de las metforas ms utilizadas para miento integrador en psicoterapia. En las pgi-
explicar tanto el inters por la exploracin de la nas que siguen nos centraremos brevemente y
integracin como la propia coexistencia de mo- sin pretensiones de hacer historia de la explo-
delos diferentes y en ocasiones opuestos es la racin de la integracin en los antecedentes y fa-
conocida historia de los ciegos y el elefante. Se cilitadores del movimiento integrador en psicote-
trata de una parbola de origen hind utilizada, rapia as como los factores influyentes en su
curiosamente, para demostrar la imposibilidad desarrollo, sus principales enfoques, el estado ac-
de acceder a la verdad absoluta. En el caso de la tual de la investigacin sobre factores comunes y
exploracin de la integracin en psicoterapia su las limitaciones de la integracin en psicoterapia.
intencin es diferente, se suele usar para ilus-
trar las limitaciones de cada orientacin en su Factores Influyentes en la Formacin del
visin particular y la necesidad de trascender- Movimiento Integrador
las. La parbola dice ms o menos as:
Seis sabios, inclinados al estudio, quisieron Los primeros ejemplos aislados de pro-
saber qu era un elefante. Como eran cie- puestas eclcticas y/o integradoras se dan ya
gos, decidieron hacerlo mediante el tacto. desde los aos treinta y cuarenta; por ejemplo,
El primero en llegar junto al elefante, cho- la equivalencia de resultados a las que nos refe-
c contra su ancho y duro lomo y dijo: Ya riremos ms adelante con detalle y que ha reci-
veo, es como una pared. El segundo, pal- bido el nombre de Veredicto del Pjaro Dodo2
pando el colmillo, grit: Esto es tan agu- fue anticipada (cincuenta aos antes de poder
do, redondo y liso que el elefante es como ser demostrada) por Saul Rosenzweig en 1936.
una lanza. El tercero toc la trompa re- A su vez, una de las primeras aproximaciones a
torcida y grit: Dios me libre! El elefante los factores comunes, que tambin describire-
es como una serpiente. El cuarto extendi mos con ms detalle, fue formulada en 1946 por
su mano hasta la rodilla, palp en torno y Alexander y French, que equipararon todas las
dijo: Est claro, el elefante, es como un psicoterapias a la provisin de una experiencia
rbol. El quinto, que casualmente toc emocional correctiva. De hecho, el propio
una oreja, exclam: An el ms ciego de French (1933) ya haba publicado un artculo
los hombres se dara cuenta de que el ele- sobre las similitudes entre el psicoanlisis y el
fante es como un abanico. El sexto, quien trabajo experimental de Pavlov. Tambin es
toc la oscilante cola acot: El elefante es
muy parecido a una soga. Y as, los sabios
discutan largo y tendido, cada uno excesi- 2 En referencia al personaje de Alicia en el Pas de las Mara-
vamente terco y violento en su propia opi- villas de Lewis Carroll que organiza una carrera absurda
con reglas imposibles y al acabar declara, como era de pre-
ver, que todos han ganado y todos merecen premio.
4 INTEGRACIN EN PSICOTERAPIA 2015
6 INTEGRACIN EN PSICOTERAPIA 2015
8 INTEGRACIN EN PSICOTERAPIA 2015
10 INTEGRACIN EN PSICOTERAPIA 2015
12 INTEGRACIN EN PSICOTERAPIA 2015
te a estudiar cules son las mejores prcticas la teora que los ha originado. Se caracteriza,
de cada modelo terico para poder hipottica- por tanto, por un fuerte nfasis en lo tcnico en
mente combinarlos. detrimento de la teora, despojando a las tcni-
Por otro lado, el hecho de que un pro- cas de los supuestos tericos que las han gene-
blema pueda tratarse de formas tan distintas rado. Segn Norcross (2005), se trata de un en-
segn qu psicoterapeuta lo atienda no aporta foque predominante en la prctica clnica ac-
ningn prestigio a nuestra profesin desde el tual.
punto de vista de un lego que no entienda la ba- Histricamente, entre las propuestas
se profunda del porqu se da esa equivalencia. eclcticas se encuentran algunos de las prime-
Si la diversidad existente en cuanto a en- ros trabajos sobre integracin en psicoterapia.
foques y tcnicas ya fomenta una imagen de Por ejemplo, la conocida letana de Paul (Paul,
fragmentacin entre los profesionales de la psi- 1967) centrada en la necesidad de investigar
coterapia, resulta an ms incomprensible para qu tratamiento es el ms eficaz para qu pa-
el resto de la comunidad--incluyendo a los res- ciente y en qu condiciones.
ponsables de decisiones polticas en centros de El primer autor en formular esta posicin
salud y de investigacin y a la opinin pblica fue Lazarus (1967; vase 2005, para una revi-
en general. La imagen de una profesin donde sin), sin embargo, a partir de los aos setenta
impera la lucha de escuelas, las descalificaciones han sido varios los enfoques que han seguido
mutuas, y en la que sus practicantes no son ca- esta filosofa. Lazarus (vase el debate expuesto
paces ni tan slo de dialogar, nos resta credibi- en Lazarus y Messer, 1991) defiende este tipo
lidad ante nuestros clientes y ante la sociedad de eclecticismo, entre otras cosas, porque ve en
en general. la integracin terica un esfuerzo intil. Segn
El espritu integrador pretende sustituir l, entre dos enfoques cualesquiera se pueden
este clima de enfrentamiento por la coopera- encontrar similitudes, pero a costa de ignorar
cin entre escuelas y el esfuerzo comn por ha- sus diferencias que a menudo son fundamenta-
cer madurar nuestro mbito de conocimiento y les. Lazarus considera que se ha hecho un nfa-
prctica no necesariamente hacia una psicote- sis desorbitado en las teoras, lo que ha condu-
rapia unificada, pero s hacia una coordinacin cido a una proliferacin catica de enfoques, co-
ms consensuada de los recursos disponibles y sa que la integracin terica an empeora ms,
de la experiencia acumulada durante dcadas por lo que se necesitan menos teoras y ms
por los practicantes de las distintas orientacio- hechos. Su propuesta enfatiza las tcnicas co-
nes. mo expresin de lo que los terapeutas real-
Desde un punto de vista asociativo y so- mente hacen con sus clientes. Integrar tcnicas
cial, la existencia de la Society for the Explorati- permite enriquecer la prctica empleando sin
on of Psychotherapy Integration (SEPI) y su filial ningn recelo los hallazgos de orientaciones
espaola Sociedad Espaola para la Integracin tericamente incompatibles. Para este autor
de la Psicoterapia (SEIP) constituye un frum existe un nivel de observacin bsico en el que
peridicomediante sus congresos anuales, enfoques muy distintos, despus de haberlos
revista cientfica y plataformas de debate y par- despojado de su carga terica, nos revelan fe-
ticipacin en Internetde fomento de esta nmenos a considerar5. Es a este nivel de ob-
cooperacin y dilogo. servaciones de hechos clnicos donde se pueden
Hasta aqu nos hemos ocupado de los fac- integrar los recursos tcnicos disponibles.
tores que han influido en la tendencia hacia el La estrategia eclctica consiste en selec-
eclecticismo y la integracin en los ltimos cionar la tcnica que se cree que funcionar me-
aos. A continuacin describiremos cada uno de jor con un cliente o paciente concreto. La cues-
los principales enfoques a los que ha dado lugar tin clave es saber cules son los criterios con
el movimiento integrador; es decir, el eclecti- los que decidir cul es la tcnica oportuna con
cismo tcnico, la integracin terica, el estudio un cliente determinado. La postura del eclecti-
de los factores comunes, la integracin asimila-
tiva y la integracin metaterica).
5 El comentario crtico de Messer a la postura de Lazarus
Principales Enfoques del (vase Lazarus & Messer, 1991) rechaza la propuesta de La-
zarus por considerar que se basa en el realismo ingenuo y
Movimiento Integrador que pasa por alto la imposibilidad de la observacin para
producir hechos objetivos por s misma. Messer utiliza el
El Eclecticismo Tcnico argumento de que la realidad es una creacin del observa-
dor para sugerir a Lazarus que lo que ste denomina caos
se podra redefinir como diversidad creativa y dar la bien-
Esta tendencia del movimiento integra- venida a la fertilidad que conlleva, en lugar de intentar re-
dor se centra en la seleccin de tcnicas y pro- ducirlo o anularlo mediante una llamada al antiintelectua-
cedimientos teraputicos con independencia de lismo implcito en la renuncia a teorizar a favor de los da-
tos objetivos.
BOTELLA, MAESTRA, FEIXAS, CORBELLA Y VALL 13
cismo intuitivo, prevalente hasta los aos seten- Tratamientos tal como lo proponen Beutler y
ta, consista en seleccionar tcnicas de forma Clarkin (1990) se divide en siete fases secuen-
idiosincrsica, a juicio del terapeuta, de su in- ciales:
tuicin o experiencia anterior, o quizs en fun- 1. Evaluacin del paciente, su contexto
cin del ltimo libro ledo o taller de fin de se- cultural, diagnstico, metas del trata-
mana al que ha asistido. No existe en esta forma miento, estrategias de afrontamiento y
de eclecticismo ninguna base o lgica concep- entorno (estresores y recursos ambien-
tual transmisible sino que la decisin de qu tales).
tcnica emplear radica en la atraccin subjetiva, 2. Evaluacin de los posibles contextos,
la vivencia o la creatividad del terapeuta. modalidades y formatos de tratamien-
A pesar de que se han propuesto varias to, as como de la frecuencia y duracin
formas de eclecticismo intuitivo, prcticamente de este.
ninguna de ellas ha generado suficiente investi- 3. Evaluacin de la compatibilidad y en-
gacin emprica como para ser validadacosa caje entre terapeuta y paciente.
comprensible por su nfasis en lo prctico y ca- 4. Mtodos de induccin de rol para fo-
sustico. mentar y mantener la alianza terapu-
En el eclecticismo tcnico sistemtico se tica.
seleccionan las tcnicas de acuerdo con una l- 5. Seleccin de metas focales de cambio
gica sistemtica o esquema bsico que indica (tratamiento orientado al conflicto o al
cules emplear en funcin del tipo de clientes. sntoma).
Se trata de una integracin de tcnicas, pero 6. Seleccin del nivel de intervencin y de
guiada por unos esquemas conceptuales de ca- las metas teraputicas a medio plazo.
rcter general acerca de la naturaleza del cam- 7. Conduccin de la terapia.
bio y de cmo producirlo teraputicamente. La La aplicacin de estos criterios supone,
eleccin de una tcnica se hace en funcin del por ejemplo, proponer las terapias directivas
tipo de cliente, y la clasificacin, tanto de tcni- como las ms indicadas para clientes con bajo
cas como de clientes, requiere una cierta elabo- potencial de resistencia. Una aproximacin a es-
racin terica. El resultado es un esquema con- ta propuesta combinatoria de enfoques tera-
ceptual que indica el tratamiento a elegir segn puticos con tipos de cliente se presenta en la
el caso. Tabla 3.
Uno de los ejemplos ms destacados de A diferencia del eclecticismo intuitivo, en
este tipo de eclecticismo es el trabajo de Beutler este caso s ha habido un enorme esfuerzo de
y colaboradores (por ejemplo, Beutler, 1983; investigacin asociado a esta propuesta. Con-
Beutler y Clarkin, 1990). Su propuesta se basa cretamente los dos principios de prescripcin
en tres ingredientes extrados de la revisin de del enfoque de Beutler resumidos en la Tabla 3
las investigaciones disponibles sobre las varia- se reconocen hoy en da como empricamente
bles influyentes en el xito teraputico. El pri- validados (Norcross, 2011).
mer ingrediente supone una sistematizacin de
los modelos existentes en trminos de estilos La Integracin Terica
teraputicos o dimensiones bipolares de inter-
vencin: directiva/no-directiva, centrada en el En este enfoque se integran dos o ms
sntoma/centrada en el conflicto, etc. El segun- psicoterapias con la esperanza de que el resul-
do implica una seleccin de variables del clien- tado de esta fusin resulte mejor que cada una
te, por ejemplo, severidad del sntoma, estilo de de las que se parti. Como su nombre indica, el
afrontamiento, potencial de resistencia o reac- nfasis se sita en la integracin de los concep-
tancia (vase Beutler, 1992). El tercer compo- tos tericos de las psicoterapias, aunque tam-
nente de este modelo propone un empareja- bin las tcnicas quedan integradas en virtud de
miento de estilos teraputicos con variables del esta sntesis terica.
cliente. El modelo de Seleccin Sistemtica de
14 INTEGRACIN EN PSICOTERAPIA 2015
Ya desde las primeras propuestas en los aparecieron en los 70, y muchas ms a partir de
aos treinta y cuarenta, los intentos de integra- los 80. A continuacin comentamos un ejemplo
cin terica se han centrado en gran medida en de las que integran dos teoras.
la combinacin de los enfoques psicoanaltico y En la actualidad el enfoque que mejor re-
conductual. Como ya hemos comentado resu- presenta este planteamiento, quizs en parte
midamente, en la dcada de los cincuenta, en el por ser heredero de los clsicos esfuerzos cita-
contexto del acercamiento de algunos psiclo- dos ms arriba por integrar el psicoanlisis con
gos acadmicos de Yale al psicoanlisis, se da la el conductismo, es la terapia psicodinmica c-
primera aportacin realmente significativa en clica de Wachtel (por ejemplo, 1977, 1992,
esta lnea por parte de Dollard y Miller (1950). vase una revisin actual en 2014). Discpulo de
Estos autores presentan un ambicioso intento Dollard y Miller, Wachtel se form como psi-
de sintetizar ambas teoras en cuanto a su con- coanalista y posteriormente tuvo la oportuni-
cepcin de la neurosis y de la psicoterapia con dad de observar el trabajo de algunos de los te-
la meta de articular una teora unificada. En su rapeutas de conducta ms reconocidos. Consi-
elaborada propuesta, Dollard y Miller no slo dera que la perspectiva psicodinmica y su n-
explican el principio del placer en trminos de fasis en el insight como mecanismo de cambio
refuerzo y la represin en trminos de inhibi- es insuficiente en la mayora de casos, y que hay
cin de respuesta, sino que formulan una com- que prestar atencin a los componentes actua-
pleja teora acerca de la dinmica del conflicto y les que favorecen las fantasas y conflictos in-
la ansiedad en la neurosis. A su vez, proponen conscientes. En contraste con la visin psicodi-
formas de tratamiento integradas, que se avan- nmica clsica respecto al papel causal de los
zaron a muchas de las propuestas posteriores conflictos infantiles, la de Wachtel es cclica, en
ms conocidas. el sentido de que los problemas y los sntomas
A pesar del enorme valor conceptual y son el resultado de crculos viciosos que se
teraputico de esta primera gran propuesta in- mantienen en la situacin actual. Si bien reco-
tegradora, el zeitgeist o clima de la poca no noce que la experiencia temprana favorece de-
permiti que se le diera una buena acogida. Al terminada predisposicin (y, por tanto, aumen-
inicio de los aos cincuenta no soplaban vientos ta la posibilidad de aparicin de determinadas
favorables a la integracin (como s lo haran conductas), se centra en los aspectos actuales
poco despus) sino que, muy al contrario, la lu- del crculo vicioso.
cha de escuelas llegaba a su punto ms lgido. Esta concepcin integrada de los pro-
Hubo que esperar hasta los aos setenta para blemas neurticos conlleva notables implica-
un clima ms propicio. En esa dcada el modelo ciones para la prctica de la psicoterapia. Desde
conductual tena ya establecida firmemente su esta visin cclica del problema resulta lgico
identidad y su relevancia dentro del campo te- pensar que hay que intervenir primero en los
raputico, y adems empezaba a desarrollar factores actuales que lo mantienen para produ-
una apertura hacia los procesos cognitivo- cir el cambio y promover despus la compren-
simblicos (por ejemplo, Bandura, 1969). Por sin de la persona acerca de su conflicto y de su
otro lado aparecieron algunos formatos de te- participacin en las condiciones actuales para
rapia psicoanaltica que enfatizaban la fijacin su mantenimiento. Pero el mrito de la pro-
de metas, el trabajo sobre un foco teraputico, puesta teraputica de Wachtel no radica slo en
as como sobre los acontecimientos y procesos el hecho de combinar tcnicas de accin con
presentes. Adems, los enfoques humanistas, tcnicas de insight, sino en el hecho de postular
sistmicos y los propiamente cognitivos, que los procedimientos conductuales como fuente
entraron en la escena teraputica en la segunda de nuevos insights a la vez que stos pueden
mitad de este siglo, tambin propiciaron pro- generar nuevas conductas.
puestas integradoras. Fueron varias las que
BOTELLA, MAESTRA, FEIXAS, CORBELLA Y VALL 15
Tambin la propuesta de Hctor Fernn- permite diferenciar distintos tipos de abordaje
dez-Alvarez (1992) ilustra este tipo de integra- psicoteraputico. Dependiendo, pues, de la de-
cin, no slo por su originalidad sino por su co- manda y del tipo de problema Fernndez-
nocimiento de algunos de los intentos ms des- Alvarez aporta elementos para proponer una
tacados en este mbito (Greenberg y Safran, tratamiento breve, intermedio o sin limite de
1987; Guidano y Liotti, 1985; Horowitz, 1991; tiempo, as como para seleccionar determinado
Mahoney, 1991). Fernndez-Alvarez (1992) tipo de tcnicas.
toma como punto de referencia la psicologa Otras formas de integracin terica no
cognitiva atendiendo a su doble vertiente, la pretenden combinar teoras pre-existentes sino
que considera los procesos humanos como pro- trascenderlas al formular marcos de referencia
cesamiento de la informacin, y la constructi- elaborados a partir de conceptos ms supra-
vista (o cognitivo-social) que concibe al ser hu- odenados. Por ejemplo, entre las mencionadas
mano como agente (pro)activo en la construc- por Castonguay et al. (2015) se encuentran:
cin del significado.
El planteamiento terico de este autor El modelo transterico de las etapas de
articula las aportaciones constructivistas de cambio de Prochaska y DiClemente
Feixas y Villegas (1993), Guidano (1991) y (1984, 2005) basado en el desarrollo
Mahoney (1991) con el saber psicodinmico de la psicoterapia a travs de cinco
sobre el inconsciente y con el procesamiento etapas de cambio: pre-contemplacin,
emocional (Greenberg y Safran, 1987), a la vez contemplacin, preparacin, accin y
que contempla algunos aspectos interacciona- mantenimiento.
les. De esta forma, describe la experiencia en su El modelo de Stiles (2011) que tambin
carcter constructivo, es decir, como proceso en presenta el cambio teraputico a travs
el que se elaboran una serie de estructuras de de diferentes fases de construccin de
significado. Particular inters merece la des- experiencias problemticas que van
cripcin de la evolucin de estas estructuras de desde la negacin hasta la asimilacin
significado a travs del tiempo, y las influencias de estas.
circunstanciales en esta evolucin. As, vemos El modelo de tratamiento de la depre-
cmo el nio se inserta dentro de un guin pa- sin de Hayes et al. (2005) basado en
terno, y que slo posteriormente se halla en- una combinacin de conceptos de teo-
frascado en la tarea de construir su propio ras dinmicas y del caos.
guin personal, idea muy conectada al pensa- El de Constantino y Westra (2012) ba-
miento de Adler y al de los existencialistas. Este sado en conceptos psicodinmicos,
guin personal constituye una trama en la que cognitivos y de psicologa bsica.
se forjan las estructuras de significado, y en
funcin de la cual se van organizando jerrqui- Los Factores Comunes
camente. Adems de por la diferenciacin je-
rrquica, las estructuras de significado se dis- La bsqueda de factores comunes supo-
tinguen por su rigidez o flexibilidad, y por su ne la identificacin de aquellos ingredientes que
grado de desarrollo hacia la complejidad, aspec- comparten la mayora de las Psicoterapias. En
tos todos ellos ya contemplados por Kelly. contraste con las otras formas de integracin,
La cuestin del desarrollo es central en que trabajan en la combinacin de las diferen-
la obra de Fernndez-Alvarez, y, en consecuen- cias, el enfoque de los factores comunes se cen-
cia, presenta un esquema evolutivo de los nive- tra en las similitudes que aparecen entre distin-
les de complejidad del self de gran inters. Este tos modelos. Estas similitudes pueden ser tanto
esquema constituye una descripcin de las fa- clnicas como tericas. Los defensores de este
ses del ciclo vital en trminos de la evolucin de enfoque de integracin sostienen que las apa-
las estructuras de significado. A su vez, el autor rentes diferencias entre los constructos tericos
destaca el potencial terico de este esquema o las tcnicas de las distintas psicoterapias en-
para conceptualizar los problemas clnicos. sombrecen sus similitudes esenciales. La finali-
En la parte ms prctica de su aporta- dad implcita de este enfoque es la identifica-
cin, Fernndez-Alvarez (1992) describe distin- cin de los factores que operan en el cambio
tas modalidades de cambio, tambin desde una psicolgico en las distintas terapias, lo que nos
ptica evolucionista. Todo ello le permite aden- permitira construir una conceptualizacin ms
trarse en la comprensin de la vivencia de su- amplia de la psicoterapia, ms all de posicio-
frimiento que tiene el paciente y en los meca- namientos dogmticos y con mayor eficacia
nismos que le llevan a solicitar una psicotera- aplicada.
pia. En este terreno prctico, el anlisis de la En efecto, la finalidad principal de este
demanda constituye un elemento esencial, que enfoque es identificar los factores, o combina-
16 INTEGRACIN EN PSICOTERAPIA 2015
cin de ingredientes, que resulten de mejor Pocos aos antes, los estudios de Fiedler
pronstico para el fomento del cambio terapu- (por ejemplo, 1950) haban tenido una gran in-
tico. Una vez hallados estos componentes, po- fluencia reforzante para el argumento de los
dran servir como punto de partida para la ela- factores comunes. Fiedler pidi a terapeutas de
boracin terica. El resultado final, con todo, no distintas orientaciones y niveles de experiencia
sera una teora unificada, sino un marco con- que describieran los componentes que conside-
ceptual supraordenado que permitiese dar sen- raban ideales para una relacin teraputica. Re-
tido a diferentes forma de prctica que, aun as, sult que los terapeutas expertos de distintas
comparten procesos comunes subyacentes. orientaciones coincidieron ms entre s que con
Como destacan Castonguay et al. los principiantes de su propia escuela. En otro
(2015) durante mucho tiempo, hubo investiga- estudio en el que se utilizaron puntuaciones de
dores (especialmente los asociados con la tradi- sesiones teraputicas Fiedler encontr resulta-
cin conductual) que se referan a los factores dos similares. La relacin teraputica estableci-
comunes como variables no especficas. En es- da por expertos de una orientacin se asemeja-
te sentido, los definan como factores auxiliares ba ms a la de los expertos de otras orientacio-
a tcnicas generadas por las teoras y cuya na- nes que a la de los principiantes de la propia.
turaleza e impacto no se entenda bien. Sin em- Aunque las psicoterapias estudiadas fueron s-
bargo, hoy en da, los factores comunes no slo lo la psicoanaltica, la adleriana y la no-
han sido reconocidos como procesos teraputi- directiva, y a pesar de que no se tuviera en
cos legtimos sino que son, con mucho, las va- cuenta la eficacia, estos estudios contribuyeron
riables que han recibido la mayor atencin em- a fomentar el desarrollo del enfoque de los fac-
prica en la investigacin del proceso de la psi- tores comunes.
coterapia. El trabajo de Bruce Wampold (por Carl Rogers contribuy tambin, aunque
ejemplo, Laska, Gurman y Wampold, 2014; de forma indirecta, al argumento de los factores
Wampold e Imel, 2015) merece una mencin comunes al defender que la psicoterapia era
especial tanto por como destaca la importancia efectiva no tanto por el empleo de tcnicas sino
de los factores comunes en la explicacin del por el tipo particular de relacin humana que se
cambio teraputico a travs de orientaciones establece con el cliente. Su trabajo con las ca-
como por la cantidad de apoyo emprico que le ractersticas empticas, la calidez y la conside-
proporciona. racin positiva incondicional de la relacin ha
Sin duda, los hallazgos recientes de la in- tenido amplias repercusiones en la investiga-
vestigacin de resultados han contribuido a jus- cin y conceptualizacin posterior. Hoy en da,
tificar y fomentar este enfoque. Nos referimos respecto a las condiciones facilitadoras rogeria-
concretamente a la conclusin (comentada con nas, la investigacin indica una relacin com-
anterioridad) de que no se ha podido demostrar pleja con los resultados de la terapiacomo
eficacia diferencial entre las psicoterapias y a la discutiremos ms adelante. Si bien parecen fo-
apreciacin de que los factores comunes expli- mentar el seguimiento del tratamiento terapu-
can el doble de varianza (30%) que las tcnicas tico, no queda suficientemente demostrado que
teraputicas (vase Figura 1). De hecho, el en- contribuyan unilateralmente a la mejora del
foque de los factores comunes inici su desarro- cliente. La evaluacin de tales condiciones faci-
llo bastante antes de la eclosin de la investiga- litadoras se complica por el hecho de que de-
cin en psicoterapia. Al igual que en la integra- penden de la percepcin del cliente y de que pa-
cin terica, encontramos propuestas de facto- recen ser fenmenos ms complejos de lo que
res comunes ya en los aos treinta, tal como ya tradicionalmente se ha considerado.
se ha comentado, a las que siguieron algunas A partir de la dcada de los sesenta apa-
aportaciones muy notables. Pero no es sino has- recen varias obras que proponen la psicotera-
ta los aos setenta y ochenta cuando aparecen pia como un proceso de influencia social y de
contribuciones ms sistemticas y numerosas, a persuasin genrica, en contraste con las creen-
la par de un creciente inters por parte de psi- cias ms establecidas de la poca que enfatiza-
coterapeutas e investigadores. ban los efectos tcnicos especficos. El enfoque
Adems de los trabajos pioneros ya co- de los factores comunes ha recibido mucha
mentados de Rosenzweig en 1936, Alexander y atencin en las ltimas dos dcadas, pero el
French en 1946 y Dollard y Miller en 1950, ha- trabajo de Frank (1961) permanece como pun-
bra que recordar que George Kelly ya seal en to de referencia fundamental hasta nuestros
1969 que las intervenciones teraputicas efica- das. Otras aportaciones han venido a comple-
ces coincidan en (a) dar cuenta de lo que el mentar su trabajo, y entre ellas merece una
cliente considera crucial en su visin del pro- mencin especial la obra editada por Goldfried
blema y (b) sugerir alternativas de accin facti- (1982) que recoga, adems de su propia apor-
bles. tacin, las de los autores ms relevantes del
BOTELLA, MAESTRA, FEIXAS, CORBELLA Y VALL 17
momento. En particular, la propuesta de De hecho, la profusin de factores comu-
Goldfried sugera que donde resultaba ms nes es significativa: la documentada revisin de
prometedora la bsqueda de ingredientes co- Kleinke (1994) hace ya ms de 20 aos que re-
munes era a un nivel intermedio entre la teora coga nueve propuestas de factores comunes,
y la prctica: el de las estrategias utilizadas por con casi una cuarentena de tales factores, que
terapeutas de distintas orientaciones. hemos sintetizado en la Tabla 4.
Tabla 4
Propuestas de factores comunes (adaptado de Kleinke, 1994)
Autor/es de la propuesta Factores comunes propuestos
1. Relacin de confianza emocionalmente significativa con una figura de ayuda
2. Marco de curacin
Jerome Frank
3. Fundamento racional, esquema conceptual o mito
4. Ritual
5. Relacin cliente-terapeuta
6. Confianza del cliente en el terapeuta y expresin de sentimientos
7. Aprendizaje cognitivo
8. Condicionamiento operante
Judd Marmor 9. Experiencia emocional correctiva
10. Modelado
11. Sugestin y persuasin
12. Ensayo y prctica de competencias
13. Atmsfera de apoyo
14. Relacin teraputica segura
15. Descondicionamiento de la ansiedad generada por otras figuras
Nicholas Hobbs 16. Transferencia
17. Internalizacin del locus de control
18. Desarrollo de un sentido aceptable de la vida
19. Experiencia correctiva
Marvin Goldfried
20. Feedback
21. Relacin teraputica segura
22. Expectativas de xito del cliente
23. Estrategias de incremento de la sensacin de control
John Paul Brady
24. Desarrollo de conductas adaptativas
25. Puesta en prctica de tales conductas
26. Autocontrol
27. Experiencia afectiva
Toksoz Karasu 28. Dominio cognitivo
29. Regulacin conductual
30. Creacin de un contexto interpersonal
Hans Strupp
31. Aprendizaje teraputico
32. Factores del terapeuta
William Stiles, David Shapiro
33. Conductas de participacin activa del cliente
y Robert Elliot
34. Alianza teraputica
35. Caractersticas del cliente
36. Cualidades de los terapeutas
Lisa Greencavage y John Nor-
37. Procesos de cambio
cross
38. Estructura del tratamiento
39. Relacin teraputica
La Alianza Teraputica como Factor Comn6 La nocin de alianza teraputica (o alian-
za de trabajo) tiene su origen en la obra de
De entre todos los factores comunes pro- Freud desde el psicoanlisis, si bien la defini-
puestos, la alianza teraputica merece un co- cin del trmino como tal se debe a Greenson
mentario ms detallado por el gran inters que (1965). Tal como la defini este ltimo autor,
despierta (vase Corbella y Botella, 2003). consiste en la capacidad y motivacin del clien-
Prueba de este inters es que en una revisin te a trabajar en la resolucin de su problema,
reciente mencionada por Castonguay et al. fomentada por el terapeuta y la interaccin en-
(2015), Horvath, Del Re, Flckiger y Symonds tre ambos. Bordin (1976) ampli la definicin
(2011) identificaron ms de 200 estudios emp- de Greenson y sugiri tres componentes de la
ricos sobre la alianza teraputica (y eso slo pa- alianza de trabajo: (a) acuerdo respecto a las
ra terapia individual con adultos). metas, (b) acuerdo respecto a las tareas, y (c)
desarrollo de un vnculo emocional entre tera-
peuta y cliente. Ms all del marco psicoanalti-
6 Dado que en este apartado se revisa una gran cantidad de co, la alianza de trabajo se ha reconocido como
evidencia emprica, hemos considerado til incluir un re- factor importante en todas las modalidades te-
sumen sinttico de toda ella en la Tabla 5.
18 INTEGRACIN EN PSICOTERAPIA 2015
raputicas; de hecho, hoy en da parece ser el facilitadoras y stas correlacionaban con la con-
mejor predictor de cambio teraputico identifi- fianza del paciente en su terapeuta.
cado en la investigacin en psicoterapia. Como reaccin a la importancia atribuida
La conceptualizacin del trmino alianza por Rogers al papel del terapeuta para mante-
teraputica fue desarrollndose a lo largo del ner una buena relacin y alianza con el pacien-
siglo XX. El propio Freud, en su trabajo de 1912 te, se realizaron estudios sobre la opinin de los
The Dynamics of Transference, plante la impor- clientes respecto a las caractersticas del tera-
tancia de que el analista mantuviera un inters peuta (LaCrosse, 1980; Strong, 1968). Las in-
y una actitud comprensiva hacia el paciente pa- vestigaciones realizadas sobre variables de in-
ra permitir que la parte ms saludable de este fluencia social, como la visin por parte del
estableciera una relacin positiva con el analis- cliente de su terapeuta como experto, creble
ta. Desde entonces, el concepto de alianza tera- (de confianza) y convincente, empezaron a ob-
putica ha sido incorporado como factor comn tener resultados que indicaban o sugeran la
por la mayora de las escuelas psicoteraputi- probabilidad de que existiese una relacin entre
cas, pero distancindose de la lectura transfe- estas variables y la mejora del paciente (La-
rencial proporcionada por el contexto psicoana- Crosse, 1980). Sin embargo, estudios posterio-
ltico. res han encontrado poca relacin entre las va-
Como es sobradamente conocido, el mo- riables de la influencia social y los resultados de
vimiento humanista prest desde su inicio una la psicoterapia (Greenberg & Adler, 1989; Hor-
especial atencin al papel de la alianza terapu- vath, 1981, citados en Horvath y Luborsky,
tica en el proceso psicoteraputico. Como ya se 1993).
ha comentado, ser emptico, congruente y acep- Desde la modificacin de conducta clsi-
tar incondicionalmente al cliente eran las tres ca se planteaba la terapia como un proceso en el
caractersticas fundamentales que deba tener que el paciente aprende o modifica ciertas con-
el terapeuta segn Rogers (1951, 1957) para ductas o hbitos, por lo que se postulaba que la
establecer una relacin teraputica efectiva con calidad tcnica de las intervenciones del tera-
el cliente. Si bien hay diferencias entre estas peuta era el elemento esencial. Como hemos
tres caractersticas y la nocin de alianza tera- comentado, los factores comunes se reducan a
putica7, los resultados de algunas investigacio- ingredientes inespecficos, por lo que no mere-
nes han mostrado una correlacin entre la em- can excesivo inters.
pata del terapeuta percibida por el paciente y Sin embargo, la llamada revolucin cog-
algunos aspectos de la alianza (Horvath, 1981; nitiva signific la revitalizacin del inters por
Jones, 1988; Moseley, 1983, citados en Horvath la relacin teraputica. De hecho, las terapias
y Luborsky, 1993) as como una fuerte asocia- cognitivas (y ms concretamente las perspecti-
cin entre las condiciones ofrecidas por el tera- vas constructivistas) han llegado a considerar la
peuta (Therapist-Offered Conditions) y los com- alianza teraputica como un aspecto central del
ponentes de la alianza. proceso teraputico (Arnkoff, 1995; Goldfried &
Duan y Kivlighan (2002) encontraron Davidson, 1994; Newman, 1998; Safran, 1998).
que la empata intelectual, definida como el El hallazgo ya comentado de que la pro-
acierto del terapeuta en percibir las emociones porcin explicada por la relacin teraputica
del cliente y la emocin emptica o semejanza llega al 30% mientras que la explicada por las
entre las emociones del terapeuta y del pacien- tcnicas empleadas es como mximo de un 15%
te, contribuan de forma significativa a que el (Lambert, 1992) junto con otros estudios como
cliente evaluara la sesin como profunda. Por el de Gaston, Marmar, Thompson y Gallagher
otro lado, por ejemplo, Peschken y Johnson (1991) o el de Barber, Crits-Cristoph y
(1997) contrastaron uno de los postulados ro- Luborsky (1992, citado en Horvath y Luborsky,
gerianos que afirmaba que la confianza del te- 1993) que encontraron que la alianza terapu-
rapeuta hacia sus clientes reforzaba la empata, tica explicaba entre un 36% y un 57% de la va-
la congruencia y la aceptacin incondicional, as riancia del resultado final de la terapia guiaron
como que la demostracin de estas actitudes la atencin hacia la investigacin sobre la alian-
facilitadoras haca que los clientes confiasen za teraputica.
ms en su terapeuta. Los resultados demostra- La aportacin de Bordin (1976, 1994)
ron que, efectivamente, la confianza de los tera- con su definicin de alianza basada en el trabajo
peutas en sus clientes correlacionaba positiva- de Greenson (1965, 1967) ayud a establecer
mente con las puntuaciones de las condiciones una conceptualizacin que aclar hasta cierto
punto las dudas sobre el papel de la transferen-
cia y posibilit la definicin de la alianza de
7 Cosa que ha hecho que algunos estudios de revisin no in-
cluyan las condiciones rogerianas como parte de la alianza modo que las principales escuelas teraputicas
teraputica sino como factores comunes separados (Cas- se sintiesen cmodas con un concepto comn a
tonguay & Beutler, 2006; Norcross 2002, 2011).
BOTELLA, MAESTRA, FEIXAS, CORBELLA Y VALL 19
todas, tal como ya hemos visto--aunque la di- parece posible la complementariedad de ambos.
versidad de matices en la conceptualizacin de La alianza tipo 1 de Luborsky podra ser enten-
la alianza segn cada perspectiva terica conti- dida como la sensacin de comodidad que ex-
na siendo debatida. Por ejemplo, Orlinsky y perimentan los pacientes al sentirse acogidos y
Howard (1986) consideran que el vnculo tera- se puede relacionar con el componente de acep-
putico est formado por tres componentes en- tacin o vnculo positivo de Bordin. El acuerdo
tre los cuales est la alianza teraputica, mien- en las tareas y en los objetivos por parte del te-
tras que segn Bordin (1994), la alianza tera- rapeuta y del paciente acaba por constituir lo
putica est constituida por tres componentes, que Luborsky describi como alianza de tipo 2.
uno de las cuales es el vnculo teraputico. Sin Distintas aportaciones dan apoyo a la conside-
embargo podemos afirmar que la alianza tera- racin de la negociacin entre terapeuta y pa-
putica es el componente de la relacin tera- ciente sobre las tareas y los objetivos como
putica cuya importancia recibe ms consenso punto importante para el establecimiento de la
en cuanto a la formacin de la relacin terapu- alianza y para el proceso de cambio (Pizer,
tica. 1992; Safran & Muran, 2000), distancindose de
En ese sentido, probablemente dos de los concepciones tradicionales que asuman la
autores ms influyentes en la concepcin actual alianza como responsabilidad del terapeuta que
de la alianza teraputica sean Bordin y tena que conseguir que el paciente se identifi-
Luborsky. El primero, como ya se ha comentado case con l y adoptase sus ideas sobre los obje-
(Bordin, 1976), defini la alianza como el encaje tivos y tareas a trabajar en la terapia.
y colaboracin entre el cliente y el terapeuta e De este modo se considera que la alianza
identific tres componentes que la configuran: teraputica es una construccin conjunta entre
(a) acuerdo en las tareas, (b) vnculo positivo y paciente y terapeuta, de forma que las expecta-
(c) acuerdo en los objetivos. Las tareas se refie- tivas, opiniones y construcciones que ambos
ren a las acciones y pensamientos que forman van desarrollando respecto al trabajo que estn
parte del trabajo en el proceso teraputico, de realizando, la relacin establecida y la visin del
modo que la percepcin de estas acciones o ta- otro resultan relevantes para el establecimiento
reas como relevantes para la mejora es una de la alianza teraputica, as como la alianza
parte importante del establecimiento de la modula la relacin.
alianza. Tambin el acuerdo entre terapeuta y
paciente respecto a cules son los objetivos a Investigacin sobre Alianza Teraputica y Resul-
alcanzar con la psicoterapia, as como compartir tados de la Psicoterapia
mutuamente confianza y aceptacin son ele-
mentos esenciales para una buena alianza. A Los estudios dedicados a buscar la rela-
pesar de la importancia atribuida a la alianza cin existente entre la alianza teraputica y la
teraputica, Bordin (1976) afirm que una eficacia de la psicoterapia conforman un cuerpo
alianza positiva no es curativa por s misma, creciente de publicaciones (por ejemplo, Bache-
sino que es un ingrediente que hace posible la lor, 1991; Barber, Connolly, Crits-Christoph,
aceptacin y el seguimiento del trabajo terapu- Gladis, & Siqueland, 2000; Horvath & Symonds,
tico (citado en Horvath y Luborsky, 1993). 1991; Horvath, 2001, junio; Stiles, Agnew-
Luborsky (1976) desarroll una concep- Davies, Ard, Barkham, & Shapiro, 1998; Weera-
tualizacin de la alianza ms cercana a la visin sekera, Linder, Greenberg, & Watson, 2001). La
psicodinmica original sugiriendo que es una relacin teraputica, y especialmente la alianza,
entidad dinmica que evoluciona con los cam- ha demostrado ser un factor importante en di-
bios de las demandas de las diferentes fases de ferentes orientaciones tericas como la psico-
la terapia (Horvath y Luborsky, 1993). El mis- dinmica, cognitiva, interpersonal, eclctica,
mo autor describi dos tipos de alianza en fun- experiencial y conductual (Gaston, Marmar,
cin de la fase o etapa de la terapia de la que se Thompson, & Gallagher, 1988; Gaston, Piper,
trate. La alianza de tipo 1 se da sobre todo en el Debbane, & Bienvenu, 1994; Horvath, 1994;
inicio de la terapia y se caracteriza por la sensa- Krupnick et al., 1996; Raue, Goldfried, &
cin que experimenta el paciente sobre el apo- Barkham, 1997; Watson & Greenberg, 1994) y
yo y la ayuda que proporciona el terapeuta co- en diferentes formatos de terapia tales como las
mo contenedor (Luborsky, 1976, p. 94). La terapias individuales, las terapias de grupo y las
alianza de tipo 2 se da en fases posteriores del terapias familiares (Bourgeois, Saburin, &
proceso teraputico y consiste en la sensacin Wright, 1990; Marziali, Munroe-Blum, & McCle-
de trabajo conjunto hacia la superacin de los ary, 1999; Pinsof, 1994; Sturm & Dawson,
impedimentos y el malestar del paciente. 1999).
A pesar de las diferencias existentes en- En la mayora de estudios se encuentra
tre los planteamientos de Bordin y Luborsky, una relacin significativa entre la alianza y el
20 INTEGRACIN EN PSICOTERAPIA 2015
22 INTEGRACIN EN PSICOTERAPIA 2015
variables diagnosticas del paciente no predicen del terapeuta (Tracey & Hays, 1989). La com-
la calidad de la alianza teraputica. plementariedad entre ambos va facilitando o di-
La defensividad, la desgana, la hostilidad ficultando el proceso de establecimiento de la
y la dominancia del cliente se han relacionado alianza teraputica. Kiesler y Watkins (1989) y
con su dificultad para crear una buena relacin Reandeau y Wampold (1991) encontraron que
de trabajo teraputico (Gaston et al., 1988; la complementariedad entre terapeuta y pa-
Kiesler & Watkins, 1989; Muran, Segal, Samstag, ciente estaba relacionada significativamente
& Crawford, 1994; Strupp & Hadley, 1979). No con la alianza. Del mismo modo que la alianza
todos los sentimientos negativos expresados se relaciona con los resultados de la psicotera-
durante la sesin tienen que interpretarse como pia, la compatibilidad entre terapeuta y pacien-
un indicador de mala relacin sino que las res- te tambin muestra una relacin positiva signi-
puestas afectivas negativas iniciales pueden ir ficativa con los resultados conseguidos por el
dando paso a sentimientos positivos (Orlinsky paciente al finalizar el tratamiento (Svartberg &
et al., 1994). El perfeccionismo del paciente se Stiles, 1992; Tracey, 1987).
ha relacionado negativamente con los resulta- Luborsky (1994) hall que las similitu-
dos de la terapia (Blatt, Quintlan, Pilkonis, & des entre terapeuta y paciente en ciertas carac-
Shea, 1995). Blatt et al. (1998) evalu la mejora tersticas demogrficas como la edad y el sexo
durante el curso clnico de la terapia de pacien- podan favorecer la alianza. Por otro lado, tam-
tes con distintos niveles de perfeccionismo. En bin se ha encontrado que la congruencia entre
la primera fase del proceso teraputico todos las expectativas y la perspectiva de terapeuta y
los pacientes obtuvieron mejoras, pero en una paciente influye en la formacin de la alianza
segunda parte, los pacientes con bajos niveles teraputica (Al-Darmaki & Kivlighan, 1993; Gel-
de perfeccionismo continuaron mostrando una so & Carter, 1985). As mismo, Lupini (2001)
mejora significativa mientras que los que te- encontr que la similitud entre los valores de
nan niveles medios y altos de perfeccionismo terapeuta y paciente influye significativamente
no mostraron dicha mejora. La autocrtica est en la alianza teraputica.
vinculada con el perfeccionismo y ha sido aso- Autores como Shonfeld-Ringel (2001),
ciada con esquemas relacionales negativos y Kung (2001) y Wong (2001) han estudiado la
con estilos evitativos (Mongrain, 1998; Zuroff & influencia de las diferencias entre los factores
Fitzpatrick, 1995). Blatt, Zuroff, Quinlan y Pil- culturales del terapeuta y del paciente sobre el
konis (1996) anticiparon que el nivel de perfec- establecimiento de la alianza teraputica. Estos
cionismo del paciente podra estar relacionado autores ponen de manifiesto la importancia del
negativamente con la percepcin de la calidad origen tnico y los factores culturales asociados
de la relacin teraputica. Estudios posteriores a este (tanto del terapeuta como del paciente)
dieron apoyo a dicha afirmacin (Zuroff et al., en el proceso teraputico.
2000). Kiesler y Watkins (1989) tambin en- Con todo lo comentado hasta el momento
contraron una relacin negativa entre la rigidez resulta evidente la importancia del constructo
del cliente y la alianza teraputica. de la alianza teraputica en el desarrollo del
Si el funcionamiento interpersonal del proceso teraputico y en los resultados finales
paciente influye en la puntuacin de la alianza del tratamiento. A pesar de las diferencias exis-
teraputica parece evidente la importancia del tentes en las visiones de la alianza entre las dis-
estilo del terapeuta y sus intervenciones para tintas orientaciones tericas, la alianza terapu-
entender cmo va desarrollndose la relacin tica ha recibido atencin y reconocimiento co-
entre el terapeuta y el paciente y cmo se va es- mo factor comn esencial en la psicoterapia por
tableciendo la alianza entre ambos. parte de la gran mayora de las escuelas tera-
La relacin estadsticamente significativa puticas. La conceptualizacin de Bordin ha
encontrada repetidamente entre la compatibili- proporcionado un marco general de referencia
dad terapeuta/paciente y la alianza teraputica para la explicacin de la alianza teraputica y
lleva a plantearse la similitud entre ambos con- sus componentes. Entre la diversidad de ins-
ceptos. Por ejemplo, trabajos como el de Quin- trumentos de evaluacin de la alianza terapu-
tana y Meara (1990) y el de Henry, Schacht y tica encontramos factores comunes en las prin-
Strupp (1990) concluyeron que a partir de las cipales escalas o componentes de la alianza de
primeras sesiones se establece (o no) una com- los distintos instrumentos. La aportacin de
plementariedad entre terapeuta y paciente. Bordin ha sido ampliamente aceptada por auto-
Existen diferentes niveles de complementarie- res de distintas orientaciones tericas y ha ser-
dad entre los distintos psicoterapeutas (Kiesler vido de base para la construccin de diferentes
& Goldston, 1988) y esta complementariedad instrumentos de evaluacin de la alianza.
depende tanto de variables del paciente (Kies- La importancia atribuida a la alianza te-
ler & Watkins, 1989) como de caractersticas raputica pone de manifiesto la relevancia de la
BOTELLA, MAESTRA, FEIXAS, CORBELLA Y VALL 23
dimensin relacional entre terapeuta y pacien-
te. La relacin, y ms concretamente el enten-
dimiento, el encaje o la compatibilidad entre
ambos facilita o dificulta directamente la alian-
za teraputica. Por lo tanto, las variables del te-
rapeuta y del paciente adquieren especial pro-
tagonismo en el establecimiento de la alianza
teraputica y el desarrollo del proceso terapu-
tico.
El estudio metaanaltico de Hovarth y
Symonds (1991) a partir de 24 investigaciones,
permite concluir que la alianza teraputica est
significativamente relacionada con el resultado
de la psicoterapia. El ms reciente de Flckiger,
Del Re, Wampold, Symonds y Horvath (2012)
sigue demostrando que la correlacin entre la
alianza y el resultado es elevada a travs de di-
ferentes tipos de terapia, incluyendo la cogniti-
vo-conductual y que sigue siendo as incluso
cuando se controlan moderadores como el di-
seo del estudio y la adscripcin terica de los
investigadores. Los factores del cliente que
afectan en mayor medida al establecimiento de
la alianza de trabajo son los vinculados a la cali-
dad de sus relaciones interpersonales. As, los
clientes con relaciones personales ms conflic-
tivas tienden a presentar dificultades en el es-
tablecimiento de una buena alianza.
24 INTEGRACIN EN PSICOTERAPIA 2015
Tabla 5
Resumen de la investigacin sobre alianza teraputica como factor comn
Correlacin entre empata del terapeuta percibida
por el paciente y aspectos de la alianza.
Horvath (1981); Jones (1988);
Condiciones rogerianas y alianza
tribuyen a que el cliente evale la sesin como pro- Duan & Kivlighan (2002)
funda.
La confianza de los terapeutas en sus clientes co-
rrelaciona positivamente con las puntuaciones de
Peschken y Johnson (1997)
las condiciones facilitadoras y stas correlaciona-
ban con la confianza del paciente en su terapeuta.
La empata y la calidez del terapeuta son dos de las
cualidades que la mayora de investigadores coin-
Bachelor & Horvath (1999)
ciden en considerar relevantes (pero no suficien-
tes) para establecer una buena alianza teraputica.
Barber, Connolly, Crits-Christoph, Gladis, & Si-
queland (2000); Luborsky, Crits-Christoph,
Alexander, Morgolis & Cohen (1983);
En la mayora de estudios se encuentra una rela- Luborsky, McLellan, Woody, O`Brien & Auer-
Contribucin de la alianza al resultado
cin significativa entre la alianza y el resultado fi- bach (1985); Luborsky (1994); Horvath & Sy-
nal de la psicoterapia. monds (1991); Marmar, Horowitz, Weiss, &
Marziali (1986); Klee, Abeles, & Muller (1990);
Safran & Wallner (1991); Weerasekera et al.
(2001)
La alianza teraputica explica entre un 36% y un
57% de la variancia del resultado final de la tera- Barber, Crits-Cristoph, & Luborsky (1992)
pia.
El 66% de estudios muestran una correlacin sig-
nificativa entre el vnculo teraputico/cohesin y Orlinky, Grawe, & Parks (1994)
los resultados de los tratamientos.
La correlacin entre la alianza y el resultado es ele-
vada a travs de diferentes tipos de terapia, inclu-
yendo la cognitivo-conductual, y sigue siendo as Flckiger, Del Re, Wampold, Symonds, & Hor-
incluso cuando se controlan moderadores como el vath (2012)
diseo del estudio y la adscripcin terica de los
investigadores.
Importancia de la alianza en diferentes enfoques
ha demostrado ser un factor importante en dife- Bourgeois, Saburin, & Wright (1990); Marziali,
rentes formatos de terapia tales como las terapias Munroe-Blum & McCleary (1999); Pinsof
individuales, las terapias de grupo y las terapias (1994); Sturm & Dawson (1999)
familiares.
La alianza teraputica en terapia familiar se ha
Lambert, Shapiro, & Bergin (1986); Quinn,
asociado con los resultados obtenidos con el tra- Dotson, & Jordan (1997)
tamiento.
En las terapias de grupo tambin se ha demostrado
la relacin entre la puntuacin de la alianza tera-
putica y las evaluaciones de seguimiento durante Marziali, Munroe-Blum, & McCleary (1999)
los meses de psicoterapia o el resultado al finalizar
la terapia.
El factor de colaboracin y confianza es el que pre-
za.
n
de
de
ial
es
la
di-
fe-
po
ne
ali
an
nc
co
nt
s
m
lo
ci
La puntuacin de la alianza evaluada por el cliente, Golden & Robins (1990); Gurman & Razin
de la alianza
Evaluacin
nza
n a
rela
alia
de
Va-
ble
afe
cta
ci
la
la
Complementariedad y compatibilidad
ria
la-
26 INTEGRACIN EN PSICOTERAPIA 2015
28 INTEGRACIN EN PSICOTERAPIA 2015
marcadamente especfica en su grado de deta- cin anterior se deduce claramente que, si tiene
lle, pero privada de cualquier contenido o signi- sentido, cualquier tratamiento que cumpla lo
ficado emocional profundo (debido al alto nivel anterior debera ser eficaz (a pesar de que sus
de objetivacin). Al mismo tiempo, las metas bases conceptuales y/o aplicadas sean diver-
narrativas aparecen bastante coherentes y cla- gentes de otro igual de eficaz).
ras--como indica el alto nivel de inteligibili- Un ejemplo de lo antedicho sera la histo-
dad/claridad. Tambin hay una notable varie- ria que explicaba George Kelly (1964/1969) en
dad de personajes. Estas dos ltimas caracters- el contexto de las condiciones de libertad y falta
ticas podran dar una impresin equivocada: la de supervisin de que gozaba en su prctica
de un mundo interpersonal muy rico y un pro- psicoteraputica en el Medio Oeste americano
yecto existencial muy claro. Sin embargo en es- en los aos 30. Esas condiciones le permitieron
te caso esto no es as debido a que el alto nivel dar un paso poco ortodoxo en el desarrollo de
de objetivacin priva a la narrativa de cualquier su prctica clnica: empez a ofrecer a sus clien-
sentido profundo de significado emocional. Por tes interpretaciones ficticias no basadas en la
lo tanto, las narrativas de este grupo son bas- teora psicoanaltica predominante en ese mo-
tante objetivas y claras, pero tambin bastante mento (por ejemplo, que un trastorno gstrico
individuales, rgidas, y demasiado coherentes se deba a que el estmago se estaba rebelando
para ser existencialmente relevantes. contra todo tipo de nutricinparental, educa-
En el caso de pacientes cuya demanda es- tiva y alimentaria). Para su sorpresa, esas inter-
t relacionada con la ansiedad, parecen caracte- pretaciones ficticias funcionaban igual de bien,
rizarse por una mayor proporcin de altas pun- y algunas incluso mejor, que las ortodoxas. Esta
tuaciones en (a) subjetivacin cognitiva, (b) me- experiencia llev a Kelly a una conclusin rele-
taforizacin y (c) inteligibilidad/estabilidad. Es- vante en su formulacin terica posterior; lo
ta combinacin da una imagen de una forma de que contribuye al xito de la terapia es la facili-
experimentar el mundo muy detallada en la di- tacin de un marco de significado que d a los
mensin de pensamiento y reflexin, bastante clientes un nuevo enfoque ante la vida.
explorada metaanalticamente y estable. Sin embargo, esto no supone que toda la
terapia se reduzca a los aspectos relacionales
Controversias Actuales sobre Factores Comunes del proceso; ya hemos especificado que la alian-
za teraputica (y por extensin la relacin tera-
La tradicin centrada en la terapia co- putica) es slo uno de los posibles factores
mo aplicacin de tcnicas especficas con efec- comunessi bien la investigacin demuestra
tos especficos para patologas especficas sigue que sumamente relevante.
llevando a una polmica poco fructfera con la La revisin de los principales resultados
investigacin sobre factores comunes. En esen- de investigacin en psicoterapia, de hecho, con-
cia, se trata de equiparar cualquier factor co- cuerda mucho ms con una visin de factores
mn a un ingrediente inespecfico equivalente a comunes que de ingredientes especficos. La di-
un placebo e indigno de un tratamiento cientfi- ficultad para demostrar eficacia diferencial, la
camente fundado y basado en la evidencia. potencia de los factores de la relacin, las dife-
Sin embargo, hay potentes argumentos rencias entre terapeutas atribuibles a variables
en contra de una visin tan reduccionista y tec- personales y no de orientacin terica todo
nocrtica de la psicoterapia. Wampold (2001) ello y muchsimas evidencias ms cuya revisin
por ejemplo, parte de una visin de la psicote- excedera las limitaciones de este trabajo enca-
rapia diferente a la antedicha, que la equipara a jan con lo que sera esperable desde una visin
una combinacin de (a) un vnculo emocional basada en factores comunes.
entre terapeuta y paciente, (b) un entorno de De dnde proviene pues la resistencia
curacin en el que la terapia se lleva a cabo, (c) a los argumentos a favor de los factores comu-
un terapeuta que ofrece una explicacin psico- nes y de una visin de la psicoterapia como re-
lgica y culturalmente integrada para el males- lacin de colaboracin y de reconstruccin de
tar del paciente, (d) una explicacin que es procesos de atribucin de significado ms que
adaptativa (es decir, aporta opciones viables y como tratamiento mdico especfico? Entre
crebles para la superacin de las dificultades otras cosas de algunos malentendidos que re-
especficas) y aceptada por el paciente y (e) un sumen Laska y Wampold (2014).
conjunto de procedimientos o rituales en los que En primer lugar se acusa a la perspectiva
el paciente y el terapeuta se implican activa- de factores comunes de ser anticientfica e in-
mente y que llevan al paciente a poner en prc- demostrable, pero vista la enorme cantidad de
tica algo que es positivo, til o adaptativo. evidencia emprica que concuerda con ella ese
Mientras la visin basada en la especifi- argumento es difcilmente sostenible. Por otra
cidad se centra en las diferencias, de la defini- parte se ataca la idea de una posible terapia de
BOTELLA, MAESTRA, FEIXAS, CORBELLA Y VALL 29
factores comunes sin estructura conceptual al- peuta tcnicamente eclctico y otro integrador
guna, cosa que es evidente que nadie defien- asimilativo podran ser vistos combinando en
deen la propia definicin de Wampold (2001) una misma sesin, por ejemplo, visualizacin y
resumida en el primer prrafo de este apartado resolucin de problemas. La clave es que, pre-
ya se contempla el hecho de que una terapia efi- guntados sobre el porqu de tal eleccin, el
caz debe incluir una explicacin convincente y eclctico dira que porque le ha parecido lo ms
adaptativael marco de significado que d a los conveniente en trminos exclusivamente de su
clientes un nuevo enfoque ante la vida al que se experiencia e intuicin clnica, mientras que el
refera Kelly (1964/1969). La superioridad de integrador podra dar una explicacin terica
todas las terapias respecto a los tratamientos de por qu y cmo ha combinado ambos proce-
placebo sin estructura conceptual demuestra dimientos.
precisamente este punto.
En ltimo trmino, la principal fuente de La Integracin Metaterica
tales crticas parece ser la actitud, ya comenta-
da con anterioridad, de convencimiento dogm- Si bien el principal problema de los
tico de que la teora y la terapia de preferencia eclecticismos tcnicos es la posible falta de
es la mejor y la nica posible. No slo no hay coherencia entre las tcnicas empleadas o las fi-
ninguna otra mejor, sino que no es ni siquiera losofas subyacentes a las mismas, el problema
admisible que haya alguna otra igual de vlida. de la integracin terica es la dificultad de unir
teoras que parten de visiones del ser humano y
La Integracin Asimilativa de sus problemas a veces radicalmente diferen-
tes.
Otra forma de integracin, de hecho bas- La integracin metaterica plantea la po-
tante frecuente en algunas orientaciones, con- sibilidad de articular diferentes teoras psicote-
siste en adaptar tcnicas de diversas proceden- raputicas bajo un marco comn. Se trata de
cias a la orientacin de preferencia. Uno de los una modalidad integradora que se representa
ejemplos ms claros de este tipo de integracin claramente en la Integracin Tericamente
es la tendencia de las terapias cognitivas actua- Progresiva (ITP) de Neimeyer y Feixas (1990;
les a asimilar tcnicas procedentes de prcti- Feixas & Neimeyer, 1991; Neimeyer, 1992). Es-
camente cualquier orientacin y darles una lec- ta propuesta integradora propone limitar la sn-
tura cognitiva de forma que su uso resulte con- tesis terica y tcnica a aquellos enfoques que
ceptualmente coherente. sean epistemolgicamente compatibles. De esta
Por ejemplo, Davis, McKay y Eshelman forma se restringe el intercambio y sntesis
(1985) incluan como tcnicas cognitivas para conceptual a los sistemas que tienen axiomas fi-
el autocontrol emocional y el tratamiento del losficos compatibles. Este intento de incorpo-
estrs algunas de tan variada procedencia como rar slo los conceptos y las heursticas que son
la meditacin, la autohipnosis, el biofeedbak, la congruentes con su propio ncleo de presupo-
nutricin, el ejercicio fsico, la visualizacin o la siciones responde a una de las ms extendidas
intencin paradjica. En los ltimos aos hemos objeciones hechas contra la prctica integrado-
asistido igualmente a un crecimiento importan- ra: la no explicitacin de las bases epistemol-
te de los enfoques cognitivos que integran tc- gicas sobre las cuales se deben integrar varias
nicas de toma de conciencia (mindfulness), co- teoras o terapias (Messer, 1986).
mo por ejemplo la Mindfulness Based Cognitive Los proponentes de la ITP sostienen que
Therapy, y que se basan en una perspectiva di- la epistemologa constructivista puede ser un
ferente a la clsica cognitiva en cuanto al enfo- marco metaterico idneo para realizar esta in-
que de los problemas emocionales. En este caso tegracin por varios motivos. En primer lugar,
se trata no de combatir los pensamientos irra- se puede observar desde hace dcadas una ten-
cionales a base de otros ms racionales y co- dencia constructivista en el seno de distintos
rrectos, sino de dejarlos pasar con plena con- modelos (especialmente el cognitivo y el sist-
ciencia pero sin juzgar, de forma que su poten- mico aunque tambin en otros). Por otro lado,
cial ansigeno o depresgeno se desvanezca. su alto grado de abstraccin y flexibilidad hizo
Los ejemplos de este tipo de terapias cognitivas que ya Mahoney (1988) anticipase que: "El len-
que integran asimilativamente tcnicas de con- guaje y la estructura ofrecidos por la metateora
ciencia plena han dado lugar al trmino de Te- constructivista pueden ser especialmente ade-
rapias Cognitivas de Tercera Ola. cuados para facilitar los esfuerzos hacia una
La integracin asimilativa se puede con- convergencia transterica" (pg. 307). Final-
fundir con eclecticismo tcnico si no se tiene en mente, el carcter multidisciplinar de la episte-
cuenta que, en el caso del eclecticismo, carece mologa constructivista, basada en aportaciones
de una teora firme de base. Es decir, un tera- de lingistas, filsofos, bilogos, fsicos, ciber-
30 INTEGRACIN EN PSICOTERAPIA 2015
nticos y filsofos de la ciencia, adems de psi- tratamientosen Botella y Feixas (1998), por
clogos, sita al constructivismo en una buena ejemplo, se propona tal tipo de seleccin sis-
posicin para realizar esta integracin metate- temtica de tcnicas teraputicas en funcin de
rica. Los cambios de la psicologa hacia una me- las ocho estrategias de cambio en el sistema de
tateora constructivista en los ltimos 40 aos constructos del cliente propuestos por Kelly.
ofrecen condiciones favorables para el desarro- Tambin en esta lnea, en algunos de los
llo de un modelo ms abarcador del cambio psi- trabajos de nuestro grupo (Botella, 2007) se ha
coteraputico, que mantenga su coherencia filo- propuesto el uso de Mapas Cognitivos Borrosos
sfica y tcnica. (MCBs) del proceso de formacin y resolucin
de problemas humanos como la posible base
Integracin e Investigacin en Psicoterapia para una integracin conceptualmente coheren-
te de tcnicas seleccionadas eclcticamente. La
Tal y como sintetizan acertadamente propia naturaleza matematizable de los MCBs
Castonguay et al. (2015), la conexin entre in- permite investigar los efectos y el proceso deri-
vestigaci e integracin en psicoterapia es a la vados del uso de dichas tcnicas.
vez intrnseca y relevante. En el caso de la integracin terica, los
Intrnseca porque, tal y como hemos visto programas de tratamiento e intervenciones te-
a lo largo de esta exposicin, la mayora de ar- raputicas derivadas de modelos integradores
gumentos a favor de la integracin provienen pueden ser investigados en cuanto a eficacia y
de las evidencias empricas sobre la eficacia y el proceso de la misma manera que los clsicos, y
proceso de la psicoterapia. No redundaremos atendiendo a la llamada al pluralismo metodo-
en ello ms an dado que ha sido suficiente- lgico que caracteriza en los ltimos aos a la
mente abordado en los apartados anteriores. investigacin en psicoterapia. Por ejemplo, en
Relevante porque el riesgo que corre la los trabajos de nuestro grupo hemos investiga-
integracin en psicoterapia no parece afectar do la eficacia diferencial de un formato de tera-
tanto a su propia supervivencia (dada la com- pia constructivista relacional integradora para
plejidad del sufrimiento humano y su alivio, pa- la depresin postparto comparndolo con uno
rece poco probable que una sola teora llegue a de terapia cognitiva de Beck en un ensayo clni-
explicarlo por completo) sino a su madurez y co aleatorizado (vase Pinheiro et al., 2013).
aceptacin social, acadmica y cientfica. Por lo que respecta a los factores comu-
Efectivamente, a menos que se funda- nes, y dado que se trata de una lnea de integra-
menten empricamente las propuestas integra- cin en psicoterapia que se basa ya en mltiples
doras y se articulen en programas objeto de in- datos procedentes de la investigacin emprica,
vestigacin y verificacin, ser complicado in- sera especialmente interesante seguir investi-
cluirlas en programas de formacin y prctica, gando sobre cules son y cul es su relacin con
que siempre lo tendrn ms fcil si se decantan el resultado y proceso psicoteraputico. En los
por Tratamientos Empricamente Validados y, trabajos de nuestro grupo, por ejemplo, hemos
sobre todo, manualizados y replicables como investigado repetidamente el papel de la alianza
puede ser, paradigmticamente, la terapia cog- teraputica en el resultado y proceso de la tera-
nitivo-conductual. pia (vase, por ejemplo, Botella y Corbella,
Relacionando lo anterior con los princi- 2011; Botella et al., 2008; Soares et al., 2010;
pales enfoques del movimiento integrador Soares et al., 2013) as como el de los procesos
mencionados antes, es posible que para cada narrativos como factor comn a diferentes for-
uno de ellos se pueda establecer un orden de mas de tratamiento (vase, por ejemplo, Botella,
prioridades ligeramente diferente (aunque 1997; Botella y Feixas, 1990, 1992; Botella y
compatible) en cuanto a qu cabra esperar de Herrero, 2000 ; Botella et al., 2004; Vall & Bote-
las contribuciones de la investigacin a la inte- lla, 2015).
gracin. En cuanto a la integracin asimilativa, la
As, por ejemplo, en el caso del eclecti- investigacin puede ayudar a esclarecer cules
cismo tcnico, resulta sugerente pensar cmo se son los efectos distintivos, ventajas e inconve-
podra investigar la adecuacin de diferentes nientes, de incorporar tcnicas procedentes de
tcnicas y procedimientos teraputicos a dife- diversos marcos conceptuales al propio de pre-
rentes estilos de cliente con diferentes viven- ferencia.
cias de sus problemas y recursos. Sera posible Por ltimo, la investigacin sobre inte-
que a medio y largo plazo tal programa de in- gracin metaterica puede hacer avanzar el
vestigacin permitiese disponer de criterios de campo de la integracin en psicoterapia dotn-
seleccin sistemtica de tcnicas, o de relacio- dolo de mayor claridad y coherencia conceptual
nes teraputicas, que permitiesen complemen- y epistemolgicapor ejemplo, en Botella
tar y enriquecer los de seleccin sistemtica de (1999) se planteaban algunos aspectos relevan-
BOTELLA, MAESTRA, FEIXAS, CORBELLA Y VALL 31
tes para la integracin metaterica de las tera- escuelas que caracterizaron a las primeras d-
pias sistmicas y constructivistas. cadas de nuestra disciplina.
Igualmente resulta muy encomiable el
En conclusin esfuerzo deliberado y consiente por basar sus
propuestas y desarrollos en la investigacin, co-
La integracin en psicoterapia sigue sa que ha fomentado enormemente el avance de
siendo en 2015 un mbito que despierta inte- conceptos tales como, por ejemplo, Alianza Te-
rs, investigacin, innovacin y controversias raputica o Factores Comunes.
fructferas. Con todo, y como en muchos otros mbi-
El contexto original sin duda ha cambia- tos de nuestra disciplina, se trata de un territo-
do, y las circunstancias que dieron lugar a su rio que est an en fase de exploracin, con una
surgimiento son ahora diferentes: algunas ya no complejidad enorme y que ofrece mltiples po-
tienen tanto sentido y a la vez han aparecido sibilidades. Esperamos que este trabajo haya
otras nuevas. contribuido a clarificar el panorama y a animar
Los logros del movimiento integrador futuras exploraciones.
son cuantiosos y destacables, y entre ellos se
cuenta el haber dado lugar a una actitud de di-
logo y exploracin de las comunalidades que
trasciende los enfrentamientos y lucha entre
32 INTEGRACIN EN PSICOTERAPIA 2015
Referencias
Al-Darmaki, F., & Kivlighan, D. M. (1993). Con- treatment change in symptoms. Journal of
gruence in client-counselor expectations for Consulting and Clinical Psychology, 68, 1027-
relationship and the working alliance. Jour- 1032.
nal of Counseling Psychology, 40(4), 379-384. Barber, J. P., Crits-Cristoph, P., & Luborsky, L.
Alexander, F., & French, T. M. (1946). Psychoan- (1992, June). "Purified" helping alliance, early
alytic therapy: Principles and application. symptomatic improvement and outcome in
New York: Ronald Press. dynamic psychotherapy for depression. Paper
American Psychiatric Association (1982). Psy- presented at the annual meeting of the
chotherapy research: Methodological and ef- Society for Psychotherapy Research,
ficacy issues. Washington, DC: Author. Berkeley, CA.
Angus, L. (2012). An integrative understanding Barber, J. P., Luborsky, L., Crits-Christoph, P.,
of narrative and emotion processes in Emo- Thase, M., Weiss, R., Onken, L., & Gallop. R.
tion Focused Therapy of depression: Impli- (1999). Therapeutic alliance as a predictor
cations for theory, research and practice. of outcome in treatment of cocaine depend-
Psychotherapy Research, 22(4), 367380. ence. Psychotherapy Research, 1, 54-73.
Angus, L., Lewin, J., Boufard, B., & Rotondi- Barlow, D. H. (2004). Psychological treatments.
Trevisan, D. (2004). Whats the story?: American Psychologist, 59(9), 869-878.
Working with narrative in experiential psy- Benish, S., Imel, Z. E., & Wampold, B. E. (2007).
chotherapy. En L. Angus & J. McLeod (Eds.), The relative efficacy of bona fide psycho-
The handbook of narrative and psychothera- therapies of post-traumatic stress disorder:
py: Practice, theory, and research (pp. 87 A meta-analysis of direct comparisons. Clini-
101). Thousand Oaks, CA: Sage. cal Psychology Review, 28, 746758.
Angus, L., & McLeod, J. (Eds.) (2004). The hand- Benjamin, L. S. (1994). SASB: A bridge between
book of narrative and psychotherapy: Prac- personality theory and clinical psychology.
tice, theory and research. Thousand Oaks, Psychological Inquiry, 2, 273316.
CA: Sage. Beutler, L. E. (1983). Eclectic psychotherapy: A
Arnkoff, D. B. (1995). Two examples of strains systematic approach. New York: Pergamon
in the therapeutic alliance in an integrative Press.
cognitive therapy. In Session-Psychotherapy Beutler, L. E. (1992). La situacin actual y las
in Practice, 1(1), 33-46. contribuciones de la investigacin en
Baardseth, T., Goldberg, S., Pace, B., Wislocki, A. psicoterapia. Revista Argentina de Clnica
P., Frost, N. D., Siddiqui, J. R., & Wampold, B. Psicolgica, 1, 203-228.
W. (2013). Cognitive-behavioral therapy Beutler, L. E., & Clarkin, J. F. (1990). Systematic
versus other therapies: Redux. Clinical Psy- Treatment Selection: toward targeted thera-
chology Review, 33, 395405. peutic interventions. New York: Brun-
Bachelor, A. (1991). Comparison and relation- ner/Mazel.
ship to outcome of diverse dimensions of the Blatt, S. J., Quinlan, D. M., Pilkonis, P. A., & Shea,
helping alliance as seen by client and thera- M. T. (1995). Impact of perfectionism and
pist. Psychotherapy: Theory Research and need for approval on the brief treatment of
Practice, 28, 534-539. depression: The National Institute of Mental
Bachelor, A., & Horvath, A. (1999). The thera- Health Treatment of Depression Collabora-
peutic relationship. En M. Hubble, B. Duncan tive Research Program revisited: Correction.
& S. Miller (Eds.), The heart and soul of Journal of Consulting and Clinical Psychology,
change (pp. 133-178). Washington, DC: 63(3), 125-132.
American Psychological Association. Blatt, S. J., Zuroff, D. C., Bondi, C. M., Sanislow, C.
Baldwin S. A., Wampold B. E., & Imel Z. E., A., III, & Pilkonis, P. A. (1998). When and
(2007). Untangling the alliance-outcome co- how perfectionism impedes the brief treat-
rrelation: exploring the relative importance ment of depression: Further analyses of the
of therapist and patient variability in the National Institute of Mental Health Treat-
alliance. Journal of Consulting and Clinical ment of Depression Collaborative Research
Psychology, 75, 842-852. Program. Journal of Consulting and Clinical
Bandura, A. (1969). Principles of behavior Psychology, 66(2), 423-428.
modification. New York: Holt, Rinehart & Blatt, S. J., Zuroff, D. C., Quinlan, D. M., & Pilkonis,
Winston. P. A. (1996). Interpersonal factors in brief
Barber, J. P., Connolly, M. B., Crits-Christoph, P., treatment of depression: Further analyses of
Gladis, M., & Siqueland, L. (2000). Alliance the National Institute of Mental Health
predicts patients' outcome beyond in- Treatment of Depression Collaborative Re-
BOTELLA, MAESTRA, FEIXAS, CORBELLA Y VALL 33
search Program. Journal of Consulting and Bourgeois, L., Sabourin, S., & Wright, J. (1990).
Clinical Psychology, 64, 162- 171. Predictive validity of therapeutic alliance in
Bordin, E. S. (1976). The generalization of the group marital therapy. Journal of Consulting
psychoanalytic concept of the working alli- and Clinical Psychology, 58(5), 608-613.
ance. Psychotherapy: Theory, Research, and Bozarth, J. D., & Shanks, A. (1989). Person-
Practice, 16, 252-260. centered family therapy with couples. Per-
Bordin, E. S. (1994). Theory and research on the son-Centered Review, 4(3), 280-294.
therapeutic working alliance: New direc- Caspar, F. (2008). The current status of psycho-
tions. En A. O. Horvath & L. S. Greenberg therapy integration in Germany and Switzer-
(Eds.). The working alliance: Theory, re- land. Journal of Psychotherapy Integration,
search, and practice (pp. 13-37). New York: 18, 778.
Wiley. Castonguay, L. G. (2011). Psychotherapy, psy-
Botella, L. (1997). Reconstruccin narrativa y chopathology, research and practice: Path-
ciclo vital: una aproximacin desde la psico- ways of connections and integration. Psycho-
terapia constructivista. En J. Garca, M. Gar- therapy Research, 21, 125140.
rido y L. Rodrguez (Comps.), Personalidad, Castonguay, L. G., & Beutler, L. E.
procesos cognitivos y psicoterapia (pp. 181- (2006). Principles of therapeutic change that
201). Madrid: Fundamentos. work. New York: Oxford University Press.
Botella, L. (1999). Constructivismo y construc- Castonguay, L. G., Eubanks, C. F., Goldfried, M. R.,
cionismo en terapia familiar: pragmtica, Muran, J. C., & Lutz, W. (2015). Research on
semntica y retrica. Revista Argentina de psychotherapy integration: Building on the
Clnica Psicolgica, 1, 23-35. past, looking to the future. Psychotherapy
Botella, L. (2007). Potential uses of fuzzy logic: Research, 25 (3), 1-18.
Applying Fuzzy Cognitive Maps (FCMs) in Castonguay, L. G., & Goldfried, M. R. (1994). Psy-
psychotherapy. Revista Argentina de Clnica chotherapy integration: An idea whose time
Psicolgica, 16, 103-119. has come. Applied & Preventive Psychology, 3,
Botella, L. y Corbella, S. (2011). Alianza 159172.
teraputica evaluada por el paciente y mejo- Castonguay, L. G., & Hill, C. E. (Eds.). (2007). In-
ra sintomtica a lo largo del proceso sight in psychotherapy. Washington, DC:
teraputico. Boletn de Psicologa, 101, 21- American Psychological Association.
33. Castonguay, L. G., & Hill, C. E. (Eds.). (2012).
Botella, L., Corbella, S., Belles, L. Pacheco, M., Transformation in psychotherapy: Corrective
Gmez A.M., Herrero, O. Ribas, E., & Pedro, experiences across cognitive behavioral, hu-
N. (2008). Predictors of therapeutic outcome manistic, and psychodynamic approaches.
and process. Psychotherapy Research, 18(5): Washington, DC: American Psychological
535-542. Association.
Botella, L., y Feixas, G. (1990). El grupo autobi- Constantino, M. J., & Westra, H. A. (2012). An
ogrfico: un instrumento para la reconstruc- expectancy-based approach to facilitating
cin de la experiencia con personas de edad corrective experiences in psychotherapy. En
avanzada. Anuario de Psicologia, 44, 47-60. L. G. Castonguay & C. E. Hill (Eds.),
Botella, L., y Feixas, G. (1992). The autobio- Transformation in psychotherapy: Corrective
graphical group: A tool for the reconstruc- experiences across cognitive behavioral,
tion of past life experience with the aged. In- humanistic, and psychodynamic approaches
ternational Journal of Aging and Human De- (pp. 121139). Washington, DC: American
velopment, 36(4), 303-319. Psychological Association.
Botella, L. y Feixas, G. (1998). Teora de los Con- Corbella, S. y Botella, L. (2003). La alianza
structos Personales: Aplicaciones a la prcti- teraputica: Historia, investigacin y
ca psicolgica. Barcelona: Laertes. evaluacin. Anales de Psicologa, 19, 205-221.
Botella, L. y Herrero, O. (2000): A relational Crowley, M. J. (2001). Patient and therapist pre-
constructivist approach to narrative thera- treatment characteristics as predictors of the
py. European Journal of Psychotherapy and therapeutic alliance. Tesis doctoral no publi-
Counselling, 3(3), 407-418. cada, Ohio University.
Botella, L., Herrero, O., Pachecho, M., & Corbella, Cuijpers, P., Driessen, E., Hollon, S. D., van Op-
S. (2004). Working with narrative in psycho- pen, P., Barth, J., & Andersson, G. (2012). The
therapy: a relational constructivist ap- efficacy of non-directive supportive therapy
proach. En L. E. Angus & J. McLeod, (Eds.). for adult depression: A meta-analysis. Clini-
The Handbook of Narrative and Psychothera- cal Psychology Review, 32, 280291.
py: Practice, Theory, and Research. Califor- Cuijpers, P., van Straten, A., Andersson, G., & van
nia: Sage. Oppen, P. (2008). Psychotherapy for depres-
34 INTEGRACIN EN PSICOTERAPIA 2015
36 INTEGRACIN EN PSICOTERAPIA 2015
selected papers of George Kelly (pp. 114-132). cross & M. V. Goldfried (Eds.), Handbook of
New York: Wiley. Psychotherapy Integration. New York: Basic
Kelly, G. A. (1965/1969). The psychotherapeutic Books.
relationship. En B. Maher (Ed.), Clinical Lambert, M. J. (2013). Outcome in psychothera-
psychology and personality: The selected py: The past and important advances. Psy-
papers of George Kelly (pp. 216-223). New chotherapy, 50, 4251.
York: Wiley. Lambert, M. J., & Bergin, A. E. (1994). The effec-
Khoury, B., Lecomte, T., Fortin, G., Masse, M., tiveness of psychotherapy. En A. E. Bergin
Therien, P., Bouchard, V., & Hofmann, S. G. and S. L. Garfield (Eds.), Handbook of psycho-
(2013). Mindfulness-based therapy: a therapy and behavior change. (pp. 143- 189).
comprehensive meta-analysis. Clinical New York: Wiley.
Psychology Review, 33, 763771. Lambert, M. J., Shapiro, D. A., & Bergin, A. E.
Kiesler, D. J., & Goldston, C. S. (1988). Client- (1986). The effectiveness of psychotherapy.
therapist complementarity: An analysis of En S. L. Garfield & A. E. Bergin (Eds.), Hand-
the Gloria films. Journal of Counseling Psy- book of psychotherapy and behavior change.
chology, 35(2), 127-133. (pp. 157-212). New York: Wiley.
Kiesler, D. J., & Watkins, L. M. (1989). Interper- Laska, K. M., Gurman, A. S., & Wampold, B. E.
sonal complementarity and the therapeutic (2014). Expanding the lens of evidence-
alliance: A study of relationship in psycho- based practice in psychotherapy: A common
therapy. Psychotherapy, 26(2), 183-194. factors perspective. Psychotherapy, 51, 467
Klee, M. R., Abeles, N., & Muller, R. T. (1990). 481.
Therapeutic alliance: Early indicators, Laska, K. M., & Wampold, B. E. (2014). Ten
course, and outcome. Psychotherapy, 27(2), things to remember about common factor
166-174. theory. Psychotherapy, 51(4), 519524.
Kleinke, C. L. (1994). Common principles of psy- Lazarus, A. A. (1967). In support of technical
chotherapy. Belmont, CA: Wadsworth. eclecticism. Psychological Reports, 21, 415-
Kokotovic, A. M., & Tracey, T. J. (1990). Working 416.
alliance in the early phase of counseling. Lazarus, A. A. (2005). Multimodal therapy. En J. C.
Journal of Counseling Psychology, 37, 16-21. Norcross & M. R. Goldfried (Eds.), Handbook
Krupnick, J. L., Sotsky, S. M., Simmens, S., Moyer, of psychotherapy integration (2nd ed.), pp.
J., et al. (1996). The role of the therapeutic 105120. New York, NY: Oxford University
alliance in psychotherapy and pharma- Press.
cotherapy outcome: Findings in the National Lazarus, A. A., & Messer, S. B. (1991). Does chaos
Institute of Mental Health Treatment of De- prevail? An exchange on technical eclecticism
pression Collaborative Research Program. and assimilative integration. Journal of
Journal of Consulting and Clinical Psychology, Psychotherapy Integration 1(2), 143-158.
64(3), 532-539. Leichsenring, F., & Leibing, E. (2003). The
Kung, W. W. (2001). Consideration of cultural effectiveness of psychodynamic therapy and
factors in working with Chinese American cognitive behavior therapy in the treatment
families with a mentally ill patient. Families of personality disorders: A meta-analysis.
in Society, 82(1), 97-107. American Journal of Psychiatry, 160, 1223
LaCrosse, M. B. (1980). Perceived counselor so- 1231.
cial influence and counseling outcomes: Va- Luborsky, L. (1976). Helping alliances in psy-
lidity of the Counselor Rating Form. Journal chotherapy. En J. L. Cleghorn (Ed.), Success-
of Counseling Psychology, 27, 320-327. ful psychotherapy (pp. 92-116). New York:
Lambert, M. J. (1986). Implications on psycho- Brunner/Mazel.
therapy outcome research for eclectic psy- Luborsky, L. (1994). Therapeutic alliances as
chotherapy. En J. C. Norcross (Ed.), Hand- predictors of psychotherapy outcomes: Fac-
book of Eclectic Psychotherapy. New York: tors explaining the predictive success. En A.
Brunner- Mazel. O. Horvath & L. S. Greenberg (Eds.), The
Lambert, M. J. (1991). Introduction to psycho- working alliance: Theory, research, and prac-
therapy research. En L. E. Beutler & M. Crago tice (pp. 38-50). New York: Wiley.
(Eds.), Psychotherapy research: An interna- Luborsky, L. (2000). A pattern-setting therapeu-
tional review of programmatic studies (pp.1- tic alliance study revisited. Psychotherapy
11). Washington, DC: American Psychologi- research, 1, 17-29.
cal Association. Luborsky, L., Barber, J. P., & Crits-Christoph, P.
Lambert, M. J. (1992). Implications of psycho- (1990). Theory-based research for under-
therapy outcome research for eclectic and standing the process of dynamic psycho-
integrative psychotherapies. En J. C. Nor-
BOTELLA, MAESTRA, FEIXAS, CORBELLA Y VALL 37
therapy. Journal of Consulting and Clinical outcome. Journal of Nervous and Mental Dis-
Psychology, 58(3), 281-287. ease, 172(7), 417-423.
Luborsky, L., Barber, J. P., & Diguer, L. (1993). Marziali, E., Munroe-Blum, H., & McCleary, L.
The meanings of the narratives told during (1999). The effects of the therapeutic alli-
psychotherapy: The fruits of a new opera- ance on the outcomes of individual and
tional unit. Psychotherapy Research, 2, 277 group psychotherapy with borderline per-
290 sonality disorder. Psychotherapy Research,
Luborsky, L., Crits-Cristoph, P., Alexander, L., 9(4), 424-436.
Margolis, M., & Cohen, M. (1983). Two help- McAleavey, A. A., & Castonguay, L. G. (2014). In-
ing alliance methods for predicting out- sight as a common and specific impact of
comes of psychotherapy: A counting signs psychotherapy: Therapist reported explora-
vs. a global rating method. Journal of Nerv- tory, directive, and common factor interven-
ous and Mental Disease, 171(8), 480-491. tions. Psychotherapy, 51, 283294.
Luborsky, L., McLellan, A. T., Woody, G. E., Messer, S. B. (1986). Behavioral and
OBrien, C. P., & Auerbach, A. (1985). Thera- psychoanalytic perspectives at therapeutic
pist success and its determinants. Archives of choice points. American Psychologist, 41,
General Psychiatry, 42, 602-611. 1261-1272.
Lupini, L. N. (2001), Counselor-client value simi- Miller, S. D., Duncan, B. L., & Hubble, M. A. (1997).
larity and dissimilarity, the working alliance, Escape from Babel: Toward a unifying
and counseling outcome. Dissertation Ab- language for psychotherapy practice. New
stracts International: Section B: The Scienc- York: W.W. Norton.
es & Engineering, 61(8-B), 4415. Mohl, P. C., Martinez, D., Ticknor, C., Huang, M.,
Mahoney, M. J. (1988). Constructive metatheory & Cordell, J. (1991). Early dropouts from
II: Implications for psychotherapy. psychotherapy. Journal of Nervous and Men-
International Journal of Personal Construct tal Disease, 179(8), 478-481.
Psychology, 1, 299-317. Mongrain, M. (1998). Parental representations
Mahoney, M.J. (1991). Human change processes: and support-seeking behaviors related to
The scientific foundations of psychotherapy. dependency and self-criticism. Journal of
New York: Basic Books. Personality, 66(2), 151-173.
Mallinckrodt, B. (1991). Clients' representations Moreira, P., Beutler, L. E., & Gonalves, O. F.
of childhood emotional bonds with parents, (2008). Narrative change in psychotherapy:
social support, and formation of the working Differences between good and bad outcome
alliance. Journal of Counseling Psychology, cases in cognitive, narrative, and prescrip-
38(4), 401-409. tive therapies. Journal of Clinical Psychology,
Mallinckrodt, B. Coble, H. M., & Gantt, D. L. 64(10), 11811194.
(1995). Working alliance, attachment mem- Morrison, A. P., Turkington, D., Pyle, M., Spencer,
ories, and social competencies of women in H., Brabban, A., Dunn, G., Christodoulides, R.
brief therapy. Journal of Counseling Psychol- Dudley, N., Chapman, P., Callcott, T., Grace,
ogy, 42, 79-84. V., Lumley, L., Drage, S., Tully, K., Irving, A.,
Marcus, D. K., OConnell, D., Norris, A. L., & Cummings, R., Byrne, L.M., Davies, P., & Hut-
Sawaqdeh, A. (2014). Is the Dodo bird en- ton (2014). Cognitive therapy for people
dangered in the 21st century? A meta- with schizophrenia spectrum disorders not
analysis of treatment comparison studies. taking antipsychotic drugs: a single-blind
Clinical Psychology Review, 34(7), 519530. randomised controlled trial. The Lancet, 383,
Marmar, C. R., Horowitz, M. J., Weiss, D. S., & 13951403.
Marziali, E. (1986). The development of the Moseley, D. (1983). The therapeutic relationship
Therapeutic Alliance Rating System. En L. S. and its association with outcome. Un-
Greenberg & W. M. Pinsof (Eds.). The psycho- published master's thesis, University of Brit-
therapeutic process: A research handbook. ish Columbia, Vancouver, Canada.
(pp. 367-390). New York: The Guilford Muller, F. J. (2008). Psychotherapy in Argentina:
Press. Theoretical orientation and clinical practice.
Martin, D. J., Garske, J. P., Davis, M. K. (2000). Re- Journal of Psychotherapy Integration, 18,
lation of the therapeutic alliance with out- 410420.
come and other variables: A meta-analytic Muran, J. C., Segal, Z. V., Samstag, L. W., & Craw-
review. Journal of Consulting and Clinical ford, C. E. (1994). Patient pretreatment in-
Psychology, 68, 438450. terpersonal problems and therapeutic alli-
Marziali, E. (1984). Three viewpoints on the ance in short-term cognitive therapy. Journal
therapeutic alliance: Similarities, differ- of Consulting and Clinical Psychology, 62(1),
ences, and associations with psychotherapy 185-190.
38 INTEGRACIN EN PSICOTERAPIA 2015
Neimeyer, R. A. (1992). Hacia una integracin therapy and behavior change (3rd ed.). New
tericamente progresiva de la psicoterapia: York: Wiley.
Una contribucin constructivista. Revista de Patterson, G. R., & Forgatch, M. S. (1985). Ther-
Psicoterapia, 3(9), 23-48. apist behavior as a determinant for client
Neimeyer, R. A. (1995). Constructivist noncompliance: A paradox for the behavior
psychotherapies: Features, foundations, and modifier. Journal of Consulting and Clinical
future directions. En R. A. Neimeyer & M. J. Psychology, 53(6), 846-851.
Mahoney (Eds.), Constructivism in Paul, G. (1967). Strategy of outcome research in
psychotherapy (pp. 1138). Washington, DC: psychotherapy. Journal of Consulting Psy-
American Psychological Association. chology, 31, 109118.
Neimeyer, R. A., & Feixas, G. (1990). Peschken, W. E., & Johnson, M. E. (1997). Thera-
Constructivist contributions to pist and client trust in the therapeutic rela-
psychotherapy integration. Journal of Eclectic tionship. Psychotherapy Research, 7(4), 439-
and Inlegrative Psychotherapy, 9, 4-20. 447.
Newman, C. F. (1998). The therapeutic relation- Piet, J., & Hougaard, E. (2011). The effect of
ship and alliance in short term cognitive Mindfulness-Based Cognitive Therapy for
therapy. En J. D. Safran & J. C. Muran (Eds.), prevention of relapse in recurrent major de-
The therapeutic alliance in brief psychother- pressive disorder: A systematic review and
apy (pp. 95-122). Washington: American meta-analysis. Clinical Psychology Review,
Psychiatric Association. 31(6), 1032-1040.
Norcross, J. C. (Ed.). (1986). Handbook of Eclectic Pinheiro, R. T., Botella, L., de Avila Quevedo, L.,
Psychotherapy. New York: Brunner Mazel. Pinheiro, K. A. T., Jansen, K., Osrio, C. M.,
Norcross, J. C. (Ed.). (2002). Psychotherapy Farias, A., D., da Silva, R. A. (2013). Mainte-
relationships that work: Therapist nance of the effects of cognitive behavioral
contributions and responsiveness to patients. and relational constructivist psychothera-
New York: Oxford University Press. pies in the treatment of women with post-
Norcross, J. C. (2005). A primer on partum depression: A randomized clinical
psychotherapy integration. En J. C. Norcross trial. Journal of Constructivist Psychology,
& M. R. Goldfried (Eds.), Handbook of 27(1), 59-68.
psychotherapy integration (2nd ed.), pp. 323. Pinsof, W. M. (1988). The therapist-client rela-
New York: Oxford University Press. tionship: An integrative systems perspec-
Norcross, J. C. (Ed.). (2011). Psychotherapy tive. International Journal of Eclectic Psycho-
relationships that work: Evidence-based therapy, 7(3), 303-313.
responsiveness (2nd ed.). New York: Oxford Pinsof, W. B. (1994). An integrative systems
University Press. perspective on the therapeutic alliance:
Norcross, J. C., Karpiak, C. P., & Santoro, S. O. Theoretical, clinical, and research implica-
(2005). Clinical psychologists across the tions. En A. O. Horvath & L. S. Greenberg
years: The division of clinical psychology (Eds.), The working alliance: Theory, re-
from 1960 to 2003. Journal of Clinical search, and practice. (pp. 173-195). New
Psychology, 61, 14671483. York: Wiley & Sons
Norcross, J. C., & Wampold, B. E. (2011). Adapting Pinsof, W. M., & Catherall, D. R. (1986). The in-
psychotherapy to the individual tegrative psychotherapy alliance: Family,
patient. Journal of Clinical Psychology, 67(2). couple and individual therapy scales. Journal
Office of Technology Assessment, U.S. Congress. of Marital and Family Therapy, 12(2), 137-
(1980). The efficacy and cost-effectiveness of 151.
psychotherapy--Background paper number 3: Piper, W. E., Azim, H. F. A., Joyce, A. S., &
The implication of cost effectiveness analysis of McCallum, M. (1991). Transference Interpre-
medical technology. Washington, D.C.: U.S. tations, therapeutic alliance and outcome in
Government Printing Office. short-term individual psychotherapy. Ar-
Orlinky, D., Grawe, K., & Parks, B. (1994). Pro- chives of General Psychiatry, 28, 946-953.
cess and outcome in psychotherapy-Noch Pizer, S. A. (1992). The negotiation of paradox in
ein mal. En A. Bergin & J. S. Garfield, (Eds.). the analytic process. Psychoanalytic Dia-
Handbook of psychotherapy and behavior logues, 2(2), 76-80.
change (4th Edition) (pp. 270-378). New Plotnicov, K. H. (1990). Early termination from
York: Wiley and Sons. counseling: The client's perspective. Un-
Orlinsky, D., & Howard, K. (1986). Process and published doctoral dissertation, University
outcome in psychotherapy. En S. L. Garfield of Pittsburgh, PA.
& A. E. Bergin (Eds.), Handbook of psycho- Powers, M. B., Halpern, J. M., Ferenschak, M. P.,
Gillihan, S. J., & Foa, E. B. (2010). A meta-
BOTELLA, MAESTRA, FEIXAS, CORBELLA Y VALL 39
analytic review of prolonged exposure for for depression: An exploratory analysis. Un-
posttraumatic stress disorder. Clinical Psy- published masters thesis, York University,
chology Review, 30, 635641. Toronto, Ontario, Canada.
Prochaska, J. O., & DiClemente, C. C. (1984). The Safran, J. D. (1998). Widening the scope of cogni-
transtheoretical approach: Crossing the tra- tive therapy. New Jersey: Jason Aronson Inc.
ditional boundaries of therapy. Homewood, Safran, J. D., & Muran, J. C. (2000). Negotiating
IL: Dow Jones-Irwin. the therapeutic alliance: A relational treat-
Prochaska, J. O., & DiClemente, C. C. (2005). The ment guide. New York: The Guilford Press.
transtheoretical approach. En J. C. Norcross Safran, J. D., & Wallner, L. K. (1991). The relative
& M. R. Goldfried (Eds.), Handbook of psycho- predictive validity of two therapeutic alli-
therapy integration (2nd ed.), pp. 147171. ance measures in cognitive therapy. Psycho-
New York, NY: Oxford University Press. logical Assessment, 3(2), 188-195.
Quality Assurance Project. (1983). A treatment Satterfield, W. A., & Lyddon, W. J. (1998). Client
outline for depressive disorders. Australian attachment and the working alliance. Coun-
and New Zealand Journal of Psychiatry, 17, selling Psychology Quarterly, 11(4), 407-415.
129-146. Saunders, S. M., Howard, K. I., & Orlinsky, D. E.
Quinn, W. H., Dotson, D., & Jordan, K. (1997). (1989). The Therapeutic Bond Scales: Psy-
Dimensions of therapeutic alliance and their chometric characteristics and relationship to
associations with outcome in family therapy. treatment effectiveness. Psychological As-
Psychotherapy Research, 7(4), 429-438. sessment, 1(4), 323-330.
Quintana, S. M., & Meara, N. M. (1990). Internal- Shedler, J. (2010). The efficacy of psychodynam-
ization of therapeutic relationships in short- ic psychotherapy. American Psychologist, 65,
term psychotherapy. Journal of Counseling 98109.
Psychology, 37(2), 123-130. Shonfeld-Ringel, S. (2001). The effect of culture
Rait, D. S. (1995). The therapeutic alliance in on the working alliance between Asian Amer-
couples and family therapy: Theory in prac- ican clients and Western therapists. Tesis
tice. In Session-Psychotherapy in Practice, doctoral no publicada. Smith College School
1(1), 59-72. For Social Work, USA.
Rait, D. S. (2000). The therapeutic alliance in Smith, M. L., Glass, G. V., & Miller, T. (1980). The
couples and family therapy. Journal of Clini- benefits of psychotherapy. Baltimore: John
cal Psychology, 56(2), 211-224. Hopkins University Press.
Raue, P. J., Goldfried, M. R., & Barkham, M. Soares, L., Botella, L., & Corbella, S. (2010) The
(1997). The therapeutic alliance in psycho- co-constructed therapy alliance and the
dynamic-interpersonal and cognitive- technical and tactical quality of the therapist
behavioral therapy. Journal of Consulting and interventions in psychotherapy. European
Clinical Psychology, 65(4), 582-587. Journal of Psychotherapy & Counselling, 12
Read, J., Cartwright, C., & Gibson, K. (2014). Ad- (2), 173-187.
verse emotional and interpersonal effects Soares, L., Botella, L., Corbella, S., De Lemos, M.
reported by 1829 New Zealanders while tak- S., & Fernndez, M. (2013). Diferentes estilos
ing antidepressants. Psychiatry Research, de clientes y construccin de la alianza con
216 (1), 67-73. un terapeuta. Revista Argentina de Clnica
Reandeu, S. G., & Wampold, B. E. (1991). Rela- Psicolgica, 22(1), 27-36.
tionship of power and involvement of work- Stiles, W. B. (2011). Coming to terms. Psycho-
ing alliance: A multiple case sequential anal- therapy Research, 21, 367384.
ysis of brief therapy. Journal of Counseling Stiles, W. B., Agnew-Davies, R., Hardy, G. E.,
Psychology, 38, 107-114. Barkham, M., & Shapiro, D. A. (1998). Rela-
Rogers, C. R. (1951). Client-centered therapy. tions of the alliance with psychotherapy out-
Cambridge, MA: Riverside Press. come: Findings in the second Sheffield Psy-
Rogers, C. R. (1957). The necessary and suffi- chotherapy Project. Journal of Consulting and
cient conditions of therapeutic personality Clinical Psychology, 66(5), 791-802.
change. Journal of Consulting Psychology, 21, Strong, S. R. (1968). Counseling: An interper-
95-103. sonal influence process. Journal of Counsel-
Rosenzweig, S. (1936). Some implicit common ing Psychology, 15, 215-224.
factors in diverse methods in psychothera- Strupp, H. H., & Hadley, S. W. (1979). Specific vs
py. American Journal of Ortopsychiatry, 6, nonspecific factors in psychotherapy: A con-
412-415. trolled study of outcome. Archives of General
Rotondi-Trevisan, D. L. (2002). Autobiograph- Psychiatry, 36(10), 1125-1136.
ical memory analysis and micro-narrative co- Sturm, L., & Dawson, P. (1999). Working with
herence in brief experiential psychotherapy families: An overview for providers. En D. B.
40 INTEGRACIN EN PSICOTERAPIA 2015
Kessler, P., & Dawson (Eds). Failure to thrive the effects of cognitive therapy versus other
and pediatric undernutrition: A transdiscipli- therapies for depression. Journal of Affective
nary approach. (pp. 65-76). Baltimore, MD: Disorders, 68, 159165.
Paul H. Brookes Publishing Co. Wampold, B. E., Mondin, G. W., Moody, M., Stich,
Svartberg, D., & Stiles, W. B. (1992). Predicting F., Benson, K., & Ahn, H. (1997). A meta-
patient change from therapist competence analysis of outcome studies comparing bona
and patient-therapist complementary in fide psychotherapies: Empirically, All must
short-term anxiety-provoking psychothera- have prizes. Psychological Bulletin, 122, 203
py. Journal of Consulting and Clinical Psy- 215.
chology, 60, 304-307. Watson, J. C., & Greenberg, L. S. (1994). The alli-
Tolin, D. F. (2010). Is cognitivebehavioral ther- ance in experiential therapy: Enacting the
apy more effective than other therapies?: A relationship conditions. En A. O. Horvath &
meta-analytic review. Clinical Psychology L. S. Greenberg (Eds.), The working alliance:
Review, 30, 710720. Theory, research, and practice (pp. 153-172).
Tracey, T. J. (1987). Stage differences in the de- New York: Wiley.
pendence of topic initiation and topic follow- Weerasekera, P., Linder, B., Greenberg, L., &
ing behavior. Journal of Counseling Psycholo- Watson, J. (2001). The working alliance in
gy, 34, 123-131. client-centered and process-experiential
Tracey, T. J., & Hays, K. (1989). Therapist com- therapy of depression. Psychotherapy Re-
plementarity as a function of experience and search, 11(2), 221-233.
client stimuli. Psychotherapy, 26, 462-468. Weinberger, J., & Rasco, C. (2007). Empirically
Tryon, G.S., & Kane, A.S. (1995): Client involve- supported common factors. En S. G. Hof-
ment, working alliance, and type of therapy mann & J. Weinberger (Eds.), The art and
termination. Psychotherapy Research, 5(3), science of psychotherapy (pp. 103129).
189-198. New York: Routledge.
Vall, B., & Botella, L. (2014). Narrative assess- Whiston, S. C., & Sexton, T. L. (1993). An over-
ment: Differences between anxious and de- view of psychotherapy outcome research:
pressed patients. Narrative Inquiry, 24(1), Implications for practice. Professional Psy-
132-152. chology: Research and Practice, 24(1), 43-51.
Wachtel, P. L. (1977). Psychoanalysis and Winston, B. G. (1994). Change in level of defense:
Behavior Therapy. Toward an Integration. Its relationship to therapist intervention and
New York: Basic Books. therapy outcome in short-term dynamic psy-
Wachtel, P.L. (1992). Therapeutic chotherapy. Tesis doctoral no publicada.
communication: Principles and effective New York University, US.
practice. New York: Guilford. Wong, P. S. (2001). Psychotherapy and ethnic
Wachtel, P. L. (2014). Cyclical psychodynamics diversity: Working with Americans of Asian
and the contextual self: The inner world, the ancestry. New York State Psychologist, 13(1),
intimate world, and the world of culture and 17-20.
society. New York: Routledge. Yin, K., Huang, X., & Fu, Y. (2009). The present
Wampold, B. E. (2001). The great psychotherapy situation of the research on psychotherapy
debate: Models, methods, and findings. and counseling methods in China: Through a
Mahwah, NJ: Erlbaum. content analysis of articles in Chinese psy-
Wampold, B. E. (2015), How important are the chological journals. Psychological Science
common factors in psychotherapy? An (China), 32, 783787.
update. World Psychiatry, 14, 270277. Zuroff, D. C., Blatt, S. J., Sotsky, S. M., Krupnick, J.
Wampold, B. E., & Imel, Z. E. (2015). The great L., Martin, D. J., Sanislow III, C. A., & Sim-
psychotherapy debate: The evidence for what mens, S. (2000). Relation of therapeutic alli-
makes psychotherapy work (2nd ed.). New ance and perfectionism to outcome in brief
York, NY: Routledge. outpatient treatment of depression. Journal
Wampold, B. E., Minami, T., Baskin, T. W., & of Consulting and Clinical Psychology, 68(1),
Tierney, S. C. (2002). A meta-(re)analysis of 114-124.