Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
SERVICE MANUAL
MDULO I
ESPECIFICAES TCNICAS
CARACTERSTICAS DO PRODUTO
FUNCIONAMENTO
DESMONTAGEM/MONTAGEM
DIAGRAMA ELTRICO
RVORES DE DEFEITOS
VISTAS EXPLODIDAS
REVISO 0
REVISION 0
NDICE
4. FUNCIONAMENTO ...................................................................................................................................... 5
4.1 Posio dos elementos radiantes .......................................................................................................... 5
4.2 Ajuste dos elementos radiantes ............................................................................................................. 6
4.3 Controle eletrnico dos elementos radiantes .......................................................................................... 7
4.4 Funcionamento dos elementos radiantes ............................................................................................... 7
5. DESMONTAGEM/MONTAGEM .................................................................................................................... 9
5.1 Para retirar o cooktop do nicho............................................................................................................... 9
5.2 Retirada do vidro cermico ..................................................................................................................... 9
5.3 Retirada das resistncias de aquecimento ........................................................................................... 10
5.4 Retirada dos controles eletrnicos das resistncias ............................................................................. 10
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
2
1. INSTRUES DE SEGURANA
Para evitar danos pessoais e/ou na residncia do Consumidor, importante que algumas instrues de segurana
sejam seguidas. As seguintes observaes so alguns exemplos:
1. NO tente reparar o produto se tiver alguma dvida para completar o reparo em segurana ou de maneira satisfatria.
2. Antes de reparar ou mover um produto desligue o fornecimento de energia eltrica, desligue o disjuntor ou retire
o fsvel da residncia;
3. Nunca interfira no funcionamento de qualquer dispositivo de segurana.
4. UTILIZE APENAS PEAS ORIGINAIS DE REPOSIO. PEAS NO-ORIGINAIS PODEM ESTAR FORA DAS
NORMAS DE SEGURANA DO PRODUTO.
5. ATERRAMENTO: a cor padro para identificar o fio terra VERDE ou VERDE com LISTAS AMARELAS. Terminais
de aterramento no devem ser usados como condutores de corrente. extremamente IMPORTANTE que sejam
efetuados todos os aterramentos de segurana antes de completar o reparo. A falta de aterramento pode causar
danos.
ATENO!!!
Este Manual de Servio foi elaborado para tcnicos com treinamento eltrico e mecnico,
com um alto nvel de conhecimento destes assuntos para o reparo dos produtos. A Electrolux
no se responsabiliza por danos ou prejuzos de qualquer natureza, conseqentes do uso
incorreto deste manual.
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
3
2. ESPECIFICAS TCNICAS
COOKTOP ELTRICO
Modelo ECI65
Largura 781
Profundidade 546
Freqncia (Hz) 60
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
4
3. CARACTERSTICAS DO PRODUTO
so fatores que podem afetar a quantidade de calor que ser enviado para Figura 1
as reas alm das superfcies dos elementos. As reas ao redor dos
elementos radiantes ficam quentes o suficiente para causar queimaduras.
A temperatura dos elementos radiantes aumenta gradual e igualmente. medida que a temperatura aumenta, o
elemento vai ficando vermelho. Para manter o ajuste selecionado, o elemento fica ligando e desligando. O elemento
retm uma quantidade de calor suficiente para suprir um aquecimento consistente e uniforme enquanto est desligado.
Para obter um cozimento eficiente, desligue o elemento alguns minutos antes do final do cozimento. Isso far com
que o calor residual complete o cozimento.
NOTA
Os elementos radiantes posuem um limitador que faz com que o elemento ligue e desligue mesmo
quando ajustado para HI (Mximo). Isso ajuda a prevenir danos ao vidro do cooktop. A ciclagem no
ajuste HI (Mximo) normal e tambm pode ocorrer se a panela menor que o elemento radiante ou se
o fundo da panela no plano.
4. FUNCIONAMENTO
ELEMENT ON ELEMENT ON
Figura 2
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
5
4.2 AJUSTE DOS ELEMENTOS RADIANTES
Use a tabela abaixo para saber qual o melhor ajuste para o tipo de alimento que a ser preparado:
Nota: O tamanho e o tipo das panelas usadas influenciam no ajuste necessrio para obter os melhores resultados
de cozimento.
4.3 CONTROLE ELETRNICO DOS ELEMENTOS RADIANTES (ESEC - Eletronic Surface Element Control)
O controle eletrnico dos elementos radiantes (ESEC) possui 5 displays digitais. A funo ESEC informa o ajuste
para os 5 elementos radiantes. Estes ajustes funcionam da mesma forma que nos indicadores normais com boto,
exceto que os ajustes so exibidos no display (Figuras 3 a 6).
OFF OFF
LO HI LO HI
Figura 3 Figura 4
OFF OFF
LO HI LO HI
Figura 5 Figura 6
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
6
Mensagem Indicando Falta de Energia (PF - Power Failure)
Quando o cooktop conectado pela primeira vez ou quando h falta de energia eltrica, o
display exibe a mensagem PF (Power Failure - Figura 7). Depois de alguns segundos a
mensagem PF desaparece do display. Figura 7
aquecer (Figura 14). Voc pode mudar o ajuste dos enrolamentos a qualquer momento Figura 12
durante o cozimento.
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
7
1 Coloque a panela com o tamanho apropriado na posio do elemento radiante duplo.
2 Pressione e gire o boto de controle para o ajuste desejado no sentido anti-horrio (Figuras 13 e 15) se usar uma
panela menor ou no sentido horrio (Figuras 14 e 16) se for usar uma panela maior, verificando o nmero no
display.
3 Gire o boto para ajustar conforme a sua necessidade. Comece a maioria dos cozimentos usando o ajuste
mximo e, ento, gire para uma temperatura menor para finalizar o cozimento. Cada elemento radiante fornece
uma quantidade constante de calor em cada ajuste. Se houver uma rea vermelha se extendendo ao redor da
rea do fundo da panela, isso indica que a panela muito pequena para a rea de aquecimento.
4 Quando finalizar o cozimento, gire o boto de controle para a posio OFF (Desligado) antes de retirar a panela.
Nota: As luzes indicadoras Element On (Elemento Ligado) acendero quando um ou mais elementos radiantes
estiverem ligados. Verifique se este indicador est aceso quando finalizar o cozimento para certificar-se de que
todos os elementos radiantes foram desligados. A mensagem HE tambm aparecer no display depois que o
controle for colocado na posio OFF (Desligado) se o cooktop ainda estiver quente. A mensagem continuar
aparecendo at que a rea aquecida tenha esfriado.
Figura 13 Figura 14
Figura 15 Figura 16
4.4.3 Funcionamento do Elemento Radiante Triplo
O cooktop possui um elemento radiante triplo localizado na posio posterior central
(Figura 17). Um seletor localizado prximo ao boto de controle usado para selecionar
uma das trs posies do elemento triplo.Os smbolos em volta do boto indicam qual
dos enrolamentos do elemento radiante ir aquecer. O smbolo (Figura 18) indica que
apenas o enrolamento interno ir aquecer (Figura 21). O smbolo (Figura 19) indica
que os enrolamentos interno e central iro aquecer (Figura 22). O smbolo (Figura 20)
indica que que os trs enrolamentos do elemento iro aquecer (Figura 23). Voc pode ELEMENT ON ELEMENT ON
OFF
LO HI
Figura 24
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
8
ATENO
As superfcies dos elementos radiantes podem parecer estar frias depois que os botes foram colocados
na posio OFF. A mensagem HE (Elemento Quente) aparecer no display e permanecer acesa
at que o vidro do cooktop tenha esfriado o suficiente para ser tocado. A superfcie do vidro pode
estar quente e causar queimaduras se for tocada antes que o indicador HE apague.
5. DESMONTAGEM/MONTAGEM
5.1 PARA RETIRAR O COOKTOP DO NICHO
Retire o cabo eltrico da tomada.
Retire o cooktop do nicho levantando-o.
ATENO
Antes de comear a desmontagem, certifique-se de que o vidro cermico est frio para evitar
queimaduras. Se preferir, use luvas de algodo limpas.
Retire as porcas que fixam os eixos dos controles eletrnicos no vidro (Figura 4). Tenha cuidado para no perder
as arruelas.
Retire a porca de fixao da chave seletora (Figura 5).
Porca
Figura 4 Figura 5
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
9
Usando uma chave Phillips, retire os parafusos que prendem as presilhas de fixao do vidro, localizados nas
laterais do cooktop (Figura 7).
Usando uma chave Phillips, retire os parafusos que fixam o vidro na base do cooktop.
Retire o vidro cermico completo, levantando-o (Figura 8).
Figura 7 Figura 8
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
10
6. DIAGRAMA ELTRICO
CAIXA DE LEGENDA:
JUNO P.L. - LMPADA PILOTO
VM L1
SW. - INTERRUPTOR
BR N BR
R.F. - FRONTAL DIREITO
R.R. - POSTERIOR DIREITO
PR L2 VM VM L.F. - FRONTAL ESQUERDO
L.R. - POSTERIOR ESQUERDO
LIM. - LIMITADOR
VD H.S. - SUPERFCIE QUENTE
VM CON. BD - PLACA DE CONTROLE
B.X. 1 P1
C.T. - VIDRO CERMICO
TRANSFORMADOR
ATERRAMENTO
1 P3
PR CDIGO DAS CORES DOS FIOS:
CON. BD R.F.
AM - AMARELO
R.F. ELM1 VM VM
P5 1 PR AZ - AZUL
BR AM BR - BRANCO
C
P2
+
+
2
VM
P.L.
CI - CINZA
VM 3 P.L.
P3 LA - LARANJA
LIM. 4
PR
R.F. ELM2
PR PR MA - MARROM
5
P4 PR - PRETO
LIM. P7 1 VD - VERDE
CI CI AM
1 P1
3
VM - VERMELHO
CI VM
CI 2 4
CON. BD R.R.
LIM. R.R. ELM1 BR
PR
P2 P5
1 PR
VM AM ELM ELM 1
P3 2
LIM. VM
AZ 3 ELM 2 ELM 2
AZ
1 P1
4
AZ AZ ELM 3
AZ 2 5
P7 1 RESISTNCIA TRIPLA RESISTNCIA DUPLA
AM
3 VM
4
CON. BD L.F.
L.F. ELM1 PR
P5 1
LA AM
P2 2
VM
VM 3
P3
L.F. ELM2 4
LIM. AZ
PR PR 5
P4
LIM. MA P7 1
MA AM
1 P1 VM
3
MA MA 4
2
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
11
7. RVORES DE DEFEITOS
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
12
8. VISTAS EXPLODIDAS
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
13
ITEM DESCRIO QTDE
1 PRESILHA CAIXA JUNCAO 1
1 PARAFUSO 8 X 1/2" 2
2 CAIXA JUNCAO 1
2 PARAFUSO 10-24 X 0.906 1
2 PORCA 10-32 1
3 PARAFUSO 10-32 X 5/8 8
3 PARAFUSO 8-18 X 0,375 3
3 DEFLETOR INTERRUPTORES 1
4 CONTROLE ELETRONICO ELEM DUPLO C/ POTENC 2
5 CONTROLE ELETRONICO ELEMENTO SIMPLES 2
6 CONTROLE ELETRONICO ELEM TRIPLO C/ POTEN 1
7 CHAVE SELETORA 1
8 ESPACADOR INTERRUPTOR 1
9 LAMPADA PILOTO AZUL 2
10 BUCHA INTERRUPTOR 6
11 BASE MANIPULO MESA 5
12 ARRUELA TRAVA MANIPULO 5
13 PORCA MANIPULO 5
14 ARRUELA NYLON MANIPULO SELETOR 1
15 MANIPULO SELETOR PRETO 1
16 ANEL VEDACAO MANIPULO 5
17 MANIPULO MESA 5
18 LENTE VERDE DISPLAY 5
19 TAMPA REDE ELETRICA 1
20 ESPACADOR PLACA POTENCIA 2
21 ESPACADOR 2
22 PLACA POTENCIA 1
23 ISOLACAO 1
24 ISOLACAO COM PAPEL ALUMINIO 1
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
14
8.2 ELEMENTOS RADIANTES
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
15
ITEM DESCRIO QTDE
1 TAMPA INFERIOR 1
1 PARAFUSO 8-32 X 0,437 4
2 PLACA FIXACAO TAMPA INFERIOR 1
3 ESPACADOR 6
3 PARAFUSO 8 X 5/8 6
4 BASE COOKTOP 1
5 ISOLACAO TERMICA LATERAL 4
6 DEFLETOR 1
7 DEFLETOR TRASEIRO 1
8 ELEMENTO DUPLO 750/1800W 2
8 ELEMENTO DUPLO 750/1800W 2
9 ELEMENTO SIMPLES 6"/1200W 2
10 SUPORTE PRETO VIDRO 1
11 PARAFUSO 8-18 X 1/2 2
11 PARAFUSO 8 X 1/4 4
11 PRESILHA VIDRO 2
12 VIDRO COMPLETO 1
13 FIXADOR ELEMENTO SIMPLES 1
14 ELEMENTO TRIPLO 800/900/1000W 1
15 FIXADOR ELEMENTO TRIPLO 1
16 FIXADOR ELEMENTO DUPLO 1
17 ISOLACAO TERMICA TRASEIRA 3
Customer Service
Elaborao: Engenharia de Servios
Dezembro/2006
Reviso 0
Rua Ministro Gabriel Passos, 360
Guabirotuba CEP 81520-900
Curitiba Paran Brasil
Tel: (0XX41) 3371-7000