ndice 1.

Instrues de Segurana

1. INSTRUES DE SEGURANA............................................................ 2
2. CARACTERSTICAS GERAIS................................................................ 3
2.1 Como a coifa funciona............................................................................ 3
2.2 Descrio do produto............................................................................. 3
2.3 Como usar.............................................................................................. 4
2.4 Recomendaes importantes ao Consumidor....................................... 5
3. INSTALAO.......................................................................................... 6
3.1 Condio do local de instalao............................................................. 6
3.2 Fixao da coifa..................................................................................... 6
3.3 Instalao eltrica.................................................................................. 8
4. ESPECIFICAES TCNICAS.............................................................. 9
Para evitar choque eltrico, desligue a Coifa da tomada sempre que fizer
qualquer reparo.
Nunca desligue a Coifa da tomada puxando pelo cabo eltrico. Desligue-a
puxando pelo plugue.
Se o cabo eltrico for danificado, substitua-o. No tente consert-lo.
Oriente o Consumidor a conectar a Coifa a uma tomada exclusiva e no
utilizar extenses ou conectores tipo T (benjamim).
Este produto pode funcionar nas verses recirculador ou exaustor. Consulte
as recomendaes de instalao para uso como recirculador ou exaustor
na seo Instalao.
Oriente o Consumidor a nunca limpar a Coifa com fluidos inflamveis.

5. DIAGRAMA............................................................................................ 10
6. DESMONTAGEM....................................................................................11
6.1 Ferramentas necessrias......................................................................11
6.2 Desmontagem da Coifa.........................................................................11
7. PROCEDIMENTOS DE TESTE............................................................. 14
7.1 rvores de falhas................................................................................. 14
7.2 Procedimento de teste conforme rvore de falhas............................... 14
7.3 Fotos do procedimento de teste........................................................... 15
7.4 Soluo de problemas.......................................................................... 17
7.5 Tabela de medio dos componentes.................................................. 17
8. LIMPEZA E MANUTENO................................................................. 18
8.1 Orientaes ao Consumidor................................................................. 18
8.2 Filtro de alumnio.................................................................................. 18
8.3 Filtro de carvo ativado........................................................................ 18
8.4 Substituio da barra de iluminao.................................................... 18
9. VISTA EXPLODIDA............................................................................... 19

2
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
 2. Caractersticas Gerais

2.1 COMO A COIFA FUNCIONA i IMPORTANTE

No modo recirculao o ar filtrado atravs do filtro de carvo ativado e circula
novamente no ambiente atravs das sadas laterais na chamin.
No modo exausto o ar levado para fora do ambiente atravs de um duto com
dimetro de 120mm que deve ser conectado ao suporte localizado na parte
superior do corpo da coifa.
Quando instalado horizontalmente o duto deve ficar levemente inclinado para cima
(aproximadamente 10) para facilitar a sada do ar para o ambiente externo.
Veja nas figuras abaixo as possveis formas de instalao.
O duto no acompanha o produto e deve ser adquirido pelo Consumidor.
Se o fogo ficar em um canto encostado ou muito prximo parede, a Coifa ficar deslocada
do centro do fogo, podendo prejudicar o rendimento do produto. Antes de iniciar a
instalao, avalie a melhor maneira de fixar a Coifa.
2.2 DESCRIO DO PRODUTO

1 Chamin 4 Barra de iluminao

2 Painel de controle 5 Filtro de alumnio

3 Tampa inox 6 Vidro da Coifa 3

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
 2. Caractersticas Gerais
2.2.1 Acessrios
1 Tampa externa duto (no fornecida)
2 Duto com comprimento 1200 mm,
dimetro 120mm (no fornecido)
3 Folha metlica para vedao (no
fornecida)
4 Sada de ar com duto de 400 mm,
dimetro 120mm (no fornecida)
5 Unio duto, dimetro 120mm (no
fornecida)
6 Chamin
7 Duto flexvel com unies (no for-
necido)
4
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
8 Recirculador T (no fornecido)
9 Adaptador
10 Suporte fixao chamin
11 8 parafusos para fixao da cha-
min na Coifa
12 2 parafusos, 2 buchas 6mm e 2
arruelas para fixao do suporte da
chamin
13 3 parafusos para fixao do duto na
Coifa
14 2 parafusos para fixao da Coifa
na parede
2.3 COMO USAR
2.3.1 Painel de Controle
i IMPORTANTE
Oriente o Consumidor ligar a Coifa 5 minutos antes de comear a cozinhar e mant-la
ligada por aproximadamente 15 minutos depois do trmino do cozimento para que todos
os odores sejam eliminados.
1 Tecla Liga|Desliga
2 Tecla de Acendimento da Barra de Iluminao
3 Tecla Seletora de Velocidade de Aspirao
4 Visor
5 Tecla Timer
6 Teclas para Programao do Timer
Quando o cabo eltrico conectado na tomada, todas as teclas permanecem apa-
gadas no painel.
Para ligar a Coifa, toque na tecla Liga|Desliga : todas as teclas permanecem ace-
sas por 2 segundos Em seguida, o painel mostra a programao de fbrica (tecla
acesa e os 2 pontos do visor piscando).
Para desligar a Coifa, toque na tecla Liga|Desliga .
2.3.2 Ajuste do Relgio (24 horas)
Quando os 2 pontos do relgio estiverem piscando, toque na tecla Timer uma
vez. Toque nas teclas para ajustar as horas.
Toque na tecla Timer novamente. Toque nas teclas para ajustar os minutos.
Toque na tecla Timer uma terceira vez para confirmar a programao.
 2. Caractersticas Gerais

2.3.3 Acendimento da Barra de Iluminao 2.3.6 Indicador de Filtro Saturado

Toque na tecla Luz para acender a barra de iluminao. O indicado de filtro saturado acende aps 6 meses para informar que os filtros de
Para apagar a barra de iluminao, toque na tecla Luz novamente. carvo ativado devem ser substitudos.
Depois de substituir os filtros, mantenha as teclas Luz e Velocidade pressiona-
2.3.4 Velocidade de Aspirao das ao mesmo tempo por 3 segundos: o indicador de filtro saturado apaga no visor.
A Coifa possui um motor com quatro velocidades de aspirao. Para um melhor
funcionamento, recomendamos o uso das velocidades baixas em condies 2.3.7 Para Desligar os Sinais Sonoros
normais e das velocidades altas em casos especficos de odores muito fortes ou Para desligar os sinais sonoros emitidos durante a programao, mantenha
concentrao de vapores. as teclas pressionadas ao mesmo tempo por 3 segundos. A Coifa emite
Toque na tecla Velocidade uma vez para selecionar a velocidade 1: o visor de um sinal sonoro indicando que a programao foi aceita.
velocidade exibe . Para ligar os sinais sonoros novamente, mantenha as teclas pressionadas
Toque na tecla Velocidade duas vezes para selecionar a velocidade 2: o visor de por 3 segundos.
velocidade exibe .
Toque na tecla Velocidade trs vezes para selecionar a velocidade 3: o visor de 2.4 RECOMENDAES IMPORTANTES AO CONSUMIDOR
velocidade exibe .
Para um melhor rendimento da Coifa, ligar antes de iniciar a fritura.
Toque na tecla Velocidade quatro vezes para selecionar a velocidade TURBO:
A chama do fogo acesa sem panelas em cima e com a Coifa ligada pode da-
o visor de velocidade exibe .
nificar os filtros e causar incndio.
Para desligar o motor, toque na tecla Velocidade mais uma vez.
No se deve flambar alimentos sob a Coifa.
2.3.5 Funo Timer Nunca deixar panelas com leo aquecendo no fogo, pois o leo pode incendiar-
se espontaneamente devido ao superaquecimento.
A funo Timer permite que voc programe otempo de funcionamento da Coifa.
Nunca ligar a Coifa sem que os filtros de alumnio estejam instalados.
O indicador acende no visor.
Para que a Coifa funcione corretamente, as janelas da cozinha devem estar
Depois de programar a velocidade, toque na tecla uma vez. Toque nas teclas fechadas. Abrir a janela de um ambiente prximo.
para ajustar as horas de funcionamento.
Em seguida, toque na tecla Timer novamente. Toque nas teclas para ajustar ! ATENO
os minutos de funcionamento.
Se a Coifa estiver funcionando ao mesmo tempo que um incinerador ou lareira que depende do
! ATENO ar ambiente (por exemplo a gs, diesel, carvo ou aquecedores a lenha, aquecedores de gua,
etc.), tenha cuidado, pois quando est ligado no modo exausto seu produto retira do ambiente
O tempo mximo para programao do Timer 5 horas e 59 minutos. o ar necessrio combusto de incineradores e lareiras.
Deve haver uma ventilao adequada no ambiente quando a Coifa usada juntamente com foges
Toque na tecla Timer uma terceira vez para confirmar a programao. O visor
a gs ou outros combustveis. Neste caso o ar deve ser descarregado por uma chamin utilizada
comea a exibir a contagem regressiva.
para a exausto da fumaa gerada.
Quando o Timer termina a contagem regressiva, o motor desliga e e a Coifa
Devem ser atentidas as regulamentaes a respeito da descarga de ar.
emite um sinal sonoro.
Esta Coifa no indicada para uso em churrasqueiras.
Se ocorrer um incndio, desligue a Coifa e o fogo. Abafe o fogo e nunca use gua.
5
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
 3. Instalao

A instalao deste produto no gratuita e para este servio ser cobrada uma
taxa de instalao. Esta instalao no compreende servios de preparao do
local (ex.: alvenaria, rede eltrica, tomadas, disjuntor, e outros acessrios que no
acompanham o produto*), pois so de responsabilidade do consumidor.
*Acessrios necessrios para a instalao (no fornecidos)

3.1 Condio do Local de Instalao

Quando instalada a Coifa no deve estar a menos de 65 cm dos queimadores
do fogo.
Se o fabricante do fogo especificar uma distncia maior deve ser usada esta
informao.

! ATENO
Certifique-se de que a parede ou mvel onde a Coifa ser instalada forte o suficiente para
suportar o peso do produto.

3.2 Fixao da Coifa

! ATENO
Antes de instalar a Coifa, retire a pelcula plstica que protege a superfcie do produto.

3.2.1 Modo Exausto

1 Verifique a altura da Coifa em relao ao fogo e faa uma marcao
correspondente ao centro do fogo.
2 Faa os 2 furos de 6mm (A na figura 1) de fixao da Coifa e coloque as
buchas.
* Para a instalao da Coifa no modo Exausto com sada traseira (figura 1 da
pgina 5), a altura mnima deve ser de 1257mm, devido ao uso da pea 5
indicada na pgina 4.

6
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
3. Instalao

3 Fixe a Coifa com 2 parafusos (na figura 2). 5 Encaixe o duto no furo de exausto e fixe-o (figura 4).
Figura 2

4 Usando ainda a marcao do centro do fogo, faa os 2 furos para a fixao

do suporte da chamin (B na figura 1). Coloque as buchas e fixe o suporte
das chamin com os parafusos (figura 3).

6 Coloque o plugue do cabo eltrico

na tomada. Para que o cabo eltrico
no fique aparente, recomendvel
que a tomada onde ele ser
conectado esteja na rea coberta
pela chamin.
7 Encaixe a chamin no suporte
(figura 5).

266,5
mm mm
306,5

Figura 3
7
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
 3. Instalao
8 Fixe a chamin no suporte com os parafusos (figura 6).
3.2.2 Modo Recirculao
1 Siga os passos 1 a 4 do modo exausto (pgina 6).
2 Fixe o duto (d=120mm - no fornecido) no furo de exausto da Coifa e na outra
ponta do duto fixe o recirculador T. Note que, neste caso, a sada lateral de ar
da chamin dever estar alinhada com o recirculador T, para que a fumaa
saia para fora da chamine, conforme figura 7.
3 Siga os passos 6 a 8 do modo exausto.
8
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
Figura 7
! ATENO
Para utilizar a Coifa no modo exausto preciso retirar os filtros de carvo ativado.
3.3 Instalao Eltrica
Oriente o COnsumidor a solicitar a um eletricista de confiana que verifique
a condio da rede eltrica do local de instalao da Coifa e, para maiores
informaes, consulte a norma NBR5410.
! ATENO
Certifique-se de que a tomada na qual o produto ser conectado est devidamente aterrada.
Verifique se a variao mxima admissvel da tenso no local de instalao est
conforme tabela abaixo. Caso a tenso no local de instalao esteja fora destes
limites, adapte um regulador de tenso (estabilizador) no inferior a 500 Watts.
3. Instalao 4. Especificaes Tcnicas

Modelo 90BS
Cdigo Comercial 29901HBA189 29901HBA289
PNC 946521170 946521171
Tenso (V) 127 220
* Este produto est em conformidade com os nveis de tenso estabelecidos Frequncia (Hz) 60 60
na resoluo nmero 505, de 26 de novembro de 2001 da ANEEL (Agncia
Nacional de Energia Eltrica). Nmero de velocidades do motor 4 4
O Coifa 90BS produto possui um cabo com plugue de 10A, com pinos de Potncia do motor (W) 320 320
4,0mm. O plugue do cabo de alimentao deste eletrodomstico respeita o
novo padro estabelecido pela norma NBR 14136, da Associao Brasileira Potncia total (W) 322 322
de Normas Tcnicas ABNT, e pela Portaria n 02/2007, do Conmetro. Corrente (A) 2,5 1,5
Assim, caso a tomada da residncia ainda se encontre no padro antigo,
oriente ao Consumidor que providencie a substituio e adequao da mesma Altura mxima 1332 1332
ao novo padro NBR14136, com um eletricista de confiana. Dimenses
Largura 900 900
(mm)
Os benefcios do novo padro de tomada so: Profundidade 400 400
Maior segurana contra risco de choque eltrico no momento da conexo Peso lquido (kg) 28 28
do plugue na tomada;
Melhoria na conexo entre o plugue e tomada, reduzindo possibilidade de Cor Inox Inox
mau contato eltrico; Capacidade mxima com filtro de
520 520
Diminuio das perdas de energia. carvo ativado (m3/h) (IEC)
Lembramos, ainda, que para aproveitar o avano e a segurana da nova Vazo livre (m3/h) 1000 1000
padronizao, necessrio o aterramento da tomada, conforme a norma de Espessura do vidro (mm) 8 8
instalaes eltricas NBR5410 da ABNT.
Em caso de dvidas, consulte um profissional da rea.

3.3.1 Disjuntor
Recomenda-se a utilizao de um disjuntor de 4A.
O local de instalao do disjuntor deve ser prximo ao produto (aproximadamente 5
metros). Caso a distncia seja maior que 5 metros, oriente ao Consumidor que solicite
a um eletricista de confiana que faa a adequao.

9
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
 5. Diagrama

Conector Painel Controle

Conector Cabo Eltrico

PLACA PRINCIPAL
L
N

Lmpada
Conector
N

Conector Motor

N
F N

Marrom
Laranja
Branco
Verde
Preto
Branco

Preto

Amarelo

Capacitor
Motor Azul
10
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
 6. Desmontagem

6.1 FERRAMENTAS NECESSRIAS 4 Retire os 6 parafusos Phillips que fixam o conjunto vidro (Figura 5).
Chave combinada 11mm 5
Solte os conectores da placa de interface (Figura 6) e da barra de ilumina-
Chave de fenda com ponta fina o (Figura 7) e retire o vidro.
Chave Phillips
Luvas de segurana
Pulseira eletrosttica

6.2 DESMONTAGEM DA COIFA

1 Retire o filtro de alumnio (Figura 1) e o filtro de carvo ativado (Figura 2).

Figura 5 Figura 6

Figura 1 Figura 2
2 Retire os 2 parafusos Phillips que fixam a tampa inox (Figura 3).
Figura 7
3
Retire os 4 parafusos Phillips que fixam a trava da tampa inox e os 2 pa-
rafusos que fixam o suporte da trava (Figura 4). 6 Retire os 2 parafusos Phillips que fixam o arremate do painel de controle
(Figura 8).
7 Retire os 2 parafusos Phillips que fixam o conjunto placa de interface (Figura 9).

Figura 3 Figura 4
Figura 8 Figura 9
11
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
 6. Desmontagem

8 Retire os 2 parafusos Phillips que fixam o suporte da placa de interface

(Figura 10). ATENO
9 Retire os 4 parafusos Phillips que fixam o arremate da barra de iluminao SEMPRE use a pulseira eletrosttica ao manusear a placa eletrnica. Os capacitores
(Figura 11). armazenam aproximadamente 300V; por isso, para evitar choque eltrico, aguarde
cerca de 1 minuto antes de tocar na placa.
O PRODUTO NO PODE ESTAR ENERGIZADO!

Figura 10 Figura 11
10 Retire os 2 parafusos Phillips que fixam a barra de iluminao (Figura 12).
11 Retire os 2 parafusos Phillips que fixam a tampa da placa de potncia Figura 14 Figura 15
(Figura 13). 14 Usando uma chave de fenda com ponta fina, solte no reator os fios de
ligao da barra de iluminao e da placa de potncia (Figura 16).
15 Retire os 2 parafusos Phillips que fixam o prensa-cabo dos fios da barra
de iluminao (Figura 17).

Figura 12 Figura 13

12 Solte o conector da placa de potncia (Figura 14).

13 Retire os 4 parafusos Phillips que fixam a placa de potncia (Figura 15). Figura 16 Figura 17

16 Retire os 2 parafusos Phillips que fixam o reator da barra de iluminao

(Figura 18).
17 Retire os 2 parafusos Phillips que fixam o prensa-cabo dos fios da placa
12 de interface (Figura 19).

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
 6. Desmontagem

22 Retire a tampa (Figura 24) e, com uma chave combinada 11mm, retire a
porca que fixa a ventoinha (Figura 25).

Figura 18 Figura 19
18 Retire os 8 parafusos Phillips que fixam o suporte do motor (Figura 20).
19 Retire os 4 parafusos Phillips que fixam o conector de exausto (Figura 21). Figura 24 Figura 25
23 Retire os 3 parafusos Phillips que fixam o motor (Figura 26).
24 Retire o parafuso Phillips que fixam o fio terra do motor (Figura 27).

Figura 20 Figura 21
20 Retire os 6 parafusos Phillips que fixam o conjunto motor (Figura 22).
21 Retire os 4 parafusos Phillips que fixam a tampa do motor - 4 em cada tampa Figura 24 Figura 25
(Figura 23).

Figura 22 Figura 23 13
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
 7. Procedimentos de Teste

7.1 RVORE DE FALHAS 7.2 PROCEDIMENTO DE TESTE CONFORME RVORE DE FALHAS

TESTE 1
Com o auxilio do multmetro na escala CORRETA, mea a tenso nos pontos.
Se no houver tenso correta, verifique a soluo conforme rvore de Falhas.

TESTE 2
Com o auxilio do multmetro na escala continuidade (BIP), mea a continuidade
do componente.

TESTE 3
Se a tenso estiver abaixo dos limites ( 10% da tenso nominal), solicite ao
Consumidor que entre em contacto com a companhia de energia eltrica ou que
utilize um estabilizador adequado.
F NOTA: Mea a tenso na tomada com carga e sem carga.
TESTE 4
Com o auxilio do multmetro na escala , mea a resistncia hmica do
componente e confirme o valor conforme a tabela (ver tabela de componentes
na pgina 17).
F NOTA: O componente deve estar desconectado do circuito.
TESTE 5
Com o auxilio do capacmetro, teste o componente.

TESTE 6
Se os testes anteriores foram executados e esto ok, a falha est na placa de
potncia.

14
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
 7. Procedimentos de Teste

7.3 FOTOS DO PROCEDIMENTO DE TESTE 7.3.3 Sada de tenso (DCV) para a placa de interface 12V
Mea entre os fios branco e azul do conector CN 02
7.3.1 Alimentao da placa (ACV)
Mea entre os fios marrom e azul do conector CN POWER

Foto 3
Foto 1 Se no houver tenso (DCV) 12V, substitua a placa de potncia.
Se no houver tenso (ACV) nominal do produto, verifique cabo de
alimentao e a tomada. 7.3.4 Sada de tenso nominal (ACV) para a barra de iluminao
Mea entre os fios marrom e preto do conector CN Lamp
7.3.2 Sada de tenso (ACV)/ para o motor 04 velocidades
F NOTA: para medir a resistncia hmica a rede deve estar desconectada
da placa.
Mea entre os fios do conector CN FAN conforme abaixo:
Fio preto x laranja = velocidade baixa. Tenso nominal.
Fio preto x branco = velocidade mdia. Tenso nominal.
Fio preto x verde = velocidade alta. Tenso nominal.
Fio preto x marrom = velocidade turbo. Tenso nominal.

Foto 4
Se no houver tenso (ACV) nominal do produto, substitua a placa de potncia.

Foto 2
Se no houver tenso (ACV) nominal do produto e a placa de interface estiver
ok, substitua a placa de potncia.
15
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
 7. Procedimentos de Teste

7.3.5 Teste do transformador da barra de iluminao. Tenso 12V(DCV)/ 7.3.7 Capacitor

9.5k

Foto 7
7.3.8 Bobinas do motor

Motor (resistncia
Tenso 127Vca Tenso 220Vca
Foto 5 hmica)
laranja x branco 24
Se no encontrar estes valores, substitua o transformador da barra de laranja x verde 32
iluminao.
laranja x marrom 39
laranja x preto 50
7.3.6 Placa eletrnica
amarelo x azul 29
branco x verde 14
verde x marrom 12
marrom x preto 20
marrom x azul 18

Diagrama do motor
Foto 6

16
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
 7. Procedimentos de Teste

7.4 SOLUO DE PROBLEMAS 7.5 TABELA DE MEDIO DOS COMPONENTES

1 Com o auxilio do multmetro na escala tenso alternada (VCA), mea a
tenso da tomada. Se no houver tenso verifique o disjuntor, se estiver Componente 127V / 60Hz 220V / 60Hz
ok, solicite ao Consumidor que chame um eletricista de sua confiana. Transformador da barra de Tenso. Vcc/vca Tenso. Vcc/vca
iluminao 10.000 10.000
2 Se a tenso estiver abaixo dos limites ( 10% da tenso nominal), solicite
Tenso nominal do Tenso nominal do
ao Consumidor que entre em contato com a companhia de energia eltrica Cabo eltrico
produto (ACV) produto (ACV)
ou que utilize um estabilizador adequado.
Placa de interface Tenso DCV Tenso DCV
F NOTA: Mea a tenso na tomada com carga e sem carga. Tenso nominal do Tenso nominal do
3 Mea a sada de tenso e confirme na tabela ao lado. Se no estiver Rede eltrica produto (ACV) ou produto (ACV) ou
conforme, substitua o componente. Se estiver ok passe para o prximo continuidade continuidade
passo. Laranja x branco 24
Laranja x verde 32
4 Com o auxilio de um capacmetro, mea a capacitncia. Se houver falha,
Laranja x marrom 39
substitua o componente.
Laranja x preto 50
5 Com o auxilio de um multmetro na escala de resistncia (), com a rede Motor Amarelo x azul 29
eltrica desconectada, mea nos pontos do componente. Verifique o valor Branco x verde 14
e confirme conforme a tabela ao lado. Se no encontrar o valor, substitua
o componente. Verde x marrom 12
Marrom x preto 20
6 Se foram verificados todos os itens de componentes, substitua a placa de Marrom x azul 18
potncia.
Capacitor do motor 24 Mf / 250v

17
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
 8. Limpeza e Manuteno
8.1 ORIENTAES AO CONSUMIDOR
A limpeza interna e externa da Coifa deve ser feita freqentemente.
Antes de executar qualquer limpeza ou manuteno, o cabo eltrico deve ser
retirado da tomada.
Nunca se deve usar produtos de limpeza como lcool,
querosene, gasolina, thinner, solventes, detergentes, cidos,
vinagres e produtos qumicos ou abrasivos para limpar a
Coifa.
Para a limpeza das partes em ao inox e do painel de controle deve-se
usar uma esponja macia ou um pano mido. No utilizar palha de ao, ps
abrasivos e substncias corrosivas, pois estes produtos podem causar riscos
permanentes.
Para limpar a parte externa da Coifa, deve-se usar um pano mido e detergente
neutro. Nunca use produtos abrasivos.
! ATENO
Oriente o Consumidor a nunca usar lcool para fazer a limpeza.
8.2 FILTRO DE ALUMNIO
1 Para retirar o filtro de alumnio, primeiro retire o vidro decorativo. Para isso,
pressione o centro da lateral direita do vidro (figura 1).
2 Depois puxe a trava do puxador do filtro de alumnio para solt-lo (figura 2).
Figura 1 Figura 2
18
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
3 Lave o filtro com gua morna e detergente neutro ou, se preferir, na lava-
louas a 65oC.
4 Aguarde at que o filtro esteja completamente seco antes de coloc-lo na
Coifa.
5 Para instal-lo, encaixe os pinos do filtro (localizados no lado oposto ao
puxador do filtro) nos furos correspondentes na Coifa e pressione o puxador
para trav-lo.
8.3 FILTRO DE CARVO ATIVADO
Este filtro elimina os odores da cozinha e deve ser
usado no modo recirculao.
Oriente o Consumidor a no utilizar este filtro no modo
exausto.
Para retirar o filtro de carvo ativado:
1 Retire o plugue do cabo eltrico da tomada.
2 Retire o vidro decorativo e o filtro de alumnio.
3 Retire o filtro de carvo ativado empurrando as presi-
lhas do filtro e puxando-as para baixo (figura 3).
i IMPORTANTE
O filtro de carvo ativado deve ser substitudo quando o indicador acender no visor do
painel de controle (vermelho).
4 Depois de substituir o filtro, mantenha as teclas Luz e Velocidade pressio-
nadas ao mesmo tempo por 3 segundos: o indicador de filtro saturado apaga no
visor.
8.4 SUBSTITUIO DA BARRA DE ILUMINAO
Oriente o Consumidor a no tentar substituir a barra de iluminao.
Faa a substituio de acordo com o procedimento de desmontagem.
 9. Vista Explodida

54
17
59

55
58

57
56
55
60
41
42

2
40

50
36

43
24
44

47
38
39
37
35

45

49

45
34

18
46

48

51

52

53
REVISO 0
DEZEMBRO/2010
33
32

31

30

29

28
27
26
25
24

23

22
21
20

19
18
17
16
15
14
13
12

10
11
7

9
8
7
6

4
3
2
1
19
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
 9. Vista Explodida

ITEM DESCRIO QTDE ITEM DESCRIO QTDE

1 FILTRO DE ALUMINIO 1 32 PARAFUSO M4X8 2
2 GAXETA 5 33 SUPORTE FIXACAO CHAMINE 1
3 INTERRUPTOR 1 34 BUCHA 8MM 2
4 FILTRO CARVAO ATIVADO 1 35 ARRUELA M6 2
5 VIDRO COIFA 1 36 PARAFUSO 3,9X35 2
6 ARREMATE FIXACAO VIDRO 2 37 CABO ELETRICO 1
7 PARAFUSO 3,5X9,5 27 38 CONECTOR EXAUSTAO 1
8 SUPORTE INTERRUPTOR 1 39 TAMPA PCB 1
9 PARAFUSO 2,9X9,5 2 40 PLACA CIRCUITO IMPRESSO 1
10 FIO LIGACAO 1 41 BASE PCB 1
11 SUPORTE TRAVA 1 42 TRANSFORMADOR 1
12 TRAVA 1 43 PARAFUSO M5X10 6
13 PAINEL 1 44 PRENSA-CABO 4
14 CORPO COIFA 1 45 ARRUELA TRAVA M4 3
15 PARAFUSO FIXACAO COIFA 2 45 ARRUELA 1
16 VENTOINHA 2 45 PARAFUSO M4X6 1
17 PORCA M4 8 46 MOTOR 1
18 PARAFUSO M4X10 11 47 PARAFUSO 3,5X9,5 8
19 ALOJAMENTO MOTOR 1 48 TAMPA INTERRUPTOR 1
20 AMORTECEDOR 3 49 FITA ADESIVA 2X8 1
21 VEDACAO ALOJAMENTO MOTOR 1 50 PARAFUSO M4X8 2
22 TAMPA ALOJAMENTO MOTOR 1 51 EIXO 2
23 FIO LIGACAO ESTENDIDO 1 52 CONECTOR 1
24 PARAFUSO 3,5X16 5 53 FIO LIGACAO INTERRUPTOR 1
25 CAPACITOR 1 54 BARRA DE ILUMINACAO 1
26 VEDACAO SAIDA DE AR 1 55 FITA ADESIVA 2
27 PARAFUSO 4X10 COM BASE 4 56 VIDRO BARRA ILUMINACAO 1
28 PARAFUSO 2X6 3 57 TAMPA BARRA DE ILUMINACAO 1
29 CONECTOR DUTO 1 58 TAMPA INOX 1
30 CHAMINE SUPERIOR 1 59 PARAFUSO M4X10 6
31 CHAMINE INFERIOR 1 60 VIDRO INTERRUPTOR 1
20
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
 Anotaes

Rev.01
- Includa a espessura do vidro na tabela de especificaes da pgina 9.
- Includo o diagrama do motor na pgina 16.

Rev.02
- Includa a observao sobre a altura mnima da coifa na pgina 6.
- Alterado o desenho do item 4 dos acessrios na pgina 4.

21
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
Electrolux do Brasil S.A. - R. Ministro Gabriel Passos, 360 - Fone: 41 3371-7000 - CEP 81520-900
Curitiba - PR - Brasil
Elaborao: Engenharia de Servios
http://www.electrolux.com.br