MANUAL DE SERVIOS

MSMO0001
Marca: BRASTEMP 12/02/2001

Modelo: BMG27A, BMK27A, BMK38A, BMK38P, BMS27A, BMS38A

Assunto: Lanamento Nova Linha de Fornos de Microondas

A partir de maro de 2001 estaremos lanando no mercado, a nova linha de Fornos de Microondas
BRASTEMP modelos BMG27A (Grill), BMK27A (Crisp), BMK38A (Crisp), BMK38P (Crisp - Linha
Prata), BMS27A (Simples Toque) e BMS38A (Simples Toque).

Como principais novidades, eles possuem a funo JET DEFROST (descongelamento rpido),
orientaes no display e nos modelos de 38 litros, a porta abre para baixo, semelhante aos foges,
auxiliando no preparo dos alimentos.

Fabricados em Manaus, estes produtos foram desenvolvidos em parceria com a Whirlpool - Sucia.

Desta forma, deixam de ser produzidos os modelos BMB27A, BMC27A, BMC38A, BMC38P, BMU27A e
BMV38A, respectivamente.

1 - ESPECIFICAES:

1.1 - Identificao do Produto:

B M K 38 A B H NA

Onde: Marca: B = BRASTEMP

Linha / Famlia: M = Forno de Microondas
Caractersticas: K = Cavidade inox, Crisp
G = com Resistncia (Grill)
S = Cavidade pintada, Simples Toque
Volume: 38 = 38 litros
27 = 27 litros
Verso: A = Primeira / P = Linha Prata
Cor: B = Branco / S = Silver (prata)
Tenso: H = 120V / 60Hz
B = 220V / 60Hz
Mercado: NA = Nacional
1.2 - Especificaes Tcnicas:
BMS27A BMG27A BMK27A BMS38A BMK38A/P
S.Toque Grill Crisp S.Toque Crisp
Tenso Nominal (V) 120 220 120 220 120 220 120 220 120 220
Oscilao Permissvel de 108 a 198 a 108 a 198 a 108 a 198 a 108 a 198 a 108 a 198 a
Tenso (V) 132 242 132 242 132 242 132 242 132 242
Freqncia da Rede (Hz) 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
Freqncia de Microondas 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450
(MHz)
Corrente Nominal 13,0 7,5 13,0 7,5 13,0 7,5 13,5 7,5 13,5 7,5
Microondas (A)
Corrente Nominal - - 8,5 4,5 8,5 4,5 - - 11,0 6,0
Resistncia (A)
Potncia til 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950
Microondas (W)
Potncia til - - 950 950 950 950 - - 1250 1250
Resistncia (W)
Consumo Total (Wh) 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700
Disjuntor Trmico* para 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10
instalao (A)
* O(s) disjuntor(es) deve(m) ser instalado(s) na(s) Fase(s). NUNCA instale no Neutro.

1.3 - Caractersticas Bsicas:

BMS27A BMG27A BMK27A BMS38A BMK38A/P
Dupla Emisso de Ondas ! ! ! ! !
Informaes no Display ! ! ! ! !
Trava automtica de segurana ! ! ! ! !
Relgio 12 horas ! ! ! ! !
Funo AQUECER ! ! ! ! !
Funo ARROZ ! ! ! ! !
Funo COMBINAR ! ! !
MICROONDAS + GRILL
Funo COZINHAR ! ! ! ! !
Funo CRISP / ! !
AUTO CRISP
Funo GRILL (dourar) ! ! !
Funo JET DEFROST ! ! ! ! !
Funo MANTER AQUECIDO ! ! ! ! !
Funo PIPOCA ! ! ! ! !
Cozimento em at 2 Estgios ! ! ! ! !
Tecla LIGA / + 30 segundos ! ! ! ! !
TIMER independente ! ! ! ! !
Grade Grelhadora ! ! !
Prato CRISP / ! !
Pegador do Prato
Prato Rotativo de vidro ! ! ! ! !
Livro de Receitas ! ! ! ! !

Pgina 2 de 29
1.4 - Especificaes Gerais:
BMS27A BMG27A BMK27A BMS38A BMK38A/P
Volume da Cavidade (litros) 27 27 27 38 38
Dimenses (desembalado)
Altura (mm) 330 330 330 330 330
Largura (mm) 545 545 545 600 600
Profundidade (mm) 435 435 435 485 485
Dimenses (embalado)
Altura (mm) 370 370 370 360 360
Largura (mm) 595 595 595 635 635
Profundidade (mm) 480 480 480 512 512
Peso Embalado (kg) 19,5 20,4 20,8 25,9 27,0
Peso Desembalado (kg) 18,9 19,8 20,2 25,2 26,3
Peso Mximo - - - 7,0 7,0
sobre a Porta (kg)
Cor da Capa Externa Branca Branca Branca Branca Branca /
Prata
Cavidade Pintada Pintada Inox Pintada Inox
Branca Branca Branca
Garantia 1 ano 1 ano 1 ano 1 ano 1 ano

2- CUIDADOS NA INSTALAO:
Antes de instalar o forno de microondas, verifique:
Se o Dimetro (bitola) dos fios est de acordo com as especificaes.
Se a Tomada exclusiva e est em boas condies de uso.
Se o Local da instalao:
- bem ventilado;
- uma superfcie plana;
- no recebe raios solares ou fontes de calor;
- longe de rdio ou TV (podem sofrer interferncias do microondas);
- possui o fio terra e o(s) disjuntor(es) est(o) instalado(s).
Se for embutir o microondas, a distncia mnima entre o mvel e as laterais e traseira do produto de 10
centmetros e na parte de cima 12 centmetros.
No utilize extenses e/ou benjamins ("T"), pois podero ocasionar mau contato e sobrecarga na rede
eltrica.
No recomendada a instalao em suporte de parede, pois o produto ficar instvel podendo
prejudicar o seu funcionamento.

2.1- Dimetro dos fios (Bitola) para instalao:

2,5mm 4,0mm 6,0mm 10,0mm
tenso / bitola
(12AWG) (10AWG) (8AWG) (6AWG)
at 11 12 a 18 19 a 27 28 a 45
120V
Distncia do metros metros metros metros
quadro de luz at 40 41 a 64 65 a 97 98 a 161
220V
metros metros metros metros
Caso no exista, oriente o consumidor a instalar o fio terra.

Pgina 3 de 29
3 - ACESSRIOS:

3.1- Suporte do Grill (BMG27A, BMK27A, BMK38A e BMK38P):

Utilize o Suporte do Grill para aproximar o alimento da Resistncia. No utilize o suporte nas funes
Microondas e/ou Crisp; use-o nas funes Grill e/ou Combinar Microondas + Grill. Na funo Combinar
Microondas + Grill deve-se posicion-lo no centro do prato giratrio, o mais longe possvel das paredes
internas do produto para evitar faiscamento.

3.2- Prato Crisp (BMK27A, BMK38A e BMK38P):

O Prato Crisp construdo de um material especial que absorve as Microondas. Durante a Funo
Crisp ou Auto Crisp, ele aquecido pela ao das Microondas. O alimento preparado diretamente
sobre o ele, que deve ser colocado sobre o Prato Giratrio. Antes de utiliz-lo, pr-aquea na Potncia Alta
por trs minutos. Para sua segurana, sempre que for retirar o Prato Crisp do Microondas utilize o
Pegador do Prato (se possvel, use tambm Luvas Trmicas), pois a temperatura do Prato Crisp pode
chegar a 210oC. No coloque no Forno convencional ou no Fogo. Ele pode ser lavado na Lavalouas.

3.3- Pegador do Prato CRISP (BMK27A, BMK38A e BMK38P):

Para sua segurana, sempre que for retirar ou colocar o Prato Crisp no Microondas, utilize o Pegador do
Prato (se possvel, use tambm Luvas Trmicas), pois a temperatura do prato pode chegar a 210oC. Evite
acidentes.

Pgina 4 de 29
4 - CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS E FUNCIONAIS:

4.1 - Dupla Emisso de Ondas:

O Guia de Ondas (parte da cavidade do forno), possui um formato que "divide" as Microondas em duas
partes. Isso permite que elas sejam distribudas mais uniformemente para o alimento, aquecendo-o "por
cima" e "por baixo".

4.2 - Sistema Automtico de Segurana:

Se nenhuma programao for feita por mais de 60 segundos o Forno "trava" automaticamente, para evitar
funcionamentos acidentais. A tecla LIGA no funciona e se qualquer funo for programada, a palavra
PORTA aparecer no display. Para desativar, basta abrir a porta, fech-la e efetuar a programao
desejada.

4.3 - Informaes no Display:

Todas as informaes necessrias para a programao do microondas so mostradas "passo-a-passo" no
display facilitando a operao do consumidor.

4.4 - Novo sistema de abertura da Porta (produtos 38 litros):

A porta dos novos microondas 38 litros abre para "baixo", semelhante aos foges, facilitando o manuseio e
o processo de cozimento, pois o utenslio com o alimento pode ser colocado diretamente sobre ela. O peso
mximo que pode ser colocado sobre a porta de 7kg no centro da mesma. Peso maior que 7kg,
principalmente nos cantos da porta, poder "tombar" o produto e danificar o mesmo e a porta.

Pgina 5 de 29
5 - PAINEL DE CONTROLES / INSTRUES DE USO:

5.1 - Boto Rotativo (Seletor):

O Boto Rotativo (Seletor) responsvel pela programao do Microondas. Para ajustar relgio, tempo de
cozimento, peso, quantidade etc. basta girar para a direita (aumentar) ou para a esquerda (diminuir).

5.2 - Tecla RELGIO / TIMER INDEPENDENTE:

Para ajustar o Relgio, pressione a tecla por 3 segundos. Siga as instrues do display. Gire o Boto
Rotativo para ajustar a hora. Pressione a tecla novamente e ajuste os minutos. Pressione a tecla novamente
e o relgio estar ajustado. Lembre-se que o relgio de 12 horas.
O Timer Independente programa um tempo regressivo (ou tempo de espera), independentemente da
funo que esteja sendo utilizada. Pressione a tecla Relgio e defina o tempo atravs do Boto Rotativo.
Pressione a tecla Liga e o display mostrar o tempo em contagem regressiva. No final do tempo
programado, emitido um sinal sonoro longo e a palavra FIM aparece no display.

Pgina 6 de 29
5.3 - Tecla POTNCIA:
Para selecionar a Potncia de Microondas utilizada para o cozimento (de 0 a 10). Veja abaixo, a relao
Nvel / Potncia de Cozimento dos Microondas:
Nvel selecionado Potncia de cozimento
0 0
1 150 Watt
2 200 Watt
3 300 Watt
4 400 Watt
5 500 Watt
6 550 Watt
7 650 Watt
8 750 Watt
9 800 Watt
10 950 Watt
Uso
Tempo de espera (no emite microondas)
Manter alimentos aquecidos
Amolecer / amaciar alimentos
Descongelar alimentos em geral
Cozimento lento de carnes duras
Descongelar pratos prontos
Preparar sopas e massas em camadas
Preparar aves inteiras, bolos e tortas
Reaquecer pratos prontos
Preparar refogados e carnes
Ferver lquidos e cozimentos em geral

Pressione a tecla Potncia at selecionar o nvel desejado. Siga as informaes do display. Aps 3
segundos, gire o Boto Rotativo para selecionar o tempo de cozimento (mximo de 90 minutos). Veja
abaixo, a variao do tempo programado:
Tempo programado Variao
de 5 segundos a 1 minuto de 5 em 5 segundos
de 1 a 3 minutos de 15 em 15 segundos
de 3 a 6 minutos de 30 em 30 segundos
de 6 a 30 minutos de 1 em 1 minuto
de 30 a 90 minutos de 5 em 5 minutos

Pressione a tecla Liga. No final do processo, so emitidos 3 sinais sonoros e a palavra FIM aparece no
display.

5.4 - Funo GRILL (Dourar) (BMG27A, BMK27A e BMK38A):

A Funo Grill, utilizada, normalmente aps o cozimento por Microondas, para dourar ou grelhar os
alimentos. Use o Suporte do Grill para aproximar o alimento da Resistncia. Se a distncia entre o
alimento e a Resistncia for menor que 5 centmetros no use o Suporte.
Pressione a tecla Grill e programe o tempo desejado atravs do Boto Rotativo. NO PROGRAME UM
TEMPO MAIOR QUE 30 MINUTOS. Siga as informaes do display. Pressione a tecla Liga. No final do
processo, so emitidos 3 sinais sonoros e a palavra FIM aparece no display.

5.5 - Funo COMBINAR MICROONDAS + GRILL (BMG27A, BMK27A e BMK38A):

A Funo Combinar Microondas + Grill realiza o cozimento utilizando as Microondas e a Resistncia em
conjunto. Primeiramente, o Magnetron ligado e o alimento cozido pelas Microondas. Depois, ele
desligado e a Resistncia ligada para dourar o alimento. Os tempos em o Magnetron e a Resistncia
ficam ligados so calculados automaticamente, dependendo do tempo programado.
Use o Suporte do Grill para aproximar o alimento da Resistncia. Se a distncia entre o alimento e a
Resistncia for menor que 5 centmetros no use o Suporte. Ele deve ser posicionado no centro do prato
giratrio, o mais longe possvel das paredes internas do produto para evitar faiscamento.
Pressione a tecla Combinar Microondas + Grill e programe o tempo desejado atravs do Boto Rotativo.
Siga as informaes do display. Pressione a tecla Liga. No final do processo, so emitidos 3 sinais sonoros
e a palavra FIM aparece no display.

Pgina 7 de 29
5.6 - Funo CRISP / AUTO CRISP (BMK27A e BMK38A):
A Funo Crisp / Auto Crisp deixa os alimentos tostados e crocantes como em um forno convencional.
Durante o processo, o Prato Crisp aquecido pelas Microondas e o alimento que cozido pelo calor do
prato em conjunto com as Microondas. No final do tempo programado, o Magnetron desligado e a
Resistncia ligada para dourar/grelhar o alimento. Os tempos em o Magnetron e a Resistncia ficam
ligados so calculados automaticamente, dependendo do tempo programado.
Pressione a tecla Crisp e programe o tempo desejado atravs do Boto Rotativo. Siga as informaes do
display. Pressione a tecla Liga. No final do processo, so emitidos 3 sinais sonoros e a palavra FIM aparece
no display.
Pressione a tecla Auto Crisp at aparecer o tipo de alimento desejado e selecione uma das receitas
programadas:
Quantidade Alimento Mensagem
500g Pizza Congelada -
500g Pizza -
4 ou 10 unidades Torradas VIRAR
2 ou 4 unidades Hambrguer -
250 ou 500g Po de Queijo Congelado -

Selecione a quantidade. No necessrio programar o tempo. Siga as informaes do display. Pressione a

tecla Liga. Durante o cozimento, sero emitidos 3 sinais sonoros e aparecer uma mensagem. Siga as
informaes do display. No final do processo, so emitidos 3 sinais sonoros e a palavra FIM aparece no
display.
IMPORTANTE

Para obter um melhor resultado, o Prato Crisp dever ser pr-aquecido no Microondas
(sem o alimento) em potncia ALTA por 3 minutos.
Ao retir-lo, utilize o Pegador do Prato e, se possvel, Luvas Trmicas.
O Prato Crisp pode ser untado com leo de cozinha.
No coloque o Prato Crisp no fogo ou forno convencional.
No utilize a Suporte do Grill na Funo Crisp / Auto Crisp.

5.7 - Funo COZINHAR:

Atravs do tipo e da quantidade do alimento, automaticamente o Forno de Microondas, programa o tempo e
potncia de cozimento.
Pressione a tecla Cozinhar at aparecer o tipo de alimento desejado. Selecione a quantidade atravs do
Boto Rotativo. Pressione a tecla Liga. Durante o cozimento, sero emitidos 3 sinais sonoros e aparecer
uma mensagem. Siga as informaes do display. No final do processo, so emitidos 3 sinais sonoros e a
palavra FIM aparece no display. Veja abaixo os alimentos programados:
Alimento Quantidade Mensagem
Batata em Cubos 200g a 1kg MEXER
Batata Assada 200g a 1kg VIRAR
Vegetais 200g a 1kg MEXER
Salsicha 1 a 12 unidades VIRAR

Pgina 8 de 29
5.8 - Funo JET DEFROST:
Atravs do tipo e do peso do alimento, automaticamente so programados o tempo e potncia de
descongelamento.
Pressione a tecla Jet Defrost at aparecer o tipo de alimento desejado. Selecione o peso atravs do
Boto Rotativo. Siga as informaes do display. Pressione a tecla Liga. No final do processo, so emitidos 3
sinais sonoros e a palavra FIM aparece no display. Veja abaixo os alimentos programados:
Alimento Quantidade Mensagem
Carnes de 100g a 2kg VIRAR
Aves de 100g a 2kg VIRAR
Peixe de 100g a 2kg VIRAR
Vegetais de 100g a 2kg MEXER

IMPORTANTE

Durante a operao, o forno far uma pausa.

Sero emitidos 3 sinais sonoros e uma mensagem ser mostrada no Display.
Caso no for seguida a orientao da mensagem, aps 2 minutos,
o forno voltar ao processo de descongelamento.

5.9 - Funo AQUECER:

Atravs do tipo e da quantidade do alimento, so programados automaticamente o tempo e a potncia de
aquecimento de alimentos prontos e que estejam na temperatura de refrigerador.
Pressione a tecla Aquecer at aparecer o tipo de alimento desejado. Selecione a quantidade atravs do
Boto Rotativo. Pressione a tecla Liga. No final do processo, so emitidos 3 sinais sonoros e a palavra FIM
aparece no display. Veja abaixo os alimentos programados:
Alimento Quantidade
Prato de 300g a 500g
Ensopados de 500g a 1,5kg
Molhos de 1 a 3 xcaras
Vegetais de 200g a 1kg
Bebidas de 1 a 4 xcaras

5.10 - Funo PREPARAR EM ESTGIOS:

Em algumas receitas, so necessrios diferentes potncias e tempos de cozimento, por exemplo, cozinhar
em potncia Alta por 10 minutos e depois cozinhar na potncia Mdia por 15 minutos. Utilize a funo
Preparar em Estgios para cozinhar em at 2 estgios.
Pressione a tecla Preparar em Estgios. Aparece o nmero "1" no display. Programe a receita/funo
desejada. Pressione novamente a tecla Estgio. Aparece o nmero "2". Programe a segunda receita/funo.
Pressione a tecla Liga. No trmino do primeiro estgio, ouve-se um bip. No final do processo, so emitidos 3
sinais sonoros e a palavra FIM aparece no display.

5.11 - Funo MANTER AQUECIDO:

Mantm o alimento aquecido durante o tempo programado. Se o tempo for muito longo, o alimento pode
ressecar.
Pressione a tecla Manter Aquecido e programe o tempo desejado atravs do Boto Rotativo. Siga as
informaes do display. Pressione a tecla Liga. No final do processo, so emitidos 3 sinais sonoros e a
palavra FIM aparece no display.

Pgina 9 de 29
5.12 - Funo PIPOCA:
"Estoura" automaticamente 100g de Pipoca para Microondas. O tempo fixo e varia de acordo com o
tamanho (volume) do produto. Para produtos 38 litros o tempo 2 minutos e 25 segundos e para produtos
27 litros o tempo de 2 minutos e 10 segundos. Estes tempos foram programados conforme os tipos e
fabricantes diferentes de pipoca, buscando os mais indicados para as caractersticas dos nossos
modelos/produtos.
Pressione a tecla Pipoca (no necessrio pressionar a tecla Liga). No final do processo, so emitidos 3
sinais sonoros e a palavra FIM aparece no display.
IMPORTANTE

NORMAL que nem todos os gros estourem

(aproximadamente 10% dos gros no estouram).
A baixa tenso, a marca, o tipo da pipoca (com ou sem sabor), o prazo de validade e
at a posio do saco de pipoca dentro do forno, podem influenciar no resultado final.
Mesmo os fabricantes no informam qual o tempo ideal necessrio
para "estourar" a pipoca, pois numa mesma embalagem o tempo variado
(dependendo da marca, o tempo pode ser de 2 at 5 minutos).

5.13 - Funo ARROZ:

Cozinha automaticamente de 1 a 4 xcaras de arroz.
Pressione a tecla Arroz para selecionar a quantidade de xcaras. Pressione a tecla Liga. Durante o
cozimento, so emitidos 3 sinais sonoros. Siga as informaes do display. No final do processo, so
emitidos 3 sinais sonoros e a palavra FIM aparece no display.

5.14 - Tecla LIGA:

A tecla Liga possui trs funes:
Ligar o produto na funo programada;
Ligar o produto automaticamente na potncia Alta por 30 segundos;
Acrescentar 30 segundos, a cada toque, durante o funcionamento do produto.

5.15 - Tecla CANCELA:

Como o nome diz, a tecla Cancela cancela toda a programao e ela NO funciona como "pausa".
Para dar uma pausa no produto durante o funcionamento, basta abrir a porta.
Pressione a tecla Liga para voltar ao cozimento.

6 - FERRAMENTAS NECESSRIAS:
- Jogo de Chaves Torx;
- Jogo de Chave Philips;
- Jogo de Chave de Fenda;
- Jogo de Chave de Boca;
- Alicate de Bico;
- Multmetro Analgico (com escala X10k);
- Multmetro Digital;
- Alicate Amperomtrico;
- Ferro de Solda de 30 Watt e estanho;
- Luvas (para proteo);
- Pano para limpeza.

Pgina 10 de 29
7 - CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS - CIRCUITO DE BAIXA TENSO:
IMPORTANTE

Tenha MUITO CUIDADO ao desmontar e manusear os produtos, pois existem

partes cortantes na cavidade do forno. Se possvel, use luvas para sua proteo.
DESLIGUE O PRODUTO DA TOMADA quando for realizar
qualquer manuteno no mesmo. Evite acidentes.

- TESTE DO CIRCUITO DE BAIXA TENSO:

TODO o Circuito de Baixa Tenso pode ser verificado de uma nica vez com um simples teste de
funcionamento. Faa da seguinte forma:
Desligue os fios do primrio do Transformador de Alta Tenso;
Conecte o Multmetro na escala de Tenso Alternada (AC ou CA), conforme a tenso do produto (120V
ou 220V);
Programe e ligue o produto na Potncia Alta (o produto no emite microondas, pois todo o circuito de
Alta Tenso est desligado);
Verifique no Multmetro a tenso da rede (120V ou 220V).
Se a tenso da rede for medida, o Circuito de Baixa Tenso estar funcionando perfeitamente. Verifique
os componentes do Circuito de Alta Tenso (Diodo, Capacitor, Magnetron, Fiao). Verifique tambm o
Termostato do Magnetron.
Se a tenso da rede no estiver sendo medida, algum componente do circuito de baixa tenso est com
problema. Verifique os seguintes componentes: SUPORTE E FUSVEL DE ENTRADA (DA REDE),
MICRO-CHAVES, FUSVEL DA PLACA ELETRNICA, PLACA ELETRNICA, CABO DE
ALIMENTAO, CHICOTE DE FIOS E MOTOR DO VENTILADOR E DO PRATO GIRATRIO.
Verifique tambm, se no h conexes incorretas nos Rels da Placa Eletrnica.

7.1 - Fusvel de Entrada (da Rede):

O Fusvel de Entrada dos produtos 120V de 20A e para os produtos 220V de 10A. Para test-lo,
verifique a continuidade com um Multmetro na escala x1. Troque-o se no apresentar continuidade.

Fusvel de Entrada 27 litros Fusvel de Entrada 38 litros

DICA

O fusvel pode queimar se houver mau contato no suporte do fusvel.

Pgina 11 de 29
7.2 - Micro-chaves:
Encaixadas e presas nos Suportes por garras. So acionadas atravs dos cames e molas, que so
movimentados pela ao da porta. Dependendo do modelo do produto, as chaves variam de posio e de
funo.
Para test-las, desligue os fios dos seus terminais e verifique a continuidade. Coloque as pontas de prova
de um Multmetro na escala x1 nos terminais das micro-chaves, acione e desacione as mesmas e veja na
tabela os valores correspondentes que devem ser encontrados:

NC2 = Normalmente Fechado (NF)

NO4 = Normalmente Aberto (NA)
C1 = Comum

Micro-chave na posio Micro-chave

"normal" acionada
C1 e NC2 continuidade sem continuidade
C1 e NO4 sem continuidade continuidade

IMPORTANTE

Para reposio, estamos disponibilizando micro-chaves com trs terminais.

Tenha cuidado ao reconectar os fios quando substituir as mesmas.

7.2.1- Suportes das Micro-chaves 27 litros - Conexo dos fios:

FIO 1 - AMARELO - REL POTNCIA

FIO 2 - BRANCO - RESISTNCIA
FIO 3 - AZUL - PLACA 4P1

CHAVE MONITORA

FIO 4 - AZUL/PRETO - PLACA 1P1

FIO 5 - AMARELO - REL POTNCIA
FIO 6 - VAZIO

CHAVE PRIMRIA

FIO 7 - CINZA - PLACA 5P1

FIO 8 - PRETO/PRETO - TERMOSTATO
FIO 9 - VERMELHO/MARROM - PLACA 3P1

CHAVE SECUNDRIA

FIO 2 SOMENTE PARA PRODUTOS GRILL

Pgina 12 de 29
7.2.2- Suportes das micro-chaves 38 litros - Conexo dos fios Suporte Direito:

SUPORTE DIREITO

FIO 1 - AZUL/PRETO - PLACA 1P1

FIO 2 - AMARELO - REL POTNCIA
FIO 3 - VAZIO

CHAVE PRIMRIA

SUPORTE DIREITO

FIO 4 - AMARELO - REL POTNCIA

FIO 5 - BRANCO - RESISTNCIA
FIO 6 - AZUL - PLACA 4P1

CHAVE MONITORA

7.2.3- Suportes das micro-chaves 38 litros - Conexo dos fios Suporte Esquerdo:

SUPORTE ESQUERDO

FIO 7 - MARROM - FUSVEL

FIO 8 - PRETO - TERMOSTATO
FIO 9 - CINZA - PLACA 5P1

CHAVE SECUNDRIA

Pgina 13 de 29
7.3 - Motor do Prato Giratrio:
O Motor do Prato pode girar no sentido horrio ou anti-horrio. Ele do tipo sncrono com rotor em im
permanente. O im permanente do rotor magnetizado de modo a ter mais de um plo magntico. O
estator desse tipo do motor constitudo com igual nmero de plos magnticos existentes no rotor, s que
quem determina a posio desses plos na circunferncia do estator, a corrente eltrica que circula no
bobinado do estator. A corrente eltrica que circula no bobinado alternada (60Hz) e a mudana de
polaridade da rede eltrica, faz com que os plos magnticos do estator mudem de posio em torno de sua
circunferncia 60 vezes por segundo. No momento exato que o motor ligado, quase impossvel saber
qual a polaridade da corrente eltrica que comea a circular no bobinado e assim, o rotor poder girar para
um lado ou outro. A rotao do prato no interfere no cozimento, nem no desempenho do produto, sendo
isso, uma caracterstica normal do motor, portanto no um "defeito". Para substitu-lo, corte as abas (em
vermelho) da tampa inferior localizada na base/chassi do produto. Recoloque a tampa, fixando-a atravs de
dois parafusos.

27 litros 38 litros

7.4 - Placa Eletrnica:

Responsvel por todo o funcionamento do Forno de Microondas. Conforme o Modelo e a Tenso do
produto, as Placas Eletrnicas possuem caractersticas diferentes. NUNCA coloque a Placa Eletrnica de
um modelo 27 litros num modelo de 38 litros e/ou vice-versa.
DICA
O Transformador das placas 120V vermelho e das placas 220V azul.

Pgina 14 de 29
7.4.1- Rotina de Testes da Placa Eletrnica:
Para acessar a Rotina de Testes, para qualquer uma das Placas Eletrnicas, proceda da seguinte forma:
1- Desligue o Microondas, retirando o plugue da tomada;
2- Abra a porta do Microondas;
3- Mantenha pressionada a tecla Cancela e ao mesmo tempo, ligue o plugue na tomada. Todo o Display
ir acender (teste do Display);

4- Coloque um utenslio com gua dentro do Microondas;

5- Feche a Porta. O Display apaga e em seguida, aparecem 5 dgitos informando o tipo do produto:
Modelo Display Tipo do Produto
BMS27A 10000 Simples Toque 27 litros
BMG27A 10008 Grill 27 litros
BMK27A 10040 Crisp 27 litros
BMS38A 10080 Simples Toque 38 litros
BMK38A 100C0 Crisp 38 litros
OBS: O primeiro dgito informa a verso da placa; os demais as caractersticas da mesma.
6- Pressione as teclas, uma de cada vez, verificando os resultados conforme a tabela abaixo:
Display Display Display Display Ventilador
Tecla Dgito Dgito Dgito Dgito Lmpada Magnetron Grill Buzzer
2 3 4 5 Prato
Boto p/
Desligado Desligado Desligado Liga Buzzer
Direita
Boto p/ Desliga
Desligado Desligado Desligado
Esquerda Buzzer
Relgio 0 Desligado Desligado Desligado Ligado
Potncia 0 Desligado Desligado Desligado Desligado
Grill 0 Desligado Desligado Desligado Desligado
Combinar 0 Desligado Desligado Desligado Desligado
Crisp 1 Desligado Desligado Desligado Desligado
Auto Crisp 1 Desligado Desligado Desligado Desligado
Jet Defrost 1 Ligado Desligado Ligado Desligado
Cozinhar 1 Desligado Desligado Desligado Desligado
Aquecer 3 Desligado Desligado Desligado Desligado
Estgio 3 Desligado Desligado Desligado Desligado
Manter
3 Desligado Desligado Desligado Desligado
Aquecido
Pipoca 2 Desligado Desligado Desligado Desligado
Arroz 2 Desligado Desligado Desligado Desligado
Liga 2 Ligado* Ligado* Desligado Desligado
Cancela Sai da Rotina de Testes

* Ligado por 10 segundos.

IMPORTANTE
Se nenhuma tecla for pressionada, a rotina desativada em 60 segundos.

Pgina 15 de 29
7.4.2 - Rels da Placa Eletrnica - Conexes dos fios:

PRODUTOS 27 LITROS

FIO 1 - BRANCO
FIO 2 - MARROM/MARROM
FIO 3 - AMARELO/AMARELO
FIO 4 - PRETO

FIOS 1 E 2 SOMENTE PARA GRILL

PRODUTOS 38 LITROS

FIO 1 - BRANCO
FIO 2 - MARROM/MARROM
FIO 3 - AMARELO/AMARELO
FIO 4 - CINZA

FIOS 1 E 2 SOMENTE PARA GRILL

7.5 - Fusvel da Placa Eletrnica:

A Placa Eletrnica possui um Fusvel de 160mA, localizado prximo dos rels do lado direito da placa. Da
mesma forma que na linha anterior, ele pode ser substitudo.
Para test-lo, no necessrio retirar a placa eletrnica. Solte o Conector e verifique a continuidade entre o
ponto 3P1 e o terminal superior do resistor com um Multmetro na escala x1. Troque-o se no apresentar
continuidade. Use um ferro de solda de no mximo 30 Watt para retirar e recolocar o Fusvel.

Detalhe do Fusvel

IMPORTANTE
Verifique o Fusvel ANTES de trocar a Placa Eletrnica. Evite trocas indevidas.

Pgina 16 de 29
7.6 - Resistncias:
Responsveis pela Funo Grill, elas douram e grelham os alimentos.
Para produtos 120V, elas esto ligadas em paralelo e para produtos 220V, elas esto ligadas em srie.
Para test-las, desligue-as do circuito e verifique o valor de cada Resistncia (em Ohm) com um
Multmetro Digital, conforme tabela abaixo:
Produtos 27 litros Produtos 38 litros
120V 220V 120V 220V
31 26 12 38

IMPORTANTE
Os valores acima podem variar 10% para mais ou para menos.

8 - CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS - CIRCUITO DE ALTA TENSO:

CUIDADO: RISCO DE MORTE!!!

NUNCA MANUSEIE O CIRCUITO DE ALTA TENSO COM O PRODUTO FUNCIONANDO.

IMPORTANTE
Antes de fazer qualquer manuteno nos componentes do Circuito de Alta Tenso,
DESCARREGUE o Capacitor de Alta Tenso. Evite acidentes.

8.1 - Capacitor de Alta Tenso:

O Capacitor de Alta Tenso varia de valor (capacitncia) conforme a tenso do produto (1,05uF para 1,20V
e 0,95uF para 220V). O circuito formado pelo Capacitor, Diodo e Transformador fornece 4.000V para o
Magnetron.
Descarregue o Capacitor ANTES de test-lo (com duas chaves de fenda, provoque um curto). Desligue-o do
Circuito e verifique a continuidade com um Multmetro na escala X10k; o ponteiro se movimentar para o fim
da escala (tendendo a zero) e retornar. Se o ponteiro no se movimentar, ou ficar no fim da escala, troque
o Capacitor.

Troque o Capacitor
se no o ponteiro no se movimentar
ou se ficar no fim da escala.
Descarregando o Capacitor

Pgina 17 de 29
8.2 - Transformador de Alta Tenso:
O Transformador formado por um enrolamento Primrio e dois Secundrios. No Primrio, ele alimentado
pela tenso da rede (120V ou 220V dependendo do produto) e "transforma" a mesma para 2.000V (no
Secundrio de Alta Tenso, fornecido para o Capacitor de Alta Tenso) e aproximadamente 3V (no
Secundrio de Baixa Tenso, fornecido para o Filamento do Magnetron).
Para test-lo, desligue-o do produto e verifique o valor de Resistncia (em Ohm) com um Multmetro Digital,
conforme valores da tabela abaixo. Os valores so os mesmos para produtos de 27 e 38 litros:
120V 220V
Primrio 0,5 1,5
Secundrio de Baixa Tenso (fios Vermelhos) 0 0
Secundrio de Alta Tenso (fio Branco ou Amarelo + Carcaa) 88 105

IMPORTANTE

Os valores acima podem variar 10% para mais ou para menos.

NUNCA coloque o transformador de um produto 27 litros em um produto 38 litros.

8.2.1- Pontos de Testes do Transformador de Alta Tenso:

Primrio Secundrio de Baixa (Dois fios Vermelhos)

Secundrio de Alta (Fio Amarelo ou Branco + Carcaa)

Pgina 18 de 29
8.3 - Diodo de Alta Tenso:
O Diodo de Alta Tenso responsvel, juntamente com o Transformador e o Capacitor, do fornecimento de
4.000V para o Magnetron. Nos produtos 120V o Diodo duplo, possuindo um Limitador de Tenso que
ligado em paralelo com o Capacitor. NUNCA coloque o Diodo de um produto 27 litros em um produto
38 litros ou de um produto 120V em um produto 220V.

Diodo dos produtos 120V Diodo dos produtos 220V

Para testar o Diodo de Alta Tenso, retire-o do circuito e verifique a continuidade com um Multmetro na
escala X10k. Refaa a medida invertendo as pontas de prova. Num sentido, o valor dever ser infinito (o
ponteiro no se movimenta) e no outro dever ficar entre 50k a 200k.

Sem Continuidade (infinito) Com Continuidade (50k a 200k)

Para testar o Limitador de Tenso, verifique a continuidade com um Multmetro na escala X10k. O ponteiro
no se movimenta (infinito), mesmo que as pontas de prova forem invertidas.

Sem Continuidade (infinito) Sem Continuidade (infinito)

Pgina 19 de 29
8.4 - Magnetron:
O Magnetron o componente que gera as Microondas (2.450MHz).
O teste do Magnetron dividido em duas etapas. Primeiramente, verifique a continuidade do Filamento do
Magnetron e a continuidade entre o Filamento e a Carcaa do Magnetron. Depois, faa o teste prtico de
funcionamento do Magnetron, conforme abaixo:

8.4.1 - Teste de continuidade do Filamento / Filamento - Carcaa:

Verifique a continuidade dos terminais do Filamento com um Multmetro na escala x1. O valor encontrado
dever ser igual ou menor que 1 Ohm.
Verifique a continuidade entre os terminais do Filamento e a Carcaa (chassi), com um Multmetro na escala
x10k. O valor encontrado dever ser infinito.

Teste do Filamento Teste do Filamento - Carcaa

8.4.2- Teste Prtico do Magnetron:

Para verificar se o Magnetron est funcionando corretamente, coloque 200ml de gua em um copo de vidro
comum e posicione o mesmo no centro do prato giratrio. Ligue o microondas na POTNCIA ALTA POR
TRS MINUTOS. A gua dever ferver aps dois minutos de funcionamento do produto.
IMPORTANTE

Verifique a tenso da rede durante o teste.

Ela no poder ser inferior a 108V para produtos 120V
e inferior a 198V para produtos 220V.

Caso a gua no ferva, verifique o Transformador, o Diodo, o Capacitor de Alta de Tenso, os fios de
ligao destes componentes e o Termostato do Magnetron. Verifique, tambm, se h tenso no primrio do
Transformador de Alta Tenso (teste do circuito de Baixa Tenso). Se eles estiverem funcionando, troque o
Magnetron.
IMPORTANTE

O Magnetron com falta de rendimento provoca maus resultados nos cozimentos em geral
e nas funes pr-programadas como pipoca, arroz e auto cozinhar.
Os mesmos sintomas ocorrem se a tenso da rede, com o produto em funcionamento,
estiver abaixo de 108V para produtos 120V e 198V para produtos 220V.
Certifique que tenso da rede est com valores aceitveis ANTES de trocar o Magnetron.

Pgina 20 de 29
8.5 - Termostato de Segurana (do Magnetron):
Localizado sobre o Magnetron, o Termostato abre seus contatos quando a temperatura de acionamento for
atingida, interrompendo a passagem de corrente eltrica.
Para test-lo, verifique a continuidade com um Multmetro na escala x1. Na temperatura ambiente, ele
dever apresentar continuidade. Troque-o se no apresentar.
Temperatura de acionamento 27 litros 38 litros
Termostato do Magnetron 125oC 145oC

DICAS

1. Termostato do Magnetron desliga o Transformador de Alta Tenso e o produto deixa de emitir

Microondas (o Display no apaga).
2. Quando o Termostato estiver desligando por causa do aquecimento excessivo do Magnetron,
verifique tambm:
a) O local da instalao (obstruo da entrada de ar, embutimento);
b) O motor do Ventilador;
c) O Magnetron.

IMPORTANTE

Os novos microondas NO possuem Termostato da Cavidade e Termostato da Resistncia.

9 - RETIRADA DA PORTA DOS PRODUTOS:

9.1- Produtos 27 litros:
Para retirar a porta dos produtos de 27 litros, faa da seguinte forma:
1- Retire a Capa Externa;
2- Solte os parafusos da Dobradia Superior;
3- Puxe a Porta para cima, soltando-a da Dobradia Inferior, e retire-a do produto.

Para recoloc-la, faa o procedimento inverso.

Pgina 21 de 29
9.2- Produtos 38 litros:
Para retirar a porta dos produtos de 38 litros, faa da seguinte forma:
1- Retire a Capa Externa e solte os parafusos da Dobradia Direita e da Dobradia Esquerda;

Dobradia Direita Dobradia Esquerda

2- Na parte inferior, solte os parafusos da Dobradia Direita e da Dobradia Esquerda;

Dobradia Direita Dobradia Esquerda

3- Abra a porta totalmente e puxe-a UM POUCO.

Puxe um pouco NO RETIRE A PORTA NESTA POSIO

IMPORTANTE
NO RETIRE A PORTA SE ELA ESTIVER TOTALMENTE ABERTA,
POIS A MOLA DA PORTA (DOBRADIA ESQUERDA) PODE MACHUCAR SUA MO.

Pgina 22 de 29
7- Feche um pouco a porta e puxe-a para retirar.

Feche um pouco Puxe-a at soltar

Para recoloc-la, faa o procedimento inverso.

IMPORTANTE

Em caso de substituio, recomendamos que seja trocada a porta montada para qualquer modelo.
Os itens que formam o Conjunto da Porta (porta montada) so de reposio.

10 - INFORMAES IMPORTANTES:
Para sua segurana, sempre que for realizar qualquer trabalho no produto, desligue-o da tomada e
descarregue o Capacitor de Alta Tenso.
NUNCA REALIZE MANUTENO NO CIRCUITO DE ALTA TENSO COM O FORNO EM
FUNCIONAMENTO.
Tenha cuidado ao trabalhar no produto; algumas peas metlicas podem cortar sua mo.
NO so itens de reposio: parafusos (exceto do suporte das micro-chaves), arruelas e porcas.
Para substituir o Motor do Prato Giratrio, necessrio cortar a tampa inferior, colocando dois
parafusos para fix-la posteriormente.
Verifique no Catlogo de Peas CP0153 os cdigos dos chicotes e fios, conforme a cor e
comprimento dos mesmos.
SEMPRE verifique o Fusvel da Placa ANTES de trocar a mesma. Evite trocas indevidas.

Pgina 23 de 29
11 - POSSVEIS PROBLEMAS / SOLUES:
Problema
No cozinha / No assa /
No descongela / No aquece
No doura
Fascamento / Centelhamento na
cavidade
Prato Giratrio se movimenta para os dois
lados
Estalos / rudos durante o cozimento
Excesso de vapor de gua no interior do
forno
Porta embaada
Protetor Trmico desligando
Fusvel queimado
No aceita programao / No liga Normal. Trava automtica de segurana acionada.
Display no acende
Verifique
Circuito de Alta Tenso (Magnetron, Diodo, Capacitor,
Transformador).
Placa Eletrnica.
Termostato do Magnetron.
Programao / Uso incorreto.
Oriente o consumidor. Consulte o Manual de Instrues.
Resistncia.
Placa Eletrnica.
Programao / Uso incorreto.
Oriente o consumidor. Consulte o Manual de Instrues.
Prato Crisp colocado incorretamente.
Oriente o consumidor. Consulte o Manual de Instrues.
Utenslio metlico no interior do forno/prximo as paredes.
Oriente o consumidor. Consulte o Manual de Instrues.
Suporte do Grill usado no modo Microondas / CRISP.
Oriente o consumidor. Consulte o Manual de Instrues.
Suporte do Grill usado incorretamente no modo
COMBINAR MICROONDAS + GRILL.
Oriente o consumidor. Consulte o Manual de Instrues.
Normal. Isso no influencia no resultado do cozimento.
Oriente o consumidor. Consulte o Manual de Instrues.
Normal. Durante o cozimento, o alimento produz rudos.
Oriente o consumidor. Consulte o Manual de Instrues.
Normal. Durante as funes que utilizam a resistncia pode
ocorrer rudo devido a dilatao/contrao dos materiais
provocado pelo calor da mesma.
Oriente o consumidor. Consulte o Manual de Instrues.
Normal. O Magnetron produz rudo caracterstico.
Oriente o consumidor. Consulte o Manual de Instrues.
Local da instalao inadequado / produto embutido.
Oriente o consumidor. Consulte o Manual de Instrues.
Objetos obstruindo a sada de ar.
Oriente o consumidor. Consulte o Manual de Instrues.
Motor do Ventilador.
Normal. Devido ao choque trmico (quente dentro e frio fora),
o vidro da porta pode embaar.
Oriente o consumidor. Consulte o Manual de Instrues.
Local da instalao inadequado / produto embutido.
Oriente o consumidor. Consulte o Manual de Instrues.
Objetos obstruindo a sada de ar.
Oriente o consumidor. Consulte o Manual de Instrues.
Motor do Ventilador.
Protetor Trmico.
Magnetron.
Circuito de Alta Tenso (Magnetron, Diodo, Capacitor,
Transformador).
Circuito de Baixa Tenso (micro-chaves, motores, Placa
Eletrnica, Resistncia).
Suporte do Fusvel.
Variao de Tenso - Oscilao de Energia Eltrica.
Oriente o consumidor. Consulte o Manual de Instrues.
Micro-chaves.
Placa Eletrnica.
Fusvel da Rede / Fusvel da Placa Eletrnica.
Placa Eletrnica.
Pgina 24 de 29
12 - ESQUEMAS ELTRICOS - BMS27A:

Pgina 25 de 29
13 - ESQUEMAS ELTRICOS - BMG27A:

Pgina 26 de 29
14 - ESQUEMAS ELTRICOS - BMK27A:

Pgina 27 de 29
15 - ESQUEMAS ELTRICOS - BMS38A:

Pgina 28 de 29
16 - ESQUEMAS ELTRICOS - BMK38A:

Criado por Adriano A Costa em 01/12/2000

Alterado por Leonardo S Queiroz em 09/02/2001

Pgina 29 de 29