Leccin 14 El Verbo: Volitivos, Infinitivos y Participios

Volitivos
Expresan la voluntad del hablante:
Imperativo (2nd), yusivo (3rd), y cohortativo (1st)
Odme, levitas! Santificaos ahora, y santificad la casa de Jehov 2 Cr. 29:5.
Imperativo siempre va en segunda persona.
Es mandato directo, expresa accin inmediata.

hZ<h; rb'D"h;-ta, W[m.vi

Oigan esta palabra Ams 3:1
A veces puede aproximarse a un consejo
Acordaos de la ley de Moiss mi siervo, al cual encargu en Horeb Mal. 4:4.
Yusivo es orden indirecta; va en tercera persona.
Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz Gn. 1:3.
Pase ahora mi seor delante de su siervo Gn. 33:14 (Ver 2 Sam. 14:11; Gn. 16:5b).
Cohortativo es orden indirecta; va en primera persona.
Expresa la voluntad o el deseo fuerte de l que habla
Ir y le ver Gn. 45:28 [RVA]
Vamos y sirvamos a dioses ajenos Deu. 13:6.
En clusulas subordinadas puede expresar el resultado querido
Tremelo para que coma Gn. 27:4 [RVA]
para que te enve al rey 2 Sam. 14:32 [RVA].

La partcula an" frecuentemente sigue a los volitivos, o con maqqef o no.

Splica corts que puede ser traducida ahora o por favor, pero ms a menudo no se traduce.

@s,K-, rK;Ki ~h,l' aN"-hn"T. que les des un talento de plata 2 Re. 5:22.

ytixoa] an"-yrIm.ai Di, por favor, que eres mi hermana Gn. 12:13.

Formas de los Volitivos

Las terminaciones del imperativo son idnticas a las del imperfecto,
pero no hay prefijos en el imperativo.
En otras palabras, son formas acortadas del Qal imperfecto.

El yusivo y el cohortativo usan formas del imperfecto. Hay que determinar por contexto.

1
(1) rm;v' l guard, vigil

Imperfecto Imperativo

2 ms rmov.Ti rmov.i
2 fs yrIm.v.Ti yrIm.v.i yrIm.vi
2 mp Wrm.v.Ti Wrm.v.i Wrm.vi
2 fp hn"r>movT. i hn"r>movi.

Las reglas para el shewa se aplican

(2) jp;v' l juzg

Imperfecto Imperativo

2 ms jPov.Ti jpov.i
2 fs yjiP.v.Ti yjip.vi. yjip.vi
2 mp WjP.v.Ti Wjp.vi. Wjp.vi
2 fp hn"j.Pov.Ti hn"j.pvo .

Mandatos Negativos/ Prohibiciones

El imperativo nunca se usa con negativo MUY IMPORTANTE!

Prohibicin absoluta al{ (o aAl) + imperfecto Los diez mandamientos

Prohibicin ms moderada la; + yusivo (2 persona)

an" a veces se agrega a la; en un mandato negativo

as se da nfasis a su naturaleza ms moderada

yNIM,mi dxek;t. an"-la; te pido que no me lo ocultes (1 Sam. 3:17)

Infinitivo
El infinitivo expresa la idea bsica del verbo sin las limitaciones de persona, gnero, y nmero.

2
No se usa independientemente; casi siempre ocurre con relacin a otro verbo.
El infinitivo normal es el infinitivo constructo/infinitivo simple.
Corresponde al infinitivo castellano.
La forma generalmente es igual que Imptv 2ms.
Es sustantivo verbal acta como tanto verbo como sustantivo.
Como verbo: no podemos hablarte malo ni bueno Gn. 24:50
Como sustantivo: el obedecer es mejor que los sacrificios 1 Sam. 15:22
A menudo usado con un sufijo pronominal o una preposicin.

^r<bd. "B. [nfasis en la resh] Sal. 51:4. Literalmente sera en t hablar.

Tambin usado con preposiciones para indicar varios clases de accin

temporal, causal, propsito, resultado
(Ver Kelley Lecc. 19 Secc. 56.2.)

P. ej. Ejercicio 1, Leccin 14, tyrIB.h; tae rmov.li para guardar el pacto.
Infinitivo Absoluto
No se usa igual que el infinitivo, pero con bastante frecuencia que tenemos que estar consciente de ello.
Algunos gramticos no lo consideran como infinitivo.
Su uso principal es intensificar el verbo. Con este uso antecede un verbo con la misma raz.

twOc.mi-ta, !Wrm.vT. i rAmv' Guarden cuidadosamente los mandamientos Deu. 6:17.

En otro uso sigue el verbo para enfatizar la duracin del verbo.

W[d"Te-la;w> Aar" War>W WnybiT'-la;w> [:Amv' W[m.vi

Sigan oyendo, pero no entiendan!
Continen viendo, pero no perciban! Isa. 6:9.

Participio
Es parecido al gerundio del castellano.

FORMAS Singular Plural

Masculino ljeqo ~ylij.qo

Feminino tl,j,qo tAlj.qo

Es adjetivo verbal; funciona como verbo, sustantivo, o adjetivo.

3
 Verbo Accin continuo (en el pasado, presente, o futuro)

lLeP;t.mWi rBed:m. ynIa] dA[w>

Cuando an [estaba] hablando y orando Dan. 9:20.

A menudo es usado como el predicado (declara algo sobre el sujecto)

de una clusula sin verbo finito.

~yli[o hM'he ellos suban 1 Sam. 9:11

Sustantivo ~yjip.Voh; los jueces

Funciona como sustantivo

definido o indefinido,
masculino o femenino,
singular o plural,
absoluto o contructo

Adjetivo bteKoh; vyaih' lit. el hombre escribiendo

o el hombre que [est] escribiendo

~yhil{a/ [B;c.a,B. ~ybituK. !b,a, txolu

de Dios con el dedo escritas de piedra tablas (xo. 31:18)

Igual que el adjetivo normal, puede ser o atributivo o predicativo.

Debe concordar con el sustantivo en gnero, nmero, y definicin.