Sei sulla pagina 1di 22

Q50

INFINITI Q50
infiniti

EMPOWER
THE DRIVE
Siamo uguali a te. Osiamo spingerci ben oltre le nostre consuetudini. Mentre gli altri
si accontentano di perfezionare le loro macchine, noi sentiamo di dover esplorare
nuovi orizzonti, progettando automobili in grado di sfidare i limiti del potenziale
umano. Mettiamo a punto tecnologie in grado di sublimare i tuoi sensi, unendole
adesign eccezionali che pretendono livelli di reattivit e di prestazioni che ti faranno
vivere grandi emozioni. La strada ti riserva sensazioni mai provate prima. Preparati
aviverle al massimo.

INFINITI Q50
Empower the drive con la tecnologia. Dotata di
innovazioni tecnologiche pensate per potenziare
l'intera esperienza di guida. Il primo sistema di
sterzatadigitale al mondo1 per eseguire sterzate pi
rapide e uniformi che mai. Il sistema predittivo di
avviso anticollisione anteriore1,8 riesce a identificare
ledue automobili che precedono, anche quando tu non
hai sufficiente visibilit. Il controllo attivo di corsia
(ActiveLane Control ALC)1,3 ti aiuta a mantenere la
rotta anche in presenza di vento laterale o di manto
stradale irregolare. Q50. Potenzia il tuo viaggio.
t ec n o lo g i a

FORZA E
POTENZIALE AI
MASSIMI LIVELLI
La potenza passa attraverso l'innovazione, in
cui le forze della tecnologia aprono a nuovi
orizzonti. Scegli tra una gamma di quattro
motori all'avanguardia, tra cui il V6 biturbo da
3,0 litri per prestazioni entusiasmanti.1

IL SEGNO DELLE PRESTAZIONI Per INFINITI, offrire


prestazioni di prim'ordine non significa solo potenziare
l'esperienza di guida, ma vuol dire anche creare automobili in
grado di scatenare il dinamismo innato del conducente. Oggi,
questo intento condiviso chiaramente contrassegnato dalla
lettera S, un simbolo che esprime la peculiarit di tutti i modelli
sportivi INFINITI e delle rispettive caratteristiche di potenza,
design o messa a punto.

Q50S SPORT ROSSO Lo stemma della S


rossa indica i livelli di prestazioni e potenza pi
elevati della gamma. Nel caso della Q50S, tali
caratteristiche sono assicurate dal motore biturbo
V6 3,0 litri da 405 CV.

Q50S HYBRID SPORT BLU Lo stemma dellaS


blu indica che la Q50S Hybrid equipaggiata con
sistema ibrido a risposta diretta (Direct Response
Hybrid) INFINITI, un gruppo motopropulsore in grado
di erogare una potenza di 364 CV per assicurare
prestazioni emozionanti senza sacrificare l'efficienza.

Q50S HYBRID SPORT ARGENTOLo


stemma della S argentata indica che la Q50S
Sport non solo l'espressione ultima di stile e di
una messa a punto impeccabile, ma anche
disponibile in due motori che garantiscono al
tempo stesso potenza ed efficienza nei consumi.
Scegli tra il motore turbo diesel a iniezione diretta
da 2,2 litri, con potenza di 170 CV, e il motore
turbo benzina da 2,0, in grado di erogare una
potenza di 211 CV.

405 5.1s 364 5.1s 211 6.3 2


170 4.3 2

CV 0100 KM/H CV 0100 KM/H CV L/100 KM CV L/100 KM

NUOVO MOTORE BITURBO V6 DA 3 LITRI E 405 CVQuesto MOTORE INFINITI V6 DA 3.5 LITRI CON SISTEMA IBRIDO A MOTORE BENZINA TURBOCOMPRESSO DA 2.0 MOTORE DIESEL DA 2.2 LITRI Resistente e al tempo stesso
motore biturbo V6 da 3 litri si avvale delle tecnologie pi RISPOSTA DIRETTA Un sistema combinato da 364 CV che LITRI Appositamente progettato per fornire una risposta capace di offrire dinamicit e versatilit, questo motore diesel
avanzate, quali l'intercooler con raffreddamento ad acqua, risponde con entusiasmante rapidit, potendo raggiungere al immediata a ogni tuo comando e un'accelerazione scattante, il da 2.2 litri garantisce prestazioni estremamente elevate grazie
linnovativo controllo elettronico avanzato della fasatura delle tempo stesso un sorprendente risultato dal punto di vista dei motore turbocompresso reagisce rapidamente per offrire una ai suoi 170 CV e 400 Nm di coppia. Alla velocit di crociera
valvole e un sensore per il turbo per offrire una risposta pi rapida consumi di carburante: fino a 6,22 l/100 km in ciclo combinato. potenza unica di 211 CV a 5.500 giri/min. Inoltre, l'incredibile siha unemissione di CO2 anche inferiore i 115 g/km2.
ad alte velocit. Un propulsore da 405 CV di potenza e 475 Nm Inoltre, in grado di passare dalla modalit elettrica completa coppia erogata raggiunge quota 350 Nm sin da 1.250 giri/
di coppia, perfetto per chi alla ricerca di un'accellerazione da aquella ibrida integrale con una velocit di risposta al di sopra minuto, mantenendo per un consumo di carburante pari a
brivido e prestazioni elettrizzanti. diogni aspettativa. 6,32l/100 km in ciclo combinato.
p r e s ta z i o n i

CATTURA
L'INTENSIT DEL
MOVIMENTO
Scatena l'intelligenza e la forza della Q50 e concediti
un'esperienza di guida ideale e in grado di rispondere
perfettamente alle tue esigenze.

SENSAZIONI ELETTRIZZANTI INFINITI Q50 sinonimo di UNA GUIDA PI INTENSA Il selettore dimodalit di guida INFINITI
innovazione. Scegli lo sterzo idraulico a cremagliera con servoassistenza ti consente di personalizzare le impostazioni di guida quali lo sterzo, il
variabile o lo sterzo elettronico diretto (Direct Adaptive Steering motore e le sospensioni in base alle condizioni della strada o alle tue
DAS)1. Primo sistema di sterzo digitale al mondo, il DAS sterza preferenze di guida.
rapidamente eliminando ogni sgradevole vibrazione, oltre a offrire
un'ampia gamma di impostazioni personalizzate per assicurare
sempre massimi livelli di prestazioni.

MANOVRABILIT IMPECCABILE Le nuovissime sospensioni


digitali dinamiche1 controllano le principali funzioni del telaio, regolando
continuamente le sospensioni per assicurare una guida fluida e
mantenere unottima tenuta di strada a ogni curva. Attiva la modalit
Sport e senti le sospensioni1 irrigidirsi. La manovrabilit si fa ancora
pi precisa e la reattivit immediata, per darti esattamente la risposta
che desideri. Lo sterzo elettronico diretto (Direct Adaptive Steering
DAS)1, ti permetter di beneficiare di un sistema diguida digitale
che ottimizza la tenuta di strada a ogni svolta.

FRENATA PI REATTIVA Equipaggiati con dischi ventilati e pistoni


contrapposti (4 all'anteriore e 2 al posteriore), i freni sportivi1 assicurano
un'eccellente forza frenante simultaneamente su entrambi i lati del
rotore, per una maggiore presa e attrito e una sensazione di controllo
pi diretta. Nella versione con motore V6 biturbo da 3,0 litri della
Q50S, le pinze presentano una tinta rossa ispirata alle auto da corsa,
per un impatto visivo immediato. TRAZIONE INTELLIGENTE Il sistema di trazione integrale
intelligente (AWD All-Wheel Drive)1 assicura costantemente la
POTENTE ACCELERAZIONE L'intensit dell'accelerazione1 migliore trazione, inviando fino al 50% di potenza del motore alle
rappresenta la nostra personale concezione di potenza per donare ruote anteriori quando se ne presenti la necessit, trasmettendo per
forma e carattere al tuo stile di guida. Grazie allaccurata messa a il 100% della potenza alle ruote posteriori in tutte le altre circostanze
punto del motore, la coppia libera di esprimersi su un intervallo di per una maggiore efficienza dei consumi. Tale sistema consente di
accelerazione pi ampio, offrendo unaccelerazione che aumenta beneficiare dei vantaggi della trazione integrale senza compromettere
progressivamente con l'incremento della velocit. la sensazione di trazione posteriore
design esterni

CARATTERE E PRESTAZIONI
CHE NON LASCIANO
NULLA AL CASO
Rifiuta le convenzione e lasciati conquistare da
elementi di design appositamente ideati per
offrire uno stile d'eccezione elasciare il segno
ovunque vai.
AERODINAMICA AVANZATA Gli elementi superiori e inferiori
della carrozzeria sono stati progettati per dirigere il flusso
d'aria attorno alla Q50 e ottimizzare la deportanza. Il design
complessivo favorisce una quasi totale assenza di forza
STILE INCONFONDIBILE INFINITI La caratteristica griglia a ascensionale all'anteriore e al posteriore, aiutando a ridurre gli
doppio arco INFINITI occupa una posizione di primo piano nella effetti delle turbolenze a velocit sostenute.
parte frontale del veicolo. L'arco inferiore, immagine speculare
di quello superiore, conferisce alla Q50 uno stile decisamente UNO SGUARDO INTENSO. I fari a LED, la cui forma ricorda
peculiare. quella dell'occhio umano, e le luci posteriori contribuiscono a
creare un design peculiare tipicamente INFINITI, riconoscibile
STILE DINAMICO Gli ampi cerchi in lega da 19 pollici1 non afari accesi o spenti.
servono solo a sublimare le proporzioni sportive della Q50, ma
sono stati creati anche per introdurre una manovrabilit pi DESIGN DISTINTIVO Fedele al pi caratteristico stile
reattiva. La costruzione leggera delle ruote riduce il peso della INFINITI, le superfici scolpite del montante C con taglio a
massa non sospesa e aiuta a rendere pi rapide le sterzate. mezzaluna trasudano eleganza e intensit.
t ec n o lo g i a d e l t r a f f i co

FATTI STRADA
NEL TRAFFICO
CON STILE
Tecnologie intelligenti che si adattano
costantemente alle differenti condizioni
dellastrada e del traffico. MANTIENI LA CORSIA DI MARCIA Lavorando con lo sterzo
elettronico diretto (Direct Adaptive Steering)1, il controllo
attivo di corsia (Active Lane Control - ALC)1,3 valuta le
condizioni della strada ed effettua automaticamente piccole
correzioni dell'angolo di sterzata in caso di manto stradale
irregolare o in presenza di colpi di vento laterale. Il risultato?
Una maggiore sensazione di stabilit e vibrazioni dello sterzo
ridotte al minimo.

REGOLA LA VELOCIT Imposta la velocit e la distanza MANTIENI LA DISTANZA Il Sistema di controllo della distanza
desiderate e l'Intelligent Cruise Control (con funzionamento di sicurezza (DCA - Distance Control Assist)1,6 ti aiuta a
anche alle basse velocit)1,5 provveder non solo a mantenere, monitorare la distanza dal veicolo che precede. Se il veicolo di
ma anche a regolare automaticamente la velocit in caso di fronte procede a una velocit inferiore e l'acceleratore non viene
rallentamenti. Quando le condizioni di circolazione migliorano, rilasciato, il sistema provvede ad azionare automaticamente i
l'Intelligent Cruise Control ripristiner la velocit e la distanza freni sollevando anche il pedale dell'acceleratore per aiutarti a
di sicurezza preimpostate. preservare una distanza di sicurezza adeguata.

NON PERDERE MAI DI VISTA LA TUA CORSIA I sistemi di PRENDI LA DIREZIONE GIUSTA Strade trafficate, posti sconosciuti...
prevenzione (LDP Lane Departure Prevention) e avviso di devizione INFINITI ti aiuta a trovare sempre la via. INFINITI InTouch1,4 con
dalla corsia (LDW Lane Departure Warning)1,3 monitorano la sistema di navigazione ti permette di scegliere la visualizzazione pi
segnaletica stradale orizzontale, segnalandoti eventuali deviazioni. adatta a te: la vista dall'alto in 2D o la prospettiva Birdview 3D. Da
Se l'allontanamento dovesse proseguire, il sistema eserciter una oggi, avrai modo di sfruttare funzioni di ricerca affidabili e illimitate
lieve azione sullo sterzo per riportare il veicolo verso il centro della direttamente dalla tua automobile. Ricerca una destinazione senza
corsia. lanecessit di conoscerne esattamente il nome o la categoria, poi
salvala o mettiti subito in viaggio. La funzione connessa di Ricerca
online si basa sulle pi recenti informazioni disponibili.
p r at i c i t

TECNOLOGIE CHE
ANTICIPANO LE TUE
ESIGENZE E POTENZIANO
ITUOI SENSI
Le tue capacit vengono amplificate in maniera naturale e istantanea,
esaltando la visibilit e potenziando il comfort per consentirti di
concentrarti esclusivamente sulla strada.

360
PANORAMI CA A

MAGGIORE VISIBILIT Ottieni una nuova prospettiva su ci che ti ILLUMINAZIONE INTELLIGENTE L'illuminazione diretta
circonda. Grazie al monitor Around View con rilevamento oggetti in propriodove ce n' pi bisogno. I fari con sistema AFS1 (AFS
movimento, e al sistema Sonar anteriore e posteriore1,7, quattro Adaptive Front-lighting System) migliorano la visibilit agli incroci
telecamere e una panoramica virtuale a 360 dallalto, effettuare ein prossimit di curve accendendo i fari in base agli impulsi
manovre non mai stato cos semplice, perfino negli spazi pi ricevuti dal volante. Tutto questo ti consentir di acquisire una
ristretti. Scruta le curve con assoluta sicurezza, grazie a una nuova visibilit completa dello spazio circostante, non solo della
telecamera anteriore che ti offre un'eccezionale visione a quasi 180. porzionedi strada di fronte a te.

ARRIVA A DESTINAZIONE RILASSATO E RINVIGORITOIl FARI INTELLIGENTI Se si avvicinano veicoli dalla direzione opposta
sistema avanzato di climatizzazione (Advanced Climate Control mentre hai gli abbaglianti inseriti, la funzione faro intelligente
System)1 provvede a monitorare costantemente l'aria proveniente (SBASmart Beam Assist)1 selezioner automaticamente i fari
dall'esterno, eliminando gli agenti inquinanti prima che tu possa anabbaglianti. Questo sistema ottimizza lilluminazione anteriore del
respirarli. Il sistema chiude automaticamente le bocchette per veicolo, evitandoti di doverti distrarre per accendere o spegnere gli
consentire il ricircolo di aria purificata all'interno dell'abitacolo, abbaglianti. Tu resta concentrato sulla strada, al resto ci pensa
filtrando fino al 99,5% degli allergeni presenti nellaria. INFINITI Q50.

AL SERVIZIO DELLEFFICIENZA ENERGETICA Per aiutarti


amigliorare il consumo di carburante, il sistema Eco Pedal1
controbilancia il meccanismo di spinta dellacceleratore in
presenzadi pressione eccessiva. Un indicatore sul pannello di
controllo segnaler anche il livello ottimale necessario per una
guida a basso consumo di carburante.
sicurezza

TECNOLOGIA
ARRIVA DOVE TU NON PUOI VEDERE I sistemi di avviso e
intervento su angolo cieco (BSI Blind Spot Intervention)1,9 si
avvalgono di precisi sensori atti a rilevare i veicoli che entrano nella
zona dellangolo cieco. Per prima cosa, si illumina un indicatore di

INNOVATIVA
avviso. Successivamente, se la tua vettura procede verso la corsia
occupata, si attiva anche un segnale acustico. Una leggera
correzione ricondurr quindi INFINITI Q50 nella sua corsia.

PER LA
SEMPRE PRONTA A PROTEGGERTI In caso di frenate di
emergenza, le cinture di sicurezza precollisione1 si stringono
automaticamente.

MASSIMA
PER QUALSIASI EVENIENZA Il cofano motore a comparsa1
un'altra caratteristica di sicurezza innovativa targata INFINITI. Il
cofano stato infatti ideato per sollevarsi immediatamente in caso
di impatto frontale con un pedone, creando spazio aggiuntivo in

VISIBILIT E
corrispondenza del motore per ridurre la gravit dell'impatto.

REATTIVIT
La Q50 presenta un eccezionale set di dotazioni di
sicurezza che ti aiutano a reagire con tempestivit ai
potenziali pericoli, massimizzando la protezione.

MAGGIORE SICUREZZA IN RETROMARCIA Il sistema


anticollisione in retromarcia1,7 ti aiuta ad aumentare la percezione
delpericolo e a reagire rapidamente. Quando effettui una manovra
in retromarcia, il sistema ti avverte della presenza di oggetti immobili
inprossimit della parte posteriore della tua INFINITI Q50,
consentendoti di evitare una collisione mediante l'azionamento
automatico dei freni.

IMBATTIBILE NEL RICONOSCERE IL PERICOLO Il sistema


predittivo di avviso anticollisione anteriore (PFCW - Predictive
Forward Collision Warning)1,8 si avvale di un radar per monitorare
costantemente non solo il veicolo che si trova direttamente davanti
al tuo, ma anche quello che lo precede. Se il sistema rileva un
potenziale pericolo, ti avvisa emettendo un segnale acustico e visivo.

SEGNALAZIONE INTELLIGENTE La frenata di emergenza veicolo


anteriore1,8 fornisce un ulteriore livello di sicurezza. Il sistema rileva
automaticamente la presenza di veicoli che precedono nella propria
corsia di marcia, rilasciando all'occorrenza il pedale dell'acceleratore
eazionando i freni per scongiurare eventuali impatti o ridurne
l'intensit.
co n n e t t i v i t

RESTA
CONNESSO AL
TUO MONDO
Con INFINITI InTouch, il tuo mondo sar sempre a portata
dimano. INFINITI InTouch con sistema di navigazione1 e le
applicazioni INFINITI InTouch sono stati ideati per adattarsi
auna vita in costante movimento, offrendoti un accesso
completo al tuo mondo direttamente dalla tua auto. Gioca
d'anticipo e resta sempre connesso grazie alla gestione delle
chiamate, degli SMS, delle e-mail, del calendario, della
navigazione e della tua musica preferita. 4

APP MOBILI INFINITI INTOUCH1

E-MAIL

CALENDARIO

FACEBOOK

GOOGLE SEARCH

NUOVI SERVIZI INFINITI INTOUCH1,4


PRESTO DISPONIBILI

RAPPORTO SULLO STATO


DEL VEICOLO

NOTE DI MANUTENZIONE
CONNESSIONE INTELLIGENTE Ogni volta che sali a bordo AUDIO DI ALTA QUALIT L'impianto audio Bose Performance
dellatua Q50, potrai beneficiare di una connettivit impeccabile Series1 con 16 altoparlanti dotato di Advanced Staging Technology,
NOTIFICA MIL-ON eimmediata, paragonabile a quella offerta dai tuoi dispositivi smart. un sistema che riproduce la musica in maniera dinamica per offrire ai
(MALFUNZIONAMENTO) Collegando il tuo smartphone a INFINITI InTouch con sistema di passeggeri un'esperienza di ascolto straordinariamente nitida. Inoltre,
navigazione1 e ai servizi INFINITI InTouch1,4 potrai accedere al tuo le griglie in metallo conferiscono all'impianto un tocco di eleganza e
LOCALIZZATORE AUTOMOBILE mondo direttamente dalla tua automobile. Ascolta la riproduzione aiutano a proteggere gli altoparlanti. La tecnologia di compensazione
vocale dei tuoi messaggi di testo. Accedi alle ultime notizie. Ascolta acustica AudioPilot 2.0 migliora l'acustica monitorando costantemente
latua playlist. Percorri strade sconosciute o chiama i tuoi amici. Il i rumori esterni e regolando il volume di conseguenza. Se desideri
CONTROLLO REMOTO CLACSON sistema persino in grado di ricordare le tue preferenze di guida. riprodurre musica utilizzando la connettivit Bluetooth del tuo
smartphone, il tuo iPod o la tecnologia di Digital Audio Broadcasting
ADATTO ALLE TUE ESIGENZE INFINITI InTouch1,4 offre (DAB), il sistema Centerpoint 2.0 Surround Technology sapr regalarti
CONTROLLO REMOTO FARI un'esperienza intuitiva direttamente dal sedile del conducente un'acustica emozionante e immersiva.4
nellamaniera che meglio risponde alle tue preferenze. Il sistema
supporta una variet di interazioni per adattarsi a qualsiasi esigenza. STREAMING AUDIO BLUETOOTH Trasforma il tuo smartphone
CHIAMA INFINITI ASSISTANCE Lo schermo superiore pu essere utilizzato tramite touch screen, Bluetooth in una vera fonte di musica e goditi le tue playlist
comandi al volante o controller INFINITI e fornisce informazioni preferite con il suono puro e nitido del sistema audio della tua
diguida e di navigazione. Lo schermo inferiore, invece, pu essere INFINITI Q50.4
MONITORAGGIO INFINITI INTOUCH
utilizzato con un semplice tocco e consente di gestire il sistema audio,
CON NOTIFICA ANTIFURTO1 *
il climatizzatore o la configurazione delle impostazioni di guida. TUTTA LA VERSATILIT DEL VIVAVOCE Il sistema di gestione
*Necessario abbonamento (non incluso) Monitoraggio InTouch
automatica delle telefonate tramite Bluetooth di INFINITI4 ti
non disponibile in Bulgaria, Croazia, Lussemburgo e Serbia. permette di effettuare e ricevere chiamate wireless utilizzando
Iservizi InTouch possono variare a seconda del paese: ilsistema di riconoscimento vocale. Non servono cuffie e non
Per saperne di pi su INFINITI InTouch Services, contattare necessario rovistare nella borsa per recuperare il dispositivo.
ilCentro INFINITI Ti bastapremere un comando sul volante e il gioco fatto.
design interni

DEDIZIONE
IN OGNI
DETTAGLIO
Nel mondo INFINITI, la maestria
artigiana trapela da ogni dettaglio e
dalla qualit dei materiali utilizzati.

ANCHE LOCCHIO VUOLE LA SUA PARTE La luce riposante


degli indicatori elettroluminescenti stata progettata non solo
per essere pi luminosa ma anche per darti informazioni chiare a
colpo docchio.

UNA PIACEVOLE SENSAZIONE DI ARMONIA Tocca un


pulsante; prova ora a premere quello immediatamente
successivo. Noterai che ciascuno stato lavorato con il
medesimo livello di precisione, per esaltare l'esperienza
INFINITI a ogni tocco. E se abbiamo riservato una tale
attenzione a un semplice pulsante, prova a pensare al
restodelle superfici.

ARTE NEGLI INTERNI Nel pacchetto Design1, i morbidi sedili


sportivi impunturati in pelle semi-analina, realizzati mediante
uno speciale trattamento, sono impreziositi da un motivo
trapuntato con cuciture a contrasto che esalta l'eleganza del
modello. La console centrale e i pannelli delle portiere
presentano accenti in legno d'acero per un ulteriore tocco di stile.

CINTURE DI SICUREZZA PI MORBIDE In unauto, le cinture di


sicurezza sono una delle superfici che subiscono maggiori
sollecitazioni. Per questo abbiamo scelto di utilizzare un materiale
pi morbido del 20% rispetto ai tessuti tradizionali, caratterizzato
da una particolare tessitura a spina di pesce dalla linea alternata.
Abbiamo cos ottenuto fasce pi comode da indossare, pi facili
da svolgere e pi delicate sugli abiti, appositamente concepite per
rispettare anche i tuoi tessuti pi pregiati.
at t e n z i o n e p e r s o n a l e

UNICA.
COME OGNI
TUO VIAGGIO
Fai in modo che ogni tuo viaggio cominci con
qualcosa di speciale. Lasciati avvolgere da
un comfort curato e attento, in grado di farti
sentire sempre speciale.

UN INVITO AD ENTRARE Per una maggiore praticit e INFINITI INTELLIGENT KEY La chiave INFINITI Intelligent
sicurezza, il sistema Attraction Lighting1 risponde alla tua Key1 ti riconosce quando ti avvicini alla vettura permettendoti
presenza in modo automatico azionando una serie di fari di aprire le portiere e il vano bagagli o persino di avviare il
esterni e interni. I faretti illuminano il suolo sotto la vettura, motore. E il tutto senza nemmeno dover estrarre la chiave dalla
mentre le luci dell'abitacolo si accendono per facilitare la salita tasca o dalla borsetta. Quando accedi all'abitacolo, il sistema
a bordo. Il gioco di luci termina con il pulsante di accensione, provvede a regolare automaticamente il sedile, l'altezza del
che lampeggia con un ritmo simile a un battito cardiaco volante e la posizione degli specchietti retrovisori in base alle
invitandoti ad accendere la tua Q50. tue preferenze.1

UN CALOROSO BENVENUTO Desideriamo rendere ogni tua COMFORT OTTIMIZZATO Il sistema di memorizzazione
esperienza INFINITI accogliente e indimenticabile, sin dal doppio conducente1 permette di creare due profili
primissimo istante in cui entri in macchina. Ti baster premere personalizzati. A seconda della chiave in possesso, le
un pulsante per accendere il riscaldamento integrato dei sedili impostazioni di regolazione preferite per il sedile, lo sterzo e gli
anteriori.1 Un caldo abbraccio pronto ad accompagnarti specchietti retrovisori saranno eseguite all'azionamento di un
durante i mesi invernali o le notti pi fredde. apposito comando, offrendo un comfort su misura per
conducente e passeggeri.
co lo r e |f i n i t u r a

RENDILA
DAVVERO TUA
COLORE ESTERNI COLORE INTERNI FINITURE INTERNI

DYNAMIC SUNSTONE RED(NBA)

LEGNO D'ACERO NATURALE


GRAPHITE SHADOW(KAD)

CHESTNUT BRONZE(CAN)
LIQUID PLATINUM(K23)

MIDNIGHT BLACK(GAG)
MAJESTIC WHITE(QAB)

BLACK OBSIDIAN(KH3)

ALLUMINIO KACCHU
PELLE JAVA BROWN
HAGANE BLUE(RBP)

TESSUTO GRAPHITE
IRIDIUM BLUE(RAY)
PURE WHITE(QAW)

CANNA DI FUCILE
TESSUTO WHEAT

PELLE GRAPHITE

LEGNO D'ACERO
PELLE WHEAT

PELLE STONE
RUOTE NOTE LEGALI
INFINITI Europe, Divisione di Nissan International SA, CH-550-1047524-0, Z.A. la Pice Bt. B2, Route de lEtraz, 1180 Rolle, Svizzera
Questa brochure a mero scopo informativo e di descrizione generale. Sar pertanto soggetta a modifiche e non costituisce unofferta, una dichiarazione o una garanzia
(espressa o implicita) da parte di INFINITI Europe. Prima di basare la propria decisione di acquisto su questa brochure, le parti interessate dovrebbero rivolgersi direttamente
ad un Centro INFINITI per ricevere conferma dellaccuratezza delle informazioni contenute nella presente e sul modo in cui esse sono relazionate ad un veicolo specifico.
INFINITI Europe si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza alcun preavviso, prezzi, colori, materiali, dotazioni, specifiche e modelli, oltre che di interrompere
la fornitura di dotazioni o modelli. Inoltre, a causa di continui sviluppi sui prodotti e di altri fattori pre e post-produzione, veicoli, materiali e specifiche attuali potrebbero
variare rispetto a quanto contenuto allinterno di questa brochure. Alcuni dei veicoli mostrati presentano dotazioni opzionali. Per una maggiore accuratezza, si raccomanda
pertanto di visionare il veicolo.
La disponibilit e i tempi di consegna di determinati modelli o dotazioni potrebbero variare. Specifiche, opzioni e accessori potrebbero differire da nazione a nazione. Per
maggiori informazioni su disponibilit, opzioni e accessori contattare il Centro INFINITI di fiducia. vietata la riproduzione (anche parziale) della presente brochure senza
lautorizzazione per iscritto di INFINITI Europe.
1 Disponibile su modelli selezionati e a fronte di un sovrapprezzo. 2 Stime riferite ai valori ufficiali pi bassi di risparmio di carburante (ciclo combinato) o di emissioni. Il
chilometraggio e le emissioni effettive possono variare a seconda delle condizioni di guida o altri fattori. Utilizzare solo a fini di confronto. 3 Il Controllo attivo di corsia
(ALC Active Lane Control), il sistema di Avviso di allontanamento dalla corsia di marcia (LDW Lane Departure Warning) e il sistema di prevenzione allontanamento corsia
di marcia (LDP Lane Departure Prevention) funzionano solo in presenza di segnaletica orizzontale chiaramente visibile sulla strada. Questi sistemi non possono rilevare i
marcatori di corsia in determinate condizioni stradali, climatiche o di guida. Essi non possono evitare incidenti o perdite ti controllo. Funzionalit soggetta a limitazioni alla
CERCHI IN LEGA D'ALLUMINIO DA 17 POLLICI A 5 RAZZE CERCHI IN LEGA D'ALLUMINIO DA 19 POLLICI A 5 RAZZE CERCHI IN LEGA D'ALLUMINIO DA 19 POLLICI A 5 RAZZE
velocit. Consultare il manuale duso per tutti i dettagli. Il guidatore ha la responsabilit di mantenere il controllo del veicolo in ogni momento. 4 Dispositivo compatibile
DOPPIE CON PNEUMATICI ANTIFORATURA TRIPLE CON PNEUMATICI ANTIFORATURA1 TRIPLE CON PNEUMATICI ANTIFORATURA1
(SOLO PER LA VERSIONE 3.0T)
richiesto. Sono necessari ulteriori abbonamenti o connessioni di rete. Alcuni servizi non sono disponibili in alcuni paesi/aree. Consulta la sezione del sito ufficiale INFINITI
relativa al sistema InTouch per maggiori informazioni. 5 L'Intelligent Cruise Control non un dispositivo di prevenzione o di avviso anticollisione. Progettato per un limitato
utilizzo dei freni. Il mancato utilizzo dei freni pu provocare incidenti. 6 Il Sistema di controllo della distanza di sicurezza (DCA Distance Control Assist) ti aiuta a monitorare
la distanza dal veicolo che precede in determinate condizioni. Non un dispositivo di avviso anticollisione. Il mancato utilizzo dei freni pu provocare incidenti. 7 Il Sistema
Anticollisione in Retromarcia, il Monitor Around View con rilevatore oggetti in movimento (MOD Moving Object Detection) e il sistema sonar anteriore e posteriore non
sono in grado di eliminare tutti i punti ciechi e potrebbe non rilevare tutti gli oggetti. Il MOD funziona a velocit inferiori a 8 km/h. Controllare sempre lambiente circostante
e guardare verso la parte posteriore prima di spostare la vettura. 8 Il sistema predittivo di avviso anticollisione anteriore (PFCW Predictive Forward Collision Warning)
e la frenata di emergenza veicolo anteriore (FEB Forward Emergency Braking) ti preparano preventivamente ad uneventuale collisione, ma non possono evitarla e non
sostituiscono uno stile di guida sicuro. Potrebbero non funzionare a determinate condizioni. Funzionalit soggetta a limitazioni, incluse quelle relative alla velocit. Non fare
mai esclusivo affidamento su eventuali aiuti alla guida. 9 I sistemi di avviso e intervento su angolo cieco (BSW Blind Spot Warning e BSI Blind Spot Intervention) non
sostituiscono procedure responsabili di cambio corsia. Tali funzionalit non potranno evitare collisioni con altri veicoli o incidenti. Potrebbero inoltre non rilevare tutte le
vetture e gli oggetti presenti attorno al veicolo.
Per maggiori dettagli, visita il sito web INFINITI o consulta il Manuale duso. Guida responsabilmente. Rispetta i limiti di velocit.
La denominazione e i loghi Bluetooth sono di propriet di Bluetooth SIG, Inc., e ogni uso di tali marchi da parte di INFINITI stato concesso in licenza. iPod un marchio
registrato di Apple Inc. Bose un marchio registrato di Bose Corporation.
Per UE/Belgio: informazioni ambientali (RD 19/03/04): 3,7 13,3 l/100 km, emissioni di CO2 114 206 g/km.
Per la Svizzera: 114 - 206 g CO2/km (La media delle emissioni di CO2 per tutti i nuovi veicoli immatricolati nel 2017 pari a 134 g/km.) 3,7 13,3 l/100 km.
CERCHI IN LEGA D'ALLUMINIO DA 18 POLLICI A 7 RAZZE
DOPPIE CON PNEUMATICI ANTIFORATURA1 I dati sui consumi sono stati ottenuti mediante test di laboratorio e dovrebbero essere utilizzati esclusivamente per effettuare confronti tra veicoli. I dati riportati potrebbero
non riflettere le reali prestazioni di guida. Le prestazioni ufficiali potrebbero infatti essere influenzate da dotazioni opzionali, manutenzione, comportamento di guida e
condizioni stradali e meteorologiche.
ACCESSORI
CERCHI IN LEGA DA 17" ARGENTO* Ovunque tu vada,
iltuo gusto per l'eleganza e la passione per il design
sportivo non lasceranno spazio a dubbi. Cerchi in lega
a10razze con pneumatici 225/55R17.

INFINITI
Gli accessori INFINITI originali nascono dagli
stessi standard che ispirano la creazione di unauto
INFINITI. Con una vasta gamma di prodotti di SOGLIE DI INGRESSO Collocato su un pannello
qualit progettati per completare lauto con inacciaio inossidabile, il logo INFINITI illuminato
eleganza, puoi stare certo di ricevere un prodotto impreziosisce le soglie di ingresso dando al sottoporta
finito e personalizzato. unlook sofisticato e sportivo. Il kit, fornito a coppie,
illumina lentrata della tua auto e protegge la vernice.

BOX PORTABAGAGLI Smontabile e costruito con


materiale flessibile e durevole, il box portabagagli evita
che i tuoi effetti personali si muovano durante la guida,
proteggendoli insieme al vano bagagli da possibili danni e
disordine.

SPOILER POSTERIORE* Personalizzabile per


adattabilit e tonalit perfette, dona un look aerodinamico
e sportivo alla tua auto.

BARRA DI TRAINO Testata per rispondere ai massimi


requisiti in termini di sicurezza e funzionalit, la barra di
traino viene incontro alle tue esigenze ovunque tu sia.
Integrata nella carrozzeria della tua auto, ha una capacit
di traino pari a 1,5tonnellate e pu essere rimossa
facilmente se non necessaria.

TAPPETINI Tappetini su misura con elegante logo. Si


combinano alla perfezione con gli interni lussuosi e
sofisticati della tua Q50. Antisporco e fissati con un
gancetto di sicurezza, questi tappetini mantengono
sempre la forma.

ACCESSORI MOSTRATI: griglia midnight black, portapacchi,


box per tetto, luci di cortesia.

*Verifica lapplicabilit con il Centro INFINITI pi vicino.


#infinitif1

RENAULT SPORT
FORMULA ONE TEAM
INFINITI orgogliosa di essere un partner tecnico
della nuova scuderia Renault Sport Formula One.

INFINITI IL PARTNER TECNICO della scuderia Renault Sport


Formula One per il co-sviluppo del sistema di recupero dell'energia
della Power Unit, che recupera e impiega l'energia elettrica per
alimentare il motore a combustione interna.

LA ENGINEERING ACADEMY DI INFINITI costituisce un


programma di ricerca e di formazione globale rivolto agli studenti di
ingegneria pi promettenti che entreranno a far parte del Centro
Tecnico di INFINITI e della scuderia Renault Sport Formula One.

Technical Partner
GUIDATO DAL
DESIDERIO
Il design non segue la logica, ma il cuore.
Allinizio lartista disegna una semplice
linea, una curva o una forma e si appassiona
ad essa, esprimendola al meglio. Per
INFINITI, il design pi di una passione,
parte del suo DNA.

Un design forte e marcato permette di raggiungere


uno stile unico e puro, caratterizzato da curve sinuose e dinamiche.
Queste linee sono lespressione dellartista,
la sua visione del futuro.

ALFONSO ALBAISA
DIRETTORE DEL DESIGN INFINITI

QX Sport Inspiration

UN MARCHIO CHE METTE LACCENTO SUL DESIGN FA UNA


SCELTA MOLTO CHIARA: il design stesso che caratterizza la
comunicazione del marchio. Ogni veicolo INFINITI esprime la passione
eil DNA del marchio attraverso linee straordinarie, curve fluide e un
aspetto possente. Gli elementi caratterizzanti, come la calandra a
doppio arco e il taglio a mezzaluna dei montanti posteriori, esprimono
in modo chiaro limportanza che INFINITI attribuisce al design nello
sviluppo dei prodotti. Una concept car INFINITI lespressione della
potenza del design, unanteprima delle evoluzioni future. Tutto
Q80 Inspiration comincia da una bozza dellartista per terminare con un risultato
entusiasmante, che trova la giusta collocazione sulla strada.
UN ASPETTO
INCONFONDIBILE.
UNESPERIENZA
INDIMENTICABILE
La gamma INFINITI rompe tutti gli schemi
convenzionali e ridefinisce il segmento
premium con tecnologie allavanguardia
e un design espressivo.

FONDATA NEL 1989, INFINITI si sviluppata costantemente ed oggi presente


in 50 paesi del mondo con una gamma che comprende berline, coup, cabrio,
crossover e SUV. INFINITI un marchio a parte, unico. Non cerca lunanimit ma
vuole essere un punto di riferimento per i clienti che scelgono i nostri modelli.
Il brand INFINITI si caratterizza per lattenzione al fattore umano, nella convinzione
che lesperienza del possesso sia molto pi importante dellauto in s, e per
limpegno a offrire unesperienza di guida e possesso pi coinvolgente, sicura
e divertente.

INFINITI SI GUADAGNATA IL RISPETTO come marca che propone auto


daldesign unico ed espressivo. Un design particolare, creato dalla mano umana,
che garantisce una presenza potente e audace sulla strada. Questo, assieme
allattenzione meticolosa ai dettagli e alla precisione tecnica, contribuisce alla
sensazione che guidare un modello INFINITI sia qualcosa di speciale.
CARATTERISTICHE

Q50 Premium Tech

Q50 Premium Tech


Q50S Sport Tech

Q50S Sport Tech


Q50 Premium

Q50 Premium
Q50S Sport

Q50S Sport
Q50

Q50
PRESTAZIONI RUOTE
Sistema Stop-Start (tranne motore benzina V6 da 3,0 litri) Cerchi in lega leggera da 17" con 5 doppie razze e pneumatici Run-flat 225/55RF17 97W
Sterzo a cremagliera con servoassistenza variabile Cerchi in lega leggera a 7 raggi doppi da 18" con pneumatici Run-flat 225/50RF18 95W
Steering Pack1 Cerchi in lega leggera da 19" con 5 triple razze e pneumatici Run-flat 245/40RF19 94W2
Sterzo elettronico diretto (Direct Adaptive Steering DAS)
Controllo attivo di corsia (Active Lane Control ALC) ESTERNO
Controllo dinamico del veicolo (Active Trace Control ATC)
Specchietti esterni in tinta con la carrozzeria e indicatori di direzione a LED
Trasmissione manuale a 6 marce
Specchietti esterni riscaldati ad azionamento elettrico
Cambio automatico a 7 velocit con modalit manuale
Welcome Pack
Leve del cambio in magnesio (cambio automatico a 7 marce con modalit manuale) Specchietti esterni riscaldati ad azionamento elettrico esincronizzazionedellinclinazionedurante la
Sistema di freni rigenerativi (solo con motore ibrido V6 da 3,5 litri) retromarcia
Sospensioni sportive (solo con motore ibrido V6 da 3,5 litri) Fendinebbia a LED (anteriori e posteriori)
Sospensioni Digitali Dinamiche (solo con motore benzina V6 da 3,0 litri) Azionamento luci automatico
Eco Pedal (solo con motori benzina V6 da 3,0 litri e ibrido V6 da 3,5 litri) Fari autolivellanti e luci di marcia diurne a LED
Luci posteriori a LED
SICUREZZA E INCOLUMIT Visibility Pack
Freni sportivi a pinze contrapposte (4 pistoncini anteriori, 2 pistoncini posteriori; Sistema di fari AFS (Adaptive Front-lighting System)
solo con motore ibrido V6 da 3,5 litri) Fari intelligente (Smart Beam)
Freni sportivi a pinze contrapposte con verniciatura rossa (4 pistoncini anteriori; Tetto in vetro apribile elettricamente
2 pistoncini posteriori; solo con motore a benzina V6 da 3,0 litri) Vernice metallizzata
Sistema di controllo della pressione degli pneumatici con avviso Vernice metallizzata speciale (Dynamic Sunstone Red NBA)
(TPMS Tyre Pressure Monitoring System) Design sportivo del paraurti anteriore
Welcome Pack Scarico doppio con finiture cromate (tranne motore benzina V6 da 3,0 litri)
Sistema di controllo pressione pneumatici Doppi terminali di scarico perforati con finiture cromate (solo con motore benzina V6 da 3,0 litri)
(TPMS Tyre Pressure Monitoring System) (display pressione pneumatico singolo)
Vetri con protezione UV
Assistenza partenza in salita
6 airbag (airbag per conducente e passeggero anteriore, airbag laterali anteriori diprotezionetorace-
TECNOLOGIA A BORDO
bacino ed airbag a tendina anteriori-posteriori)
Selettore modalit di guida INFINITI3
Specchietto retrovisore anti-abbagliamento
INFINITI InTouch
Cruise control
Doppi touch-screen (LCD VGA da 8" e LCD VGA da 7")
Limitatore della velocit
Quadro strumenti fine vision con display a colori TFT da 5"
Sistema frenante antibloccaggio (ABS) sulle quattro ruote, controllo elettronico della frenata (EBD
Navigatore satellitare INFINITI con informazioni sul traffico
Electronic Brake force Distribution), sistema di controllo della trazione (TCS Traction Control System)
e controllo dinamico del veicolo (VDC Vehicle Dynamics Control) e tecnologia DAB (Digital Audio Broadcasting)
Multimedia Pack
Assistenza alla frenata (BA)
Navigatore satellitare INFINITI con informazioni sul traffico
Segnale acustico di veicolo in avvicinamento per pedoni (VSP Approaching Vehicle Sound for
etecnologia DAB (Digital Audio Broadcasting)
Pedestrians; solo con motore ibrido V6 da 3,5 litri)
Tecnologia Bluetooth per la connettivit mobile
Sistema di sicurezza veicolo con immobilizzatore motore e allarme
Riconoscimento vocale*
Tergicristalli con sensore pioggia
Apertura centralizzata a distanza
Sistema di allarme ad ultrasuoni
Welcome Pack
Pacchetto sicurezza Safety Shield
I-Key con accesso intelligente, apertura bagagliaio e memoria ampliata
Intelligent Cruise Control (ICC) con gamma velocit completa
Telecamera posteriore
Sistema di avviso allontanamento corsia di marcia (LDW Lane Departure Warning)
esistemadiprevenzione allontanamento corsia di marcia (LDP Lane Departure Prevention) Comfort Pack4
Sistemi di avviso su angolo cieco (BSW Blind Spot Warning) Sensori di parcheggio anteriori e posteriori con display
e intervento su angolo cieco (Blind Spot Intervention) Visibility Pack
Frenata di emergenza veicolo anteriore Monitor di visione 360 (AVM Around View Monitor) con rilevamento oggetti in movimentoe
Sistema predittivo di avviso anticollisione anteriore assistenza al parcheggio
Sistema di controllo della distanza di sicurezza (DCA Distance Control Assist)
Sistema anticollisione in retromarcia * Alcune funzioni di riconoscimento vocale sono limitate in funzione della lingua. Di serie
Cinture di sicurezza sedili anteriori con funzione pre-collisione Contatta il Centro INFINITI pi vicino per maggiori dettagli.
Standard (nessun costo
1
Lo steering pack disponibile solo con i cerchi in lega leggera da
Promemoria cinture di sicurezza sedili anteriori e posteriori 19" con 5 triple razze e pneumatici Run-flat 245/40RF19 94W.
aggiuntivo,disponiblie unicamente
sudeterminate versioni)
2
I cerchi in lega leggera da 19" con 5 triple razze e pneumatici Run-flat
245/40RF19 94W sono disponibili solo con lo steering pack. Optional
3
La disponibilit e le impostazioni delle modalit di guida selezionabili Non disponibile
dal conducente variano in base al motore.
4
Solo in abbinamento ai sedili posteriori ribaltabili sdoppiabili 40/60 (tranne motore ibrido V6 da 3,5 litri).
Q50 Premium Tech

Q50 Premium Tech


Q50S Sport Tech

Q50S Sport Tech


Q50 Premium

Q50 Premium
Q50S Sport

Q50S Sport
Q50

Q50
COMFORT SEDILI
Sistema di illuminazione dopo il parcheggio Follow me home Rivestimenti dei sedili in tessuto
Welcome Pack Rivestimenti dei sedili in pelle
Illuminazione daccoglienza Sedili anteriori riscaldati
Climatizzatore attivo bi-zona Sedili anteriori con design sportivo
Comfort Pack1 Sostegno lombare del conducente a regolazione manuale
Climatizzatore attivo bi-zona con ricircolo automatico e filtri ai polifenoli Welcome Pack
Bocchette posteriori del climatizzatore (solo per versione con cambio automatico) Sostegno lombare del conducente a regolazione elettrica
INFINITI InTuition Regolazione elettrica dei sedili anteriori con memoria
Ambiente digitale completamente personalizzabile Schienali dei sedili posteriori ribaltabili
Finestrini elettrici in tutte le portiere con chiusura automatica collegata alla chiave intelligente (con rapporto 40:60 e completamente; tranne motore ibrido V6 da 3,5 litri)2
Accensione a pulsante Apertura nel sedile per carico passante (tranne motore ibrido V6 da 3,5 litri)
Parasole con specchietti di cortesia illuminati ed estensioni Bracciolo posteriore centrale con portabicchieri
Punti ISOFIX di ancoraggio nel sedile posteriore
AUDIO
Sistema audio AM/FM con lettore CD singolo BAGAGLIAIO
Sistema audio a 6 diffusori
Cassetta di pronto soccorso con triangolo di emergenza
Connettore USB/iPod e ingresso AUX RCA
Streaming audio Bluetooth 1
Solo in abbinamento ai sedili posteriori ribaltabili sdoppiabili 40/60 (tranne motore ibrido V6 da 3,5 litri). Di serie
Multimedia Pack 2
Solo in abbinamento al Comfort Pack. Standard (nessun costo
Sistema audio BOSE Performance Series con 16 altoparlanti aggiuntivo,disponiblie unicamente
sudeterminate versioni)
Sistema di controllo attivo del rumore (ANC Active Noise Cancellation)
Optional
Non disponibile
INTERNI
Volante multifunzione
Volante e leva del cambio in pelle
Bracciolo anteriore con vano portaoggetti
DISPONIBILIT MOTORI/VERSIONI Q50 2.2d MT Q50 2.2d AT Q50 2.0t AT Q50S 3.0t AT Q50S Hybrid AT Q50S Hybrid AWD AT
Presa da 12 V nella consolle centrale
Regolazione manuale dellaltezza e della profondit del piantone dello sterzo Q50
Welcome Pack Q50 Premium
Regolazione elettrica dellaltezza e della profondit del piantone dello sterzo Q50 Premium Tech
Pedali e appoggio per il piede sinistro in alluminio
Q50S Sport
Inserti interni canna di fucile

Q50S Sport Tech
Inserti interni in alluminio Kacchu
Inserti interni in legno di acero
Fodera tettuccio in tricot color grigio chiaro
Design Pack
Sedili rivestiti in pelle morbida trapuntata Disponibili nei colori Graphite o Java Brown
Fodera tettuccio in tricot nero
Allestimenti interni in legno di acero naturale
Sterzo, pomello del cambio delle marce e maniglie delle porte interne con finiture cromate scure
Copri-soglia portiere anteriori in alluminio INFINITI
DATI TECNICI
Q50 2.2d MT Q50 2.2d AT Q50 2.0t AT
MOTORE
Tipo di carburante Diesel Diesel Benzina
Cilindri 4 4 4
Cilindrata 2.143 cc 2.143 cc 1.991 cc
Sistema di aspirazione Common rail ad iniezione diretta (CDI) Common rail ad iniezione diretta (CDI) Iniezione diretta
Sistema di scarico Sistema di scarico doppio, filtro antiparticolato diesel Sistema di scarico doppio, filtro antiparticolato diesel Sistema di scarico doppio
Cavalli
Motore diesel/benzina 125 kW (170 cv) a 3.2004.000 rpm 125 kW (170 cv) a 3.2004.000 rpm 155 kW (211 cv) a 5.500 rpm
Coppia
Motore diesel/benzina 400 Nm a 1.6002.800 rpm 400 Nm a 1.6002.800 rpm 350 Nm a 1.2503.500 rpm
Cambio Cambio manuale a 6 marce Cambio automatico a 7 marce Cambio automatico a 7 marce
Trazione Trazione posteriore (RWD Rear-Wheel Drive) Trazione posteriore (RWD Rear-Wheel Drive) Trazione posteriore (RWD Rear-Wheel Drive)
Emissioni Euro 6b Euro 6b Euro 6b

PRESTAZIONI
Velocit max 231 km/h 230 km/h 245 km/h
0100 km/h 8,9 s 8,7 s 7,2 s
Consumo carburante stimato1
Urbano 5,5 l/100 km 5,7 l/100 km 8,6 l/100 km
da17"
Cerchi

Extraurbano 3,7 l/100 km 3,9 l/100 km 5,0 l/100 km


Combinato 4,3 l/100 km 4,5 l/100 km 6,3 l/100 km
Emissioni di CO21 114 g/km 119 g/km 146 g/km
Urbano 5,7 l/100 km 5,7 l/100 km 8,7 l/100 km
da18"
Cerchi

Extraurbano 3,8 l/100 km 4,0 l/100 km 5,1 l/100 km


Combinato 4,5 l/100 km 4,6 l/100 km 6,4 l/100 km
Emissioni di CO21 118 g/km 123 g/km 149 g/km
Urbano 5,7 l/100 km 5,7 l/100 km 8,8 l/100 km
da19"
Cerchi

Extraurbano 3,8 l/100 km 4,0 l/100 km 5,2 l/100 km


Combinato 4,5 l/100 km 4,6 l/100 km 6,5 l/100 km
Emissioni di CO21 118 g/km 123 g/km 151 g/km

MANOVRABILIT
Sterzo
Servosterzo elettroidraulico3,4 / Servosterzo elettroidraulico3,4,6 / Servosterzo elettroidraulico4,6 /
Tipo
Sterzo elettronico diretto (Direct Adaptive Steering)5 Sterzo elettronico diretto (Direct Adaptive Steering)5,7 Sterzo elettronico diretto (Direct Adaptive Steering)5,7
Diametro di sterzo 11,4 m 11,4 m 11,4 m
Sospensioni
Anteriori Indipendenti a triangoli sovrapposti, barra stabilizzatrice Indipendenti a triangoli sovrapposti, barra stabilizzatrice Indipendenti a triangoli sovrapposti, barra stabilizzatrice
Posteriori Sospensione multilink indipendente con ammortizzatori Sospensione multilink indipendente con ammortizzatori DualFlow Sospensione multilink indipendente con ammortizzatori DualFlow
DualFlow Path (DFP), barra stabilizzatrice Path (DFP), barra stabilizzatrice Path (DFP), barra stabilizzatrice
Freni
Anteriori/Posteriori Dischi ventilati anteriori 320 mm / posteriori 308 mm Dischi ventilati anteriori 320 mm / posteriori 308 mm Dischi ventilati anteriori 330 mm / posteriori 308 mm

CAPACIT E PESO
Peso a vuoto2 1.665 kg3 / 1.779 kg4 / 1.823 kg5 1.686 kg3 / 1.800 kg4 / 1.844 kg5 / 1.828 kg6 / 1.862 kg7 1.694 kg4 / 1.740 kg5 / 1.724 kg6 / 1.758 kg7
Massa rimorchiabile non frenato/frenato 750 kg / 1.500 kg 750 kg / 1.500 kg 750 kg / 1.500 kg
Volume bagaglio 450 litri 450 litri 500 litri
Capacit serbatoio 74 litri 74 litri 80 litri

DIMENSIONI
Esterno
Coefficiente di resistenza aerodinamica 0,263,4 / 0,275 0,263,4,6 / 0,275,7 0,264,6 / 0,275,7
Lunghezza totale 4.790 mm3,4 /4.800 mm5 4.790 mm3,4,6 / 4.800 mm5,7 4.790 mm4,6 / 4.800 mm5,7
Larghezza totale senza specchietti/con specchietti 1.820 mm / 2,084 mm 1.820 mm / 2.084 mm 1.820 mm / 2.084 mm
Altezza totale senza mancorrenti sul tetto 1.445 mm 1.445 mm 1.445 mm
Passo 2.850 mm 2.850 mm 2.850 mm

Potrebbe non rappresentare i reali risultati di guida (variabili a seconda dello stile di guida, delle condizioni di guida, della presenza di optional e di altri fattori).
1 
Valori riportati secondo Direttiva 92/21/CEE, versione 95/48/CEE (peso a vuoto con serbatoio riempito al 90%, 68 kg per il conducente e 7 kg per i bagagli)
2

per veicoli con specifiche standard. Equipaggiamenti opzionali e accessori potrebbero aumentare tali valori.

3
Q504 Q50 Premium5 Q50S Sport6 Q50 Premium Tech7 Q50S Sport Tech
DATI TECNICI
Q50S 3.0t AT Q50S Hybrid AT Q50S Hybrid AWD AT
MOTORE
Tipo di carburante Benzina Benzina / Elettrico (Ibrido) Benzina / Elettrico (Ibrido)
Cilindri V6 V6 V6
Cilindrata 2.997 cc 3.498 cc 3.498 cc
Sistema di aspirazione Iniezione diretta Sistema dinduzione ad alto flusso Sistema dinduzione ad alto flusso
Sistema di scarico Sistema di scarico doppio Sistema di scarico doppio Sistema di scarico doppio
Cavalli
Motore diesel/benzina 298 kW (405 cv) a 6.400 rpm 225 kW (306 cv) a 6.800 rpm 225 kW (306 cv) a 6.800 rpm
Motore elettrico 50 kW (68 cv) 50 kW (68 cv)
Motori combinati 268 kW (364 cv) 268 kW (364 cv)
Coppia
Motore diesel/benzina 475 Nm a 1.6005.200 rpm 350 Nm a 5.000 rpm 350 Nm a 5.000 rpm
Motore elettrico 270 Nm 270 Nm
Motori combinati 546 Nm 546 Nm
Cambio Cambio automatico a 7 marce Cambio automatico a 7 marce Cambio automatico a 7 marce
Trazione Trazione posteriore (RWD Rear-Wheel Drive) Trazione posteriore (RWD Rear-Wheel Drive) Trazione integrale intelligente (AWD All-Wheel Drive)
Emissioni Euro 6b Euro 6b Euro 6b

PRESTAZIONI
Velocit max 250 km/h 250 km/h 250 km/h
0100 km/h 5,1 s 5,1 s 5,4 s
Consumo carburante stimato1
Urbano 13,3 l/100 km 8,2 l/100 km 9,6 l/100 km
da19"
Cerchi

Extraurbano 6,7 l/100 km 5,1 l/100 km 5,3 l/100 km


Combinato 9,1 l/100 km 6,2 l/100 km 6,8 l/100 km
Emissioni di CO21 206 g/km 144 g/km 159 g/km

SISTEMA IBRIDO A RISPOSTA DIRETTA


Sistema ibrido Motore elettrico singolo, doppia frizione Motore elettrico singolo, doppia frizione
Tipo di batteria Batteria agli ioni di litio Batteria agli ioni di litio
Potenza/capacit batteria 346 V/50 kW 346 V/50 kW

MANOVRABILIT
Sterzo
Tipo Sterzo elettronico diretto (Direct Adaptive Steering) Sterzo elettronico diretto (Direct Adaptive Steering) Sterzo elettronico diretto (Direct Adaptive Steering)
Diametro di sterzo 11,2 m 11,2 m 11,4 m
Sospensioni
Anteriori Forcella doppia indipendente controllata elettronicamente con molle Forcella doppia per guida sportiva, indipendente, con molle elicoidali Forcella doppia per guida sportiva, indipendente, con molle elicoidali
elicoidali costruite sugli ammortizzatori e barra stabilizzatrice suammortizzatori a doppio pistone (DPS) e barra stabilizzatrice suammortizzatori a doppio pistone (DPS) e barra stabilizzatrice
Posteriori Sospensioni multilink indipendenti, controllate elettronicamente, Sospensione multilink per guida sportiva, indipendente, Sospensione multilink per guida sportiva, indipendente,
con ammortizzatori Dual Flow Path (DFP), conmolleelicoidali su ammortizzatori a doppio pistone (DPS), conmolleelicoidali su ammortizzatori a doppio pistone (DPS),
barra stabilizzatrice barrastabilizzatrice barrastabilizzatrice
Freni
Anteriori/Posteriori Dischi ventilati anteriori da 355 mm / Dischi ventilati anteriori da 355 mm / Dischi ventilati anteriori da 355 mm /
posteriori da 350 mm con pinze contrapposte in alluminio posteriori da 350 mm con pinze contrapposte in alluminio (4pistoncini posteriori da 350 mm con pinze contrapposte in alluminio (4pistoncini
(4 pistoncini anteriori, 2 pistoncini posteriori) anteriori, 2 pistoncini posteriori) anteriori, 2 pistoncini posteriori)

CAPACIT E PESO
Peso a vuoto2 1.790 kg5 / 1.810 kg7 1.833 kg5 / 1.853 kg7 1.909 kg5 / 1.927 kg7
Massa rimorchiabile non frenato/frenato 750 kg / 1.500 kg 750 kg / 1.500 kg 750 kg / 1.500 kg
Volume bagaglio 500 litri 400 litri 400 litri
Capacit serbatoio 80 litri 70 litri 70 litri

DIMENSIONI
Esterno
Coefficiente di resistenza aerodinamica 0.285,7 0.275,7 0.285,7
Lunghezza totale 4.800 mm5,7 4.800 mm5,7 4.800 mm5,7
Larghezza totale senza specchietti/con specchietti 1.820 mm / 2.084 mm 1.820 mm / 2.084 mm 1.820 mm / 2.084 mm
Altezza totale senza mancorrenti sul tetto 1.430 mm 1.430 mm 1.445 mm
Passo 2.850 mm 2.850 mm 2.850 mm

Potrebbe non rappresentare i reali risultati di guida (variabili a seconda dello stile di guida, delle condizioni di guida, della presenza di optional e di altri fattori).
1  2
Valori riportati secondo Direttiva 92/21/CEE, versione 95/48/CEE (peso a vuoto con serbatoio riempito al 90%, 68 kg per il conducente e 7 kg per i bagagli)
per veicoli con specifiche standard. Equipaggiamenti opzionali e accessori potrebbero aumentare tali valori.
3
Q504 Q50 Premium5 Q50S Sport6 Q50 Premium Tech7 Q50S Sport Tech
COLORI
E INTERNI
Q50 Premium/
Q50
Q50 Premium Tech

TIPO DI RIVESTIMENTO Tessuto Pelle


Colore rivestimento (Codice) Graphite (G) Wheat (C) Graphite (G) Wheat (C) Stone (K)
1.445 1.445
COLORE VERNICE Codice Tipo 1.4303 1.4303
Black Obsidian KH3
Pastello
Pure White QAW
Moonlight White QAB
Liquid Platinum K23
Graphite Shadow KAD Cerchi da 17": 1.545 Cerchi da 17": 1.565
Hagane Blue RBP Metallizzata Cerchi da 18": 1.545 Cerchi da 18": 1.565
Chestnut Bronze CAN Cerchi da 19": 1.535 Cerchi da 19": 1.5554 / 1.5605
1.820 1.820
Iridium Blue RAY
Midnight Black GAG
Dynamic Sunstone Red NBA Metallizzato
speciale

TIPO DI INSERTI
Canna di fucile
Alluminio Kacchu
Legno dacero
Legno d'acero naturale1

Q50S Sport/
Q50S Sport Tech
2.850
TIPO DI RIVESTIMENTO Pelle 4.7901, 4.8002
Graphite Java Brown
Colore rivestimento (Codice) Graphite (G) Stone (K)
in Design Pack1 (Z) in Design Pack1 (P)

COLORE VERNICE Codice Tipo


Tutte le dimensioni sono indicate in mm. 1
 50, Q50 Premium, Q50 Premium Tech
Q
Black Obsidian KH3 2
Q50S Sport, Q50S Sport Tech
Pastello 3
Q50S Hybrid AT, Q50S 3.0t AT
Pure White QAW 4
Q50 2.2d MT, Q50 2.2d AT, Q50 2.0t AT
Moonlight White QAB 5
Q50S 3.0t AT, Q50S Hybrid AT, Q50S Hybrid AWD AT
Liquid Platinum K23
Graphite Shadow KAD
Hagane Blue RBP Metallizzata
Chestnut Bronze CAN
Iridium Blue RAY
Midnight Black GAG
Dynamic Sunstone Red NBA Metallizzato
speciale

TIPO DI INSERTI
Canna di fucile
Alluminio Kacchu
Legno dacero
Legno d'acero naturale1

1
Questa caratteristica disponibile nelle versioni Sport e Sport Tech e fa parte del Design Pack in optional. Di serie
Optional
Non disponibile
Vieni a trovarci online per creare la tua INFINITI ideale, consultare il listino prezzi e molto altro.

www.infiniti.it
www.it.infiniti.ch

COLLEGATI Iscriviti alla nostra community per conoscere le ultime novit su INFINITI.

Facebook.com/InfinitiEurope
Instagram.com/InfinitiEurope
Twitter.com/InfinitiEurope

Ref: I2171Q50BRITIT