J-lans %nc)

LA ENCARNACIN
DE DIOS
Introduccin al pensamiento de Uegel como
prolegmenos para una cristologa futura

<^r^

BIBLIOTECA HERDER
BIBLIOTECA HERDER HANS KNG
SECCIN DE TEOLOGA Y FILOSOFA
VOLUMEN 133

LA ENCARNACIN DE DIOS
Por HANS KNG
LA ENCARNACIN
DE DIOS
Jntroduccin al pensamiento teolgico de "Hegel como
prolegmenos para una cristohgia jutura

BARCELONA
BARCELONA
EDITORIAL HERDER EDITORIAL HERDER
1974
1974
 Versin castellana de RUFINO JIMENO, de la obra de
HANS KNO, Menschwerdung Gottes,
Verlag Herder KG, Friburgo de Brisgovia 1970

NDICE

Aclaracin 7
Introduccin 13

I. El Cristo olvidado
1. La religin de un ilustrado 45
2. Teologa de doble signo 55
3. La revolucin del espritu 67
] 4. Religin y sociedad 75

II. Concentracin en Jess

1. Jess o Scrates? 93
2. Crtica de la religin 103
3. La Vida de Jess a la luz de Kant 112
4. El paso de la predicacin de Jess al Cristo predicado . . 132
5. La imagen de Cristo en los modernos 140

III. El Dios hombre

1. En camino hacia la unidad 149
2. Dios extrao y hombre alienado 161
3. La vida reconciliada en el amor 167
Verlas Herder KG, Freiburg im Breisgau 1970 4. Dios e n Jess 174
Editorial Herder S.A., Prorema 388, Barcelona (Espaa) 1974 5. C r i s t o y fe 181
6. Fiel al Nuevo Testamento? 185

I V E l Vra e haCa U
ISBN 84-254-0928-4 rstica ' flSOf'M
ISBN 84-254-0929-2 tela 1- El mismo en el cambio 203
2. Cristo en la penumbra 219
3. La muerte de Dios 227
Es PROPIEDAD DEPSITO LEGAL, B. 2.693-1974 PRTNTED IN SPATN 4. Aran de sistema 243
z,Z ZT- ',, ; 5. El Curriculum vitae de Dios 251
GRAFESA - aples, 249 - Barcelona
5
 ndice

V. Cristologa especulativa
1. Por la conciencia al espritu 265
2. La religin de la encarnacin de Dios 284
3. Cristologa en el horizonte de la comunidad . . . . 292
4. Cristo asumido en el saber 302

VI. El sistema
1. Dios antes del mundo 333
2. Cristo asumido en el ser 347
3. Dios en el mundo 363
4. Cristo asumido en el sistema 376
ACLARACIN
5. Dios a travs del mundo 389
6. Cristo asumido en el derecho 397

VII. Jesucristo en la historia

1. La edad madura como retorno 419 Nonumque prematur in annum
2. Cristo en la historia del mundo 426 HORACIO, Ars potica
3. Cristo en el arte 444
4. Cristo en la religin 464
5. Cristo en la filosofa 497 La primera redaccin del manuscrito que haba de dar origen
6. Dios del futuro? 507 a este libro qued concluida hace ms de nueve aos. Por impera-
tivos derivados del ltimo Concilio se hizo necesario un replantea-
VIII. Prolegmenos para una cristologa futura
miento de los problemas eclesiolgicos; ello fue la causa de que
1. Hegel en la crisis 547
2. La historicidad de Dios 568 la publicacin del libro se fuera retrasando hasta hoy. Antes de dar
3. La historicidad de Jess 604 el manuscrito a la imprenta fue sometido a una reelaboracin que
afecta a su totalidad, si bien el punto de partida, el mtodo emplea-
Excursos
do, la problemtica y la actitud adoptada para la solucin perma-
1. El camino haca la cristologa clsica 667
2. Puede Dios sufrir? 680 necieron las mismas. Entre tanto, es muy posible que haya surgido
3. La dialctica de las propiedades divinas 690 una situacin de caractersticas tales que, en su virtud, el contenido
4. Inmutabilidad de Dios? 696 doctrinal del manuscrito venga a recibir una actualidad ms acusa-
6. Nuevos intentos de resolver la antigua problemtica . . 706 da incluso que cuando fue escrito por vez primera. Por aquel en-
Abreviaturas 733 tonces, el inters teolgico giraba en torno al hombre, al mundo
y a la Iglesia. Hoy da, por primera vez despus de medio siglo,
BIBLIOGRAFA vuelve a ser objeto principal de la teologa aquel problema que fue
I. Obras de Georg Friedrich Wilhelm Hegel 733
siempre el crucial de toda teologa: el problema de Dios. En este
II. Bibliografa sobre Hegel 735
III. Ms bibliografa filosfica . . . 749 nuevo inters por el problema de Dios, incluso en los esquemas
IV. Bibliografa cristolgica 753 ms radicales de una teologa posterior a la muerte de Dios, hay
dos cosas que llaman la atencin. Primero: sea que el problema de
NDICE DE NOMBRES 767
Dios se confronte con el secularismo de procedencia accidental o con
el marxismo del Este, la teologa moderna vuelve a plantarse en la
encrucijada exacta que haba sido su punto cntrico antes de que

6 I 7
 Aclaracin
llegara la teologa dialctica: el idealismo alemn; y en concreto,
conecta con aquel pensador del que tan hondamente son tributarios
tanto el pensamiento secularizado como el socialismo marxista. Ese
pensador es HEGEL. Y segundo: sea que se discuta sobre el Dios
muerto o el Dios vivo, sobre el Dios del presente o del futuro, la
teologa de hoy no se interesa tanto por el Dios del ms all, por
el supremo ser totalmente distinto, como lo hizo la primera teo-
loga dialctica de la distasis, cuanto por el Dios del ms ac, por mos hecho a la vez la introduccin a un pedazo de la historia de la
el Dios del mundo, como lo hizo el idealismo alemn, con lo cual
vuelve la teologa a conectar otra vez con la cristologa. Bajo el
signo de una nueva concentracin de las mentes de hoy en el pro-
blema de Dios, es posible que al lector que toma en sus manos un
trabajo sobre la encarnacin de Dios segn la idea de Hegel, en el
que se encuentran y entrelazan todos esos aspectos, no le parez-
ca que la obra llega tan tarda como temprana le pareci al autor
en aquellas fechas de su primera redaccin.
En tales circunstancias, nuestro estudio se ha propuesto dos
metas: en cuanto respuesta al problema que Hegel se plantea sobre
Cristo pretende ser a la vez una contribucin a la cristologa en ge-
neral y una aportacin a la inteligencia teolgica de la filosofa de
Hegel en particular. Sabemos que para el telogo ha perdido vigor
la tradicin idealista que va de Kant a Hegel; la terminologa del
idealismo postkantiano resulta sibiltica en nuestra poca. Hegel,
por su parte, es considerado, por desgracia no sin razn, y no slo
entre telogos, como uno de los autores ms difciles de la historia
del pensamiento; su mente dialctico-especulativa opone una tre-
menda resistencia a ser comprendida y exige del que a ella se acerca
un extraordinario esfuerzo intelectual. Por eso no estar de ms que
se insista en reflexionar sobre l.
Sin embargo, lo que aqu nos hemos propuesto no es una res-
tauracin de Hegel (todos los renacimientos del hegelianismo
fueron siempre, ms que otra cosa, una cuestin bastante acad-
mica); ni tampoco pretendemos hacer una refutacin de Hegel,
pues la crtica inmanente del sistema hegeliano, aun siendo una
tarea necesaria, tenemos que dejarla en sus detalles a los filsofos.
Digamos, por ltimo, que tampoco tenemos pensado intentar tomarle
la medida exacta, como si la distancia que de l nos separa auto-
8 9
Aclaracin
rizase la fcil pretensin, muchas veces descabellada, de hacer sobre
l un juicio definitivo sentando ctedra de superioridad.
En lugar de todos esos programas de vuelta a Hegel, o sus
contrarios de apartarse de Hegel, lo que aqu se pretende no es
ni siquiera decir algo definitivo sobre Hegel, sino que vamos a
intentar una simple introduccin a su pensamiento teolgico y cris-
tolgico que pueda prestar un servicio al telogo. Con ello habre-
teologa que en l tom cuerpo y que ha marcado todo el futuro
teolgico. Cul es, entonces, nuestra intencin? La de ofrecer no
solamente una exposicin ordenada de las ideas de Hegel sobre
Jesucristo, sino tambin una iniciacin, distribuida por estratos,
a la vida y al pensamiento de Hegel (de manera especial a su mundo
religioso), y, desde ella, penetrar en su teologa y en su cristologa.
La verdad es, tambin en la persona de Hegel, el todo, que se hace
transparente en los detalles. Esta ascensin hasta su pensar, que
est concebida histricamente, nos pondr de manifiesto que nues-
tro filsofo no es el maestro llovido del cielo; a la vez nos facili-
tar la comprensin de su filosofa, evitando que nuestro entendi-
miento sufra la intromisin de elementos espreos. Lo que preten-
demos hacer es, por tanto, una iniciacin, y no una explicacin
que se base sobre el anlisis exigente de los detalles filosficos, por
la que pudiramos alcanzar una ulterior iluminacin de la infinita
problemtica a fuerza de insistir sobre puntos concretos. Una ini-
ciacin a Hegel que, para el telogo, se convierte casi automtica-
mente en una discusin sobre l. Hegel, como telogo, merece
que se le tome en serio y que uno se ocupe de l a fondo. La introduc-
cin que sigue, en su sentido formal, nos dir por qu es importante
hoy da una discusin sobre Hegel; en el sentido material concreto
no podr apreciarse ese porqu sino en el transcurso del libro.
Como es tan frecuente en nuestros das que muchos telogos
clamen contra Hegel, sin tomarse en exceso la molestia de leerlo,
creemos conveniente que sus mismas palabras se asomen lo ms po-
sible en nuestras pginas. De esta forma ahorraremos al lector la
molestia de tener que consultar continuamente las obras completas
del autor, que abarcan casi treinta volmenes, los cuales no siempre
estn al alcance de todos y por aadidura,! en lo que se refiere al
 Aclaracin
problema crtico de las fuentes, constituyen algo as como una selva
casi impenetrable; y por otra parte le ayudaremos a mantener un
cierto control sobre la interpretacin de los textos. En este sentido,
libros ms extensos son a veces un camino ms corto.
El subttulo de nuestra obra nos indica ya la finalidad y el marco
de nuestro estudio: Se trata de una introduccin al pensamiento
teolgico de Hegel. Por principio hemos tenido que renunciar aqu
a muchas cuestiones filosficas, a muchos anlisis y desarrollos de
supuestos y consecuencias, tanto en su proyeccin general como en
sus derivaciones particulares, todo lo cual es de suma importancia
para un filsofo. Tambin hemos tenido que prescindir en gran parte
de la crtica inmanente, por tener que dedicarnos a una iniciacin
y discusin especficamente teolgicas, cuyo sentido y alcance est
ya dado de antemano por la esencia misma del mensaje cristiano,
de que tambin trat Hegel. Y esa introduccin al pensamiento teo-
lgico de Hegel est vista como prolegmenos para una cristolo-
ga futura. Lo que pretendemos, por consiguiente, es dar una res-
puesta provisional e introductoria al problema de Cristo, y no una
respuesta ltima y universal.
El autor crey que era ms importante seguir en todo momento
el tema continuo de los textos que un anlisis detallado de los mis-
mos, aunque se propone cultivar intensamente este aspecto. Si es
cierto que, dada la amplitud de la problemtica, no fue posible ir
deletreando a Hegel, con encarnizado empeo hemos hecho todo
lo posible por distinguir claramente entre lo que es exposicin de
Hegel y lo que es discusin sobre l, evitando la tentacin que incita
a los intrpretes teolgicos de Hegel a suplantar la exactitud hist-
rica y filolgica por masivas construcciones teolgicas.
Si un libro como ste, que forzosamente tiene que empezar des-
de muy lejos, sigue durante largos trechos una lnea media entre
teologa y filosofa, quedando, por lo mismo, expuesto a la doble
crtica de los especialistas de una y otra disciplina, y si por lo an-
churoso tanto de la problemtica como de los materiales que se
manejan, slo puede satisfacer a medias las exigencias procedentes
del rigor impuesto por ambos campos, quizs le sea tanto ms lcito
al autor contar, por esa misma razn, con la comprensin de fil-
sofos y telogos. Todo lo que aqu se hace es un intento. De sus
10
Aclaracin
defectos podr seguramente aprenderse tanto como de sus aciertos.
Y tratndose de un intento sobre Hegel, no le parecer osado al
lector que pongamos este libro en sus manos con aquel mismo deseo
con que el propio Hegel, ocho das antes de su inesperada muerte,
puso en marcha la segunda edicin de su Lgica: Ojal hubiese
podido disponer de tiempo libre para elaborarlo setenta y siete veces!
Pero el autor, en vista de la magnitud de la empresa, tiene que
contentarse con dejarlo estar tal y como es... (n, 22).
Este estudio ve la luz pblica en el marco de las Investigacio-
nes Ecumnicas. La razn est no slo en que en el confronta-
miento con Hegel se trata a la vez de un dilogo con un poderoso
tipo de teologa protestante, sino tambin en que los problemas
clsicos de controversia en el mbito soteriolgico, en especial los
relativos a la doctrina de la gracia y de la justificacin, no pueden
separarse de la idea de Dios y de la imagen de Cristo que aqu
van a discutirse.
Tanto las obras de Hegel como la restante bibliografa se citan
dentro del texto en la forma ms abreviada posible. El ttulo com-
pleto lo encontrar el lector en las pginas expresamente dedicadas
al material bibliogrfico.
Tarde llega mi gratitud a todos aquellos sin cuyas sugerencias,
ayudas y correcciones, que a la vez fueron fidelidad, nimo y com-
prensin para mi tarea, no slo no hubiera sido posible este libro,
pero ni siquiera todo mi trabajo teolgico. Gratitud especial quiero
testimoniar aqu a mis venerados profesores del Colegio Hungrico-
Germnico de Roma, al gran amigo y alentador Wilhelm Klein y
Emerich Coreth; a Walter Kern y a Alois Naber, de la Gregoriana;
a Maurice Gandillac y Jean Wahl, de la Sorbona; y por fin a Hermann
Volk, de Mnster, en Westfalia, y last not least a Karl Barth,
Hans Urs von Balthasar y Karl Rahner, que contribuyeron de ma-
nera decisiva a mi formacin teolgica, en general, y a mi inteli-
gencia teolgica de Hegel, en particular. A mis colegas catlicos
y protestantes de Tubinga debo variadsimas y constantes suge-
rencias. Cuando hace unos quince aos empezaba yo este trabajo
en Pars con un captulo sobre el Hegel de los aos de Tubinga,
no poda sospechar que un da lo iba a terminar siendo yo mismo
agradecido ciudadano adoptivo de esa ciudad.
11
 Aclaracin
Mucho debo agradecer tambin a mis colaboradores. Pese a lo que
escriba un crtico teolgico del New York Times, poco enterado
espero que slo en esta materia , con ocasin de mi libro sobre
la Iglesia, no dispongo de research-assistents (auxiliares para la
investigacin) y escribo con placer todos mis libros hasta la lti-
ma frase, aunque mayormente de noche y en vacaciones, no sin
msica clsica de fondo y una medida conveniente de deporte
acutico. Pero es cierto que el buen consejo, la crtica y la ayuda
tcnica de ciertos colaboradores que piensan conmigo me resultaron
siempre de inestimable valor en una poca en que es dificilsimo
escribir libros dentro del plan de la universidad. La seorita Christa
Hempel, candidato al doctorado en Teologa, supuso una impor-
tante ayuda cuando yo me hallaba haciendo la primera redaccin del
manuscrito. En la redaccin definitiva estuvo siempre a mi lado,
con su crtica y sus advertencias, el doctor en Teologa Josef Nolte.
La confeccin del manuscrito, con sus complicados y variados pro-
blemas, estuvo a cargo de la doctora en Filosofa Margret Gentner.
Del trabajo de correccin, revisin de las innumerables citas de
Hegel y del ndice de autores se encarg el diplomado en Teologa,
seor Hans-Josef Schmitz, el cual me ayud tambin con ciertas
observaciones de tipo cientfico. De corazn quiero tambin expresar
mi gratitud a la seora Annegret Dinkel, que me facilit el trabajo
en las bibliotecas, as como a todos aquellos que ocasionalmente
se pusieron a mi servicio dentro del Instituto para Investigaciones
Ecumnicas: Ulrich Hinzen, Ruth Sigrist y Walter Tietze.
Me veo gratamente obligado a nombrar por segunda vez a Walter
Kern. Despus de haberme prestado preciosa ayuda, informndome
sobre las novedades aparecidas en la bibliografa sobre Hegel y pro-
curndome as una certera orientacin, es para m una seguridad
y una confianza excepcional el hecho de que haya sido l mismo
quien personalmente fue leyendo detenidamente el manuscrito se-
gn ste iba saliendo de mis manos en su ltima redaccin, corrigin-
dolo en muchos lugares y llevando a cabo una revisin constante
de las datos bibliogrficos.
Tubinga, enero de 1970, en el bicentenario del nacimiento de Hegel.
HANS KNG
12
INTRODUCCIN
"Dios ha muerto, Dios est muerto"; he
aqu el ms horrible pensamiento, que todo
lo eterno, todo lo verdadero no existe, que
la misma negacin est en Dios; a ello va
unido el supremo dolor, la sensacin de
perdicin radical, la privacin de todo lo
ms alto. Pero el proceso no se detiene ah,
sino que ahora acaece la inversin; pues
Dios mismo se mantiene en ese proceso, con
lo que ste no es sino la muerte de la muer-
te. Dios resucita a nueva vida'.
No habra un Darwin sin un Hegel, dice Nietzsche 2 ; esto
podra tambin haberlo afirmado de s mismo, pues el que una
vez estuvo enfermo de "hegelitis", jams se cura del todo 3 . Y
qu sera la crtica de la religin hecha por Feuerbach y Marx,
incluso la que hoy hacen Ernst Bloch y Georg Lukacs, sin Hegel?
Si su crtica de la religin se libr de la vulgaridad en que cayeron
tantas otras, sobre todo la ejercida por el materialismo vulgar, se
debe a que la idea hegeliana de Dios criticada por ellos, y de la que
su misma crtica est viviendo, era extraordinariamente diferenciada.
Pero hay ms: a pesar de la confluencia de otros influjos, qu
sera la teologa de Kierkegaard y de F.C. Baur, la de Karl Barth
y la de Paul Tillich, la misma incluso de Karl Rahner, Jrgen
1. G.F.W. HEGEL, Religionsphosophie xiv, 167.
2. F. NIETZSCHE, Die frohliche Wissenschafl v, 357; Werke n , 226.
3. F. NIETZSCHE, Viizeilmasse Betrachtungen i, 6; Werke i, 165.
13
 Introduccin
Moltmann, la de ciertos telogos franceses y la de algunos ameri-
canos y alemanes adscritos a la teologa del Dios muerto, si no
les hubiera precedido un Hegel? Por muy distanciados que aparez-
can de l, no puede ocultarse lo cerca que de l se hallan. Con razn
ha dicho Ernst Bloch: Pocas edades pasadas hay que se asomen a
nosotros desde el futuro tan cargadas de problemas como la suya 4 .
El problema de Dios es tambin el problema del hombre; pero
tambin vale la inversa: el problema del hombre es el problema de
Dios, sea para aceptarlo o para desecharlo. A su vez, la pregunta
por la teologa y la antropologa, o por la antropologa y la teologa,
acusa una estrecha interdependencia con el problema de la cristolo-
ga. Para los crticos ateos de la religin, con sus races en Hegel,
lo mismo, por otra parte, que para los telogos cristianos, la cues-
tin fundamental era la encarnacin de Dios y con ella el problema
de la humanizacin del hombre. Claro que en unos y otros de muy
distinta manera: para los unos, la encarnacin de Dios revela vida
divina en la humanizacin del hombre; para los otros, la realizacin
de esta ltima implica la muerte de Dios. Pero una y otra actitud
est bebiendo el jugo de su substancia en fuentes hegelianas; y Hegel,
por su parte, se halla dentro de la corriente de la gran tradicin
de la cristologa clsica. Anticipemos sumariamente que para Hegel
era fundamental la idea de que el pensamiento desacralizado no es
ateo, como para el pensamiento religioso Dios no es ausencia del
mundo. Esto se le presentaba a l sensiblemente en la religin cris-
tiana y revelada de un Dios hecho carne. Aqu vea Hegel con
claridad todo lo que puede decirse sobre la vida y la muerte de
Dios y, con ello, tambin sobre la muerte y vida de los hombres.
No fueron el atesmo moderno, ni Feuerbach ni Nietzsche, ni sobre
todo los telogos que edifican sobre la muerte de Dios, los que acu-
aron la frase de un Dios muerto. Antes que ellos la haba pronun-
ciado ya Hegel, el cual, a su vez, la haba recibido de Lutero. Por
eso Hegel se halla, con relacin precisamente a este punto, dentro
de la gran tradicin cristiana; y con mucha mayor agudeza que
todos los epgonos, Hegel reflexion sobre aquella idea expresada
en relacin con la muerte de Cristo. Pero la muerte de Cristo
4. E. BLOCH, Subjekt-objekt, 12.
14
Introduccin
es la muerte de esta muerte misma, la negacin de la negacin (xiv,
167).
Con este texto crucial, donde el hablar responsable sobre Dios
amenaza con trocarse en mstica o en filibusterismo espiritual, quere-
mos iniciar nuestras reflexiones sobre la cristologa de Hegel. Si en
algn punto se qued el hombre a medio camino fue precisamente en
esta encrucijada, donde se cruzan la teologa y la antropologa. Para
que esto quede claro vamos a llevar a cabo, a modo de introduccin,
una rpida supervisin de la situacin de la cristologa en la poca
moderna, empezando con la catlica y terminando con la protestante.
La cristologa catlica de la era de la contrarreforma fue nave-
gando en aguas mansas. Las borrascas haban quedado atrs, ms de
mil aos antes: haban pasado feso, Calcedonia, Constantinopla;
pases lejanos, pero que seguan presentes en la conciencia como se-
ales luminosas de victoria, como puntos orientadores de eterna
y fecunda validez para la posteridad. A partir de entonces, as lo
pareca al menos, haba quedado frreamente amartillado el dogma
cristiano, inconmovible como la estrella polar. Diez siglos de gene-
raciones de telogos en agitado relevo no se haban atrevido a
buscarle quiebras interpretativas; el curso de la marcha era de todos
sabido y todos se atenan a l. Nada suponan el par de doctrinarios
particularistas, que pueden contarse con los dedos de la mano,
llmense Escoto Ergena, Gerhoh von Reichersberg, Eckhart o Ni-
cols de Cusa, que pretendieron hacer rumbo hacia mares descono-
cidos y peligrosos. Acaso no haba bastantes descubrimientos por
hacer en la ruta secular, y bastante materia para reflexionar?
Es cierto que la frmula de Calcedonia verdadero Dios y
verdadero hombre, una persona en dos naturalezas era clara
como lmpido cristal; pero tambin encerraba suficiente misterio en
que poder hundirse. Y de hecho se reflexion mucho, lucironlo
ya los grandes espritus de la antigedad tarda y de la edad media,
que entonces era edad moderna. Se pens con nuevas categoras y
segn sistemas cambiantes. Se medit con alardes de escrupulosa con-
ciencia y con una concentracin insuperable; quizs por lo mismo,
tambin con una cierta angostura y desencajamiento de puntos de
vista. Y por qu extraarse? La concentracin vena impuesta por
las grandes discusiones cristolgicas de los griegos sobre la persona
15
 Introduccin
de Cristo; ms tarde se aadi el complejo de problemas del occi-
dente en torno a la obra de redencin y mediacin de Cristo.
Es decir que, obligados por la necesidad, los espritus se concentraron
sobre determinados aspectos del fenmeno de Cristo. No se negaba
los restantes, tampoco se los olvidaba, pues se hallaban demasiado
claramente contenidos en la Escritura; pero se prescinda de ellos.
Seguan siendo verdades de fe, pero ya no eran escndalo inci-
tador. Y tambin en los aspectos del fenmeno de Cristo que se
sometan a consideracin tenan lugar desplazamientos del inters
en una determinada direccin. Pero como apenas se era consciente
de ello, como los problemas cristolgicos fundamentales se conside-
raban resueltos, la cristologa catlica de la poca moderna se mo-
va dentro de la rbita de una sistemtica prefijada. Y esto ocurra a
pesar de la reforma, en la que todo pareca girar, no tanto alrededor
de Cristo, cuanto en torno a la gracia creada y a la justificacin,
a la Iglesia y a los sacramentos. La teologa y la exgesis polmicas,
tal como estaban representadas, por ejemplo, por el cardenal Belar-
mino, dejaba fuera de pelea la cristologa, si exceptuamos ciertas
cuestiones especiales (entre ellas la de la communicatio idiomatum,
que, desde luego, era importante). Y tampoco en el declinar de la
escolstica, hacia 1600, a pesar de la gigantesca obra de hombres
como Surez, Vzquez, Bez y Molina, y a despecho de las bellas
perspectivas que suponan Petavio y Tomasin, que volvan a mirar
a la Escritura y a los Padres, pudieron abrirse nuevos horizontes
para la cristologa. Todos ellos, con sus correspondientes escuelas
enzarzadas en terribles discusiones (recurdese que se estaban por
entonces debatiendo temas como la impecabilidad y otros), se
orientaban hacia otros derroteros. La devocin profundamente cris-
tolgica de los msticos espaoles (y no slo la de Teresa de vila
y Juan de la Cruz, sino tambin la de Ignacio de Loyola), sobre la
que con frecuencia recayeron serias sospechas, as como la de Brulle
y Pascal, en Francia, y la de Friedrich von Spee y ngelus Silesius,
en Alemania, no tuvo resonancias apreciables en la teologa siste-
mtica. Para los telogos sistemticos fueron todas esas personas
seres extravagantes que, adems resultaban un tanto peligrosos.
A pesar de todo, la renovacin trada por la contrarreforma, cuan-
do ya la teologa y la misma devocin popular de la baja edad
16
Introduccin
media estaban casi asfixindose en lo perifrico y secundario, volvi
a dar aliento vivificador a la devocin a la persona de Cristo, su-
ministrndole ciertos impulsos positivos, despus de acabar con
no pocos abusos. Cristo comenz a ser celebrado con barroca solem-
nidad, con todos los resortes del arte y de la msica. Pero: Lo
que verdaderamente constitua el inters del barroco y de su entu-
sistico afn por "bajar el cielo a la tierra" no era tanto la idea
de la mediacin de Cristo, fundada en su humanidad, cuanto la ima-
gen, relacionada primordialmente con lo divino en Cristo, del
triunfador que haba escalado el trono en el que se asentaba coro-
nado de gloria; la idea del eterno Rey de los cielos, cuya figura
era reproducida en mundana apoteosis de colores y sonidos, sir-
vindose incluso, en ocasiones, de procedimientos copiados de la
antigedad pagana 5 .
En armona con esta devocin triunfalista dedicada a Cristo esta-
ba igualmente el empaque divino dado al espectculo de la misa,
a la que los fieles tenan permitido asistir con gesto mudo y si-
lencioso arrobamiento, aunque no entendieran los textos; rimando
con ello estaba la mesa del Seor, de la que se haba hecho un altar
mayor donde estaba enclavado el tabernculo, como si fuera el trono
celestial del Altsimo dispuesto para el Mediador divino y humano;
en consonancia con ello estaban igualmente las ingentes hileras
procesionales en el da del Seor (Corpus Christi) la exposicin y la
adoracin en pblico del cuerpo de Cristo, al que ya pocos se acer-
caban para participar en el sagrado convite.
Al otoo de una escolstica barroca sigui ahora el transparente,
pero glido invierno de la ilustracin. Ciertamente el que se barrie-
ra una escolstica decadente y una devocin supersticiosa, en reali-
dad no supuso ningn dao para la cristologa. Pero los temas de la
fe dentro de la teologa catlica quedaron relegados a segundo plano,
cediendo la preeminencia a una educacin moral del hombre; em-
pez a dudarse de lo sobrenatural y lo suprarracional, y el mensaje
salvador cristiano fue racionalizado hasta extremos verdaderamente
desproporcionados. Todo ello supona la estacin de los hielos para
la meditacin sobre el misterio del Hombre-Dios; y ni el maridaje
5. F.X. ARNOLD, Das gotttnenscbliche Prinzip, 311.
17
 Introduccin
de conveniencias celebrado entre la teologa y la filosofa de Des-
cartes, Leibniz y Wolff, ni todo el celo acumulado en las acciones
de la ortodoxia contra los partidarios de la ilustracin en Francia e
Inglaterra fueron capaces de suministrar el calor ausente.
Por primera vez en el siglo xix se produjo una nueva reflexin
acerca de la cristologa, y se produjo antes de los esfuerzos de
Scheeben y de C. v. Schzler en el rea de la neoscolstica en la
escuela de Tubinga, que armonizaba el pensamiento histrico con el
especulativo, sobre todo en la doctrina de Staudenmaier sobre las
ideas y, aunque en forma distinta, tambin en Antn Gnther. A este
respecto es digno de notar que los dos ltimos telogos, los que ms
decididamente se aventuraron tierra adentro en la nueva concepcin,
fueron hacindose dentro del torbellino de la discusin sobre Hegel.
Pero paremos aqu este recorrido histrico, pues hemos sobrepasado
con mucho el poste kilomtrico hasta donde est permitido llegar
en nuestra introduccin.
Cuando la innovacin en el campo protestante tom caracteres
de tormenta, sucediendo vertiginosamente a la calma, los nuevos
sucesos estaban en relacin con la tranquilidad demasiado sospe-
chosa y perifrica que haba reinado en las pocas anteriores del cato-
licismo. Como fcilmente podra demostrarse, la revolucin cristo-
lgica haba ido fragundose en distintas formas ya a finales de la
antigedad cristiana y en la edad media. Durante estas dos pocas,
en contra de lo que contenan el Nuevo Testamento y las obras
maestras de la patrstica, el hombre natural y el orden de la crea-
cin haban ido perdiendo su relacin vital y existencial con el acon-
tecimiento histrico de Cristo. Ello haba supuesto que la significa-
cin del Cristo histrico fuera fcticamente reducida, que se intro-
dujera aquella impresionante complexio oppositorum entre razn
y fe, entre filosofa y teologa, entre el orden de la naturaleza y el
orden de la gracia, que lleg a ser en las obras maestras de la escols-
tica, levantadas para conseguir la mediacin entre ambos extremos,
una sntesis enteramente cristiana. Pero esta unidad estaba cargada
de alta tensin; y en la dinmica del desarrollo histrico tena que
desatar aquel movimiento de emancipacin de gran formato que
ciertamente no iba a ser una reaccin de apostasa, pero que se ha-
bra de manifestar, en definitiva, aun contra la voluntad de los mis-
18
Introduccin
mos que la haban provocado, en una insurreccin de la base na-
tural, que llegara a independizarse de la supraestructura cristol-
gica de orden sobrenatural.
Esa independencia de mltiples facetas acaecidas en un orden
neutral de la naturaleza y de la razn, hecha posible por la filoso-
fa griega como determinante histrico espiritual, liber indudable-
mente un enorme caudal de energas; baste recordar todo lo que
se hallaba encerrado en la aparicin de la persona autnoma, en la
ciencia y en la filosofa, en el derecho y en la tica del nuevo hombre.
Pero la nueva insistencia en la razn y la naturaleza y, luego, tras
los fenmenos del nominalismo y del renacimiento, en la experien-
cia, en la voluntad, en la libertad, en la humanidad, todo lo cual
estaba afirmado en la sntesis cristiana original, ms tarde se convirti
en negacin anticristiana, bajo la forma de una autonoma de signo
indiferente. Esta inversin tuvo lugar con mucha mayor rapidez de
lo que nadie haba podido esperar entonces.
La reforma, que al igual que el renacimiento fue un movimiento
para liberarse de la sntesis medieval entre religin cristiana y filoso-
fa griega, pretenda una restauracin, distinguindose ahora del
renacimiento, no del espritu puramente antiguo, sino del estricta-
mente cristiano. La teologa de todos los reformadores se distingua
indiscutiblemente por una intensa revitalizacin de la relacin per-
sonal con Cristo. Lutero, guiado por el Nuevo Testamento en su
devocin a Cristo e influido por la mstica alemana, tambin aqu
obr como un gran estimulante. El sentido de su problemtica sobre
la justificacin y sobre la Iglesia estaba girando, en el fondo, en
torno a Cristo. In corde meo iste unus regnat articulus, fides
Christi, ex quo, per quem et in quem omnes meae die noctuque
fluunt theologicae meditationes, deca l en la introduccin a su
comentario sobre la epstola a los Glatas (1535). Con ello no quera
referirse a especulaciones escolsticas, sino al punto de partida del
Jess viviente e histrico, tal y como ste se revelaba de modo
especial en el pesebre y en la cruz. Una actitud, si se quiere, de viejo
franciscanismo (Francisco de Ass, Bernardino de Sena). Pero en
los aos de la reforma poda un telogo hacerse sospechoso para la
inquisicin romana slo con hablar en demasa de Cristo, perch
19
 Introduccin
ha sempre in bocea Cristo. Y a pesar de ello, Lutero no desatenda
en la persona de Jess lo que en ella haba de divino. Al contrario,
su preocupacin central era el Dios justificador que obraba en Cristo
por medio de su gracia hasta el exceso de la cruz y de la muerte; una
teologa entendida en su esencia como theologia crucis. Y con todo,
la cristologa reformadora estaba ms interesada en los beneficia
Christi que en los mysteria divinitatis y de la persona de Cristo
(Melanchton). El error del cristocentrismo de Calvino en lo relativo
a la doctrina de la predestinacin encerraba tremendas implicaciones.
Por aadidura, tanto Melanchton como Zuinglio y Calvino eran
humanistas; y en el transcurso de la reforma se dio un paso ms
hacia aquella autonoma del hombre que en los reformadores mismos
todava estaba mitigada por los vnculos teolgicos. En ella se ins-
taur el hombre que investiga por propia cuenta las Escrituras, como
un creyente que est imperturbablemente seguro de poseer la gracia
y como individuo religioso liberado de las ataduras a una Iglesia
universal de tipo medieval.
De todos modos, durante ms de siglo y medio sigui reinando
en el mbito protestante la ortodoxia de la reforma luterana, como
contrapartida de la escolstica espaola. Pero durante ese perodo
fue enfrindose rpidamente el fuego evanglico que haba sido tan Grecia, segn la cual el Padre se asienta en el arriba topogrfico
ardiente en sus comienzos, ahogado por la sistematizacin y por la
brega en torno a cuestiones muy especiales y por la polmica anti-
catlica e interna del protestantismo. Slo en los collegia pietatis
se mantuvo vibrante el entusiasmo en forma de una religin del
sentimiento de signo subjetivo; y precisamente este pietismo, que
iba orientado a la devocin prctica, tuvo en aquel tiempo unos fru-
tos muy singulares de reflexin cristolgica; consecuencia especfica
del mismo no fue tanto la theologia regenitorum del padre del pietis-
mo, Spener, cuanto la teologa antidogmtica del corazn y de la
mansedumbre, introducida por el conde Von Zinzendorf, para el que
la persona de Cristo es el compendio de la teologa, pero cuya
devocin hacia la persona de Cristo queda tan interiorizada, tan
subjetivada y humanizada (l deca que el nacimiento, la muerte
y la resurreccin de Cristo propiamente salvadores tiene lugar en el
corazn del creyente), que se esfuma toda diferencia y distancia entre
Cristo y el alma devota; y as vemos que Zinzendorf, para hacer ms
20
Introduccin
asequible a Cristo, no duda en llamarle el hermano mayor entre
toda la comunidad fraterna. Por eso no hay que extraarse de que
el pietismo, tan positivo en muchos aspectos, fuera ampliamente
absorbido por la tendencia a una cierta humanizacin de la fe,
con la cual l tena tantas afinidades y a cuyo advenimiento contri-
buy con su afn de moralizar e individualizar la religin, haciendo
as que los devotos de la Iglesia se independizaran y produciendo
un reblandecimiento de la ortodoxia que afectaba tambin a los
dogmas: El pietismo deriv hacia la ilustracin.
Entre tanto la ciencia moderna y la filosofa haban ido conquis-
tando inmensos espacios a marchas forzadas. Con el renacimiento
haba empezado la disolucin irreparable de la idea del mundo
propia de los griegos. Con ayuda de su idea acerca de la ilimitada om-
nipotencia divina, los ocamistas haban arrojado la duda radical sobre
las tesis de Aristteles relativas a la ciencia de la naturaleza y sobre
sus supersticiones. Y el mismo Nicols de Cusa, en su segundo libro
de De docta ignorantia, lo mismo que despus lo hicieran Marsilio
Ficino, Giordano Bruno y Pascal, haba sido el primero en concebir
a Dios y la mquina del mundo como un infinito sin forma, sin centro
y sin riberas, dando as al traste con la vieja jerarqua mundana de
del cielo y el Hijo desciende hasta el centro del mundo (la tierra)
e incluso hasta sus abismos (el infierno), para emprender el viaje de
retorno a lo alto en el da de su ascensin. Pero mientras el Cusano,
en su tercer libro, con esperanza y alegra ve en la copula universi, en
el Hombre-Dios, la conciliacin cosmolgica de esas dos magnitudes
infinitas, Pascal es presa del miedo y del susto ante la soledad y los
inabarcables espacios mudos y vacos del universo de la fsica, que
ya no pregonan para l la gloria de Dios. En el mismo siglo iban a
abrirse los abismos del microcosmos por la invencin del microscopio.
Pascal ya no considera al Dios-Hombre como una especie de cpula
en el sentido cosmolgico, a base de la cual se pudiera seguir ga-
rantizando a la tierra su condicin de centro del cosmos; l centra
ms bien su mirada en el Jess del huerto de los olivos, inmerso en
el abandono y derramando sangre por todos los pecadores 6.
6. Sobre este proceso, vase M. DE GANDILLAC, Pascal et le silence du monde.
21
 Introduccin
El punto donde se tocan la cristologa y la nueva conciencia
csmica es el mundo de lo humano, durante tanto tiempo des-
cuidado. ste pasa ahora al proscenio del inters, no slo para la
filosofa de la poca, sino tambin para la cristologa protestante. El
exceso de insistencia en la divinidad de Cristo durante la patrstica
y la escolstica, hasta el punto de rozar el lmite del monofisitismo,
estaba reclamando una reaccin de sentido contrario. El individua-
lista hombre moderno, sintindose seguro sobre sus propios pies
frente a todo escepticismo gracias al cogito de Descartes, prosigui
su largo camino confiando en su razn. Desde esa postura emprendi
cada vez ms una interpretacin sistemtica del ser, de sus evidentes
leyes y proporciones, guindose por el espritu de la matemtica, de
la geometra, de la mecnica y de la tcnica. Coprnico, Galileo,
Newton, Leibniz y Laplace muestran de qu obras tan imponentes
es capaz el espritu humano. Las nuevas ciencias que acababan de
aparecer, con su arrollador empuje y los inventos tcnicos que for-
maron su corte, cambiaron la faz de la tierra. Descartes haba ha-
blado mucho del hombre, de su mundo y de su mtodo, pero muy
poco y muy vagamente de Dios. De Cristo, apenas nada. Pero nadie
se llamaba a engao: el mundo segua siendo creyente. Descartes y
Newton, Leibniz y Pascal eran cristianos convencidos e incluso apolo-
gistas de su fe. Hasta el judo Baruc de Spinoza tuvo bellas palabras
para el hombre Jesucristo, al que llamaba la voz de Dios, la sa-
bidura de Dios, el camino de salvacin, colocndolo por encima alarde de benevolente indiferencia ni se le neg con maligna agresi-
de todos los dems hombres 7. Spinoza era personalmente un ser so-
litario. Con su pantesmo ontolgico y tico, por el que l vea en
cada yo individual y en todas las cosas creadas modos de la nica
substancia divina, bajo los dos atributos de la extensin y del pen-
samiento, se haba anticipado demasiado a su tiempo para que pudie-
ra hacer escuela. Pero despus de Lessing, llegados los das de un
Goethe y de un Hegel, el espinosismo haba de convertirse en el
refugio de todos aquellos que iban buscando la unidad del todo.
Claro que ya en los cartesianos, en el ocasionalismo de Malebranche
y sobre todo en Berkeley el ser de Dios y su obrar eran entendidos
como una realidad dentro del espritu humano. El Dios dentro del
7. B. SPINOZA, Tract. theol. polit., cap. i; edic. Pliade, 680s.
22
Introduccin
hombre va haciendo cada vez ms problemtica y superflua la idea
de un mediador entre los hombres y Dios (un mediador extra nos).
En la Inglaterra del empirismo de Hobbes, Locke y Hume se
haba concentrado todo, a la vez que sobre la filosofa del Estado,
sobre la naturaleza y los problemas que planteaba su cognoscibili-
dad. El fenmeno de Cristo haba perdido su importancia constitu-
tiva para esta religin de la naturaleza que haba nacido en ese
contexto empirista. El desmo ingls y el libre pensar fueron los
presupuestos para una rpida evolucin anticristiana en el conti-
nente. En efecto, en el pas de Descartes se era ms radical que en
Inglaterra. La visita de Voltaire a las Islas trajo sus frutos para
Francia. Aqu se produjo un rpido trnsito a un abierto atesmo
sensualista y materialista. La izquierda cartesiana, representada por
Diderot, d'Holbach, Helvetius y La Mettrie, aparece como la funda-
dora de aquel materialismo vulgar que tanto haba de ser criticado
por Feuerbach y Marx, siguiendo a Hegel: el hombre-Dios ya no
era un tema de discusin, sino que haba de ser sustituido por el
hombre-mquina.
La discusin en Alemania se haba puesto en marcha con ritmo
ms lento. Pero precisamente este pas, donde los partidarios de la
ilustracin no propugnaban ni el atesmo ni el materialismo, era el
lugar en que haba de darse la batalla decisiva en torno a la cristolo-
ga. Aqu no se esquiv el problema: ni se silenci a Cristo en un
vidad. La filosofa predominante dentro de la ilustracin alemana
(la derecha cartesiana) estaba concebida pensando en la proteccin
de la fe cristiana y en darle una fundamentacin racional. El con-
tenido de la Theodizee (1710) del genial filsofo, telogo, historiador,
matemtico, naturalista y poltico Gottfried Wilhelm LEIBNIZ (autn-
tica y maravillosa mnada, donde se reflejaba todo el universo),
fue divulgada en lengua alemana bajo el signo de la ilustracin:
Pensamientos sensatos sobre Dios, sobre el alma y, en general,
sobre todas las dems cosas, comunicados a todos los amantes
de la verdad, por Christian Wolff (1720). La clara distincin de
Wolff entre dos esferas, la razn y la revelacin, las cuales en parte
se cruzan, pero conservando su autonoma, ha sido comparada con la
concepcin de Toms de Aquino (y el rumor de su conversin no
23
 Introduccin
era, puramente casual). Fue duramente atacado por ortodoxos y pie-
tistas a causa de sus opiniones sobre distintos problemas concretos,
tales como la libertad humana, el principio temporal del mundo, la
relacin entre cuerpo y alma, y otros. En cambio no se toc para
nada su principio fundamental para la determinacin de la relacin
entre fe y razn. De aqu que las acometidas contra l fueran a
perderse en el vaco. Wolff hizo escuela y se convirti en el filsofo
por excelencia de la ilustracin.
A decir verdad, la teologa cristiana, en medio de su estado
de desamparo, vio con agrado los refuerzos que esta postura mo-
derna le traa. De todos modos, sobre la base de esa filosofa racional
cabra edificar una teologa igualmente racional, como una especie
de segundo (necesario, til y quiz tambin superfluo) piso. Aa-
dase a esto que el gran Leibniz ofreca manifiestos puntos de apoyo
positivos. ste no slo se haba preocupado de las misiones entre
infieles y de la unidad de las Iglesias 8 , sino que adems haba escrito
sus respuestas a las obiectiones contra Trinitatem et Incarnatio-
nen Dei altissimi9. Wolff, por su parte, haba razonado la Encar-
nacin de Dios al estilo de Anselmo en su Cur Deus homo. En lo que
l llama descripcin de la propia vida, Wolff escribe: ... as pues,
yo estaba ansioso de aprender matemticas methodi grada, para rea-
lizar mi empeo de dar a la teologa una certeza irrebatible I0.
Pero esta demostracin racionalista lo mismo puede considerarse
como un xito que como un fracaso. En efecto, quedaba demostrada
una de estas dos cosas: o bien que el cristianismo es racional, y en-
tonces, en definitiva, l no necesita ninguna conciliacin con la
razn, o bien que es irracional, y entonces sta no puede aceptarlo.
Y aunque Leibniz afirma en otro lugar n optimae seriei rerum
nempe huius ipsius eligendae mxima ratio fuit Christus thean-
tropos, en su Teodicea se aprest a deducir a priori, sicut in mathe-
maticis, partiendo de la idea de Dios, que este mundo es el mejor
de los posibles, sin relacionar para nada ese mundo y el mal que
hay en l con Cristo n. Y precisamente esa acentuacin de la sencillez
8. Vase G.W. LEIBNIZ, Opera i, 507-737.
9. G.W. LEIBNIZ, Opera i, 10-27. 10. CHR. WOLFF, 121.
11. G.W. LEIBNIZ: Causa Dei adserta per iustitam eius, cum caeters eius perfectio-
nibus cunctisque actionibus conciliatam (ibid. i, 482).
12. G.W. LEIBNIZ, Theodicea i, 7-10; ibid. i, 126-130.
24
Introduccin
con que se llega a conocer a Dios haba de volverse con el tiempo
contra el dogma de la Trinidad, a la vez que el eminentemente
racional y omnipotente principio de contradiccin se volva contra
el dogma de Cristo, segn el cual Dios ya no es sin ms igual a Dios,
y el hombre ya no es sin ms igual al hombre, sino que Dios es
hombre.
Los dogmas en general eran vistos con poca simpata. Y acaso
no era esto comprensible despus de los horrores de las guerras re-
ligiosas, tras las infructuosas y poco caritativas reyertas entre las
distintas confesiones y la tibieza religiosa que haba sido la conse-
cuencia de todo ello?
El indiferentismo pas a ser tema de inters religioso. Para
ello no fue necesario esperar a la aportacin de Natn el sabio,
con sus expresiones: ... el anillo derecho no poda verse por nin-
gn lado; era casi tan poco visible como la verdadera fe en nuestros
das 13; y tampoco era necesario esperar al problema que planteaban
los pueblos recin descubiertos allende el ocano, cuyas religiones
no podan ser consideradas como dignas de condenacin slo por
la desgracia histrica de que a los 1500 aos de existencia de Cristo
todava no hubieran odo hablar de l. Basta ya, se deca, de infruc-
tuosas peleas entre los telogos y de teoras y doctrinas contradicto-
rias entre s.
Tolerancia en vez de controversia! Praxis en lugar de teora!
Vida, y no doctrina! Y en lugar de dogma, moral! La verdadera
fe cristiana es actividad, accin a favor del hombre y de su bienestar.
Claro que no se expres todo ello con esta claridad ya desde
el principio. Los telogos de la transicin, los comprendidos entre
la ortodoxia tarda del siglo xvn y la nueva era de la ilustracin, no
pretendan sustituir los dogmas ni tampoco descomponerlos. Hom-
bres tan respetables como los luteranos J.F. Buddeus, Chr.M. Pfaff,
el historiador de la Iglesia J.L.v. Mosheim y su discpulo J.P. Miller,
los dos Walch, y luego tambin los suizos reformados S. Werengels,
J.F. Osterwald y el joven Turrettini, no sentan ms orgullo que
el de ser ortodoxos racionales. Ellos se limitaron a cambiar un
poco los acentos. Insensiblemente empezaron a poner la razn y la
13. G.E. LESSING, Werke m , 304.
25
 Introduccin
revelacin en el mismo plano, con lo cual, prcticamente, hacan
de aqulla un criterio superior a sta. Esto sucedi abierta y sistem-
ticamente en Christian Wolff y los telogos que siguieron sus pasos
(I.G. Canz, J. Carpov y S.J. Baumgarten, a los que habra que
aadir algunos catlicos) si bien sin atacar todava los dogmas. El
ataque al dogma empez con los telogos marcados con el califica-
tivo hertico de nelogos, tales como J.F.W. Jeremas, J J . Spal-
ding, Fr. Nicolai, C.F. Bahrdt, a los cuales se agregaron, en algn
sentido, los historiadores J.S. Semler, J.A. Ernesti y I.D. Michaelis.
Estos no negaban la revelacin en cuanto tal, pero ora silenciaban un
dogma, ora atacaban otro, o le cambiaban el contenido. En una
palabra: se pas por encima del dogma en su conjunto y se busc el
ncleo de la revelacin, el cual fue hallado en los siguientes pensa-
mientos, religin racional, fundada en Dios, libertad ( = moral)
e inmortalidad. Ciertas cosas que anteriormente ya haban ido per-
diendo importancia, ahora, insensiblemente acabaron por perderla
totalmente y por hacerse superfluas, p. ej., la divinidad de Cristo
y su nacimiento virginal, su muerte como expiacin, su resurreccin,
su ascensin y su venida al final de los tiempos. Los nelogos no
prescindieron de todo ello fundados en grandes teoras, a la manera,
p. ej., de un wolfanismo consecuente. Sencillamente todas estas
cosas ya no tenan sentido para la moderna devocin prctica y para
una vida mejor. El hombre ilustrado no senta en absoluto la nece-
sidad espiritual de todo eso; al contrario, algunas de las verdades
clsicas, como el pecado original, resultaban ahora molestas e in-
cluso constituan un estorbo para una honrada aspiracin moral 14 .
Por lo que se refiere a la evolucin posterior en Alemania no
podemos olvidar que, ya algunos aos antes de que Jeremas pu-
blicase sus Consideraciones sobre las ms excelsas verdades de la
religin (1768) y Bahrdt escribiera su Dogmtica Bblica (1769), en
Francia haba hablado ms radical y profundamente otro pensador,
Juan Jacobo Rousseau. Su vicario saboyano celebra entusiasmado
la douceur, puret, sagesse, finesse, justice de Jess 15 y ensalza
su muerte como la mort d'un Dieu 16, para quedarse luego atasca-
14. Vase K. BARTH, Die protestantiscbe Theologie, 115-152.
15. J.J. ROUSSEAU, mile, 379.
16. Ibid. 380.
26
Introduccin
do en un escepticisme involontaire " al darse cuenta de las con-
tradicciones del Evangelio, dando paso con ello a una religin natural
aceptada no solamente por la razn, sino sentida con la conciencia
o con el corazn bueno por naturaleza, o bien a una religin
civile, necesaria para el Estado, y en todo caso sumamente minima-
lista y tolerante 18 .
En la Alemania protestante haba ido imponindose entre tanto
la teologa de la ilustracin y, por cierto, en unos proporciones
tales que no haban sido posibles en la teologa catlica, ligada en
forma muy diversa a los dogmas eclesisticos. La teologa ilustrada
luch con razn contra toda clase de obscurantismo dentro de la
teologa, de las prcticas devotas y de las acciones de la Iglesia.
Pero su gran empresa qued frecuentemente simplificada, desem-
bocando en una religin al alcance de cualquiera, difanamente ra-
cional y natural, con un hlito de eudemonismo optimista; una reli-
gin edificada sobre la base de una conciencia innata de Dios, sobre
una ley moral de origen natural, sobre la libertad de la voluntad,
la inmortalidad y la dignidad del hombre, y encaminada a conseguir
una buena moral, es decir, una moral que fomenta la nobleza hu-
mana. El hombre por naturaleza bueno, y las virtudes morales
como condicin de la felicidad del individuo! la religin, no tanto co-
mo servicio de Dios, cuanto como servicio a los hombres! Frente
a la exagerada conciencia de pecado en Lutero, el optimismo del
gran siglo!; revelacin como complemento de la razn y cristianis-
mo como la ms ventajosa de todas las religiones! Cristo o, mejor
dicho, Jess, sabio maestro de moral, trajo nueva y difanamente a
la conciencia lo que la humanidad haba sabido desde siempre: una
vida humana natural y conforme a la razn! Eh ah! los grandes
temas de la ilustracin.
Esta teologa, que iba produciendo cada vez mayor desasosiego
entre los ortodoxos de todas las facciones, se respaldaba en el trans-
fondo del creciente influjo del desmo ingls, de Voltaire, de los enci-
clopedistas y de un nuevo sentido de la historia, as como en los
movimientos religiosos o eclesisticos nacionales y en la poltica
eclesistica del despotismo ilustrado de monarcas al estilo de Luis xiv,
17. Ibid. 380.
18. J.J. ROUSSEAU, cf. Duc Contrat social, 327-336.
27
 Introduccin
Federico n y Jos n. La semilla que el nominalismo y el humanismo
sembraron haba germinado ahora. De nuevo se haba alzado el
grito de vuelta a las fuentes! Primero son quedo, luego ms fuerte,
dirigindose no slo contra los smbolos de fe de la era de la refor-
ma, los cuales fueron despojados de su carcter mgico por obra de
hombres como Gottlieb Jakob Planck, con ayuda de una concep-
cin pragmtica de la historia y de una cierta imagen ideal del cris-
tianismo primitivo, sino tambin contra las sagradas Escrituras.
Y lo mismo que el deseo de los humanistas de volver a entender
la literatura en su sentido originario haba conducido a la formacin
de una hermenutica filolgica, tambin se impuso en relacin con
esto la aspiracin de los reformadores a entender otra vez la Biblia
en su sentido literal de origen; con lo cual se lleg a la formacin
de una hermenutica teolgica. Los reformadores haban sosteni-
do de manera rigurosamente dogmtica la unidad de toda la Biblia,
por lo que estuvieron siempre en disposicin de poder interpretar
los pasajes aislados en un sentido uniforme, partiendo del contexto
universal bblico. En cambio, la exgesis ilustrada pretenda ahora
entender los textos desde y por s mismos, sin intromisiones dog-
mticas; pero de hecho se guiaba por el hilo conductor de una ra-
cionalidad entendida en el fondo bajo el prisma cartesiano. La cr-
tica racionalista a la Biblia, preparada ya por Erasmo, Grocio y
Hobbes, fundamentada por Spinoza con apoyo en el conocimiento
matemtico o en el que reina dentro de las ciencias naturales, y, final-
mente, roborada por Bayle y Hume, empez su marcha triunfal a lo
largo y ancho de toda la teologa protestante, aunque, en la mayora
de los casos, teniendo que vencer la resistencia del pueblo y de ciertos
pastores que siguieron aferrados literalmente a la Biblia y a los
escritos confesionales. El pietismo haba tenido que aliarse fre-
cuentemente con la ortodoxia. Lo cual no supona mayores dificul-
tades para la nueva ciencia. sta haba encontrado una base bastante
slida para muchos de sus procedimientos en las recin fundadas
filologas griega y semtica, en el estudio de los viejos cdices, de
las versiones, de la literatura judaica de la sinagoga, y en el pensa-
miento historicista que poco a poco iba invadindolo todo, e in-
cluso en su propia racionalidad desmitificada. Cmo iba a poder
hacer frente a ello el sentido bblico reaccionario y ahistrico de
28
Introduccin
los protestantes, con su inspiracin verbal, o una exgesis catlica
que se haba atascado en polmicas confesionales o en la mera
cita e imitacin de los Padres? (El genial Richard Simn, hacia 1700,
combatido denodadamente por el poderoso Bossuet, no tuvo con-
tinuadores.)
La avalancha era imparable. Hasta la misma historia de Jess
tuvo que ser explicada por la razn, dando de lado a todo dogma-
tismo. Ahora no se trataba de una lucha contra la Iglesia, como
haba ocurrido en los siglos xvi y xvn; en el siglo del indiferen-
tismo la discusin se cebaba en el mismo Jess, en cuanto Cristo.
Aquella vieja tendencia medieval dentro de la Iglesia proveniente
del docetismo, la cual iba dirigida a una disolucin doceta del Jess
histrico, haba cambiado de signo. La investigacin histrica de
la vida de Jess no tena sus races en un inters puramente his-
trico, sino que buscaba al Jess de la historia como colaborador
en la lucha libertadora contra el dogma. Y cuando cedi el pathos,
busc al Jess de la historia, pero segn era comprensible para
aquella poca ".
El paso ms decisivo en Alemania lo haba dado Johann Salo-
mn Semler, el ms significativo de los nelogos y, como histo-
riador cientfico, tambin el ms doctrinario, con su obra Tratado
sobre la investigacin libre del canon (1771-75). No le haban fal-
tado precursores, entre los que hay que contar en lo relativo a esta
cuestin a los destas ingleses, influjo que con demasiada frecuencia
se ha ignorado. ste, que fue el fundador de la historia moderna
y antidogmtica de la Iglesia y de los dogmas, pretende entender
la Sagrada Escritura de forma igualmente antidogmtica: lo que
de hecho hay, para l, en la Biblia no es una unidad previa, sino
una variedad de escritos y autores aislados. El viejo principio in-
terpretativo de la reforma empleado en la hermenutica, segn el
cual las partes han de interpretarse por el todo, es ampliado con-
siderablemente por l y, de esta forma, prcticamente abolido. El
contexto, opina Semler, dentro del cual ha de entenderse todo lo
dems, no est formado por la totalidad de la Escritura tomada dog-
19. A. SCHWEITZER, Volt Reimarus zu Wrede, 4; sobre el desarrollo ulterior, cf. espe-
cialmente 13-48; y tambin E. GNTHER, Entwicklung der Lebre von der Person Cbristi, es-
pecialmente 119-126.
29
 Introduccin
mticamente, sino por la totalidad de la historia entendida hist-
ricamente. Dicho de otro modo: La Sagrada Escritura queda reducida
a una coleccin de fuentes histricas que slo podrn ser enten-
didas correctamente si se toman, como todos los dems escritos,
segn las normas histricas; la hermenutica filosfica y la teolgica
quedan absorbidas por una universal hermenutica histrica que
acaba de nacer.
Totalmente consecuente con este principio, Semler ataca tam-
bin la autoridad del canon bblico y la hasta entonces admitida
identificacin entre Escritura y revelacin, as como la inspiracin
de los textos sagrados y la total equiparacin a este respecto entre
el Antiguo y el Nuevo Testamento. El canon personal de Semler
para purificar el canon escriturstico ser ste: racionalidad ilustrada
(valor para la accin moral) y cristianismo primitivo ( = pura re-
ligin de razn), descartando todo el resto de lo sobrenatural o po-
sitivo. Con esto acababa de ser introducida la diferencia entre
natural y positivo que tan importante haba de ser luego para
Kant y Hegel. Pero Semler pudo eludir las consecuencias radicales
de orden prctico acogindose a su distincin entre libre religin
privada ( = la autntica esencia del cristianismo o la religin moral
de la bienaventuranza) y religin pblica, que es una religin ecle-
sistica garantizada por el Estado, la cual debe conservarse para
el pueblo, a pesar de su baja calidad.
Pero por aquellos mismos tiempos de Semler hubo otra persona
dispuesta a ir ms lejos que l, la cual durante treinta aos haba
estado trabajando en su obra Escrito protector para los adoradores
racionales de Dios, un manuscrito de unas 4 000 pginas. Pero,
prescindiendo de una primera parte, inofensiva para los coetneos
por seguir la lnea de Wolff, la cual se titulaba Las ms excelsas
verdades de la religin natural en 10 tratados (1754), nuestro hom-
bre call obstinadamente a lo largo de toda su vida. Seis aos des-
pus de su muerte, Gotthold Ephraim LESSING, el poderoso explo-
rador espiritual entre los clsicos alemanes, publicaba los Fragmen-
tos de un innominado. Aqu s que se haba trabajado en forma
sistemtica. El innominado era Hermann Samuel REIMARUS, un
profesor muy respetable de lenguas orientales en Hamburgo. En
razonamientos wolfianos y con instinto histrico, Reimarus expli-
30
Introduccin
caba la religin tradicional sin preocuparse lo ms mnimo de la
distincin hecha por Semler entre religin privada y pblica. As
lleg a descubrir una serie de contradicciones en las fuentes, adems
de flaquezas humanas, demasiado humanas, en los apstoles y en
el mismo Jess. Se haba acabado con esto para siempre el fen-
meno de Cristo?
Todava en una interesante Vida de Jess, escrita en idioma
prsico en el siglo anterior al de Reimarus por un misionero de la
India llamado Javier, sobrino del famoso San Francisco Javier, se
haba pintado ante los ojos del emperador mongol Akbar, del In-
dostn, sirvindose de la tctica de las supresiones y de aadidos
apcrifos, una imagen rutilante del Cristo divino, en la que se
haba borrado, por las buenas, todo lo que en el sentido humano
pudiera resultar escandaloso. Ahora la reduccin va a hacerla Rei-
marus, pero en un sentido inverso.
Ya en el fragmento titulado Sobre los fines de Jess y de sus apstoles (del
que formaba parte otro fragmento anteriormente publicado por Lessing bajo
el ttulo de Sobre la historia de la resurreccin), Reimarus muestra un olfato
indiscutiblemente genial para los verdaderos problemas de la investigacin evan-
glica. Ya por principio y siguiendo su astuto mtodo, Reimarus haba dejado
fuera de su consideracin histrica la doctrina apostlica contenida en las eps-
tolas (cf. primera parte, 3). Todo el evangelio de Jess se reduce para l al
siguiente mensaje: Convertios, pues el reino de los cielos est cerca! ( 4).
Con ello saba perfectamente que haba dado en el blanco de la verdadera
buena nueva de Jess. Una y otra vez insiste en que el catecismo de hoy ha
de leerse teniendo ante la vista el evangelio. El mensaje bblico ha de enten-
derse en su llaneza y simplicidad original. Con aquel Convertios!, Jess
estaba enseando, contra los fariseeos, la autntica moral y slo sta ( 5-7).
Reimarus la ensalza sinceramente. Pero, a su juicio, en Jess no se encuentra
huella alguna de la revelacin de nuevos misterios superracionales (filiacin
divina en su verdadero sentido, Espritu Santo, Trinidad, cf. 8-18), y ni si-
quiera de la abolicin de la ley ceremonial mosaica. El bautismo y la eucaris-
ta no son ceremonias nuevas; y el mismo Jess haba rechazado expresamente
la extensin del reino de Dios a los paganos ( 19-28). Jess no constituye el
principio de una nueva religin, que es la cristiana, sino el final de la religin
juda. l pensaba en cosas muy distintas de la fundacin de una nueva reli-
gin. Toda su moral de la conversin iba dirigida a un solo punto: El reino
de Dios est cercano. Jess describi por medio de parbolas ese reino, pero
nunca lo explic adecuadamente. Esto quiere decir que Jess haba tomado el
concepto de reino del judaismo contemporneo, el cual lo entenda polti-
31
 Introduccin
camente. Es decir, Jess pretenda ser el libertador poltico de Israel y el Me-
sas de un reino de Dios Ultramundano. Esto termin en un estruendoso fra-
caso y dio con l en la cruz ( 29-30). Los discpulos de Jess superaron a
duras penas esta gran desilusin de su vida. En su desesperacin echaron mano
de la segunda forma de esperanza mesinica que era cultivada en los crculos
apocalpticos de entonces, de aqulla segn la cual el Mesas haba de apare-
cer dos veces: la una en forma de humillacin (cambio de significado de la
muerte de Jess, la cual se convierte en muerte expiatoria de un redentor es-
piritual que libera del pecado), y la otra en el resplandor de su gloria (entre
las nubes del cielo). El cristianismo primitivo, como una religin apocalptica
que espera el prximo final, acababa de nacer. Y todos los evangelios fueron
escritos retrospectivamente, desde esa nueva visin ( 31).
En la segunda parte Reimarus se pone a investigar en concreto los dos
esquemas de la vida de Jess: El original, poltico y mundano, del que en
los evangelios slo se encuentran algunas huellas (segunda parte, 2-8), y el
nuevo, el de los apstoles, de contenido espiritual, que encubre casi por com-
pleto el inicial y que, a pesar de su xito era profundamente increble; pues,
aun prescindiendo de los milagros y las profecas, que no demuestran nada para
la razn, y de los hechos milagrosos de los apstoles ( 46-60), ante un anli-
sis ms detenido se derrumban tambin las dos principales columnas de la
religin cristiana. En primer lugar, la resurreccin no est demostrada y es con
toda seguridad un engao de los discpulos. Las profecas del Viejo Testamento
a este respecto constituyen, por tanto, una petitio princip; y las contradic-
ciones que se advierten en los testimonios del Nuevo Testamento son abruma-
doras ( 9-36). Y en segundo lugar, el retorno de Jess, esperado para pronto,
no tuvo lugar. Reimarus, que por lo general adopta un tono informativo y
seco, no puede en este momento disimular su triunfo. Se da cuenta perfecta-
mente de que con esto est abordando un problema que desde los tiempos del
cristianismo primitivo no haba sido tomado en serio (si bien estaba ya pre-
sente en los destas ingleses): el del retraso de la parusa. l derrama todo su
sarcasmo sobre los procedimientos de consolacin que emplean los apstoles
para paliar este retraso (tales como, por ejemplo, decir: para Dios mil aos
son como un daf segn esto, hemos esperado hasta la fecha algo ms de da
y medio, y hasta que termine un ao divino en total tendremos que esperar
solamente 365.000 aos humanos ( 37-45).
Telogos y estudiosos en Alemania abrieron los ojos llenos de
estupor y se dieron cuenta hasta qu extremo se haba hecho pro-
blemtico el mensaje cristiano. En Francia ya haba producido un
schock parecido, unos aos antes, el smbolo de la fe del vica- ramuza. Y no slo porque este gran polemista, quiz el ms grande
rio saboyano de Rousseau. Mientras los unos se alegraban y ejer-
citaban la burla, los otros protestaban indignados y clamaban por
la defensa o por la censura. Los predicadores no saban qu hacer
32
Introduccin
y algunos estudiantes de teologa cambiaron de profesin. Senci-
llamente, no se estaba preparado para el impacto; nadie estaba sufi-
cientemente bien armado para poder hacer frente a una objecin
tan radical contra la revelacin cristiana, que por primera vez haba
sido elaborada por los procedimientos de la ciencia histrica y exe-
gtica, y apuntalada con los postulados de una religin natural
de la razn. Y result verdaderamente paradjico que fuera preci-
samente un telogo que se hallaba en la misma lnea mental de
Reimarus quien se levant contra l y organiz el contraataque ge-
neral. Se trataba de Semler.
Ya en aquel entonces produjo sensacin este gesto de Semler.
A pesar de su idea sobre la religin privada, defendi valerosa-
mente la religin de la Iglesia, sometido a estrecho cerco por las
armas de Reimarus. En su Contestacin a los Fragmentos de un
innominado, Semler fue rebatiendo frase por frase las afirmaciones
del difunto Reimarus. No era difcil demostrar que aquel escrito
desta y belicoso de Reimarus estaba lleno de absurdos intrnsecos
y que contena errores abundantes en casos concretos. Fue hosti-
gndole detalle a detalle hasta que lo dej casi completamente
aniquilado. Pero el triunfo de Semler fue una victoria prrica. En
los aos posteriores, el gran historiador Semler haba perdido la
fe en su propia ciencia de la historia. La gran tragedia de este te-
logo, perteneciente al grupo de los nelogos, que no quiso seguir
hasta el final el camino emprendido, apareci ms tarde, al final de
sus das, cuando, volviendo la espalda a toda teologa, no quiso
dedicarse a otra cosa que a la historia natural, incluso a la teosofa
y a la alquimia y por fin a la fabricacin de oro falso y a cosas por
el estilo.
Lessing, que tambin es atacado por Semler al final de su con-
testacin como el inocentemente culpable provocador de todo el
incendio {Sobre los fines del Sr, Lessing y su innominado. Un par
de fragmentos de un innominado sacados de mi biblioteca. Publi-
cados por A-Z), sale desde luego mejor parado de toda esta esca-
que tuvo la literatura clsica alemana (no se olvide que su maestro
fue Voltaire), era infinitamente superior en el arte de la polmica
a oponentes de la categora de un Goeze, pastor preboste de Ham-
33
 Introduccin
burgo, que por cierto se hizo famoso a raz de su polmica con
Lessing, sino tambin porque Lessing, que siempre haba sido un
partidario de la ilustracin, pero que ya la haba superado amplia-
mente, detectaba instintivamente los puntos neurlgicos de la con-
troversia. Con su publicacin de los fragmentos de Reimarus y la
discusin que haba de seguir haba querido sacudir en forma pro-
vocativa a los telogos y prestar adems un servicio a la Iglesia.
A fin de cuentas, escriba a Goeze, lo que yo quiero es que no
me chille usted como si fuera una persona que no tenga tan buenas
intenciones respecto de la Iglesia luterana como las pueda tener
usted mismo 20 .
Lessing no se identific en modo alguno con Reimarus. ste dice: La re-
surreccin de Cristo no es digna de fe porque los relatos de los evangelistas
sobre ella se contradicen. Contra esto afirman los ortodoxos: La resurreccin
de Cristo es digna de crdito porque los relatos de los evangelistas sobre ella
no se contradicen. Y Lessing sostiene contra uno y otros: La resurreccin de
Cristo merece creerse, aunque los relatos de los evangelistas se contradicen21.
El problema para Lessing es el siguiente: En el tiempo de Cristo haba
argumentos del espritu y de la fuerza; pero cmo puede serme asequible
hoy a m la verdad cristiana, cuando ya no dispondo de los argumentos del
espritu y de la fuerza, sino solamente de relatos sobre ellos? Cmo voy a
poder saltar el cenagoso y ancho foso para pasar de la verdad contingente
de la historia a la verdad necesaria de la razn? rL. Lessing niega, ponindose
del lado de Reimarus y en contra de la ortodoxia, que la doctrina de la inspi-
racin (theopneustia) sea un teologmeno, pues la Escritura contiene evi-
dentemente contradicciones y errores. Lessing niega a la vez, en contra de la
ortodoxia y de Reimarus, la validez de las pruebas histricas para la verdad
cristiana, pues no se debera colgar toda una eternidad del hilo de una
araa23. Acaso quiere Lessing ponerse radicalmente de parte de la fe? Al
contrario, todo su inters est en que la revelacin sea entendida por la razn,
partiendo de su misma verdad intrnseca; entonces huelgan todos los argumen-
tos histricos. La religin no es verdadera porque la ensearan los apstoles
y los evangelistas; sino que stos la ensearon porque ella es verdadera24. Con
esto queda dicho que la revelacin est abocada a una rectificacin fundamental.
Segn el ultimo escrito de Lessing, titulado La educacin del gnero humano 25,
20. G.E. LESSING, Eine Parabel, Werke vi, 273.
21. G.E. LESSING, Eine Duplik, Werke vi, 200-203.
22. G.E. LESSING, ber den Beweis des Geistes und der Kraft, Werke vi, 189-194.
23. G.E. LESSING, Eine Duplik, Werke vi, 202-210.
24. Cf. G.E. LESSING, sobre todo Axiomata ix-x, Werke vi, 294-305.
25. G.E. Lessing, Werke vi, 415-434.
34
Introduccin
del que parece que l fue algo ms que simple editor, al desprendernos de
aquella revelacin que nos trajo Cristo, el mejor pedagogo ( 53) y el pri-
mer maestro prctico y fidedigno de la inmortalidad del alma ( 58-60), tene-
mos que esperar la ilustracin total ( 80-84), la era de la consumacin
( 85) los tiempos de un nuevo y eterno Evangelio ( 86), la era tercera
( 89). La ltima frase de esta obra dice: Y qu voy yo a echar de menos?
Acaso no es ma toda la eternidad? ( 100).
Un ao despus mora Lessing; y en el mismo ao apareca
un libro que ms tarde habra de ser considerado como el principio
de una nueva poca: La Crtica de la razn pura, de Emmanuel Kant
(1781). Pero hubo otros pensadores que siguieron la senda de Rei-
marus; por ejemplo, Karl Friedrich Bahrdt, cuyas Cartas sobre la
Biblia en estilo popular (1782) saludaban en Jess al gran ilus-
trador y exponente de una orden secreta, y Karl Heinrich Venturini,
con su Historia natural del gran profeta de Nazaret (Beln-Copen-
hague, 1800-1802), de 2700 pginas!
Cierto que estas obras eran novelas sobre Cristo, y que la teora
de Reimarus no habra de desarrollar toda su virtualidad hasta el
siglo xix. Pero los apologistas de lo sobrenatural ya no podan parar
la marcha de la evolucin. Se haban situado demasiado en el te-
rreno de sus enemigos y comprometido en demasa con la ilustracin,
segn puede deducirse del ttulo de la obra de Franz Volkmar Rein-
hardt: Intento sobre el plan que haba elaborado el fundador de la
religin cristiana para mayor bien de la humanidad (1781). Rein-
hardt da por supuesta la divinidad de Cristo; pero su Vida de
Jess tiene como objetivo esta nica conclusin: El fundador del
cristianismo ha de ser considerado como un maestro extraordinario
y divino. Y su opinin es: No se puede respetar ms escrupulo-
samente y cuidar con ms mimo los derechos de la razn humana
de lo que lo hizo Jess 26.
De esta forma el ciclo de la revolucin del pensamiento que-
daba casi cerrado: la Sagrada Escritura y con ella los dogmas haban
pasado a ser documentos histricamente contingentes de una poca;
la inspiracin divina se haba convertido en racionalidad humana,
el evangelio en una doctrina general sobre la naturaleza y la moral,
y el hombre-Dios, Jesucristo, en el maestro de la sabidura llamado
26. Citado por A. SCHWEITZER, 32-35.
35
 Introduccin
Jess de Nazareth; aunque tambin esto ltimo habra de ser de la ilustracin alemana eran hombres de honor y ticamente serios);
puesto en duda poco despus. La reflexin sobre un cristianismo
primitivo frecuentemente desconocido y la exgesis histrico-crtica,
la falta de compresin para la evolucin de la doctrina de la Iglesia
y para la naciente historia de la religin, el librepensamiento anglo-
francs, el sistema de Wolff rebajado al rango de una filosofa
popular, la nueva aparicin de viejas herejas y las mecanicistas cien-
cias naturales, el pragmatismo y el indiferentismo dentro de la teo-
loga, junto con un apenas discutible descenso en la vitalidad de la
devocin popular...; todas estas causas y otras haban consumado
aquello que estaba cimentado desde siglos y que haba ido desarro-
llndose por fases y estratos diversos, a saber: la rebelin de la
razn contra la fe, de la historia contra el dogma, de la filosofa
contra la teologa, de la naturaleza contra la gracia, del derecho de
la naturaleza contra el sermn de la montaa. Concretamente, el
hecho de que Dios queda alejado del mundo y ste es arrancado
de los misterios divinos, la separacin de las dos naturalezas, la eli-
minacin del Dios-hombre.
Pero digmoslo una vez ms con toda claridad: No se trata
aqu de difamar lo que haba de positivo en esta evolucin nega-
tiva. Pues, realmente, cmo vamos a calificar de negativo todo lo
que sucedi? Recordemos algo de todo eso: la maduracin y la
autonoma producidas no en ltimo lugar por el valioso espritu creta: en ese tiempo acaeci el nacimiento de Hegel. Y vale la pena
medieval de los Estados, de las ciencias y de los distintos m-
bitos de la vida; la reflexin del hombre sobre s mismo y sobre
su mundo; la implantacin de los derechos individuales del hombre
y de la tolerancia; la formacin de la personalidad y la cultura de
la personalidad; la marcha victoriosa de la razn contra todo gnero
de obscurantismo y de inercia espiritual; el triunfo de la filosofa de
las matemticas, de las ciencias naturales, de la economa nacio-
nal y de su alianza con la tcnica; el entusiasmo de la libertad y
de un arte pletrico de mundana alegra; todo el optimismo de la
edad moderna; incluso las luces de la ilustracin (notmoslo
bien!: frente a los diversos sistemas de terror y a toda clase de abso-
lutismos, frente a las supersticiones, a los procesos de brujas, a los
tormentos, al vasallaje de los labriegos y a toda suerte de arbitra-
riedades del anden regtme, la mayor parte de los representantes
36
Introduccin
y, por fin, la exgesis histrico-crtica, cuyos perennes resultados,
sobre todo en lo relativo a la autntica historicidad del hombre
Jess, al contexto histrico y al complejo desarrollo de las fuentes,
a la postre son utilizados con toda naturalidad por ambas confe-
siones. Hay alguien que honradamente pueda desear que todo eso
no hubiera sucedido? El lema: progreso de la edad moderna, no
pierde su fuerza en virtud de aquel otro: ocaso de occidente;
y, por otra parte, sabemos que la idea de una cristiana edad media
es ms que problemtica. Tenemos muy buenas razones para pre-
guntar si en la historia de la edad moderna, y quiz precisamente
en ese proceso hacia el humanismo, no se trata de una realizacin
inicialmente ambivalente, pero ahora inequvoca de exigen-
cias del mensaje cristiano. Mientras para unos el camino condujo
desde la cristologa clsica a travs de la cristologa desta hasta
una cristologa atea, para otros el nuevo sentido histrico y huma-
nitario ha creado los presupuestos necesarios en orden a una cris-
tologa nueva y de mayores dimensiones. An contina sin decidir
la batalla en torno a la cristologa que est en curso desde la edad
moderna. Y fue precisamente en el transcurso de la ilustracin cuan-
do penetr en las conciencias y qued formulado como problema.
Aludimos al transcurso de la ilustracin por una razn bien con-
que persigamos los 50 aos de historia que ahora van a deslizarse,
desde 1781: muerte de Lessing y aparicin de la Crtica de la razn
pura de Kant, hasta 1831-1832: muerte de Hegel y de Goethe. Nos
encontramos en ese perodo ante un ritmo evolutivo y una plenitud
de problemtica que apenas tienen par en la anterior historia del
pensamiento (quiz ni siquiera en la igualmente apiada historia de
la filosofa griega). Vamos a contemplar esos aos con la lupa del
tiempo enfocada desde una vida singular, desde la de Hegel 27 .
Y por qu precisamente desde Hegel?
27. Acerca de la biografa de Hegel en general, cf. sobre todo: Dokumente zu Hegels
Untwicklung ( = H, editados por J. Hojfmeister); Briefe von und an Hegel: xxvn, 1265:
Stuttgart-Tubinga-Berna-Francfort-Jena-Bamberg; xxvn, 267-430 y xxvin, 1-144: Nurenberg;
XXVIII, 145-200: Heidelberg; xxvn, 201-368; xxix, 1-356: Berln; xxx, 3-35: suplementos y
adiciones. Adems, la clsica biografa ortodoxa de K. ROSENKRANZ (1844) y la exposicin,
orientada ms polticamente, de su contrincante crtico y liberal R. HAYM, que completa y
37
 Introduccin
1. Porque Hegel conduce al idealismo alemn y, en cierto
sentido, toda la filosofa moderna a su perfeccin sistemtica, de
modo que Karl Barth dice acertadamente. ... lo sorprendente no
es que Hegel considerase haber llevado la filosofa a su consuma-
cin y a su final; lo extrao es que los hechos no vinieran a darle
la razn... Cmo se explica que Hegel no fuera para el mundo
protestante algo parecido a lo que Toms de Aquino haba sido
para el catlico?28. No vamos a discutir aqu si en otro sentido
no habr sido ms bien Schelling el cnit del idealismo. En cual-
quier caso coincide con las intenciones de nuestro trabajo el hecho
de que sobre todo el Schelling teolgico de los aos maduros, el de
las obras Weltalter y Philosophie der Mythologie und der Offen-
barung, est consiguiendo creciente atencin en los ltimos tiempos 29 .
2. A pesar de las luchas de gigantes y de las mordientes iro-
nas sobre el pretendido proceso de putrefaccin del Espritu ab-
soluto, la influencia de Hegel, hoy como ayer, es inmensa. En
primer trmino y sobre todo por lo que calladamente se ha toma-
do de l en todas partes: Apenas se encontrar hoy un pensa-
miento terico de cierta importancia que, interprete con objetivi-
dad la experiencia de la conciencia, y no slo de la conciencia sino
tambin del hombre corporal, y, sin embargo, no se haya alimen-
tado de filosofa hegeliana 30, dice Th. Adorno.
Pero Hegel tambin influye directamente a travs de los re-
nacimientos hegelianos, ms o menos crticos, que a cierta dis-
tancia se van sucediendo peridicamente31. A este respecto debe-
mos citar: en Inglaterra a J.H. Stirling, E. Caird, F.H. Bradley,
B. Bosanquet, W. Wallace, J. McTaggart; en Italia, a los antiguos
partidarios de la filosofa hegeliana A. Vera y B. Spaventa, y ms
recientemente, a B. Croce, G. Gentile y E. De Negri; en el rea
de la lengua francesa, a J. Wahl, J. Hyppolite, A. Kojve, H. Niel,
corrige la anterior (1857), y al que Rosenkranz contest en 1858 (y volvi a contestar otra
vez en 1870). Abundante material biogrfico nos ofrecen, junto a la aportacin de K. FISCHER,
sobre todo las investigaciones realizadas sobre la juventud de Hegel (cf. la bibliografa en
el cap. i, 1). Sobre cada una de las pocas concretas, cf. los datos especiales en los diversos
captulos; sobre la crtica hecha a Hegel, vanse los datos del cap. vnr, 1.
28. K. BARTH, Die protestantische Theologie, 343.
29. Cf. sobre todo las obras de W. SCHULZ, H. FUHRMANS, W. KASPER y K. HEMMERLE.
30. T H . ADORNO, Drei Studien zu Hegel, 14.
31. Cf. sobre esto las actas de los Congresos en torno a Hegel.
38
Introduccin
as como los trabajos sobre Hegel de G. Fessard, A. Peperzak, A. Cha-
pelle, C. Bruaire, R. Vancourt; en Holanda en primer lugar a G J . P J .
Bolland y luego a B. Wigersma y R.F. Beerling.
Y dejando a un lado el influjo hegeliano que lleg hasta Sud-
amrica y Extremo Oriente, veamos la situacin en Alemania. De
donde proceden los ms destacados servicios a la comprensin de
Hegel es de las ediciones de sus obras a cargo de G. Lasson,
J. Hoffmeister, H. Glockner, H. Nohl, y de las introducciones a
la historia de la juventud de Hegel escritas por W. Dilthey, Th. Hae-
ring y otros ms. Tambin hemos de referirnos a las nuevas inter-
pretaciones a cargo de R. Kroner, N. Hartmann, Th. Litt y I.Iljins,
as como a la introduccin de Fr. Heer; y por fin, a las discusiones
de signo positivo que tuvieron lugar entre los telogos protestan-
tes del primer tercio de nuestro siglo (F. Brunstd, K. Lese,
E. Hirsch, K. Nadler, y ms tarde, siguiendo la misma lnea, J. Flg-
ge y E. Schmidt; as como Barth en el campo de la teologa dialc-
tica); y entre los telogos o filsofos catlicos (E. Przywara, Th. Stein-
bchel, C. Nink, J. Mller, E. Coreth, W. Kern, P. Henrici y
J. Splett); y, en cuanto a los telogos protestantes de ltima hora,
recordemos a G. Rohrmoser, H. Schmidt, W.D. March y T. Koch.
Despus de un perodo de subjetivismo neokantiano, enemigo de
la metafsica, siguiendo las huellas de la fenomenologa de Husserl
se lleg poco a poco a una vuelta al objeto, un retorno al rea-
lismo, y con ello a una vuelta a la metafsica, a la ontologa.
Este movimiento espiritual trajo tambin una manifiesta vuelta
a Hegel, la cual comenz particularmente sobre los aos treinta
en Alemania. Los promotores de esta vuelta resaltan concordemente,
ya no a un Hegel puramente idealista, sino el carcter realista, em-
prico, prximo a la realidad y por aadidura metafsico y onto-
lgico de la filosofa hegeliana32. En la discusin de los ltimos tiem-
pos adquiri particular relieve el conjunto de problemas relativos
a la religin y la sociedad. La importancia de Hegel para nuestro
tiempo est atestiguada por dos asociaciones internacionales cien-
tficas (la Sociedad Internacional Hegel y la Unin Internacional
Hegeliana), por los congresos peridicamente fijos que se celebran
32. Cf. sobre esto E. CORETH, Das dialektiscbe Sein, 7-12.
39
 Introduccin
sobre temas hegelianos y, sobre todo, por el extraordinario nmero
de publicaciones dedicadas a l 33 .
3. Sus mismos enemigos han contribuido a acrecentar su in-
fluencia. Los grandes antihegelianos estaban casi siempre nutrin-
dose del mismo Hegel; as Kierkegaard y Marx, Aunque despus de
su muerte Hegel fue depuesto del trono por manos del liberalismo
y de la ciencia inductiva, sin embargo, se apoyaron en l la monar-
qua y la revolucin, el relativismo y el historcismo, el nacionalis-
mo y el totalitarismo, Taine y Renn, los paneslavistas y el anar-
quista Bakunin, las escuelas de Tubinga, tanto la protestante como
la catlica, y el materialismo dialctico con su comunismo mundial.
En la Gran Enciclopedia Sovitica leemos estas significativas expre-
siones dentro del artculo titulado Hegel: En todo esto, bajo el
ropaje mstico del hegelianismo haba un ncleo de profunda ver-
dad (Lenin): la dialctica como "lgebra de la Revolucin" 34 .
Una parte de los ms significativos intrpretes de Hegel en la hora
actual proceden directamente del campo del materialismo dialctico:
E. Bloch, G. Lukcs, W.R. Beyer y R. Garaudy, as como los nue-
vos intrpretes de los escritos del joven Hegel en el rea italiana;
y otro grupo de tributarios del hegelianismo, como H. Marcuse y
H. Lefbvre, van encaminados hacia el materialismo dialctico.
Frente a todo este complejo de posturas en torno a Hegel, el
aspecto real que motiva nuestro trabajo es el siguiente: sin que
muchos se hayan dado cuenta de ello, en Hegel alcanza un dram-
tico punto cumbre la discusin acerca de Cristo, junto con la pre-
gunta acerca de Dios. Partiendo de la ilustracin y de la imagen
que sta haba acuado de Jess, Hegel encontr ms tarde en una
forma plena al Hombre-Dios, a Cristo. Y llegado a este punto, Hegel
no era un ser capaz de seguir caminando sin escrutar las esencias de
lo que acababa de elaborar. Con su mente genial se tortura por
desentraar las implicaciones que para Dios y para la humanizacin
del hombre tiene la encarnacin divina. Desde Cristo volvi a
pensar su sistema, o fue quizs al revs? 35.
33. W. KERN, en un excelente informe sobre la literatura perteneciente al perodo com-
prendido entre los aos 1958-1960 menciona 75 (!) libros; y entre los aos 1961-1965 habla
de ms de 200 ttulos, que se hallan recogidos en el Vol. 4 de Hegel-Studien (1967).
34. E. OOBETH, 16, 17.
35. Exposiciones generales de la filosofa de Hegel: Prescindiendo aqu de introducciones
40
Introduccin
Pero basta ya de introducciones! El cuestionario abierto re-
bosa de preguntas y de temas. Los cuchillos, siguiendo un smil del
mismo Hegel, estn suficientemente afilados; es hora de empezar
a cortar, es decir, de entrar en materia.
en las obras de historia de la filosofa (recientemente F. COPLESTON, J. CHEVALIER), hemos de
resear por su importancia fundamental las obras sistemticas de K. ROSENKRANZ, Krttsche
Erlauterungen des Hegelscben Sysems (18401 Y Hegels ais Deulcher Nationalpbilasoph (1870), as
como, en el terreno crtico, la exposicin del telogo F.A. STAUDENMAIER, proveniente de
la primera poca. Luego, pasado un largo perodo de desinters por Hegel, la exposicin
general de la filosofa hegeliana de KUNO FISCHER, que es hasta ahora la ms amplia, y en
la que se recoge la investigacin del siglo xix.
Despus de la primera guerra mundial siguieron a esta obra de Fischer, dentro ya del
renacimiento de Hegel, tres obras importantes sobre l: las de R. KRONER, N. HARTMANN
y H . GLOCKNER (editor, ste ltimo, de la edicin jubilar). Tambin son importantes para
nuestro tema las exposiciones procedentes de la misma poca a cargo de J. WAHL, H, MAR-
CUSE, T H . STEINBCHEL y W. SCHULTZ.
Para la poca posterior a la segunda guerra mundial son importantes; desde el punto
de vista de una crtica teolgica, en primer lugar K. BARTH y E. HIRSCH; en el aspecto de
la historia del liberalismo, T H . LITT; desde el punto de vista marxista, E. BLOCH y la in-
troduccin al pensamiento y a la teologa de Hegel, de I. ILJIN, que es, con ventaja sobre
todas las dems, la ms profunda que existe (aparecida ya en edicin rusa en el ao 1916).
Entre las introducciones ms recientes, junto a trabajos introductorios de menor impor-
tancia (P. TOUILLEUX, E. WEIL, G.A. VAN DEN BERG VAN EYSINGA, T.I. OISERMANN, A. MA-
RIETTI), destacan: "W.T. STACE (nueva edicin), J.N. FINDLAY, R. HEISS, R. GARAUDY, "W. KAUT-
MANN, G.R.G. MURE (popular G.E. MLLER). Cf. tambin los artculos enciclopdicos de
W. ANZ (EKL), W. WIELAND (RGG) y W. KERN (LThK).
Acerca de la problemtica filosfico-religiosa hay que mencionar, si prescindimos de los
trabajos sobre los escritos de juventud, sobre las pruebas de la existencia de Dios en Hegel
y sobre las discusiones del idealismo alemn con el cristianismo (cf. los captulos poste-
riores), entre las ms recientes publicaciones: C. HTSCHL, H. NIEL, G. DULKEIT, J. MLLER,
E. SCHMIDT, J. FLGGE, F. HEER, T. KOCH. En torno a la problemtica trinitaria, despus
de J. HESSEN, recientemente J. SPLETT. Sobre la problemtica religiosa, poltica y social:
G. ROHRMOSER, H. SCHMIDT, W.D. MARSCH. Sobre la Cristologa del joven Hegel: J.W. SCHMIDT-
JAPING. Sobre cada una de las obras de Hegel, las publicadas y las no publicadas, cf. la lite-
ratura especial de los captulos correspondientes. A pesar de los trabajos de distinta ndole
que se han realizado a manera de ensayo hay que dar la razn a P. HENRICI cuando afirma
que es de lamentar que hasta la fecha todava no poseamos un trabajo definitivo sobre la
cristologa de Hegel (Hegel und die Theologie, 729).
41
 I
EL CRISTO OLVIDADO
Venga a nosotros tu reino y que no nos
encuentre con los brazos cruzados'.
 1. LA RELIGIN DE UN ILUSTRADO

El joven Hegel no tuvo en mucho a Jesucristo 2 . O no lo ma-

nifest? Pero ahora, a 200 aos de distancia, cmo va ser posible
penetrar en el corazn de un muchacho de entonces? Las fuentes

2. Respecto a la juventud de Hegel nos apoyamos, sobre todo, en los Dokumente zu

Hegels Entwicklung ( = H), publicados por J. HOFFMEISTER, as como en la edicin de
H. NOHL, Hegels Theologische Jugendschriften ( = N). Para la cronologa en relacin con
la nueva edicin de los escritos completos de juventud, cf. G. SCHLER 111-159 (tabla pgi-
na 127-133).
En el siglo xix se estaba interesado por el Hegel de los aos jvenes, pero nicamente
en el sentido biogrfico, y se insista en la continuidad con relacin a sus escritos posterio-
res: as K. ROSENKRANZ, R. HAYM y todava K. FISCHER, el cual reuni y termin las
investigaciones realizadas en el siglo xix (en Italia, cf. el Saggio, de B. Croce, 1907).
La obra de W. DILTHEY, Jugendgeschichte Hegels abri un nuevo perodo, en el sen-
tido de que analiz detalladamente los escritos teolgicos de la juventud, hasta entonces rele-
gados al olvido, los cuales luego fueron publicados por NOHL, discpulo de Dilthey, bajo
el discutible ttulo de Theologische Jugendschrifien. Dilthey, despus de haber constatado en
Hegel un perodo kantiano, descubri en l un pantesmo mstico, de forma que con
ello destacaba sobre manera la discontinuidad con relacin a los escritos posteriores (sobre
la lnea de Dilthey se mueven tambin J. WAHL y G. BELLA VOLPE). Esta interpretacin
unilateralmente teolgica del joven Hegel fue corregida y completada ya por F. ROSENZWEIG,
en Vntersuchung ber Hegel und den Staat, que destac los componentes polticos en Hegel
(cf. la importante investigacin de J. RITTER sobre Hegel und Vie Franzosische Revolution.
Este componente poltico despus fue analizado rigurosamente (y en muchos sentidos parcial-
mente) por intrpretes del campo marxista (sobre todo): G. LUKACS, E. DE NEGRI, A. NEGRI,
A. MASSOLO, M. ROSSI. En el ala de izquierdas algunos dan una interpretacin izquierdista
a Hegel y as lo miran con benevolencia (por ejemplo, Lukcs, Massolo, Negri), mientras
otros le dan una interpretacin derechista, con la consiguiente postura antihegeliana (as, por
ejemplo, Della Volpe, con sus discpulos L. Coletti y N. Merker, y tambin Rossi).
Mientras que los espritus rectores del renacimiento de Hegel estaban orientados siste-
mticamente y no se ocuparon en absoluto de los escritos de juventud (R. KRONER destaca la
evolucin histricamente necesaria que va de Kant a Fichte, Schelling y Hegel; N. HART-
MANN resalta los elementos romnticos e irracionales), o slo se ocuparan de ellos tarda
y condicionalmente (GLOCKNER en su 2. vol.); en cambio el minucioso histrico-gentico
de T H . HAERING trajo la primera panormica completa sobre la personalidad y obra del
1. Hegel a Schelling 1795, xxvn, 18. joven Hegel, donde se corregan radicalmente las conclusiones sacadas por Dilthey y se

44 45
 I. El Cristo olvidado
informativas apenas manan. De lo nico que disponemos es de re-
latos generales, de ciertos extractos de sus aos de escolar, de
pequeos trabajos sin gran importancia, de un poco expresivo dia-
rio del estudiante de bachiller, con ao y medio de extensin, y
todava con abundantes interrupciones. Mas qu es todo esto para
18 aos de vida humana?
Dada pues la escasez de datos podemos equivocarnos, pero
nos sigue dando la sensacin de que el joven Hegel no tuvo en
mucho a Cristo. No quiere esto decir que Hegel no fuera eso que
se ha venido en llamar un buen cristiano. Hegel fue un mucha-
cho serio, a carta cabal, un escolar ejemplar, siempre mimado de
sus padres, porque, como nos relata su hermana Cristina (cf.
H. 394), era el primognito y adems muy aplicado. Era fre-
cuentemente el primero de la clase, y por eso el director de la es-
cuela en cierta ocasin le dio el encargo de recordar a nuestros
compaeros que no deban mezclarse con las miserables asociaciones
de juegos y con sociedades por el estilo (a continuacin estn cuida-
dosamente anotados los nombres de los compaeros que pertenecan
a una tal asociacin de alanos, H. 8). Y en su alocucin solemne,
con ocasin de su despedida del instituto, Hegel asegura a sus condis-
cpulos que, si bien para el pasado es demasiado tarde, para el
futuro nos damos cuenta ya desde ahora de las fatales consecuen-
cias que ha de tener el haber desodo las advertencias de nuestros
profesores y superiores; esto es una verdad de la que, segn vaya-
mos acumulando experiencias y nuestros conocimientos adquieran
mayor profundidad, iremos convencindonos cada vez ms (H 53).
Hegel era, pues, una buena persona; iba a la iglesia y trataba
pona de manifiesto con lujo de detalles la continuidad con los escritos posteriores. El tra-
bajo de Haering fue confirmado por G. ASPELIN y J. HYPPOLITE; no pudo ser refutado ni
por H. WACKER ni por J. SCHWARZ, por el contrario, qued roborado documentalmente por
J. HOFFMEISTER (especialmente por medio del voluminoso aparato de notas en H); y, por
fin, recibi una notable ampliacin y precisin en lo relativo a la poca de Stuttgart y Tu-
binga por obra de C. LACORTE.
Respecto a la problemtica religioso-filosfica de los escritos de juventud son importantes,
entre las ms recientes publicaciones, las de P. ASVELD, A.T.B. PEPERZAK, K. WOLF, G. ROHR-
MOSER, H. SCHMIDT, H J . KRGER; ...en lo relativo a la doctrina de la Trinidad en los es-
critos de juventud destaca J. SPLETT; y en lo referente a la crstologa descuellan J.W. SCHMIDT-
JAPING y W.-D. MARSCH.
Sobre el clima y ambiente cultural especialmente en Tubinga cf. adems los trabajos de
J. KLAIBER, W. BETZENDORFER, E. STAIGER, R. SCHNEIDER, E. MLLER, W. AXMANN.
46
1. La religin de un ilustrado
con los pastores; dice su hermana Cristina (H 392) que en el cur-
sillo preparatorio para la confirmacin, el confesor, que ms tarde
fue el prelado Griesinger, estaba extraordinariamente satisfecho de
sus conocimientos en materia de religin. Lea la Biblia y escucha-
ba los sermones, incluso, ms de una vez, algn sermn catlico
quae mihi ita placuit, ut saepius hanc concionem adire statuerim
(H 21). Su ambiente y su educacin fueron un protestantismo de
buena ley. El patriarca de la familia, menestral en la fundicin de
vasijas metlicas, se haba trasladado de Carintia a Suabia como
emigrante por causa de sus convicciones religiosas protestantes 3;
y el prroco Hegel, que fue quien bautiz a Schiller, haba sido
uno de tantos pastores pertenecientes a la estirpe de los He-
gel. Lgicamente, el joven Georg Wilhelm Friedrich, nuestro Hegel,
hijo de un funcionario de mediano rango al servicio del reino de
Wrttenberg, no iba a dedicarse tambin a la profesin de pastor
y telogo?
Para esto estaba destinado. Pero lo cierto es que a pesar de
todo ese trasiego cristiano, cosa natural cuando se vive en un
clima de cristianismo, se echa de menos en el joven todo celo reli-
gioso, no un nimo piadoso (y la ah enraizada sublime sensa-
cin que suele experimentarse al tocar a muertos y al son de los
trombones, H. 16), pero s toda serena emocin religiosa. No hay
que pedir demasiado a un chico de bachiller, ni hay que tomarle
a mal que en un da de fiesta en lugar de ir a la iglesia... se fuera a
dar un paseo por el Bopser Wald (H 9), o que en un sermn de
la confesin de Augsburgo (pues, luego... empez el sermn) lo
nico que considerase digno de resear en sus apuntes fuera el
aumento de sus conocimientos histricos con nuevos datos referen-
tes a las fechas (H 6s). Tampoco se le tome a mal que l (como Schop-
penhauer, quien lo prefera a la litada) se ensimismara en la lectura
del libro Sophiens Reise von Memel nach Sachsen (6 volmenes
y unas 4000 pginas, uno de los mamotretos ms pobres y abu-
rridos de nuestra literatura de entonces 4 , H 39), y que entre las
obra de Shakespeare la que ms le llamaba la atencin fuera Las
alegres comadres de Windsor (H 392). Todo esto tiene su explica-
3. K. ROSENKRANZ, 3.
4. K. FISCHER, 9.
47
 I. El Cristo olvidado
cin y no hay que darle demasiada importancia. Pero en cambio
hay algo que s la tiene y que debera poder encontrarse en un
bachiller que aspira a ser telogo, sobre todo cuando se da una evo-
lucin en lnea recta y continua como en Hegel, a saber: una
relacin viva al mensaje cristiano y sobre todo a la persona de Cristo.
Nada de eso se encuentra en los mencionados escritos, que arrancan
de la ms temprana juventud.
Pero debe esto sorprendernos realmente? Cmo iba a prender
fcilmente la chispa cristiana bajo la capa de hielo de la ilustra-
cin? No nos precipitamos a poner etiquetas si decimos: Hegel en
su tiempo de bachillerato, a pesar de sus acentuaciones propias,
comparta decididamente el espritu de la ilustracin.
En el artculo del Lexikon de 1827, que indirectamente tiene sus fuentes
en el mismo Hegel, se dice que, en cuanto a los principios, la formacin de
Hegel fue la propia de la ilustracin y, por lo que se refiere a sus materias
de estudio, estaba bajo el signo de la antigedad clsica (H 395s). Hegel, en su
diario compuesto en gran parte latino idiomate, documento ms bien corto y
con cantidad de das en que l no escribi nada (vase H 6-41), mostrando
un inters universal habla de Scrates y de la historia de Roma, de la rbita
solar y de ajedrez, de geometra, msica y religin, de las lenguas clsicas y
de apuntes, de partos y de comer cerezas, de conciertos y de visitas a la bi-
blioteca. Son sus lecturas preferidas las tragedias griegas, y sus asignaturas
predilectas en el grado superior de bachillerato la fsica y la botnica (H 393).
Sus apuntes, ms amplios y ms cuidadosamente catalogados (vase los ejem-
plos en H 54-166 y 398-400) se refieren a la filosofa y a la historia de la
literatura (Sfocles, sobre todo, entre los autores de la antigedad), a la est-
tica (Lessing, Wieland, Klopstock, el Fiesko de Schiller; aunque faltan alusio-
nes a los dramas aparecidos por entonces y que haban hecho poca, como
Emilia Galloti, Natn el Sabio, Gtz von Berlichingen, Ifigenia, Egmont y Los
ladrones), y, por fin, a descripciones de viajes, y a fisiognoma, aritmtica,
geometra y matemticas aplicadas, psicologa, moral, pedagoga, historia de
la filosofa y teologa. Pero a pesar de tanta aplicacin, Hegel no se nos pre-
senta como un genio precoz, sino ms bien como un alumno ejemplar de extra-
a madurez, como un computador de una escrupulosidad casi pedante; por
lo dems tena un carcter agradable y se llevaba bien con todos sus com-
paeros.
El tiempo pasado en Stuttgart fue para Hegel una poca de
tranquila acumulacin de cosas, en una forma ciertamente fragmen-
taria y a veces inconexa, pero, sin embargo, no carente de interna
48
1. La religin de un ilustrado
unidad y de direccin hacia una meta. Su amplio campo de cono-
cimientos, que iba mucho ms all de lo exigido en la escuela, a
pesar de su enorme variedad estaba centrado en los fenmenos psi-
colgicos y, sobre todo, en los histricos y en los de la historia
de la cultura. Su ideal no era ni una simple historia de los hechos,
en el sentido de una especializacin en la ciencia histrica, ni tam-
poco la filosofa de la historia tomada en sentido terico y abstracto,
sino, como l mismo dice al principio de su diario no tanto bajo
el influjo de Montesquieu cuanto bajo el del historiador eclesis-
tico Schrckh una historia pragmtica: Yo pienso que una
historia pragmtica se da cuando no slo se cuenta hechos, sino
que tambin se informa sobre el carcter de la persona famosa, de
toda una nacin, y se desarrolla sus costumbres, sus usos, su reli-
gin, etc., a la vez que se estudia los distintos cambios operados
en esos puntos y las diferencias que en ellos existen respecto a
otros pueblos; cuando se persigue la aparicin y el encumbramiento
de grandes reinos; cuando se muestra las consecuencias que para
la constitucin de una nacin y para su carcter, etc., han tenido
determinados acontecimientos y transformaciones dentro de su Es-
tado (H 9s). Eso es lo mismo que Hegel quiere decir al final de
su diario cuando habla de una historia filosficamente estudiada:
una historia pragmticamente elocuente, que es aprovechable por-
que nos sirve de magistra non scholae, sed vitae. As haba ense-
ado la ilustracin a entender de nuevo la historia.
Ya durante sus aos de bachillerato, dadas la concreta situacin
de los tiempos en que viva, la clase de profesores que tena y las
lecturas a que se haba aficionado, Hegel tuvo que llegar a la con-
viccin de estar viviendo en una era de transicin, de la cual haban
de salir pocas ms ilustradas y formas ms perfectas de cultura
y de comunidad, tanto en la constitucin poltica, como en la mo-
ralidad, como en el arte, en la ciencia y en la religin. Por eso
estaba interesado no solamente en posesionarse mentalmente de
realidades singulares, sino tambin en la captacin ms amplia
de la historia de la humanidad y de la cultura. Y por esto tena que
interesarse tambin por la religin. Pero ms que por la religin
en cuanto religin, o por la esttica en cuanto esttica, o por la
historia en cuanto mera historia, Hegel se interesaba por todo eso
49
 I. El Cristo olvidado
en tanto se halla encuadrado en la evolucin de la humanidad hacia
un futuro mejor.
Y, precisamente dentro de esta perspectiva, la religin tiene
para Hegel una importancia especial entre todas las dems estruc-
turas espirituales, pues ella refleja de la forma ms inmediata y per-
fecta la situacin y el progreso de la humanidad, el grado de ilus-
tracin de un pueblo. As Hegel va viendo cada vez ms claramente
la religin en un amplio marco social e histrico-cultural; lo cual
no tiene por qu estar en contradiccin con una propia religiosidad
personal (entendiendo aqu la religiosidad en el sentido totalmente
genrico de religin subjetiva como relacin personal a Dios, rela-
cin en que el hombre se ocupa de Dios en forma positiva).
La perspectiva general del aspecto religioso en la juventud de Hegel ha
sido estudiada en excelente forma por C. Lacorte, el cual se dedic a investi-
gar con ms detenimiento que nadie el perodo de la vida de Hegel en Stutt-
gart 5 . Creemos que tiene toda la razn en su enfoque y resultados, en contra,
sobre todo, de la opinin de Dilthey con su excesiva acentuacin de la proble-
mtica religiosa en el joven Hegel. En cambio, podemos contradecir tranquila-
mente a Lacorte cuando l duda de la religiosidad personal de Hegel, fundn-
dose en la forma mencionada de concebir la religin; como si por eso el joven
estudiante de bachiller no hubiera podido ser un luterano convencido y prac-
ticante, pero, naturalmente, conforme a lo que entonces se entenda por ser
luterano6. Lo mismo que Lacorte se excede en la interpretacin de aquella
temprana distincin que Hegel haba hecho entre entendimiento y razn 7, as
tambin creemos que desenfoca el sentido de una observacin de Hegel sobre
la supersticin dentro de la Iglesia catlica (H 36), o sobre la misa romana
(H 21), la cual, por lo dems, va unida a una gran alabanza tributada a la pre-
dicacin catlica (H 21). En Hegel no se trata en modo alguno de una conven-
cida condenacin global (condanna complessiva) del aparato ceremonial
o de los ritos y prcticas de las distintas iglesias cristianas 8.
Tampoco es lcito exagerar la importancia de esa falta de celo religioso en
su diario, como si ello fuera razn suficiente para afirmar que Hegel no fue un
hombre religioso o, como A. Negr dice, sin aducir pruebas9, que la proble-
mtica religiosa en Hegel era un producto de la fantica educacin que se le
haba inculcado. Quien en un diario como ste, que slo se extiende a unos
cuantos meses y no pasa de las cuarenta pginas impresas, espere encontrar
5. C. LACORTE, 59-116; espec. 85s; 111-116.
6. Ibid. 81.
7. Ibid. 94s; 115.
8. Ibid. 83.
9. A. NEGRI, 111.
50
1. La religin de un ilustrado
confesiones de tipo religioso, desconoce su carcter. Pues no se trata ah de
uno de tantos diarios, numerosos por esta poca, que escriban las almas can-
didas, que incluso ms tarde no haban de gozar en exceso de las simpatas
de Hegel. Se trata de un diario de un alumno aplicado de diecisis aos, es-
crito con parquedad, en el que se encuentran, apretadas unas junto a otras, fac-
turas de libros, repeticiones de las materias de clase y cosas parecidas, y que
en muchas de sus pginas est escrito en latn, al objeto de ejercitarse en el
dominio de esta lengua. Aparte de eso encontramos all observaciones pura-
mente objetivas sobre la vida de estudiantes y secas anotaciones psicolgicas,
raramente referidas a su propia persona. De cuntas personas habra que afir-
mar que no poseyeron convicciones religiosas s las juzgramos exclusivamente
por unos apuntes de este estilo, por unos trabajos sobre materias escolares
o por unos extractos sobre diferentes materias!
Por qu razn no haba de ser posible que a un inters preferentemente
intelectual por la religin (en sentido objetivo) se uniera una autntica religio-
sidad (en sentido subjetivo)? El poner en tela de juicio la religiosidad de Hegel
no solamente padece de un defecto de procedimiento, por haber estimado exce-
sivamente las fuentes y ledo demasiado en algunos textos, sino porque contra-
dice tambin a los hechos, de los que hay constancia innegable y que merecen
ser tomados en serio, y estos hechos son: Hegel fue educado en una familia
protestante y creci en un ambiente protestante; varios de sus profesores, con
los cuales nos consta que sostena amistad, eran pastores; se alaba en l no
solamente sus conocimientos religiosos, sino tambin sus prcticas de la religin;
y, para terminar, hay testimonios de que Hegel tena intencin de hacerse
pastor.
Los falsos enjuiciamientos, o al menos los juicios poco matizados que
se hacen sobre la religiosidad de Hegel, los cuales, por aadidura, no estn
avalados por testimonios sacados de las fuentes, proceden de un prejuicio que
realmente no est de acuerdo con la situacin histrica, segn el cual no era
posible en Alemania que religiosidad e ilustracin se aunaran entonces en una
misma persona; cuando, en realidad, precisamente es una de las caractersticas
de la ilustracin alemana (y aqu tenemos que dar la razn a Asveld en su
polmica contra Lacorte10), el hecho de que ella quera ser marcadamente re-
ligiosa y quizs incluso cristiana. De acuerdo con esto, junto a luteranos orto-
doxos y pietistas, haba luteranos ilustrados, a los que no debera negarse una
autntica conviccin y praxis luterana, prescindiendo ahora del juicio que este
luteranismo le habra merecido al propio Martn Lutero y de su conformidad
con el primitivo mensaje cristiano. Lo mismo que Cristo, Martn Lutero fue
interpretado tambin en forma ilustrada.
La indiscutible duplicidad que desde la actual concepcin de lo
religioso y especialmente de lo cristiano se presenta en la religio-
10. C. LACORTE, 112s.
51
 I. El Cristo olvidado 1. La religin de un ilustrado

sidad de Hegel y en su cristianismo, a base de lo dicho se explica dentro de la Iglesia, de la religin y de la sociedad; actitud que
sin gnero de dudas por el hecho de que en conjunto la religiosi- es tpica de un partidario de la ilustracin.
dad de Hegel, como la de muchos de sus coetneos era la tpica de As Hegel, al terminar su bachillerato a los dieciocho aos, es-
la ilustracin (decimos esto con nimo de matizar y no de poner taba familiarizado con las llamadas opiniones filosficas sobre los
etiquetas), a saber una religiosidad seca e intelectualista, que pre- dogmas (H 395) y convencido, como el soberano de su pas, de
cisamente as quera ser. Evidentemente, si no hemos de olvidar la importancia de la educacin y de la utilidad mltiple y general
el criterio histrico, no cabe medirla con el canon de una religiosi- de la ciencia (discurso de despedida; H 52). Su cristianismo ilus-
dad romntica, o mstica u ortodoxa. Y ella poda ser a la trado, el cual, no obstante las ocasionales polmicas contra un
vez racional y cristiana porque, como ya dijimos en la introduccin, racionalismo excesivo y contra una religin puramente terica, se
para la concepcin ilustrada el mensaje cristiano coincide de hecho identificaba con la religin natural de la razn, estaba totalmente
con la religin natural de la razn, a saber: una religin dentro del orientado hacia el mundo griego: Fascinado ya en sus primeros
marco del Estado y de la sociedad humana, proveniente de la racio- aos por la nobleza y belleza del helenismo, Hegel nunca fue capaz
nalidad dada al hombre con la naturaleza, orientada a la educacin de aceptar el cristianismo en una forma que excluyera la gozosa
y al provecho, a la virtud y a la felicidad de los ciudadanos, opuesta serenidad antigua n .
a todo obscurantismo y supersticin. En el diario de Hegel se en- Pero ese cristianismo ilustrado se mostraba menos abierto con
cuentran unas divertidas exclamaciones sobre la gente que todava relacin a la misma persona de Cristo. En ningn pasaje se echa
cree pudendum dictu en las fbulas de Muthesheer: Ja, ja, de ver que sta le hubiera producido jams una impresin dura-
ja! O tmpora! O mores! Acaecido el ao 1785. Oh! Oh! (H 14). dera. Por lo que parece no la haba recibido de su familia ni de
Hegel no tena por entonces una gran opinin sobre las costum- sus ilustrados profesores. Apenas aparece alguna vez el nombre
bres de la poca y de la gente (en relacin con esto, recurdese de Cristo en los propios apuntes de Hegel pertenecientes a la poca
el pasaje donde habla del sacrificio de un gallo, ofrecido por S- de sus estudios de bachiller, si se excepta una mencin hecha sobre
crates; H 10; vase tambin 86s, 47s) y, en cambio, apreciaba la festividad de la nativas (H 25). El nombre de Jess slo apa-
altamente la tolerancia. Y aqu est la razn de que l, saliera tan rece en un extracto acerca de la verdadera felicidad, que l sac
bien impresionado despus de haber escuchado un sermn catlico, de una obra de Wnsch titulada Charlas cosmolgicas para la ju-
que decide acudir a ellos ms a menudo (H 2 1 ; vase tambin 48). ventud (H 87-100). All se le califica de maestro de la sabidura
Hegel haca sus consideraciones morales sobre las diversas pasio- que revela con sus enseanzas orales, ms fciles y mejores, lo que
nes que aparecen en la vida pblica (H 22); y, en una conferencia los hombres ya saben; en nuestros pecados por falta de adverten-
dada en su escuela sobre la religin de los griegos y los romanos cia, dice tambin, buscamos refugio en sus mritos; la fe en l
(1787), explic el origen de la religin como un pensar acerca consiste en la ilustracin del entendimiento y en la prctica de
de la divinidad, la cual est naturalmente en el hombre, afir- la virtud. A esto se reduce, por tanto, todo el resplandor que el
mando a la vez que el desconocimiento de la ley natural, las situa- siglo de las luces proyecta sobre Cristo. Realmente hemos de reco-
ciones despticas dentro de la sociedad y la ambicin de poder de nocerlo: son luces demasiado plidas para que puedan despertar
la casta sacerdotal quedarn superados con el tiempo gracias a los entusiasmo religioso.
hombres de razn despejada. De ah sacaba la conclusin de que El diario nos demuestra que el joven Hegel tena fino sentido
es necesario revisar todas nuestras opiniones heredadas y tradicio- para la observacin exacta de los fenmenos singulares. l no era
nales (H 43-48). Por tanto, vemos cmo optaba por una crtica
racional a la sociedad, por la revisin crtica de todo lo transmitido 11. K . ROSENKKANZ, 1 2 .

52 53
 I. El Cristo olvidado
lo que quiz podramos sospechar: no era un especulativo dado
a la abstraccin! Y lo mismo que no soportaba la supersticin, tam-
poco estimaba la religin como una teora abstracta. Ya desde muy
pronto vea la religin como parte integrante de otras estructuras
espirituales de la vida social, en el gran contexto de la historia y
de los pueblos. Obscuramente, pero con suficiente claridad, se ma-
nifiesta ya en esa poca que, en ese singular Jess de Nazaret, lo
que interesa a Hegel es ms lo supraindividual o universal que el
individuo. Quizs estaba ya aqu escondido lo que en el futuro
haba de tener tanta importancia para l. Pero volvemos a pre-
guntarnos: No se haba sembrado en el joven Hegel grmenes po-
sitivamente cristianos? No haba vivido de nio y luego como
estudiante de bachiller en el seno de una familia imbuida del es-
pritu protestante? Acaso no haba recibido una formacin slida
en las sagradas Escrituras? No haba odo hablar continuamente
de ella en las clases y en los sermones? No lea con frecuencia
la versin griega del Nuevo Testamento en las clases particulares
del profesor Lffler, del cual era ms amigo que de ningn otro?
Hegel mismo nos lo dice en su diario; con su profesor lea las
epstolas a los Tesalonicenses y a los Romanos, e incluso algunos
salmos en hebreo (H 12). Por eso, no pasemos estas cosas por alto.
El joven Hegel, por muy de acuerdo que estuviera con la ilustra-
cin, haba pasado por la escuela de la Biblia. Citas de la Escritura
le haban de acompaar a lo largo de toda su vida, tanto a l
como a su filosofa.
A esto hay que aadir que el joven Hegel senta una duda fun-
damental sobre la ilustracin, duda que supera en importancia a los
matices ilustrados que l se haba apropiado. De esto nos habla al
final de su diario. Se le haba ocurrido al joven estudiante que la
ilustracin a base de las ciencias y las artes quedaba reservada
para la casta de los instruidos. Y luego contina: ... yo considero
que hacer un esquema de lo que ha de ser la ilustracin para el
hombre corriente constituye una empresa harto ardua incluso para la
mayor parte de las personas ms instruidas, y mucho ms para
m, que todava no he estudiado filosficamente y a fondo la historia.
Por lo dems, creo que esta ilustracin del hombre corriente ha
tomado siempre como punto antecedente de referencia la reli-
54
2. Teologa de doble signo
gin de su tiempo, y slo ha llegado al trmino final de ilustrar en
lo relativo a lo necesario para dominar la vida y hacerla ms c-
moda (H 37). En la imponente sillera de la razn empiezan a roer
las termitas de la duda. He aqu el problema que perseguir a
Hegel durante toda su vida: cmo hacer posible la ilustracin
del hombre corriente, todava tan ignorante? Una pregunta de en-
jundia poltico-social, pero tambin religiosa. De hecho Hegel no
se olvidar jams de la religin al tocar este problema. Toda su
vida vivi demasiado con el pueblo y entre el pueblo, como para
que pudiera hacerse ilusiones sobre la realidad de la situacin en
la mayora. Y esta cuestin concreta lo induce a solicitar el in-
greso en un convictorio de telogos.
2. TEOLOGA DE DOBLE SIGNO
Y cmo se senta el joven telogo en Tubinga? pues telogo
era l entonces a pesar de sus amplsimos intereses histricos y
filosficos. En el otoo de 1788, a la edad de dieciocho aos, haba
ingresado en la famosa fundacin protestante de Tubinga, que hasta
la reforma haba sido un convento de frailes agustinos. Hegel
aprob el examen de ingreso en la universidad al mismo tiempo
que Hlderlin. Fue consagrado a la teologa, como entonces se
deca en profunda y piadosa expresin: consacrum, o sea, que la
teologa deba tener algo que ver con lo santo. Se pensaba entonces,
a pesar de la ilustracin ejercida sobre todas las cosas por medio
de la razn, que la teologa, como el logos sobre Dios, estaba rela-
cionada con lo sagrado, con un objeto de especiales caractersticas?
La posicin de Hegel frente a la theologia sacra durante su poca
de Tubinga sigue siendo un enigma. De acuerdo con el plan de
estudios frecuent primeramente durante dos semestres la facultad
de filosofa, pero en calidad de telogo, y despus del examen de
maestro en filosofa, en el ao 1790, asisti durante tres cursos
ms a la facultad de teologa.
Cuando se intenta penetrar en ese enigma, que no se rompe tan fcilmente
como una nuez entre las tenazas, tropezamos con una serie de dificultades. Los
supuestos numerosos escritos que en este tiempo salen de la pluma de Hegel
55
 I. El Cristo olvidado
se nos quedan en bien poca cosa cuando nos ponemos a hacer un recuento.
Ciertamente, l escribi trabajos cientficos para su examen de maestro en
filosofa en 1790: Sobre el juicio del sentido comn acerca de la objetividad
y la subjetividad de las representaciones; y Sobre el estudio de la historia de
la filosofa. Pero de estos dos trabajos no nos ha quedado ms que el ttulo
(H 436). Rosenkranz asegura que Hegel escribi tambin para el mismo exa-
men una disertacin titulada De limite officiorum humanorum seposita animo-
rum immortalitate y otro trabajo para su examen consistorial en 1793 que se
titulaba De ecclesiae Wirtembergiae renascentis calamitatibus. Rosenkranz da
incluso un breve resumen del contenido de ambos 12. Pero en todo esto hay
un error. Estas dos disertaciones estaban escritas por profesores y los estudian-
tes las usaban nicamente como material de discusin (H 436, 438). Esto quiere
decir, claro est, que Hegel tuvo que haberse ocupado intensamente de los pro-
blemas en ellas tratados. l personalmente escribi, desde luego, un trabajo
exigido por la fundacin en que viva: Sobre algunas de las ventajas que nos
reporta la lectura de los viejos escritores clsicos griegos y romanos (1788;
H 169-172). Pero esto era el trabajo escrito aquel mismo ao al despedirse
del instituto, ahora preparado y completado ad hoc (H 48-51 vase 440-445).
La segunda dificultad proviene de que los testimonios externos sobre la
actividad de Hegel como telogo se contradicen. Trabajaba mucho o poco?
Haca filosofa o teologa? Conoca los autores modernos o los ignoraba?
Un condiscpulo de Hegel llamado Leutwein, quien segn su propia afirmacin
era el ms ntimo confidente de Hegel (H 428), nos ha transmitido en un in-
forme de fechas posteriores, admitido por Rosenkranz como fidedigno en sus
lneas generales 13, algunos datos biogrficos sobre Hegel. Leutwein habla de
una cierta jovialidad (que Schwegler hara llegar luego a una tendencia
hacia las tabernas) y de ciertas reuniones con los amigos... donde se tribu-
taba culto a Baco; en ellas Hegel a veces sacaba a relucir sus maneras un
poco geniales; en cuanto a lo dems, sigue relatando Schwegler, pasaba
en la fundacin por un lumen obscurum; por lo que se refiere a su aplica-
cin en la universidad y su asistencia a las clases no era precisamente un mo-
delo, durante los aos de Tubinga ni siquiera tena verdaderos conocimien-
tos sobre el padre Kant y las conversaciones sobre Kant, Reinhold y Fichte
no solan encontrar en l gran eco. Hegel era eclctico, y en las moradas de
la ciencia segua deambulando de un lado para otro con cierta ligereza. Un
fracaso en su examen doctoral produjo un cambio en Hegel. Pero nuestro tes-
tigo dice que l nada puede referir sobre el ltimo ao en la universidad (pues
en ese tiempo Leutwein abandon el convictorio).
Existe otro informe de Fink (H 431 a 433), quien habla tambin en el mis-
mo sentido que Leutwein: Correras por los alrededores y las correspondientes
12. K. ROSENKRANZ, 35, 39.
13. Ibid. 29. Pero cf. las diferencias entre la carta tal y como ha sido transmitida por
Schwegler, variada en parte tendenciosamente y retocada (que se recoge en H), y el original
de la misma recientemente publicado por primera vez y comentado por D. HENRICH (Leut-
wein ber Hegel), 66s, 75-77.
56
2. Teologa de doble signo
aventuras; primer amor y la importancia que para Hegel tuvo el entusiasmo
del club por la revolucin. A estos testimonios hay que aadir el informe pesi-
mista del profesor Schnurrer (H 434) y la observacin que hace Rosenkranz:
Sus conocidos de los aos jvenes en Suabia quedaron sorprendidos cuando
Hegel, aos ms tarde, surgi de pronto coronado de fama. Jams hubiramos
pensado esto de l!, solan decir14. Y por fin, hemos de aadir una anotacin
en los certificados oficiales, con su doble mencin de mores languidi y la obser-
vacin que se hace en el certificado de fin de carrera: in discursu mediocres in
theologia commonstravit progressus (H 439).
Pero todo esto no es sino un aspecto del telogo. El otro lado se muestra,
por ejemplo, en su participacin en un crculo, al que tambin perteneca
Holderlin, donde se comentaba y discuta sobre Platn, Kant y Jacobi; adems
tenemos las distintas noticias transmitidas sobre Hegel, en las cuales l aparece
bajo una luz ms favorable, y nos es conocida la estrecha amistad que sostena
con las lumbreras de la generacin que entonces habitaban en la fundacin,
segn se desprende, sobre todo, de la correspondencia del tiempo de Berna.
Esta amistad no slo se extenda a Hoderlin, sino tambin a ScheUing, que a
sus quince aos, dos cursos ms tarde que Hegel, haba ingresado en la fun-
dacin como ingenium praecox. El ltimo ao de su estancia en el convictorio
Hegel comparti la habitacin con ellos dos. Y por fin hemos de recordar el pri-
mer fragmento teolgico de importancia salido de la pluma de Hegel, que fue
escrito en este tiempo.
Mencionemos, finalmente^ una tercera dificultad: los productos literarios
del mismo Hegel parece que se contradicen entre s. La diferencia que existe
entre sermones y fragmentos teolgicos es ms que evidente. A esto hay que
agregar cmo resulta positivamente difcil averiguar hasta qu punto otros
autores, especialmente Kant, ejercieron influencia sobre Hegel.
Y, sin embargo, ser preciso que nos contentemos con este
escaso material y los pocos datos biogrficos provenientes de esos
aos, a los que habr que aadir retrospectivamente las cartas de la
poca de Berna, para formar una imagen, aunque sea borrosa, del
telogo de Tubinga, de su mundo religioso y de su cristianismo.
Hay pequeas cosas que pueden decirnos mucho si las miramos
y examinamos con atencin. Habr que guardarse muy bien de re-
tocar ciertos rasgos en favor de otros. Por tanto, de un muchacho
que frecuenta tabernas y revolotea con aire indolente por los al-
rededores de la ciudad y por las estancias de la sabidura no
ser lcito hacer un buscador de Dios que no tiene ms sed que la
del absoluto.
14. K. ROSENKRANZ, 30.
51
 I. El Cristo olvidado
Pero tambin sera inexacto el que, basndonos en unas anc-
dotas y en ciertas anotaciones de su libreta de apuntes sobre li-
bertad, amoros, vino y apasionados besos, quisiramos explicarlo
todo por el patrn del estudiante sumergido en las orgas de Baco
y en los devaneos de una vida burguesa y convencional. Precisamente
la profundidad de su espritu distanciaba a Hegel de aquella satu-
racin espiritual que, siendo insensible para las necesidades de su
poca y del propio corazn, y estando satisfecha de s misma y
del mundo circundante, sigue su camino con optimismo y mira,
impasible o divertida, con aire de superioridad o con gesto de des-
precio, a los que pasan a su vera acuciados por la inquietud. Cierta-
mente Hegel no era lo que se ha dicho acerca de Schelling, su her-
mano en el idealismo, un mar gneo de insondables profundidades,
en el que hervan las pasiones, siempre dispuestas a una ardiente
erupcin. Tampoco era el nubarrn negro e imponente, preparado
para descargar los rayos de luz reprimidos, que incendian el paisaje
donde caen. Eso lo era Hlderlin. Hegel no haba pasado hasta la
fecha por ningn Sturm und Drang, por ninguna catstrofe romntica.
Pero, por otro lado, tampoco puede decirse que en su juventud no
hubiera conocido el dolor. Gracias a una carta de su hermana
(H 392s) sabemos que, a la edad de seis aos, haba sido tan fu-
riosamente atacado por la viruela, que los mdicos lo dieron por
perdido; durante varios das estuvo completamente ciego. A los trece
aos estuvo otra vez a las puertas de la muerte a causa del clera.
Posteriormente tuvo que someterse a una operacin de un absceso
detrs de la oreja. En Tubinga cay enfermo de las fiebres tercianas
y tuvo que marchar a Stuttgart para reponerse en la familia. En ese
mismo tiempo, precisamente mientras estaba enfermo, haba muer-
to su madre, lo cual produjo en su alma una conmocin que jams
le abandon (vase a este respecto una carta a su hermana, del ao
1825, en la cual todava habla de esto, xxix, 96). Y por fin, cosa
extraa en un hombre conocido en la fundacin como amigo de
francachelas, sus compaeros le haban dado el mote de viejo.
En el lbum de la fundacin lo haba dibujado su amigo Faltot
marchando apoyado sobre muletas y con la cabeza agachada; al
pie poda leerse: Dios proteja al anciano (H 431). Aparte de su
jovialidad, algo serio y profundo tenan que haber visto en l
58
2. Teologa de doble signo
sus condiscpulos. Pero esto no sali a la luz hasta que hubo
marchado de la fundacin aquel intrigante Leutwein, es decir, a
los cinco aos de estancia de Hegel en el convictorio. A las e n
este sentido innovadoras opiniones de Dilthey 15 , a los minu-
ciosos anlisis de Haering " y a las investigaciones escrupulosas de las
fuentes hegelianas llevadas a cabo por Lacorte 17 , tenemos que
agradecer el que se haya proyectado tanta y tan buena luz sobre la
silueta integral del Hegel de los aos de Tubinga, que ahora nosotros
ya podamos seguir adelante en nuestra propia lnea.
En una carta que desde Berna Hegel dirigi a Schelling, en la
cual se hace referencia a la poca de Tubinga, el autor formula as
la inquietud que le mova en dicha poca: Venga el reino de Dios
y que no nos encuentre con los brazos cruzados (enero de 1795,
xxvii, 18; cf. la escrita a Hlderlin xxvir, 9). Una forma extraa
y, por aadidura, bblica de expresarse. Qu quiere decir con esto?
Renovacin de la sociedad: cmo hacer posible la ilustracin,
no solamente de los instruidos, sino tambin del hombre normal y
del pueblo? Qu funcin est llamada a desempear en ello la
religin, sin la que no puede realizarse una ilustracin? Esta pre-
gunta la llevaba ya Hegel en cartera cuando ingres en el convictorio.
En l pensaba encontrar la respuesta; al menos la teologa podra
sugerirle algo.
Pero qu lstima!: en aquella teologa no iba a poder cifrar
muchas esperanzas para su respuesta18. Y no es que fuera mala.
Hegel tuvo buenos profesores, algunos de los cuales eran de hori-
zontes autnticamente amplios. Ch.Fr. Schnurrer, p. ej., orientalista
y telogo famoso, representante, al igual que Fr. Bk, de un racio-
nalismo ilustrado, no solamente estaba en contacto con Eichhorn y
Ernesti, sino que incluso conoca personalmente a Rousseau.
El historiador de la Iglesia Chr. Fr. Rsler haba trabajado en
especial sobre Mosheim y Semler. Y sobre todo G.Chr. Storr, la ca-
beza indiscutible de la antigua escuela de Tubinga y el fundador de
su sobrenaturalismo bblico, era una potencia teolgica de primer
orden ".
15. W. DILTHEY, 8-16. 16. T H . HAERING I, 35-115.
17. C. LACORTE, 117-315. 18. Ibid. 127-172.
19. Ibid. 154-172.
59
 I. El Cristo olvidado
La ortodoxia luterana, de la que Storr haba dado una nueva
versin, haba adoptado al principio una postura media entre el
desmo y el pietismo, tambin muy peligrosa para el sistema doc-
trinal luterano.
Las ideas del padre de los pietistas, Spener, haban hecho mella
en la primera mitad del siglo, incluso en los profesores de Tubinga
Chr.M. Pfaff m y Chr.Eb. Weismann 21 . Pero este influjo haba sido
rpidamente superado por el discpulo de Wolff B. Bilfinger n y por
J.G. Canz 23 , el maestro de Ploucquet, a base de un racionalismo
tipo Leibniz y Wolff, para lo cual haban recibido el apoyo de los
ortodoxos luteranos Joh.Fr. Cotta y Chr.Fr. Sartorius 24 . En los aos
de Hegel, Storr usaba para sus clases la dogmtica de Sartorius del
ao 1777 (incluso los exmenes se hacan por este libro), mientras en
sus seminarios estudiaba los escritos del Nuevo Testamento. Pero
en el ltimo tercio del siglo los frentes haban vuelto a desplazarse.
La ilustracin haba tomado tanta pujanza que el pietismo se haba
aliado en muchos puntos con la ortodoxia para organizar su defensa.
Ya el maestro de Storr, Jer.Fr. Reuss, haba abandonado la defensa
de la doctrina confesional luterana para dedicarse a defender los
escritos del Nuevo Testamento, al objeto de poder apuntalar desde
all con tanta mayor eficacia las posiciones luteranas, una vez asegu-
rada la absoluta prioridad de la Biblia.
Pero contra este punto se haba dirigido precisamente la ofensi-
va general de Semler. Reuss 25 , lo mismo que diez aos ms tarde
Storr 26 , se aprest rpidamente al contraataque, defendiendo con
denuedo los puntos ms directamente vulnerables y aparentemente
dbiles del canon, cuales eran la autenticidad y autoridad del Apoca-
lipsis. Quiere esto decir que Semler se haba convertido en el prin-
cipal enemigo de la escuela de Tubinga, bajo la forma como Storr
la representaba.
20. CHR. M. PFAFF, especialmente en su temprana obra: De prejudiciis Tbeologicis (1718).
21. CHR.E. WEISMANN, Institutiones theologiae exegetico-dogmaticae (1739).
22. B. BILFINGER, que desde Wolff recurre crticamente a Leibniz: Dilucidationes phlo-
sophicae (1725); Varia (1743).
23. J.G. CANZ, Pbilosophiae Leibnitianae et Wolffianae usus in tbeologia (1733-35).
24. CHR.F. SARTORIUS, Compendium theologiae dogmaticae (1777).
25. J. FRIEDR. REUSS, Verteidigung der Offenbarung Jobannis gegen... Semler, 1772.
26. G.CHR. STORR, Neue Apologie der Offenbarung Jobannis, 1783.
60
2. Teologa de doble signo
En sus investigaciones histricas Semler crey haber descubierto una evo-
lucin no slo en la historia y en la doctrina de la Iglesia, sino tambin en la
Biblia. Esa evolucin prohiba conceder el mismo valor a todos los Escritos
testamentarios y poner en el mismo plano todas sus partes y frases, como si
cupiera recurrir a cualquiera de ellos para elaborar un argumento dogmtico.
Storr consider que de esta forma quedaba negada la teora de la inspiracin
verbal y minada peligrosamente la autoridad dogmtica tanto de la Biblia en
general como la de sus partes; lo cual quedaba ms patente todava por el
recurso de Semler a una racionalista religin privada y por su postulado de la
tolerancia con relacin a todas las confesiones cristianas. Por eso Storr tena
que estar vitalmente interesado en la defensa de la autoridad de la Escritura
(contra toda crtica al canon) y en la de la religin revelada (en contra
de toda religin natural de signo racionalista). Storr emprendi esta tarea con
toda habilidad, sirvindose de una combinacin de diferentes mtodos. Con
ayuda de la misma investigacin histrica esgrimida por sus adversarios de-
mostr la autenticidad de la sagrada Escritura. As, por ejemplo, en el caso
del Apocalipsis investiga y demuestra con todos los medios de la filologa
y de la historia lo relativo al autor, a la unidad y a la integridad de este
libro. Y con el mtodo apologtico, que en el fondo est presuponiendo la
teora de los estratos de Wolff y tambin de los escolsticos (religio
naturds - religio reveala; lumen naturale - lumen fidei), demuestra la cre-
dibilidad de las sagradas Escrituras. Movindose en el estrato superior se
remite a los factores sobrenaturales (profecas cumplidas y milagros), para cons-
tatar de esta forma la credibilidad de la Biblia, que no puede ser sometida
a ningn otro criterio de veracidad. Y para asegurar a toda prueba la auto-
ridad sobrenatural e incluso la inspiracin divina de la Escritura entera con
todas sus partes, frente a la duda racionalista de que en ella haya ningn
elemento positivamente vinculante, revelado y sobrenatural, Storr acude a
un tercer procedimiento: en lugar de apoyarse en Aristteles, como lo haban
hecho la ortodoxia luterana del siglo anterior y la escolstica catlica del
barroco, en lugar de buscar refugio en Leibniz y Wolff, como lo hicieran
los ilustrados Bilfinger y Canz, al igual que ciertos telogos catlicos de la
poca, Storr, en un sorprendente giro, se vuelve hacia Kant y Fichte. Storr
piensa que basta con ver en una recta perspectiva la crtica transcendental
de la razn pura, llevada a cabo por Kant, para que quede completamente
claro que la pura razn es incompetente, que se mueve fuera de sus lmites,
cuando pretende hacer cualquier afirmacin, positiva o negativa, sobre la
verdad de una religin revelada. Con relacin a la autoridad de la Escritura
la nica postura correcta de la razn es guardar silencio. Esa autoridad le
viene a la religin de otra fuente muy distinta: de su origen divino, garan-
tizado por las palabras de Cristo y de sus apstoles, y confirmado por el
cumplimiento de las profecas y por los milagros. Aqu la nica instancia
competente es la fe, y no la razn; pero una fe que tiene fundamentos ms
que suficientes para creer.
61
 I. El Cristo olvidado
El carcter positivo de la religin revelada queda asegurado,
segn Storr, contra todo racionalismo ilustrado, por medio de la
misma crtica kantiana de la razn. La pura razn no puede afirmar
ni negar la fe en la Trinidad, la providencia divina, la resurreccin
de Cristo y de todos los muertos, el origen sobrenatural de la
Iglesia, el efecto santificador del bautismo y de la cena del Seor;
todo eso slo puede ser aceptado en virtud de una revelacin di-
vina, atestiguada y acreditada por la Escritura (cosa que Storr de-
muestra con innumerables loca probantia).
Precisamente en el ao 1793, que fue el ltimo de la estancia
de Hegel, en Tubinga y que tanta importancia tuvo para l, apareci
la obra ms representativa del sobrenaturalismo bblico: el libro
de Storr Doctrinae christianae pars theoretica e sacris litteris repetita.
Esta obra fue inmediatamente traducida al alemn e introducida
como texto en todas las escuelas del reino de Wrttemberg. El
contenido de este tratado de dogmtica, tan moderno como tradi-
cional, ya haba sido desarrollado, desde luego, en las clases dadas
por Storr. Pero, no obstante, resulta sorprendente que Hegel no se
mostrase en absoluto afectado por sus lecciones. En sus apuntes
personales no se advierte un estudio profundo de lo tratado en las
clases ni se deja ver huella alguna de la teologa de Storr, ni de su
clara concentracin en la persona y la doctrina de Jess, en Jess
como mediador y reconciliador. Sera quizs que la medula de esta
teologa era demasiado blanda, que se trataba de una teologa so-
brenatural demasiado natural en sus razonamientos como para
que pudiera imponer a Hegel?
Lo cual no significa que Hegel no aprendiera nada de todo esto.
Pero si verdaderamente aprendi algo, tuvo que ser per oppositionem,
por una oposicin en toda la lnea, como luego se haba de compro-
bar, tanto en lo tocante al mtodo, como en los presupuestos, en las
metas y en la perspectiva. Hegel no quera saber nada de ese tibio
compromiso entre tradicin y tiempos modernos, entre dogmtica
y crtica, entre fe y razn. Usando de un viejo derecho estudiantil,
Hegel dej de asistir a la mayora de las clases. Y no sera pequeo
el mal humor que le invada cuando an en 1794, dirigindose a
Schelling desde Berna, escriba enfadado: Mientras all (en Tubin-
ga) no ocupe la ctedra una especie de Reinhold o Fichte no saldr
62
2. Teologa de doble signo
nada que merezca la pena (XXVII, 12); y prosegua: La ortodoxia
seguir inconmovible mientras su profesin vaya unida a ventajas
mundanas por estar entretejida en el complejo del Estado (xxvii,
16).
Como fcilmente puede suponerse, no todos los estudiantes de
la fundacin tenan por entonces la misma opinin. En ella se hacan
notar dos corrientes que Hegel llamaba la de las cabezas buenas
y la de las cabezas mecnicas: En ningn lugar se transmite el
viejo sistema con ms fidelidad que all... y aunque esta realidad
no tenga consecuencias de ninguna especie para las buenas cabezas,
el sistema se impone en la mayora, en las cabezas mecnicas...
(a Schelling XXVII, 12). Y en la carta siguiente todava hace mencin
de toda esa tropa de repetidores y escribas, carentes de pensa-
miento y alrgicos a los intereses sublimes (XXVII, 16). Schelling,
naturalmente, estaba de acuerdo con Hegel; y ms tarde, en una
carta a Hegel, lanzaba sus pullas contra el arte culinario pseudo-
kantiano de esos telogos, con el que tamquam ex machina, se pre-
paran caldos filosficos tan fuertes sobre quemcunque locum theolo-
gicum, que la teologa, que ya empezaba a morirse de tuberculosis,
va a renacer ms sana y ms fuerte que nunca (XXVII, 14).
La Crtica de la razn prctica de Kant empleada para reanimar
una teologa reaccionaria! Pero Storr habra quizs argumentado:
Qu otra cosa se poda hacer como telogo en tiempos de aprieto?
Se iba a dejar indefensa a la revelacin? Y si la defensa haba de
ser racional no era lo ms sensato perseguir al enemigo en su
propio terreno y atacarlo con sus mismas armas, que en este caso
eran las kantianas? Y as fue como se lleg a montar una teologa
defensiva racional, aderezada con la ayuda de la razn prctica, ms
algunos ingredientes del sistema kantiano (XXVII, 14). Se tom
la revelacin, se la esteriliz en una solucin de sutiles conceptos y
se la guard en frascos; pero la solucin era tan liviana que no
poda provocar la reaccin de la fe. La crtica de Hegel en este
momento es radical. Se burla de esa teologa retrgrada: En nin-
gn sitio se contina el viejo sistema con ms fidelidad que all
en Tubinga (a Schelling XXVII, 1 2 ) ; y aade sobre su falsa
modernidad, pues pretende dirigir las aguas de las nuevas ideas
hacia sus propios molinos viejos y destartalados (XXVII, 12). Tanto
63
 I. El Cristo olvidado
en un caso como en otro, esta teologa sigue durmiendo sin enterarse
de nada: Por eso se dicen unos a otros: "as es como debe ser",
dan la vuelta sobre la almohada y a la maana siguiente beben
tranquilos su caf, sin olvidarse de servirlo antes al otro, como si
nada hubiera pasado (xxvn, 16). Pero lo cierto es que a fin de
cuentas Hegel, a gusto o a disgusto, estaba cogido en las redes de la
teologa y, a pesar de toda la oposicin que aqu se advierte, estaba
fragundose en l un debate interno sobre el cristianismo que haba
de tener consecuencias trascendentales (sobre las clases a las que asis-
ti Hegel, vase H 435).
En todo este proceso era inevitable que se emprendiera una
doble va: En el convictorio era costumbre que los estudiantes pre-
dicasen durante las comidas, entre ruidos de vajilla y bocados de
patatas, con el fin de que los futuros pastores se fueran ejercitando.
En tales sermones corre un viento distinto y mucho ms dbil
que el que se agita en su fragmento teolgico. Slo en ste lti-
mo se encuentra Hegel en su propia casa. Ya Rosenkranz haba
expresado la sospecha de que tales sermones eran opera oprala27.
Al menos parece que eran productos de una determinada orientacin
exigida por el rgimen interno del colegio y, por otra parte, una ima-
gen fiel de lo que se deca en las aulas teolgicas, a saber una
mezcla de ortodoxia convencional y sin vida (exposicin floja de
la divinidad y resurreccin de Cristo) y de una seca ilustracin
teolgica; un vago moralizar sobre la virtud, la bienaventuranza, las
obligaciones y el bienestar general del gnero humano; un natura-
lismo bastante inspido y un eudemonismo que se apoyaba en con-
sideraciones como sta: Si el hombre se abandona demasiado a los
placeres estropea su propia mquina, se hace inepto e inservible
para unos deleites ms altos y sublimes... (H 177). Pero cmo
podramos hacer reproches a un estudiante que era alabado por sus
profesores, ciertamente, no por su discurso quedo y a trompicones
(in recitando non magnus orator visus), pero s por la preparacin
del sermn (orationem sacram non sine studio elaboravit); esas
frases leemos en el certificado dado a Hegel al final de su carrera
(H 439).
27. K. ROSENKRANZ, 26.
64
2. Teologa de doble signo
El hecho de que los sermones de Hegel sonaran demasiado a cosa
oficial y fueran fros, quiz tenga tambin otra explicacin, que ca-
bra buscar en la situacin poco agradable del convictorio de telo-
gos. Esto no se refiere nicamente al mal estado de las habitaciones
en que vivan y a la mala comida; y notemos de paso que el predi-
cador de turno reciba una comida especial28. Lo ms serio era lo
crtico de la situacin espiritual dentro de la fundacin, que em-
pezaba a preocupar seriamente al consistorio. Casi todo se hallaba
en peligrosa fermentacin: las relaciones con la autoridad, con la
disciplina y el orden, con la teologa, con la Iglesia y con el Estado.
Sin duda tiene razn Haering cuando advierte que no debe pintarse
la situacin con trazos demasiado negros M. Pero, de todos modos, el
que en tiempos haba sido un amante de la libertad no se encontraba
propiamente bien en el convictorio. Pudo librarse con relativa fa-
cilidad del seminario menor y de sus excentricidades30. Pero al
final haba ido a parar en el monaquisino y la pedantera del se-
minario teolgico31. El severo orden disciplinar y punitivo, que
fcilmente poda conducir a una obediencia servil y a la hipocresa,
era visto por los internos como una pedantera y una represin.
Schelling habla claramente de un despotismo moral dentro de la
fundacin (xxvn, 27s). Segn refieren sus condiscpulos (H 429ss)
y los profesores (434) e incluso l mismo, Hegel estuvo frecuente-
mente en pie de guerra con el reglamento vigente (y cuando por
razn de enfermedad tuvo que marchar a casa permaneci con la
familia ms tiempo del exigido por la enfermedad, H 434).
No queremos decir con esto que los alumnos de la fundacin
estuvieran constantemente bajo una coaccin espiritual, pues, al
fin y al cabo, tambin sus profesores estaban fuertemente influidos
por el espritu de la poca. Los alumnos, por su parte, tenan siem-
pre la posibilidad de dedicarse a actividades fuera del orden de la
casa; hacan tambin una teologa no oficial, como reaccin con-
tra la que haban de escuchar en las clases. Si en pblico se lea la
Biblia, en privado se lea a Voltaire. Hegel estudi sobre todo a
28. Ibid., 26.
29. T H . HAERING I, 49.
30. K. ROSENKRANZ, 6.
31. Ibid.
65
 I. El Cristo olvidado
Rosseau; con esta lectura pensaba desprenderse de ciertos prejuicios
comunes y supuestos implcitos o, con palabras del mismo Hegel:
crea liberarse as de unas cadenas (H 430). Adems, y al margen
de estas ocupaciones privadas, exista tambin un crculo teolgico,
en el que Hegel, Holderlin y otros lean y comentaban a Platn, a
Kant, las cartas sobre Spinoza de Jacobi y las biografas de Hippel
(H 439). Y sobre todo exista club poltico donde conoci Hegel
a Schelling, cinco aos ms joven que l. En este club reinaba el
entusiasmo por la libertad, contra el absolutismo del prncipe que
se entrometa hasta en la direccin y el orden interno del convic-
torio, y contra el establishment en la Iglesia y en la teologa. Las
ideas de 1789, que tanto eco haban encontrado entre los estu-
diantes de Tubinga, se haban propagado dentro de la fundacin gra-
cias a un grupo pequeo de estudiantes de habla francesa, oriundos
de Mmpelgard (Montbliard) anexionado entonces a Wrttemberg,
con algunos de los cuales tena Hegel gran amistad. Todo ello tuvo
como consecuencia que las ideas de la revolucin Francesa fueran
discutidas y que devorase los peridicos franceses. En las pginas de
su diario poda leerse frases como stas: In tyrannos!, Vive ]ean
Jacques!, Vive la libert! y otras por el estilo (H 433).
Hegel era el orador ms entusiasta en pro de la libertad y de
la igualdad, y, segn parece, unido a Holderlin, Schelling y otros,
lleg a plantar en Tubinga, o en sus cercanas, el rbol de la libertad
(H 430) 32 . Se acus a Schelling de haber traducido la Marsellesa,
y Holderlin compuso himnos a la libertad y a la humanidad, ins-
pirndose en el espritu de Rousseau.
En 1793 mand el consistorio que se hiciera una inspeccin
en la fundacin, para reprimir el espritu democrtico extremista
y averiguar si era cierto que all se defenda descaradamente la anar-
qua francesa y la ejecucin de los reyes. Con aquella ocasin se ex-
puls del convictorio a uno de los estudiantes. El mismo soberano
fue personalmente para pronunciar un discurso en el refectorio.
Schelling se vio obligado a disculparse, lo cual hizo habilidosamente
con una cita sacada de la Biblia: Majestad, todos pecamos de
muchas maneras.
32. Cf. D. HENRICH, 74.
60
3. La revolucin del espritu
El resultado de todo ello tena que ser una divisin en los es-
pritus. Aunque los pensamientos y las lecturas no tenan que pasar
por la aduana, era inevitable que cundiese la esquizofrenia en el que
tena que realizar un doble juego: las clases, los exmenes y los
sermones eran una cosa; el crculo, el club, las lecturas y las ideas
personales, otra. Una vez salido del convictorio y asentado en Suiza,
Hegel reafirmaba: Creo que ha llegado la hora de hablar clara-
mente; ya se est haciendo en parte y es un imperativo el hacerlo...
(a Schelling en 1794; xxvn, 11).
3. LA REVOLUCIN DEL ESPRITU
Y as Hegel a pesar de cuanto externamente le repugnaba, iba
cultivando, cada vez ms conforme el tiempo adelantaba, sus propias
ideas y desarroll su propia teologa. Pero ciertamente no era un
precoz genio especulativo que reflexionara sobre el ser en cuanto tal.
El pensamiento de Hegel estaba empujado por resortes de tipo prc-
tico y se iba desarrollando con las experiencias concretas que la situa-
cin social de su tiempo le ofreca. Hegel y sus amigos de Tubinga
estaban inmersos en las aguas de tres poderosas corrientes: en pri-
mer lugar, la revolucin de las formas de pensar (revolucin de
la mente), tal como Kant la haba anunciado e inaugurado, mientras
criticaba y completaba la ilustracin. Luego estaba en curso la re-
volucin poltico-social, la gran revolucin, que haba estallado
en Francia como un cataclismo csmico un ao despus del ingreso
de Schelling en la fundacin, y haba alcanzado su espantoso punto
culminante hacia el final de la estancia de Hegel en Tubinga con
la dictadura de los jacobinos. Y, finalmente, como reaccin contra
esas dos primeras, se fraguaba la mansa revolucin del romanticismo,
que rpidamente haba de adquirir tan colosales proporciones. Los
conatos y preocupaciones de Hegel han de ser vistos en esta panor-
mica, por cierto difcil de abarcar y altamente explosiva.
El problema candente para l, que ya se haba llevado consigo de
Stuttgart a Tubinga y que all se haba hecho ms acuciante por la
inutilidad de la teologa universitaria, era la ilustracin y el hombre
67
 I. El Cristo olvidado
corriente; y en relacin con esto, la religin. Cunta decadencia
haba en la Iglesia, en el Estado y en el pueblo! Como no lo haba
sido la ortodoxia tradicional, tampoco la ilustracin racional era la
clave para todas las soluciones. Se precisaba una renovacin general
de la sociedad; una renovacin que, trascendiendo la ilustracin de
los instruidos, llegase realmente hasta el pueblo. Segn se acercaba
el final de su estancia en el convictorio, Hegel y sus amigos vean
esto cada vez ms claro. Cmo iba a ser posible que no leyesen
en el barmetro del tiempo que estaba marcando tormenta!? Aca-
so no se precipitaba todo hacia una orientacin radicalmente nue-
va? Y es que no haba empezado ya con violencia de temporal?
No se haba inaugurado con el giro copernicano en las ciencias
naturales, las matemticas, la geometra y la astronoma, a despecho
de todos los reaccionarios del mundo y de la Iglesia? Y no haba
sido practicada ya con frrea lgica por Kant en el terreno de la
filosofa y de las ciencias del espritu, como triunfo de la razn sobre
la experiencia, la autoridad y la tradicin? No la haba llevado
ya a sus ltimas consecuencias en forma tan cruel como sincera
el pas vecino, con su gran revolucin de libertad y fraternidad en
la vida poltico-social? Y otra cosa que no debe olvidarse: No se
dispona acaso en el turbulento presente de un indicador seguro
para el futuro, cual era el recuerdo de la alegra, armona y vita-
lidad, del humanismo, de la amistad y de la callada grandeza de
una Grecia? Evidentemente, todo aquello que ya haba llegado y que
con tantas dificultades estaba tropezando en Alemania, no deba
perderse, sino que deba hacerse general. De la aurora tena que
nacer el da rutilante. Recordando a Kant, como autor eminente
de todo esto, escriba Schelling a Hegel desde Tubinga: No amigo,
no nos hemos alejado el uno del otro, seguimos caminando juntos
por la vieja senda; entre los dos hemos de evitar que todo lo grande
que ha producido nuestra poca vuelva a amasarse con la falsa leva-
dura de los tiempos pasados; e s preciso que entre nosotros se
conserve puro, como sali del alma de su autor; y se har posible el
que pase de nosotros a la posteridad, con tal que no tolere deforma-
ciones ni se rebaje hasta la altura de las viejas formas transmitidas,
sino que siga en toda su perfeccin, en su forma ms sublime, y
anuncie a los cuatro vientos que est dispuesto a presentar batalla
68
3. La revolucin del espritu
de vida o muerte a toda la estructura actual del mundo y de la
ciencia (xxvn, 20s).
sta era, por tanto, la gran tarea. Para Hegel, estudiante de
teologa, se trataba de una tarea poltico-social y a la vez esen-
cialmente religiosa, como l mismo lo haba formulado, pensando
a la vez en la Escritura y en la Crtica de la razn prctica de Kant:
Venga el reino de Dios! (xxvn, 18). En la Crtica de la razn
prctica de Kant, la expresin bblica reino de Dios es sinnima
del supremo bien, del reino de la libertad, del reino de las buenas
costumbres y de la comunidad moral 33 . Ni Hegel ni sus amigos
estaban pensando en una revolucin poltica cuando hablaban de la
venida del reino de Dios. Los intrpretes marxistas acusan pre-
cisamente al grupo de Tubinga de que no fuera capaz de convertir
sus teoras sobre la revolucin en praxis revolucionaria con el fin
de transformar el mundo, en lugar de seguir interpretndolo. Pero
esta acusacin carece, a nuestra manera de ver, de rigor hist-
rico 34 . Todos ellos, y sobre todo Hegel, queran tambin cambiar
el mundo. Pero el pas alemn, dividido en ducados y principados,
era un conjunto de pequeos mundos que no estaban maduros para
la gran revolucin, al menos no en la misma forma en que lo
estaba el reino de Francia, regido por un gobierno central y mucho
ms avanzado polticamente. Una accin revolucionaria directa slo
era posible por aquel entonces emigrando del pas, como lo hizo
C.Fr. Reinchardt, entusiasta de Rousseau y de Schiller, despus de
una estancia para l oprimente en la fundacin de Tubinga, en la
que todava lleg a coincidir con Hegel. Ya al estallar la revolucin
en Pars fue recibiendo, a partir de 1791, misiones diplomticas
oficiales; en 1799 fue incluso ministro de asuntos exteriores por
un corto tiempo, se gan la confianza de Napolen y muri en
Pars en el ao 1837. En un discurso conmemorativo ante el par-
lamento, Talleyrand lo calific como el regalo que Tubinga haba
hecho a Francia. Pero Reinhardt fue un caso aislado.
Sin lugar a dudas, los espritus ms selectos de Alemania estaban
al principio decididamente a favor de la revolucin francesa; entre
33. Cf. E. KANT, Kritik der praktischen Vemunft, 230-238. Sobre las ideas ms recientes
sobre el Reino de Dios, cf. E. HIRSCH.
34. Sobre esto, cf. C. LACORTE, 175-180.
69
 I. El Cristo olvidado
ellos se contaban no solamente Kant, Jacobi y Fichte, sino tambin
Klopstock, Herder, "Wieland, Schiller, Novalis y Friedrich Schlegel.
El entusiasmo del club de Tubinga por las ideas del ao 1789 no era
puramente un jugar a revolucin, como afirman Haym y Lukacs,
juzgando a Hegel por otras actitudes posteriores del mismo. Hegel
se mantuvo fiel durante toda su vida al ideario de la revolucin
francesa. Pero precisamente hacia finales de la poca de Hegel en
Tubinga haba empezado en Pars la dictadura revolucionaria de los
jacobinos. Ya los asesinatos de septiembre del ao 1792 haban
enfriado considerablemente las simpatas del extranjero por la revo-
lucin. En enero de 1793 haba sido ejecutado Luis xvi, comenzando
el terrible perodo del Comit de Salud Pblica bajo Robespierre,
con las ejecuciones en masa, en las que sucumbieron miles de per-
sonas. Todo ello vena a darle la razn al famoso libro del estadista
liberal ingls, Edmund Burke, titulado Reflections on the Revolution
in Trance (1790), el cual haba aparecido en su versin alemana en
1793, el mismo ao de las atrocidades francesas, Burke sala en de-
fensa de las libertades del individuo y de la justicia en el Estado,
pero se opona a los golpes polticos llevados a cabo por medio de
la violencia. Un libro de capital importancia para el movimiento
romntico de primera hora.
Lo mismo que Herder, Schiller y Klopstock, tambin Hegel,
Schelling y Holderlin condenaron el terror jacobino, sin renegar
por eso de los fines de la revolucin. Para nuestros pupilos de Tu-
binga se trataba de algo ms que de una revolucin poltica. Lo que
a ellos ms interesaba era la revolucin del espritu. Se formul un
programa de humanitarismo que no slo era polticamente revolu-
cionario, sino que abarcaba todas las esferas: la ciencia, la literatura,
el arte, la poltica, la filosofa y sobre todo la religin35; y, en este
sentido, una innovacin de la sociedad absolutamente concreta y
fundamental, una nueva vida para la misma, a la luz y con la fuerza
de las ideas de los nuevos tiempos. Esto fue lo que mantena unidos
a los tres compaeros de habitacin en Tubinga: Lo que deseaban
era volver a poner en marcha la vida estancada desde todos los puntos
de vista; sobre todo en la Iglesia (la religin), en el Estado y en la
35. A este respecto, cf. el ms viejo programa sistemtico del idealismo alemn en
HOLDERLIN. Werke iv, i, 297-299.
70
3. La revolucin del espritu
moralidad, y por ende, en todo aquello que entonces se llamaba "ins-
titucin positiva". Antes que nada deseaban reanimar la moralidad
desde dentro; y este nuevo nacimiento de la sociedad lo esperaban
de la propagacin y perfecta elaboracin de las nuevas ideas 36 .
Y as se dispersaron los tres, como nos informa Holderlin, con
la consigna del reino de Dios (xxvii, 9). En esto fundaban
sus esperanzas (xxvn, 25); y las nuevas ideas para una nueva
sociedad mundial (xxvri, 18), sobre las cuales Hegel volvera a
escribir ms tarde, expresndolas concretamente con mirada retros-
pectiva en su poema Eleusis, dedicado a Holderlin:
... la satisfaccin que da la certeza
de volver a encontrar la fidelidad a la vieja alianza,
siempre ms fuerte y ms madura;
una alianza, no sellada por juramento,
de vivir exclusivamente para la verdad libre,
de no firmar nunca jams pacto con la institucin
que regula opiniones y sentimientos.
El reino de Dios era, pues, lo que anhelaban los tres alumnos
de la fundacin, cada uno a su manera. Schelling, elegante y a la
vez misterioso, titnico y revolucionario, emprendi la carrera dejando
atrs a los otros dos; con un entendimiento profundamente sen-
sible y una fantasa genial, capaz de hallar siempre nuevos caminos,
con la mirada puesta en la omnipotencia del hombre y con la fe cla-
vada en su ciencia, fue delante de su amigo, y lo deslumhr. Hegel,
cinco aos ms viejo que l, iba a remolque suyo, sensato y buena
persona como siempre, reflexivo, como algo desvalido, pero en
cambio seguro y enhiesto, fro y objetivo, ms consciente de sus
acciones, con tranquila racionalidad e incansable en su resuello
mental, como un gua en las montaas alpinas. Y Holderlin, a re-
molque tambin o quizs en cabeza de todos?, flotaba mansamente
sobre sus amigos, como una alma rebosante de amor y sensibilidad,
de nostalgias y de ensueos, reconcentrado en s mismo, pero in-
fantilmente abierto para todo lo que le sala al paso. Posesionado de
36. T H . HAERING, I, 38; tambin, al final del libro, la poesa que acabamos de citar en
su texto original completo (cf. tambin H 380s).
71
 I. El Cristo olvidado
la idea y de su vivencia hasta la medula, quem sus alas de cera en
el sol, al que se haba elevado demasiado raudo. An era todo prin-
cipio, an estaban cerca entre ellos, an no se haban separado sus
caminos. Los una un punto de convergencia que era la Iglesia
invisible, como luego dira Hegel en una carta a Schelling en
enero de 1795 (xxvu, 18). La pasin que los anima durante la
poca de la fundacin es nada ms y nada menos que la voluntad
de configurar desde sus races un nuevo mundo. Es difcil trasladarse
a la esperanza escatolgica de aquella generacin, en la que una
decisin de tanto calibre sobrevivi al primer entusiasmo juvenil 37 .
As se haban puesto en camino, sin la meta clara, sin verdadero
plan, slo la direccin era segura. Para el camino tomaron lo que
poda serles til. De todos los puntos cardinales les llegaba el mensaje:
de Rousseau, de Kant, de Schiller, de Lessing, de Spinoza, de Jaco-
bi, de Mendelssohn y de Shaftesbury. En estos pensadores vean ellos
la unidad de pensamiento por encima de todas las diferencias; la
misma unidad que a ellos los haba aglutinado.
Parece que el joven Schiller tena una importante funcin ca-
talizadora. En su revista Thalia haba publicado Hlderlin, el
mejor amigo de Hegel, unas poesas y el Fragmento de Hyperion
(1794), una primera versin de su novela epistolar. Schiller, que no
estaba especialmente centrado como Hegel en la religin y la filo-
sofa de la historia, sino, ms bien, en la esttica y la moral, haba
intentado, de modo semejante al del Hegel posterior, modificar cr-
ticamente la filosofa de Kant. Para este fin se apropi la idealizacin
de la Grecia clsica que haba hecho Wikelmann y la revaloriza-
cin de la tradicin y cultura popular germana por la que haban
trabajado Klopstock, v. Gerstenberg y Herder, e igualmente los
ideales de Rousseau sobre la renovacin de la humanidad, insistiendo,
frente a Kant, en la unidad entre entendimiento y fantasa, entre
ley moral y tendencia.
Pero es difcil valorar detalladamente el influjo que sobre los tres
amigos de Tubinga tuvieron las distintas corrientes espirituales
de la nueva era, y sobre todo el que pudo tener Kant. Muchas de las
ideas, como las de Rousseau, se respiraban sencillamente en el
37. E. STAIGER, Der Geist der Liebe, 13.
72
3. La revolucin del espritu
ambiente. Pero lo que en el fondo interesaba a los tres por el mo-
mento era, ms que las cuestiones de detalle, la posicin fundametal.
Se trataba de la renovacin y revivificacin del aterido espritu en
la Iglesia, en el Estado y en la sociedad. Partiendo de esta actitud
central y comn hay que entender los tres grandes lemas de los
amigos, segn lo ha hecho acertadamente Haering 38 . Libertad: pero
no slo como la haba entendido la revolucin, sino tambin en el
sentido de Schiller en Los ladrones y en el Don Carlos, en el sen-
tido de la autonoma tica de Kant (Crtica del juicio, 1790).
Amor: como fuerza de la comunidad, descrita en el himno de Schiller:
Feliz por el amor; como la primaria fuerza csmica en el mundo
de Spinoza; como el eros de Platn y la caridad de Eckhart, Bhme,
Shaftesbury; como la fraternidad de la Revolucin; y, por fin, como el
gape del evangelio de Juan. Hen kai pan era la consigna. Pero no en
el sentido despreocupado de Hlderlin, cuando l se hallaba bajo el
influjo de Spinoza o en el del joven Schiller en la Teosofa de
Julio, a saber en el sentido de un pantesmo antitesta (segn ha
demostrado Haering incluso con relacin al Hegel de la poca de
Tubinga 39 ), sino probablemente en una acepcin ms comedida,
como expresin de la vida total y de la interna unidad viviente del
universo, como signo de la universal unin y unidad de todo ser
con Dios. Se buscaba una devocin y espiritualidad que abarcase a
Dios, al hombre y a la naturaleza.
Todo esto va mucho ms all de lo que en Kant significa el
reino de Dios como idea de un mundo en el que los seres ra-
cionales se consagran con toda el alma a la ley moral, en el que
la naturaleza y la moralidad, por intervencin de un agente sagra-
do que hace posible el supremo bien deducido, llegan a una armona
que es ajena a las dos por separado40. Tropezamos aqu con la
herida inicialmente disimulada de la edad moderna, a la cual
hicimos alusin en la introduccin, a saber: el mundo no reconciliado.
Es una grieta producida por fuerzas variadas y contrapuestas que re-
corre el organismo en cuantiosas sinuosidades y complicados retro-
cesos; es una escisin en la realidad, un alejamiento del mundo
38. T H . HAERING I, 40-47.
39. Ibid. i, 45-47.
40. E. KANT, Kritik der praktischen Vernunft, 232.
73
 I. El Cristo olvidado
frente a Dios y de Dios frente al mundo. Y as se llega a un Dios
extramundano y a un mundo sin Dios. Se trata de una desgarradura
que tiene su ms honda profundidad en una potencial y tambin
actual disolucin de la cristologa: puro Dios, de un lado, y puro
hombre, de otro. Segn la teologa clsica de la encarnacin la me-
diacin se verificaba en el Verbum incarnatum. Pero ahora, en la ilus-
tracin, de una parte se halla el divino Logos despojado de la
carne, y en la otra parte est la sarx sin Logos, la carne que no
puede o no quiere saber nada de la Palabra. Parece que el Dios real
y el hombre real, los cuales segn la fe cristiana son descubiertos en
el Verbum incarnatum, quedan eliminados, para dar lugar, por un
lado, al Verbum Dei purum, a un Dios ideal, a un Deus deisticus,
y por otro, a un homo Jess purus, a un hombre ideal, a un homo
humanisticus.
Al margen de esta evolucin imponente, y a veces violenta,
que haba llegado a granar en la ilustracin, tambin hubo siempre
conatos insistentes de una mediacin con ms amplios puntos de
vista, inspirados por corrientes subterrneas que procedan de la
edad media. Tales intentos se hicieron presentes ya a los comienzos
de la nueva era en Giordano Bruno y ms tarde en Spinoza. Y a la
sazn haba comenzado a fluir otra corriente en direccin contraria
a la de la ilustracin racionalista y desta, as como a la del criticismo
kantiano. Esa corriente nueva estaba representada por el pensamien-
to religioso de Hamann, por la filosofa del sentimiento de Jacobi
y por la filosofa de la historia de Herder. Pero todos esos intentos
parecan estancarse en una de las dos vertientes sin llegar a enlazar
con la otra. Y dnde se iba a encontrar ahora, teolgicamente ha-
blando, algo que fuera mediacin entre Dios y el hombre, una vez
que se haba descartado y no se quera volver al histrico aconte-
cimiento salvador, aunque se siguiese manteniendo la relacin con
la doctrina moral cristiana, como Kant lo haba hecho para su
reino de Dios? 41. No era inevitable caer en las peligrosas proxi-
midades de un pantesmo acsmico, o en su contrario, en un pan-
cosmismo ateo? Ambas cosas tenan que ser mediaciones slo apa-
rentes, porque el terminus medius no poda integrar, sino solamente
41. Ibid. 232.
74
4. Religin y sociedad
eliminar uno de los dos extremos. No tena que ser forzosamente
una mediacin ahistrica, puesto que se buscaba el puente entre el
mundo y Dios en un algo imaginario, y no en el suceso histrico
de la cruz? El problema de la mediacin estaba esperando solu-
cin. En esta situacin tan compleja poda esperarse todava
una mediacin de tipo cristiano?
4. RELIGIN Y SOCIEDAD
Durante sus aos de bachillerato el joven Hegel no se haba
ocupado mucho de Cristo ni del cristianismo. Pero como telogo
en Tubinga no pudo menos de abordar el problema. Aqu radica la
gran importancia de la poca de Tubinga para Hegel. A pesar de
que su cerebro estaba lleno de ilustracin y de residuos de la orto-
doxia, junto a todo lo griego se le fue descubriendo la importancia
del cristianismo. Y si durante los primeros aos de convictorio fue
deambulando quijotescamente por la filosofa y la teologa, al final
de su estancia en la fundacin, por impulso de la nueva orientacin
latente que se haba ido realizando en aquella comunidad de amigos,
el estudio del cristianismo fue tomando caracteres cada vez ms
serios. Pero su inters tampoco era ahora meramente abstracto y
especulativo; mientras se recoga y meditaba, iba dejando que las
cosas le sugirieran y llevaran, en lugar de ser l el conductor y
productor por iniciativa propia. Con todo, se trataba desde luego
de un debate serio, de largo alcance y concentrado, el cual, de
acuerdo con la peculiaridad de Hegel, tena un fin prctico de orden
social. La situacin crtica de la sociedad, la Iglesia anquilosada sin
alegra en el dogma y en las estructuras institucionales, el estado
desgarrado, autoritario y decadente, el organismo supersticioso e iner-
te del pueblo, no indujeron a Hegel a seguir los pasos de Hlderlin,
que quera despertar las conciencias al son de sus versos, ni los
de Schelling, con su especulacin acerca de todos los campos posibles;
Hegel aspiraba ms bien a un pensamiento prctico y reformador.
El cmulo de sus lecturas y la colaboracin de sus geniales amigos
no le incitaron a la invencin de un sistema propio, sino a la reflexin
15
 I. El Cristo olvidado
sobre los temas sociales prcticos del presente. Cmo inspirar
nueva vida a este cuerpo muerto e introducir movilidad en las
estructuras? Precisamente porque viva en esta perspectiva poltico-
social y humanitaria era tan importante para Hegel la religin. Y bajo
esta dimensin social empez ahora a ocuparse intelectualmente
del cristianismo. Ya en sus tiempos de bachillerato haba llega-
do a la conviccin de que el pueblo sencillo slo podra partici-
par de los tiempos nuevos a travs de la religin (H 37). La religin
en su dimensin social, el cristianismo como religin del pueblo
(este concepto, junto con el de espritu del pueblo, se remonta
sobre todo a Montesquieu y a Herder), es el tema sobre el cual
Hegel comienza ahora a trabajar intensamente, primero en Tubinga,.
y luego con especial intensidad en Berna.
Y qu rasgos debera tener esta viviente religin popular, con
fuerza suficiente para informar la sociedad, y que debera encarnar
el ideal del cristianismo? Vamos a someter ahora a estudio el pri-
mer fragmento que Nohl ha publicado con el ttulo de Religin,
del pueblo y Cristianismo (N 1-29; 335-359 42), situndolo a final
de la poca de Hegel en Tubinga. Se trata de una creacin sorpren-
dentemente original y uniforme, a pesar de su carcter provisional
y de los muchos influjos recibidos tanto en el planteamiento como-
en la solucin.
La religin es uno de los asuntos ms importantes de nuestra
vida, as comienza este fragmento, que a su vez est integrado
por partes de otros fragmentos sin terminar. En una perspectiva
absolutamente prctica, Hegel va describiendo la honda significacin
de la religin en la vida diaria: Ya de nios aprendimos a musitar
oraciones a Dios, a juntar nuestras manos para levantarlas hacia
el Ser ms sublime; acumulamos en nuestra memoria colecciones de
frases para nosotros entonces ininteligibles, que habran de servir
para acompaar y consolar nuestra vida del futuro (N 3). Signi-
ficativo es en este contexto el empleo del vocablo nosotros.
Todo el fragmento es una elocuente confirmacin de lo justificado
que estaba el romper una lanza a favor de la religiosidad personal
del joven Hegel de los tiempos de Stuttgart y de Tubinga. Si bien
42. Sobre la (echa N 404 confirmado por G. SCHLER, 128, 32.
76
4. Religin y sociedad
se trata de una religiosidad ilustrada, no puede discutirse que estaba
verdaderamente arraigada en l. Con esto queda confirmado lo que
antes dijimos sobre la interpretacin de su diario. Segn Hegel,
para el hombre sabio a diferencia de la masa es de capital importan-
cia la fe en una providencia inteligente y bondadosa, a la que va
unida, cuando se trata de una fe viva, la entrega total a Dios.
Esta fe en la providencia es, segn Hegel, una creencia capital
dentro de la comunidad cristiana..., cuya enseanza se reduce al
amor insondable de Dios, hacia el cual todo tiende, y a la idea
del Dios cercano y presente, que produce cuanto nos sucede
(N 22). A esta religin, que abarca toda la vida humana a partir
de la juventud, se aade la reflexin del hombre, cuando se hace
mayor, sobre la naturaleza y las propiedades del ser; en especial
sobre la relacin del mundo con este Ser, al cual estn orientados
todos sus sentimientos (N 3). La actitud crtica de Hegel frente
a la religin de su tiempo no constituye un argumento en contra,
sino a favor de su postura religiosa; es sa una actitud tpica de al-
gunos representantes de la ilustracin en Alemania. Su crtica de
la religin no tiende a una abolicin, sino a una renovacin de la
misma dentro de una moderna sociedad ilustrada.
Los intrpretes de Hegel que pretenden ver en los escritos de su juven-
tud un Feuerbach en potencia, desacreditan su intento las ms de las veces por
hacer citas parciales y por dar interpretaciones arbitrarias. Frente a esa inter-
pretacin, veamos cmo define Hegel la esencia de la religin y cmo est deci-
dido a ir ms all de una ilustracin racionalizante: Pertenece al concepto
de religin el no ser un puro saber sobre Dios, sus atributos y la relacin
nuestra y del mundo con l, as como acerca de la sobrevivencia de nuestra
alma; saber que nosotros adquiriramos o por pura razn o por otro proce-
dimiento. La religin no es un mero conocimiento histrico o basado en el
razonamiento; lo interesante en ella es que pone en juego el corazn, que
influye en nuestros sentimientos y en la determinacin de nuestra voluntad.
Y hace eso, en parte, confiriendo mayor fuerza a nuestros deberes y a las
leyes, al presentrnoslas como preceptos de Dios; y en parte porque, habln-
donos del carcter excelso de Dios y de su bondad para con nosotros, llena
nuestro corazn de admiracin, humildad y gratitud. La religin, por consi-
guiente, da a la moralidad y a todo el complejo de sus motivaciones un im-
pulso nuevo y ms elevado y presenta un dique ms poderoso contra el
poder de los instintos sensibles (N 5).
A Hegel le interesa la revitalizacin de la religin personal: Todo de-
77
 I. El Cristo olvidado
pende de la religin en el sujeto (N 8). El celo reformador de Hegel se
muestra en su polmica contra una religin del entendimiento, objetivada y
seca, en su defensa de una religin vivida subjetivamente; lo cual no excluye,
sino que implica, una religin purificada y simplificada, accesible a todos los
hombres y referida a la praxis fides quae creditur (N 6), con unos
cuantos principios fundamentales (N 8). La religin subjetiva est en los
hombres buenos, la objetiva puede tener casi todos los colores que se le quie-
ran dar, pues todo es ms o menos igual lo que hace que yo sea cristiano,
para vosotros hace que vosotros seis judos para m, dice Natn, pues
la religin es cosa del corazn, el cual a veces obra contra los dogmas, o al
margen de los dogmas que el entendimiento o la memoria aceptan. Las per-
sonas ms venerables ciertamente no siempre son las que ms han especulado
sobre la religin, las cuales con frecuencia convierten su religin en teologa,
es decir, cambian la plenitud y la cordialidad de la fe por conocimientos y
prrafos elocuentes (N 10).
Este inters de Hegel por la religin subjetiva donde ms claramente se
advierte es cuando, frente a un protestantismo sin alegra y sombro, con la
mirada puesta en Grecia, ensalza el humanismo, la alegra, el nimo, la jovia-
lidad, el valor y la decisin (p. ej., N 8s, 22s, 26-29). Y precisamente en esta
perspectiva es donde Hegel se hace partidario de una fe purificada y realista
en la providencia, en la que el dolor sigue siendo verdadero dolor y la des-
gracia verdadera desgracia (vase N 22s): El nico consuelo verdadero en
el sufrimiento (los dolores no tienen propiamente consuelo; contra ellos slo
vale la fortaleza de alma) es la confianza en la providencia de Dios; todo lo
dems es vana palabrera que resbala sobre el corazn (N 20).
Sin embargo, aun reconociendo toda esa insistencia en la religin subje-
tiva, no advertimos aqu una condenacin global del aparato ritual 43 . nueva filosofa: la tan naturalmente presupuesta exigencia sublime
En realidad vemos que Hegel hace consistir la religin en tres cosas:
a) conceptos, b) prcticas esenciales, y c) ceremonial, colocando el bautismo
y la cena del Seor entendiendo estos dos correctamente, es decir, en su
sentido moral dentro del segundo apartado, y considerando las ceremonias
como necesarias para una religin popular, aun a riesgo de que muchos falsi-
fiquen su significado y crean que stas son la substancia de la religin (N 24).
Este pequeo primer grupo del fragmento refleja, pues, la ilus-
tracin y lo que haba ido preparndola, pero a la vez nos lleva
mucho ms all de ella. Los textos que acabamos de citar son en
primer lugar una buena recapitulacin de toda la evolucin mo-
derna dentro del cristianismo, aun cuando su autor no tuviera una
conciencia detallada de esto. Parece como si aqu se hubieran dado
cita secreta todos los espritus del pasado, sin darse cuenta de ello
43. C. LACORTE, 83.
78
4. Religin y sociedad
ni el mismo que los convoc. Encontramos el espritu del nomina-
lismo: Hegel da mucho valor a la experiencia (N 12, 15), a la
voluntad (vuelve a salir aqu la indigencia de la razn prctica
de Kant; N 8), a la individualidad (en todo aquello que Hegel
llama religin subjetiva; N 9) y a la libertad (con la que va
mano a mano la religin popular, N 27). Tambin aparece el
espritu del humanismo: la religin debe, en primer trmino, existir
para el hombre; no ha de servir nicamente para hacernos juntar
las manos y doblar las rodillas y el corazn ante el Altsimo,
sino que tambin debe contribuir a los sanos goces de las alegras
humanas, a la expresin de las facultades del hombre, de su
valor, de su humanismo, de su jovialidad e igualmente al disfrute
de la vida (N 8s). Sobre el pecado y la redencin no hallamos
ni una palabra que merezca destacarse; pero, en cambio, encontra-
mos abundantes alabanzas del alegre espritu de Grecia, en contra-
posicin al sombro cristianismo (N 23, 26-28). Hegel, lo mismo
que habla de Cristo, habla tambin de Scrates y de otros paganos
piadosos (N lOs). Y tambin se nota, en la penumbra, el espritu
de la reforma tarda. Aqu es el individuo quien al margen de la
Iglesia se edifica su propia religin y su propia Iglesia, indagando
libremente y seguro de la gracia; tan seguro, que ya no necesita
hablar de ella. Y por fin, est tambin presente el espritu de la
de la razn a la humanidad, cuya legitimidad reconocemos tan de
buen grado (N 4). Y junto con eso se dan cita en Hegel: un desmo
implcito; el optimismo de Leibniz (N 22s); la fundamentacin
racional de los dogmas de Wolff (N 13); la racionalizacin de la
Biblia en el sentido de Reimarus (a cada paso; vase concretamente
la secularizacin de la expresin bblica sobre la sal de la tierra
y la luz del mundo, N 4); la desmitificacin de los smbolos de la
fe hecha por Planck (N 5s, 14); la parbola del anillo y la doctrina
de la tolerancia, de Lessing (N 10); y la distincin de Semler entre
lo natural que vincula y lo positivo que a nada obliga, entre reli-
gin privada y religin pblica (N 19ss; comprese la lnea Semler-
Rousseau-Gibbon-Mendelssohn). Con todo Hegel mismo no men-
ciona los nombres; slo cita a Lessing, a Fichte y a Mendelsshon.
Ni hemos de ver en todas partes una directa dependencia gentica,
79
 I. El Cristo olvidado
p. ej., respecto a Schiller, Kant, Rousseau y Herder; pero el
espritu de estos muertos revive aqu. Y as encontramos en Hegel,
como reaccin contra una especulacin teolgica que haba perdido
toda credibilidad y contra la casustica moral (N 11, 12s, 16s), como
resultado de una larga evolucin, la religin de la nueva poca,
fundada objetivamente en la conciencia de Dios, en la ley moral
de la naturaleza y en la inmortalidad del alma (N 3, 5 ), motivada
en el orden de la accin por una virtud salida de las propias fuer-
zas (N 20, 22), igual para todos los hombres (sin importar que
su Jehov se llame Jpiter o Brahma; N 107s); una religin que para
la educacin de la humanidad interesa sobre todo como moral (N 5,
16, 20, 26).
Y a pesar de todo, este resumen del pasado, que es a la vez
expresin de una continuada ilustracin y de una ortodoxia de-
purada, representa slo un aspecto de la religin popular en el
sentido de Hegel. Habra que decir incluso que es el menos im-
portante. Su centro propiamente dicho no es ese. En el fragmento
comentado se han dado pasos que conducen ms all de la ilustra-
cin e incluso de Kant, que apuntan hacia el futuro. Haering lo ha
mostrado acertadamente44. Es cierto que en este fragmento hay
indiscutiblemente un kantianismo, sobre todo prctico (Haering 45 ha
negado enrgicamente que exista un influjo directo, al menos digno
de destacarse, de los escritos teorticos de Kant sobre el joven He-
gel). De ello dan testimonio el concepto de lo moral como incon-
dicional pero libre sumisin a una ley supraindividual, un dualismo
entre razn y sensibilidad en la moral, aunque desde luego reducido
a la sistemtica abstracta (N 4), y ciertas expresiones como idea
de la santidad (N 17), resortes instintivos morales (N 18), le-
galidad (N 18), respeto de la ley (N 18). Pero por aquel entonces
Hegel no era ni un partidario incondicional de la ilustracin ni un
kantiano sin compromisos. Al contrario, la intencin de sus formu-
laciones est pidiendo precisamente un compromiso, pues la elevada
moral de Kant, dice Hegel, no sirve para la masa.
Intencionadamente dejamos de usar ya en este pasaje la palabra
dialctica. Se trata por el momento de un frecuentemente obscu-
44. T H . HAERING I, 62-115.
45. Ibid. I, 55.
80
4. Religin y sociedad
ro compromiso entre razn y sensibilidad (una sensibilidad penetrada
por la razn; N 4), entre individualidad y espritu comunitario,
entre religin abstracta de la razn y fe de Iglesia o religin del
sentimiento. Y a qu conduce todo esto? El fin prctico aparece
totalmente claro a lo largo de todo el fragmento y particularmente
en su ltima parte: el ataque a ese muro que separa la doctrina
de la vida (N 26) y la defensa de la alianza entre religin y vida, de
una vida del pueblo en que palpite la religin, pero que tambin
alcance otras parcelas. Y todo esto deber lograrse no por el pro-
cedimiento de una violenta revolucin poltica, sino a travs de
una reeducacin espiritual. Religin popular, pero no como el objeto
de una filosofa o una historia de la religin, sino como el mejor
medio para la formacin del pueblo. Y precisamente en virtud de
la preocupacin totalmente prctica por la vida del pueblo que
debe formarse, frente a la ilustracin y al kantismo insiste Hegel
sobre dos puntos: la importancia del corazn y de la sensibilidad
en la religin (en contra de todo racionalismo teolgico; p. ej., N 12ss),
y el amor altruista (en contra de una religin exclusivamente priva-
de y una actitud egosta o individualista, N 18s).
Todo esto se halla resumido hacia el final del fragmento en una
especie de programa que pretende dar respuesta a la pregunta
Cmo tiene que ser una religin popular?. Responde con los
siguientes principios:
A. I. Sus doctrinas tienen que estar fundadas en la razn general.
II. La fantasa, el corazn y la sensibilidad no deben quedar
vacos. III. Tiene que estar hecha de forma que ella sea el sis-
tema vertebral para todas las necesidades de la vida y para
las decisiones pblicas del Estado.
B. Qu cosas tiene que evitar? La fe fetichista, como hay que
designar especialmente a la que en nuestra poca, tan sobrada
de palabras, cree que da satisfaccin a las exigencias de la razn
explayndose en grandes prrafos sobre ilustracin y cosas por
el estilo y yndose mutua y constantemente a la grea, mientras
raras veces se intenta mejorar algo en s mismo o en los dems
(N 20; vase los desarrollos de N 21-29).
81
 I. El Cristo olvidado
En la nueva acentuacin dada por Hegel podr, sin duda alguna,
advertirse una gran cantidad de influencias diversas. Todo ello re-
cuerda, p. ej., el espritu del pueblo de Montesquieu y Herder
(de ah proviene el uso de la frase religin del pueblo, que pro-
bablemente fue introducida por el mismo Hegel); el altruismo de
Shaftesbury; la importancia de la sensibilidad de Mendelssohn; la
idealizacin de Grecia de Winckelmann, de Wieland, de Herder y
Schiller; la diferencia entre religin de razn y religin verdadera
de Fichte, etc. Todo esto, claro, est, lo haba ledo Hegel y luego
lo haba aderezado a su gusto. Con frecuencia toma una determi-
nada terminologa y rpidamente le da un contenido personal dis-
tinto. Fue un coleccionador concienzudo, pero tambin algo ms
que esto. Esta primera exposicin que Hegel hace del tema de la
religin popular, claro y personal tanto en su planteamiento como
en su intencin, aparece aqu como un resumen de los estudios
que l ha realizado hasta la fecha, como una primera, original y
espontnea formulacin de su propia concepcin filosfico-teolgica,
la cual, con disciplina reflexin y sensata reserva, va espigando
entre todas las corrientes del tiempo, sin identificarse con ninguna.
Junto al ya mencionado influjo de Schiller, de orden metodo-
lgico y formal, aparece la afinidad interna de Hegel con Rousseau,
en cuya lectura se le encontraba, por lo que sabemos, continuamente
enfrascado. Es cierto que Hegel no tiene nada en comn con el ca-
rcter desequilibrado de Rousseau y con ciertos radicalismos de sus
doctrinas (pesimismo cultural, negacin del orden de la propiedad
y de la ciencia). Pero le une con l aparte de la ilustracin, a
la que tambin Rousseau est vinculado la unin viva entre razn
y sensibilidad, el derecho del corazn, la fantasa y el sentimiento,
el altruismo natural (compasin, amistad, amor), la tendencia a una
pedagoga antiautoritaria (dejar crecer), su sentido de una uni-
dad supraindividual (volont genrale - Volksgeist), el deseo de
renovar la sociedad, desde el arte hasta la poltica y la religin, y
por fin, tambin el credo del vicario saboyano.
En cambio se ha de proceder con cautela al pretender establecer, como
frecuentemente se ha hecho, una dependencia entre Hegel y sus antepasados
espirituales suabios. Una vez que /. Klaiber, con ocasin del discurso conme-
morativo del 400 aniversario de la universidad de Tubinga, haba caracteri-
82
4. Religin y sociedad
zado el aspecto poltico, cultural y religioso de Hegel, Hlderlin y Schelling,
tomando como clave su procedencia comn de Suabia, y tras las meticulosas
investigaciones que W. Betzendrfer haba realizado en 1922 sobre la vida
en la Fundacin de Tubinga en los aos de Hegel (vase tambin sobre esto
la compilacin de E. Mller), fue quiz el ao 1938 el tiempo en que ms
se crey que era posible explicar a Hegel en su totalidad partiendo de lo
popular: La investigacin de la ascendencia espiritual que hizo Rob. Schneider
parta de Storr, Gottfried Ploucquet y de la situacin anmica de la poca,
retrocediendo a travs de Oetinger, Hahn, Bengel y el pietismo suabio hasta
Jakob Bohme, Paracelso y el renacimiento, y mostraba en estos antepasados
espirituales suabios ciertos momentos pantestas o panteizantes, que cabe
descubrir en Hegel y Schelling, as como ciertos paralelismos en los conceptos
de amor, espritu, vida, logos, totalidad, etc. Todo esto es, sin duda, impor-
tante para la prehistoria local de Suabia. Pero Schneider no fue capaz de
demostrar en momento alguno, apoyndose en las fuentes, una dependencia
directa del joven Hegel respecto de esos antepasados, una dependencia que
fuera ms all de las meras analogas en la historia del espritu. Sobre todo
no puede demostrarse ninguna relacin directa de Hegel con el discpulo de
Bengel, Fr. Chr. Oetinger, el Mago del Sur, ni tampoco con Gottfried Plouc-
quet, el cual, despus de haber partido de Leibniz y Wolff, se haba adherido,
en la ltima fase de su evolucin, a Oetinger. Pero en los aos en que Hegel
permaneci en Tubinga ya no enseaba (contra Schneider, vase sobre todo
C. Lacorte) *6.
En concreto hallamos ya en estas pocas hojas del fragmento co-
mentado ciertos elementos que ms tarde Hegel haba de reunir en
una gran sntesis. Entre ellos, la unin entre religin, moralidad,
historia y libertad poltica (N 27); la significacin del sacrificio
(N 24s), del espritu popular (N 26); la religin como centro y eje
de tendencias y pensamientos (N 3). Tambin habran de ser im-
portantes para el futuro, aunque a esto slo se alude incidentalmente,
las ideas contenidas all sobre el amor, que une a los hombres
entre s y con Dios, que tiene alguna analoga con la razn (N 18)
y al que, en cuanto amor insondable de Dios, va a parar todo
el contenido de la fe en la providencia (N 22). As se explica que
tambin en los sermones, a pesar de las diferencias fundamentales,
quepa advertir ideas parecidas que reflejan ms el mundo personal
(p. ej., la insistencia en el amor H 180, 184-192, en el reino de
Dios H 179-182, en la reconciliacin H 184-192); si bien, por otra
46. C. LACORTE, 128-134, 150-153.
83
 I. El Cristo olvidado
parte, tampoco hemos de ignorar que la tendencia fundamental de
Hegel guarda cierta relacin con trabajos que obligatoriamente hubo
de realizar en la vida acadmica (como los referentes a la revitaliza-
cin de la Iglesia, a la moralidad y a la fe en la inmortalidad).
Pero entre tanto, lo ms importante dentro de la perspectiva
teolgica (y no hay que olvidar que el joven Hegel era un estudiante
de teologa) es lo siguiente. Durante este tiempo de Tubinga no se
ve por ningn lado que Hegel estuviera posedo interna y vitalmente
por la fe cristiana ni por la persona misma de Cristo. Es cierto
que Hegel haba sido llevado al encuentro con la teologa con el
cristianismo, una realidad que tendra gran importancia para el fu-
turo. Pero esto deja en pie lo dicho. Pues, no slo por lo que nos
dice este primer fragmento teolgico, sino, en general, por todo lo
que sabemos acerca del tiempo de Hegel en Tubinga, l no parece
haber estado muy afectado existencialmente por la fe cristiana, por
lo menos si entendemos la fe en el sentido del Nuevo Testamento.
Pero eso no debe sorprendernos demasiado teniendo en cuenta la
situacin de Tubinga que se desprende de las descripciones, con-
victorio, universidad, situacin general del tiempo. Hegel apenas
habla del cristianismo, y cuando lo hace es generalmente en sentido
crtico, incluso con evidente desgana y bien poca afabilidad (vase
N 26s 256s). Sus sermones son de una sorprendente mediocridad
(H 446), ms bien unas ponencias que unas exhortaciones, sosos y
carentes de todo fuego religioso. Ni ciertos entusiasmos del exordio,
ms bien protocolarios, ni los cantos citados han de llevarnos a
engao en este punto. Ciertamente, Hegel cita la Escritura, pero
el sermn mismo no brota de las palabras bblicas. La Biblia aparece
como percha donde colgar el tema, o como mina de donde sacar
argumentos.
Y qu decir de Cristo mismo? No parece que para el joven
telogo fuera precisamente una persona grata. En las fuentes que
hasta ahora venimos manejando brilla precisamente por su ausencia.
En el fragmento que venimos estudiando sale su nombre dos veces
pero en contextos accidentales, en el plano, p. ej., de un Scrates.
Tampoco en la correspondencia de Hegel posterior a la poca de
Tubinga desempea ningn papel la persona de Cristo. Cuando en
84
4. Religin y sociedad
los sermones se habla de la divinidad de Cristo, el ttulo parece
convencional y la imagen del hombre Jess que all se disea no
tiene fuerza ni color.
Por eso, dentro ya de la temtica especficamente teolgica, no
podemos retrasar ms tiempo el enfrentarnos decididamente con la
cuestin: Tiene realmente algn significado la persona de Cristo
para el joven telogo Hegel? Le dice algo como acontecimiento
decisivo de la salvacin? y, por tanto, el joven Hegel es un creyente
en el sentido del Nuevo Testamento o en el fondo l es religioso so-
lamente en un terreno neutral? Hay en la teologa que le mue-
ve y que l reproduce algo realmente relacionado con la revela-
cin? La religin revelada no es para l nicamente un caso
especial de la religin general en el hombre, de modo que slo apa-
rece marginalmente en el fragmento? Y sobre todo si nos fijamos
en el programa que se haba propuesto Hegel, a saber, el de estudiar
la forma que haba de presentar una religin del pueblo (N 20s)...,
no encontramos ni una palabra verdaderamente significativa sobre
la gracia, sobre el pecado, sobre la naturaleza creada y la miseria
del hombre. Es cierto que se habla de la fe, en el sentido de fe
en la providencia (p. ej., en N 6, 8, 9, 10, 23). Pero teolgicamente
qu es aqu lo decisivo: la esperanza fiducial o la razn autnoma,
el don de la gracia o la naturaleza autosuficiente?
En la frase con que empieza el programa para una religin del
pueblo est claramente afirmado el primado de la razn: Sus ense-
anzas deben estar fundadas en la razn universal. Ya al comienzo
del fragmento Hegel habla con nfasis, de las ideas de la razn,
que dan vida a todo el tejido de las sensaciones (N 4), y de las
elevadas exigencias que la razn plantea a la humanidad, cuya legi-
timidad nosotros aceptamos tantas veces de todo corazn (N 4).
Y explicando esa primera frase de su programa, prosigue: Aunque
sus enseanzas se funden en la revelacin tienen que estar estruc-
turadas de forma que queden realmente confirmadas por la razn
humana, que cada hombre comprenda y sienta su carcter vinculante
cuando se le llama la atencin sobre ellas (N 21). De este impera-
tivo de fundamentacin en la razn se deduce (N 21) que la religin
ha de tener un matiz tan prctico como sea posible (sin smbolos
intolerantes), debe ser sencilla (sin gran aparato de erudicin ni
85
 I. El Cristo olvidado
derroche de demostraciones fatigosas) y humana (es decir, ade-
cuada al grado de moralidad... en que un pueblo se encuentra).
O sea, tomado todo esto en conjunto, se pide ah una religin con
un contenido escaso y vago, con pocos principios y verdades, y, por
aadidura, totalmente indeterminados.
Se trata de una pura religin de la razn que adore a Dios en
espritu y en verdad, y que est a servicio de la virtud solamente
(N 17). En cierta ocasin ha hecho notar Nietzsche con mordiente
irona: Los alemanes lo entienden en seguida cuando digo que la
filosofa est envenenada por sangre de telogos. El prroco pro-
testante es el abuelo de la filosofa alemana, el protestantismo mismo
es su peccatum orignale. Definicin del protestantismo: la parlisis
de medio cuerpo del cristianismo y de la razn... Basta con nom-
brar la "fundacin de Tubinga" para comprender en seguida qu
es en el fondo la filosofa alemana, a saber, una teologa fraudulen-
ta 47. Pero, pensando ahora en el joven Hegel de Tubinga, no
podra preguntarse por el contrario si sta no es quizs una filosofa
fraudulenta?
Sin embargo, es importante para el problema hermenutico dejar
en firme lo siguiente: A pesar de que ya en el programa esbozado
durante el bachillerato Hegel manifiesta la intencin de revisar
las opiniones heredadas y trasmitidas, incluso aquellas que jams
han sido objeto de nuestra duda o se han hecho sospechosas de que
podran ser falsas o slo medio verdaderas (H 47s); a pesar de
que durante su tiempo de estancia en la fundacin ya piensa li-
berarse de ciertos prejuicios generales o presupuestos no confesados
o como l lo expresa, "de ciertas cadenas" (H 430); a pesar de que
tambin ms tarde jura en la poesa citada vivir slo para la ver- consiguiente, slo podemos aducir como motivo de la obligatoriedad
dad libre y nunca jams hacer las paces con la institucin que regula
opiniones y sentimientos (H 380s); a pesar de que, por fin, in-
siste en su fragmento sobre la necesidad de la ilustracin (N 12-20),
sin embargo, Hegel de ningn modo comparte candidamente el pre-
juicio fundamental de la ilustracin, que es el prejuicio contra todo
prejuicio y con ello el destronamiento de la tradicin 48 .
Hegel parte de la idea de que el entendimiento es un cortesano
47. FR. NIETZSCHE, Der Antichrist i, n. 10; Werke n , 1171.
48. H.G. GADAMER, Wabrheit und Methode, 255.
86
4. Religin y sociedad
que se rige servilmente por los caprichos de su seor y sabe encontrar
motivos justificantes para todas sus pasiones y todas sus hazaas,
que es en realidad un servidor del amor propio, el cual siempre fue
muy astuto para saber dar a las faltas cometidas o por cometer un
color agradable, y con frecuencia se congratula consigo mismo y
se glora de haber encontrado tan buen pretexto para sus propios
fines (N 12). Hegel ve as los lmites de la ilustracin: La ilus-
tracin del entendimiento hace al hombre ms avisado, pero no lo
hace mejor... El que las malas inclinaciones no lleguen a sobrepo-
nerse y no alcancen gran altura, esto no lo puede conseguir ni una
moral de letra impresa ni una ilustracin del entendimiento (N 12).
Y si es cierto que Hegel se adhiere a la ilustracin en el sentido de
que quiere quitar al pueblo sus prejuicios, ilustrarlo, y de que
en los juicios del pueblo distingue entre los que son verdaderos
errores y otros cuya verdad no es conocida por la razn sino sola-
mente por la fe (N 13), sin embargo, l est firmemente convencido
de que es imposible que una religin destinada a la totalidad
del pueblo pueda constar de meras verdades universales (N 14).
Ciertamente, Hegel, el estudiante de teologa, es todo menos un aca-
dmico telogo supranaturalista; pero tampoco es un librepensador
racionalista. l no quiere una tradicin irracional, y en esto marcha
con h ilustracin; pero tampoco admite una razn sin tradicin, y en
esto deja atrs la ilustracin. Para l est claro que si la religin
popular y sus doctrinas han de ser eficaces para la vida y para la
accin (lo cual va en s unido al concepto de religin) no pueden, en
absoluto, edificarse sobre la sola razn. La religin positiva descansa
necesariamente sobre la tradicin que nos la ha trasmitido; y por
de sus usos la fe en que Dios nos los exige como un deber porque
le son agradables (N 14). De acuerdo con esto, Hegel arremete
airadamente contra el engreimiento ilustrado de jvenes y ma-
yores que, recurriendo a la nueva literatura y muchas veces por
vanidad, empiezan a dejar... la fe que hasta ahora haban profe-
sado y se expresan con desprecio sobre los prejuicios del pueblo
creyente: El que tantas cosas sabe decir sobre la incomprensible
idiotez de los hombres, el que se pone a demostrar con pedantsima
exactitud que es la mayor locura el que el pueblo tenga tales pre-
87
 I. El Cristo olvidado 4. Religin y sociedad

juicios, el que se pavonea con palabras tales como ilustracin, co- terrogante. En el momento histrico en que estamos estudiando a
nocimiento de los hombres, historia de la humanidad, felicidad y Hegel, ste tiene 23 aos y se halla en los principios de su evolucin.
perfeccin, no es ms que un charlatn de la ilustracin, un vende- En sus crticas y en sus exigencias hay puntos que estn plenamente
dor de mercado que vocifera panaceas universales sin substancia justificados; otros carecen todava de madurez. Cuntas cosas van a
(N 16). Incluso se pregunta Hegel hasta qu punto es permisible cambiarse en los prximos aos para este incansable buscador de
que el razonamiento se mezcle en la religin, si sta ha de seguir la verdad! Pero es cierto que en l est ausente todo eso que
siendo tal (N 14). A l le parece que la religin no tiene que ser por lo menos la teologa cristiana de hoy aora? No sera posible que
ni pura especulacin racional, ni pura moral (o propedutica); aun- lo echado de menos estuviera all en forma invisible? No hubo
que tampoco admite que se convierta en mero sentimiento. En de estudiar Hegel en Tubinga, de grado o por fuerza, el Nuevo
definitiva, no se trata de ilustracin, sino de sabidura: La sabi- Testamento (incluso quizs ms de grado que por fuerza), y no
dura es algo muy distinto de la ilustracin y del razonamiento. escuch la dogmtica de Storr, que parte totalmente del carcter
Y la sabidura tampoco es ciencia, es una elevacin del alma...; fidedigno de la persona de Cristo? Por otra parte poda decir
razona poco, no ha tenido methodo mathematica su punto de par- Hegel en este fragmento todo lo que llevaba dentro? Acaso no
tida en los conceptos y tampoco ha llegado a lo que considera ver- lo vemos en el fragmento siguiente ocuparse detenidamente de la
dad mediante silogismos como el de Brbara y Barocco; no ha persona de Jess, el Cristo, y, en ltimo trmino, no es este primer
comprado sus convicciones en el mercado pblico, donde se vende fragmento un prembulo de toda una serie de fragmentos, quizs
ciencia a todo el que quiera comprarla y la pague, pues ni sera una necesaria advertencia preliminar sobre lo que realmente tiene
capaz de contar las monedas en curso puestas sobre la mesa; ms que decirnos? De suyo, todos estos fragmentos forman una ntima
bien, ella habla de la abundancia del corazn (N 15). En una reli- unidad; por consiguiente, el traslado de Hegel a Berna slo exter-
gin de la razn de tipo racionalista una universal iglesia espiritual namente abre un nuevo captulo.
es un mero ideal de la mente (N 17). Hegel, por el contrario,
deseara abarcar a todo el hombre con absoluta seriedad, en la tota-
lidad de su naturaleza, que es razn y sensibilidad, as como en
la totalidad de su historia: no en cuanto ser particular abstracto,
como en la abstraccin gnero humano, sino como una historia
del pueblo en cuanto personificacin de la humanidad. Para que la
religin sea una religin viva del pueblo, para que sea ndice y pro-
pulsor del progreso de la humanidad, Hegel, por un procedimiento
crtico y constructivo, quiere unir el razonamiento, la fantasa,
la sensibilidad y el corazn con la razn intuitiva, la tradicin y la
fe, y bien entendido, en el fondo quiere incluso unir una religin
natural de la razn con la religin positivamente revelada. Unir
no significa todava deducir. En esta religin del pueblo an est todo
simplemente yuxtapuesto, se trata ms de una adicin que de una
fusin. Como ya hemos hecho notar ms arriba, en este momento
Hegel no ha pasado todava de un mero compromiso.
Lo cual significa que en el joven Hegel todo es un enorme in-

88 89
 II
CONCENTRACIN EN JESS
Aqu ha aparecido para el creyente, ya no
un hombre virtuoso, sino la virtud misma
(N 57).
/

1. JESS O SCRATES?

Hegel no haba ido a Suiza para hacer turismo 1, si bien ste

ya empezaba a ser moda, o mejor dicho, un medio de formacin.
Tambin Hegel hizo en el ao 1796, poco antes de despedirse de
Berna, un recorrido por la parte alta de la regin, sin que experi-
mentara gran entusiasmo: La razn no encuentra nada que le im-
ponga, que la inspire sorpresa o admiracin en el pensamiento de
la perennidad de estas montaas o en esa especie de sublimidad que
se les atribuye. La contemplacin de estas masas eternamente muertas
no me sugiri sino la idea montona y a la larga aburrida: esto es as
(H 236). Observaciones de este estilo sobre la falta de inters de los
Alpes, de las rocas, de los glaciares, o sobre ese tener que ser
as de la naturaleza (H 234) se encuentran con relativa frecuencia
en los apuntes de viaje escritos por Hegel (H 221-244); si bien en
parte hemos de ver ah el influjo del gusto simtrico en el arte del
final de la era absolutista, y en especial de la crtica de Lessing en su
Laokoon a la descripcin clasicista del paisaje hecha por A.v. Haller
y titulada Die Alpen. Sin embargo, al contemplar una cascada nace
en Hegel una vivencia fundamental, un pensamiento clave para su
posterior concepcin del espritu y de la fluidez entre sus diversas
concreciones: Si no se intuye un poder, una gran fuerza, queda ale-
jada la idea de la necesidad, del "tener que ser" de la naturaleza; y lo
vivo, lo que perennemente se disuelve, y desmembra, lo que no est
unido en una masa, lo eternamente movido y activo, sugiere ms
1. Acerca del perodo de Berna, cf. la bibliografa relativa a la juventud de Hegel, en
n. 2, cap. I 1, p. 45s.

93
 II. Concentracin en Jess
bien la imagen de un juego libre (H 224). Y ms tarde, relatando
una experiencia similar, escribe: su figura, su forma se diluye
cada momento, es suplantada cada instante por otra nueva, y en este
caso se ve eternamente la misma imagen y a la vez se contempla
algo siempre diferente (H 231): la eterna vida, la imponente
movilidad de lo que es siempre lo mismo (H 232).
Cuando Hegel, despus de largos paseos por pedregosos sen-
deros bajo la lluvia (eso de subir a las cumbres no est hecho para
l), vuelve a casa con los pies hinchados se esfuma el ltimo resto
de ilusin por la teologa de la naturaleza de tipo eudemonista de
los hombres de la ilustracin: En estos desrticos parajes unos
hombres cultos podan haber descubierto toda suerte de teoras
cientficas, pero difcilmente inventaran aquella parte de la teologa
de la naturaleza que quiere demostrar para orgullo del hombre cmo
sta lo dispuso todo para su deleite y bienestar; es ste un orgullo
muy propio de nuestra poca en la cual el hombre prefiere aceptar
que un ser extrao lo ha hecho todo para l a familiarizarse con
la idea de que es por el contrario l mismo quien ha brindado
a la naturaleza todos esos fines (H 235).
Sin embargo, le complace esa tranquila y sumisa entrega de
los montaeses, mientras aprovecha la leyenda pastoril del puente
del diablo para una despectiva observacin sobre el cristianismo:
Pero como siempre... la facultad imaginativa del cristianismo no
ha sido capaz de segregar ms que leyendas de mal gusto (H 241).
Qu diferentes de los mitos griegos!
Este turismo alpino, tan mal sobrellevado, no era sino un
solaz para el tiempo de vacaciones. La vida diaria de Hegel era la
enseanza privada; una vida cotidiana realmente gris. Los espritus
rectores del idealismo alemn pasaron casi en su totalidad por esta,
a veces tan incmoda, escuela de un empleo como profesores par-
ticulares a nivel superior 2 . Lo ejercitaron Kant, Fichte, Schiller,
y ms tarde, al igual que Hegel, Hlderlin y el mismo Schelling.
Siete aos duraron sus peripecias de maestro caminante desde
Tubinga a Berna y de Berna a Frankfurt, hasta que en 1801 pudo
lograr su habilitacin en Jena, cuando haba ya cumplido los 31 aos,
2. W. DILTHEY, Die Jugendgescbichte Hegels, 16.
94
1. Jess o Scrates?
mientras que su amigo Schelling a los 23 ya haba conseguido una
ctedra. Pero Hegel necesitaba tiempo; su marcha hacia adelante era
penosa y lenta.
Despus de una corta estancia en su ciudad natal, Hegel se
haba trasladado a Berna en el otoo de 1793, para ocupar el puesto
de gouverneur des enfants de notre cher et fal Citoyen Steiguer de
Tschougg (H 447). Antes que l, tambin Fichte y ms tarde Her-
bart haban sido instructores domsticos en Suiza. Las libertades
democrticas, sobre todo en los cantones agrarios fundacionales, no
haban dejado de observarse. Pero en tal sentido Hegel sufri
una desilusin. Berna estaba en crisis: la revolucin haba proyec-
tado sus sombras sobre aquel viejo Estado, no tanto democrtico
cuanto aristocrtico oligrquico; un ao antes de la llegada de Hegel
varios ciudadanos berneses no haban regresado con vida a su patria,,
despus de la refriega de las Tulleras. En Ginebra no se haba
soportado la presencia de Rousseau, como tampoco se haba con-
sentido la de Voltaire en Lausana. Pero los desrdenes haban sido
mayores en las regiones vasallas, sobre todo en el cantn de Vaud. El
sistema de Berna era decadente, el Gobierno estaba sustentado por
la censura y la violencia, y con ocasin de nuevas elecciones para el
Conseil souverain Hegel informa a Schelling sobre el nepotismo
existente (xxvn, 23). Hegel no poda estar de acuerdo con esta
situacin poltica tan corrompida. Tampoco parece que se encontraba
muy a gusto en el ambiente que ms de cerca le rodeaba, es decir,,
dentro de la familia aristocrtica Steiger, de viejo abolengo berns;
Hegel se queja de falta de tiempo y de lo lejos que estn los esce-
narios de la actividad literaria (xxvn, 11).
Sin embargo, Hegel aprovech intensamente este tiempo de
soledad en Berna para recuperar lo que en otros tiempos haba
dejado escapar e incluso llevar adelante su obra en algunos puntos
(xxvn, 11). En qu consista esta nueva actividad? Los trabajos es-
critos y la correspondencia que nos han quedado de aquella poca
de su vida nos hablan de su constante inters por la evolucin pol-
ticosocial. As, pues, en el tiempo de Berna sus trabajos teolgicos
tienen que ser enjuiciados dentro de la panormica total de la
situacin histrica, cultural, social, tica y poltica.
95
 II. Concentracin en Jess
Entre los escritos de Hegel pertenecientes a la poca de Berna encontra-
mos, en primer trmino, materiales para una filosofa del espritu sub-
jetivo (H 195-217)3. A estas compilaciones psicolgicas siguen dos cortos
extractos (H 217-219), as como la copia de un proyecto de sistema debido
a Schelling (H 219-221, 455), y finalmente los escritos polticos. Entre stos
se hallan: el tratado, que se ha perdido, sobre Las transformaciones que
produce en materia de guerra el cambio de la forma de gobierno monrquica
a la republicana; luego un comentario, tambin desaparecido, al libro de
James Stewart sobre la economa del Estado (vase H 280, 466s); y por fin
la primera publicacin (annima!) de Hegel, impresa en Frankfurt en el
ao 1798, pero elaborada ya en Berna, que fue la traduccin y comentario
de Cart: Cartas confidenciales sobre la antigua relacin estatal del pas de
Vaud con la ciudad de 'Berna. Un desenmascaramiento completo de la oli-
garqua reinante entonces en Berna. (Comentario en H 247-257, 457-465).
Esta publicacin annima nos muestra cmo el telogo, que ya en la fun-
dacin de Tubinga se haba entusiasmado por la revolucin francesa, segua
perteneciendo al ala izquierda democrtica de la intelectualidad alemana, si bien
en l, como en muchos otros de igual sentir, se advierte una fuerte repulsa
a los excesos revolucionarios de la poca del terror jacobino, a pesar de la
imperturbable conviccin de la necesidad e importancia histrica de la revo-
lucin: Este procesamiento y ejecucin de Carrier es muy significativo y ha
puesto de manifiesto toda la indignidad de los secuaces de Robespierre (as
escribe en las Navidades de 1794 a Schelling; xxvn, 12). No puede realmente
decirse que el Hegel de Berna sea un jacobino (as Lacorte, Rossi y Peperzak,
en contra de la opinin de Lukcs y Negri).
Por lo que respecta a la posicin fundamental de Hegel, el tiempo de
Berna viene a confirmar lo que ya habamos analizado en la poca de Tu-
binga. Tampoco ahora nos encontramos ante la disyuntiva de decidirnos, o
por una perspectiva religiosa en Hegel, tal como, con mayor o menor exclu-
sividad, lo han pretendido Dilthey, Nohl, Schneider, Asveld, Wolf y Peper-
zak, o por una visin poltica, como creen, despus de Rosenzweig, sobre
todo Lukcs, Massolo, Negri y Rossi. La tendencia general de Hegel, ilus-
tracionista y postilustracionista, es a la vez poltico-social y religiosa, segn
lo han puesto de manifiesto en un estudio de conjunto, despus de Haering,
especialmente Lacorte, Rohrmoser, H. Schmidt, Marsch y, con una valoracin
negativa de lo religioso, tambin Krger. Por lo que se refiere a la interpre-
tacin del joven Hegel en sentido rigurosamente poltico, en un amplio estudio
comparativo sobre las modernas interpretaciones de Hegel, W. Kern llega con
toda razn al resultado de que los libros de Massolo, Negri y Rossi han
exagerado el componente poltico, la intencin de reforma social en Hegel,
aunque no en tan alto grado como Lukcs. Cuando la filosofa poltica se
hace tema especial de investigacin, con facilidad se introduce solapadamente
3. Fechado por G. SCHLER en 1794 en Berna, con el n. 43, contra H 452s (cf. 140s).
96
1. Jess o Scrates?
algo as como una equivocacin metdica: por una parte omos el propsito
justo y necesario de que la investigacin se extienda a todos los escritos (con
lo que creemos hallarnos ante una exposicin general), pero, por otra parte,
so pretexto de concentracin en la temtica especial, eldese la valoracin
ponderada de contenidos no polticos, de lo teolgico, de lo metafsico, etc. 4 .
Lo mismo que Hegel no haba evolucionado en Berna hasta convertirse
en un pantesta mstico, como veremos ms adelante tampoco puede afir-
marse que fuera ya en potencia un materialista ateo. Incluso el mismo Lukcs,
quien, como representante del materialismo dialctico, adoptando una unila-
teral postura polmica frente a Dilthey y a otros ha resaltado la importancia
de la problemtica econmico-social del Hegel de la poca de Berna, para
hacer as de l un precursor del marxismo5, reconoce que todos los pro-
blemas sociales e histricos que en este tiempo iban surgiendo ante la vista
del joven Hegel tenan la forma de problemas morales y que en estas dis-
cusiones historicofilosficas la religin tena un papel de capital importancia6.
Y aunque es cierto que Hegel polemiza acremente contra el cristianismo de
entonces, sin embargo no se trata de una polmica contra la religin. Ms
bien, como sigue escribiendo el mismo Lukcs: Su lucha contra el cristianis-
mo no llega jams hasta un atesmo materialista. Muy al contrario: el ncleo
de sus proyectos es religioso...7.
Si no se quiere liquidar precipitadamente la interpretacin de Hegel a base
de etiquetas y clasificaciones superficiales (filsofo, telogo, politlogo;
y en verdad que l es todo eso, pero no exclusivamente!), se debe tener en
cuenta tres puntos que tambin son caractersticos para el tiempo de Berna,
1. Su inters no va dirigido a lo terico-especulativo; sobre este punto nos
informa casi exclusivamente la correspondencia con Schelling (y en relacin
con ello, N 361s), pues lo que Hegel escribe en esas cartas nos demuestra que
su inters principal iba por otros derroteros8. 2. Su inters es de naturaleza
prctica y polticosocial. 3. Por su amplitud, importancia y originalidad, las
cuestiones religiosas estn en primer plano.
El inters de Hegel se centraba en lo mismo en que se haba
centrado durante los ltimos aos de Tubinga: en la religin, o en
la renovacin de la sociedad, del pueblo, por la religin. Como el
cambio de domicilio no rompi la interna continuidad del fragmento
sobre la Religin del pueblo y el cristianismo, es de importancia
secundaria el determinar qu ideas nacieron en Tubinga y cules en
Berna. Sin embargo, lo cierto es que en Berna se hace patente algo
4. W. KERN, Neue Hegel-Bcher, 113.
5. Sobre esto con postura crtica de R. GARAUDY, Dieu est mort.
6. G. LUKCS, Der unge Hegel, 34.
7. Ibid. 35.
8. Sobre la correspondencia con Schelling, cf. HAERING I, 196-214.
97
 II. Concentracin en Jess
decisivo. A la concentracin en la religin en general de los tiempos
de Tubinga, sigue en Berna una concentracin en el cristianismo
en particular y, finalmente, en Cristo mismo. Quiz esto se debiera
indirectamente a Storr, pues sus lecciones de dogmtica, a pesar del
tono aburrido de su ortodoxia, tenan como centro al Cristo bblico
y su carcter fidedigno.
Pero en qu forma se acerca ahora Hegel a la persona de
Jess? En su primer fragmento de Berna, algo confuso, la figura
de Cristo no aparece en modo alguno como una realidad misteriosa
(N 30-35). Prescindiendo de que en este fragmento no se trataba di-
rectamente de Jess, sino de la importancia de los grandes educa-
dores populares para la religin viva del pueblo y en especial para
la forma apropiada de su instruccin, Jess era a los ojos de Hegel
simplemente una buena persona (N 33). Esto era para l y nada
ms. Y aun eso no estaba del todo claro, pues a esta buena
persona, le haba salido, en la opinin de Hegel, una seria com-
petencia por parte de un hombre no menos bueno: Scrates. Com-
parados entre s por Hegel, Jess de Nazareth a duras penas poda
quedar a la misma altura que Scrates. Este modo de ver a Jess
aparece ya en el humanismo italiano. Y resulta interesante observar
cmo ya en los inicios de la escolstica representada por Abelardo,
siguiendo a Agustn y Platn 9 , y, todava mucho antes, en las opi-
niones de Justino, Atengoras, Taciano y otros 10, nos tropezamos
con extraordinarias alabanzas a Scrates, como el primus et maximus
philosophiae moralis doctor. Destaquemos, entre tanto, que esta
veneracin profesada a Scrates, que arranca de los primeros apo-
logetas y de ciertos padres de la Iglesia, pasa luego por la escolstica,
el renacimiento italiano, Erasmo, para llegar hasta la ilustracin,
con Rousseau y alcanza a Hegel, poniendo de relieve la problemtica
de un humanismo cristiano u .
Es cierto que Jess haba sido un hombre modlico digno de
alabanza. Pero en opinin de Hegel le faltaba el horizonte uni-
versal humano del fino, sabio y republicano Scrates, ese tipo ma-
9. ABELARDO, Opera n , 686; cf. 31ss, 410ss.
10. A. v. HARNACK, Sokrates una die alte Kircbe.
11. Sobre la importante significacin que Scrates tuvo para el siglo XVIII, cf. el trabajo
de B. BOHM, aunque el autor no llega hasta Hegel.
98
1. Jess o Scrates?
ravilloso de la humanidad griega hermosa y buena de la armo-
na con la physis, el cosmos y la polis. En Scrates encontramos
el dilogo: fina urbanidad... carente de tono didctico, sin dar
la impresin de que quiere ensear... conduce de la forma ms
delicada a una doctrina que se daba espontnea, por s sola, y que
ni a Diotima poda resultar incmoda (N 30). En cambio, va-
se la confrontacin con el estilo de Jess: sermones morales y
un tono de insistente pedagoga... y adems, expresiones como: Oh
vosotros! serpientes y raza de vboras (N 30s), si bien esto podra
disculparse pensando en el carter judo, al que tena que acomo-
darse Cristo. Con todo, para los planes de Cristo no era suficiente
tener discpulos como Natanael, Jos de Arimatea, Nicodemo y
otros, es decir, intercambiar ideas con hombres espirituales de mag-
nnimo corazn, sembrar en sus almas algunas chispas de sus nue-
vos pensamientos, que haban de extinguirse al no encontrar com-
bustible. A l no le bastaban hombres felices y contentos por la
noche en el seno de su familia, trabajadores eficaces de da, en
su mbito respectivo, conocedores del mundo y de sus prejuicios,
tolerantes, aunque severos contra ellos mismos. No! hombres
como stos no habran aceptado la invitacin a la aventura (32).
Y as cmo iba a ser posible una religin del pueblo?
Sin embargo, Scrates era muy distinto. En aquella especie de
trabajo de comadrona que realizaba con su preguntar habiendo ya
entendido, no exista eso de predicar desde lo alto de una mon-
taa o de una ctedra. Lo nico que pretenda era ensear a los
hombres aquello que es capaz de despertar sus ms altos intereses,
ilustrarlos sobre ello y animarles a perseguirlo; sin perjuicio de su
sabidura, Scrates qued tambin sin merma en sus relaciones
como hombre y como padre (N 33). Por lo que a sus discpulos se
refiere, no los tuvo nunca en un nmero fijo y determinado; los ins-
truy de forma que cada uno siguiese siendo lo que era, sin vivir
Scrates en ellos, sin ser su cabeza, de la que, como miembros,
recibieran ellos el jugo de la vida; no tena inters en formarse
con ellos una guardia personal con la obligacin de que todos llevasen
el mismo uniforme, hiciesen los mismos ejercicios, agitasen las mis-
mas consignas, compartiesen un mismo espritu y llevasen todos su
mismo nombre; todos y cada uno de sus discpulos eran maestros
99
 II. Concentracin en Jess
de por s... no eran unos hroes en el martirio y en los sufrimien-
tos, sino en el comportamiento y en la vida; adems, el que era pes-
cador, segua siendo pescador; ninguno de ellos era invitado a aban-
donar la casa y la hacienda (N 33s). Scrates haba sido un ciuda-
dano entre ciudadanos. Y as viva: A nadie humillaba con grandes
ademanes que resaltasen su importancia o con formas de hablar
misteriosas y sublimes, las cuales slo pueden impresionar a ig-
norantes y crdulos; entre los griegos se habra hecho objeto de risa
de haber procedido de esa manera (N 34). Y as muri tambin:
hablando a sus amigos reunidos en torno a l, lleno de esperanza,
sobre la inmortalidad; hasta tal punto que para nada hubiera
necesitado consolarlos con la promesa de una resurreccin; esto
slo lo necesitan los espritus pusilnimes (N 34). Lo importante no
era l, Scrates: No instituy ninguna clase de seales masnicas,
no implant ningn mandamiento de predicar su nombre, ningn
mtodo para que el alma se elevara por los aires o para insuflar en
ella moralidad; el agathon es algo nacido con nosotros, y cuando
no est, tampoco se nos puede meter a fuerza de sermones. Para
conducir a los hombres a la perfeccin en el bien no us de rodeos
(flores olorosas que marean la cabeza) cuyo trazado tuviera que
pasar por l, siempre como punto central, como si fuera la capital
de la regin a la que hubiera que hacer penoso viaje, para llevarse
luego a casa los vveres que por donacin y gracia se haban recibido
y colocar su producto a buen recaudo para que dieran cuantiosos
rditos; no instituy ningn oriinem salutis, en virtud el cual todos
los caracteres, todos los estamentos, todas las edades y todos los tem-
peramentos tuvieran que recorrer unas determinadas estaciones las
del viacrucis y unas determinadas situaciones anmicas, sino que
ya desde el principio llamaba a las verdaderas puertas s i n inter-
mediario y no conduca a los hombres a otros lugares que al inte-
rior de s mismos... (N 34ss).
Cuando se trata de educar al hombre para la armona y de se-
guir trabajando por su perfeccionamiento intelectual y moral (N 31),
no hacen falta mediadores. Cristo es un rodeo para todos aque-
llos que ya son buenos por naturaleza. El hombre tiene que llegar
a su propio centro partiendo de s mismo: Concete a ti mismo!
En este punto concreto Scrates hizo ms y mejor que Cristo. La
100
1. Jess o Scrates?
humanizacin del hombre desde el hombre mismo! No una sal-
vacin que venga de fuera, porque el hombre haya abierto las puer-
tas de su morada a un peregrino cualquiera, a un espritu descono-
cido que lleg de tierras lejanas (N 35). Sino, entrando dentro de
s y encontrndose a s mismo: lo nico que el hombre debe
hacer es procurar ms luz y ms sitio al viejo dueo de la propia casa,
al que los charangueros y flautistas han obligado quizs a refugiarse
en la buhardilla... (N 35). Estas metforas recuerdan una observa-
cin que Hegel haba hecho por escrito ya en Tubinga, en la que,
criticando el edificio de una religin objetiva y racional propugnada
por la ilustracin, insista en la interiorizacin subjetiva: Es hala-
gador para el entendimiento humano contemplar su obra como un
gigantesco edificio del conocimiento de Dios, de los deberes hu-
manos y de la naturaleza. Claro que herramientas y materiales
de construccin han sido acarreados de otros puntos. Con ellos
el entendimiento edifica un gran complejo, sigue embellecindolo
continuamente; pero, cuanto ms elevado y compacto es el edi-
ficio en que va a trabajar toda la humanidad, tanto menos perte-
nece a cada uno de los obreros. El que slo copia este edificio comn
el que slo lo repite en s mismo, el que no edifica por s mismo
y en s mismo su propia casita, con su propio tejado y armazn don-
de l se encuentre verdaderamente en casa, en una casa cuyas piedras
haya ido labrando una a una y colocado con sus manos en la posicin
adecuada, es un hombre que vive de la letra, que no ha vivido su
propia vida ni se ha tejido a s mismo (N 16s).
Como vemos, se trata de centrarse en la propia subjetividad para
lograr as la expansin del mundo subjetivo, se trata de una recu-
peracin del sujeto, de modo que a partir de 1 subjetividad que-
den superados tanto la abstraccin racional de la ilustracin como
el sentimiento abstracto de la religin. Lo que H J . Krger resalta
crticamente desde la perspectiva marxista, a propsito de esta sub-
jetivacin programtica de la religin objetiva (y de su recurso a la
fides qua), tambin a un telogo ha de darle que pensar: Todo
lo que no cuadra con el fuero interno de la totalidad de pequeos
burgueses, es borrado enrgicamente n.
12. H.-J. KRGER, Tbeologie und Aufklarung, 45.
101
 II. Concentracin en Jess
Hegel imputa algunos aspectos negativos del cristianismo a la
accin de los apstoles (N 32). A su juicio Cristo slo quera fundar
una religin privada (N 360). No obstante, el primer encuentro teo-
lgico de Hegel con Cristo mismo tiene lugar bajo el signo de la
oposicin irnica y agresiva. A qu se opone Hegel en Cristo?
Quizs a su figura y doctrina, o ms bien a una determinada forma
de entender su propia persona y su mensaje? La contradiccin hege-
liana pudo derivarse de varias fuentes; y haba tambin varias
cosas que podan ocultar a los ojos del joven Hegel la verdadera
figura de Cristo: el seco, sombro y estrecho cristianismo de su
patria chica; la religiosidad superficialmente ilustrada en la fun-
dacin de Tubinga; la cristologa muerta y reducida a norma
racionalista de los profesores de la universidad; y quizs tambin la
forma de pensar histrico-crtica sobre la persona de Jess, que
haba empezado con Reimarus; el influjo del tantas veces citado
Natn de Lessing, as como el de Kant y Fichte, cuyas obras sobre
filosofa de la religin haban aparecido ya (La Crtica de toda re-
velacin de Fichte, en 1792, y La religin dentro de los lmites de
la pura razn de Kant, en 1793); o, finalmente, tambin las estruc-
turas sociales en la mezquina Iglesia estatal de Wrttemberg, prin-
cipado con tendencias absolutistas, y en la aristocrtica y oligrquica
Berna, con su maridaje de poltica y cristianismo. El mismo
Hegel dice: Religin y poltica han estado siempre aliadas; aqu-
lla ense lo que el despotismo quera: desprecio del gnero hu-
mano, incapacidad del mismo para cualquier clase de bien y para ser
algo por s solo (a Scheing 1795; xxvn, 24). Todos esos factores
debieron desempear su papel. En cualquier caso este fragmento
vuelve a confirmar nuestra primera impresin: el joven Hegel no
muestra ninguna clase de relacin vital con Cristo, en el sentido de
una positiva y existencial actitud creyente, por lo menos no la
muestra en lo que llevamos comentado hasta ahora.
Pero no aparece quizs algo positivo bajo el signo de tanto
dato negativo? Lo que sorprende en todo caso es que ahora, cuando
Hegel tiene la posibilidad de organizar libremente sus estudios, em-
pieza a ocuparse cada vez ms de Cristo.
102
2. CRTICA DE LA RELIGIN
En el prximo fragmento (N 36-47; vase el esquema en N 359s)
Hegel mantiene la misma actitud crtica hasta ahora observada. No
todo lo que aqu aparece, ni mucho menos, es produccin original
suya. Intereses privados e incluso resentimientos estn mezclados
con lugares comunes de la ilustracin. Puede afirmarse que Hegel
todava no centra su inters en la justicia histrica, como lo har
ms tarde y adems hemos de tener en cuenta que en este fragmento
slo se trata de pensamientos sueltos, plasmados segn iban saliendo,
y no de un tratado preparado para su publicacin. Se critica la re-
ligin argumentando contra frentes que cambian con suma rapidez.
Hegel analiza la religin cristiana desde el punto de vista de su utili-
dad social. Esta crtica a la religin, que es la misma en todos sus
escritos de juventud, podr estimarse como una anticipacin elo-
cuente de los argumentos de sus discpulos Feuerbach y Marx (y de
la fundamentacin de la moral cristiana en los resentimientos por
parte de Nietzsche). Pero la religin nunca fue para Hegel opio
del pueblo, sino, por el contrario, junto con una buena constitucin,
un posible elemento de su vida. Lo que Hegel impugna no es la reli-
gin en general, sino la religin muerta. l alaba la religin primi-
tiva e infantil (de la antigedad), vivida por todo el pueblo, pero
no tanto frente a una unilateral religin de la razn, cuanto en
contraposicin a la religin preeminentemente externa, anquilosada
e inautntica, en manos de una privilegiada casta sacerdotal, fari-
saica y ansiosa de poder (N 37s). En oposicin a un Estado eclesiali-
zado y a una Iglesia estatalizada, Hegel defiende una colaboracin
de ambas potestades en bien de la religin del pueblo. Por eso
propugna un carcter ms democrtico de la religin, una religin
que toque el corazn del pueblo y deje satisfecha su razn (N 39);
es decir, no una religin exteriorizada en una teora racional o en
una Iglesia mundana, objetiva y muerta, sino una religin interior,
subjetiva y viviente.
El cristianismo es sometido a una dura crtica, basada en argu-
mentos histricos, sociales, psicolgicos y teolgicos. Hegel cita los
fracasos histricos del cristianismo y de la poltica clerical (N 39), la
103
 II. Concentracin en Jess
coaccin de la conciencia por las distintas instituciones eclesisti-
cas y por los reformadores (N 42), la asctica pietista y egocntrica,
a manera de bistur psicolgico que se complace en atormentar nega-
tivamente (N 43), el autoritarismo y el afn de actuar como juez de
costumbres por parte de la autoridad eclesistica (N 45). Los cris-
tianos son el argumento contra el Cristianismo! Por fuerza hay que
preguntarse: Qu es lo que ha hecho mejor a la humanidad, el
cristianismo o la ilustracin? Su excusa es siempre la misma: que la
religin cristiana no es, o no ha sido conocida, cuando en realidad
posean la Biblia igual que nosotros; dan a entender que falt siem-
pre un compendio de ella, y que si hubiera existido todo lo dems
habra marchado bien. Acaso se ha opuesto al despotismo? Cunto
tiempo hace que est en contra de la esclavitud de personas humanas?
Sus sacerdotes parten hacia Guinea en los barcos mismos de la
injusticia. Desde cundo se opone a las guerras? Sus capellanes
acompaan a los ejrcitos. Y al despotismo de toda clase? Las artes
y la ilustracin han mejorado nuestra moral; luego se dice que ha
sido la religin la que lo ha hecho, y que sin ella la filosofa no habra
encontrado sus principios (N 360).
Vemos, pues, que, segn Hegel, la Iglesia ha sido perniciosa, tanto
para la libre personalidad humana como para la sociedad viviente de
los hombres. Lo que aqu esgrime Hegel contra la Iglesia (contra
la protestante y la catlica) no es tanto el acostumbrado raciona-
lismo en contra del contenido irracional de la fe, cuanto los argu-
mentos prcticos de carcter psicolgico y poltico.
El fragmento termina con una comparacin entre la religin de
los griegos, alegre y orientada a este mundo, y la religin cristiana
de la muerte, sombra y vuelta hacia el ms all (N 45-47). Aunque
para los cristianos toda la vida debe ser una meditatio mortis, ellos
entienden la muerte tan mal como la vida; precisamente porque des-
pojan de valor la vida de ac en aras de la del ms all, necesitan
para morir todas sus posibles fuerzas espirituales. Mientras los
griegos moran despreocupados y con valenta, los cristianos mueren
con llanto y cobarda. Para los griegos la muerte era el genio her-
moso y la hermana del sueo, para los cristianos es el hombre de
la guadaa, cuyo espantoso crneo adorna todos los atades. El re-
cuerdo de la muerte era lo que impulsaba a los griegos a gozar de la
104
2. Crtica de la religin
vida, y a los cristianos en cambio les amarga todos los placeres:
Para ellos era el perfume del vivir, para nosotros el del morir
(N 47).
Por lo que respecta a esta poca de Hegel, puede decirse en
resumen: l no parte del concepto ideal del cristianismo, sino de su
figura ideologizada, entretejida con abundantes supersticiones y con
las armas del dominio poltico. Pero precisamente por esto hay una
cosa que sorprende: aunque la crtica anticristiana no ha decrecido,
se ha desplazado de Cristo al cristianismo. La persona de Jesucris-
to se ve descargada, al menos en parte, y se agrava la culpa del cris-
tianismo actual. No eran esas mismas virtudes que se echaban
de menos en los poderosos de la Iglesia las que haba enseado la
doctrina de Jess? Y tambin: Qu vicio no reinaba entre ellos
que no estuviera prohibido por su Seor y Maestro? (N 40).
Ciertamente, la religin de Jesucristo era inadecuada para configu-
rar la vida pblica. Al menos la aplicacin literal de su moral sig-
nificaba la disolucin de la sociedad (recurdese la aplicacin del
sermn de la montaa al orden jurdico y al de la propiedad). Por
eso vino tambin el conflicto con el establishment judo. Pero hay que
decir a favor de Jess, opina Hegel, que su intencin no fue fun-
dar una religin pblica; lo que l pretenda era una religin, no
popular, sino privada. La religin convertida en Iglesia y la religin
del Estado son productos de los apstoles y de la generacin pos-
terior: De todo esto aparece claro que las enseanzas de Jess y
sus principios solamente eran apropiadas en realidad para los indi-
viduos particulares y que a ellos estaban orientados (41). Puede
demostrarse con numerosos ejemplos que cuando las instituciones
y las leyes de una pequea sociedad, en la que cada ciudadano es
libre de pertenecer o no pertenecer a ella, se trasladan a la gran
sociedad civil, se hacen intiles y no pueden compaginarse con las
libertades civiles (44).
Tras una densa cortina de polmica racionalista hay en todo esto
una valoracin positiva de la persona histrica de Jess. Y es sor-
prendente ver cmo, a pesar de la agresividad en los trozos siguien-
tes, cada vez ms, de fragmento en fragmento, la figura de Jess
va siendo perfilada con mayor claridad y es vista bajo una luz ms
favorable.
105
 II. Concentracin en Jess
El trozo siguiente (N 48-69) comprende propiamente tres frag-
mentos, que se compenetran como esquema, primer esbozo y forma
madura (a ellos puede aadirse tambin la hoja pequea que Nohl
trae con el nmero 70 y siguiente). Ellos nos facilitan una ojeada
al taller intelectual de Hegel, la cual nos permite ver cunto hay de
no terminado y provisorio en estos materiales, y cuan falso sera
tomarlos por productos acabados. Muchos son experimentos, borro-
sos en el detalle, pero claros en la orientacin hacia el fin. Lo que
est sobre la mesa de trabajo es la vieja cuestin: Qu importancia
tiene la religin para la sociedad y para el hombre?: El supremo
fin del hombre es la moral; y, entre las disposiciones que hay en
l para fomentarla, una de las ms excelentes es la fibra religiosa
(N 48). Por consiguiente su fin principal no es la propagacin del
nombre de Cristo y de su fama ni la glorificacin del nombre de
Dios; pues en este caso: el papa que est celebrando la misa ponti-
fical en la baslica de san Pedro sera un objeto ms digno del bene-
plcito divino que el sargento Woltemar, el cual, arriesgando la pro-
pia vida, salv de la muerte a trece nufragos y encontr su propia
muerte al querer salvar al nmero catorce (N 49). No slo ha
amainado la hostil agresividad contra la figura de Cristo, sino que
ahora tambin ha desaparecido la indiferencia respecto de ella.
Tambin en esto se trata para l de averiguar la forma en que
la religin objetiva (el sistema doctrinal de la ortodoxia) puede
llegar a ser una religin subjetiva, es decir, comprendida, sentida y
vivida (devocin subjetiva) Hegel haba copiado esta distin-
cin de Fichte, y qu es lo que el Estado y cada uno de los
particulares pueden hacer para conseguirlo. En este fragmento
preocupa a Hegel de manera especial la relacin Iglesia-Estado
(El convertir la religin objetiva en subjetiva tiene que ser la gran
tarea del Estado, N 49). Aqu se advierte el influjo de la obra de
Mendelssohn ]erusaln o sobre la fuerza moral y el judaismo, pu-
blicada en 1783. Pero la pregunta central para Hegel es sta: Al
contemplar todos esos puntos de vista, qu es lo que requiere
una religin popular?, encontramos cumplidas esas exigencias en
la religin cristiana? (N 62). Es apto el cristianismo para superar
el abismo entre la teologa del entendimiento y la religin del
corazn y para curar la escisin del hombre, que no est en s mis-
106
2. Crtica de la religin
mo? Tambin al investigar sobre esto se llega a unos resultados
altamente negativos para el Cristianismo, y sobre todo para la Igle-
sia. La causa de esta ineptitud del Cristianismo es su carcter apol-
tico: La religin cristiana es originariamente una religin privada,
modificada luego segn lo requeran las circunstancias en el mo-
mento de su aparicin, la situacin de los hombres y los prejuicios
(49). Y en especial pesan fuertemente en sentido negativo: las ver-
dades histricas, que a veces pasan por milagrosas, ya que estn
expuestas a la incredulidad; adems las doctrinas no autctonas
que han sido importadas del oriente, carentes de alegra e incapaces
de despertar el sentimiento; y finalmente las ceremonias, que han
quedado vacas con el tiempo (vase una visin general en N 49s
y en los ejemplos que siguen).
Hegel piensa que en una religin popular no hay nada que obje-
tar contra los dogmas sencillos, humanos y razonables, pero hay
mucho que objetar contra las doctrinas misteriosas y tericas (N
50), las cuales no valen ni para el entendimiento ni para la razn,
sino, nicamente, para el recuerdo (N 51); tales verdades son su-
perfluas en la prctica (N 51s). Entre ellas se hallan las doctrinas
sobre la Trinidad, el perdn y el pecado original (N 58). Es muy
distinta la condicin de las enseanzas prcticas y morales (N 58).
Ha habido decididos enemigos de lo verdaderamente cristiano que
estaban entusiasmados por la moral del cristianismo (H 58).
Y en esta perspectiva revisten gran importancia... no slo la his-
toria de Jess, sino tambin sus doctrinas o las atribuidas a l
(N 56).
Para que los hombres puedan tener principios y hacer el bien
necesitan algo ms que un hombre virtuoso: Si la virtud, dijo
Platn, se hiciese visible entre los hombres... todos los mortales
se veran forzados a amarla. Platn crea en los hombres virtuosos,
mas, para entusiasmar a los hombres hasta la admiracin que arras-
tra a la imitacin, l exiga la virtud misma (N 56s). En este punto
es donde Scrates ya no puede servirnos de ayuda. Aqu Jess se
halla por encima de l en un doble sentido. En primer lugar por la
mezcla o adicin de lo divino. Sin lo divino de su persona esta-
ramos nicamente ante el hombre; pero aqu tenemos un ideal ver-
daderamente sobrehumano, el cual no es ajeno al alma humana, por
107
 II. Concentracin en Jess
alejada que sta haya de verse de tal ideal (N 57). Y, adems, la-
ventaja de su individualizacin, la de no ser una abstraccin fra:
Aqu ha aparecido para el creyente, ya no un hombre virtuoso, sino
la virtud misma. En otros pensadores, como en Scrates, nos vemos
inclinados a suponer recintos secretos..., en cambio aqu la fe en-
cuentra la virtud inmaculada y, sin embargo, no incorprea (N 57).
Hegel se refiere al Jess terreno como al ideal de la virtud.
Pero, segn su opinin, este ideal est amenazado por la fe en el
Cristo posterior a pascua (Hegel no distingue terminolgicamente
entre Jess y Cristo) y por la adoracin de Cristo y de Dios, a lo
cual va unida la predicacin entre infieles, la piedad, el ejercicio de
la caridad, etc. (N 59). Todo esto no son ms que rodeos para la
moral, que de esa forma queda postergada y superada de hecho por
la fe en Cristo como condicin decisivamente necesaria para la sal-
vacin (N 62). El quicio... sobre el que gira toda nuestra espe-
ranza de salvacin es la fe en Cristo, como el reconciliador de Dios
con el mundo, como aqul que soport los castigos en nuestro nom-
bre... (N 68). El presupuesto de esta doctrina central cristiana es,.
de un lado, el carcter pecaminoso de la naturaleza humana a causa
del pecado original y de la incapacidad de los hombres para hacer el
bien que de ah se deriva; y de otro, la doctrina sobre la divinidad
de Cristo; dos enseanzas que se condicionan mutuamente: Com-
paradas con esta cspide del edificio cristiano, las dems enseanzas
no son sino pilares que lo sistienen; por eso era absolutamente ne-
cesario, frente a la indignidad del hombre y su incapacidad de
conseguir nunca un valor en s mismo por los medios naturales,
afirmar la divinidad de Cristo; pues slo el dolor de un ser as
constituido poda compensar la culpa del gnero humano; de ah
proviene tambin la doctrina de la librrima gracia de Dios, pues
aquel suceso histrico al que va ligada nuestra salvacin, pudo per-
manecer desconocido para medio mundo sin culpa alguna por su
parte; y la misma raz tienen otras enseanzas que con esto se rela-
cionan (68s; vase 63).
Vemos, pues, que la posicin cristolgica de Hegel es ahora ms
clara. No admite, usando una terminologa que nos hace recordar a
Feuerbach, que como consecuencia de la natural corrupcin del
hombre haya que agradecer la bondad nicamente a un ser extrao
108
2. Crtica de la religin
y que sta no sea una parte de nuestra propia esencia, de forma
que no seamos capaces de reconocernos a nosotros mismos en los
hombres virtuosos, sino que ms bien necesitemos... un hombre
Dios que sea nuestro ideal en el que se personifique la virtud;
lo verdaderamente divino en Cristo no es su cualidad de segunda
Persona de la Trinidad, el que sea engendrado por el Padre desde
toda la eternidad (67). Por otra parte, Hegel afirma que la mez-
cla y la adicin del componente divino... es lo que cualifica al vir-
tuoso hombre Jess para constituirlo en un ideal de la virtud
{N 57). Lo verdaderamente divino en Cristo consiste en que su
espritu y su actitud coincidan con la ley moral, cuyo concepto, en
definitiva, tenemos que sacar de nosotros mismos, si bien su letra
puede darse ya en palabras y signos (N 67s).
Aunque el telogo cristiano difcilmente podr ver en esta mo-
ralmente entendida filiacin divina una traduccin fiel de la afir-
macin neotestamentaria segn la cual Cristo es Hijo de Dios, sin
embargo, l no ha de olvidar cmo en Hegel obraban confusiones
teolgicas que quiz hayan de imputarse a la teologa de Tubinga,
y no tanto a Hegel mismo. Destaquemos nicamente tres de ellas:
1. La acepcin biolgica del pecado original hereditario, doctrina
que, si bien carece de fundamento bblico y est superada en la
actualidad, comenzaba entonces a ser objeto de discusin (cf. N 63).
2. La afirmacin de la ortodoxia protestante sobre la corrupcin
total de la naturaleza humana a causa del pecado original (vase
N 63), corrupcin que ninguna forma de gracia divina haba podido
sanar, al presentarse unilateralmente en un sistema ajeno a la Bi-
blia tena que resultar incomprensible para los representantes de la
ilustracin, los cuales compartan la persuasin n o totalmente
anticristiana de que en el hombre habita buena dosis de bondad.
3. El dilema planteado a causa de los paganos antes y despus del
nacimiento de Cristo, consistente en tener que admitir, o bien
la no total y absoluta necesidad de la fe en Cristo para salvarse,
o bien la falta de una posibilidad real de salvacin para todos los
hombres (vase N 64s), cuando terminaban de descubrirse continen-
tes enteros y un clima de entusiasmo general por el paganismo
griego era especialmente acuciante, no slo para Voltaire y Rousseau,
sino tambin para los telogos cristianos. Y precisamente en la
109
 II. Concentracin en Jess
teologa protestante no haba muchas bases para abordar positiva-
mente el problema de las religiones (y el de las misiones).
Pero lo que propiamente hay que aclarar se halla en un estrato
ms profundo. Lo que decide sobre la interpretacin de Cristo
es lo siguiente: Comprendi Hegel lo que es fe, fe cristiana, fe en
Cristo en el sentido del Nuevo Testamento? Esta pregunta tiene
dos aspectos: la relacin con la razn y la relacin con las obras.
1. Segn el Nuevo Testamento se pide una fe que ciertamente
entiende y, en este sentido, es racional. No es un credo quia absur-
dum. Pero se trata, por otra parte, de una fe donde la inteligencia
previa del hombre no se convierte en un criterio que decide cul
es el mensaje: El hombre puede entregarse en toda su existencia
y con absoluta confianza al mensaje cristiano lo mismo que se aban-
dona al amor: ciertamente, no de una manera ciega e irracional, e
incluso con una actitud abiertamente crtica, pero a la vez sin apo-
yarse en contundentes pruebas racionales y aceptando confiadamente
un riesgo, cuyo sentido se ir poniendo de manifiesto sobre la
marcha. En comparacin con esta fe neotestamentaria, Hegel, y con
l algn telogo coetneo, queda aprisionado en un racionalismo que la fe en Cristo viene a substituir la moralidad sin alcanzar
que apenas piensa suficientemente sobre el hecho de que su razn
tampoco se acerca sin prejuicios al mensaje cristiano, de modo que
l mismo tiene necesidad de ilustracin y de reflexin hermenutica?
Cuando se trata de perfilar lo que ha de ser una religin del pueblo,
Hegel establece la regla de que los dogmas constitutivos de una
religin para el pueblo tengan un contenido tan sencillo como sea
posible, que nada haya en ellos de inaceptable para la razn universal
del hombre, ninguna afirmacin dogmtica que supere los lmites
de la razn, aunque se apoye en una autoridad procedente del
cielo (N 50); pues la razn es el juez supremo de su propia
fe (N 53s). Y, con relacin a una fe confiada en Jesucristo, al
final la razn se atreve a examinar con sus propias luces esa fe, a
sacar de s misma los principios de su posibilidad y de su probabi-
lidad, dejando ladeada la construccin artificial de tipo histrico
y negando la primaca a las verdades racionales basadas en motivos
histricos (N 66).
2. El Nuevo Testamento exige una fe que debe ser operante,
es decir, activa y frtil en obras humanas. No una fe perezosa y
110
2. Crtica de la religin
quietista. Y, sin embargo, se trata de una fe que no se hace ilusiones
sobre la verdadera situacin del hombre. El hombre real no es en
modo alguno ese sublime ser libre que siempre sigue el dictamen
de la razn, como l se complace en presentarse. Si es sincero, ver
que est continuamente amenazado por s mismo, porque se ve
atado a las cosas, a los placeres, a los bienes, a los poderes de este
mundo y, ms que a ninguna otra cosa, en lo que se refiere a
su mundo de tendencias morales, a s mismo, al yo que l ha ido cons-
truyendo en el pasado. Por tanto, se trata evidentemente de un hom-
bre que est necesitado de libertad en todos los sentidos, pero de
una libertad que l no puede darse, como no podra sacarse a s
mismo del barro tirando de los propios cabellos. Frente a esta fe del
Nuevo Testamento no est afectado Hegel, y con l ciertos te-
logos contemporneos suyos, de un optimismo que no tiene su-
ficientemente en cuenta cmo el mayor enemigo de la realizacin
de la esencia humana es el hombre mismo? Sin duda Hegel desconoce
la profundidad de la existencia humana y de la fe cristiana (que no
consiste nicamente en creer que algo es verdadero) cuando opina
el nivel de sta; e igualmente cuando escribe: Aunque en la fe se
exija como una parte esencial y un aspecto necesario de la misma
su intervencin en las buenas obras, con todo, segn opinin de los
telogos, no est en primer plano lo que nos hace meritorios y da
a nuestro ser un autntico valor, la paz de atraer hacia nosotros el
beneplcito divino; y adems, esta fe depende de un conocimiento
de la razn o de la fantasa, las cuales han de considerar verdaderas
determinadas cosas que, o bien no tienen sino una credibilidad his-
trica, o bien son de tal naturaleza que el entendimiento no puede
conciliarse con ellas (64).
No puede pasarnos desapercibido que si bien la crtica de Hegel
no afectaba a la fe del Nuevo Testamento, s afectaba directamente
a un cierto tipo de creencia protestante de signo pasivo y fidesta.
Habiendo partido de una inteligencia de la fe segn el Nuevo Tes-
tamento y no de la fe indicada, habra sido posible un conocimiento
ms profundo de Cristo, conocimiento que, a pesar de todo, queda
esbozado ya en Hegel al situar claramente a Jess sobre Scra-
tes y procurar entenderlo, no solamente como ejemplo y modelo
111
 II. Concentracin en Jess
(que es lo peculiar de Scrates), sino como verdadero ideal de la
virtud, como ideal sobrehumano y como la misma virtud a los
ojos de la fe; en pocas palabras, cuando se esfuerza por entender
lo divino de su persona (vase N 57). Pero de momento no se le
ocurre seriamente llevar todo esto a sus ltimas consecuencias. Se
esfuerza denodadamente por entender la figura de Cristo, pero en
otro sentido. Ahora se pone a escribir una Vida de Jess.
3. LA VIDA DE JESS A LA LUZ DE KANT
Son aprovechables para una futura religin del pueblo la
vida y la doctrina de Jess? Pero guardemos esta pregunta para un
poco ms adelante. En todo caso, tanto el prlogo como el eplogo
de esta Vida de Jess (75-136) son altamente elocuentes para
conocer las intenciones de Hegel. La descripcin que ste hace de
la vida de Jess comienza con la introduccin del evangelista Juan
sobre el logos, es decir, sobre la razn, a cuyo desarrollo Jess
contribuy poderosamente: La razn pura e incapaz de toda limi-
tacin es la divinidad misma. Por consiguiente, la ordenacin del
mundo se hizo segn un plan de la razn; la razn es la que da a
conocer al hombre su destinacin y el fin incondicional de su propia
vida; a veces se obscureci, pero nunca se apag del todo; incluso
en las tinieblas se conserv siempre un cierto reverbero de la misma.
Entre los judos fue el evangelista Juan el que volvi a centrar la
atencin de los hombres en esta dignidad suya. Los hombres no
deben considerar esa dignidad como cosa extraa; han de buscarla en
s mismos, en su verdadero ser, y no en el linaje, ni en la aspiracin
a la felicidad, ni en ser servidores de un gran hombre; han de
buscarla en el desarrollo de la centella divina que se les ha comu-
nicado, la cual les da testimonio de que ellos proceden de la divi-
nidad misma en un sentido ms excelso. La formacin de la razn
es la nica fuente de verdad y de quietud humana: para Juan esa
razn no es un don exclusivo de uno solo o rarsimo, sino un tesoro
que todos pueden descubrir en s mismos. Pero Cristo adquiri ma-
yores mritos todava por mejorar las mximas corrompidas de los
112
3. La Vida de Jess a la luz de Kant
hombres, llevndolos al conocimiento de la autntica moralidad y
de la verdadera adoracin de Dios (N 57).
Esta Vida de Jess escrita por Hegel termina con aquella frase
referida a la muerte de Cristo: Jos, en compaa de Nicodemo,
que era otro amigo, se encarg del muerto, lo embalsam con mirra
y loe, lo envolvi en una sbana de lino y lo deposit en su gruta
mortuoria familiar, que estaba cavada en una roca de su jardn,
cercana al lugar donde haba tenido lugar la muerte del ajusticiado,
circunstancia que les permiti llevar a cabo todo esto antes de que
empezase la festividad, durante la cual estaba prohibido ocuparse
de los muertos (136). Difcilmente podemos eludir la sospecha de
que, despus de esta Vida de Jess, nos hallamos ante un hombre
que est definitivamente muerto. Nohl advierte en una nota a pie
de pgina: La fecha de conclusin puesta al margen de la hoja,
24 Jul. 95, nos indica que el manuscrito terminaba aqu.
Entre un principio tan racional y un final tan triste hallamos una
exgesis hecha a base de una concordancia de los evangelios. Acerca
de ella Rosenkranz mismo se vio obligado a reconocer que a veces
es adoctrinadora e inteligible hasta la trivialidad 13; es una moral
repleta de deberes y virtudes, de ley eterna, de moralidad y dignidad
del hombre, dirigida, a la luz de la problemtica actual, contra la
autoridad heternoma, contra una religin estatuaria, contra el culto
ceremonial, y pensando en el reinado de lo moralmente bueno como
verdadero reino de Dios.
En nuestro contexto no es necesario entrar en detalles sobre
esta exgesis acerca de las palabras y los hechos de Jess. Es una
exgesis moral que prescinde de toda concatenacin pragmtica
de las causas. Los padres de Jess son sencillamente Jos y Mara
(N 75); cuando tiene lugar su bautismo no es el cielo el que da
testimonio de los designios sobre l existentes, sino el evangelis-
ta Juan (N 76); y el conflicto trgico de su vida que lo conduce a la
muerte no es otra cosa que la lucha de una fe de la razn contra
la fe farisaica de la Iglesia. Todo lo misterioso y milagroso (nos
encontramos en una poca posterior a Reimarus!) queda tcitamente
descartado en virtud de una concepcin previa, en la cual lo ms
13. K. ROSENKRANZ, 45.
113
 II. Concentracin en Jess
sorprendente est precisamente en esa despreocupada naturalidad
con que ella es aplicada. Lo que no es simplemente eliminado (como
el nacimiento milagroso, la resurreccin y la ascensin), viene inter-
pretado de forma distinta, hasta tal extremo que el pasaje de las
tentaciones de Jess se convierte en la tentacin de convertir las ma-
terias inferiores en materiales ms inmediatamente aprovechables
para el hombre, empleando el estudio de la naturaleza, como,
p. ej., convertir las piedras en pan (N 77).
Pero, frente a los rasgos incisivos propios de la ilustracin y del
esmero puesto en el estudio de los detalles, mucho ms decisivo en
todo ello es que en el Jess de Nazaret de esta exgesis se advierte
claramente que es Immanuel Kant quien est hablando. Lo cual puede
apreciarse en las referencias a la conversacin con Nicodemo (N
79s), el dilogo con la samaritana (N 80s), el sermn de la montaa
(N 82-88), las parbolas del reino de Dios (N 92-94, 108-113),
las disputas con los fariseos (N 88-92, 94-99, 102-107, 177-121),
los discursos de despedida y las conversaciones con los discpulos
(N 99-101, 121-127). Lanse, p. ej., las parfrasis sobre Mt 7, 12:
Aquello que vosotros podrais desear que fuera ley general entre
los hombres, que lo sea tambin para vosotros; obrad segn esta
mxima. Ah est la ley fundamental de toda moralidad y el con-
tenido de todas las leyes y de los libros santos de todos los pue-
blos. Entrad por esta puerta del derecho en el templo de la virtud;
la puerta es ciertamente estrecha, el camino que a ella conduce
est lleno de peligros, y pocos sern los que os acompaen en el
camino. En cambio, es mucho ms buscado el palacio del vicio y de
la corrupcin, cuyas puertas son anchas y sus caminos llanos (N 87).
Qu es lo que Jess quiere? Para Hegel est completamente
claro: Exijo yo acaso la veneracin de mi persona o la fe en m?
O por ventura pretendo introducir un criterio de mi propia inven-
cin, por el que medir el valor de los hombres y juzgarlos? No, res-
peto y veneracin por vosotros mismos, fe en la ley sagrada de
vuestra razn y obediencia al nico juez que est dentro de vuestro
pecho, a la conciencia, que es el mismo criterio por el que se rige
la divinidad; esto es lo que yo he pretendido suscitar en vosotros!
(N 119).
No hay duda, pues, tras Vida de Jess de Hegel est Kant.
114
3. La Vida de Jess a la luz de Kant
Hegel llega incluso a mostrarse en ella casi ms kantiano que el
mismo Kant (p. ej., en la negacin de representacin vicaria). La
Filosofa de la religin del gran sabio de Knigsberg, esperada con
gran tensin en todas partes, haba aparecido por fin el ao 1793,
y Hegel se puso a estudiarla rpidamente en Berna. Todava ten-
dremos que investigar cul fue propiamente la razn de que Hegel
dedicase este profundo estudio a las ideas kantianas, cuando l se
hallaba ya mucho ms adelantado que Kant. En todo caso la Vida de
Jess de Hegel es una interpretacin consecuente de la doctrina y
existencia de Jess a la luz de la Filosofa de la religin de Kant.
Menos que en ningn otro sitio entenderemos aqu a Hegel si pres-
cindimos de Kant, al que, por esa misma razn, tenemos que dedicar
nuestro especial atencin por unos momentos.
Qu puedo saber? Qu debo hacer? Qu puedo esperar? En estas
preguntas se condensa todo el inters de la razn humana, segn Kant14.
A las dos primeras preguntas responden las dos crticas, la de la Razn pura
y la de la Razn prctica. A la tercera est dedicada la Filosofa de la religin.
Kant, educado en la escuela filosfica de Liebniz y Wolff, pero alentado a una
personal reflexin crtica por Hume, Rousseau y las ciencias naturales, us
para su obra La religin dentro de los lmites de la razn pura 15 materiales
anteriores a l, como los haba usado tambin para la mayor parte de los
temas filosficos. Del mismo modo que su Crtica de la razn pura baha
obtenido sus pensamientos mediante una transformacin de la metafsica testa
de Baumgarten en antropologa (vase a este respecto F. Delekat), as tam-
bin su filosofa de la religin sigue los loci dogmatici de los textos teol-
gicos de racionalistas moderados, sobre todo los de la dogmtica reformada
de J.F. Stapfer (cf. J. Bohatec); adems Kant haba ledo muy detenida-
mente un catecismo de Knigsberg de los aos 1723-33, probablemente el
14. E. KANT, Kritik er reinen Vernunft, 2." ed. 832.
15. Nosotros empleamos la 2. a ed. ampliada de 1794. Acerca de Kant, en relacin con nues-
tro tema, cf. entre las obras ms recientes sobre todo el anlisis histrico-crtico de los escritos
de Kant realizado por F. DELEKAT; adems, el captulo que en su Historia de la teologa pro-
testante en el siglo xix trae Karl Barth y el captulo sobre Kant y Schiller que EMANUEL
HIRSCH tiene en su Historia de la moderna teologa protestante, vol iv. El tratado mejor y ms
profundo sobre la filosofa de la religin lo ha escrito J. BOHATEC. Sobre la ctistologa
de Kant, vase, adems, el trabajo de H. VOGEL; con relacin a Kant y el tema del Dios de
la gracia: H. BLUMENBERG; sobre Kant y la oracin: W.A. SCHULZE; acerca de la teologa del
Kant anterior a las crticas: H.-G. REDMANN. Sobre la relacin entre Kant y Hegel se habla
constantemente en toda la literatura sobre los Escritos de juventud (cf. la bibliografa dada
al principio del cap. i); quien ms detalladamente se refiere a ese punto concreto es
A.T.B. PEPERZAK. Como monografas sobre la relacin del Hegel de los aos jvenes con Kant
son importantes: H. WACKER y I. GORLAND (cf. tambin W. BURJAN).
115
 II. Concentracin en Jess
usado en su juventud. El escrito de Kant sobre la religin trata cuatro com-
plejos de problemas de la teologa tradicional: pecado original, persona y
obra de Cristo, el ministerio espiritual y los medios de la gracia, si bien us
unos ttulos que no insinan su cotenido. En una forma que produjo sen-
sacin, Kant uni la teologa bblica (enseada en la facultad de teologa)
con la teologa natural (enseada en su propia facultad de filosofa). Esta
interseccin, que de hecho es inevitable casi siempre, pero que Kant se pro-
puso decididamente como programa bajo el lema: Theologia ancilla philo-
sophiae! , era el objeto de su escrito: el Conflicto entre las facultades. Por
razones polticas este escrito no apareci hasta 1798, pero haba sido redac-
tado en el mismo tiempo que la filosofa de la religin. En su conjunto, se
trataba de un problema no slo cientfico o terico, sino tambin prctico y
poltico. A saber, qu forma parte de la religin estatal, que es obligatoria
para todos los ciudadanos (religin civil)? El trasfondo personal de Kant
es el pietismo. De l sac, no slo la primaca de lo moral sobre la gracia,
sino tambin ciertos argumentos contra la Iglesia ortodoxa en la teora y
en la prctica, si bien dndoles un colorido racionalista.
Este hombre que nicamente busca el beneplcito de Dios est
en l desde la eternidad; la idea del mismo se deriva de su esen-
cia; y en este sentido ese hombre no es una cosa creada, sino su
Hijo unignito, la Palabra (el "hgase..."), por la cual fueron hechos
todas las cosas y sin la cual nada existe de cuanto fue hecho (pues
todo ha sido producido de cara a ella es decir, de cara al ser racional
en el mundo, segn ese ser puede concebirse en virtud de su desti-
nacin moral). l es el resplandor de su gloria, en l ha amado
Dios al mundo y solo en l y por la aceptacin de su forma de
pensar nos cabe la esperanza de llegar a ser hijos de Dios; etc., etc..
En la teologa de la poca moderna llegan a nuestros odos textos
que haban sido olvidados desde tiempos lejanos, y vuelven a nues-
tros odos precisamente a travs de La religin dentro de los lmites
de la razn pura!16. Pero no por ello debemos ponernos suspicaz-
mente en guardia. Acaso no fue tambin Kant quien, aun siendo
el gran hijo de la ilustracin, la super irrevocablemente en sus
crticas? No ayud a los mejores de su tiempo a entender ms
hondamente lo que ellos mismos haban sentido y estaban buscando
al venir las grandes transformaciones de la nueva era? No fue l
quien de manera constructiva abord de nuevo el viejo problema
16. P. 73s. La paginacin que se ha seguido a continuacin en el texto est tomada de
esta obra.
116
3. La Vida de Jess a la luz de Kant
de las relaciones entre la fe y la ciencia, y con su crtica rigurosa
puso lmites a la ingenua omnipotencia de la razn? Y no dio
pruebas en esta tarea de ser un pensador revolucionario y atrevido,
pero a la vez un cauteloso y prudente formulador, que vio la misin
de su vida en una reflexin paciente y tenaz sobre los problemas
planteados, apropindose diversas sugerencias y mostrndose ene-
migo de toda genialidad y precipitacin revolucionaria? No demostr
precisamente con su filosofa del derecho y de la religin que, aun
valorando positivamente la revolucin francesa, aquello de lo que
a su juicio se trataba en la nueva orientacin de la poca era, no
una restauracin poltico-religiosa ni una revolucin poltica por el
sistema de la agitacin, sino una reforma racionalmente crtica y
una evolucin incluso en el mbito religioso (revolucin de las
mentes)? No fue l quien min el terreno al eudemonismo trivial
de la ilustracin mediante su llamamiento a la conciencia moral
y su tica virilmente spera del deber, de la obediencia y de la pos-
tura interior (haz el bien por el bien mismo), quien dej muy
atrs toda tica eudemonstica del placer y del finalismo utilitario,
consiguiendo en todo ello el respeto de sus oponentes? No fue
l quien puso ante los ojos optimistas de la ilustracin el principio
del mal, la inclinacin radical del hombre al mal? No redujo tam-
bin a sus verdaderos lmites a los librepensadores, faltos de crtica
contra s mismos, par los pies a la burla contra la religin y dio
nuevo prestigio al cristianismo? Ms an, no habl nuevamente
en un sentido plausible del pecado y de la expiacin, de la justifi-
cacin y de un nuevo nacimiento, e incluso, como veamos antes, del
Logos eterno y de su importancia csmica?
Pero precisamente ese pasaje del Logos nos pone claramente
de manifiesto que Kant est orientado en una direccin distinta de
la tradicional del cristianismo. Y, a la luz del Nuevo Testamento,
sorprende ver a qu aplica Kant el prlogo de Juan y sus palabras
sobre el Logos y el Hijo unignito: a la humanidad (el ser
propiamente racional del mundo) en su ntegra perfeccin moral
(vase pg. 73)! Ella es la nica que puede convertir el mundo en
objeto del plan divino y en fin de la creacin (p. 73). Y as vemos
que el ttulo del segundo captulo de Kant ya no es el mismo que en
el material tradicional usado como base, a saber, Doctrina sobre la
117
 II. Concentracin en Jess
persona y la obra de Cristo, sino, Acerca de la lucha del principio
bueno con el malo por el dominio sobre los hombres. No dice opo-
sicin, sino lucha de principios. Una persona puede luchar, pero
pueden luchar los principios? Vemos que aqu se anuncia la pro-
blemtica cristolgica: cul es la relacin del Logos y del Hijo
unignitos con el Jess histrico de Nazaret?
Kant no silencia en modo alguno a Jess de Nazareth en su filo-
sofa de la religin. A l se est refiriendo evidentemente cuando
habla de aqul que con sus enseanzas, su forma de vida y sus
sufrimientos dio ejemplo de hombre agradable a Dios y que me-
diante todo eso trajo inesperadamente un gran bien moral al mundo,
produciendo una revolucin en el gnero humano (P 78s). Mas,
para explicar esto, Kant no tiene necesidad de una generacin sobre-
natural, que nada aprovecha para la aplicacin prctica (P 79), ni
de admitir una impecabilidad: en este caso volvera a ser tan
infinitamente grande la distancia respecto del hombre natural, que
el supuesto hombre divino ya no podra proponerse a aqul como
ejemplo (81). Pues, con relacin a los principios que l adopta
como norma de sus acciones, pero que... slo puede proponer exter-
namente a travs de sus doctrinas y acciones, ese que tiene un
sentir divino, pero que, propiamente, es por completo un maestro
humano-.., no obstante, slo podr hablar verazmente de s mismo
como si representara corporalmente (en la doctrina y el compor-
tamiento) el ideal del bien (P 82s).
Pero ahora viene lo extrao. Todo ese prrafo lo desarrolla su
autor en el modo irreal: Si ese hombre de pensamientos verdadera-
mente divinos hubiera descendido del cielo a la tierra en un de-
terminado momento histrico... (p. 79). Lo cual no quiere decir
que Kant dudase de la existencia histrica de Jess. En el prrafo
segundo de su captulo cristolgico, donde no trata de las ideas del
principio bueno, sino de la lucha entre los dos principios, vuelve
a hablar otra vez sobre la vida y la muerte de Jess: Entonces apa-
reci en ese mismo pueblo, en un tiempo en que ste... ya se hallaba
maduro para una revolucin, una persona como bajada del cielo,
cuya sabidura era ms pura que la de todos los filsofos que hasta
entonces haban existido. Por lo que se refiere a sus doctrinas y ejem-
plos, esta persona se anunciaba a s misma como verdadero hom-
118
3. La Vida de Jess a la luz de Kant
bre, pero a la vez como un enviado con un origen tal, que se man-
tena en la inocencia original por no estar incluido en el pacto con-
certado por el resto del gnero humano por medio de su represen-
tante, el primer padre Adn, con el principio del mal; "de modo
que en l no tena parte alguna el prncipe de este mundo" (p. 108s).
Kant est aqu tomando posicin tanto contra la novela de Jess
de C.F. Bahrdt (segn la cual Jess mismo habra buscado su muerte,
siendo as el autntico autor de la misma) como contra Reimarus
(segn el cual Jess no habra querido hacer una revolucin moral,
sino poltica). Y Kant, empleando inequvocamente el modo, indi-
cativo histrico, dice: de este modo fue aquella muerte (grado su-
premo del dolor de un hombre) la representacin del principio bueno,
es, decir, de la humanidad en su perfeccin moral, como ejemplo, a
seguir para todos y cada uno (p. 112s). Kant esquematiza la vida
y la doctrina de Jess segn este punto de vista: Jess fue el sublime
ideal de la virtud y el fundador de aquella religin que, si bien
histricamente se convirti en el cristianismo normativo, sin em-
bargo, de hecho, o sea, en el desarrollo de la historia, era necesaria
para la implantacin de la religin pura y universal de la razn, para
el nacimiento de la Iglesia ideal e invisible, del reino de Dios (vase,
p. 76-84, 108-116, 145-157, 190-193, 239-246). Aqu se evita abso-
lutamente todo lo milagroso, lo misterioso, lo que tenga algo que
ver con la gracia. Aunque Kant no niega directamente esto, prescinde
de ello en forma astutamente escptica y lo ladea como incierto,
incognoscible, carente de importancia e incluso perjudicial. La fe
en los milagros, la fe en los misterios, la fe en los procedimien-
tos de la gracia, son en efecto, tres formas de supersticin
(p. 30s). Tampoco la resurreccin y la ascensin pueden ser usadas
para la religin dentro de los lmites de la razn pura, sin enjuiciar
con ello su valor histrico (p. 191s).
Pero a qu viene el empleo de aquel modo irreal? Porque de
suyo todo funcionara igualmente sin Jess. Y esto es lo importante
para Kant: No se precisa ningn ejemplo de la experiencia a fin de
que la idea de un hombre moralmente agradable a Dios pueda ser
para nosotros un modelo (p. 78). Y por qu? Porque esa idea est
ya en nuestra razn (p. 78). Y lo dice ms claramente todava en el
segundo apartado de su cristologa: El principio bueno ya haba
119
 II. Concentracin en Jess
descendido invisiblemente del cielo a la humanidad desde los orgenes
mismos del gnero humano y no slo en un determinado tiempo his-
trico (p. 121s). Qu sucede, pues, ahora en Kant? En lugar de la
persona histrica de Jess recibe importancia salvadora la idea de hu-
manidad como Logos e hijo de Dios. Todo lo que dicen Pablo,
Juan y la Escritura acerca de Jess, Kant lo aplica con sorprendente
despreocupacin a la idea personificada del principio bueno. La
figura de Cristo se ha disuelto en la idea. El Cristo bblico aparece
secularizado como idea de humanidad. Si los antiguos gnsticos ha-
ban aplicado a Jess el mito del hombre original, en esta moderna
gnosis racional sucede al revs: Jess pasa a ser una ayuda transitoria-
mente necesaria para representar el ideal de la humanidad agradable
a Dios (p. 75). La historia de Jess es presentada por Kant en
una forma casi doceta o en unos trminos masivamente mticos
(pacto y lucha con el diablo). Pero si quitamos el caparazn mstico
a esta forma viva de representar, probablemente la nica popular
en su tiempo, dicho ideal (el espritu y el sentido racional) ha sido
prcticamente vlido y obligatorio para todo el mundo y en todos
los tiempos... El contenido racional consiste en que no habra en
absoluto ninguna salvacin para los hombres sin la aceptacin de
autnticos principios morales en sus formas de pensar (p. 114s).
Segn esto, la cristologa de Kant es radicalmente una antropo-
loga. En ningn sitio como aqu se halla realizada la libre autodeter-
minacin del hombre hasta, en la religin misma, en virtud de un
poderoso sistema al que no se puede denegar la admiracin. Auto-
noma: darse a s mismo las leyes en la teora y en la prctica; esto es
el sistema de Kant en su severa magnificencia. La razn como li-
bertad! Junto a la autnoma razn pura, que no acepta ms leyes
que sus puras formas internas, coloca l, superando la ilustracin,
la autnoma razn prctica, que nicamente est obligada a sus filosofa de la religin hay que atribuir el que no solamente quedara
propios principios incondicionados, universales y formales, a sus mxi-
mas. As Kant resuelve soberanamente el viejo problema de la liber-
tad y la ley en la siguiente forma: El hombre, como ser racional en
su libertad, es su propia ley, en lo lgico y en lo prctico, en la
ciencia, en la moral y en la esttica. El giro copernicano ha sido
pensado aqu hasta el final: el hombre con su razn y con su con-
ciencia moral libre, a la que se atribuye no solamente la moral sino
120
3. La Vida de Jess a la luz de Kant
tambin la fe y toda religin, pasa a ser el centro. La religin es
la moral con relacin a Dios; por tanto es deducida de la mo-
ral y reducida otra vez a ella. La religin es sierva de la moral
autnoma, en la que el hombre crea el ordenamiento tico de su
vida por sus solas fuerzas, siguiendo la consigna con la que Kant
cierra su obra. no... por la gracia a la virtud, sino por la virtud
a la gracia (p. 314).
No poda decir Kant con razn que de esta forma haba dejado
a salvo y conservado lo esencial del cristianismo? Dios, libertad, in-
mortalidad: tres fundamentos de la religin cristiana fuertemente
amarrados contra toda crtica superracionalista y contra toda duda
demoledora. En primer trmino hay aqu una detallada doctrina
sobre el pecado original o hereditario, sobre la existencia en el
hombre del principio malo junto al bueno; es decir, sobre la maldad
radical en la naturaleza humana (p. 3-64): no se trata de una
propiedad (como se sostena en el maniquesmo o por ejemplo en
Flacio Ilrico), pero s de una propensin al mal que es, en definitiva,
ininteligible e indeducible por la razn (en tres grados: debilidad,
impureza, maldad), y que en su actualizacin es accin mala. Ade-
ms la conversin y el nuevo nacimiento quedan explicados mu-
cho mejor que por los nelogos secuaces de la ilustracin y se in-
terpretan como una revolucin en la actitud vital, la cual debe man-
tenerse con un esfuerzo infatigable para llegar a la perfeccin moral
y, con ello, a la justificacin y reconciliacin. La moral, el deber, la
virtud y la conciencia reciben aqu un acento que nunca haban
recibido, de forma que la burla de los libertinos enmudece ante esta
seriedad moral. Podra asignrsele a la revelacin cristiana una
misin ms alta que la que le asigna: a saber, la de anunciar lo que ya
est en el hombre desde toda la eternidad? Y as vemos que a la
frenado, al menos provisionalmente, el mpetu avasallador de los
librepensadores contra la cristologa, sino tambin el que se desper-
tara un nuevo inters por Cristo en los crculos de la filosofa idea-
lista. La idea kantiana de la humanidad en su perfeccin moral aparece
como un nuevo resplandor de la imagen del Cristo histrico. La
cristologa especulativa del idealismo alemn tuvo en Kant su punto
de partida. Donde los telogos de la ilustracin slo haban mostrado
121
 II. Concentracin en Jess
puro desconocimiento se descubri, a consecuencia de la obra
de Kant, un nuevo y profundo contenido de verdad que conduce a
preguntas decisivas sobre el hombre y sobre Dios.
Y, a pesar de todo, no puede negarse que con esto Kant intro-
dujo en la filosofa alemana aquella nueva hermenutica bblica que
implica una desmistificacin racional (desposeerla de su caparazn
mstico p. 114s) y una eliminacin de lo histrico (un desprendi-
miento de las formas de representacin histricas), pero, en el
fondo, tambin la proyeccin de una ideologa especulativa sobre
la Biblia, y especialmente, sobre la cristologa. La razn es la ultima
instancia decisiva de esa hermenutica especulativa; y, en este sen-
tido, Kant se nos presenta en su filosofa de la religin como un
secuaz de la ilustracin ms racionalista que en sus tres crticas. La
ideologa especulativa, que elimina de la Escritura los mitos y lo
histrico, significa en Kant: no una yuxtaposicin inconexa de los
elementos racionales y de los irracionales, ni la eliminacin de los
irracionales a favor de los racionales; lo primero lo hizo Semler y lo
segundo Reimarus. Kant conoca ambos procedimientos, pero quera
un tercero: un cambio en la interpretacin de la Biblia, apoyndose
en la filosofa idealista, segn los principios de una religin natural
de la razn, y con ello la interpretacin de los elementos no evi-
dentes partiendo de los filosficamente evidentes. La interpretacin
eclesistica de la Biblia, que se ocupa de su aspecto histrico, la deja
Kant a los telogos bblicos, como cosa sin importancia. La autn- sagrados: Tanto los interpretaron que... (p. 159s).
tica interpretacin del cristianismo es para l, como filsofo, nica-
mente la interpretacin de la fe de la Iglesia en el sentido de una
fe religiosa puramente moral. Esta interpretacin se extiende desde
luego ms all de la Biblia, y trasciende la doctrina de la Iglesia,
las instituciones y las constituciones. Con ello se convierte en un
arma peligrosa contra la teologa establecida y contra la Iglesia
en general. Todo lo que en definitiva se opone a la asimilacin de
esta interpretacin ha de ser considerado como fe servil, supersticin
y vana sabidura. Al llegar a este punto Kant no anda precisamente
escaso de expresiones hirientes.
Kant era suficientemente sincero para formular ya en la intro-
duccin a su escrito sobre la religin este procedimiento hermenu-
tico con toda la claridad deseable. Los telogos llamados nelogos,
122
3. La Vida de Jess a la luz de Kant
anteriores a Kant, haban credo de buena fe que con sus explica-
ciones racionalistas acertaban con el sentido original del texto bblico.
Kant lleva aqu la ilustracin hasta el final, apropindose el derecho,
como filsofo exento de todo ilusionismo, de retorcer violentamente
la Biblia dndole un sentido racional, aun cuando ste no coincida
con el verdadero contenido del texto bblico. El nico atropello se
comete, segn l, cuando el filsofo pone en la Escritura algo esen-
cialmente extrao, pero no cuando saca de ella algo que necesita
para sus fines (p. vm). En el Conflicto de las Facultades observa
en tono mordaz: Cuando el telogo bblico deje de servirse de la
razn para sus intereses, dejar el filsofo de usar la Biblia para con-
firmar sus propias ideas n . Por consiguiente, el principio funda-
mental hermenutico para la filosofa de la religin tiene que ser el
siguiente: Una constante interpretacin de ella (de la revelacin
que ha llegado a nuestras manos) en un sentido que armonice con
las reglas generales prcticas de una religin de la razn... Tal inter-
pretacin nos parecer a veces forzada a la vista del contenido
del texto (de la revelacin), y frecuentemente quizs lo sea; pero,
aun en este ltimo caso, siempre que el texto admita de algn modo
tal exgesis, sta ha de ser preferida a la interpretacin literal, que
o no contiene absolutamente nada para la moralidad, o est incluso
en pugna con las tendencias morales de la naturaleza (p. 158; va-
se 161s). As lo hicieron todos los pueblos cultos con sus escritos
Basndose en un idealismo moral, Kant llev a cabo sistemtica-
mente este cambio racional del cristianismo, hasta convertir la e
de la Iglesia en pura fe religiosa o racional. Por eso no tiene el menor
reparo en adaptarse cuanto sea preciso al lenguaje eclesistico y a la
terminologa teolgica. Y por esto tambin resulta fcilmente com-
prensible que Kant no vea la menor dificultad en usar la expresio-
nes Hijo de Dios y Logos cambindoles el significado y aplicndolas
a la idea de la humanidad, que es el Hijo de Dios al que l atribuye
la preexistencia, la humillacin y la satisfaccin (p. 74ss).
Y as llega tambin Kant, segn los telogos y filsofos de esta
poca haban deseado, a una armona entre la fe revelada y la fe
17. I. KANT, 64.
123
 II. Concentracin en Jess
racional, pero ya no desde el punto de vista de la revelacin, como
todava haban hecho los telogos de la ilustracin, sino desde la
perspectiva de la filosofa racionalista. La consecuencia es de hecho
una radical destruccin del dogma cristolgico, y no slo del cristol-
gico. Teniendo ante la vista su punto de partida hermenutico, se
comprende que la Trinidad (p. 220), el pecado (p. 24ss, 32ss, 40ss)
la revelacin (p. 152ss, 186ss), la gracia (p. 64, lOOss, 178ss), la
redencin (p. 98ss, 170ss), la justificacin (p. lOlss), el juicio
(p. 103ss, 202ss) y el misterio de la fe (p. 208ss) desempeen una
funcin importante en el sistema de Kant, y a la vez que puedan ser
arrancados de su verdadero contexto bblico, con el objeto de usar-
los para el propio fin, es decir, en provecho de una religin moral
de la razn (pura fe religiosa), para la que la religin revelada
(fe normativa de la Iglesia) no es ms que un vehculo en el viaje
a travs de la historia de la humanidad (p. 152). Es un vehculo
provisional, slo relativamente necesario y est destinado a perecer,
a disolverse en virtud de un movimiento progresivamente acelerado
hacia la pura religin racional (p. 179ss). Lo histrico o fctico no
tiene para l autoridad propia. Kant lo repite constantemente, si-
guiendo en esto a Lessing. Lo importante es la idea, el contenido
ideal. Tambin el hecho histrico de Jesucristo queda excluido del
mbito propiamente ideal de la religin eterna (s. xxn); y lo que
de l queda fuera de dicho mbito es un hombre, cuya historia, como
toda la historia, es puro episodio.
Kant pretenda tambin dar una especie de ayuda pastoral a los
numerosos intelectuales que, como l, practicaban en pblico con mala
conciencia la religin cristiana, interpretando para ellos la mayor
parte posible de verdades reveladas y dndoles el sentido de verdades
racionales, de acuerdo con el espritu de su moral filosfica. A base
del nuevo sentido racional intent mostrar un camino viable entre
la conviccin filosfica y la lealtad civil. A este fin cientfico y pasto-
ral iba unido en Kant el poltico, eclesistico y cultural, que l nunca
neg, a saber: mediante una habilidosa adaptacin al lenguaje de
la Iglesia y a la terminologa especializada de los telogos enfocar la
fe eclesistica hacia la fe religiosa, la Iglesia hacia la dimensin mo-
ral de la sociedad civil, y la Christianitas hacia la humanitas.
Y por eso, aun habiendo rechazado sin disimulo alguno la Iglesia
124
3. La Vida de Jess a la luz de Kant
y la teologa, Kant muestra un sorprendente inters por la formacin
de los telogos, como lo demuestra la sugerencia hecha en un lugar
destacado de su introduccin a la primera edicin de la filosofa de
la religin: la sugerencia de que, una vez terminada la formacin en
teologa bblica, se aadan unas clases especiales sobre la teora pu-
ramente filosfica de la religin (que se aprovecha de todo, tambin
claro est, de la Biblia), siguiendo una gua que puede ser la de este
libro (o la de otro, si se encuentra uno mejor en esta materia); cosa
necesaria para la perfecta preparacin del candidato (p. xix).
De lo dicho hasta aqu podemos concluir lo siguiente: La filo-
sofa de Kant quiso ser totalmente mediacin. Una mediacin racio-
nal para los instruidos de su tiempo, no slo entre el empirismo in-
gls y el racionalismo francs y alemn, sino tambin entre los libre-
pensadores y la ortodoxia, entre la razn y la Biblia, entre el saber
y la fe, entre la filosofa moderna y el cristianismo, e incluso,
en cierto sentido, entre el pecado y la gracia. Y en este intento de
mediacin no le faltaba razn, sobre todo cuando pona el acento ms
sobre el sujeto que sobre el objeto, ms sobre la personalidad que so-
bre la comunidad, ms sobre el alma singular que sobre la Iglesia
visible, ms sobre la conciencia que sobre las instituciones, ms sobre
la fe que sobre los dogmas, ms sobre la razn prctica que so-
bre la terica. Pero el peligro de su estilo de mediacin autnoma
estaba en que se quedase en un mero circulus humanus y, de cara
a una verdadera mediacin, en un circulus vitiosus. Kant tena un
conocimiento demasiado profundo del mundo y del hombre para
no darse cuenta de la escisin en la realidad. Pero l vio el origen
de la escisin nicamente en un desgarro inmanente del hombre (en
el mal radical de la naturaleza humana) y no en su separacin de
Dios. l tena fe como hombre moderno en todos los aspectos
en la personalidad creadora, que puede curar toda fractura dndose
a s mismo la ley y la redencin, con autonoma y sin teonoma.
Pero se hara injusticia a Kant si se dudara de su fe firme en
Dios, la cual era para l, lo mismo que para Rousseau, una verdad
del corazn y de la conciencia, anterior y superior a toda reflexin
y demostracin filosfica, como lo confiesa hacia el final de su
Crtica de la razn pura: La fe en Dios y en el otro mundo est
tan entretejida con mi actitud moral que, as como no corro peligro
125
 II. Concentracin en Jess
de perder esta ltima, tampoco tengo ningn miedo de que me
arranquen la primera 18. En sus dos crticas Kant haba defendido
la fe en Dios frente al creciente escepticismo de la Europa occi-
dental, frente al atesmo y al materialismo de una razn soliviantada,
procurando sujetar a sta con sus propias cadenas. En La reli-
gin dentro de los lmites de la razn pura no hay ms que un
dogma verdaderamente vinculante: la fe en el Dios creador (o, me-
jor dicho, legislador), conservador y juez; y a esta triple fe corres-
ponde la triple divisin jurdica de poderes estatales: poder legisla-
tivo, poder ejecutivo y poder judicial (p. 21 ls).
Se ha alabado a Kant por haber tomado en serio la superioridad
sobre todo lmite, lo misterioso en el concepto de Dios, por haber
alejado de la divinidad la analoga de los conceptos humanos, por
haber renunciado a la imagen de un prvido regente del mundo y de
un padre, en favor de un absoluto substrado a toda limitacin, en
favor de la idea de un Dios eterno, supratemporal e impenetrable para
el pensamiento humano. De hecho, en este punto (y no slo en las
aporas de la demostracin de Dios) Kant marc poca. Como conse-
cuencia, no se puede caer en un psicologismo ingenuo al describir los
juicios y las actuaciones de Dios, no se puede hablar de un Dios ar-
bitrario. Pero la teologa tampoco puede olvidar lo siguiente. Desde
la perspectiva del Antiguo y del Nuevo Testamento, el Dios de Kant
se presenta como una divinidad lejana; no es el Dios presente y pode-
roso en sus obras, el Dios viviente de la historia, inclinado hacia
el mundo, sino un Dios marginal, un postulado de la razn prctica,
que no podemos describir ulteriormente y que necesitamos para con-
ciliar el deber incondicional y la bienaventuranza humana (p. 230).
Nosotros no podemos usar como mximas ni para los fines
tericos ni para los prcticos esas operaciones de la gracia de un
Dios lejano (p. 64). La autoridad vinculante de la ley moral no
est en Dios, sino en el hombre mismo, en la estructura y configu-
racin moral de la razn prctica. Ese Dios distante no es capaz
de fundamentar una moral. Al revs, es sta la que lo fundamenta a
l (p. vns). Segn esto, sorprender a alguien que se haya acusado
a Kant de naturalismo y pelagianismo? Kant no advirti y agrand
18. 2. ed. 857.
126
3. La Vida de Jess a la luz de Kant
el desgarro all donde ya exista. Hizo ms profundo el abismo entre
Dios y el hombre; aument la distancia que separa de Dios al hombre,
no como diferencia ganuina sino como diferencia mala. Las races
de este naturalismo y pelagianismo de Kant deben buscarse en su
desmo.
J. Bohatec haba destacado ya la importancia de la dogmtica reformada,
sobre todo la de J.F. Stapfer, para la filosofa de la religin de Kant, pero
J. Redmann ha mostrado que incluso el Kant anterior a las dos Crticas est
profundamente influenciado por la idea calvinista de Dios y de la creacin.
Los pensamientos y formulaciones de Stapfer acerca del Dios excelso y los lmi-
tes de la razn haban tenido una importancia considerable para Kant en su con-
frontacin con Leibniz y Newton. Por tanto, cuando Kant pugnaba por la auto-
noma del mundo material estaba influido por motivos teolgicos. Pero precisa-
mente este inters por la autonoma del mundo y por su diferencia de Dios (en
contra, por ejemplo, del ocasionalismo), condujeron a la idea de un Dios lejano
y de un mundo abandonado a sus medios.
Por desgracia, hay un texto seguro que acredita la lejana del Dios kan-
tiano. En la filosofa de Kant muere la oracin. La oracin, considerada como
forma interior de culto divino y, por tanto, como medio para alcanzar la
gracia de Dios, es una aberracin supersticiosa, un fetichismo (p. 302). Es
cierto que Kant recomienda tambin un espritu de incesante oracin; pero
este espritu se reduce a aquella actitud, que debe acompaar todas nues-
tras acciones, por la que nosotros las realizamos como si fueran un servicio
a Dios (p. 302). Oracin no es otra cosa que el efecto subjetivo de la
idea moral (306s). Kant recurre a la necesidad de la adoracin eterna, a una
actitud del nimo (p. 307) para renunciar a toda oracin. Como segn la
idea de la ilustracin hay que mantener la religin en el pueblo, Kant
sostiene que debe conservarse el culto pblico a Dios. Pero este culto no
tiene su razn de ser en s mismo, ya que el hombre moral abandona la ora-
cin: De aqu proviene tambin que quien ha hecho grandes progresos en
el bien deja de orar, pues la sinceridad es su primera mxima. Ahora bien,
como Kant era sincero, no acuda a los oficios divinos; y en las solemnidades
acadmicas su asistencia llegaba hasta las puertas de la iglesia; aqu se despeda
y marchaba a casa. Por eso, sin perjuicio de una profunda veneracin por la
persona y la obra de Kant, tenemos que reconocer que en l no haba com-
prensin alguna para la oracin 19.
Partiendo de la teologa desta de Kant y de su antropologa
moral de tipo naturalista, resulta muy obvio que l no mostrara gran
19. W.A. SCHULZE, Kant una das Gebet, 63.
127

II. Concentracin en Jess
comprensin de la estructura tendrica de la accin de Cristo. Para
la mentalidad kantiana no poda darse un encuentro autntico entre
Dios y el hombre, como dos personas que se hallan una frente a otra.
Kant intent ciertamente unir al hombre con la divinidad mediante
la idea de la humanidad moral (el Hijo de Dios), que parte de
Dios y es increada, pero se hace carne, en el sentido de que la
idea de perfeccin moral ha tomado asiento en el hombre, ha
bajado del cielo a nosotros... y ha asumido la humanidad (p. 74).
Pero el telogo difcilmente hallar expuesto en l de manera con-
vincente el paso de la cristologa de la idea (vase el ttulo del
captulo: Idea personificada del principio bueno, p. 73), a la
cristologa de la persona histrica de Jess. Dicho en nuestro len-
guaje de hoy: El Jess que predica (importante como maestro
de moral y ejemplo de humanidad agradable a Dios) y el Cristo
predicado (convertido en ideal universal de la razn) aparecen en
Kant casi irremediablemente escindidos. En el fondo, el lugar que
corresponde a Jess en la cristologa est ocupado por la actitud.
sta es la que redime, la que ofrece satisfaccin expiatoria y la que
origina la gracia y la justificacin. La fe en el Hijo de Dios se con-
vierte as, a la postre, en fe del hombre en s mismo; la redencin
pasa a ser una accin en la que el hombre acta como su propio
representante (p. 95-101).
Por eso, el camino de la gracia descrito en los Evangelios,
queda invertido en la siguiente forma: no por la gracia las obras
buenas, sino por las obras buenas la gracia. La justificacin se
convierte en un perfeccionamiento por s mismo, la fe justificante
pasa a ser una actitud moral, la tica del amor se transforma en
tica de la ley (p. 48-63).
Si nuestra exposicin de Kant es correcta, no puede ponerse
en duda que esa inversin kantiana desfigura rasgos esenciales de
la tradicin bblica. Dicho radicalmente: lo que en la Biblia tiene
un sentido teolgico, tiene un sentido moral en Kant; lo que aquella
entiende cristolgicamente, ste lo entiende antropolgicamente; lo
eclesiolgico en aqulla, es dimensin subjetiva en ste. Y todo
esto es posible porque Kant tiene un especfico punto de partida
hermenutico, en virtud del cual el entender racional constituye por
principio la norma de toda interpretacin de la Escritura. Ahora bien,
128
3. La Vida de Jess a la luz de Kant
si se mide el mensaje bblico partiendo de esta inteligencia previa,
se llega a resultados fundamentalmente distintos.
Incluso en el caso de que se llegue a aceptar el punto de parti-
da de Kant, quedan todava preguntas abiertas. Hablemos solamente
de una, relativa a la tica de obediencia y legalista. Kant dice en
la primera introduccin a su escrito sobre la religin: En lo que la
razn manda respetar al hombre, presentndoselo como fin o incluso
como fin ltimo, aqul busca algo que l pueda amar (p. xn). Ahora
bien, amor es algo ms que respeto. Kant dice adems que el fin
de la perfeccin moral de los seres finitos es el amor a la ley
(p. 219s), y sostiene que el cumplimiento de la ley ha de hacerse
no slo por respeto ( = temor de Dios), sino tambin por deber
filial, por amor a Dios (p. 282). Acerca de este punto, H. Blumen-
berg ha planteado una cuestin crtica que tiene especial importancia
en nuestro contexto cristolgico. Estar quizs escondida aqu la
clave para entender aquello que Kant no acert a ver en la religin?
El amor necesita ver la figura, retrocede ante todo lo qne fisiogn-
micamente no sea perceptible, ante lo que es demasiado puro
para poder tomar contornos y hacerse carne. La fuerza de la
religin est precisamente en el antropomorfismo de Dios, que es
tambin el contenido de la encarnacin dentro del cristianismo, y
a eso es precisamente a lo que la fe religiosa de Kant quiere
oponerse. Kant no ve toda la importancia de lo que podra llamarse
aspecto fisognmico de la religin, el cual, aun siendo un escn-
dalo para la razn, tiene una trascendencia incalculable para el
hombre. Los fenmenos de la religin son para l un mero vehculo,
que la pura fe religiosa har desaparecer conforme se vaya impo-
niendo. Pero qu diremos si Dios necesita siempre de un vehculo
a fin de poder ser real para el hombre? Tener realidad significa
algo ms que ser la meta esperada de la dimensin del futuro. En
toda religin se trata de la presencia y de la presentacin de lo
divino... 20 .
Por eso vuelve a plantearse de nuevo la pregunta cristolgica,
que recibieran en herencia los seguidores de Kant. No ser quizs
posible que en este individuo acaezca lo universal, que en la historia
20. H. BLUMENBERG, Kant und die Frage nacb dem gnadigen Gott, 570.
129
 II. Concentracin en Jess
se realice lo eterno, que en lo emprico se manifieste lo ideal, que
en la objetividad more la subjetividad, que en este hecho se encar-
ne la idea y que en esta relatividad aparezca el absoluto? Cabe
preguntar esto porque los lmites del hombre no son lmites de Dios
y porque, para el creyente, en ese hombre virtuoso llamado Jess
ha salido a escena Dios mismo.
M. SECKLER muestra con hermosas palabras cmo la pregunta transmitida
a los sucesores de Kant se les haba planteado ya a sus predecesores: Si para
Toms en Cristo se ha inaugurado la ltima era (ltima aetas) y, por cierto,
en forma definitiva; si, por tanto, una individualidad histrica abre un tiempo
y unas estructuras supraindviduales, esto significa: aqu hay un hecho nico
con trascendencia universal; en una existencia individual e histrica se da una
norma supraindividual; una parte de la historia, por ser absoluta, se convierte
en eje de la historicidad universal, o, dicho de otro modo: aqu est el
universale concretum. Esta solucin del problema de los universales en el m-
bito del problema histrico no se halla explcitamente en Toms de Aquino.
Para llegar a tal solucin, el problema no se le planteaba con suficiente fuerza
ni urgencia. Mas parece que eso debera ser una consecuencia legtima de sus
presupuestos. Cristo es para l el acontecimiento definitivo, que abre un
tiempo y una estructura nuevos y definitivos. l es, como cabeza (caput), el
principio universal no slo de la Iglesia sino tambin de todos los hombres
(caput omnium hominum). No hay duda de que implcitamente Cristo est
concebido en Toms como universale concretum. Ahora bien, esto significa
para nuestra pregunta acerca del medio de conocer el sentido histrico, el
universal de la historia, que ese universal no puede darse ante rem, como
plan establecido y sabido antes de los acontecimientos, sino que se da in re:
es decir, el universal de la historia est en el acontecimiento histrico y nico
de la encarnacin; lo supratemporal se halla en el tiempo; el valor universal
est en el momento, y por cierto, en este acontecimiento, en este tiempo, en
este momento de Cristo. Las dos tendencias que se observan en ciertas partes
de la moderna teologa protestante supresin de la "facticidad" de Jess
a consecuencia de su significacin universal; o reduccin a un mero hecho a
causa de su historicidad, provienen de que el universale y el concretum
han sido disociados, de que hay un abismo entre el factum y su significacin,
o, dicho en terminologa de Toms, de que el problema de los universales
de la historia est pensado o bien en forma platnica o bien en forma nomi-
nalista 21.
Como los ttulos de sus principales obras lo indican, Kant era
ante todo un pensador crtico de gran estilo. Lo que a l interesaba
21. M. SECKLER, Das Heil in der Geschichte, 209s.
130
3. La Vida de Jess a la luz de Kant
en primer trmino eran los interrogantes, las distinciones y los an-
lisis. Por razones tanto personales como objetivas Kant no pudo llevar
a cabo el sistema de una metafsica post-crtica que tena planeado.
Pero lo mismo que a Scrates sucedieron un Platn y un Aristteles,
a Kant sucedieron un Fichte, un Schelling y un Hegel. Al crtico
sucedieron los sistemticos. Hegel haba emprendido ya el camino
hacia el sistema y, por ese tiempo, segn se desprende de los frag-
mentos que ms arriba hemos estudiado, ya haba dejado atrs a
Kant, concretamente en lo relativo a la rigurosa separacin entre
sensibilidad y razn. Se ha discutido mucho la cuestin de cmo
fue posible que Hegel escribiera una Vida de Jess tan kantiana.
Las pequeas diferencias, que Haering ha hecho notar 22 , apenas
tienen importancia. Y precisamente porque Hegel no adopt tanto
el mtodo de Kant, casi escrupuloso, constantemente empeado en
delimitar, y sus actitudes fundamentales de tipo cientfico y moral,
cuanto ciertos resultados de su filosofa prctica y religiosa, sor-
prende ms esta Vida de Jess, enteramente kantiana, que hasta
las ltimas publicaciones ha sido una verdadera cruz para los
intrpretes. Qu haba ocurrido en Hegel? Se ha pensado que se
trataba de una vuelta a Kant. Pero esto no aclara nada. O quizs
se trata de una mera ejercitacin en el kantianismo? Pero entonces no
se explicaran el inters ntimo y la simpata que Hegel pone en
esta Vida de Jess. O bien, como Haering piensa23, se trata
de un trabajo previo en el que se analizan la vida y la doctrina mo-
rales de Jess, o incluso de un intento de responder a la pregunta
sobre la medida en que la persona de Jess es apta para la religin
hegeliana del pueblo? Pero entonces cabe preguntar como rplica
si la fuerza de irradiacin de Jess como el hombre grande, noble
y puro, que anuncia el triunfo de la verdad sobre la mentira, de la
libertad sobre la esclavitud, de la virtud sobre el vicio, haba de
resaltarse realmente en la religin del pueblo. Hemos visto repetida-
mente que Hegel consideraba la religin de Jess, no precisamente
como una religin popular, sino ms bien como una religin pri-
vada (vase ya en N 360). Aqu podra estar el punto de apoyo
para la solucin del enigma. Para lo que no sirve la vida y la doc-
22. Cf. HAERING I , 185.
23. i, 186ss.
.131
 II. Concentracin en Jess
trina de Jess es para una religin popular, pero s sirve para la
religin privada, para la formacin del hombre individual
(N 41); al menos mientras esas enseanzas de Jess se entiendan,
como lo hizo Hegel, en forma kantiana y moral. Segn Hegel, la
doctrina de Jess y la de Kant coinciden en que ninguna de las dos
sirve como religin del pueblo, sino que tan slo son tiles como
religin privada.
Desde aqu se explica la relacin de la Vida de Jess con lo
precedente a ello y con lo siguiente. As se esclarece, de un lado, por
qu razn Hegel en la descripcin de la vida de Jess es a la vez tan
kantiano (en lo relativo a la filosofa de la religin de Kant, pues
sus escritos tericos todava no eran suficientemente conocidos por
Hegel) y tan post-kantiano en sus exigencias sobre los requisitos
que haba de reunir una religin popular (segn hemos podido
comprobar en los fragmentos analizados). Y, de otro lado, se escla-
rece tambin cmo la kantiana Vida de Jess de Hegel guarda una
relacin interna con el fragmento siguiente, de cariz postkantiano.
Pues con la Vida de Jess Hegel cre el presupuesto para res-
ponder a una pregunta que l llevaba en el alma con el mayor in-
ters, a la de cmo el cristianismo, que en su origen era solamente
una religin privada, pudo llegar a ser una religin positiva, pero no
una autntica religin viva del pueblo. Con todo, si la Vida de
Jess de Hegel hubiera sido publicada, sin duda habra causado
enorme sensacin, tanta como la ms importante Vida de Jess
escrita sobre las bases de la nueva religin racional. Pero el autor
no crey que su manuscrito estuviera maduro para ser publicado.
4. E L PASO DE LA PREDICACIN DE JESS AL CRISTO PREDICADO
Cmo pas Jess de "predicador" a objeto "predicado"? Con-
testar a esta pregunta es para Hegel lo mismo que solucionar el pro-
blema de cmo fue posible, e incluso necesario, que del cristianismo
saliera una religin objetiva y positiva. As formula Rohrmoser24,
24. G. ROHRMOSER, Subjektivitat und Verdinglichung, 30s.
132
4. El paso de la predicacin de Jess al Cristo predicado
siguiendo a R. Bultmann, la principal cuestin hermenutica de
Hegel, tal y como sta aparece sobre todo en los ltimos fragmentos
de Berna, que Nohl ha reunido con el ttulo comn: Positividad
de la religin cristiana (N 152-213). Algunos intrpretes de Hegel,
incluso de nuestro tiempo (el mismo Rohrmoser), se desorientaron
por el hecho de que Nohl, apartndose aqu de la sucesin crono-
lgica, antepusiera al grueso del manuscrito que procede del ao
1795 (Nohl 152 a 213; con las adiciones: 214-239) una introduc-
cin reelaborada que data del 1800, es decir, de la poca posterior
de Francfort (N 139-151). Slo cuando se empieza la lectura con
la redaccin originaria del manuscrito, que cronolgicamente fue
compuesto por Hegel inmediatamente despus de la Vida de Je-
ss, puede uno darse cuenta de la relacin objetiva que este frag-
mento tiene con la Vida de Jess. Precisamente el matiz kantiano
de la predicacin de Jess, que tan claramente aparece en la primera
redaccin (N 153s), apenas se entrev bajo formulaciones generales
en el texto reelaborado (vase N 149s); lo cual confirma nuestra
interpretacin y ordenacin de la Vida de Jess.
Tambin en el fragmento que ahora comentamos Jess es el
maestro kantiano de la virtud; l se propuso elevar a moralidad la
religin y la virtud, y restituirles aquella libertad en que consiste
su esencia y slo daba valor ante los ojos de Dios a la obediencia
prestada a la ley moral..., pero no a la descendencia de Abraham
(N 154). Jess predic el valor de una actitud virtuosa y la indig-
nidad de una exactitud farisaica, centrada nicamente en los ritos
externos del culto divino (N 154). Pero esta doctrina sencilla,
que exiga la lucha contra las tendencias y la renuncia y la inmola-
cin, no poda tener xito ante el orgullo nacional de los judos,
ante la adulacin y la hipocresa: Jess tuvo que ver con pena
cmo su plan de infundir moralidad en la religiosidad de su nacin
fracasaba totalmente; l fue vctima del odio de la casta sacerdotal
y de la ultrajada soberbia nacional de su pueblo (154ss).
De ah proviene el problema que Hegel se plantea: Cmo fue
posible que la religin de la razn y de la virtud predicada por
Jess, la cual se basaba en verdades eternas, se convirtiera en una
religin positiva, es decir, en una religin eclesistica e histrica
que se apoya en una autoridad externa? (vase N 155s). El plantea-
133
 II. Concentracin en Jess
miento del problema histrico por parte de los nelogos, concreta-
mente por Semler, estaba haciendo su irrupcin con este escrito
en la filosofa post-kantiana. Lessing haba planteado el problema en
forma especialmente aguda, al distinguir entre lo universal o eterno
y lo histrico o positivo; y luego lo plante Kant, distinguiendo entre
fe racional y fe normativa de la Iglesia. Hegel, partiendo de un an-
lisis de lo histrico, intenta en este fragmento acercarse ms a la
solucin. Lo que ya estaba latente en la Vida de Jess se mani-
fiesta ahora de forma explcita: dentro de la perspectiva de la actual
situacin poltica y religiosa, Hegel va buscando una reflexin cons-
ciente sobre el origen histrico del cristianismo. No se trata, por
tanto, de una investigacin histrica general (sobre la forma cmo
se introdujo en el cristianismo esta o la otra doctrina, ni tampoco
sobre los cambios que paulatinamente fueron producindose en l)
(N 157); tampoco se pretende hacer una reflexin abstracta (sobre
si sta o la otra enseanza son realmente o slo en cierto sentido
positivas y cognoscibles o no por la razn) (N 157). Lo que Hegel
intenta aclarar es el origen histrico, ambiguo para l y de ningn
modo normativo: qu es lo que dio ocasin, dentro de la religin
misma de Jess, a que sta se convirtiera en positiva, es decir, en
una religin que, o bien no est postulada por la razn e incluso
le contradice, o bien se halla en armona con ella, pero exige ser
creda slo por motivo de autoridad? (N 157).
En la Vida de Jess, hallndose bajo el influjo de la perspec-
tiva kantiana, Hegel todava no haba visto con claridad cmo Jess
mismo predic algo ms que una mera doctrina de la virtud: Je-
ss se vea obligado a hablar mucho de s mismo y de su propia
persona (N 158). Y esto por qu? La concreta situacin hist- una canonizacin teolgica de la esclavitud religiosa y poltica por
rica, precisamente la conciencia legalista de los judos le obligaba
a ello. El querer apoyarse nicamente en la razn, ante un pueblo
que atribua a la autoridad divina todas sus leyes rituales, polticas
y civiles, habra significado algo as como predicar a los peces
(N 159). Por eso Jess (a diferencia de Kant) pidi la aceptacin
de sus doctrinas, no porque son adecuadas a las necesidades de
nuestro espritu, sino porque se fundan en la voluntad de Dios
(N 159). Adems, tanto las esperanzas judaicas del Mesas (N 159),
como el inters por su personalidad (N 160, y sobre todo los mila-
134
4. El paso de la predicacin de Jess al Cristo predicado
gros (N 160-162) a , trajeron consigo el que se hiciese hincapi en
su persona. Pero no fue el mismo Jess quien hizo que su doctrina
religiosa se convirtiera en una secta peculiar, caracterizada por sus
ritos propios (N 162). La vida de secta y el culto propiamente
dicho a Jess fueron ms bien obra de sus discpulos, celosos en
el seguimiento, pero espiritualmente cortos (ni... generales, ni...
grandes hombres de estado; N 162). Ahora bien, stos predicaron
las virtudes como mandatos de Jess, con el resultado de que la
religin de Jess se convirti en una doctrina positiva sobre las
virtudes, idea que en s es contradictoria (166). Con esto se ha-
ban puesto los fundamentos para una lamentable evolucin en
el futuro, que Hegel expone tan prolijamente y critica con suma
agresividad bajo el influjo de la Historia del ocaso del imperio ro-
mano de E. Gibbon (1737) y apoyndose en el escrito de Moiss
Mendelssohn Jerusaln o el poder poltico y el judaismo (1783;
cf. N 166-213). La consecuencia de eso fue que la antilegalista reli-
gin privada de Jess se convirti contra su esencia en una legalista
religin pblica.
Pero la evolucin no se para con la constitucin de una pequea
secta. Al crecer el nmero de adeptos, y contando con las influen-
cias de diversos factores, la religin de Jess se va pervirtiendo
cada vez ms tambin en el protestantismo! hasta conver-
tirse en una religin del Estado, con filiacin forzosa para los ciuda-
danos, y pasa a ser una Iglesia degenerada del pueblo, que hasta en
el culto y la escuela busca la garanta y la sancin de la autoridad
estatal. La Iglesia y el Estado se fusionan. Hegel ve en ello el
crculo se cierra! la contradictoria rejudaizacin del cristianismo,
obra de una religin originariamente antilegalista, una trasforma-
cin de la virtud y de la moralidad en hipocresa y legalidad, el
xito histrico del cristianismo en virtud de un fracaso objetivo 26 .
Una positividad as configurada significa en ltimo trmino la ena-
jenacin del hombre, que con ello deja de ser hombre (N 212).
Hegel protesta contra todo esto en trminos que en muchos
25. Sobre la confusin en la cuestin de los milagros, cf. Haerng i, 265-268.
26. Cf. los anlisis de H.-J. KRGER, Theologie und Aufklamng, que son, ciertamente,
profundos, pero con prejuicios (anti-) teolgicos, 62-80.
135
 II. Concentracin en Jess
aspectos parecen anticipar la crtica de la religin de Feuerbach y
Marx, como, por ejemplo, en aquel prrafo puesto como apndice
al fragmento original, donde Hegel en forma utpica y crtica se
adhiere al genio de una religin griega del pueblo, viva y rica
en fantasa, en contra del cristianismo triste y dolorido de la Igle-
sia (N 214-232): Hasta la fecha ha quedado reservado a nuestro
tiempo, como un privilegio, el reivindicar, al menos en la teora, como
propiedad de los hombres todos aquellos tesoros que se derrocha-
ron por causa del cielo; pero qu poca tendr la energa de reali-
zar este derecho, de ponerlo en prctica? (N 225). La consecuencia
de esta dura e inaudita crtica al cristianismo histrico est clara
para Hegel: no slo un cambio de actitud interior, sino repulsa
tanto al sistema teolgico de la ortodoxia como al sistema del feu-
dalismo poltico, desconexin y separacin de la Iglesia y el Estado,
renovacin religiosa y poltica de una sociedad moral.
Todo esto est formulado pensando en la libertad poltica.
Fuertes influjos de la revolucin francesa estn aqu en obra; en
esto tienen razn los intrpretes marxistas. Pero Hegel piensa
en la religin misma, y esto no lo ven ciertos marxistas. El con-
cepto de la religin misma lo exige: Si en Hegel se puede hablar
de un atesmo poltico, no ser en el sentido de una negacin de
toda religin, sino como ataque al sistema poltico de la ortodoxia
eclesistica y a los presupuestos teolgicos en ella contenidos Z7.
Entre estos presupuestos teolgicos del sistema eclesistico, que
ha comprado su significacin ideolgica con una autntica carencia
de significado, hay que contar una determinada forma de entender
la fe, que Hegel rechaza enrgicamente en un manuscrito del in-
vierno de 1795-1796 (N 233-239) n, al cual hemos de referirnos a
continuacin. Lo rechazado es: una fe positiva bajo la forma intelec-
tualista de una fides quae (un sistema de principios o verdades
religiosos; N 233), que exige al hombre un sacrificium intellectus.
Para Hegel una nota caracterstica de la fe positiva es el hecho de
que el hombre acepta la verdad, no en virtud de su propia visin
intelectual, sino por una autoridad y un precepto que le imponen
la obligacin de creer. Esta fe positiva implica, de un lado,
27. G. ROHRMOSER, 40.
28. Sobre la cuestin cronolgica: G. SCHOLER, 130 (N. 54); cf. 143s.
136
4. El paso de la predicacin de Jess al Cristo predicado
un determinado concepto de Dios, que es entendido como Seor
independiente y dueo soberano, a quien los hombres como cria-
turas deben obediencia y gratitud; y por otro lado, como su corre-
lato, la afirmacin de una incapacidad, de la falta de autonoma
y libertad en la razn humana: Quien acepta este soberano poder
de un ser, no ya sobre sus tendencias vitales pues en este sentido
todos tienen que admitirlo, bien lo llamen naturaleza, o fatalidad o
providencia , sino tambin sobre su espritu y su realidad en-
tera, eso no puede substraerse a una fe positiva. Y el ser capaz
de tal fe presupone necesariamente la prdida de la libertad de la
razn y de su autonoma, presupone el estado de un hombre
que no es capaz de oponer nada a un poder extrao. Ah est
el primer punto de donde parte toda fe o incredulidad ante una
religin positiva, y a la vez el eje alrededor del cual giran todas
las discusiones. Ese punto, aunque no sea plenamente conscien-
te, constituye el fundamento de toda sumisin o rebelin. Por
esto los ortodoxos han de agarrarse firmemente a esa columna; aqu
no pueden ceder un pice... (N 234).
En esta impugnacin por lo menos de un aislamiento inte-
lectualista y de una contraposicin absoluta entre Dios y hombre,
en la negacin de una transcendencia absoluta de Dios y de una
sumisin pasiva de la razn humana, est ya anuncindose un cam-
bio en el concepto de Dios que va a tener graves consecuencias,
pero que no empezar a producir sistemticamente sus efectos hasta
el perodo de Francfort. Al principio del captulo siguiente tendre-
mos que ocuparnos de este tema. Hegel est en camino bajo todos
los aspectos. Y en qu medida es esto cierto precisamente con rela-
cin a la positividad del cristianismo, en qu medida Hegel
va evolucionando desde una recusacin casi completa de todo lo
positivo hacia una comprensin en medio de sus ataques, hasta
llegar finalmente al reconocimiento de una positividad buena (junto
a la mala), en toda religin, se pondr de manifiesto si, para termi-
nar, echamos una mirada a aquel fragmento que Nohl coloc al
principio de todo este grupo de escritos. La reelaboracin de 3a in-
troduccin, que tuvo lugar cinco aos ms tarde, al final de la poca
de Francfort, y lleva la fecha de 24 de Septiembre de 1800, mues-
tra difanamente cmo en el tiempo de Berna todo estaba abierta
137
 II. Concentracin en Jess
todava en Hegel. Lo que en la introduccin de Berna era una
oposicin clara a la positividad (por principio mala), en la reela-
boracin de Francfort aparece como una afirmacin matizada de
una positividad (buena). Hay continuidad en el sentido de que la
positividad mala la esclavitud poltica y religiosa, el terror, la su-
persticin, el servilismo ante la autoridad, la coaccin legal y, en
general, todo lo que sea objetividad aislada y casualidad revestida
de rango absoluto todava es rechazada por Hegel sin compro-
misos (vase N 142). Pero media tambin una diferencia: ahora
se lucha contra la repulsa racionalista (y kantiana) a toda positivi-
dad, repulsa que como Hegel descubre sutilmente se debe a
la idea de una naturaleza humana totalmente abstracta y universal-
mente vlida (que se pretende haber llegado a conocer), frente a la
cual todo lo positivo tiene que aparecer como sobre o antinatural,
supra o irracional (vase N 129-141). Ahora se acepta una positivi-
dad que est dada con la estructura de toda religin y de toda vida
espiritual: la religin tiene que ser positiva, pues, si no lo fuera,
no habra religin (N 141). Obsrvese cmo ahora se reduce el
concepto de positividad a la p. mala y cmo Hegel va mati-
zando hasta tal punto que formalmente se insina ya el mtodo
dialctico , en el siguiente texto (donde ponemos entre parntesis
algunas aclaraciones): En una religin puede haber acciones, perso-
nas y recuerdos que pasan por santos; la razn demuestra su contin-
gencia (antes: positividad, en el mal sentido); ella exige que lo
santo sea eterno e imperecedero (antes: no positivo). Pero con ello
no ha demostrado la (mala!) positividad de aquellas cosas religiosas;
pues el hombre puede y debe vincular lo imperecedero y lo santo a
una cosa contingente; al pensar lo eterno, une lo eterno a la contin-
gencia de su pensamiento ( = positividad en el buen sentido). Otra
cosa es cuando lo contingente como tal, y sindolo para la razn, pre-
tende exigir inmortalidad, santidad y veneracin. Entonces la razn
tiene derecho a hablar de (mala) positividad (N 14ps).
Qu ha sucedido aqu? Sin que el trmino aparezca expresa-
mente, la positividad de la religin est entendida y matizada como
historicidad. Historicidad de la naturaleza humana: La naturaleza
vvente es eternamente distinta del concepto de la misma; y as
resulta que aquello que para el concepto era una pura modificacin,
138
4. El paso de la predicacin de Jess al Cristo predicado
simple contingencia, una cosa superflua, se convierte en lo necesario,
en lo vital, y quizs en lo nico natural y bello (N 141). Historici-
dad tambin de la religin: Pero un ideal de la naturaleza hu-
mana es totalmente distinto de los conceptos universales sobre la
destinacin humana y sobre las relaciones del hombre con Dios.
El ideal admite perfectamente particularidad y determinacin, y
exige incluso acciones religiosas especficas, sentimientos, usos
y una cantidad de cosas superfluas que bajo la linterna de los con-
ceptos generales aparecen como hielo y piedras (N 142). La limi-
tacin de la razn, que en el anterior manuscrito haba sido recha-
zada, es admitida ahora. La universalidad de este criterio tiene
que ser limitada por el hecho de que el entendimiento y la razn
slo pueden ser jueces cuando se apela a ellos... El entendimiento
y la razn pueden citarlo todo ante su tribunal, y fcilmente caen
en Ja pretensin de exigir que todas las cosas sean inteligibles y
racionales; nada extrao que de esta forma descubran infinidad de
cosas positivas; entonces empieza y no cesa el clamor contra la es-
clavitud del espritu, contra la opresin de la conciencia y contra
la supersticin (N 142). Incluso la visin cristiana del hombre
que tanto haba horrorizado a Hegel, ahora ya no ha de denominarse
positiva por s misma; descansa sobre el supuesto, ciertamente bello,
de que todo lo sublime, lo noble y lo bueno del hombre es algo
divino, viene de Dios, es su espritu que brota de l (N 146).
El panorama ha cambiado: aqu empieza a aparecer una herme-
nutica que ya no es unilateralmente racionalista. Hegel ya no tiene
la intencin de seguir tomando parte en esa horrible, intermi-
nable, vaca y aburrida palabrera, sobre si se dan en la
religin cristiana doctrinas y mandamientos positivos (N 143).
Est convencido ahora de que el tiempo necesita la demostracin
de lo contrario a aquella aplicacin ilustradora de conceptos uni-
versales (N 143). Pero, evidentemente, no con los principios
y el mtodo... de la vieja dogmtica!, sino con una reelaboracin de
la dogmtica vieja (rechazada por la ilustracin) en forma nueva y
nuevo mtodo: para deducir aquella dogmtica, a la sazn desecha
a base de lo que ahora conocemos como necesidad de la naturaleza
humana, y poner de manifiesto su radicacin en la naturaleza y su
necesidad (N 143). Con esto aparece cuan lejos se halla ya Hegel
139
 II. Concentracin en Jess
de aquel destronamiento de la tradicin y de aquel prejuicio
contra los prejuicios que ms arriba hemos designado, siguiendo
a H.G. Gadamer, como el prejuicio de la ilustracin. Hegel reconoce
la justificacin histrica de lo acontecido en la historia: Semejante
intento presupona la creencia de que, la conviccin de muchos
siglos, lo considerado como obligacin y verdad sagradas por los
millones de hombres que vivieron y murieron en esos siglos..., todo
esto no pudo ser puro absurdo o inmoralidad, por lo menos aten-
diendo a su opinin subjetiva (N 143). Respecto a la vida y doc-
trina de Jess, Hegel slo quiere preguntar modestamente si deter-
minados aspectos no llegaron a convertirse en positivos (en el
mal sentido) por tergiversacin: si en la forma de sus sermones, en
sus relaciones con los dems hombres, amigos o enemigos, aparecen
ciertas cosas contingentes que, por s mismas o por las circunstancias,
llegaron a adquirir una importancia que originariamente no tenan
(N 147).
5. LA IMAGEN DE CRISTO EN LOS MODERNOS
En la elaboracin de este manuscrito original Hegel no pas
de los comienzos. Luego veremos por qu. Pero, preguntando con
la vista vuelta hacia atrs y tambin anticipndonos, no podra
pensarse, a consecuencia de esta nueva hermenutica, que queda-
se la puerta ampliamente abierta para una nueva forma de entender
la cristologa, la cual rebase todo aserto derivado de la ilustracin o
de Kant sobre Jess hombre virtuoso e ideal de virtud? Con esto
no queremos decir, naturalmente, que hayan de pasarse por alto
los mritos de la ilustracin y restar importancia a aquella forma
de entender al hombre Jess que haba prevalecido a partir de
Semler, de Reimarus, de Lessing y Kant, cuyo precipitado en-
contramos en la Vida de Jess y en el escrito sobre la positividad,
de Hegel. Al contrario. Antes de adentrarnos en un nuevo perodo
del pensamiento de Hegel debe quedar bien claro que, quien pre-
tenda ver, como hoy ocurre con tanta frecuencia, slo descompo-
sicin y decadencia en la evolucin de la imagen de Jess en la
140
5. La imagen de Cristo en los modernos
edad moderna desde la ilustracin, no slo desconoce los elementos
capaces de ser aprovechados que hay all, sino tambin las mltiples
conexiones con la concepcin acerca de Cristo en los tiempos pa-
sados.
Aunque slo sea a grandes rasgos, podemos ilustrar esto con la exposicin
somera de la interdependencia histrica que se da entre la imagen de Cristo
en la teologa y la que es propia de la devocin cristiana, manifestada, sobre
todo, en el arte. Permtasenos reducirnos a unas observaciones sobre el par-
ticular.
La exgesis histrico-crtica que irrumpi con la ilustracin hay que verla,
ciertamente, en dependencia de la crtica racional a la Biblia de Spinoza,
Grocio, Hobbes, Erasmo, Valla y con ello, en toda la lnea del humanismo
moderno. Pero ah se recibe y lleva adelante inconscientemente, precisamente
al recurrir a lo histrico y emprico, otra lnea distinta: la lnea de la piedad
y del arte cristolgico de la edad media (sobre todo) tarda, donde se
haba pasado del supraterrestre Cristo triumfans al terrestre Cristo patiens.
Es posible que aquella reaccin, slo en parte consciente, contra la imagen
abstracta y divina del Cristo escolstico, conduzca a una exageracin de
signo contrario. Sorprendente es el largo camino que fue recorrido, desde
la cruz cubierta de gemas, y sin el cuerpo de Cristo (en contraste con la burla
pagana de las cruces con cabeza de asno), y las representaciones de la pasin
sin crucifixin, hasta aquellas otras en que se muestra a Cristo en la cruz,
pero todava intacto, como sucede en ciertas imgenes de la poca posterior
a Constantino a partir del siglo v; y, ms tarde, desde el Cristo rey y juez
del mundo entronizado en la cruz de los portales y bsides romnicos hasta
las estremecedoras pasiones del pie Jesu en el gtico posterior, hasta el
tremendamente realista varn de dolores de Durero en su Cristo en la
ignominia, y la ltima crucifixin conservada de Grnewald, henchida ya
de piedad protestante. Es posible que un sentimiento inocentemente desenfa-
dado hacia la humanidad de Cristo, como el que se aprecia en la devocin
del tiempo de las cruzadas, contribuyese a envolver con fcil poesa en la
piedad y en el arte el misterio de la encarnacin. Largo y problemtico
fue el camino que condujo desde la mstica nupcial del comentario de
san Bernardo al Cantar de los cantares y la devota adoracin del pesebre
por san Francisco de Ass, estigmatizado con las llagas de Cristo, hasta
ciertas devociones demasiado humanas y estampas demasiado dulces de Beln,
de la Virgen y de Jesucristo en la baja edad media, no menos que la cl-
sicamente hermosa pintura del renacimiento italiano, tan poco familiari-
zada con los dolores del crucificado, donde una idealizada imagen del
hombre se aparta e independiza de la imagen de un Cristo natural. A pesar
de todo, el inters por lo concretamente humano en la mstica, en la devo-
cin, en la pintura y en la plstica de la baja edad media, y luego tambin
en Martn Lutero, sigue siendo un rasgo eminentemente cristiano. Y quin
141

II. Concentracin en Jess
no permanece mudo ante la abismal humanidad del Hijo de Dios doliente del
altar de Isenheim, en el que, a la sazn en plena poca de crisis (1516),
irrumpe algo que si la escolstica no haba olvidado, por lo menos lo haba
descuidado en su erudita reflexin sobre el tipo de relacin del impasible logos
eterno con la desgarrada naturaleza de hombre, en su especular y distinguir
sobre la visto beata incluso del crucificado mismo?
La polaridad que forzosamente lleva consigo una representacin de Cris-
to, una imagen del hombre Jess en el que Dios se revela, permanece un
problema tanto para los pintores como para los telogos. Los que intentan
captar uno de los dos aspectos corren el peligro de que se les escape el otro.
Ni las mejores creaciones de los grandes maestros del arte (Giotto, Jan van Eyck,
los pintores gticos, Fray Anglico y Miguel ngel...) y de la teologa (Or- conducir esto en determinadas circunstancias, en la filosofa y la teologa. En
genes, Agustn, Bernardo, Toms de Aquino, Lutero, y Calvino) pueden im-
pedir que la fe, insatisfecha, siga buscando siempre, queriendo unificar dos
imgenes que no pueden compaginarse: el Beau Dieu de Chartres y el Salvador
alemn de las misericordias, el hermoso impasible de la disputa de Rafael
y el moribundo humano de Miguel ngel, el sublime paciente de Velzquez y
el atormentado y contorsionado del Greco, la visin mstica y simblica de
William Blake y el consolador desconsolado de Georges Rouault... Pero
tambin en la teologa notamos esa polaridad entre el Cristo de los alejandri-
nos y el de los antioquenos, el Cristo de la escolstica latina y el de la mstica
medieval, el Cristo de los reformadores y el de la exgesis crtica alemana.
En este tema central del arte y de la teologa cristianos no se llega a
una compaginacin definitivamente vlida, armnica e insuperable. En la
christologia caelestis de los antiguos, sobre todo, de los griegos, desaparece
por fin el pastor sin barba, juvenilmente amable (o el Orfeo) del primitivo
arte cristiano de las catacumbas (en las pinturas de los cdices del perodo
carolingio y otomano volvi a resucitar transitoriamente esta imagen juvenil
y humana de Cristo), y en las imgenes motivadas por el culto imperial en
la antigedad tarda hagamos representaciones de Jess como el barbudo im-
perator triunfante y kosmokrator en toda su incomparable y gloriosa divinidad.
Los mosaicos en oro, la divina liturgia y la sagrada teologa constituyen
una doxologa al Dios santo e inmortal. Pero, ante la intangible y hiertica
majestad, rayando a veces en una eternidad senil, ante el Hijo del hombre ele-
vado al ureo cielo, a los hombres de aqu abajo les resultaba cada vez ms
difcil llegar hasta su encumbrado mediador y, en consecuencia, en el centro
entre el cielo y la tierra, donde el nico mediador entre Dios y todos los hom-
bres tiene su puesto inamovible, durante la edad media fueron imaginadas
y pintadas cada vez ms otras figuras sagradas. Por otra parte, la christologia
terrestris de los modernos, de los telogos, de los filsofos y de los artistas,
la cual, como ya se ha indicado, tiene sus races en la edad meda, tiraba
hacia abajo con todo el mpetu de la fuerza de gravedad terrestre. Raramente
fueron capaces los modernos de mantener aquella tensin del paradoxon con
que en el umbral de la edad moderna todava intentaron comprender a Cristo
142
5. La imagen de Cristo en los modernos
un Nicols de Cusa (Deus humanatus - copula universi - coincidentia opposi-
torum), un Lutero (Deus sub contrario) y tambin un Grnewald; si bien
este ltimo no pudo llegar a pintar esa tensin en un solo cuadro, sino que
hubo de servirse de dos. As vemos la tensin entre la lastimosa y honda
humanidad del exaltado, tal como se refleja en los dedos crispados y en el
rostro tapado por las espinas del crucificado, y la sublime divinidad majestuosa
del humillado, tal como irradia desde la dorada eternidad del resucitado con sus
llagas.
En la media en que los modernos no pagan su tributo a la pasin mstica
y mundana del contradictorio barroco su mirada en el hombre Jess, vuelven
las espaldas al Dios que en l quera manifestarse. Ya hemos visto a qu puede
el arte dan testimonio de ello, por una parte, los sentimentales cuadros del
corazn de Jess en el barroco tardo; y por otra, la tersura de los ilustradores
retratos de saln de Rosalba Carriera y los de un Fritzsch sobre el elegante
filsofo popular que se llamaba Jess; luego, en el siglo xvn, los cuadros
catlicos y protestantes, donde se presenta a Jess como jardinero y farmacu-
tico que suministra los polvos de la virtud; ms tarde, el salvador neoclsico
de Thorwaldsen, que enervaba a Kierkegaard porque vea en l eliminado el
escndalo de la cruz, y por fin la mansa humanidad sin fuerza de Jess en
los nazarenos alemanes y franceses y en los prerrafaelistas ingleses. Y sin
embargo, cmo vuelve a surgir la nostalgia por el Dios fuerte de Bizancio
y por la majestas Domini de la edad media! Pero tanto en la devocin a
Jess de la baja edad media como en las representaciones de Jess hechas por
los modernos, sobre todo por los filsofos y telogos, no podemos ver sola-
mente las limitaciones. Si se exceptan los cristlogos novelescos, contra los
que, como ya hemos visto, tambin haba polemizado Kant, en los filsofos y
telogos de la nueva era se advierte inequvocamente un autntico y serio
esfuerzo por entender la humanidad de Jess dentro de un nuevo tiempo.
Este tiempo nuevo ya no se conformaba con una estril cristologa escolstica,
ni tampoco con la mstica de Jess y las representaciones dramticas de los
misterios, ni con la pintura y la plstica. Por aadidura, esto ltimo le haba
sido arrebatado en las iglesias por el afn iconoclasta de los reformadores,
y, ni las ilustraciones de la Biblia o las canciones luteranas y pietistas, ni el
incomparable Mesas de Handel y las versiones de la Pasin de Schtz y
Bach, eran capaces de ofrecer un sucedneo. Se exiga algo nuevo. Ahora
bien, durante la ilustracin haba tenido lugar un distanciamiento entre el
cristianismo y el arte, en virtud del cual las representaciones artsticas de
Cristo quedaron privadas de su tierra fecunda; y, mientras que slo desde
el siglo xx sobre todo desde los aos veinte han vuelto a producirse
imgenes de Cristo por artistas importantes (como Beckmann, Corinth, Nolde,
Masereel, Grosz, Rouault, Picasso, Barlach, Chagall y Matisse), en la teologa
pronto se alcanzaron resultados importantes cuyo mrito no puede infravalo-
rarse en la Iglesia y en la dogmtica por preocupaciones apologticas.
143
 II. Concentracin en Jess 5. La imagen de Cristo en los modernos
En un original mpetu vital por conocer y entender, por razonar plorada y compleja. Adems, hemos de aducir precisamente a favor
y ordenar, por saber, desde la ilustracin tambin sobre el hombre de Kant y Hegel el hecho de que ellos, sin caer en el fanatismo
Jess se quera hablar racionalmente. Pero estaba igualmente en obra crtico de algunos racionalistas polmicos, se ocuparan intensa y
una nostalgia escondida por el autntico y verdadero Jess. Ya no fructferamente de la figura de Jess, para emprender una obra de
se buscaba un legendario e incontrolable divagar, ni una especulacin traduccin a base de una nueva experiencia espiritual, para prestar
sobre Cristo ajena a la vida y al tiempo, ni una sublime fanta- un lenguaje coetneo inteligible a aquella figura lejana en el tiem-
sa como en el Mesas (1773) de Klopstock (contra esto, Hegel po. Adems, a travs de la sobria exposicin moral de Hegel, no
N 364); sino, ms bien, un conocimiento sereno e histrico de pueden pasarnos desapercibidas en ciertos pasajes una serena emocin
aquel Jess que, entonces y all, en aquellos pueblos y ciudades, y una reprimida veneracin. Muchas cosas quedaron desfiguradas
haba vivido, comido, bebido y enseado como hombre, como con violencia e ingenuidad como al principio de todas las revolu-
judo y como rabino (ya en 1778 Lessing haba lanzado el hachn ciones; pero, sin lugar a dudas, se dio un paso decisivo para remon-
incendiario de los Fragmentos de Wolffenbttel). Hubo quienes tarse por encima de todos los prejuicios de la tradicin y de la poca,
advirtieron desde el principio la problemtica de este conocimiento hasta el Jess original de la Biblia, y tambin para descubrir un
histrico y el peligro que encerraba tal ciencia racional; y tambin nuevo sentido de ese Jess como Cristo en el momento actual.
hubo quienes ya durante el debate sobre Reimarus tenan la sensa-
cin de que toda la cristologa se esfumaba en el fuego crtico. Pero,
con todo, el querer negar un saber cognoscitivo a esa ciencia crtica
equivaldra a dar la razn a los prejuicios de la ilustracin, segn
la cual la fe no es un conocimiento en el que se pueda confiar, sino
una ceguera impropia del hombre y una coaccin irracional. La
va que conduce a travs de Semler, de Reimarus, de Lessing, de
Kant y de Hegel tiene, desde luego, sus limitaciones y sus abismos;
pero no es simplemente una senda errada; no es una mera incredu-
lidad. El cristiano ortodoxo de hoy que, por lo menos en este
punto, se halla un tanto inmunizado en virtud de los ataques secu-
lares, encuentra fcil proclamar ante el mundo una fe que ninguna
razn puede poner en peligro. Pero quiz entonces, cuando desper-
taba la razn en la humanidad, ese mismo cristiano, entusiasmado
con la ilustracin, hubiera seguido la corriente sin ningn recelo, de
la nueva exgesis racional, con el fin de salvar la fe cristiana.
O quiz habra renunciado a un compromiso especial en medio
de las olas tormentosas, y se habra quedado sentado en la arena
seca y estril de la ortodoxia, como creyente lleno de miedo ante un
evangelio distinto. En todo caso, para cristianos despiertos de
buena voluntad y nadie tiene motivos para no incluir entre
ellos a Lessing, Kant y Hegel no era fcil entonces orientarse
espiritualmente en un nuevo tiempo y con una problemtica inex-

144 145
 III
EL DIOS HOMBRE
El Hijo de Dios es tambin el Hijo del
hombre; lo divino, en su peculiar figura,
aparece como un hombre; la relacin entre
lo infinito y lo finito es ciertamente un mis-
terio sagrado, porque esa relacin es la
vida misma (N 309s).
 1. EN CAMINO HACIA LA UNIDAD

Estoy seguro de que entre tanto te habrs acordado alguna

vez de m, a partir de aquella fecha en que nos separamos con la
consigna del "reino de Dios". Yo creo que despus de cualquier
metamorfosis nos volveramos a reconocer por esta consigna. Es-
toy seguro de que, sea de ti lo que fuere, jams el tiempo borrar
de ti aquel rasgo. Y pienso que conmigo ocurrir lo mismo. As
escriba Holderlin a Hegel al principio de la estancia de ste en
Berna (xxvn, 9). La amistad no se haba perdido. Tanto en el
Hyperion como en el Empedokls, Holderlin se haba inspirado en
la persona de Hegel al concebir su personaje del filsofo. Al final
de la poca de Berna, Hegel, por su parte, haba dedicado a Holder-
lin su poema Eleusis, en el que estn escritas estas frases:
Yo me abandono al Inmenso,
estoy en l, soy todas las cosas, soy solamente l (xxvn, 38).
Tanto Holderlin como Schelling se haban dejado impresionar
fuertemente, ya desde los principios, por la modalidad espinosista
del pantesmo. Y qu haba ocurrido con su compaero espiri-
tual, Hegel? Si no era pantesta al llegar a Berna lo era quizs
al abandonarla? En la atmsfera de la poca estaba flotando una
corriente que se desplazaba del desmo ilustrado hacia una actitud
fundamental pantesta. Prescindiendo de la repercusin subterrnea
de las ciencias naturales, por un lado, y de la mstica por otro, fueron
sobre todo tres figuras las que influyeron en los amigos de Tubinga:
Kant, Lessing y Goethe.

149
 III. El Dios hombre
Desde que Kant haba hecho su crtica a las pruebas de la existencia de
Dios, aun cuando tal crtica no fuera entendida en sus detalles, lo que los
doctos sacaron en claro es que la existencia de Dios no puede probarse
apodcticamente, que la idea de Dios no es objeto del saber. La existencia
de Dios, raras veces negada plenamente, se haba convertido en un muy pro-
blemtico horizonte ltimo de la concepcin del mundo. La idea de Dios haba
cambiado fuertemente de forma: Ya no se hablaba de Dios como un creador
y gobernador del mundo que piensa y acta, sino de una divinidad que
se escapa a todas las determinaciones finitas del pensamiento humano. El
Padre, creador del cielo y de la tierra pasa a ser el Absoluto.
Por aquel mismo tiempo, Lessing, muerto el mismo ao en que apareci
la Crtica de la razn pura, por as decir en una accin postuma, dio acceso
a las ideas de Spinoza en la vanguardia intelectual. Los amigos berlineses
de Lessing adheridos a la ilustracin recibieron un tremendo susto cuando,
a los cuatro aos de la muerte de Lessing, Friedrich Heinrich Jacobi publicaba
en 1785 su obra Sobre la doctrina de Spinoza en cartas al seor Moiss
Mendelssohn, en la que haca referencia a una conversacin privada que l
haba mantenido con Lessing poco antes de la muerte de ste. All se deca que
Lessing, segn sus propias palabras, haba abandonado en 1780 los conceptos
ortodoxos sobre la divinidad; que, apoyndose en Spinoza, haba rechazado a
Dios como causa personal del mundo y lo haba entendido como una especie
de alma del universo que abarca el mundo como un Uno y un Todo. Con
ello Jacobi acusaba a Lessing no solamente de pentessmo, sino tambin
de determinismo, de fatalismo y de atesmo. Moiss Mendelssohn, amigo de
Lessing, wolffiano y colaborador de Nicolai, el inspirador de los ilustrados
berlineses, tampoco fue capaz de disipar la duda de si Lessing haba sido
un espinosista y, con ello (apoyndose a la vez en Leibniz), vena a ser el
fundador de una peculiar variante alemana del pantesmo dinmico'.
La influencia religiosa de Goethe tena lugar de manera indirecta a travs
de sus poesas, pero resultaba tanto ms eficaz por el carcter espontneo,
mundano y equilibradamente afable del autor. Al principio, bajo influjos pietistas,
y mostrndose ms que reservado durante toda su vida frente a la ilustracin
radical francesa, el Goethe del Sturm und Drang haba llegado a una forma
personal de entender la divinidad por el impacto de su encuentro con Herder
(concepto de naturaleza) y de la discusin en torno a la devocin a Cristo de
Lavater. Para l ya no se trataba de un arquitecto del mundo, sino del inson-
dable primer principio de todas las cosas, de la fantasa creadora y del dina-
mismo de la naturaleza universal. Pronto se le habra de acusar tambin de
pantesmo y atesmo.
1. Sobre el espinosismo de Lessing, entre las obras recientes es muy acertado R. SCHWARZ
(all tambin se hallar la bibliografa ms importante).
150
1. En camino hacia la unidad
Los amigos de Tubinga haban seguido minuciosamente la dis-
cusin sobre el pantesmo. Lo mismo que Herder, Fichte y Schiller,
tambin Hlderlin y Schelling haban cado en el rea de influencia
de las ideas de Spinoza; esto ya haba ocurrido en Tubinga y ha-
ba de ocurrir mucho ms en los aos siguientes. Lo que respecto
a Hoderlin y Schelling es indiscutible, no es tan claro con relacin a
Hegel. La duda se funda en que sus escritos de Berna, si se prescinde
de ciertas formulaciones problemticas, no pueden ser caracterizados
como espinosistas. El Hegel de los tiempos de Berna, que no est
en absoluto interesado todava por la especulacin terica, no puede,
por tanto, ser calificado de pantesta mstico, segn se ha puesto
de manifiesto claramente en la crtica hecha a Dilthey 2 . Pero, por
otra parte, apenas puede discutirse que Hegel, ya desde muy pronto,
simpatizaba con las ideas pantestas y que, quiz sin darse cuenta,
haba un nimbo pantesta en torno a ciertas expresiones religiosas
que salieron de su pluma. Existan, por consiguiente, los grmenes
para que en Francfort se diera una evolucin ulterior en este sentido.
El argumento principal de Dilthey es el poema Eleusis, que Hegel haba
enviado a Hlderlin en agosto de 1796; por tanto, poco antes de su partida.
El original de este poema, publicado por Rosenkranz en 1844 3, se haba credo
desaparecido durante mucho tiempo, hasta que volvi a encontrarse en la
biblioteca de la universidad de Tubinga y fue publicado por Haering como
facsmil en su primer volumen, en el ao 1929 (vase tambin H 380-383).
Haering poda alegar contra Dilthey que Hegel haba vuelto a borrar el pasaje
llamado pantesta (yo me entrego al inmenso, etc.), seguramente porque
tena la sensacin de haberse puesto demasiado en la situacin anmica de
Hlderlin4; los versos 70 y ss (trados por Asveld como argumento5) no son,
ni mucho menos, tan claros como los tachados (30 y ss). Por otra parte, Niel
ha hecho notar con razn contra Haering que, si bien es cierto que Hegel
tach ese pasaje, sin embargo, a fin de cuentas lo escribi y, que no se puede
excluir en Hegel toda clase de mstica, sobre todo si no se la entiende, como
lo hace Haering, en el sentido de una unin personal, sino como la conciencia
de la participacin en un Absoluto6. Y por eso no se puede despreciar el lazo
que une a Hegel con Schelling y Hlderlin.
2. H.-J. KRGER, Theologie und Aufklarung, 81s.
3. K. ROSENKRANZ, 78-80. 4. T H . HAERING I , 291S.
5. P. ASVELD, La pense religieuse du jeune Hegel, 144.
6. H. NIEL, De la mditation dans la philosophie de Hegel, 41s; cf. H. GLOCKNER,
Entwicklung und Schicksal der Hegelschen Philosophie, 84; K. SCHILLING-WOLLNY, Hegels
Wissenschaft von der Wirklichkeit und ihren Quellen i, 224s.
151
 III. El Dios hombre
Precisamente la correspondencia mantenida por Hegel con Schelling desde
Berna es elocuente a este respecto. En una carta fechada en la noche de Reyes
del ao 1795 Schelling hablaba, no slo contra la alianza de la teologa aca-
dmica de Tubinga con el kantismo, sino tambin contra los representantes
de la religin natural dentro de la ilustracin: Estoy completamente conven-
cido de que la vieja supersticin, no solamente de la religin positiva, sino
tambin de la llamada natural, est ya formando otra vez una combinacin
en las cabezas de la mayora con la letra kantiana. Es un placer contemplar
lo bien que aciertan a tirar de la cuerda del argumento moral. Antes de darse
uno cuenta ha saltado ya el deus ex machina, el ser personal e individual
que est sentado en lo alto de los cielos (xxvil, 14). Hegel, ms que reservado
frente a estas dudas sobre un ser personal e individual, contesta: Hay una ex-
presin en tu cara... que no entiendo bien... Crees t que realmente no nos
da para llegar a tanto? (xxvil, 18). Esto sorprende a su vez a Schelling, y,
citando a Lessing, segn Jacobi, contesta: Te confieso que la pregunta me
ha sorprendido; no la habra esperado de uno que est familiarizado con
Lessing; pero yo creo que la has hecho nicamente para ver si la cosa est
completamente decidida en m, pues seguro que, por lo que a ti respecta,
ya hace tiempo que est decidida. Tampoco para nosotros existen ya los con-
ceptos ortodoxos sobre Dios. Mi respuesta es: Llegamos ms all del ser
personal. Me he hecho entre tanto espinosista! No te sorprendas. En seguida
vas a ver cmo. Para Spinoza, el mundo (el objeto sin ms, en oposicin al
sujeto) lo era todo; para m el yo es todo (xxvil, 21s). En la prxima carta
de Hegel, del 16 de abril de 1795, ste enva a Schelling su entusiasta apro-
bacin: Veo en ello el trabajo de una mente, de cuya amistad puedo sentirme
orgulloso y que aportar su gran contribucin a la ms importante revolucin
de toda Alemania dentro del sistema de las ideas. El animarte a elaborar del
todo tu sistema sera una ofensa, porque una actividad que se ha puesto a
tratar un objeto de esa naturaleza, no lo necesita. Siempre seguir siendo,
desde luego, una filosofa esotrica, y entre lo esotrico estar la idea de
Dios como el Yo absoluto. En un nuevo estudio de los postulados de la razn
prctica yo haba presentido ya lo que t me explicabas claramente en tu ltima
carta, lo que yo encontr en tu escrito y que aclarar definitivamente la obra
de Fichte fundamentos de la teora de la ciencia. Las consecuencias que de
ah van a derivarse causarn la sorpresa de ciertos seores. Va a sentirse el
vrtigo en esta cima ms alta de toda filosofa, por la que tanto se eleva
el hombre (xxvil, 23s; vase tambin 29-33).
Nos parece que Kurt Wolf est exagerando algo cuando habla contra Haering,
refirindose a esta carta, de una culminacin que hace poca7, de un giro
hacia el sistema pantesta de la identidad8 y vuelve a repetir una y otra vez
la expresin giro metafsico de Hegel. Pero por otro lado tampoco es admi-
sible que se rebaje la importancia del texto de esta carta tanto como lo hace
7. K. WOLF, Vie Religionspbilosopbie des ungen Hegel, 28s.
8. Ibid. 39s, 95s, 128s.
152
1. En camino hacia la unidad
Haering 9. La correspondencia epistolar con Schelling, el contacto con Hlderlin,
la atmsfera general que respira el poema Eleusis, expresiones aisladas en los
fragmentos de Berna (p.e. N 234), el curioso extracto (N 367) de finales
del tiempo de estancia en Berna, que recoge un paso tpicamente mstico del
maestro Eckhart (parece que ms tarde Hegel dijo en cierta ocasin a F. v. Baa-
der, refirindose a Eckhart: Ya tenemos ah lo que desebamos10)...,
todos estos indicios apuntan en la misma direccin que la carta mencionada.
En el Hegel de Berna no poda constatarse ningn giro que
hubiera de hacer poca hacia un sistema especulativo de la identi-
dad (durante este tiempo no estaba interesado en lo ms mnimo
por un sistema especulativo), pero s poda advertirse la maduracin
de pensamientos y presentimientos que ya desde los das de Tu-
binga estaban en la recmara de este familiarizado con Lessing
y Spinoza, y que con el tiempo fueron adquiriendo ms impor-
tancia. Desde su estancia en Tubinga arda bajo todas las frmu-
las kantianas un rescoldo de sensacin vital que a la larga no
podra quedar soterrado por una tica del deber puramente moral,
por obligaciones y preceptos; adems para Hegel lo religioso era
una realidad mucho ms fundamentada en las profundidades de la
subjetividad humana que para Kant, quien lo enlazaba accesoria-
mente con la moralidad. Para la actitud que ahora se pone de mani-
fiesto en Francfort, la denominacin de pantesmo mstico es,
desde luego, por lo menos una expresin inadecuada, si por pan-
tesmo se entiende la identificacin indiferenciada de todas las co-
sas con Dios y por mstico la inmediata vivencia privada de la unin
con Dios. En cambio parece correcto afirmar que el pensamiento y
la religiosidad de Hegel ya en Berna, y luego mucho ms decisi-
vamente en Francfort, se encuentran sobre un camino que lo aleja
de la anterior separacin entre Dios y el hombre y lo conduce
a la participacin racional (no mstica) del hombre en la vida del
Absoluto (no a la unin). T. Steinbchel, que ve en su libro el pro-
blema fundamental de la filosofa hegeliana en la relacin de lo
universal con lo particular, o bien en la presencia de lo universal
en lo particular y de lo particular en lo universal, dice En esa co-
munidad hay una unin que no niega lo particular, que lo niega
9. T H . HAERING I, 186-214; cf. 413-428.
10. H. GLOCKNER I , 158.
153
 III. El Dios hombre
nicamente como mero particular, pero queriendo asumirlo con su
misma individualidad dentro del ser que une y abarca todo lo par-
ticular. El hombre y Dios, lo finito y lo infinito, no se fusionan en
una unidad indiferenciada, pero s estn enlazados con un vnculo
comunitario que los abarca a ambos n.
Todava falta, desde luego, la concepcin clara y tericamente
elaborada del principio de la unidad: el monismo espiritual. Falta
todava el conocimiento del carcter contradictorio de toda vida:
la estructura dialctica de toda la realidad universal. Falta tambin
una valoracin objetiva de los fenmenos opuestos que est exenta
de cargas afectivas: la actitud mental verdaderamente histrica.
Pero nuestro trabajo va a seguir consistiendo, no en la descripcin
de la evolucin filosfica en general, sino, sobre el trasfondo de sta,
en la descripcin de la postura de Hegel con relacin a Cristo. En
Berna, Cristo se haba hecho inteligible para Hegel bajo la forma
del ideal de la virtud, como la virtud misma. En la carta del 31-8-1795
haba comunicado a Schelling que su problema era tambin saber
qu poda significar el acercarse a Dios (xxvn, 29). En el prximo
perodo de la vida de Hegel, cuando l empezara a tomar ms en
serio la unidad de Dios y hombre, no iban a abrirse nuevas y es-
peranzadoras perspectivas para su cristologa?
Sin embargo, el Hegel que se traslada de Berna a Francfort12,
no nos produce una impresin demasiado esperanzadora. En tiem-
pos anteriores haba escrito en cierta ocasin a Schelling: ...Juz-
gara interesante que a los telogos ocupados en amontonar los
materiales crticos para reforzar su templo gtico se les estorbase
todo lo posible en esa su laboriosidad de hormiga, que se les pusie-
ran dificultades por todos los sitios, que se les sacase de todos los
reductos en que se han cobijado, hasta que no encontrasen ya nin-
guno y se viesen obligados a exponer sus desnudeces a la luz del
da (xxvir, 16s). Pero hasta ahora, a diferencia de Schelling,
Hegel an no se haba puesto propiamente en marcha. No haba pu-
l. T H . STEINBCHEL, Das Grundproblem der Hegelschen Philosophie i, 204.
12. Para el perodo de Francfort, cf. la bibliografa trada al principio del cap. i sobre
la juventud de Hegel; adems, la reciente investigacin especial de E. DE GUEREU sobre la idea
de Dios del joven Hegel, en Der Geist des Christentums und sein Scbicksal. Se sita tambin
en el perodo de Francfort la monografa de J. SPLETT sobre la doctrina de Hegel acerca
de la Trinidad.
154
1. En camino hacia la unidad
blicado nada con su propia firma ni tena una actividad docente.
En todo caso estaba contento de poder abandonar Berna en el
otoo de 1796. Senta una profunda alegra de volver a ver a
Holderlin. ste le haba aconsejado vivamente que no aceptase una
colocacin de repetidor en Tubinga: cuando nos veamos obligados
a partir lea o a ganar el pan como limpiabotas, entonces... (xxvn,
41). En lugar de esto le haba buscado una colocacin de profesor
particular en Francfort, donde l mismo estaba, en la casa del co-
merciante Gogel. En la contestacin de Hegel a esta propuesta de
Holderlin, en noviembre de 1796, le escribe: Sobre la parte que ha
tenido en mi rpida decisin el deseo de verte..., de esto no voy
a decirte nada; desde cada una de las lneas de tu carta habla tu
inquebrantable amistad hacia m (xxvn, 44, 42). Y, sin embargo,
cuando Hegel se hallaba en Stuttgart, la ciudad paterna, para pasar
unas semanas antes de ir a Francfort, segn las palabras de su her-
mana, estaba reconcentrado en s mismo... y slo se encontraba
a gusto en el crculo familiar (H 394). Llegado a Francfort, en
enero de 1797, se senta desde luego, ms cmodo que en Berna,
pues tena ms tiempo disponible. En sus cartas a un antiguo amor
de sus aos jvenes, aparte algunos chistes sin malicia sobre el
catolicismo de su querida y dulce Nanette (Endel), sobre san
Alejo y la asctica enemiga del mundo (xxvn, 49, 54), sobre los
capuchinos y la confesin (xxvu, 50), sobre el rosario y la venera-
cin de los santos (xxvu, 52, 54), habla de la frecuente visita a los
teatros (xxvu, 52, 56), de la Flauta mgica, del Don Juan (xxvu,
52) y por fin de los bailes. Los bailes se me dan muy bien: es lo
ms alegre que existe en nuestra atribulada poca (xxvu, 58). Pero
ah estaba la frase: la atribulada poca!. Con esto no se refera
nicamente a la poltica mundial. Hallndose en Francfort recibi
Hegel de su hermana Cristina la noticia espantosa, redactada en
tres cortas frases, de la muerte de su padre (xxvu, 58); y ms tarde,
con mirada retrospectiva, hablara del infortunado Francfort
(xxvu, 333). No pareca ser del todo el sitio que a l le iba. Cunto
ms fcil le haban salido las cosas a Schelling! Cinco aos ms joven
que l, y al ao de haber empezado Hegel con su colocacin de
profesor particular en Francfort, aqul haba sido llamado como pro-
fesor extraordinario, juntamente con Fichte, a la universidad de
155
 III. El Dios hombre
Jena, a la sazn el centro de la filosofa alemana. Y para terminar,
Hegel tuvo que presenciar en Frankfort la tragedia de su amigo
Holderlin Cmo se haba alegrado ste, que era profesor particu-
lar en la familia Gontard, de la llegada de Hegel! Ms tarde es-
cribira Holderlin que el trato con Hegel... le haba hecho mucho
bien 13. Pero su amor a la seora Susette Gontard, su Ditima,
habra de ser un amor sin esperanza; despus de aquella escena con
su seor en septiembre de 1798 abandon fulminante la ciudad;
y completamente destrozado, estuvo durante aos enteros vagando
errante y desesperado por Alemania y Francia. Ditima haba
muerto en 1802. En 1806 Holderlin se hunda definitivamente en
la noche de la demencia, cuando con sus himnos haba llegado a la
cumbre de su produccin literaria. En este estado habra de seguir
viviendo todava 37 aos a las orillas del Neckar, en Tubinga (vase
la sorprendentemente lacnica correspondencia entre Schelling y
Hegel con relacin a este asunto (xxvn, 71, 73).
Al lector que coge en sus manos los escritos teolgicos de Hegel
en el tiempo de Francfort (todos ellos tambin anotaciones persona-
les que jams public), le llama inmediatamente la atencin el cam-
bio que hay en su lenguaje. En Berna su estilo era juvenilmente
directo, a veces algo enardecido. Ahora se hace obscuro, con frases
pesadas y pensar triturante. Es cierto que de este tiempo nos han
llegado tambin unos cuantos conatos poticos algo desmaados:
A su perro; A la naturaleza; Bao de luna; Primavera: H 383-385).
Pero es en su prosa cientfica donde Hegel est luchando durante
estos aos por adquirir su propio e inconfundible estilo. La evolu-
cin de Hegel en el lenguaje y en el pensamiento no sufre in-
terrupcin durante su poca de Francfort, pero s un fuerte viraje,
una tremenda crisis de crecimiento. Todo esto tiene lugar en unas
circunstancias personales no precisamente esplndidas, bajo la in-
fluencia sobre todo de Holderlin (tambin de Schiller) y adems,
segn veremos ms adelante, mientras se ocupa del destino de
Jess u.
13. Citado por K. FISCHER i, 42.
14. T H . HAERING I, 469-479.
156
1. En camino hacia la unidad
La amistad con Holderlin, el doctor seraphicus del idealismo alemn,
parece que tuvo gran importancia para el Hegel de los aos de Francfort. Ya
F. Rosenzweig resalta que la importancia del trato con Holderlin quiz haya
de ser considerado como factor decisivo para la nueva posicin filosfica de
Hegel en Francfort, sobre todo porque esa amistad, al menos por parte
de Hegel, haba sido la ms clidamente vivida en sus aos jvenes 15. Luego
J. Hoffmeister va desarrollando con detalles cmo, de una parte, Hegel ayud
a su amigo, que en el desbordamiento de su sensibilidad potica y de su pre-
sentimiento religioso de altos ideales valoraba insuficientemente la capacidad
cognoscitiva del hombre 16, a ponderar en su recta medida la razn y el cono-
cimiento, y, de otra parte, Holderlin despert en Hegel sus ms personales
posibilidades y las acrecent mediante sus densos conceptos vivenciales, en
especial por el multidimensional concepto del destino y de la vida, del amor,
de la belleza y de la naturaleza, todos los cuales son formas de reconciliacin17.
Segn esto, Hegel habra recibido de Holderlin conceptos centrales, mientras,
por lo que parece, Holderlin habra tomado de Hegel rasgos importantes de
la figura de Cristo, sobre todo para la figura central de su obra de teatro
trgico La muerte de Empdocles, que no lleg a terminar: Aunque apenas
puede decirse que Holderlin viera en su Empdocles a Cristo o que lo
elaborase en analoga con ste, sin embargo, el destino y la obra redentora
de ambos se hallan en estrecha relacin. De forma totalmente involuntaria
dio a su imagen del Salvador los rasgos de Cristo y en especial los del Cristo
de Hegel. Esto se muestra no slo en los paralelismos de personas y situaciones,
sino tambin en la cristianizacin siempre creciente de la figura y de la suerte
del antiguo sabio, segn iba madurando el trabajo18.
ltimamente, E. de Guereu19 ha llamado la atencin sobre tres pensa-
mientos fundamentales de los trabajos filosficos de Holderlin que muestran
cierto paralelismo con los de Hegel: 1. La singular significacin del esquema:
unidad originaria, desdoblamiento, unidad definitiva; 2. La significacin de la
palabra, del lenguaje, el cual como perfeccin de la segunda reflexin crea-
dora, desempea una funcin semejante a la que en Hegel tiene el conocimiento
que perfecciona el amor y en l la unidad reconciliadora; 3. la significacin
del Empdocles en Holderlin, contrastado con el Cristo de Hegel: Pero
en la ltima redaccin, su necesidad de morir (la de Empdocles) no est
ya ligada a una culpa propia por ejemplo, la de engreimiento, como lo estaba
en el primer proyecto: la donacin de s mismo, en la muerte al todo, abarca
tambin la totalidad, no se produce por l, sino por los muchos, aqu aparece
claramente la cercana con la idea de mediacin en la figura de Cristo segn
Hegel y con ello, a pesar de toda la diversidad, se pone de manifiesto una
vez ms la afinidad entre Hegel y Holderlin20.
15. F. ROSENZWEIG, Hegel und der Staat i, 66.
16. J. HOFFMEISTER, Holderlin und Hegel, 15-19. 17. Ibid. 24-32.
18. Ibid. 41. 19. E. D E GUEREU, Das Gottesbild des ungen Hegel, 101-105.
20. Ibid. 104.
157
 III. El Dios hombre
Ahora bien, sera completamente falso hacer desembocar la idea que Hol-
derlin tiene de Cristo en una cristologa ortodoxa. Lo mismo que a ciertos
contemporneos suyos, el mundo bblico y eclesistico se le haba tornado
extrao a Holderlin, que en realidad provena del campo petista, pero que
pronto se haba entusiasmado por la imagen ideal de la religin de la belleza
y de la concepcin de la vida de Grecia. Holderlin qued muy pronto impre-
sionado por Kant y Spinoza; despus del tiempo de Tubinga, en Jena puso
su atencin en Fichte; pero luego, apartndose definitivamente de l en Franc-
fort, se entreg a un sentimiento pantesta de la vida e influy en Schelling y
Hegel. Sin embargo, en medio de todo eso, empezando por su temprana elega
Pan y vino y el himno casi programtico Reconciliador, t que ya no eres
credo, hasta los himnos de la poca anterior a su perturbacin mental. El
nico y Patmos, Holderlin gira y busca en torno a la figura de Jess para
reconciliarlo bajo un nico Padre con sus restantes figuras de dioses, para
ordenarlo con igual rango en su panten de divinidades, en su visin universal
de la vida y del amor. Pero todo en vano.
La valoracin histrica y espiritual que E. Hirsch hace de Holderlin da
que pensar: Holderlin pertenece a esa clase de naturalezas que, en ningn
tiempo y bajo ninguna circunstancia espiritual y religiosa, se incorporaran
plenamente a un concreto orden espiritual y eclesistico ya existente. Aun en
los primeros siglos habra seguido su propio camino como un hereje, un mstico
o un soador. Por los aos del 1700 habra sido un pietista radical, y en
lugar del Hyperion habra escrito una autobiografa, en lugar de odas en estilo
griego habra hecho sonar voces cordiales, cristianas y piadosas. El hecho de
que ahora siga un camino tan distinto es un signo de la poca. La crisis trans-
formadora, hacia el 1800, ha demolido ya una parte considerable de lo que
con toda naturalidad era aceptado antes como un caudal cristiano. La fuerza
interna de la fe cristiana dentro del Estado, de la Iglesia y de la teologa es
mucho ms dbil de lo que podra parecer aun dentro de la Alemania pro-
testante 21.
Y, sin embargo, difcilmente se puede estar de acuerdo con Hirsch cuando
l ve en Holderlin una postura anticristiana y un precursor de Nietzche.
Creemos que W. Michel (sin referencia a Hirsch) ve las cosas mejor en su
clsica biografa de Holderlin: La teologa tiene que decir una palabra
sobre la religin de estos hombres, y debemos escucharla atentamente. Pero
tambin tenemos que escuchar la silenciosa voz de la vida, que no es con-
fesin, pero s nostalgia, hablada con las lenguas de las respectivas pocas, que
Dios pone all para que, dilatando el abismo, ocurra algo ms, aquel abismo
al que, segn la expresin de Holderlin, bajan los mortales ms que los mo-
radores del cielo. Respecto a Holderlin est claro que jams vivi un violento
y sistemtico no a la religin cristiana; ms bien, l dio un s a toda
la vida, sin excluir el cristianismo22. Para terminar esta pequea divagacin
21. E. HIRSCH, Gescbichte der neueren evangeliscben Theologie iv, 455.
22. W. MICHEL, Das Leben friedricb Hblderlins, 72s. En torno a la religiosidad del
158
1. En camino hacia la unidad
sobre Holderlin, hagamos que l mismo diga la ltima palabra. En una carta
de la poca de Francfort a su madre (enero de 1799), en consonancia perfecta
con lo que arriba hemos dicho, escribe lo siguiente: A los eruditos de la
Escritura y fariseos de nuestro tiempo, que hacen de la sagrada y amada Biblia
palabrera fra que destroza el espritu y el corazn, no quiero yo tenerlos
por testigos de mi fe interior y viviente. Yo s muy bien por qu han llegado
a ese estado, y puesto que Dios los perdona el que maten a Cristo ms igno-
miniosamente que los judos, ya que hacen letra de su palabra y a l, el
viviente, lo conviertan en un dolo vaco, puesto que Dios los perdona, los
perdono yo tambin. Slo que no quiero descubrirme a m mismo y descubrir
mi corazn cuando ha de ser mal entendido; y por eso callo ante los telogos
de profesin (es decir, ante aquellos que no lo son libremente y de corazn,
sino por coaccin de conciencia y por oficio), lo mismo que me callo ante
todos aquellos que no quieren saber nada de todo esto, por que ya desde la
juventud les han quitado toda religin mediante la letra muerta y el terrible
mandamiento de creer, aun siendo la religin le necesidad primera y ltima
del hombre... Tena que suceder lo que ahora est ocurriendo con todo y en
especial con la religin; y cuando Cristo apareci en el mundo la situacin
de la religin era casi la misma que ahora. Pero as como despus del in-
vierno viene la primavera, as tambin siempre naci nueva vida tras la
muerte espiritual de los hombres; y lo santo sigue siendo santo, aunque los
hombres no lo respeten. E incluso hay ciertas personas que en su corazn
son ms religiosas de lo que quieren y pueden decir; y quiz algunos de nues-
tros predicadores, aunque no acierten con las palabras, dicen ms de lo que
los otros sospechan, pues los trminos que usan no tienen eficacia por ser de-
masiado corrientes y por haberse abusado de ellos en miles de formas23.
Aunque en el tiempo de Francfort Hegel concentrara sus pen-
samientos de manera especial en lo teolgico, dedicndole sus
mejores energas, esto no se debi a un inters puramente especu-
lativo, dentro del mbito de una interioridad ms o menos privada.
Tambin en Francfort brotan todas las reflexiones filosficas y teolgi-
cas del terreno histrico y social; los conceptos filosficos y teol-
gicos estn entrelazados con los sociales, de modo que con relacin
a este perodo resulta imposible decidirse por una interpretacin o
puramente teolgica o puramente sociolgica.
joven Holderlin, cf. ibid. 68-74; sobre su amistad con Hegel en Francfort, 199-207; acerca
de sus himnos religiosos tardos, 467-483. Sobre una superacin del idealismo en la obra tar-
da de Holderlin, es importante el discurso inaugural en Zrich de W. BINDER acerca de la
poesa de Holderlin en la era del idealismo. Cf. tambin, ms en general, H.A. KORFF, Geist
der Goethezeit m , 353-454, as como M. KONRAD, Holdetlins Philosophie im Grundriss.
23. F. HOLDERLIN, Werke (Edicin de Stuttgart) vi, 289. Con este pasaje encabeza signi-
ficativamente HANS URS VON BALTHASAR el tercer volumen de su gran obra teolgica Esttica.
159
 III. El Dios hombre
En estos aos de absoluta decadencia poltica, de impotencia y desgarro
de Alemania, Hegel elabora un memorndum Sobre las circunstancias internas
de Wrttemberg en el momento actual, en especial sobre los males que afectan
a los estatutos de la magistratura, y tambin un primer ensayo sobre la Consti-
tucin del reich alemn (H 282-288). Adems han llegado hasta nosotros frag-
mentos polticos menores sobre el derecho local prusiano (por ejemplo, sobre
el sistema penal) y sobre la relacin entre el Estado y la Iglesia. Por desgracia
a este respecto Rosenkranz nos transmite meras noticias acerca de los estudios
de Hegel sobre problemas de economa y, en especial, de la propiedad
(observacin exacta de los debates del parlamento ingls sobre los impues-
tos de beneficencia), acerca de su estudio de la teora del derecho y la
Metafsica de las costumbres de Kant y acerca de un comentario a la econo-
ma del Estado de Stewart (H 278-282). El inters universal de Hegel se
pone de manifiesto, finalmente, no slo por una serie de pequeos fragmentos
histricos no fechados (sobre el espritu de los orientales, de los griegos y de
los romanos; sobre la memoria, las plaideras, las brujas, la pena capital,
la historia de la guerra de los treinta aos de Schiller, la voz del clero cat-
lico; H 257-277), sino tambin por los estudios geomtricos (H 288-300, 470-
473) y por un pequeo tratado sobre el juego de cartas (H 277s), que Hegel,
ajeno al encono sin humor de los crticos actuales de la sociedad, haba de
practicar hasta el final de sus das: La aficin al juego de cartas es un rasgo
esencial del carcter de nuestro tiempo. El entendimiento y la pasin son las
dos cualidades del alma que actan en l.
Para nuestra investigacin cristolgica hemos de atenernos al
escrito principal de Hegel en esta poca. Nohl lo ha titulado El
espritu del cristianismo y su destino (N 243 a 342); indirectamente
tendremos tambin en cuenta los correspondientes trabajos y bos-
quejos preparatorios (apndices en N 368-402) 24 .
El Hijo de Dios es tambin Hijo del hombre; lo divino en
su peculiar figura aparece como un hombre; la relacin entre lo in-
finito y lo finito es ciertamente un misterio sagrado, porque esa rela-
cin es la vida misma; la reflexin, que disocia la vida, puede hacer
distincin en ella entre finito e infinito, y nicamente la limitacin,
lo finito considerado por s solo, da origen al concepto del hombre
como opuesto a lo divino. Fuera de la reflexin, en el terreno de la
realidad, no se da tal cosa (N 309s). La diferencia con respecto
a las expresiones de la poca de Berna salta a la vista, pues se habla
ahora: no del maestro de la virtud, o del ideal de la virtud,
24. Segn NOHL, los primeros proceden todava de Berna; segn G. SCHLER, son todos
del tiempo de Francfort, 131s.
160
2. Dios extrao y hombre alienado
sino del Hijo de Dios, del Hijo del hombre; no del aditamen-
to de lo divino, sino de lo divino en su peculitr figura; no de la
razn, sino del misterio; no de moral, sino de vida. Cmo
ha de entenderse esto? Nuestra tarea va a consistir en investigar
detenidamente el Espritu del cristianismo de Hegel en relacin con
esos aspectos. Esta interpretacin de Jess y del cristianismo origi-
nario, que es, sin duda alguna, la ms profunda de cuantas hasta
ahora se han hecho dentro del marco de la filosofa idealista, y est
contenida en un escrito que su autor tampoco public pero cons-
tituye la parte ms bella de la coleccin de Nohl, nos pondr
de manifiesto que, junto con el influjo de Holderlin, las reflexiones de
Hegel sobre el ser de Jess en Dios, considerado como la cosa ms
natural, son la causa decisiva del avance esencial de Hegel sobre
Kant hacia una unidad superior de la vida, que es la profunda unidad
entre Dios y el hombre.
2. Dios EXTRAO Y HOMBRE ALIENADO
Para entender bien a Cristo hay que verlo en el contexto social
e histrico, sobre el trasfondo de su pueblo. El judaismo conside-
rado en su dimensin fenomenolgica y en su historia religiosa, en su
aspecto filosfico y teolgico, como plano de proyeccin en el que
se perfila la figura de Jess, es el problema del primer fragmento
(N 243-260; ensayos 368-378) s . El diluvio, No, Nimrod, Abraham,
Moiss con su liberacin de la esclavitud egipcia y su legislacin, los
reyes, la poca tras el destierro babilnico..., en todo eso se trata de
un mismo espritu que asume distintas formas (N 243). As como
Hegel se haba ocupado en Berna de los Evangelios, sometindolos
al ms concienzudo estudio, ahora hace lo mismo con el Antiguo
Testamento. Lo que menos importa son los detalles; lo decisivo
es el gran esquema bajo el que Hegel ve el judaismo. Y este esquema
es el de la abs-traccin, no obstante la presencia de determinados
25. Sobre los anteproyectos, que en total se elevan a 9 (en algunos pocos detalles hay que
completar a N con material del Hegel archiv), cf. W.-D-MARSCH, Gegenwart Christi in der
Gesellscbaft, 62-78.
161
 III. El Dios hombre
aspectos positivos aislados26 El judaismo se encuentra en un
estado de dis-yuncin, de di-sociacin! O dicho con otras palabras:
de alienacin; el judo es un ser enajenado, divido, le falta el
amor unificador (vase, por ejemplo, la descripcin de Abraham, N
245-248).
La dimensin vertical del problema de la religin aparece
por primera vez claramente equiparada en rango a la horizontal.
Adems del aislamiento de la naturaleza en que todos los hombres
haban cado a consecuencia del diluvio (N 243s), el judo est
tambin aislado de los dems hombres y de Dios, como lo haba
estado No (N 244) y sobre todo Abraham, la gran figura tpica del
judaismo (N 245). El Dios de los judos es una divinidad extraa
(N 247): un objeto totalmente sublime (N 246); el objeto in-
finito (N 250), el objeto invisible (N 259), un algo pensado
(N 244), una separacin radical (N 374), una proyeccin y obje-
tivacin de lo que al hombre le falta. Es un Dios que, en medio de
una insuperable trascendencia, se opone al pueblo, su siervo (N 374).
De ah el universalismo pretenciosamente privilegiado de los judos,
que excluye con incomprensin y fanatismo a todos los dems dioses
nacionales (N 247). De ah tambin su individualismo egosta respec-
to de la salvacin, el cual, sin amor para todo lo dems, solamente
piensa en s mismo (N 246-248, etc.). Tambin el Mesas que los ju-
dos esperan es un extrao (N 386). En resumen: una religin del
infortunio y para el infortunio (N 373), el prototipo de la con-
ciencia desgraciada. Por todos los lados encontramos anttesis
en lugar de sntesis. Por primera vez en este contexto religioso
aparecen vocablos que se han citado profusamente en relacin con
la dialctica de Hegel, pero que l apenas us directamente fuera
de aqu, as como otras expresiones que habrn de tener gran im-
portancia en el futuro (N 250). Y cuando en el judaismo ya se tiende
a la unidad, se trata de una unidad pensada, abstracta, abocada a
la esclavitud (244-246). Seor y siervo, objeto, oposicin y aliena-
cin, stas son las categoras que aqu dominan (244). Por consi-
guiente, se da ah un radical extrinsecismo, una lejana de Dios, una
alienacin corruptora. La que falta es el amor.
26. J. \7AHL, Le malheur de la comcience ans la philosophie de Hegel, 23s.
162
2. Dios extrao y hombre alienado
Los intrpretes estn de acuerdo en que la crtica de Hegel al
judaismo de hecho es una crtica a Kant. La moral legalista de Kant
constituye para Hegel una vuelta al judaismo. Es cierto que Kant so-
meti a crtica la objetividad concebida a manera de cosas, pero
no se opuso tan radicalmente a la subjetividad aislada, crtica y
moral. Por eso el hombre de la moral kantiana est separado de Dios,
lo mismo que lo est el hombre judo, y divido en s mismo (entre
razn y sensibilidad, entre deber e inclinacin). Todo suspira por
una reconciliacin. Pero precisamente porque en Kant est resumido
lo esencial de todo lo que la moderna evolucin contiene, la crtica
que Hegel hace del judaismo va dirigida contra esa evolucin de
ltima hora, en la medida en que sta ha conducido a la oposicin
entre Dios y hombre (y, en relacin con ello, a la oposicin entre
hombre y hombre, entre pueblo y pueblo). J. Wahl ha hecho
notar con razn que las categoras seor y siervo son empleadas
por Hegel no solamente aplicndolas a los judos, sino en su sentido
universal27. Los problemas de Abraham y de los judos son pro-
blemas humanos universales. Y es que precisamente en esta poca el
pensamiento de Hegel, a pesar de que los problemas le afectan cada
vez ms en el plano personal, va adquiriendo en medida creciente
dimensiones universales y se mueve hacia la filosofa universal que
pronto se configurara. La abstraccin, la alienacin, la divisin y la
anttesis, junto con la visin concreta, la unin y la sntesis a que
se debe aspirar, constituirn a partir de ahora un constante problema
para Hegel, como ha puesto de manifiesto el libro de Wahl con
su binomio infelicidad-felicidad, aplicado de forma viviente a
diversos aspectos. En la figura del judaismo ha dado Hegel realmente
con la vieja herida abierta de la nueva era; pronto se ver clara-
mente la forma en que Hegel piensa cerrarla.
Ahora bien, la valoracin que Hegel hace del judaismo est
todava muy lejos de aquella otra ms justa que despus le dar.
No olvidemos que nos hallamos ante un ejemplo de exgesis moderna
sobre el Antiguo Testamento; la cual haba comenzado emprendien-
do nuevamente el estudio de la lengua hebrea y de los hebreos, con
la disputa sobre la puntuacin de los rabinos masoretas, y sobre el
27. Ibid. 23s; cf. N 390.
163
 III. El Dios hombre
origen de los libros bblicos y la relacin entre ellos. La conciencia
histrica moderna tom una actitud fra frente a la exgesis de la
antigedad y de la edad media, la cual haba mostrado tendencias
frecuentes a armonizar, idealizar y simbolizar. El ejemplo en nues-
tro caso es Abraham, al que Hegel intenta describir en su huma-
nidad e historicidad judas, sin hacer de l un santo cristiano en el
que no se advierta sombra ni mcula. Pero bajo el influjo de la
teologa de la ilustracin y su menosprecio del Antiguo Testa-
mento, Hegel adopta en su exgesis una postura simplista, casi
una especie de neomarcionismo en que el Deus terribilis del Antiguo
Testamento es radicalmente contrapuesto a Deus amabilis del
Nuevo. Las despiadadas expresiones con que Hegel termina su
fragmento nos harn ver, mejor que muchas ejemplos aislados,
la poca simpata que entonces abrigaba Hegel por el judaismo: La
gran tragedia del pueblo judo no es una tragedia griega, no es
capaz de despertar ni el respeto ni la compasin, pues ambas cosas
slo nacen ante el desenlace de un yerro inevitable de un ser su-
blime; aqulla no puede producir ms que detestacin. El destino
del pueblo judo es el destino de Macbeth, que se sali de la na-
turaleza, se entreg a un ser extrao, pisoteando y asesinando en
su servicio todo lo santo de la naturaleza humana, y que al final
tena que ser abandonado por sus dioses (eran objetos y l era el
siervo) y aniquilado en su propia fe (N 260; vase, ms tarde
N 312).
El antijudasmo de Hegel ya no era aquel antijudasmo espec-
ficamente cristiano (vase, p. ej., Crisstomo, Isidoro de Sevilla,
Inocencio n , Clemente iv), basado en argumentos teolgicos (culpa
de los judos en la crucifixin de Cristo y maldicin de Dios contra
Israel), que tan crueles consecuencias haba tenido, y contra el cual
la ilustracin, despus de algunos precedentes en el humanismo
(Reuchlin, Scaliger) y en el pietismo (Zinzendorf), haba levantado
su palabra con su defensa de los derechos del hombre. Pero el an-
tijudasmo de Hegel tampoco es todava aquel antisemitismo
neopagano (ya el solo nombre es falso) que, siguiendo a los teori-
zantes razistas, como Gobineau y Houston Stewart Chamberlain, se
haba defendido con burdos argumentos racistas y que en el nacional-
socialismo produjo una explosin autnticamente demonaca. El an-
164
2. Dios extrao y hombre alienado
tijudasmo de Hegel era de tipo filosfico, en el sentido de que
vea en el judaismo el anti-ideal de aquella unidad y totalidad del
hombre y de la humanidad a la que l aspiraba. En la disociacin
y alienacin del judo (respecto de la naturaleza, de los dems hom-
bres y de Dios) ve Hegel la disgregacin y la alienacin del hombre
ilustrado en general: la desaparicin del misterio de la naturaleza,
el poder y la servidumbre en lo poltico, la objetivacin de Dios.
Pero, aunque Hegel d al destino judo una explicacin hu-
mana con carcter universal, sin embargo, su antijudasmo por el
que se distingue de Moiss Mendelssohn, a quien en lo dems sigue
con tanta frecuencia no es por eso menos peligroso. Lo que aqu in-
teresa preguntar en realidad es lo siguiente: No se le ha escapado,
a Hegel en toda esta cuestin el aspecto clave de la relacin con
Dios descrita en el Antiguo Testamento, aspecto que lo une deci-
sivamente con el Nuevo, a saber, el hecho de que la relacin entre
Dios y el hombre se realiza en forma de gracia? Todo lo contrario!
Eso es lo que Hegel destaca precisamente: Los judos lo tenan
todo como prestado, no como propiedad, incluso el suelo se les
haba dado por gracia (N 255). De forma que lo ms problemtico
en este fragmento, visto en la perspectiva de la teologa bblica
del Antiguo y del Nuevo Testamento, es precisamente lo que Hegel
echa de menos en los judos: El supremo principio de las leyes
del Estado es que hay un Dios; y si a un mandamiento formulado
as se le puede llamar una verdad, indudablemente cabe pensar
que para un siervo la verdad ms honda es la de la existencia de su
seor. Pero Mendelssohn tiene razn al no llamarlo verdad, pues
bajo la forma de verdades, de afirmaciones creyentes, no se les
manifestaba la verdad que nosotros hallamos bajo tales afirmaciones.
La verdad es una realidad libre, la cual, ni nos domina a nosotros ni
es dominada por nosotros; por eso la existencia de Dios no se
presenta como una verdad, sino como un mandamiento; los judos
estn dependiendo de Dios radicalmente, y aquello de lo que uno
est dependiendo no pude tener la forma de una verdad; pues la
verdad es la belleza expresada con el entendiminto; el carcter ne-
gativo de la verdad es libertad (N 253s).
Hegel tiende a la superacin de la disociacin, de la abstraccin y
de la alienacin del hombre; a una nueva totalidad y unidad entre
165
 III. El Dios hombre
hombres y naturaleza, entre hombre y hombre, entre hombre y
Dios. De nuevo vuelven a parecerle ejemplares los griegos: su
natural inmediatez, su democracia ciudadana, la confianza en s
mismos, su actividad y su religiosidad amante de la vida. Qu
distinto es todo esto de la permanente indigencia, del pesimismo,
de la pasividad y de la dependencia de los judos! Qu natural se
presenta su relacin con Dios, comparada con la conciencia de ser-
vidumbre del pueblo judo frente a su Dios dominador! Aqu se
nota lo que realmente interesa a Hegel respecto de un judaismo
profundamente mal entendido en su tiempo, y tambin respecto
del cristianismo. Pero ha reflexionado suficientemente sobre lo
que, desde la perspectiva del Antiguo Testamento, significa la gracia
para el hombre? Eleccin no significa: experimentar el destino
del hombre como una exigencia que parte de un mundo libre
y personal, y que as fomenta la libertad del hombre y su condicin
personal? 27a . No se trata, pues, de una gracia dada para la autono-
ma del hombre, de una eleccin para la libertad? Precisamente de
cara a la preocupacin de Hegel, no deberamos reflexionar sobre
la posibilidad de que el Dios de Israel, en su dominadora grandeza,
sea el Dios del amor, de que el totalmente lejano sea el absoluta-
mente cercano, de que su gracia confiera la ms segura autonoma,
y, en consecuencia, de que la indigencia de los judos sea su fuerza
escondida? No cabr, pues, que en su pasividad est la raz de su
actividad, y que su obediencia implique una alegre superioridad?
En pocas palabras, no estar en su condicin de siervos la fuente
de su seoro?
La forma de vida, el Estado, la belleza, la religiosidad y sobre
todo el pensamiento sistemticamente unitario de los griegos se-
guirn siempre siendo importantes para Hegel. Si la discriminacin
que Hegel hace de los judos est en parte determinada por la teo-
loga de la ilustracin y su menosprecio del Antiguo Testamento,
27a. As reza la objecin de O. POGGELER contra Hegel en: Hegel und die griechische
Tragdie, 302. Mi discpulo J. Nolte me hizo saber cmo E. SPRANGER, pregunta constantemente
sobre el lugar que ocupan la gracia y el amor en los escritos de juventud (vase el ejem-
plar de E. SPRANGER sobre los Escritos teolgicos de juventud de Hegel donado a la uni-
versidad de Tubinga (Tubinga 1907). Ejemplar dado por H. NOHL a E. SPRANGER, signatura
de la biblioteca de la universidad: 3 A 14 333). Notas al margen, sobre todo 237, 279, 283
y passsim.
166
3. La vida reconciliada en el amor
tambin su idealizacin de los griegos est condicionada por el nuevo
humanismo de entonces. Por consiguiente, tanto los judos como
los griegos son mal entendidos por Hegel y por su tiempo, aunque
en forma distinta. Pero si no cabe negar que Hegel se apoya en la
concepcin atemporal del mundo atribuida a los griegos, tampoco
cabe olvidar o tener en poco los impulsos y motivos genuinamente
cristianos que l recibi, como se pondr de manifiesto en los cap-
tulos siguientes28.
3. LA VIDA RECONCILIADA EN EL AMOR
El problema de la reconciliacin est ahora claramente planteado
para Hegel: Cmo superar la situacin del Dios ajeno al hombre,
de la contraposicin entre Dios y hombre como sujeto y objeto?
Todos los fragmentos siguientes hablan de la reconciliacin entre el
cielo y la tierra y, con ello, de la reconciliacin del hombre dividido
consigo mismo. sta es ya la temtica de los cortos y a menudo
complicados bosquejos (N 374-383) escritos antes del gran frag-
mento titulado El espritu del cristianismo. Todos ellos intentan
por distintos procedimientos llegar a una reconciliacin; y, a excep-
cin del ltimo, todos estn dominados por el pensamiento del
amor, que es la idea clave del perodo de Francfort.
En diversas observaciones sobre la positividad, la moralidad y la
religin, el primer bosquejo (N 374-377) nos habla ya en este sentido:
Ni la razn terica con sus sntesis, que contrapone al sujeto como
realidad objetiva, ni la razn prctica, que con su subjetividad
disuelve el objeto, sino nicamente el amor, que supone igualdad
fundamental, que no quiere dominar ni es dominado, puede colmar
28. Sobre el trasfondo de la orientacin de la conciencia de la poca hacia lo moderno,
que haba sido producida por la revolucin francesa, el libro de H. SCHMIDT viene a poner
meritoriamente de relieve la idealizacin que el joven Hegel hace de los griegos (227-244) y la
discriminacin de los judos; pero a causa de su esquematismo y generalizacin mediante
una base relativamente escasa de textos, necesita algunas correcciones, sobre todo en el punto
del componente de la gracia en el cristianismo. En este sentido es importante la matizacin
hecha por W.-D. MARSCH, quien aporta una nueva luz sobre la interpretacin que Hegel hace
del judaismo, en cuanto el destino de Abraham se convierte en el prototipo de la existencia
emancipada con sus peligros especficos (Gegetiwart Cbristi, 62).
167
 III. El Dios hombre
el abismo y crear la verdadera religin. Solamente en el amor, que
une a Dios y al hombre, es donde ni Dios ni el hombre son puro
objeto, donde Dios y el hombre no se oponen como sujeto y objeto,
pues en l se experimenta la unidad supraobjetiva de ambos (N 376).
Los dos bosquejos siguientes (N 377-382) van desarrollando ulte-
riormente este pensamiento, y con frecuencia a base de un lenguaje
altamente impresionante.. La religin es una misma cosa con el
amor. El amado no es algo opuesto a nosotros, sino que se identifica
con nuestro ser; somos y no somos l; un prodigio que no podemos
comprender (N 377). Se insiste sobre todo en el amor verdadero
como sentimiento vital, como unin de seres vivientes, como una
unin que se va haciendo; adems se acenta tambin la unidad
diferenciada de los amantes, la importancia de lo corporal y del
pudor en el amor espiritual, as como la funcin que desempea la
propiedad de cada uno.
Tambin el ltimo de estos bosquejos, al que Nohl ha titulado
Fe y ser (N 382-385), describe la misma problemtica desde el punto
de vista general de separacin y unificacin, en la que se aprehende
el ser mismo (unin y ser significan lo mismo N 383). En cambio,
la religin positiva slo puede proporcionar una forma inferior
de unin: pues, en la accin realizada en virtud de una fe positiva,
lo unido es a la vez un polo que se opone a otro y lo determina;
por eso la unin es imperfecta, ya que un trmino se comporta como
determinante y el otro como determinado (N 384). Hegel reprocha
a la religin positiva aquello mismo que reprocha a Kant: Dios,
voluntad santa; el hombre, absoluta negacin; en la representacin
hay unin, las representaciones estn unidas; la representacin es
un pensamiento, pero el pensamiento no es un ser (N 385). Lo
que ya se empezaba a advertir en los fragmentos sobre el amor,
se repite aqu ms claramente. Unidad entre Dios y hombre: s,
pero no por la gracia, sino en el amor!, al mismo nivel. Recon-
ciliacin, pero no una reconciliacin del pecador por el perdn de
Dios, sino una reconciliacin en el amor! de la vida que se
renueva a s misma.
Pero estos fragmentos son solamente bosquejos29. Veamos lo
29. T H . HAERING , 307-430.
168
3. La vida reconciliada en el amor
que Hegel dice sobre la reconciliacin en el fragmento principal
(N 261-342; vase de 385 a 402). Jess vuelve de nuevo a ser tema
de reflexin como el gran antpoda del judaismo desgarrado (N 261-
275). Hegel introduce a Jess en la historia juda de una forma
viva, resaltando incluso la necesidad histrica de su venida, dada
la decadencia poltica y religiosa del judaismo tardo. En contra-
posicin a Kant, Hegel ve a Jess entrelazado con la historia juda,
pero no como un continuador de la misma, sino como un revolu-
cionario. l no aspira a la revivificacin del judaismo escindido, sino
a su abolicin. Y por eso mismo sucumbe, por lo menos dentro
del judaismo. En este pasaje Hegel no habla mucho de la persona
misma de Jess, pero s de su moral, aunque ahora lo hace en
una nueva perspectiva. Con hiriente claridad se anuncia la contra-
posicin a Kant. Hegel se refiere a las distintas clases de leyes:
cultuales (N 262-264), morales y civiles, contra las que Jess lu-
ch (N 264-266). El legalista Kant es criticado en la figura del
judaismo legalista, tomando como base una frase citada con abierta
mordacidad: el hombre dividido entre deber e inclinacin, entre
razn y sensibilidad, entre la inteligencia y la vida; y la universalidad
del imperativo moral. No poda tratarse de substituir el legalismo
exterior por otro interior; la diferencia entre el que defiende una
heteronomia legal y la autonoma moral de Kant consiste nica-
mente en que aqul pone a su seor fuera de s, mientras este
ltimo lo lleva dentro de s mismo, pero siendo a la vez su siervo
(N 266). En el lugar de la positividad hay que poner la vida:
Jess se eleva sobre todo legalismo mediante una moralidad que
da plenitud a la ley; y la plenitud de la ley, que est muy por
encima de todo lo legal es el amor. En el mandamiento del amor
dado por Jess, lo que en l hay de mandato no es la esencia de
la moralidad (Kant), sino solamente su forma de expresin. La
moral de Jess consistente en el amor se distingue del rigorismo
de Kant por el hecho de que no destruye la inclinacin a travs de
la ley y el deber, a diferencia del formalismo kantiano, por el
hecho de que no sita al hombre frente a una universalidad abstrac-
ta, sino dentro de la vida concreta. Mientras Abraham haba intro-
ducido el espritu de divisin y alienacin, Jess quiere traer el
espritu de reconciliacin y de renovacin viviente. Hegel explica
169
 III. El Dios hombre 3. La vida reconciliada en el amor

esto sirvindose de un largo anlisis del sermn de la montaa poltico y social y el inters por la religin individual de ningn modo se
(N 266-275), donde se preocupa menos de una exgesis fiel al texto excluyen; ms bien, l vio siempre una interdependencia entre ambos ele-
mentos.
que de una polmica antikantiana, en defensa de una religin na-
tural de la vida y del amor. La finalidad de la religin es la recon- La religin, armonizada en una esfera superior con la ilustracin,
ciliacin. Actos religiosos son aquellos que tienden a unir incluso es lo que promete al hombre la reconciliacin autntica y propia-
las divisiones que son necesarias por causa de la evolucin, e in- mente dicha, la reconciliacin en el amor, incluso la reconciliacin
tentan ofrecer la unin ideal en forma real, sin contraposicin a la del destino en el amor. Esto est ahora completamente claro para
realidad; y, por tanto, quieren expresarla y roborarla en una accin el Hegel de la poca de Francfort. La reconciliacin slo tiene
(N 262). Y Jess es afirmado como el hombre que quera restaurar sentido cuando es verdaderamente tal. El fragmento siguiente
al hombre en su totalidad (N 266). habla de este tema (N 276-301).
La reconciliacin es falsa cuando se entiende como conformi-
Diramos que Hegel casi con plena naturalidad ha ido ms all de la dad con una ley externa. Qu se consigue con que el culpable
subjetividad crticamente limitada de Kant. Pero no lo hace, desde luego, como se someta a la ley y a su castigo, con que la justicia quede a salvo,
Fechte y Schelling, elevando el sujeto a una potencia absoluta, hasta afirmar
que ste se pone a s mismo y pone su propio mundo. Lo hace ms bien si el culpable mismo no queda reconciliado con su mala conciencia?
criticando en su anlisis religioso el legalismo social del judaismo y de Kant, (N 278s). La reconciliacin tampoco es autntica cuando se produce
y constatando la insuficiencia de los conceptos kantianos. Del problema de en virtud de otro, de un ser extrao. Qu se consigue con que el
la filosofa prctica Hegel pas a la superacin de los lmites que Kant haba culpable se acoja a la gracia y se disfrace con el manto de una
puesto a la razn pura: puede por ventura la razn prescindir tericamente
mendicidad engaosa, para que disimulando su condicin, se le
de alcanzar aquello a lo que segn Kant est incondicionalmente abocada en
la prctica? El hombre necesita: integracin y totalidad; unidad moral y ra- considere distinto del que es? (N 279). Un intento de ese estilo,
cional; superar el dualismo de forma y contenido; lo universal y lo particular; incluso el que consiste en la expiacin vicaria, es falso e inmoral.
lo necesario y lo contingente; lo subjetivo y lo positivo. En esta obra de re- La reconciliacin es autntica cuando se entiende como recon-
conciliacin, ms que Kant poda ayudar a Hegel la concepcin de Hlderlin, ciliacin con la vida. El criminal destruye la vida; en eso consiste
centrada en la recuperacin de la unidad, y, posteriormente, todava ms la
su pecado. Pero la vida inmortal se alza contra el criminal; y en
de Fichte y de Schelling, e incluso, con algunas reservas, la obra de Spinoza.
En este contexto, no podemos olvidar cuan profundamente haba cambiado esto consiste su castigo. El criminal crea actuar contra una vida
la situacin espiritual en los pocos aos que haban transcurrido desde la ajena, pero lo que ha destruido no es ms que su propia vida;
estancia de Hegel en Tubinga como estudiante. Entonces todava era corriente pues una vida no se distingue de otra vida, ya que la vida est en
ponerse del lado de la ilustracin, por ms que las Crticas de Kant hubiesen la nica divinidad; en su altanera ha destruido, pero slo la cara
puesto al descubierto los problemas encerrados en ella. Ahora, entre los
sonriente de la vida, ha hecho de ella un enemigo. Por primera
intelectuales avanzados de Alemania, el calificativo de ilustrado resultaba
ofensivo, y el ttulo de kantiano puro sonaba a sospechoso; entre el ao vez esa accin ha creado una ley, cuyo dominio empieza ahora.
1794 y el 1798, en sus primeros e importantes ensayos Teora de la ciencia Esta ley es la unificacin o igualacin de la vida lesionada apa-
y Doctrina sobre la moralidad, Fichte haba trazado para el pblico cientfico rentemente extraa y de la propia vida destruida. Ahora es
un horizonte mucho ms amplio que el kantiano. Por lo que se refiere a Hegel, cuando la vida lesionada se alza como un poder adverso contra el
su camino de superacin de Kant haba seguido otra trayectoria: l se haba
criminal y lo maltrata, lo mismo que haba maltratado l. As la
centrado en una forma nueva, en la religin de la existencia individual.
Segn la dogmtica marxista, esta nueva vuelta a la religin individual slo pena como destino es el envs de la accin del criminal mismo,
puede explicarse como una huida compensadora a causa de la desilusin sufrida es un poder al que l ha puesto las armas en sus manos, un ene-
ante la imposibilidad de un cambio poltico y social. Segn el mismo Hegel, migo que l mismo se ha creado (N 280s) Castigo como destino:
a juzgar por sus escritos polticos de esa poca, la defensa de un cambio no como un abstracto postulado universal para el futuro (Kant),

170 171
 III. El Dios hombre
sino como respuesta individual, concretamente presente, natural-
mente necesaria y vengadora de la vida! Con todo, la reconciliacin
resulta as ms fcil de conseguir, pues no se trata, como en la ley,
de una contradiccin insuperable, sino de una contraposicin den-
tro de la vida, y sta puede volver a curar sus propias heridas; la
vida desgarrada y enemiga puede volver hacia s misma y eliminar
los efectos de un crimen, que son la ley y la pena (N 281). Esto
se produce por el amor, que es el sentimiento de la vida.
En efecto, mientras que la moralidad kantiana opone a la rea-
lidad de la vida simplemente la ley, rasgando precisamente as
la unidad de la vida y poniendo al hombre en contradiccin consi-
go mismo y con los dems, el amor es capaz de reconciliar al hombre
con la dureza de la vida e incluso con el destino, y de volver a
restaurar la amenazada unidad de la vida. Porque el amor puede
renunciar a su derecho, porque es desprendido y capaz de abandono
ntimo, porque sabe aceptar la cara adversa y destructora de la vida,
est en condiciones de reconciliar al hombre incluso cuando ste r
por autntica culpa o por lucha obstinada, se ha buscado su propio
destino: En el hecho de que tambin lo adverso es experimentado
como vida radica la posibilidad de la reconciliacin del destino; esta
reconciliacin no es ni la destruccin o represin de lo extrao, ni
la contradiccin entre la conciencia de uno mismo y la opinin
distinta de una que esperamos en otro ser, o bien, la contradic-
cin entre lo merecido segn la ley y el cumplimiento de la mis-
ma, entre el hombre como idea y el hombre como realidad. El
sentimiento de la vida que vuelve a encontrarse a s misma es el
amor, y en ste se reconcilia el destino (N 282s). El amor es
tambin el que reconcilia al hombre con la virtud, es decir, recon-
cilia entre s las distintas virtudes y supera su limitacin en la
unidad (N 293ss). Lo que la ley no consigue, lo consigue el amor:
la supresin del dominio y la liberacin del hombre. Reconcilia-
cin en el amor es: en lugar del retorno judo a la obediencia, una
liberacin; en lugar de un nuevo reconocimiento del dominio, la
supresin del mismo por la restauracin del vnculo viviente, de
un espritu de amor, de la fe mutua, de un espritu que, contras-
tado con el dominio, constituye la suprema libertad; una situacin
diametral y misteriosamente opuesta al espritu judo (N 291).
172
3. La vida reconciliada en el amor
Y dnde aparece ms claramente que en Jess esta reconcilia-
cin del destino por medio del amor, esta cima de la moralidad,
esta verdadera belleza del alma? No es slo la doctrina de Jess,
sino tambin sus hechos, su vida entera y sobre todo su destino,
tienen algo que decirnos a este respecto. Jess es el que ha adop-
tado verdaderamente la actitud adecuada ante el destino. Jess
no eligi ni la lucha rebelde ni el dolor impotente, sino la supera-
cin del destino en el amor. El destino no es algo ajeno a la vida;
no es algo que sobreviene al hombre por una accin o fuerza extraa;
ms bien, el comportamiento que el hombre adopta con relacin
al destino, decide sobre su sentido o su carcter absurdo. Jess,
aceptando libremente el destino, lo super. Hegel expresa esto con
una palabra tpica de finales del siglo xviu: Jess es el alma her-
mosa que une la dcil valenta con la paciencia serena; en l se
da una actividad pasiva, un perdn sin lucha, sin odio y sin amar-
gura (N 285). De esta manera, la paciencia cristiana, que antes haba
sido reprobada como debilidad, recibe ahora un signo positivo junto
a la valenta griega.
Ahora bien, no deber exagerarse la funcin reconciliadora de
Jess. Lo decisivo es la vida misma. La vida ha vuelto a encon-
trarse con la vida en el amor. Entre el pecado y su perdn no se
introduce nada ajeno, como no se haba introducido entre el pecado
y su castigo. Fue la vida la que se desgarr en s misma y la que ha
vuelto a unirse consigo misma (N 289). Y precisamente Jess
sabe esto perfectamente: El que tampoco Jess consider como
algo ajeno a la naturaleza la relacin entre pecado y perdn del
pecado, entre alejamiento de Dios y reconciliacin con l, no puede
verse del todo hasta ms adelante; aqu podemos por lo pronto
hacer notar cmo l cifr la reconciliacin en el amor y en la
plenitud de la vida, y as se expres en todas las ocasiones, con
pequeos cambios en la forma de hablar. Dondequiera que encon-
traba fe pronunciaba la atrevida sentencia: Te son perdonados tus
pecados. Esta sentencia no es ninguna aniquilacin objetiva del cas-
tigo, ninguna destruccin de un destino que todava subsista, sino,
ms bien, el anuncio del perdn al que en la fe muestra su elevacin
sobre la ley y el destino (N 289). Por consiguiente, cuando Jess
perdona los pecados, eso significa sencillamente que l anuncia o
173
 III. El Dios hombre
asegura el perdn de los pecados. Como ms fuerte, ayuda con
amorosa comprensin al ms dbil. Pues l es el que est unido en el Hegel de los aos de Francfort. Hay necesidad de recon-
con la plenitud de la vida y el que lleva en s toda la natura-
leza humana: en ese momento, toda una naturaleza ha penetrado
en otra y ha percibido su armona o su falta de armona; de ah
la terminante y confiada declaracin: Te son perdonados tus pecados
(N 290). Lo mismo ha de decirse de Pedro y de los apstoles
(N 291s).
De ah se desprende cmo ha de entenderse el derramamiento
de la sangre de Cristo del que se habla en la cena, donde el amor de
Jess queda objetivado en el pan y en el vino. No es que uno
lo haga para todos, en lugar de todos; sino que uno hace lo que
todos estn haciendo con l. La relacin entre la sangre vertida y
los amigos de Jess no est en que una cosa objetivamente distinta
de ellos sea derramada para su bien, para su provecho; la relacin
es ms bien la significada en el vino (como en la frase "el que come
mi carne y bebe mi sangre"), a saber: todos beben de un solo
cliz, que es para todos el mismo; todos beben, un mismo sen-
timiento est en todos; todos estn penetrados por el mismo
espritu del amor (N 299). Por eso la reconciliacin no se debe
a la entrega de uno por todos los hombres, sino que consiste en
una accin dentro del seno de la vida misma, por obra del espritu
del amor que todo lo invade. Consiste en el perdn de los pecados,
como perdn que la vida se otorga a s misma.
4. Dios EN JESS
Hemos recorrido las diversas dimensiones del pensamiento de
Hegel durante el perodo de Francfort. Ahora podemos atrevernos
ya a precisar hasta qu punto puede hablarse de un giro cristolgico
en el pensamiento de Hegel en este tiempo, relacionado con la
nueva forma de entender a Dios que aqu se pone de manifiesto.
Vamos a intentar describir la nueva significacin que ahora recibe
Cristo en tres movimientos que giran hacia el interior en forma
de espiral.
174
4. Dios en Jess
1. El problema de la reconciliacin se ha hecho ms aguda
ciliacin, no slo dentro de la sociedad humana, sino, ms pro-
fundamente todava, en la relacin entre Dios y el hombre. Si el
tema de Dios slo tena importancia para el Hegel ms joven como
problema sobre el horizonte de la moral, para el Hegel de treinta
aos ha pasado a ser punto central. A fin de que el hombre no
est disociado en s mismo, hay que superar la escisin entre
Dios y mundo, entre Dios y hombre. Una y otra vez, con distintas
variantes, hace referencia Hegel al principio judaico de la oposi-
cin del pensamiento contra la realidad, de lo racional contra lo
sensible; al desgarramiento de la vida, a la interdependencia muerta
entre Dios y el mundo, en la cual la unin es considerada sola-
mente como relacin vital y slo msticamente puede hablarse de
las relaciones entre los relacionados (N 308). La superacin de la
oposicin no ha de producirse en el plano meramente mundano,
no debe ser una mera reconciliacin del hombre consigo mismo.
No se trata de moral, sino de religin. Y esto es lo decisivo en
primer trmino para Hegel: A diferencia de lo que opinaba Kant,
Jess tiene importancia no slo para la moral, sino tambin para
la religin. Esto se deduce con especial claridad del fragmento
central: N 302-324.
Religin es para Hegel la plenitud del amor, como el amor es,
a su vez la plenitud de la moral y sta la plenitud de la positivi-
dad. En la religin es donde se produce la unidad, no slo la del
hombre con el hombre en el plano del humanismo, sino tambin
la del hombre con el ltimo fundamento de todo lo real, con un
Dios que no es mero postulado de la moral, sino una realidad
experimentable. En la religin, junto con el amor, tenemos la re-
flexin, la conciencia de la interrelacin de toda la vida en el amor.
El amor, que no puede ser una unidad nebulosa y diluida, queda
roborado por la reflexin: Pensar la pura vida... (N 302). Y esto
no significa otra cosa que: Dios debe ser concebido como espritu.
Despus de la idea de vida y de amor, nos encontramos
aqu con otro concepto fundamental de la poca de Francfort,
inspirado tambin en la Biblia. Este puro sentimiento de la vi-
da (N 303), consiste en una relacin personal y espiritual, la
175
 III. El Dios hombre
cual excluye tanto la oposicin objetiva como la universalidad abs-
tracta y vaca. El pensamiento reflexivo, aun poniendo en juego
todos sus medios, no capta a Dios. Pero el espritu puede volver
a encontrarse a s mismo en el espritu y de esa manera elevarse a
la vida infinita: pues la accin de lo divino no es sino la unifica-
cin de espritus; slo el espritu aprehende y encierra en s al
espritu (N 305). Para superar la oposicin en el concepto judaico
de Dios, Jess ense la relacin de padre a hijo: A la idea de
los judos sobre Dios, como su dueo y seor, Jess opone la re-
lacin de Dios a los hombres como la de un padre a sus hijos
(N 302). Pero tambin esto ha de ser entendido espiritualmente,
en un entusiasmo que se eleva sobre toda oposicin objetivante
(N 305). La relacin de lo infinito con lo finito es ciertamente
un misterio sagrado, pues esa relacin es vida y, por tanto, el mis-
terio de la vida (N 304).
2. El hecho de que Jess no slo tenga importancia para la
moral, sino tambin para la religin, implica que l est relacio-
nado de una forma especial con Dios. Y esto a su vez presupone
que, como hemos expuesto al principio de este captulo con rela-
cin al desarrollo postkantiano, la forma de entender a Dios ha
experimentado un cambio: ya no estamos ante el servicio o la
servidumbre a un extrao (N 386) bajo una religin positiva,
donde, por una parte, l es hombre determinado y dominado, y
Dios es el seor (N 390), ni, como en Kant, ante una moralidad
donde el hombre se halla bajo una ley moral interna, o sea, toda-
va bajo un poder extrao (N 390s); sino que estamos ante una
vida real de la divinidad en ellos (391).
En ningn fragmento aparece tan claro el gran cambio que se
ha operado en la forma de entender a Dios, paralelo al que se ha
producido en la manera de concebir el cristianismo, como en la
pgina (N 391) que sirve de esquema al fragmento principal sobre
el Espritu del cristianismo, de la que J. Splett dice con razn que
parece contener en forma comprimida toda la idea hegeliana acerca
del espritu cristiano 30: No existen dos voluntades independientes
o dos substancias; por consiguiente, Dios y el hombre tienen que
30. J. SPLETT, Die Trinitatslehre G.W.F. Hegel, 17.
176
4. Dios en Jess
ser uno; pero el hombre es el hijo y Dios el padre; el hombre no
es independiente y subsistente en s mismo; en cuanto contrapuesto,
slo tiene realidad como una modificacin; por eso el Padre est
tambin en l; en este Hijo estn tambin sus discpulos; tambin
ellos son uno con l, una transubstanciacin real, una verdadera
inhabitacin del Padre en el Hijo y del Hijo en sus discpulos;
todos ellos son no substancias simplemente separadas y unidas slo
en el concepto universal, sino como una vid y sus sarmientos;
la vida viviente de la divinidad est en ellos (N 391).
Sobre la base de esta nueva concepcin de Dios poda Hegel pre-
cisar de manera decisiva la significacin de Jess para la religin.
Lo decisivo para la fe en Jess no es el maestro humano, sino el
Dios en Jess: Convertirlo en un simple maestro de los hombres
significa quitar del mundo, de la naturaleza y del hombre a la di-
vinidad. Jess se llam el Mesas; eso slo poda serlo un Hijo
del hombre, y nadie ms; slo quien no creyera en la naturaleza
poda esperar otro, uno que fuera sobrenatural; lo sobrenatural
no se halla ms que en lo infranatural; pues, aunque separado, el
todo debe estar siempre presente. Dios es amor, el amor es Dios,
no hay otra divinidad que el amor, slo aquello que no es divino,
aquello que no ama, tiene que situar a la divinidad en la idea, fue-
ra de s. El que no es capaz de creer que Dios estaba en Jess,
que viva en el hombre, desprecia a los hombres (N 391).
Pero con esto queda claro que a Hegel tanto como Jess, le
interesan los hombres. Lo mismo que la presencia viviente de
Dios no debe ser objetivada, convirtindola en un ideal o en un
pensamiento, tampoco debe quedar reducida en virtud de una
concepcin sobrenatural a la realidad de este nico hombre.
3. El Dios en Jess requiere una ulterior explicacin, y
Hegel la da sirvindose del evangelio de Juan: En Mateo, en
Marcos y en Lucas Cristo aparece ms bien confrontado con los
judos, se mueve en un terreno moral. En Juan Jess es ms l
mismo, hay all ms contenido religioso; se habla de su relacin
con Dios y su comunidad, de su unidad con el Padre, de cmo sus
seguidores a travs de l han de estar unidos entre s (389). El
fragmento principal presenta una interpretacin corta, pero densa
del prlogo de Juan. Incluso aqu se trasluce, segn Hegel, cmo
177
 III. El Dios hombre
Jo divino es difcil de pensar. El lenguaje con frecuencia objetiva-
mente (judaico) de la reflexin que aparece en los evangelios debe
ser entendido de modo adecuado; sus expresiones no han de ser toma-
das pasivamente y sin espritu, sino que han de interpretarse espiri-
tualmente, con entusiasmo (N 305). As las expresiones sobre el
Logos: Entre las dos formas extremas de entender el prlogo
de Juan, la ms objetiva consiste en tomar el Verbo como algo
real, como un individuo; la ms subjetiva consiste en tomarlo
como razn: all como un particular, aqu como un universal; all como
la ms propia y exclusiva realidad; aqu como un simple ser pensado
(N 306). Hegel no acepta ninguna de esas dos formas, o mejor,
quiere reunir las dos en una: lo que la reflexin desarticula en
diferencias por medio de sus contraposiciones, debe ser visto en
una viviente relacin religiosa. Se distingue entre Dios y el Lo-
gos porque el ser ha de considerarse en dos aspectos; pues la
reflexin supone que, aquello a lo que ella da su propia forma est a
la vez fuera de su acto de reflexionar; supone que eso es por un
lado el uno en el que no hay ninguna divisin o contraposicin,
y, por otro, el uno capaz de separacin y divisin infinita; Dios y
el Verbo slo se distinguen en el sentido de que aqul es la ma-
teria en la forma del Logos. El Logos mismo est en Dios, ambos
son uno (N 306s). Se trata de la pura vida nica que, como some-
tida a la reflexin, es a la vez luz y verdad. En esta nica vida estn
unidos en un todo viviente Dios y el mundo: La variedad, la in-
finitud de lo real es la divisin infinita en cuanto real, todo existe
por el Logos; el mundo no es una emanacin de la divinidad, pues
de lo contrario lo real sera plenamente algo divino; pero en cuanto
real es una emanacin, una parte de la divisin infinita y, a la vez,
vida en la parte (sv ureo, casi mejor referido al prximo oS v 6 ye-
yovev) o en la vida que divide infinitamente (v uTo referido a Ayot;);
lo singular, lo limitado, en cuanto contrapuesto y muerto, es a la vez
una rama del rbol infinito de la vida; cada parte, fuera de la
cual est el todo, es a la vez un todo, una vida; y esta vida, tam-
bin como sometida a la reflexin, en el aspecto de la divisin, de
la relacin entre sujeto y predicado, es realmente vida (wy), y vida
comprendida ((pS?, verdad) (N 307). De todos modos Juan, el
precursor de Jess, tena una conciencia limitada de esta luz que
178
4. Dios en Jess
est en todos los hombres e incluso en el mundo mismo, bas-
tando con que cada hombre se haga consciente de ella (N 307).
Sobre la relacin Dios - Logos - Mundo dice acertadamente J. Splett: El
Logos es Dios en cuanto consciente y opuesto a s mismo, y con ello, en
cuanto posibilidad primigenia de ulteriores oposiciones. stas son las que
constituyen el mundo, que no es puramente divino, como Hegel declarar
repetidamente en el futuro contra el reproche de pantesmo. Pero Dios es
el material (N 307) que aqu se divide. El ser del mundo es realizacin de
una posibilidad divina y, a la vez, slo es real en virtud de la nica realidad
de Dios, en la cual (en el Logos) est encerrada esa posibilidad. Los individuos
son nicamente en esta vida, pero en ella tienen la capacidad de ser realmente,
en s y para s, volviendo de nuevo a reflejar la relacin Dios-Logos: vida-luz.
En este trnsito a la finitud la vida y la luz no son simplemente uno, las dife-
rencias pueden experimentarse claramente. Pero a pesar de esto las envuelve
el saber de la unidad. Lo mismo digamos del mundo. Hegel define el mundo, el
>6[LOQ, como la totalidad de las relaciones humanas de la vida humana
ms limitada que 7tvra (versculo 3) y que 8 YY O V E V (307); y sin duda lo
considera como la estructura religiosa, poltica y social, cuya vivificacin e
''iluminacin" constituye el verdadero propsito de sus reflexiones 31 .
Y cul es la relacin del Logos con la persona de Jess?
Hegel refiere claramente el punto nuclear del prlogo y el
Verbo se hizo carne (Jn 1, 14) a un individuo: Hasta ahora
se haba hablado nicamente de la verdad misma y del hombre
en general; en el versculo 14 aparece el Logos tambin en la mo-
dificacin en cuanto individuo; sea cual fuere la forma en que se
nos ha mostrado... Juan da testimonio (v. 7), no slo delcpaj?, sino
tambin del individuo (v. 15) (N 307s). Aqu se refiere sin duda
alguna a Jess. Mas por autntica mala suerte la exgesis de Hegel
se corta aqu abruptamente. La protesta contra una interdepen-
dencia muerta entre Dios y el mundo y a favor de un vnculo
viviente, en el cual slo podra hablarse msticamente de las
relaciones entre los relacionados (308), constituye la transicin
hacia una ms precisa descripcin sistemtica de la relacin de
Jess con Dios, en la que la expresin Hijo de Dios es la que
con ms frecuencia aparece y la que ms fuerza significativa tiene.
La expresin empleada por Hegel: Dios en Jess puede quedar
31. Ibid. 18s.
179
 III. El Dios hombre
ahora mejor precisada, en el sentido de que constituye como la
nota ms ntima en el cambio cristolgico de Hegel, para quien
Jess es no solamente el Hijo del hombre, sino tambin el Hijo
de Dios.
Esta expresin resulta especialmente apropiada para la nueva
experiencia de Hegel en torno a la unidad de la vida: La desig-
nacin de esta relacin es uno de los pocos vocablos naturales que
casualmente haban quedado en el lenguaje judo de aquel en-
tonces, y, desde luego, constituye una de sus expresiones felices
(N 308). Por qu? La relacin de un hijo con su padre no queda
reflejada en el mero concepto de unidad, no es una coincidencia
en las maneras de pensar, una igualdad de principios o algo parecido,
una unidad que slo "exista" en el terreno de lo pensado, con
abstraccin de lo viviente; se trata ms bien de una relacin viva
entre vivientes y dentro de una misma vida; se trata solamente
de modificaciones de una sola vida, y no de una oposicin en
virtud de la esencia o de una multiplicidad de substancias absolutas.
Por tanto, el Hijo de Dios tiene la misma esencia que el Padre;
pero, en cada acto de reflexin y slo all, es un ente especial
(N 308). En forma sorprendente y a la vez caracterstica para
la nueva manera de pensar de Hegel acerca de Dios, l aduce
una comparacin sacada del mbito orgnico y biolgico: Lo que
es contradiccin en el reino de lo muerto, no lo es en el reino de
la vida. Un rbol que tiene tres ramas forma con ellas un nico
rbol. Pero cada uno de los vastagos del rbol, cada rama (lo
mismo que cada uno de sus dems hijos: hojas y flores), son tambin
un nico rbol..., y tan verdadero es que aqu no hay ms que un
rbol, como que hay tres (N 308s).
La filiacin divina no significa, por tanto, una mera unidad l-
gica, una unidad de pensamiento, sino, ms bien, una unidad
viviente, inmediatamente vivida y experimentada. Hijo de Dios
significa: lo divino en una figura singular (N 309), una modifi-
cacin de lo divino (N 309). Ahora bien, el Hijo de Dios es a la
vez Hijo del hombre, lo divino tiene forma como vida humana:
El Hijo de Dios es tambin Hijo del hombre; lo divino en una
peculiar figura aparece como un hombre (N 309). Sin embargo,
puesto que el hombre no es una naturaleza, un ser, como la di-
180
5. Cristo y fe
vinidad, sino solamente un concepto universal, o sea, puesto
que el hombre en oposicin a la divinidad es slo algo pen-
sado, en consecuencia, Hijo del hombre no significa modificacin
del hombre, sino, nicamente, hombre como simple cate-
gora lgica (N 309).
Fundamental para esta unidad del Dios-hombre es la unidad
de la vida total, donde lo finito y lo infinito, lo divino y lo hu-
mano no estn separados: La relacin entre lo infinito y lo finito
constituye ciertamente un misterio sagrado, pues esa relacin es
la vida misma; la reflexin, que divide la vida, puede partirla en
infinito y finito; y nicamente la limitacin, lo finito considerado
por s mismo, engendra el concepto de hombre como contrapuesto
a lo divino; fuera de la reflexin, en la realidad, no se da tal con-
traposicin (N 309s).
5. CRISTO Y FE
Por tanto, Hegel entiende la realidad del Hijo de Dios e Hijo
del hombre, del Hombre-Dios, desde la totalidad de la vida. Por
eso se trata de un misterio sagrado. Y, tambin por eso, Hegel habla
de fe, a diferencia del conocimiento del entendimiento (vase
N. 311). El conocimiento reflexivo, que separa y por esto destruye,
no puede comprender esta relacin de Jess, del Hijo de Dios,
con el Padre. Con la mirada puesta en la doctrina de las dos natu-
ralezas en la cristologa tradicional, Hegel escribe: El conocimiento
pone dos clases de naturaleza en su forma de entender aquella re-
lacin; una naturaleza humana y una naturaleza divina, una esen-
cia divina y una esencia humana, cada una de las cuales tiene per-
sonalidad y substancialidad, permaneciendo dos en toda clase de
relacin, porque son concebidas como absolutamente distintas
(N 311). Este punto de partida conduce a un dilema entre unidad
y diversidad, al cual el entendimiento no encuentra solucin. Pues
quien afirma la unidad de dos naturalezas, elimina el entendimiento:
Aquellos que ponen esta absoluta diversidad y, sin embargo, exi-
gen a la vez que se piensen los absolutos como uno, dentro de la
181
 III. El Dios hombre
ms intrnseca relacin, no eliminan el entendimiento en el sentido
de que expresen algo que est fuera de su mbito, pues es a l mismo
al que le piden que conciba dos substancias absolutamente distin-
tas y a la vez la absoluta unidad de las mismas; pero lo destruyen
por la accin que le exigen (N 311). Mas quien niega la unidad
de naturalezas elimina a Cristo: Los que aceptan la diversidad de
las substancias y niegan su unidad son ms consecuentes; estn auto-
rizados para hacer lo primero, pues se les exige pensar a Dios y al
hombre por separado; y estn tambin autorizados para lo segundo,
pues suprimir la separacin entre Dios y hombre ira contra lo pri-
mero que se les exigi. De esta manera dejan a salvo el entendimien-
to, pero, si se quedan en esta diversidad absoluta de esencia, ele-
van el entendimiento, la separacin absoluta, la accin de matar,
a realidad suprema del espritu. As fue como los judos tomaron
a Jess (N 311). Como no partan de la unidad, lo acusaron de
blasfemo: Slo el espritu conoce al espritu; ellos no vean en Jess y los discpulos, y, unidos todos en el amor, quedan comple-
Jess sino al hombre, al nazareno, al hijo del carpintero, cuyos
hermanos y parientes vivan entre ellos; esto era, y no poda ser
ms; era uno ms de ellos, y ellos mismos sentan que no eran
nada. En la masa de los judos tena que fracasar su intento de
darles la conciencia de lo divino; pues la fe en algo divino, en algo
grande, no puede crecer sobre el estircol (312). El destino de
Jess se explica por la cerrazn, convertida en odio, de los judos
frente al intento de Jess de liberarlos interiormente, de devolver-
los a la vida divina, de hacerlos en verdad hijos de Dios.
A Cristo lo conocemos sola fide: El ser de Jess, en cuanto
relacin del Hijo con el Padre, slo puede ser captado en verdad
por medio de la fe; y Jess exiga de su pueblo la fe en l. Esta fe
est caracterizada por su objeto, que es lo divino (N 312s). Esta
fe solamente es posible cuando se ha superado la falsa relacin, la
heterogeneidad, y se da por supuesta la unidad en lo divino: Dios
es un espritu, y los que lo adoran deben adorarlo en espritu y
en verdad. Cmo iba a poder reconocer al espritu aquello que
no fuera espritu?... Fe en lo divino slo es posible por el hecho
de que en el creyente mismo est lo divino, que, en lo credo, vuelve
a encontrarse a s mismo, vuelve a encontrar su propia naturaleza,
aunque no tenga conciencia de que lo encontrado es su propia na-
182
5. Cristo y fe
turaleza (N 313). A pesar de esta unidad en lo divino, la fe no
es el estado ideal: La fe en lo divino es una situacin media entre
las tinieblas, entre el estar lejos de lo divino, entre el quedar apre-
sado en la realidad, y una vida propia totalmente divina, una con-
fianza que brota de uno mismo; es el barruntar, el conocer lo di-
vino y la exigencia de unin con l, el deseo de una misma vida;
pero no es todava la fortaleza de lo divino que ha penetrado todas
las fibras de su conciencia, que ha rectificado todas sus relaciones
con el mundo y que domina todo su ser. La fe en lo divino nace,
por consiguiente, de la divinidad de la propia naturaleza; slo la
modificacin de la divinidad puede reconocer a sta (N 313).
La fe no es, por tanto, ms que el primer grado de la relacin
con Jess, la cual es concebida de tal manera que, cuando llegue a
su plenitud, sus amigos sern una misma cosa con l (N 314). La
plenitud consiste en que se elimina la contradiccin existente entre
tamente llenos del espritu.. Lo que se dice de Jess ha de poder
decirse de todos. Jess no ha de quedar separado de los muchos,
sino que los muchos han de ser elevados hasta l. Estos creyentes
se convertirn as en autnomos seres tendricos, que ya no nece-
sitan de la fe ni de Cristo: Mientras l viva entre ellos, no eran
ms que creyentes; pues no se apoyaban en s mismos; Jess era
su maestro y su preceptor, constitua un individual punto central
del que ellos dependan; todava no posean vida propia e inde-
pendiente; el espritu de Jess los rega; pero, una vez alejado
de ellos, desapareci esta objetividad, este muro de separacin entre
ellos y Dios; y el espritu de Dios pudo entonces vivificar todo su
ser (N 314). Es cierto que, mientras Jess viva, haba una gran
diferencia entre l y sus discpulos; los discpulos posean la fe
nicamente por la mediacin de Jess; Jess era quien haba co-
nocido, experimentado y sentido originariamente la unidad del hom-
bre con Dios, o el hecho de, que el Padre est en l y l est en el
Padre. Y todo el que se deja liberar por Cristo experimenta en
su propio interior la unidad de lo divino y lo humano. En este sen-
tido la fe en Cristo es un estado de transicin. Pero, despus de
consumarse el destino de Jess en la muerte y el necesario ocaso
de su individualidad (N 317), ha cado el muro de separacin, se
183
 III. El Dios hombre
ha suprimido la dependencia, y todo es unidad: Hay que alejar
toda idea de diversidad entre el ser de Jess y el de aquellos en
los que la fe en l se ha convertido en vida, en los cuales habita
inmediatamente lo divino; si Jess habla con tanta frecuencia de
s mismo como de una naturaleza eminente, lo hace para contrapo-
ponerse a los judos; se separa de ellos, y de esta forma adquiere
la figura de un individuo, tambin en lo referente a lo divino. "Yo
soy la verdad y la vida"; "el que cree en m"; esta constante y
montona acentuacin del yo en Juan es una contrapasicin de
su personalidad contra el carcter judo; sin embargo, por ms que
"l" se haga a s mismo individuo frente a ese espritu, en la misma
medida suprime toda personalidad e individualidad divina que es-
tuviera frente a sus amigos, con los que quiere ser una misma cosa,
que deben ser "uno" en l (N 315). Hay que salir al paso de una
falsa incomprensibilidad: Lo mismo que lo ms incomprensible
para el entendimiento es lo divino y el ser uno con Dios, lo ms
incomprensible para el alma noble es el alejamiento de Dios
(N 315). La perfeccin se da ya ahora, cuando dos o tres estn
unidos con lo divino y cuando el espritu est en medio de ellos:
Tan decididamente se declara Jess contra la personalidad, contra
una individualidad de su esencia opuesta a sus amigos consumados
(contra el pensamiento de un Dios personal), de donde provendra
la razn de una absoluta singularidad de su ser frente a ellos (316).
A esto tiende, por consiguiente, toda la evolucin histrica: a
la unidad en Dios, a la unidad de naturalezas, la cual, estando ya
dada de antemano, ha de ser verificada a travs de todas las sepa-
raciones, segn est simblicamente representado en el bautismo
(N 319s), en ese sumergirse en la unidad de toda vida: La con-
sumacin de la fe, el retorno a la divinidad, de la que ha nacido
el hombre, cierra el crculo de su evolucin. Todo vive en la divi-
nidad, todos los vivientes son hijos "suyos"; el hijo, a su vez, lleva
en s en estado inclume la unidad, la conexin, la resonancia dentro
de toda la armona, aunque sin desarrollar; empieza con la fe en
dioses fuera de s, con el temor, hasta que ha ido obrando por s
mismo y separando cada vez ms; y en las unificaciones vuelve a
la unidad inicial, pero ahora ya desarrollada, producida y sentida
por l mismo; reconoce a la divinidad, es decir: el espritu de Dios
184
6. Fiel al Nuevo Testamento?
est en l, sale de sus limitaciones, borra las modificaciones y res-
taura la totalidad; Dios, el Hijo y el Espritu Santo (N 318).
Esta es la consumacin, no alcanzada, desde luego, por la Iglesia
primitiva, pero que ahora puede lograrse mediante el espritu: Uni-
dad de lo divino, unidad de la vida, unidad del espritu. O bien (se
ve que no ha cado en olvido la consigna de los amigos de Tubin-
ga): Esa consumacin lleva a cabo y abarca el todo de la religin,
tal como Jess la fund (N 321): El reino de Dios! El nico
reino de Dios (el lenguaje judo con su tendencia heternoma lo
llama reinado de Dios) se realiza de esta manera en la unidad viva y
entusiasta de todos en Dios, no a travs de la fe, sino por medio
del amor: Al desarrollo de lo divino en los hombres, a la relacin
filial con Dios en la que ellos entran por la plenitud del Espritu
Santo, a la vida en la armona de todo su ser y carcter de su multi-
formidad desplegada, una armona por la que, no slo resuenan en
un espritu las mltiples configuraciones de su conciencia y las
muchas formas de vida en una vida, sino que, adems, quedan de-
rruidos los muros de separacin frente a otros seres semejantes a
Dios, y un mismo espritu viviente informa a todos los seres di-
versos, los cuales, por tanto, no son ya solamente iguales, sino una
misma cosa, no forman una reunin sino una comunidad, por la
razn de que ellos estn unificados por la vida, por el amor, y no
por algo general, por un concepto, como el de creyente, a esa ar-
mona viva de hombres, a su comunidad en Dios, Jess le da el
nombre de reino de Dios (N 321).
6. F I E L AL NUEVO TESTAMENTO?
Esta es, pues, la manera de concebir el cristianismo en la ver-
sin desarrollada por Hegel durante su perodo de Francfort, para
la cual haba partido de la situacin histrica y social, pero buscan-
do a la vez una interioridad intensa y una concentracin en la re-
ligin del individuo. Muchas cuestiones hay planteadas aqu que
no pueden ser resueltas. Por razn de su importancia, digamos una
vez ms lo que ya hicimos notar en la introduccin: En el marco
185
 III. El Dios hombre
de nuestro estudio teolgico de Hegel, que adems se limita a la
cristologa, tenemos que renunciar a llevar a cabo el anlisis, abso-
lutamente necesario desde una perspectiva filosfica, de toda una
serie de puntos que nos llevaran a penetrar filosficamente en el
pensamiento de Hegel. Esto tiene que quedar reservado a los fil-
sofos. Ms importante es para el telogo plantear sus propias cues-
tiones teolgicas, confrontando as directamente a Hegel con la
cristologa clsica y, en definitiva, con el mismo mensaje bblico.
Tales cuestiones teolgicas no deben ser tomadas por trampas o por
lazos que se le tienden a priori, por la sencilla razn de que es el
propio Hegel quien una y otra vez contrasta sus pensamientos con
el mensaje bblico. Esto supuesto, si a veces ocurre en la continua-
cin de nuestro estudio que, obligados por las limitaciones arriba
indicadas, dejamos en cierta medida de escuchar al filsofo para pre-
guntar al telogo, ello no quiere decir que preparemos un interro-
gatorio para un acusado, con un prontuario de preguntas en la mano
por el que el reo ya est cazado antes de que haya abierto la boca.
Lo que quisiramos es precisamente escucharlo, con el fin de apren-
der algo de esas mismas preguntas que a l le hacemos. En este
sentido todas las preguntas hechas a Hegel son cuestiones dirigidas
a nosotros mismos, y adems provisionales. Slo en el transcurso
del libro ir ponindose de manifiesto cul es la significacin lti- comparten su opinin) cuando, con sus anlisis serenos, detallados y crono-
ma que hay que atribuir a lo que Hegel dice.
Si dejamos, por tanto, a un lado determinadas reflexiones filo-
sficas, la pregunta teolgica que hemos de plantear es la siguiente:
Con esta teologa unitaria de la vida, del amor y del espritu, ins-
pirada esencialmente en el Nuevo Testamento, no ha desarrollado
Hegel una doctrina de la reconciliacin apropiada para su poca
y a la vez verdaderamente cristiana? No hablemos demasiado
deprisa de pantesmo. El problema se presenta en Francfort mucho
ms seriamente que en Berna. Es cierto que hasta el momento tam-
poco en la poca de Francfort hemos podido comprobar un giro
de los que hacen poca hacia un sistema especulativo de la identidad.
Pero en Hegel se hace patente una transformacin que ya haba sido
incubada mucho antes: rechaza la separacin entre Dios y el hom-
bre propugnada por la ilustracin y por Kant y se inclina hacia una
unidad de la vida, del espritu y de lo divino. Pero el claro abandono
186
6. Fiel al Nuevo Testamento?
de un desmo dualista, donde Dios queda relegado a una lejana trans-
cendencia y convertido en algo que est enfrente (en un ob-jectum),
sin unin ni comunidad con el hombre y el mundo, implica ya la
adhesin a un pantesmo monista? Cierto que Hegel no quera un
Dios lejano, sino cercano, de forma que lo finito estuviese en lo
infinito; pero no intentaba disolverlo sin ms en lo infinito. El
Hegel de Francfort no quera, con toda seguridad, saber nada de
un pantesmo en el sentido de todo-es-Dios, de una divinizacin
de todo. En cambio s habra sido partidario decidido de un
pantesmo en el sentido de un ser-en-Dios del hombre y del
mundo vitalmente animado, en el sentido de una unidad diferen-
ciada del amor, de la vida y del espritu que todo lo abarca.
Puede, pues, hablarse de una fundamental actitud pantesta,
en tanto Hegel, siguiendo la orientacin que empieza a notarse
a partir de Kant, Lessing (Spinoza) y Goethe con relacin a la
nueva forma de entender a Dios, evita cuanto puede las catego-
ras personales para describir la relacin entre Dios y el hombre.
El Dios concebido como algo que est enfrente es sustituido por la
divinidad que lo envuelve todo.
Sin duda no falta razn a Haering (ni a otros investigadores modernos que
lgicos, frente a las descripciones ms globales e imprecisas de Dilthey32, nos
dice que Hegel nunca neg la libertad y la autonoma del individuo; que,
fundamentalmente, no discuti ni la personalidad singular del hombre ni la
individualidad de Dios. La doble luz en la cual aparece Dios, a veces (de
modo ms dualista) solamente como uno de los miembros de la relacin entre
Dios y hombre en el seno del todo, y otras veces (de modo ms monista)
como la totalidad, por as decir, como la unidad misma, debe ser entendida
en el sentido de que Dios, estrictamente hablando, no es entendido adecua-
damente ni a base de la categora de la personalidad singular, ni mediante
la categora del todo. Segn la mente de Hegel, a Dios hay que entenderlo
en medio de la unidad espiritual, que incluye la contraposicin entre l y el
hombre. No debera exagerarse la influencia de los pantestas, de Holderlin
y sobre todo de Schelling, el cual buscaba entonces una filosofa de la natu-
raleza, sobre un Hegel que estaba ocupado con temas filosficos y espirituales
y, ms que nada, con problemas de filosofa de la religin. Ciertas formula-
ciones que suenen a pantesmo y, que Hegel pudo haber tomado de Spinoza
32. Cf. los anlisis sobre el Espritu del cristianismo: T H . HAERING I, 307-535; W. DILTHEY,
69-117; sobre el pantesmo en concreto: T H . HAERING I, 463-465, 547-555; W. DILTHEY, 138-157.
187
 III. El Dios hombre
o de otros, habrn de ser entendidas en sentido hegeliano: no como una fusin
de Dios y hombre, sino como una unidad de ambos en un todo viviente, en
una relacin vital de carcter espiritual, que no puede entenderse ni por va
meramente racional, ni por un sentimiento nebuloso y soador.
Pero, por otra parte, a diferencia de Dilthey, Haering no resalta suficien-
temente el hecho de que en el fondo hay por lo menos un arrobamiento en el
seno de la vida y del espritu (el mismo Hegel usa una vez la palabra ms-
tico: N 308) con tendencia pantesta en esta concepcin del cristianismo, la
cual, con frecuencia, parece tener un carcter ms naturalista que personal
(vase las analogas biolgicas de Hegel). Se trata de una visin de conjunto
que, aun cuando no haga de Dios y del hombre una misma cosa, tiende sin
embargo a la unidad de todos los entes y sobre todo de los hombres en Dios,
en una divinidad, la cual, como realidad distinta de 'los seres particulares,
no es descrita como una persona viva y operante en la relacin yo-t, sino
como vida y espritu umversalmente presentes con su actividad creadora33.
Cuando ahora Hegel destaca en Francfort esta ruptura revolu-
cionaria con la devocin legalista como caracterstica del mensaje
de Jess y causa de su muerte, sin duda seala con acierto un rasgo
decisivo de la predicacin y del destino de Jess, si bien la oposicin
de Jess al legalismo nicamente puede entenderse desde el anun-
cio del reino escatolgico de Dios, aspecto que nuestro filsofo
habra podido aprender de Reimarus.
Pero Hegel tiene razn: la devocin juda de la Tora, por
ms que la ley exija tambin el corazn, queda ligada al prin-
cipio de una heteronomia extrnseca. Se pide all la sumisin a una
voluntad ajena, a la voluntad de un Dios que est fuera como
un ser distinto, el cual se me acerca y me exige, pero nunca puede
alcanzarme totalmente en mi interioridad ni justificarme. Contra
el Dios-Ley de los piadosos, Jess, el amigo de los no piadosos
(pecadores, publcanos y samaritanos), con su predicacin sobre el
Padre y sobre la acogida hecha precisamente al hijo prdigo pre-
dica, desde luego, al mismo Dios, pero con una imagen profun-
damente cambiada. Predica a un Dios cercano amante, que re-
vela la verdadera culpa de los piadosos y la posible justificacin
de los impos. En este anuncio de Dios, de su reino y de su voluntad,
Jess en principio no toma postura contra la ley, pero se sita
33. P. ASVELD, Le pernee religieuse du eune Hegel, 218s., 230; as tambin reciente-
mente E. DE GUEREU, Das Gottesbild des ungen Hegel, 29s.
188
6. Fiel al Nuevo Testamento?
de hecho sobre la ley. Apelando de la ley a la voluntad de Dios,
segn yo lo conozco personalmente, y al bien de los hombres,
nica razn de ser la ley, frente a toda devocin basada en una
ley extrnseca Jess ensea y experimenta una nueva y atractiva
libertad e interioridad. Con lo cual no se instaura un legalismo
interno, como Hegel acenta rectamente contra Kant, sino el
principio del amor. A la luz del destino de Jess, la predicacin
apostlica describi y experiment esta nueva unin con Dios,
no slo como una vida en el amor, sino tambin como vida en
el espritu y como nueva existencia. En todo esto Hegel est vien-
do matices genuinamente bblicos, si bien no puede ocultarse que
en l el contexto es pantesta.
Adems, tampoco debe pasarse por alto, sobre todo pensando
en la teologa unilateral de la ilustracin, el cmulo de aspectos esen-
ciales de la cristologa clsica que son recuperados dentro de la
teora hegeliana de la reconciliacin: el pecado como fenmeno
vital, es decir, mortal; no slo como un hecho jurdico o moral,
sino como verdadera lucha que divide al hombre; y en consonan-
cia con esto, la reconciliacin como una accin que sale de Dios
en el Espritu; el hombre unido con Dios entendido como hombre
ideal: No est presentado aqu el amor divino en una forma im-
presionante, frente a una mal entendida justicia vindicativa de Dios?
No hay ciertas formulaciones usadas por Hegel que pueden ser
entendidas en un sentido correcto, como ocurre con muchas expresio-
nes griegas o latinas de la cristologa clsica? Acaso no se encuen-
tran en el Nuevo Testamento mismo expresiones sobre la unidad
viviente entre Cristo y los creyentes, e incluso sobre la identidad
entre la suerte de Cristo y la de los cristianos? No han de renacer
por l todos los cristianos mediante el bautismo como hijos de
Dios? No vienen a constituir de este modo todos los creyentes
un cuerpo, es decir, una comunidad de vida, de amor y de espritu,
y no slo una societas jurdicamente consitituida, como generalmente
enseaba la ilustracin? Y no aparece en Hegel, por otra parte,
todo el fenmeno de la reconciliacin, la unidad entre Dios y hom-
bre como un misterio sagrado, incluso expresamente como un
misterio de la fe y no del saber intelectual, contra un racionalismo
superficial? Cabra as sacar del pensamiento de Hegel varios pen-
189
 III. El Dios hombre
samientos valiosos, que en l estn solamente insinuados; sus insi-
nuaciones podran desarrollarse y valorarse positivamente, llevndolas
in optimam partem. El propio Hegel ms tarde desarrollar todo
esto en parte. Pero el estudio que estamos realizando tiene seala-
dos sus lmites. Su orientacin teolgica exige bien en este momento
que formulemos algunas preguntas crticas, partiendo de aquel
mismo mensaje bblico al que constantemente se refiere Hegel.
1. Hemos de repetir la pregunta sobre la fe. Desde que Hegel
se halla en Francfort ha ido distancindose mucho ms de la ilustra-
cin; frente a un conocimiento intelectual que divide, l hace
mucho hincapi en la fe; solo la fe conoce a Cristo y la verdadera
relacin entre Dios y el hombre. Pero la cuestin vuelve a ser la
misma: Esta fe, tan insistentemente resaltada por Hegel es real-
mente fe en el sentido del Nuevo Testamento? Es un confiarse
de todo el hombre al mensaje cristiano, no en forma ciega e irracio-
nal, pero s con un verdadero riesgo ante el objeto oculto de la
esperanza? Se trata ah del reconocimiento obediente de nuestra
dependencia incondicional con relacin a Dios, que da al hombre
lo inmerecido, tal como lo predicaba Jess? Podra entenderse
esta fe simplemente como un conocimiento del espritu por el es-
pritu, como un sentimiento de armona? (cf. N 313). Cabra in-
terpretar el conocimiento de la propia vida como participacin en
la vida de la divinidad? Procede esta fe neotestamentaria sencilla-
mente de la divinidad de la propia naturaleza, de forma que
tambin lo descubierto por ella sea solamente la propia naturale-
za? (cf. N 313).
La urgente exigencia de Dios, que precisamente anuncia Jess,
y la inaudita apertura a la clase baja en el sentido religioso, que
paradjicamente va unida a la exigencia divina, son una expre-
sin de la heteronomia y escisin juda? (cf. N 303ss, 310s, 321, etc.).
En la perspectiva del Nuevo Testamento, puede una vida uni-
versal nivelar hasta tal punto la relacin entre Dios y el hombre,
que todo se reduzca a un estar en Dios, y ya no se deba hablar
de un estar ante Dios que obliga a la decisin? Queda el coram Deo
suplantado por el in Deo, de modo que todo pecado y culpa sea
una mera desmembracin del nico organismo viviente, y toda
reconciliacin no sea sino una reunificacin de dicho organismo (en
190
6. Fiel al Nuevo Testamento?
el que el hombre llega a su propia mismidad)? y, en consecuencia,
la dependencia plena del hombre con relacin a Dios, tan resaltada
en el Antiguo y en el Nuevo Testamento, as como la piadosa pre-
tensin de mritos propios, tan impugnada por Jess, no son
dos espectos en los que Hegel se opone diametralmente a la Biblia?
No queda restablecida la justicia propia? Las citas que Hegel
hace de la Biblia, especialmente las relativas al Espritu, podrn
engaarnos de tal modo que olvidemos cmo la Biblia no slo
conoce un espritu y un destino que lo penetran todo, sino tambin
a un Dios vivo que interviene en la historia, que acta, que exige
e invita a los hombres? Si olvidramos eso, qu lugar quedara
para lo nico que puede engendrar la fe neotestamentaria, a saber,
la palabra de Dios anunciada en los textos de la Sagrada Escritura?
Cmo vamos a interpretar la reconciliacin, la vida, el amor, el
espritu del Nuevo Testamento si no es desde esa palabra creadora
de Dios?
Pensar que Hegel dej al margen todos estos puntos por inadver-
tencia, como si fueran cosas que pueden pasar fcilmente desaper-
cibidas a los ojos de un lector inteligente de la Escritura, sera una
visin simplista del problema. No, todo esto es ms bien consecuen-
cia del principio hermenutico de la filosofa, generalizado a partir
de Kant, que toma algo de la Escritura para usarlo segn sus in-
tenciones M, a pesar de que, a la vista del texto, esa interpre-
tacin nos parezca a nosotros mismos con frecuencia forzada e
incluso a veces lo sea 35 ; se interpreta hasta tanto que... 3 6 . La
deformacin interpretativa y la ideologizacin de la Biblia tambin
tienen lugar en Hegel de manera completamente consciente, pero el
canon de su interpretacin en Francfort ya no es la religin moral
de la razn, como en Kant, sino una religin propia y especficamente
suya de la vida, del amor y del espritu, a cuyo servicio pone en
parte los motivos tomados de la Escritura. Hallamos en l un pecu-
liar crculo hermenutico, en el cual, desde luego, no es el mensaje
bblico el que decide, sino su concepcin previa de tipo especulativo.
O sea, a Hegel no le pasaron desapercibidas ciertas cosas por inad-
34. E. KANT, Die Religin innerhalb ier Grenzen der blossen Vernunft, vnr.
35. Ibid. 158.
36. Ibid. 159s.
191
 III. El Dios hombre
vertencia; ms bien no quiso verlas, o quiso verlas de otra manera.
Y esto tiene validez no slo con relacin a la fe, sino tambin en lo
relativo a la inteligencia del amor y de la figura misma de Jess.
2. De la fe, como primer grado de la relacin con Jess,
Hegel apela al amor. Con esto ha reparado en un punto de central
inters en el Nuevo Testamento. Con una insistencia radical, Jess
present el amor como el primer mandamiento, del que penden toda
la ley y los profetas. Por la palabra, la conducta y el destino de
Jess, el amor es en todo el Nuevo Testamento el compendio de la
voluntad de Dios. Para Pablo est sobre la fe, la cual no es nada
sin el amor; en los escritos de Juan, el amor se presenta como el
precepto universal que casi substituye todas las dems prescripciones
singulares, aunque, naturalmente, presupone la fe. Pero el amor
ensalzado por Hegel es el mismo que el del Nuevo Testamento?
Puede en este amor neotestamentario desaparecer en algn mo-
mento la duplicidad yo-t, bien se trate de dos hombres, o bien
del hombre y de Dios, que es el amor? La afirmacin de que Dios
es amor, citada por Hegel, podra jams significar segn la mente
del Nuevo Testamento que la subsistencia propia y el valor del otro
hayan de llegar a suprimirse en un todo universal? y, por tanto, el
amor neotestamentario podra llegar alguna vez a convertirse en
un sentimiento general de la unidad (N 300), en un sentimiento de
la vida universal, en una percepcin de la unicidad de la vida,
en la que todas las oposiciones estn eliminadas en cuanto hostili-
dades, lo estn igualmente las uniones de legtimas contraposiciones?
(N 321). La referencia mutua por el amor, puede significar la
pertenencia a un todo que, en cuanto todo, en cuanto uno, es el
Espritu de Dios? (N 322). Puede la expresin bblica Dios
es el amor convertirse sin ms en esta otra: el amor es Dios,
como lo hace Hegel, aunque no la entienda en sentido ateo, como
ms tarde haba de hacerlo Feuerbach?
Hegel no haba pensado siempre as, segn queda expuesto
claramente en un importante trabajo de W. Kern 37 . Durante el pe-
rodo de Berna el amor como principio de moralidad haba sido
equiparado a la razn. En el de Francfort, ciertamente como conse-
37. W. KERN, Tas Verhdltnis von Erkenntnis und Liebe ais philosopbisches
bei Hegel und Tbomas von Aquin, 394-427.
192
6. Fiel al Nuevo Testamento?
cuencia del trato con Holderlin, Hegel se da cuenta de la central im-
portancia del amor y lo pone por encima tanto de la razn como de
la moralidad. En los bosquejos de Francfort aparece al principio
bellamente destacada la vigencia del otro en el amor. As, por
ejemplo, en contraposicin a lo que ocurre en el conocimiento
terico y en la actividad prctica: Las sntesis tericas son total-
mente objetivas, totalmente opuestas al sujeto; la actividad prctica
aniquila el objeto y es completamente subjetiva; nicamente en el
amor se es una cosa con el objeto; ste no domina ni es dominado
(N 376). Y hablando de la religin: La religin es una misma
cosa con el amor. El amado no es algo opuesto a nosotros, es una co-
sa con nuestro ser; nos vemos a nosotros slo en l y, sin embargo,
l no es nosotros; un milagro que no somos capaces de compren-
der (N 377). En esta autntica dialctica del amor el propio yo
no impide que el otro, aun siendo uno con nosotros, permanezca
l mismo. Pero ambas lneas de evolucin, la anterior y la posterior
de signo contrario, estn correctamente explicadas en W. Kern cuan-
do l dice: Pensbamos que en los escritos de juventud de Hegel ha-
bamos encontrado una dialctica valedera del amor, en el que el
propio yo de cada uno queda unido al ser del otro en cuanto tal. Pero
ya estos escritos de juventud parecan reducir cada vez ms al singular
a una modificacin del todo, el cual se mostraba primeramente como
un todo del amor y de la vida, y despus del espritu, del espritu
cognoscente; dentro de este movimiento de mediacin consigo mis-
mo a travs del otro, la voluntad, el amor y la libertad pasan a ser
"momentos'' subordinados y suprimidos38. Es evidente que todo
depende tambin aqu del principio inicial hermenutico, como pu-
dimos mostrar en relacin con la fe y con el mtodo interpretativo
de Kant.
3. Pero la pregunta ms importante se refiere a la forma de
entender a Jess. Quizs apoyndose incluso en el Nuevo Testa-
mento cabra mantener con Hegel el punto de vista de que la doc-
trina sobre la unidad de las dos naturalezas en una persona destruye
la razn (en sentido positivo o negativo; vase N 311). Cabra
adems seguir a Hegel cuando l dice que la solucin de Calcedonia
Gruniproblem
38. Ibid. 406.
193
 III. El Dios hombre 6. Fiel al Nuevo Testamento?

al problema de Jess ya no es inteligible para una poca que se ltimos fragmentos mencionados. El uno trata del destino de
ha transformado y que, por tanto, es necesario susbstituirla por otra Jess (N 325-331), y en l Hegel, contribuyendo a esclarecer el
nueva. Pero si no queremos renunciar a lo decisivo en el mensaje aspecto histrico, presenta la muerte de Jess, en la que ste se re-
bblico, tenemos que averiguar la forma en que ha de entenderse concilia de forma consciente y libre con el destino, como la conse-
aquel Dios en Jess admitido por Hegel. Durante el tiempo de cuencia de su conflicto vitalmente necesario y trgico con el ambiente
Francfort Hegel llev la moderna evolucin filosfica y religiosa judo, y no como aquella sabidura de la cruz, en la que, segn
ms all de la ilustracin y de Kant, en el sentido de que estaba Pablo, la locura de Dios se muestra ms sabia que la sabidura de
dispuesto a reconocer en Jess a Dios, en el hijo del hombre al los hombres. Y en el otro fragmento, sobre el destino de la co-
Hijo de Dios. En esto le apoya todo el testimonio neo testamentario. munidad cristiana (N 332-342), dentro de una crtica justificada
Pero, sea cual fuera la interpretacin que se d a esta expresin en muchos aspectos contra la religin de la Iglesia y contra su
central del Nuevo Testamento (ya en este mismo se encuentran im- divinizacin de Jess, se muestra cmo la fe de la comunidad cre
portantes diferencias), la cuestin fundamental sigue siendo la si- el mito del Dios Jess, de su nacimiento milagroso, de sus milagros
guiente: En armona con el Nuevo Testamento, puede el Dios en y de su resurreccin, en forma parecida a la de la creacin del mito
Jess traducirse por: Jess en la divinidad o, siguiendo ms de Hrcules. En ese proceso, la divinidad o lo divino se presenta
de cerca la mente de Hegel, por una divinidad en el mundo, en como algo palpable, como una imagen material. Esta religin como
la naturaleza y en el hombre? (vase N 391). Aquella frase de necesidad del hombre o de la comunidad aislada no se satisface
la luz para los hombres (Jn 1, 4) puede interpretarse como con la subjetividad del amor, sino que requiere adems una cosa
una luz en cada uno de los hombres? (cf. N 307) Es la luz objetiva, a saber, el Jess divinizado en su materialidad como espe-
verdadera que ilumina a todo hombre (Jn 1, 9), idntica con el cial ideal objetivo del amor que vive en la fantasa de los creyentes.
hombre de luz, con el hombre que se va desarrollando? (cf. N 307). Se trata ah de un amor exclusivo, pues se cree que este Dios no
Es cierto que hasta el versculo 14 del prlogo de san Juan se une con todos los hombres, sino solamente con los cristianos,
no se habla sino de la verdad misma y del hombre en general, que l es el Dios de la comunidad. Un hombre que, precisamente
pero no de un individuo? (cf. N 307). En la relacin Hijo-Padre por su humanidad, ha de ser Dios tambin en figura de siervo! El
se trata nicamente de modificaciones de la misma vida? (N 308). hecho de que tambin el maestro, el caminante y el colgado de
Precisamente las expresiones de Juan segn las cuales Jess es la la cruz sea adorado, le parece a Hegel una asociacin monstruosa
palabra de Dios, la verdad, la luz, el hijo de Dios, no de conceptos (N 335).
excluyen totalmente en la mente del evangelista y en la de todo el Todava faltan aqu la crtica filolgica posterior y el mtodo his-
Nuevo Testamento que la encarnacin de Dios equivalga a la di- trico; pero Hegel, antes de que lo hiciera David Friedrich Strauss,
vinizacin del hombre, que la kenosis de Dios equivalga a la apo- y en genial anticipacin, se ha servido de la conciencia de comunidad y
theosis del hombre del mito para explicar la religin de la Iglesia y realizar una desmi-
No slo la polmica constante de Hegel contra la individuali- tizacin especulativa, a la vez que ha iniciado, cosa para la que a
dad y singularidad de Jess (y tambin contra el mesas de los Strauss le faltaba la fuerza, una ideologizacin especulativa del
sinpticos que habla de pecado y castigo, de penitencia y perdn), mensaje bblico. Respecto al cristianismo en general y a la cris-
sino tambin los dos ltimos fragmentos sobre el espritu del cris- tologa en particular, Hegel encarna por igual la destruccin cr-
tianismo, ponen de manifiesto que estas tergiversaciones interpreta- tica y la construccin especulativa. Con ello, pone en prctica lo
tivas eran completamente intencionadas. Supuestas todas las expli- que, al hacer en Francfort la reelaboracin ya citada de su tra-
caciones anteriores, no es necesario entrar detalladamente en los bajo sobre la Positividad del cristianismo, escrito por primera vez

194 195
 III. El Dios hombre
en Berna, haba exigido que se realizara como programa con-
trario a la ilustracin con relacin a la tradicin y al dogma cris-
tianos: Quiz necesita nuestro tiempo escuchar la prueba con-
traria a la ilustracin, con su uso constante de conceptos univer-
sales; pero no con los principios y el mtodo de ... la vieja
dogmtica. Se trata ms bien de que, a base de lo que ahora co-
nocemos como necesidad de la naturaleza humana, deduzcamos aque-
lla dogmtica, a la sazn desechada, mostrando su carcter natural
y su necesidad. Lo cual segn Hegel presupone la fe en que la
conviccin de muchos siglos, lo que tuvieron por deber y verdad
sagrada los millones de hombres que vivieron y murieron en esos
siglos, por lo menos subjetivamente, no puede ser puro absurdo e
inmoralidad (N 143). Pero la cuestin es solamente si en esta em-
presa de Hegel no est en obra el pensamiento unificante y umver-
salmente sistemtico de los griegos, si la concepcin del tipo griego
acerca del mundo y del hombre, de la fe y del amor, y en ltimo
trmino de Cristo mismo, no deja fuera de juego y domestica el
mensaje genuino de la Biblia.
Llegamos ya al final de perodo de Francfort. Por aquel enton-
ces estaba Hegel ocupndose de otro trabajo, el llamado Frag-
mento sistemtico de Francfort (No 345-351), del que slo algu-
nas hojas han llegado hasta nosotros. Partiendo de sus intencio-
nes polticas, sociales y religiosas, Hegel haba ido evolucionando
cada vez ms hacia la elaboracin de un sistema unitario. Pero se
discute si ya en este trabajo se trataba realmente de un sistema
completo. La cuestin no puede decidirse contando slo con estas
pocas pginas.
Haering39 resalta contra Dilthey40 que, con relacin a la materia, para
constituir un sistema le falta objetivamente incluir lo que atae a la natu-
raleza exterior (filosofa de la naturaleza) y formalmente el empleo sistemtico
del mtodo dialctico, que entonces se hallaba en proceso de formacin.
Segn esto, dicho fragmento estara plenamente en la lnea de la problemtica
prctica y religiosa que prevaleci hasta ese momento (lo cual se pondra
especialmente de manifiesto al final del fragmento, que constituye a la vez
la conclusin de todo el tratado), si bien con perspectivas que cada vez se abren
39. T H . HAERING I, 536-579.
40. W. DILTHEY, 141-144.
196
6. Fiel al Nuevo Testamento?
ms a lo universal (vase, sobre todo, la reflexin sobre la espacialidad). A pesar
de un inters ms intenso por la teora, durante todo el perodo de Francfort
Hegel no haba ido en busca de un conocimiento puramente terico. El cono-
cimiento, en cuanto toma la conciencia sobre la vida infinita, estuvo siempre
para l al servicio del desarrollo y de una situacin ms vital del individuo y
de la sociedad.
En la primera de estas dos hojas que han llegado hasta nos-
otros se trata particularmente de la divisin y unificacin de la vida,
que todo lo penetra, de su multiplicidad y unidad, de su parcialidad
y totalidad, de su finitud e infinitud, de la vida como unidad con-
gregante, en la cual estn de antemano contenidos el individuo con
su tendencia a la separacin y la unin de ste con la vida del
todo o, como Hegel dice: en la vida se da la unin de la unin
con la no unin o, tambin la unin de la sntesis con la anttesis
(N 348). El entendimiento que divide y con ello separa, la reflexin
y la filosofa no pueden alcanzar este todo unido y diferenciado:
Precisamente por eso, con la religin tiene que cesar la filosofa
(N 348). Solamente en la religin, el preguntar dentro del crculo
de lo finito, que podra prolongarse in infinitum, queda superado
(aufgehoben, trmino que reviste aqu su doble o triple sentido:
superar, suprimir, transformar...): Este carcter parcial de lo vi-
viente queda superado en la religin; la vida limitada se eleva a lo
infinito (N 348).
En la segunda hoja conservada, de hecho el final del fragmento,
fechado el 14 de septiembre de 1800, despus de una corta
alusin al tema de la antinomia del tiempo (momento de la vida
y tiempo de la vida), que evidentemente haba sido tratado en
hojas perdidas, se habla de la antinomia objetiva con relacin a la
cosa externa, es decir de la antinomia del espacio. En este contexto
(Hegel habla de la presencia de Dios en los templos materiales),
junto con una cita de un himno cristiano, sigue una idea cristolgica
digna de notar: El ser infinito en el espacio sin fin, est tambin
en determinados lugares, y as, p. ej.:
Quien en el cielo de los cielos no caba
est ahora en el seno de Mara.
197
 III. El Dios hombre
6. Fiel al Nuevo Testamento?
La ltima frase del fragmento combate, segn parece en un doble
Sin demasiada insistencia, quizs le sea permitido al ecumenista
frente, contra una religin sublime y terrible, pero sin hermosura
hacer un parntesis, sobre todo ante el hecho de que al final Hegel
humana, la cual gira en torno a un ser absolutamente extrao,
no se traslad a la ciudad catlica de Bamberg, y preguntar si el sor-
que no puede hacerse hombre... o, de haberse hecho hombre (en
prendente inters por lo catlico, que ya se haba manifestado en
el tiempo), en medio de esa unin seguira siendo una cosa particu-
Stuttgart y que ahora aparece en Francfort, habr que anotarlo
lar, un Uno absoluto (N 351).
exclusivamente en la cuenta de Nanette, que era catlica y haba
Sea de la clase que fuera, Hegel, sin duda, tena entonces pla-
sido su amor de los aos jvenes, o si ms bien se estarn planteando
neado y preparado un sistema. Diez das despus de terminar el
aqu problemas reales como aquellos que poco tiempo despus y en
Fragmento sistemtico, inici ya la reelaboracin de la Positi-
forma mucho ms visible se ventilaron en las famosas conversaciones
vidad de la religin cristiana, a la que antes hemos aludido, mani-
de Stolberg, de Schlegel, de Werner, de Brentano, de Gallitzin, de
festando el deseo de reestructurar la teologa dogmtica. Es sig-
Haller, de Overbeck y de Philipps. Ya slo por eso resultara difcil
nificativo que esta nueva redaccin se quedara cortada en sus
dar respuesta a una cuestin que raramente es planteada por los
principios. Es que estaba alboreando una nueva poca! Ya con
intrpretes de los escritos de la juventud de Hegel 41 y que, sin
fecha de 2 de noviembre de 1800 haba partido para Jena, donde
embargo, no es balad; a saber, si Hegel, a pesar de su confesin
se encontraba Schelling, aquella carta de un Hegel humildemente
protestante, no se mueve en unas estructuras mentales que sobre-
consciente de s mismo, en la que se anunciaba un nuevo giro en el
pujan el protestantismo tpico. Toms Mann, en ha montaa m-
destino de la propia vida: Pienso, querido Schelling, que la separa-
gica (captulo vi: Operationes spirituales) hace hablar, no sin
cin de unos aos no ser motivo suficiente para impedirme recurrir
ambigedad, al futuro jesuta Leo Naphta (en realidad: Georg
a tu amabilidad y proponerte un deseo particular. Mi ruego se refie-
Lukcs) incluso del pensador catlico Hegel y de la catolicidad
re a que me proporciones algunas direcciones en Bamberg, donde
de Hegel. Sea de ello lo que fuere, si Hegel hubiera nacido en
quisiera permanecer algn tiempo. Dado que, por fin, me hallo en
otra poca (sanos permitido el anacronismo), posiblemente se
circunstancias de poder terminar con mi actual situacin, estoy
habra adherido al ecumenismo no menos que su venerado Leibniz.
decidido a pasar una temporada de vida independiente y consa-
Y esto, al margen totalmente de Nanette.
grarla a los trabajos y estudios ya comenzados. Antes de entregar-
me a la embriaguez literaria de Jena tengo intencin de fortalecerme
por medio de una estancia en un tercer lugar... En igualdad de
condiciones, preferira una ciudad catlica a una protestante; quiero
ver esta religin de cerca... He contemplado con admiracin y alegra
tu gran carrera pblica; t me perdonars el que o hable humilde-
mente de ello o me abra humildemente a ti; me sirve de mediadora
mi confianza de que volvamos a encontrarnos como amigos. A lo
largo de mi formacin cientfica, que empez partiendo de las nece-
sidades subordinadas del hombre, me vi arrastrado hacia la ciencia;
y el ideal de la edad juvenil tuvo que transformarse a la vez en una
forma de reflexin, en un sistema; mientras todava me encuentro
41. Excepcin: H. SCHMIDT, segn el cual Hegel se queda en la rbita del principio
ocupado en ello, me pregunto cmo podr encontrarse el retorno griego 'catlico" y fue el escolstico postcristiano y a la vez el perfeccionador cristiano
para intervenir en la vida de los hombres (xxvn, 58-60). de la escolstica (525), lo cual podra ser valorado con toda razn ms positivamente que
en la obra de H. SCHMIDT.

198 199
 IV
EL VIRAJE HACIA LA FILOSOFA
El contenido de la religin sin duda es
verdadero, pero su verdad se da en ella
como una afirmacin sin inteleccin. Esta
inteleccin es la filosofa, la ciencia absoluta,
cuyo contenido coincide con el de la religin,
pero en forma de conceptos (xx, 272).
 1. E L MISMO EN EL CAMBIO

Sobre mis trabajos teolgicos no puedo darte muchas noticias.

Desde casi hace un ao se han convertido para m en algo secun-
dario. Lo nico que hasta ahora me interes fueron las investiga-
ciones histricas sobre el Antiguo y el Nuevo Testamento y sobre
el espritu de los primeros siglos cristianos aqu es donde ms
tarea queda por hacer, pero de un tiempo a esta parte he inte-
rrumpido tambin eso. Quin siente deseos de sepultarse en el
polvo de la antigedad, cuando la marcha de su tiempo le arrastra
en todo momento consigo? En la actualidad estoy viviendo y te-
jiendo en la filosofa. La filosofa todava est sin concluir. Kant
ha dado los resultados; pero faltan las premisas. Y quin puede
entender los resultados sin las premisas? Kant est muy bien, pero
qu puede hacer con ello la gran masa?... Hay que seguir con
la filosofa! (xxvn, 14). As escribe Schelling, que en este tiempo
est muy alejado de lo cristiano, a Hegel ya en 1795. Ahora nos
hallamos en el ao 1801, e instintivamente se pregunta uno si
Hegel, a los treinta aos, tena la misma vivencia que el precoz
Schelling haba tenido a los veinte de que la teologa ya nada puede
decir a los que se interesan por el momento actual. Qu diferencia
entre el Hegel de Francfort y el de Jena! No vive el Hegel de Jena
un piso ms arriba, es decir, en la filosofa, donde se ha familiarizado
rpidamente con el nuevo clima metafsico, recordando slo dbil-
mente la patria teolgica en la que antao vivi y trabaj? Slo
de tarde en tarde va a posarse su mirada sobre las estancias que
acaba de abandonar, presididas por la imagen de Jess. Los grandes

203
 IV. El viraje hacia la filosofa
temas de entonces: religin popular y cristianismo, vida de Jess,
positividad de la religin cristiana, espritu del judaismo y del cris-
tianismo, parace que han sido suplantados plenamente por otros
de ndole secular: la lgica, la metafsica, la filosofa de la naturaleza,
la filosofa del espritu y los problemas que de todo esto se derivan.
Estar ello relacionado con el cambio de domicilio? Cierto
que tambin ha tenido algn influjo esta ltima circunstancia. Desde
luego, el viaje de Francfort a Jena no es un viaje al otro extremo
del mundo; y, sin embargo, el traslado de Hegel a Jena en el ao
1801 (pues haba renunciado a su propsito de ir a Bamberg) signi-
fica su llegada a un nuevo mundo. Por fin se haba independizado
econmicamente. Despus de la muerte de su padre dispona de un
par de miles de tleros, que le garantizaban durante algn tiempo
una vida exenta de las preocupaciones de profesor particular do-
mstico. Sin tener que ganarse su sustento, poda dedicarse ahora
a la ciencia. Y qu lugar iba a ejercer sobre l mayor atractivo
que Jena? En esta ciudad, que era en la Alemania de entonces la
capital de la vida filosfica y literaria, se senta por fin como en su
casa. Cmo haba suspirado por ello ya entonces, en Berna, cuando
oa o lea algo sobre el gigante del espritu que aqu viva, Fichte,
sobre su predecesor Reinhold (que desde 1794 se hallaba en Kiel)
y sobre Schiller! Aunque es cierto que tras la destitucin de Fichte,
como consecuencia de la desafortunada disputa del atesmo en
el ao 1799, y su traslado a Berln, la embriaguez literaria de
Jena haba empezado a decrecer. Tieck y Schlegel haban abando-
nado Jena. Novalis haba muerto, Schiller se haba trasladado a
Weimar.
Pero la conciencia de la joven generacin intelectual estaba
ya emancipada y, bajo el mecenazgo de Goethe y el de un prncipe
del estilo de Carlos Augusto, Schelling, el amigo de Hegel, capita-
neaba la lucha con destreza y agilidad en favor de la filosofa mo-
derna. Con sus originales escritos sobre filosofa de la naturaleza y
particularmente con su publicacin sobre el idealismo trascenden-
tal, haba vuelto a alcanzar la cumbre de la fama que ya antes haba
escalado. Hegel, por el contrario, segua siendo un lumen obscurum.
Pero esto le tena sin cuidado. Hasta 1807 aguant en Jena y fue
compartiendo todo lo que la vida daba de s: las tertulias noctur-
204
1. El mismo en el cambio
as a las que era invitado por las familias de Jena, donde se le
reciba como husped agradable y divertido; y el polifactico ajetreo
de la universidad, donde dio sus primeras clases como docente
privado, siendo uno de los catorce que por entonces haba en la
facultad de filosofa de Jena. A consecuencia de sus pobres dotes
oratorias y de la lucha que sostena consigo mismo en torno a la
expresin verbal, estas clases no constituyeron un xito especial.
Hegel daba clases sobre lgica y metafsica, sobre derecho natural
y filosofa del espritu, y, en 1805, tambin sobre historia de la
filosofa. En la masa de los estudiantes no tena influencia alguna;
nicamente gozaba de profunda admiracin dentro de un pequeo
crculo. Con anterioridad se haba procurado la venia legendi por
medio de su trabajo de habilitacin titulado De orbitis planetarum,
una demostracin no slo del vivo inters que siempre haba te-
nido por las matemticas y las ciencias naturales, sino tambin de
su lucha contra el abstracto atomismo mecanicista de la conside-
racin matemtica de la naturaleza y en defensa de una concepcin
vital y dialctica de la misma (i, 347-401). Como parte de esta
prueba para la habilitacin sostuvo tambin un debate pblico con
su amigo Schelling sobre doce tesis relacionadas con el tema.
Junto con Schelling, Hegel fund en 1802 el Kritische Journal
der Vhilosophie, el cual, como Hegel comunica a un amigo, en
parte tiende a aumentar el nmero de revistas ya existentes, y
en parte a imponer mesura y orientacin al desbarajuste filosfico;
las armas que el Journal va a manejar son de muchas clases; se las
llamar versos ramplones, ltigos y porras; todo sea en servicio
de la buena causa y para gloria de Dios (xxvn, 65). La expresin
gloria de Dios recuerda la vieja consigna de los amigos de
Tubinga reino de Dios; y en realidad, esta revista puede con-
siderarse como una puesta en prctica de las intenciones originarias
de Tubinga con relacin a la renovacin de la filosofa superando
el kantismo. Schelling primero haba negociado largo tiempo con
Fichte (lo mismo que con Schleiermacher, Reinhold, A.W. y F. Schle-
gel), pero al fin no se lleg a una colaboracin. Schelling se separ
de Fichte. El careo en pblico no tard en llegar; ello tuvo lugar
por el primer trabajo impreso de Hegel, que data del ao 1801, y
lleva el ttulo Diferencia entre el sistema filosfico de Fichte y el de
205
 IV. El viraje hacia la filosofa
Schelling (i, 1-113). Entre los dems escritos crticos de Jena
que aparecieron en el Kritische Journal der Philosophie y en la
Erlanger Literaturzeitung (cf. i, 117-346), son importantes para
nuestro tema los artculos: Sobre la esencia de la crtica filosfica;
Sobre la filosofa y el sentido comn; Sobre la fe y el saber; Sobre
la relacin del escepticismo con la filosofa; que sin duda alguna
proceden todos de Hegel.
Por ser editores y autores, Schelling y Negel se presentan como una uni-
dad en el Kritische Journal der Philosophie y no especifican las colaboracio-
nes que a uno y otro pertenecen; de ah que se haya discutido sobre quin
es el autor de algunas de ellas. En sus investigaciones sobre Hegel y el Kri-
tische Journal..., H. Buchner ha dado una informacin exacta acerca de los
planes de la revista y negociaciones, sobre la edicin, estructura y contenido
de los seis nmeros del Journal, as como sobre la fecha y el autor de cada
una de las colaboraciones. Dado que el Journal forma una unidad y no puede
saberse con seguridad qu material sali de la pluma de Hegel y cul de la
de Schelling, y teniendo en cuenta, por otra parte, que la participacin filo-
sfica de Hegel en la revista es mucho ms importante; est justificado que en
la nueva y excelente edicin de los Jenaer kritischen Schriften, a cargo de
H. Buchner y O. Poggeler (1968), que forma el primero y hasta ahora nico
volumen de la nueva edicin crtica de las Obras Completas de Hegel tanto
tiempo deseadas (calculadas en una extensin de 40 volmenes!), el Kri-
tische Journal der Philosophie haya sido recogido en su totalidad. Nosotros
nos atendremos a las colaboraciones que, segn H. Buchner y O. Poggeler,
son de indiscutible procedencia hegeliana, tal y como estn ya contenidas en
la edicin de los primeros escritos impresos a cargo de Lasson, edicin que
servir de base para nuestras citas ( = i).
Hegel era en Jena miembro de diversas asociaciones cientficas.
Aqu volvi a ocuparse de mineraloga, de botnica, de fisiologa entender la diferencia, ser concepto y espritu dialcticos, y no
y de medicina. A la vez que daba sus clases fue elaborando tambin
sus primeros ensayos para un sistema completo, los llamados Sis-
temas de Jena (publicados por Lasson-Hoffmeister, vol. xvm-xx).
Y, por fin, Hegel tambin escribi en Jena su primer obra genial:
la Fenomenologa del espritu (1807).
Si en Francfort la evolucin de Hegel an haba tenido un carc- en la nueva divinizacin de la naturaleza por parte de Herder,
ter marcadamente independiente y l haba trabajado despreocupa-
damente y de espaldas al pblico .(sin compartir apenas sus ms nti-
mos problemas con otro que con Holderlin); en Jena sali a la luz y
206
1. El mismo en el cambio
penetr en el campo magntico de sus grandes contemporneos,
sobre todo de Schelling. Dadas las corrientes generales de la poca,
a nadie sorprender el que en las mentes rectoras de Jena (y de
Weimar) aparecieran actitudes espirituales afines, de las cuales,
a pesar de las fuertes diferencias entre aquellos grandes individua-
listas, llegaron a participar no slo Fichte, Schelling y Hegel, sino
tambin Goethe, Schiller y los romnticos. Tratbase ah de una
unidad de la historia del espritu y de un desarrollo del movimiento
Sturm und Drang, el cual, abrindose camino a travs del neoclasicis-
mo, lleg hasta el primer romanticismo y la poca del pleno esplendor
romntico, tal como H. A. Korff intenta exponerlo en su monu-
mental obra titulada. Espritu de la era de Goethe (de 1770 a 1830).
Esta afinidad espiritual ayud a Hegel a encontrar ms fcilmente
el camino de Francfort a Jena. A pesar de lo independiente que hasta
ahora haba sido la evolucin de Hegel, sin Fichte y sin Schelling
l no hubiera llegado jams a ser lo que fue en Jena.
Si es forzoso, por tanto, hacer una distincin entre el telogo
de Francfort y el filsofo de Jena, ello se debe en primer trmino
a este cambio de residencia, que no es slo local, sino tambin
espiritual y, por cierto, en los aspectos siguientes: a) por razn de
una abierta discusin, que ahora se impone, con el movimiento
idealista del espritu en la forma en que, tras sus comienzos con la
filosofa trascendental de Kant, estaba a la sazn representado por
Fichte y Schelling. Dicho movimiento parta radicalmente del su-
jeto; el finito sujeto humano de Kant se convirti con Fichte en el
sujeto absoluto, con Schelling en la identidad absoluta entre sujeto
y objeto y ms tarde en Hegel, por lo menos segn su manera de
mera indiferencia, b) por razn de las discusiones con ello ocasio-
nadas acerca del sentimiento panteista con sello neospinosista de
la vida, de la naturaleza, del mundo y de Dios, anunciado ya por
Lessing, fomentado por Kant y llegado a su plenitud en la atms-
fera del Sturm und Drang. Ese sentimiento encontr su expresin
Goethe y Holderlin, una vez que la ilustracin haba borrado en ella
todo rasgo divino con su perspectiva cientificonatural (lo que en la
ilustracin era vinculacin a la cultura, ser desde Rousseau prefe-
207
 IV. El viraje hacia la filosofa
rentemente vinculacin a la naturaleza), y, filosficamente, sobre
todo en las primeras obras de Schelling. Est ah despierto el sentido
de la totalidad viva y universal, de la naturaleza y del Dios vivos, es
decir, de la naturaleza entendida como viviente y de la vida enten-
dida como divina, c) Por el cruce que se sigui de esas disputas, en
parte artificial, entre las intenciones genuinas de Hegel y las posicio-
nes mentales de Fichte y sobre todo de Schelling 1.
Producto tpico del giro que se produce en Hegel es su primera
publicacin, uno de los primeros trabajos del perodo de Jena:
Diferencia entre el sistema filosfico de Fichte y el de Schelling...
por Georg Wilhelm Friedrich Hegel, doctor de la sabidura mundana
(Jena 1801). Es evidente que lo que aqu se ofrece no es ya eru-
dicin sobre Dios, sino sabidura mundana. Se trata de una
polmica interna dentro del idealismo: Hegel y Schelling contra
Fichte. No porque Fichte no tuviera razn (vase, por ejemplo
i, 42), sino porque su posicin inicial es insuficiente para la unin
de las grandes contradicciones, que es lo que sigue preocupando
a Hegel (i, 43). Contundente, implacable y soberano, Hegel pone
al descubierto que Fichte, a pesar de la identidad inicial entre su-
jeto y objeto (yo=yo), no es capaz de hacer real esa unidad
(entre sujeto que pone y objeto puesto). La sntesis final ya no
afirma ms que: Yo debo ser igual al yo (cf. i, 39-74). Segn
Hegel, es Schelling quien une el yo y el no-yo, el espritu y la na-
turaleza, la filosofa del yo y la filosofa de la naturaleza, quien,
superando la identidad subjetiva de sujeto y objeto (identidad con-
siderada absoluta por Fichte), llega a la identidad verdaderamente
absoluta, al Absoluto y a su unidad. Hegel, casi desconocido para
el pblico, aparece como un compaero de lucha, totalmente de-
1. Acerca del problema general en torno a la relacin de las diversas corrientes filosficas
con la filosofa hegeliana cf., adems de la obra standard ya mencionada de H.A. KORFF, las
obras de R. KRONER, J. SCHWARZ, H. GLOCKNER, K. SCHIIXING-WOLLNY, N. HARTMANN,
para la problemtica religiosa, especialmente las de E. HIRSCH, T H . STEINBCHEL, H.U. V. BAL-
THASAR y K. BARTH. Para el perodo de Jena, vase, junto a la bibliografa dada al principio
del captulo i acerca de la juventud de Hegel (sobre todo T H . HAERING): O. POGGELER,
Hegel Jenaer Systemkonzeption; H. KIMMERLE, Dokumente zu Hegels Jenaer Dozententatigkeit,
1801-1807; idem, Zur Chronologie von Hegels Jenaer Schrijten, tabla p. 135-145. dem, Zar
Enttvicklung Hegelschen Denkens in Jena; F. NICOLIN, Unbekannte Aphorismen Hegels aus der
Jenaer Periode; H. BUCHNER, Hegel und das Kritische Journal der Pbilosopbie. Sobre las di-
versas cuestiones concretas, cf. M. RIEBEL, ' Kritik des Naturrechts; N. MERKER, Ursprnge
der Logik in Jena; H. GIRNDT, Hegels Vicbte-Kritik in der Differenz-Scbrift.
208
1. El mismo en el cambio
pendiente, en favor del idealismo trascendental de Schelling; y en
realidad est profundamente impresionado por la enorme gesta de
Schelling. Pero inconscientemente, y quizs incluso conscientemente,
ha superado ya en secreto la indiferencia gris del absoluto de Sche-
lling, acentuando la polcroma y tensa plenitud de todas las deter-
minaciones, en direccin hacia el espritu absoluto segn l lo entiende
(cf. i, 75-93; especialmente 21, 76s). Pero por lo que se refiere a la
argumentacin filolgica empleada para juzgar apodcticamente deter-
minados pasajes como tpicos de Hegel o de Schelling, dado que
en estos primeros aos de nuestro filsofo en Jena ambos vivan y
trabajaban juntos, habr que proceder con reservas 2 . Frente a
Fichte, sin duda los dos se consideraban en este tiempo aliados incon-
dicionales.
Supo ver Hegel todo lo que haba en Fichte? La pregunta no puede ser
contestada aqu; la teologa y la cristologa de Fichte necesitaran una in-
vestigacin aparte. Sin embargo supondra menospreciar a este pensador tan
profundo como apasionado, si se pensase que a Fichte no se le haba ocu-
rrido siquiera la idea de una unidad ms grande, de una autntica identidad.
No debe olvidarse que Johann Gottlieb Fichte, ocho aos mayor que Hegel,
aspirante como l en un principio a telogo, luego profesor domstico y pro-
fesor en Jena ya poco tiempo despus de la salida de Hegel de Tubinga, pro-
viene precisamente de una unidad mayor. Siguiendo los derroteros mentales
de las ltimas ideas secretas de Lessig y del joven Goethe, haba vivido du-
rante largo tiempo fascinado por la identidad en el sentido de Spinoza3,
entendiendo a Dios no como personalidad con voluntad viva y libre, sino
como ser enteramente necesario. Sin duda este ser no es simplemente el
todo (para Spinoza las cosas singulares constituyen modificaciones de Dios),
pero, en virtud de una necesidad eterna, piensa el todo y con ello lo pone
(en el Fichte de los primeros aos las cosas singulares son pensamientos dentro
del gran pensamiento del todo pensado por Dios). De ah que el mundo
sea un todo concatenado en s mismo, en el que el hombre est tambin
fatalmente determinado por el pensamiento originario de la divinidad (la pro-
etc.; videncia pasa a ser el destino y el pecado se convierte en una secuela nece-
saria de la finitud). Y Cristo, finalmente, el divinizado maestro de moral y
amigo de los hombres, est presentado como una atractiva imagen humana
de Dios; y su muerte reconciliadora, es considerada como la supresin de
todo falso miedo ante Dios. Estos pensamientos todava en 1790 aparecen expre-
sados en los Aforismos sobre la religin y el destino de Fichte.
2. Cf. lo que con todo acierto dice H. BUCHNER en Hegel and das Kritische Journal der
Pbilosopbie, 131-133.
209
 IV. El viraje hacia la filosofa
Pero luego haba sido la filosofa prctica de Kant la que lo haba libe-
rado de esta especie de identidad, de esta visin fatalista de Dios y del mundo,
y le haba hecho ver la dignidad de la personalidad libre, responsable y
moral. A partir de aqu no haba para l sino dos posibilidades de elaborar
una filosofa consecuente: o bien el espinosismo fatalista, o bien una filosofa
de la libertad fundada en la conciencia moral, a saber: su sistema del puro
moralismo. Si no se parte de una conciencia moral libre, no es posible re-
batir el pantesmo espinosista; partiendo de ella se da una refutacin real.
Y en este sentido dice: Qu filosofa se elige, depende de qu hombre
se es4.
Solamente se har justicia a Fichte, si se tiene claramente en cuenta este
punto tico de donde arranca su filosofa. l se gua por el hecho de que el
hombre no es solamente un producto de las cosas ni mero miembro de un
todo determinado con frrea necesidad, aunque ese todo, como sucede en
Spinoza, no sea considerado en la forma causal de las ciencias naturales, sino
que est enfocado religiosa y metafsicamente. Lo que interesa a Fichte es que
el hombre realice la fe en su destino, manifestada en la conciencia del deber,
como un valor absolutamente incondicional; l se fija en la destinacin del
hombre a ser una personalidad moral libremente fundamentada en s misma.
Slo partiendo de aqu se puede enjuiciar el sistema que Fichte expuso por
primera vez en su Teora de la ciencia^ del ao 1794 (Hegel haba ledo esta
obra en Berna) y luego, un ao antes de aparecer el artculo de Hegel sobre
la Diferencia... en el mismo ao 1800 aparecieron los Monlogos de
Schleiermacher , volvi a exponer en su escrito La destinacin del hombre 6
en forma ms resumida e inteligible y procediendo por tres grandes pasos:
Duda (el espinosismo como dogmatismo), Saber (el criticismo como idea-
lismo en la teora del conocimiento), Fe (el moralismo como religin de
la conciencia del deber).
Lo interesante, con relacin a nuestro estudio, es que Hegel ha
roto con su propio pasado en una forma evidente; en primer lugar
por razn del tema en cuanto tal y por la ampliacin de la proble-
mtica a la filosofa natural y a la esttica; todo ello con fuerte
influjo de Schelling. Pero, mucho ms decisivamente todava, por
la actitud interior que tras eso late, pues, si antes el pensamiento
3. Sobre la historia de la evolucin de J.G. FICHTE cf., junto a los trabajos de E. CORETH,
los de E. HIRSCH, el cual trata con especial cario a Fichte, tanto en su temprana obra sobre
la filosofa de la religin en Fichte (1914), como en su comparacin de la filosofa idealista
con el cristianismo (1926), como, finalmente, en su historia de la teologa protestante con-
tempornea, 1." ed. 1949; iv, 337-407.
4. J.G. FICHTE, Erste Einleitung in dif Wissemchaftslehre, 1797, Werke m , 18.
5. J.G. FICHTE, ber den Begriff der Wissenscbaftslebre, Werke i, 155-215.
6. J.G. FICHTE, Die Bestimmung des Menscben, 'Werke m , 261-415.
210
1. El mismo en el cambio
de Hegel giraba en torno a la religin; ahora, con Schelling, gira en
torno a la filosofa especulativa. Antes, junto a los griegos, dominaba
el cristianismo; ahora dominan los grandes filsofos. Antes se tribu-
taba honor al reconciliador Jess; ahora a Schelling. Inicialmente
reinaban la fe y el amor; desde este momento, el saber y la in-
tuicin transcendentales. Al principio interesaba la relacin entre
la religin racional y la positiva; en el momento presente el inters
est en la relacin entre filosofa y un determinado sistema. Si
antes luchaba contra la abstraccin (o aislamiento de un aspecto)
mediante el anlisis del amor cristiano, ahora lucha contra eso mismo
a travs de una ontologa general. Antes el saber se haca coronar
por la religin; ahora, con gesto napolenico, el mismo saber ha
tomado la corona en sus manos y se la ha puesto como smbolo de
su propia dignidad. La filosofa tiene ahora el fin en s misma. El
saber absoluto de la razn absoluta con su sistema es una totalidad,
la cual se fundamenta y consuma a s misma, sin tener ningn
fundamento ajeno. Esta totalidad se funda por s misma en su prin-
cipio, en su medio y en su fin (i, 34).
Aqu se anuncia una conciencia filosfica universal del proble-
ma. La llave que ha de abrir todos los secretos del ser y del devenir
es el pensamiento de la unidad dialctica. De la conciencia filosfica
e ilimitada de s mismo que aqu aparece en Hegel sintomtica
para el llamado idealismo absoluto dan testimonio sus enfticas
anotaciones en su libro de apuntes del tiempo de Jena: No seas
dormiln, sino permanece siempre vigilante! Porque si eres un dor-
miln, permaneces ciego y mudo. Pero si eres vigilante lo vers
todo, y a todas las cosas les descubrirs su ser. Esto es la razn y
el dominio del mundo (H 357). Las preguntas que la filosofa
no contesta, quedan contestadas en el sentido de que no deben
plantearse as (H 360).
Por tanto, la transformacin del telogo en filsofo, producida
por la entrada de Hegel en un nuevo mundo del espritu y por su
adhesin a Schelling, es sencillamente una realidad. Pero tan real
como eso es que Hegel, dentro de este cambio, ha permanecido
l mismo. Esto se deduce de la comparacin del artculo sobre
la Diferencia... con los escritos de Francfort. El cambio de Jena
no es, en su ms profunda verdad, sino la salida al exterior de algo
211

IV. El viraje hacia la filosofa
que desde haca largo tiempo estaba presente, pero en forma oculta.
En el telogo de Francfort lata el corazn del filsofo, lo mismo
que en la capa del filsofo de Jena anda escondido el telogo.
De aqu proviene el reproche de astuta filosofa que se hace al
Hegel de los primeros tiempos y el de astuta teologa al de los
aos posteriores. Se le caracteriza correctamente con estos apela-
tivos? Ni la etiqueta de telogo ni la de filsofo son difana-
mente claras, tanto referidos al tiempo de Francfort como al de
Jena. Hegel quera ser a la vez filsofo y telogo. <Y acaso no haba
tenido en esa intencin insignes predecesores?
Bajo todo ese cambio entre Francfort y Jena se oculta una honda
continuidad. La nueva orientacin de Hegel n o se debe nicamente
a la recepcin de Schelling (y Fichte) en su mundo mental. La evo-
lucin experimentada en Jena haba ido preformndose embrional-
mente en el telogo de Francfort. Claro que se necesitaba el es-
tmulo decisivo venido de fuera para que lo oculto saliera a la luz
del da.
Preformado estaba ya el monismo del espritu. P o r la introduc-
cin del concepto de espritu, por el conocimiento de su estructura
y su identificacin con otros conceptos fundamentales (vida, a m o r ) ,
haba encontrado su expresin la unidad espiritual y viviente de
todas las cosas, la espiritualidad de toda vida, en contraposicin
al aislamiento de un Dios solitario frente a este m u n d o 7 . A la vez
estaba preformado el esquema dialctico, pues el pensar, n o abstrac-
tamente, sino viendo empricamente todos los posibles contrastes
concretos de tipo espiritual y psicolgico (sensibilidad-razn, Dios-
hombre, hombre-hombre, hombre-pueblo), Hegel haba llegado a
la intuicin de la unidad viviente, necesaria y natural, y de su re-
conciliacin en el todo; haba llegado a la justificacin de las con-
tradicciones en el seno de la realidad, a aceptar la vida como real-
mente es 8 .
Pero al Hegel de Francfort le faltaba el desarrollo sistemtico,
unitario y lgico de estas intuiciones, le faltaba el monismo del es-
pritu como principio universal y sistemticamente elaborado, e
igualmente la dialctica concebida no slo como esquema estructu-
7. Cf. T H . HAERING I, 520-525.
8. Cf. T H . HAERING, I, 467-469, 478s, 569-573.
212
1. El mismo en el cambio
ral, sino tambin como mtodo de pensamiento y forma de expo-
sicin sistemtica e incluso finalmente, como proceso metafsico y
real del ser y del eterno devenir de toda vida. La consecucin de
esta configuracin sistemtica y universal la debi Hegel, junto con
Schelling, sobre todo a Fichte.
Es muy difcil, y para nuestra intencin innecesario, delimitar lo que ya
en Francfort Hegel haba aprendido de Fichte (y de Schelling). Lo cierto es
que sus diarios contactos con Schelling en Jena fueron para l nueva fuente
de incitacin contra Fichte. Hegel y Schelling tienen mucho que agradecer
a Fichte, tanto respecto a la elaboracin del monismo espiritual, como con
relacin a la formacin de la dialctica.
Fichte, haciendo frente contra Spinoza, haba intentado en sus primeras
obras, bajo el influjo de Kant, fundamentar en la primigenia certeza moral
todos los fenmenos necesarios de la conciencia humana. En la llamada al
deber me veo a m mismo con irrefutable seguridad como yo, como razn
pura, viviente, operante y autnoma, la cual no es la divinidad, pero tampoco
se identifica con el individuo, pues constituye ms bien la universal base
espiritual y racional de la conciencia emprica del individuo. Este yo activo
por s mismo es para Fichte el punto de partida y la meta final de la filo-
sofa, que enfticamente constituye una filosofa del yo. En este yo y su
intuicin intelectual se supera el abismo entre sujeto y objeto. El mundo es
entendido en el yo por medio del yo; puede renunciarse al concepto de una
independiente y objetiva cosa en s. Partiendo de este yo, que mueve y em-
puja al hombre individual en su conocer y obrar hacia la libertad incondi-
cional en la tarea y el deber morales, se origina una rigurosa tica de la con-
ciencia personal; la cual, sin embargo, en cuanto que incluye tambin la
accin cultural de la humanidad, se extiende tambin al campo de la cultura
y de los fines humanos. De esta forma quedan entrelazados indisolublemente
lo genial y lo moral, lo personal y lo universal. Por tanto, Fichte no debe
ser entendido en forma individualista; a pesar de que los romnticos, los
cuales confundieron su puro yo, que es el fundamento racional y espiritual
del individuo, con el individuo mismo, lo entendieran as.
De esta manera Fichte hizo aquellos dos descubrimientos que haban
de seguir siendo fundamentales para el idealismo poskantiano, y que luego
podran ser recibidos y reformados por los dos colegas ms jvenes; los cua-
les no extremaron, desde luego, su gratitud.
a) El monismo espiritual. Superando el dualismo kantiano de sujeto y
objeto, de forma y contenido, Fichte elabor una unidad fundamental ms
amplia con rigurosa lgica especulativa: el yo, o razn dotada de mismidad,
que se muestra como la fuerza creadora y el poder operante; o, con otro
nombre, el espritu.
b) La dialctica. Esta originaria mismidad de la razn, con la que en
213
 IV. El viraje hacia la filosofa
el fondo el filsofo slo puede colaborar observndola, est en pugna con
una contradiccin que se presenta en medio de su propio desarrollo; el yo
est en pugna con el no yo. As, las configuraciones y formas del mundo
nacen de la razn creadora, que se pone a s misma, volviendo a oponerse
en forma constante y renovada a las contradiciones y superndolas. As se
engendra el espritu en el triple acto de la tesis, la anttesis y la sntesis,
es decir, la dialctica.
Ahora bien, si el estudio de Fichte por Hegel adopt inmedia-
tamente un fuerte matiz de oposicin, sin duda esto ha de atribuirse
a ScheUing.
Al principio de la estancia de Hegel en Francfort, ScheUing
todava estaba totalmente entusiasmado por Fichte. Pero luego,
dada su prodigiosa movilidad, impulsado por Goethe con su con-
templacin e investigacin de la naturaleza y por los nuevos descu-
brimientos de la qumica y la electrofsica, se dedic con toda su
energa al desarroUo especulativo de una filosofa de la naturaleza,
donde l poda poner a prueba su originalidad en un terreno com-
pletamente virgen. Pero tambin aqu, buscando un sistema total,
sobrepas los lmites de la filosofa del yo en Fichte (idealismo sub-
jetivo) para desembocar en un absoluto, en un fundamento inma-
nente del ser y de la vida de todos los entes, donde los hombres
mismos viven y actan con su autonoma y libertad; o sea, desem-
boc en el sistema del idealismo transcendental (o absoluto). Todo
esto impresion profundamente a Hegel. E n Jena l se apropi a
su manera tanto la filosofa especulativa de la naturaleza, como el
idealismo absoluto que iba unido con eUa.
Todava en sus Cartas sobre el dogmatismo y el criticismo 9, del ao 1796,
ScheUing se haba decidido claramente por la postura de Fichte, al elegir
entre aquellos dos sistemas filosficos que segn este filsofo son los nicos
consecuentes y buscan, cada uno a su manera, la absoluta identidad de su-
jeto y objeto. Se decidi, pues, contra el espinosismo ( = dogmatismo), que
absorbe al sujeto humano en el absoluto objetivamente entendido y atribuye
al hombre una absoluta pasividad frente a la supremaca de la divinidad ob-
jetiva, y se adhiri a la filosofa del yo ( = criticismo), que absorbe el objeto
en el sujeto absolutamente puesto y significa para el hombre absoluta acti-
vidad, hasta tal punto que l puede asumir y suprimir en el sujeto absoluto
9. F.WJ. SCHELLING, Werke i, 205-265.
214
1. El mismo en el cambio
todo lo que objetivamente se le opone y realizar en l su libertad incondi-
cionada. Mi destinacin en el criticismo es la de tender a una inmutable
mismidad, a una libertad incondicional, a una actividad ilimitada. S!, cons-
tituye la suprema exigencia del criticismo10.
Pero, a diferencia de Fichte, Schelling se opone ya aqu a la fundamen-
tacin moral de la idea de Dios a la manera kantiana, de forma que toda
fe en Dios amenaza con desaparecer, y el concepto de Dios amenaza con
quedarse reducido a un vestido religioso de la libertad humana. Pattica-
mente hace constar Schelling: Slo aqu se halla puesta la ltima esperanza
de salvar la humanidad; la cual, despus de haber arrastrado largo tiempo
las cadenas de toda clase de supersticin, podra por fin encontrar de una
vez en s misma lo que haba buscado en el mundo objetivo, para retornar
as desde un ilimitado andar errante por mundos extraos a su mundo propio,
desde la negacin de s mismo a su propia mismidad, desde los sueos de
la razn a la libertad de la voluntad n .
Pero Schelling sigue avanzando. Su plan es, en contraposicin al pensa-
miento mecanicista de las ciencias naturales que haba adquirido carta de
naturaleza, y anticipando a la vez el posterior pensamiento evolucionista en
la investigacin de la naturaleza, as como ciertas maneras posteriores de des-
tacar lo viviente, lo anmico y lo espiritual dentro de ella; deducir de prin-
cipios mentales un sistema de conocimiento de la naturaleza. Es decir, l se
propona, usando su frmula favorita, construir una fsica especulativa que
explique la naturaleza como un todo orgnico en evolucin hacia el espritu,
como suprema forma de vida. As habla Schelling sobre todo en su Primer
bosquejo de un sistema de filosofa de la naturaleza del ao 1799 n. Para esta
deduccin especulativa de la naturaleza a su juicio hay que partir, no de un
yo absoluto como primer principio, sino del absoluto, concebido como reali-
dad independiente donde estn unidos los contrarios. Con esto Schelling va
apartndose ya de la filosofa del yo, para encaminarse hacia un absoluto de
matiz ms espinosista.
Al ao siguiente, a sus 25 aos de edad, Schelling vuelve a dar otro gran
paso, con la ms importante entre sus primeras obras, con la que lleva el
ambicioso ttulo de Sistema del idealismo transcendental13. Juntamente con
la obra de Fichte Definicin del hombre y los Monlogos de Schleiermacher,
qu gran regalo de la aurora del siglo xix! Pero Schelling ha dejado amplia-
mente tras s a Fichte. Con decisin haba extendido su filosofa de la natu-
raleza a un sistema universal que quiere abarcar todas las partes de la filo-
sofa en una continuidad y toda la filosofa segn lo que ella es, a saber,
progresiva historia de la conciencia de s mismo, para la cual lo encarnado
10. Ibid. I, 259.
11. Ibid. I, 263.
12. Ibid. II, 1-268; Introduccin al ensayo II, 269-326 trabajos preparatorios ya en 1797-98:
cf. i, 413-723; trabajos sobre filosofa natural de los aos 1800/O1 cf. n, 635 a 737.
13. Ibid. II 327-634.
215
 IV. El viraje hacia la filosofa
en la experiencia sirve como de monumento y documento 14. En una deduc-
cin de la filosofa terica, primero, y de la prctica, despus, siguiendo los
principios del idealismo trascendental el autor analiza los momentos inmu-
tables y fijos para todo saber dentro de la historia de la conciencia de s
mismo. Esos momentos estn caracterizados experimentalmente por una con-
tinua sucesin gradual, la cual puede descubrirse y continuarse desde la simple
materia hasta la organizacin (por la que la naturaleza inconscientemente pro-
ductiva vuelve hacia s misma), y desde aqu, entrando en juego la razn
y el albedro, hasta la ms alta unificacin de libertad y necesidad en el
arte (por el que la naturaleza conscientemente productiva se cierra y con-
suma en s misma) 15.
De esta forma Schelling construye al mismo tiempo una filosofa de la
naturaleza y de la historia, superando el yo y la libertad de Fichte, para llegar
a un principio superior que l describe como La identidad absoluta, en la
que tienen su fundamento tanto la libertad como las leyes de la historia. Esa
identidad es, por as decir, el sol que nunca se pone en el reino de los es-
pritus, cuya luz imprime su identidad en todas las operaciones, la raz
invisible de todo, la que media eternamente 16. As, ese absoluto est in-
visiblemente en la historia y se revela sucesivamente a travs de la historia:
La historia en su totalidad es una lenta y progresiva revelacin del abso-
luto 17.
En este sentido, para Schelling, que se distancia del fatalismo (fijacin
en el objeto) y del atesmo (fijacin en el sujeto), la religin es el sistema
de la providencia, en el que la reflexin se eleva hasta aquel absoluto
que constituye el fundamento comn de la armona entre la libertad y la
inteligencia18. Pero la religin no es lo ltimo de todo; ella est asumida
en el arte, que es la sntesis ms perfecta de la necesidad y la libertad19.
Los lectores de la Fenomenologa del espritu de Hegel olvidan
fcilmente lo que ste debe no solamente a Fichte, sino tambin
a Schelling. Pero es preciso que aqu lo tengamos presente. Y pre-
cisamente los intrpretes de Hegel, llevados por la comprensible
adhesin a su gran autor, estn de antemano en peligro de exage-
rar su autonoma en este momento decisivo del viraje mental. Pero
qu hubiera sido Hegel sin Fichte y sin Schelling? Y no significa,
en absoluto, poner en tela de juicio su grandeza el hecho de que,
siguiendo el espritu de la dialctica hegeliana, se reconozca que en
14. Ibid. n, 331.
15. Ibid. II, 63*4.
16. Ibid. n , 600.
17. Ibid. I I , 603.
18. Ibid. n , 601.
19. Sobre la Filosofa del arte cf., ibid. II, 612-629.
216
1. El mismo en el cambio
medio del cambio l permanece el mismo, pero tambin que per-
manece el mismo a travs del cambio, o sea, el hecho de que sin
prejuicio alguno se admita la colosal diferencia entre el artculo
sobre el Espritu del cristianismo y el escrito sobre la Diferencia...,
tanto en la terminologa, como en toda la actitud interior, como
en la temtica; la publicacin de Hegel sobre la Diferencia... da
la sensacin, en grandes trechos de su contenido, de que tiene ms
afinidad con el Sistema del idealismo transcendental de Schelling,
que con el Espritu del cristianismo del propio Hegel.
Slo cuando se supera la general e inveterada costumbre de
desvalorizar a Schelling ms de lo debido y rebajarlo al rango de pre-
cursor del mesas, a lo que de manera esencial contribuy el sis-
tema posterior de Hegel y sobre todo su visin de la historia de
la filosofa, se tiene tambin el derecho a mostrar cmo Hegel iba
siguiendo constantemente su propio camino, como pretendemos
hacerlo en toda nuestra obra. Y lo sigui tambin en Jena, donde
el pensamiento de Hegel expermt en muchos aspectos una obs-
cura y poco convincente fusin con el de Schelling (en especial
por lo que respecta a la forma de entender el espritu y la natu-
raleza), de tal modo que la alianza entre ambos no pudo sostenerse
a la larga. El que en el prlogo a la Fenomenologa Hegel se dis-
tanciara de Schelling, hecho que por su forma desabrida y ante el
recuerdo de la larga y profunda coincidencia hubo de afectar mucho
al amigo, no era, pues, el fruto de una noche, sino un desenlace
que haba sido preparado durante toda la poca de Jena, partiendo
ya del escrito sobre la Diferencia.... Coincida con Schelling en la
tendencia principal: la revivificacin de lo individual por su inclu-
sin en el todo. Pero Schelling, en general ms genial, haba par-
tido sobre todo de la naturaleza; Hegel, ms prosaico, parta de
los fenmenos espirituales; Schelling estaba ms interesado por el
arte; Hegel, lo estaba particularmente por la religin. Schelling
viva ms en un puro desarrollo de pensamientos, Hegel cultivaba
un contacto mayor con la experiencia y el conjunto de realidades
polticas y sociales. El absoluto de Schelling era unidad indeter-
minada, aniquiladora de oposiciones, casi naturalista; el Absoluto
de Hegel, como ya se anuncia en el escrito sobre la Diferencia...,
es una unidad llena de realidad y logrado con el propio esfuerzo,
217
 IV. El viraje hacia la filosofa
donde se destacan (aufeben) los contrastes. Y as Hegel, acen-
tuando la reflexin sobre la intuicin intelectual, ya pronto pro-
gres en Jena hacia la verdadera unidad dialctica de su espritu
absoluto, dejando atrs no slo la separacin tica de Fichte, que la escisin en el absoluto, como su manifestacin; lo finito con lo
nunca poda superarse plenamente, sino tambin la indiferente iden-
tidad absoluta de Schelling20. Por tanto, a pesar del fuerte sello
que Fichte y Schelling dejaron en el Hegel de los primeros aos
de Jena, cabe resaltar su camino autnomo y continuo. Ciertas cosas
que posteriormente aparecen como nuevas son viejas en autendo
nuevo, e incluso algunas subsisten con el antiguo vestido.
Obsrvese atentamente que la continuidad entre el telogo
de Francfort y el filsofo de Jena se refiere no solamente a la
problemtica filosfica general, sino tambin al planteamiento del
problema religioso. Incluso la superioridad de la filosofa sobre la
religin, que aparece en el escrito sobre la Diferencia... y, luego,
especialmente en el artculo sobre La fe y el saber (i, 22-346);
slo relativamente constituye una novedad. Y esto por dos razo-
nes: lo que antes se haba llamado filosofa ( = la mala filosofa, la
filosofa de la reflexin), tambin en la nueva poca sigue subor-
dinado a la religin; y lo que antes se llamaba religin, ya enton-
ces era en cierto modo un estadio penltimo, una etapa de transicin
que haba de ser superada. Por consiguiente, la tradicional filosofa
racional sigue subordinada tanto a la religin como a la verdadera
filosofa (la especulativa); pero ahora, y esto es nuevo, la filosofa
especulativa es entendida como la suprema forma conceptual de la
religin, como la religin elevada al estadio de conciencia conceptual.
Volveremos a hablar de este tema.
Donde quizs se muestra ms profundamente la continuidad
interna es en el hecho de que, en medio de la gran transformacin
experimentada en Jena, Hegel conserva su inters fundamental
por lo religioso. Ahora como antes lo que le preocupa sobre ma-
20. Acerca de estas diferencias, vase T H . HAERING I, 684-692. Sobre esto, visto desde la
perspectiva de Schelling, W. KASPEE, Das Absolute in der Geschichte, 98s (con referencias a
H. FUHRMANS). rfesde la perspectiva de Fichte y sobre la base de un anlisis aislado del
Escrito sobre la diferencia... de Hegel, H. GIRNDT intenta combatir la clasificacin corriente
de la filosofa de Fichte dentro del idealismo subjetivo; pero no es capaz de convencer ni met-
dicamente (tanto en la totalidad como en las* partes concretas) ni tampoco en cuanto al objeto
<no convence con relacin a Fichte y menos todava en lo referente a Hegel).
218
2. Cristo en la penumbra
era es la mediacin en una unidad viviente; y ms que nunca
le preocupa ahora la reconciliacin: La tarea de la filosofa con-
siste en unir estos presupuestos: el ser con la nada, como devenir;
infinito, como vida (Diferencia..., i, 16). Que estas dos cosas
contrarias, llamadas ahora yo y naturaleza, conciencia emprica y
pura conciencia de s mismo, conocimiento y ser, ponerse y oponerse
a s mismo, queden a la vez puestos en el Absoluto; es la antinomia
en la que la reflexin no descubre ms que contradiccin; slo la
inteligencia ve la verdad en esta absoluta contradiccin, por la que
ambas cosas son puestas y aniquiladas, por la que ambas no son y son
a la vez (i, 93). O sea que, antes como ahora, de lo que se trata
es de la reconciliacin. Pero la pregunta que ya viene de Franc-
fort es: Dnde est el reconciliador?
2. CRISTO EN LA PENUMBRA
A pesar de toda la continuidad en el cambio, una diferencia
existe, desde luego, entre el telogo de entonces y el filsofo
de hoy, la cual no puede pasar desapercibida. El cambio de domi-
cilio, espacial y espiritualmente hablando, ha trado como conse-
cuencia que la figura de Cristo parece haber desaparecido; dirase
que ha desaparecido sin dejar huellas. No se le nombra en el pri-
mer escrito impreso de Hegel y tampoco en los dems artculos
y recensiones del primer tiempo de Jena; si se prescinde de una
alusin sin importancia a Cristo en el trabajo sobre el Escepticismo
(i, 167), slo en el artculo Cmo es vista la filosofa desde el sen-
tido comn de los hombres se menciona a Jess dentro de una
lista de grandes personalidades, junto a Moiss, Alejandro y Ciro
(i, 149). En Jena es silenciado el nombre de Jess. No es esto
bastante sorprendente? Como si en Francfort no hubieran girado
todos los pensamientos de Hegel alrededor de esta nica figura!
Ese silencio no puede ser casual.
Por qu, pues, Hegel silencia a Jess? No por negligencia pe-
rezosa; esto est claro. Pero quizs es que lo haba dejado atrs,
219
 IV. El viraje hacia la filosofa
que ya no era capaz de hallar inters en l, que lo haba superado.
Ya hicimos constar cmo a lo largo de los aos Hegel haba ido
concediendo al cristianismo cada vez ms importancia, y cmo su
repulsa a Jess haba ido convirtindose con el tiempo en una
amable tolerancia y, por fin, en una honda comprensin. Su inters
por Jess tena sobre todo dos motivos: por una parte, estaba
con l todo un mundo que segua llamndose cristiano. Ni ante el
cristianismo, ni ante Jess, ni ante la mutua relacin de ambos
podan quedar indiferentes los reformadores que iban tras una re-
novacin poltica y social. Por la otra, y sobre todo, aquel Jess
que l haba estudiado en los evangelios iba surgiendo cada vez
ms ante sus ojos como el hombre ideal e incluso, ms all de la
ilustracin y de Kant, como el hombre reconciliado con Dios que
vive la verdadera vida por encima de toda separacin abstracta y
muerta entre lo finito y lo infinito, que vive en unidad con la divini-
dad y que, como Hijo de Dios e Hijo del hombre, pone de mani-
fiesto la verdadera unidad entre Dios y hombre.
Pero Hegel tambin haba explicado otra cosa con toda la cla-
ridad que puede desearse. A saber, cmo en Cristo, ms importante
que la unidad con Dios, es la unidad de toda la vida en general,
de una vida donde ya no estn separados lo infinito y lo finito, lo
divino y lo humano; como la humanidad divina del hombre en
s es ms importante que el Hombre-Dios. Todo el proceso hegeliano
del espritu, de la vida, del amor y de la reconciliacin es un mo-
vimiento que se verifica fundamentalmente en un mismo plano.
Jess es la revelacin de aquella humanidad divina que constituye la
oculta y verdadera naturaleza de todos y cada uno de los hombres.
Dicho de otro modo, el hombre no tiene necesidad del unus mediator
permanente, pues a ejemplo de este uno cada hombre se convierte
en mediador para s mismo y como Cristo puede y debe serlo en el
espritu que lo vivifica todo. Todo el pensamiento de Hegel, segn
se nos presenta ya en Francfort, va dirigido a suplantar al nico
mediador humano-divino por el espritu que est en todos. De esta
forma se puede llegar a una desmitizacin especulativa de la cristo-
logia bblica y a una ideologa especulativa de la fe en Cristo. La
fe en Cristo significa para Hegel percibir o sentir en el espritu el
carcter congnitamente humano y divino del hombre en general.
220
2. Cristo en la penumbra
En Cristo se manifiesta una relacin entre pecado, castigo y recon-
ciliacin que en definitiva se da con la naturaleza. La vida total,
que es nica, queda destruida por la culpa y reacciona a su vez en
forma de destino contra esa destruccin; y en el amor, como sen-
timiento de la vida, se produce la reconciliacin.
Todo esto significa que Cristo seguramente qued especulati-
vamente superado ya antes de Jena. Mas por primera vez en Jena
se sacaron de ah las radicales consecuencias sistemticas; y esto
,por la razn de que, por la entrada de Hegel en el nuevo mundo
espiritual y su ocupacin con la filosofa transcendental, los dos mo-
tivos mencionados que mantenan despierto el inters especial de
Hegel por la cristologa tuvieron que pasar a segundo plano.
En primer lugar, la anterior tendencia prctica y religiosa, o
poltica y social, pas a segundo lugar para ceder el puesto a la
teora pura. Esta tendencia social, poltica y religiosa ciertamente
no haba desaparecido del todo; de esto dan testimonio, no slo
el Sistema de la moralidad, elaborado en Jena, el escrito sobre la
Constitucin del imperio y el tratado sobre el Derecho natural;
sino, a su manera, tambin la fenomenologa. Pero lo social, pol-
tico y religioso no era ya el mvil general; lo cual no slo se deba
al influjo de Schelling, sino tambin a los acontecimientos polticos
del mundo, sobre todo al derrumbamiento del imperio alemn tal
como se pronosticaba en la paz de Lunville. En lugar de la revo-
lucin religiosa en Alemania, el centro principal de su inters pas
a ser una filosofa esotrica. No sin razn se ha hablado a partir de
este momento del idealismo contemplativo de Hegel, de un pe-
lear que se convirti en objeto del pensar. Bajo el peso de los acon-
tecimientos externos, el reformador prctico se convirti en aquello
que ya era por naturaleza: pensador filosfico. Lo principal ya no
ser el pensar sobre la accin, sino el pensar sobre el pensar. Esta
evolucin se vio robustecida por el hecho de que Hegel haba pa-
sado tambin de un arrojarse contra la contradiccin a una supe-
racin de la misma; con lo cual l se estaba moviendo hacia
una aceptacin condicionada, pero en principio antirrevolucionaria,
del status quo prctico de la sociedad. A pesar de toda su fe pro-
gresista, Hegel est ahora ms dispuesto que antes, cuando se bur-
laba de la indolencia de la gente cmoda que todo lo toma como
221
 IV. El viraje hacia la filosofa
es, a reconciliarse con lo existente (vase, en relacin con esto, la
segunda tesis de la disputa de Hegel con ocasin de su habilitacin:
Principium scientiae moralis est reverentia jacto habenda, i, 404).
Esta fuerte concentracin en una filosofa esotrica trajo consigo
necesariamente el que decreciera el inters de Hegel por el hecho de
la religin cristiana en la sociedad. Con ello pasaban a segundo plano
el cristianismo, y con l la figura de Cristo, para ceder el primer
puesto a una especulacin que era primariamente terica, a pesar
de su acento secundario de tipo prctico (vase, sobre esto, las ex-
presiones acerca de la filosofa como algo esotrico, incapaz de
acomodacin a la plebe; en el artculo Sobre la naturaleza de la
crtica filosfica, 1802; i, 126s).
En segundo lugar el estudio de la historia concreta fue pos-
puesto al sistema universal de pensamiento. Es cierto que la filo-
sofa de Hegel est marcada y penetrada por la historia. La histori-
cidad de toda filosofa reclamar permanentemente su inters. Pero,
siguiendo a Schelling, Hegel volvi la espalda provisionalmente al
curso concreto de la historia europea. Tuvo que concentrar todas
sus fuerzas en la elaboracin de su sistema. Y esto, a su vez, trajo
como consecuencia el que el inters de Hegel por la historia del
Antiguo y del Nuevo Testamento, como fase (no explicamos aqu
qu tipo de fase) del concreto acontecer histrico tuviera forzosa-
mente que disminuir. La figura histrica de Jess, lo mismo que
el judaismo y el cristianismo primitivo, cedi la primaca a una uni-
versal ontologa histrico-filosfica. En esta perspectiva, una vez que
Hegel se ha situado crticamente con relacin a la actualidad filo-
sfica, l se esfuerza por la elaboracin de la herencia histrica de
la filosofa21.
Hegel se alej, por tanto, de la praxis; y esto le hizo prescindir
de la concepcin prctica de la vida, propia del ambiente cristia-
no. Se alej del curso concreto de la historia; y eso le hizo pres-
cindir del ideal histrico del hombre unido con Dios en forma vi-
viente. En resumen, Cristo haba quedado sumergido en la penum-
bra. Pero en esta doble evolucin hay escondido un tercer elemento,
cuya presencia ya habamos advertido por el tono triunfal del cua-
21. Sobre ello, vase el informe redactado en 1840 por el discpulo y sucesor de Hegel en
Berln G.A. GABLER, Hegel in Jena i.J. 1805-06; t. H. KIMMERUE, Dokumente, 6%.
222
2. Cristo en la penumbra
derno de apuntes de Jena, y que viene desarrollado programtica-
mente en el escrito sobre la Diferencia..., a saber: la nueva valo-
racin de la razn. Este ltimo es un presupuesto esencial para que
la problemtica que hasta ahora le ha movido pueda seguir desarro-
llndose en forma ms abstracta y sistemtica.
Mas por esta nueva valoracin de la razn y, consecuentemente,,
de la filosofa, se paga un alto precio: la eliminacin del amor. ste
ha tenido que dejar su primer puesto. Donde estaba el amor, est
ahora la razn. Hegel es plenamente consciente de las serias conse-
cuencias que ese cambio de posiciones implica. Con un cierto
pesar escribir: Ms comprensible en orden a expresar el con-
cepto de Dios como vida del todo sera el trmino amor; pero la
idea de espritu es ms profunda. As se expresa al comienzo del
escrito sobre el tringulo divino (H 304), el cual no procede de
los primeros aos de Francfort, como quiere Rosenkranz 22 , sino
del de los primeros tiempos de Jena, como acertadamente afirma
Hoffmeister (cf. H 474).
Cmo se hizo posible esta substitucin? Por medio de un cam-
bio en la inteligencia del amor mismo que ya se haba producido
en Francfort. Sin duda Hegel haba expuesto all bellamente cmo
el amor respeta al otro sin absorberlo. E incluso haba valorado el
amor por encima del conocimiento terico, el cual no supera la
oposicin al objeto, y por encima de la actividad prctica, que ani-
quila el objeto, afirmando que slo el amor puede ser uno con el
objeto sin dominarlo ni dejarse dominar por l (N 376). Pero ya
refirindonos al tiempo de Francfort tuvimos que llamar la aten-
cin, con W. Kern 23 , sobre una tendencia en los escritos de Hegel
que iba en direccin contraria, la cual consiste en identificar senci-
llamente el amor con el todo, con la vida total, en cuyo movimiento
de automediacin el individuo, su libertad y su amor se convierten
en un elemento subordinado y absorbido. Esto supuesto, lo nico
que ahora se necesitaba para hacer posible la substitucin era la
identificacin de ese todo de la vida y del amor con el espritu.
Tambin hicimos constar que esta identificacin se haba hecho
22. K. ROSENKRANZ, lOls.
23. KERN, Das Verkaltnis von Erkenntnis und Liebe bei Hegel und Thomas von Aquin,
especialmente 394-406.
223
 IV. El viraje hacia la filosofa
ya en Francfort (cf. N 322). Pero en Francfort Hegel entenda to-
dava por espritu, segn ha hecho notar J. Splett 24 , el principio
vital (el alma), la rica fuerza unificadora que vivifica y mantiene
en cohesin una comunidad, un pueblo y una cultura. Hasta que
no penetra en la atmsfera filosficamente especializada de Jena, odo, Hegel dice: Las preguntas que la filosofa no contesta que-
Hegel no entiende el espritu partiendo de la conciencia, por la
cual y en orden a la cual se explican todos los fenmenos, no se
centra en el espritu que conoce como razn. Un primer anuncio
de aquel paso restrictivo de la dialctica del amor, de la vida y del
espritu (en general) a la dialctica del espritu en cuanto cognos-
cente se advierte en N 312: El uno se convierte en realidad unida
y distinta para el otro por el hecho de que es conocido.
Entonces, en Francfort, la vida era definida como la unin
de la unin y la no unin (N 348); mientras que ahora en Jena,
en analoga perfecta con esto, el absoluto mismo o el espritu que
conoce es definido como la identidad de la identidad y de la no
identidad (i, 77). Entonces era el amor el que suprima todas las
contradicciones y creaba la unidad (cf. N 321); ahora es la razn
la que, en la infinita actividad del devenir y del producir..., uni-
fica lo que estaba separado y convierte la escisin absoluta en una
divisin relativa, condicionada por la identidad originaria (i, 14).
Entonces era ensalzado el amor que no domina ni se deja dominar
(N 376); ahora son alabados: la razn que todo lo conoce y deter-
mina, y el dominio del mundo (H 357). En una palabra: La dia-
lctica del amor y de la vida se ha convertido en la dialctica del
espritu que conoce; como "absoluta identidad de sujeto y objeto",
la dialctica es la "autoproduccin de la razn", cuya actividad es un
puro representarse a s misma 25 .
Donde el amor es substituido por la razn, la religin queda,
en consecuencia, absorbida por la filosofa. En Francfort la religin
era una misma cosa con el amor y, como tal, la consumacin de
la moral; en Jena es el saber de la filosofa lo que reconcilia: Esta
identidad consciente de lo finito y de la infinitud, la unin de los
dos mundos, del sensible y del espiritual, del necesario y del libre,
dentro de la conciencia, es el saber. La reflexin, como capacidad
24. J. SPLETT, Vie Trinitiatslehre Hegels, 25.
25. W. KERN, bid. 402.
224
2. Cristo en la penumbra
de lo finito, y lo infinito, que a ella se opone, estn sintetizados
en la razn, cuya infinitud abarca en s lo finito (i, 19; cf. Fe y
saber i, 223, 339s, etc.). Antes leamos: la filosofa... tiene que
cesar con la religin (N 348); ahora en cambio, como ya hemos
dan contestadas en el sentido de que no deben plantearse as (H 360).
Las esperanzas que se cifran en la filosofa son enormes. En
el perodo de Jena podamos constatar todava que se conservaba el
inters fundamental de la mediacin y reconciliacin, pero ahora
hemos de resaltar con toda claridad que es la filosofa la que tiene
que realizar esta mediacin y reconciliacin. La problemtica que
encierra la evolucin de los tiempos modernos la ve sagazmente
Hegel en aquel fundamental dualismo que est expresado filosfi-
camente en el cartesianismo y cuya faz externa son las revoluciones
polticas y religiosas: Contra la filosofa cartesiana, que ha expre-
sado en forma filosfica el dualismo que penetra toda la cultura de
la reciente historia de nuestro mundo noroccidental, e igualmente
contra la cultura universal que esa filosofa representa; el pensa-
miento filosfico y toda parte de la naturaleza viva tenan forzosa-
mente que buscar un medio de salvacin. Pues se trata de un dua-
lismo en el que, como ocaso de toda vida antigua, la silenciosa trans-
formacin de la existencia pblica de los hombres y las ruidosas
revoluciones polticas y religiosas en general son solamente multico-
lores aspectos externos del mismo (i, 128). Por eso la filosofa de
Hegel quiere servir a la reconciliacin bajo todas sus formas: a la
reconciliacin entre la filosofa y la pluralidad de sistemas (como
en el artculo que acabamos de citar Sobre la naturaleza de la cr-
tica filosfica), entre la certeza y el objeto (en Relacin del escep-
ticismo con la filosofa), entre el conocimiento vulgar y la especu-
lacin (en Cmo es vista la filosofa por el sentido comn de los
hombres), entre fe y saber, entre religin y filosofa (en Ve y Saber);
o como Hegel lo formula una y otra vez en sentido general: entre
sujeto y objeto.
En este sentido Etnst Bloch, aunque por lo dems no sabe qu hacer
con los escritos teolgicos del joven Hegel, tiene razn sin duda alguna
cuando a sus Aclaraciones sobre Hegel les pone el ttulo general de Su-
jeto y Objeto: As ha sabido tambin Hegel dar a conocer una y otra vez
225
 IV. El viraje hacia la filosofa
la idea fundamental, en la cual estn implcitamente contenidas todas sus hon-
duras y anchuras. Lo esencial, lo que siempre vuelve a salir al descubierto
en lafilosofahegeliana, a saber, la mediacin dialctica entre sujeto y objeto
est aqu inconfundiblemente26.
La doctrina de Hegel, aun cuando silencie a Cristo, sigue siendo
una teora del mundo redimido, una soteriologa. Se pretende en
ella proporcionar hondura, mansin, concentracin y unidad a la
vida superficial, errante, dispersa y dividida del hombre y de su
mundo. En definitiva esto quiere decir que lo finito debe encontrar
en lo infinito su propia infinitud, y que el hombre tiene que hallar
vida y reconciliacin en Dios como el absoluto.
En esta soteriologa Hegel haba partido, sobre todo, de la
Biblia. Pero las expresiones de la Biblia, y sobre todo las de Juan,
fueron adquiriendo en el transcurso de la evolucin una significacin
cada vez ms universal. Vida, Amor y Espritu fueron convir-
tindose en puras expresiones de la realidad dialctica. La conside-
racin exegtica y teolgica de la Biblia se transform en una especu-
lacin filosfica universal, y el problema religioso-social se convirti
en el de la relacin entre sujeto y objeto en general. Mas precisa-
mente porque el tema de Dios ha adquirido un carcter universal,
convirtindose en el problema del ser, y porque los conocimientos
adquiridos a partir de la relacin religiosa entre Dios y los hombres
y de la cristologa; la filosofa hegeliana llevar siempre impreso,
oculta o manifiestamente, el sello de su pasado cristiano.
Aqu se confirman, tambin para los captulos siguientes en que tratare-
mos sobre el Hegel ms directamente filosfico, dos puntos de vista metodo-
lgicos que caracterizan nuestro trabajo: 1. Una interpretacin puramente
filosfica de lafilosofade Hegel, que no tenga en cuenta el componente espe-
cficamente cristiano, slo a medias har justicia a Hegel. 2 A una discu-
sin teolgica sobre la filosofa de Hegel, precisamente en virtud de sta,
se le abre la posibilidad de plantear preguntas crticas y esclarecedoras a
nuestro filsofo partiendo del mensaje cristiano originario.
En ningn punto aparece tan clara en Hegel la sobrevivencia de
su pasado cristiano como en la cuestin cristolgica. Si es evidente
que en los aos de Jena Cristo ha pasado a la penumbra, esto no
26. E. BLOCH, Subjekt-Obiekt, 36.
226
3. La muerte de Dios
quiere decir que l est ausente. Y si uno examina con ms detencin
ciertos textos, que para la teologa de hoy han vuelto a cobrar vi-
vsima actualidad, se puede comprobar con asombro que la cristo-
loga no ha desaparecido sin dejar huellas. El silencio de Hegel en
lo cristolgico podra resultar un silencio elocuente. Y si ya pudo
comprobarse que el problema de Dios se haba agudizado con el
viraje que Hegel dio en Jena, ahora aparecer claramente que, a la
vista del atesmo moderno, es precisamente la cristologa lo que da
al problema de Dios el recrudecimiento ms externo. Por lo que
a nuestro tema general se refiere, volvemos aqu al corazn de la
materia, para entonces y para hoy.
3. LA MUERTE DE DIOS
Aunque no se habla de Jess, ni de su vida y doctrina, s se
habla de un testigo de la palabra y de una encarnacin de Dios
(i, 90). Y aunque en ninguna parte se alude al destino de Jess ni
a su muerte, se habla de un viernes santo, de su dolor y su-
frimiento, de que Dios mismo ha muerto (i, 345). Estos dos
pasajes no son citas arbitrarias, tradas por los pelos. Ambos proce-
den de las dos publicaciones ms importantes de Hegel antes de
la Fenomenologa; a saber, del escrito sobre la Diferencia... y
del tratado sobre La fe y el saber; y dentro de estos dos escritos,
dichos pasajes se encuentran en el momento cumbre de la demos-
tracin.
Pero cul es su significado? Nada ms y nada menos que el
siguiente: las expresiones cristolgicas se convierten en declaraciones
sobre el absoluto mismo. E incluso podramos decir: En la perspectiva
hegeliana la teologa est determinada por la cristologa, presenta
una faz cristomorfa. Se trata de Dios, del absoluto mismo; por eso
las expresiones: encarnacin eterna de Dios, testigo de la pala-
bra desde el principio, viernes santo especulativo, dolor infinito
y sufrimiento absoluto.
Las palabras testigo de la palabra desde el principio y en-
carnacin eterna de Dios se predican del absoluto que objetiva-
227
 IV. El viraje hacia la filosofa
mente deviene l mismo en su totalidad plena: La identidad origi-
naria dilat su concentracin inconsciente que subjetivamente es
el sentir y objetivamente la materia, hasta la organizacin ilimi-
tada de la yuxtaposicin y de la sucesin en el espacio y el tiempo,
hasta la totalidad objetiva; y a esta expansin contrapuso la totali-
dad subjetiva, la concentracin en el punto de la razn (subjetiva)
que se conoce a s misma, concentracin que se constituye por la ani-
quilacin de dicha expansin y, finalmente, la identidad originaria
debe unir a ambas cosas en la contemplacin del absoluto que obje-
tivamente deviene l mismo en su plena totalidad, ha de unirlas
en la contemplacin de la encarnacin eterna de Dios, del testigo de
la palabra desde el principio (i, 90).
Esta contemplacin del absoluto tiene lugar en el arte (aqu vuel-
ve a sentirse palpablemente el influjo de Schelling), dentro del cual
hay que incluir tambin la religin como accin viva de tipo arts-
tico, y en la especulacin. Ambas cosas, arte y especulacin, son
en su esencia el culto divino; las dos son una contemplacin viviente
de la vida absoluta y, as, una misma realidad con ella (i, 91).
El viernes santo especulativo, es decir, el absoluto dolor,
se predica de la idea suprema. Y ste es el contexto de la expre-
sin muerte de Dios, tan sensacional de cara a la moderna evo-
lucin del pensamiento.
Es preciso que conozcamos el texto literal de este largo pasaje,
que es el final del tratado sobre La fe y el saber, para interpretar
correctamente las implicaciones que encierra tanto respecto a la si-
tuacin histrica como respecto a la crstologa:
El puro concepto, o la infinitud como abismo de la nada en
que se hunde todo ser, tiene que designar el dolor infinito como
un puro y simple momento de la idea suprema. Hasta ahora ese
dolor slo se daba histricamente en la cultura y a manera de un
sentimiento, como el sentimiento de que Dios mismo est muerto,
el cual constituye la base de la religin de la nueva poca (y nica-
mente haba sido expresado en forma por as decir emprica con
frases como la de Pascal: La nature est telle qu'elle marque partout
un Dieu perdu et dans l'homme et hors de l'homme). Y as el puro
concepto tiene que dar una existencia filosfica a lo que antes era o
bien el precepto de sacrificar la esencia emprica o bien el concepto
228
3. La muerte de Dios
de la abstraccin formal. En consecuencia deber restablecer para la
filosofa la idea de la libertad absoluta y con ello el dolor absoluto
o el viernes santo especulativo que por lo dems fue histrico
en toda la verdad y dureza de su privacin de Dios. Y nicamente
de esa dureza ya que lo ms jovial, inescrutable y particular de
las filosofas dogmticas y de las religiones naturales tiene que des-
aparecer, puede y debe resucitar la suprema totalidad en toda
su seriedad y desde su ms profundo fundamento, abarcndolo a su
vez todo y con la ms gozosa libertad de su forma (i, 345s).
A la complicacin de este pasaje corresponde la complejidad
del problema. Cuando al texto citado se la han dado interpretacio-
nes izquierdistas o derechistas no se ha hecho sino escapar frivola-
mente de su dialctica. Hay dos puntos de vista que son esenciales
para la explicacin del mismo:
1. Hegel ha descifrado el atesmo moderno: En la expresin
Dios est muerto, aunque, como ms tarde dir expresamente
Hegel, es una cita de un himno de Lutero, no se trata de una forma
piadosa de hablar en trminos ortodoxos, sino de una dura expe-
riencia histrica: de un dolor infinito. Casi un siglo antes de
que Nietzsche proclamara su Dios ha muerto!, Dios est muerto!,
Y nosotros lo hemos matado! 27 ; Hegel haba definido la historia
de la poca moderna como la de la muerte de Dios. Su sentido
despierto y clarividente se haba dado perfecta cuenta del contexto
histrico en que ha de ser visto ese sentimiento fundamental de
la religin de la nueva poca. Ya en el pasaje del tratado sobre la
Naturaleza de la crtica anteriormente citado (i, 128), Hegel haba
pronunciado las palabras claves para la interpretacin de la histo-
ria ms reciente de nuestro mundo noroccidental: La penetracin
general del dualismo en la cultura y el derrumbamiento de toda la
vieja vida hechos expresados filosficamente en el cartesianismo ,
como consecuencia externa de los cambios ms silenciosos en la vida
pblica y de las ms estruendosas revoluciones polticas y religiosas.
Qu se esconde tras estas expresiones que sirven de lema? A la
vista de la desaparicin de la antigua idea del mundo, producida
por la nueva ciencia matemtica de la naturaleza y en especial por
27. F. NIETZSCHE, Die Frohlicbe Wissenschaft, n. 125, Werke II, 127.
229
 IV. El viraje hacia la filosofa
la astronoma, que dejaba sin mansin al Dios de los cielos, Descar-
tes, el despierto coetneo de Galileo, se vio ante la ardua tarea de
proporcionar a la fsica, que todava estaba siendo hostigada, una
nueva metafsica. La solucin de Descartes fue un tajante dualismo
entre la extensin y la mente (unificadas slo externamente en el
hombre), entre la gigantesca mquina del mundo y el espritu su-
perior a ese mundo, lo cual provoc no solamente la lucha permanen-
te entre idealistas y materialistas, sino tambin (ms tarde, dentro
de la ilustracin) entre la fe y la ciencia, entre la teologa y la filoso-
fa, entre la religin positiva y la religin natural. En la emancipada
Francia, la religin natural de un Jean Bodin (precursor de la
ilustracin francesa) y de un Herbert of Cherbury (precursor del
desmo ingls), nacida de la tierra del cartesianismo, haba sido ya
superada al principio del siglo xvni por el escepticismo progresista
y antirreligioso de Pierre Bayle, que en la cuestin de la existencia
de Dios se abstena de votar. Hacia mediados del siglo lleg por
fin la explosin abierta del atesmo agresivo.
Dos factores contribuyeron decisivamente al desbordamiento
del atesmo: a) el triunfo de las ciencias naturales mecanicistas
sobre una Iglesia basada en la fe autoritaria, que segua todava
identificando su fe con la idea del mundo largo tiempo fenecida. De
la imagen mecanicista del mundo, la cual, segn las palabras de Pascal
citadas por Hegel, todava le hablaba al hombre de un dios desapa-
recido dentro y fuera de s mismo, y an haba sido interpretado
por Voltaire y d'Alambert, siguiendo a Newton, en forma desta,
La Mettrie, en su obra L'homme machine (1748), sac la consecuen-
cia radical de un materialismo totalmente ateo. En el mismo ao del
nacimiento de Hegel haba aparecido la dogmtica de este atesmo
materialista: el Systme de la nature de Holbach. b) El contubernio
general de Iglesia y religin con el sistema poltico del absolutismo
de los prncipes, que desacredit profundamente la fe cristiana a los
ojos de las clases ascendentes e hizo que la revolucin francesa fue-
ra no solamente poltica, sino tambin religiosa. En el mismo otoo
de 1793, en que Hegel marchaba para Berna, en la catedral de No-
tre-Dame de Pars era depuesto el Dios cristiano y entronizada como
antidiosa la razn atea.
En los aos siguientes tambin en Alemania empieza a hacerse
230
3. La muerte de Dios
problemtica la fe en Dios. La visin terrorfica de Jean Paul, des-
crita en un Discurso del Cristo muerto desde lo alto del edificio
del universo sobre cmo no hay Dios (en Siebenkas 1796-97),
tena desde luego, slo el carcter de un aviso hipottico; pero su
influjo se puso de manifiesto en todos los posibles monjes del ates-
mo (H. Heine), llegando hasta los Demonios de Dostoievski. Por
todas partes se respiraba atesmo. El mismo Hegel se vio afectado
sobre todo por la Disputa del atesmo, que haba estallado dos aos
ms tarde. En un artculo sobre La razn de nuestra fe en un go-
bierno universal de Dios (1798), unido a otro de su discpulo For-
berg, que abundaba en las mismas ideas, pero que iba mucho ms
lejos, Fichte haba declarado: Dios es aquel orden viviente y mo-
ralmente eficaz de las cosas: no necesitamos ni podemos entender
a otro Dios a .
Se le acus de atesmo. Ciertamente sin razn, pues Fichte era
en el fondo de su espritu un hombre creyente e interiormente
piadoso; y con sus expresiones propiamente se haba querido re-
ferir a lo divino en cuanto unidad universal que condiciona, sus-
tenta y realiza como fundamento moral el mundo de la libertad 29 .
Pero no totalmente sin razn, pues al distanciarse de un espinosis-
mo fatalista bajo el influjo de Kant y centrarse en la certeza pri-
migenia de tipo moral, pareci que en l quedaba radicalmente
extirpada toda relacin con Dios. En los primeros tiempos de la
Teora de la ciencia la idea de Dios no pasa de ser un concepto l-
mite; se trata de un absoluto que no es, ni personalidad, n i con-
ciencia de s mismo, ni mucho menos creador del mundo. El ates-
mo mostraba as a todo el mundo que tambin en Alemania haba
expirado la poca de la religin natural de la ilustracin con su con-
cepcin religiosa del mundo. El problema de la coordinacin d e los
diferentes yo y de la sntesis de todos esos mundos espirituales
debiera, en rigor, haber sugerido a Fichte una reflexin ms detalla-
da sobre la idea de Dios. Pero Fichte no quera establecer concepto
alguno de Dios; se content nicamente con presentar la fe e a Dios
como una certeza originaria e inmediata, radicada en el sentimiento
28. Cf. los escritos filosficos con ocasin de la disputa sobre el atesmo, editados por
F. MEDICUS.
29. Cf. sobre esto E. HIRSCH nr, 351-364.
231
 IV. El viraje hacia la filosofa
(esta posicin se hizo luego ampliamente popular por la intervencin
de Schleiermacher). Basndose en la idea kantiana del bien supremo,
defina la naturaleza de esta fe religiosa como el orden moral de
las cosas, en virtud del cual haba de producirse indefectiblemente
el reino ideal, el reino de Dios, como consecuencia de la prctica
del bien.
En todo caso, la apasionada Apelacin al pblico de Fichte (un
escrito que desea ser ledo antes de su confiscacin 1799) 30 , una
vez que l haba amenazado ya con dimitir en una carta escrita a toda
prisa, no pudo impedir que se le privara de su ctedra en Jena. Su
excelencia Johann Wolfgang von Goethe, cuya fustica profesin de
fe no tengo un nombre para ello. El sentimiento lo es todo
pona fin al discutido artculo de Fichte, vot por la expulsin de
Fichte; tambin Schiller, cuyas Palabras de la fe estaban citadas
junto a la frase de Goethe, tom una actitud ambigua. Slo en
Berln se opusieron todos los asesores consistoriales como un solo
hombre a que se tomaran medidas contra los escritos de Fichte; y al
final Federico Guillermo n i concedi asilo al expulsado filsofo: Es
cierto que anda a la grea con el buen Dios; pero el buen Dios puede
arreglrselas con l. Eso a m no me importa 31 . La ltima palabra
de Fichte en aquella desagradable discusin fue su escrito sobre
El destino del hombre12. Dos aos ms tarde Hegel hizo referencia
a esta publicacin en Fe y saber o la filosofa de la reflexin de la
subjetividad en la totalidad de sus formas, como filosofa de Kant,
de Jacobi y de Fichte (1802; i, 223-346).
Hegel, por su parte, est naturalmente muy lejos de acusar a
Fichte de atesmo; pero a pesar de todo establece una relacin
mental entre la posicin de Fichte y el atesmo. La gloriosa victoria
que la razn ilustrada ha conseguido sobre lo que, a causa de su
corta inteligencia religiosa, consideraba opuesto a ella como fe, en
definitiva, no ha tenido mayor resultado que el siguiente: Ni lo
positivo que impugnaba ha seguido siendo religin, ni ella misma,
la victoriosa, ha seguido siendo razn; y el vastago que triunfal-
mente brota de .estos dos cadveres, como hijo comn en que se
30. J.G. FICHTE, Apellatio an das Vublikum, Werke m , 151-198.
31. Citado por H. KNITTERMEYER, Artculo: Atheismusslreil, en RGG 3 i, 678.
32. J.G. FICHTE, Die Besttmmmg des Menschen, Werke ra, 261-415.
232
3. La muerte de Dios
unen pacficamente, tiene tan poco de razn como de autntica fe
(i, 223). Y qu haban conseguido Kant, Jacobi y Fichte, que reac-
cionaron contra esa ilustracin? En definitiva haban quedado todos
ellos aprisionados en el dualismo entre lo subjetivo y lo absoluto que
caracterizaba la ilustracin: La razn, que en realidad ya se haba
denigrado por concebir la religin nicamente como algo positivo,
en lugar de concebirla en forma idealista, no ha tenido ms reme-
dio, despus de la batalla, que volver la vista hacia s misma y
llegar al conocimiento propio, reconociendo su no-ser por el hecho
de cifrar lo superior a ella (que en el fondo es mero entendimiento),
en un ms all, en una fe que est fuera y por encima de ella
(i, 224). Sobre todo segn Fichte: Dios es algo que no se puede
comprender ni pensar; el saber slo sabe que l nada sabe, y tiene
que buscar refugio en la fe (i, 224).
La fe, que se bata apuradamente a la defensiva despus de la
ilustracin, se retir, pues, a la pura interioridad protestante, no
turbada por forma alguna de objetividad, para poder substraerse
al predominio del razonamiento; se retir a la interioridad del ni-
mo, de la sublime sensacin, de la subjetividad segura de s misma:
Pero la grandiosa forma del espritu del mundo, que se ha cono-
cido a s mismo en aquellas filosofas, es el principio del norte y,
desde la perspectiva religiosa, del principio del protestantismo; es
la subjetividad, en la que se manifiesta la belleza y la verdad mediante
sentimientos y actitudes, mediante el amor y los razonamientos.
La religin edifica sus templos y sus altares en el corazn del indi-
viduo; suspiros y oraciones buscan al Dios que se niega a hacerse
asequible a la contemplacin, y se niega porque el razonamiento
vera lo contemplado como una cosa y el bosque como si fuera
lea (i, 225). Pero precisamente por esta retirada a la subjetividad
protestante o en trminos generales por la alternativa pietista
la fe dej expuesta al atesmo la realidad objetiva del mundo y
del hombre. Por esa huida de lo finito, por la petrificacin de la
subjetividad, convirtise lo bello en una cosa, el bosque en lea,
la imagen en cosas que tienen ojos y no ven, odos y no oyen; y,
por las mismas razones, cuando los ideales no pueden aprehenderse
en la realidad plenamente inteligible como troncos y piedras, son
tenidos por invenciones poticas y toda relacin a ellos se presenta
233
 IV. El viraje hacia la filosofa
como un juego sin sustancia, o como dependencia del objeto y su-
persticin (i, 226). En este sentido, esa fe que ha esquivado la
apora de la ilustracin cobijndose en la interioridad, tiene un no-
table porcentaje de responsabilidad en la llegada del atesmo. Tanto
la fe como la razn quedaron as a merced del entendimiento ilus-
trado; para mal de la fe, que ha quedado despojada de su contenido
o aenada en un ms all; y para mal de la razn filosfica, que
con ello se ha rebajado hasta el plano de la reflexin o del razona-
miento y ha tenido que renunciar al conocimiento del absoluto. In-
cluso la filosofa de Fichte y precisamente ella, no supera un deber
ser, pues la subjetividad segura de s misma no quiere renun-
ciar a su pretendido carcter de absoluta y a causa de ello no
puede llegar al conocimiento del absoluto por medio de la razn.
Ahora bien, si la infinitud as se opone a la finitud, tan finita es
la una como la otra (i, 232). Por consiguiente, todas las mencio-
nadas filosofas de la nueva poca permanecen dentro de este
comn principio fundamental: el carcter absoluto de la finitud y
la consecuente contraposicin absoluta entre finito e infinito, entre
realidad e idealidad, entre lo sensible y lo suprasensible; e igual-
mente se deriva y de ah el carcter trascendente de lo verdaderamen-
te real y absoluto (i, 230). Esto es, por tanto, lo que se oculta
tras ese sentimiento fundamental de la muerte de Dios en la nueva
poca; un sentimiento que ya haba lamentado Pascal como la pr-
dida de Dios dentro y fuera del hombre.
2. Hegel entendi el atesmo moderno en su sentido postates-
ta: Para Hegel no hay retorno posible al perodo anterior a la ilus-
tracin. Desde que la justificacin a travs del concepto se ha con-
vertido en una necesidad, se ha terminado la antigua y candida in-
mediatez de la fe. El entendimiento tiene un derecho a la reflexin
crtica, con tal no pretenda para s un carcter absoluto. Hegel no
rechaza de plano, ni mucho menos, la filosofa de la subjetividad.
Al contrario, precisamente la filosofa de Fichte supera toda la filo-
sofa anterior, en el sentido de que en aqulla se presupone y se
lleva a cabo la.unidad de pensamiento y de ser contra toda separa-
cin entre sujeto y objeto, si bien slo en el terreno de lo subjetivo.
Pero aunque de esa forma slo se consiga una unificacin meramen-
te subjetiva de lo finito y lo infinito la filosofa de la infinitud
234
3. La muerte de Dios
de Fichte est ms cerca de la filosofa del absoluto que la de la
finitud (i, 345).
Y esta filosofa del absoluto es la que interesa a Hegel. Si
la subjetividad doblada sobre s misma, que se ha creado la oposi-
cin de una infinitud vaca, no quiere caer en el nihilismo, en el
abismo de la nada en que se anega todo ser (i, 345), tiene que
llegar a una unidad de lo finito y lo infinito que no sea nicamente
subjetiva, sino tambin real, a una unidad en el absoluto. Esta
unidad en el absoluto no puede conseguirse por la composicin de
lo finito con lo infinito, sino mediante la supresin y conservacin
de lo finito en lo infinito: Si el absoluto estuviera compuesto de
finito e infinito, la abstraccin de lo finito sera desde luego una
prdida; pero lo finito y lo infinito son una misma cosa en la idea
y, por tanto, en sta desaparece lo finito en cuanto tal, o sea, en
cuanto esto pretenda tener realidad y verdad en y por s; solamente
se ha producido la negacin de lo que en la finitud era negacin y
con ello se ha puesto la afirmacin (i, 234).
Ahora bien, esto quiere decir que el dolor infinito por la pr-
dida o muerte de Dios ha quedado reabsorbido en el mismo Dios:
como momento de la idea suprema (i, 346). Lo que en ocasiones
haba sido entendido como prescripcin moral, la inmolacin del
ser emprico (i, 346), ha de entenderse en su acepcin verdade-
ramente filosfica, como enajenacin del absoluto mismo. sta es
su libertad absoluta y a la vez el dolor absoluto. Dios se ena-
jena dndose al mundo. A travs de esa inteligencia filosfica del
absoluto en medio de la unidad entre lo infinito y lo finito, la filo-
sofa restablecer... no slo el viernes santo como aconteci-
miento de la historia, sino tambin el verdaderamente especula-
tivo (como eterno poder histrico) en la realidad y dureza de su
privacin de Dios (i, 346). En un aforismo de Jena que hasta
hace poco era desconocido, Hegel usa la frmula lapidaria: ... Dios
se inmola, se entrega a la aniquilacin; Dios mismo ha muerto;
la suprema desesperacin del absoluto abandono de Dios 33 . En la
cima de la filosofa especulativa, el fundamental sentimiento ateo
de la nueva poca debe ser entendido, por consiguiente, como una
33. Citado por F. NICOLIN, Uttbekannte Aphorismen Hegels, 16.
235
 IV. El viraje hacia la filosofa
interpretacin del viernes santo. El viernes santo histrico del aban-
dono de Jess por parte de Dios ha de entenderse en la cima de
la especulacin, donde se encuentran la fe y la razn, como el vier-
nes santo del absoluto mismo y, por ello, como el viernes santo
del abandono de todo ser por parte de Dios. Ante la universalidad
de este viernes santo histrico, ante la dureza de esta universal
privacin de Dios tiene que desaparecer todo el superficial re-
gocijo tanto de la filosofa dogmtica como de la religin natural
(i, 346). Slo la interpretacin cristolgica permite ver toda la
seriedad y la razn ms honda del atesmo.
Pero no todo se acaba aqu. Hegel no predica un evangelio del
atesmo cristiano, sino ms bien, podra decirse, una supresin
cristiana del atesmo, no predica un atesta creer en Dios, sino
una fe post-atesta en Dios. Precisamente porque se trata de la
muerte de Dios, del viernes santo se sigue la resurreccin. Preci-
samente porque se trata del viernes santo de Dios mismo, el dolor
infinito ha de ser entendido como momento y slo como momento
de la idea suprema (i, 346). Por tratarse del absoluto mismo, l
puede y tiene que resucitar del abismo de la nada, superndose
en cierto modo a s mismo, como la suprema totalidad en toda su
seriedad y desde su ms profundo fundamento, abarcndolo a la
vez todo y con la ms gozosa libertad de su forma (i, 346). As
queda superada y transformada la privacin atea de Dios que sufre
el mundo: desde el abandono de Dios que experimenta Jess, o que
experimenta Dios mismo.
Aqu aparece por primera vez con radical claridad el problema
fundamental que desde siempre ha constituido un aspecto espec-
ficamente teolgico de la clsica problemtica cristolgica, y que
de ahora en adelante va a exigir de nosotros una constante y tensa
atencin, a saber: supuesto que Dios de tal manera se enajene
de s mismo aqu abajo, en la historia y en la humanidad, supuesto
que realmente pueda hablarse de una encarnacin, de una muerte
y resurreccin de Dios, cmo hemos de entender a este Dios? Con
tales presupuestps, qu significan para Dios el dolor, la muerte y,
ms en general aunque aqu todava no se hable expresamente
de ello el devenir en el mundo? sta va a ser la pregunta de
Hegel por el Dios vivo.
236
3. La muerte de Dios
El texto sobre la muerte de Dios que acabamos de analizar un tema
que Hegel ya no perder de vista en el futuro hace comprensible el que
haya sido Hegel quien, juntamente con Nietzsche, ha inspirado a aquellos
telogos de la muerte de Dios3* que, como casos aislados, han aparecido du-
rante el ltimo quinquenio en Amrica y en Alemania. Segn Thomas J.J.
Altizer, es Hegel el nico pensador que hizo del movimiento "kentico"
de la encarnacin el ncleo y el fundamento de todo su pensamiento35.
Y D. SSlle reconoce que en la bsqueda de modelos y puntos de apoyo para
tal teologa... es sobre todo Hegel el que reclama nuestra atencin36. Dadas
las intenciones de este trabajo sobre la cristologa de Hegel, naturalmente
no podemos menos de saludar el que esa escritora reclame la revisin de la
relacin con el idealismo alemn y un nuevo estudio de Hegel y sus here-
deros: Las dificultades de una teologa sistemtica protestante son ahora
ms grandes que nunca; ellas provienen de su actitud desconfiada y unila-
teral frente a la filosofa, como si no existiera otra que la de Heidegger.
Buena parte de culpa en estas dificultades habr que atribuirla a la seduccin
que durante dcadas ha ejercido Kierkegaard; pues en su nombre fue recha-
zado todo lo que el idealismo alemn (entre Hegel y Fichte) haba empezado
a formular como respuesta a la "muerte de Dios" 37 .
La teologa de la muerte de Dios est ya superada por Hegel si sta lo
mismo que l, con gran sinceridad, autntico compromiso y decidida soli-
daridad con sus contemporneos seculares:
1, toma muy en serio al mundo secular que se entiende a s mismo en
forma atesta. Lo cual significa que Dios ya no tiene ningn papel en la
experiencia moderna de la realidad y hemos de vivir etsi Deus non daretur;
34. Como pertenecientes a la teologa de la muerte de Dios, hemos de mencionar (a pesar
de las diferencias entre ellos) a: G. VAHANIAN, The Death of God; P. VAN BURN, The
Secular Meaning of the Gospel; W. HAMILTON, The New Essence of Christianity; THOMAS
J.J. ALTIZER, The Gospel of Christian Atheism; idem, junto con Hamilton, Radical Theo-
logy and the Death of God; D. SOLLE, Stellvertretung; Atheistisch an Gott glauben; idem,
Towards a New Christianity (dentro de esta obra, un apartado sobre Hegel de J.N. Findlay).
Sobre la discusin en Amrica, cf. J. BISHOP, Los telogos de la muerte de Dios, Herder,
Barcelona 1969, as como los dos volmenes de miscelnea: The Meaning of The Death of
God (publicado por D. Murchland) y Radical Theology Phase Two (publicado por C.W. Chris-
tian y G.R. Wittig).
Sobre la discusin en Alemania cf. J. MOLTMANN, Theologie der Hoffnung, 105-155 (muy
interesante sobre todo con relacin a Hegel); G. HASENHTTL, Die Wandlung des Gottes-
bildes; H. FRES, Theologische herlegungen zum Phanomen des Atbeismus; idem, juntamente
con R. STAHLIN, Gott ist tot?; H. MHLEN, Die abendl'ndische Seinsfrage ais der Tot Gottes
und der Aufgang einer neuen Gotteserfahrung: H. THIELICKE, Der evangelische Glaube i,
305-565; M. SECKLER, Kommt der christliche Glaube obne Gott aus? Importantes son tam-
bin las aportaciones del campo comunista debidas a R. GARAUDY, sobre Dios est muerto
y a V. GARDAVSKY, sobre Dios no est del todo muerto. W. KERN presenta un agudo anlisis
de la relacin Atheismus-Christentum-emanzipierte Gesellschaft, con la ms reciente biblio-
grafa.
35. T H . J . J . ALTIZER, The Gospel of Christian Atheism, 24.
36. D. SOLLE, Atheistisch an Gott glauben, 54.
37. Ibid. 70s.
237
 IV. El viraje hacia la filosofa
2, si interna interpretar cristolgicamente este atesmo moderno que parte
de la muerte de Dios;
3, si en virtud de la afirmacin voluntaria o involuntaria de la muerte
de Dios, lleva a un dilogo viviente sobre un Dios vivo y si, tras el idealismo
alemn y la teologa dialctica, da lugar a una tercera concentracin sobre
el problema de Dios38, llamando la atencin en torno a la problemtica con-
tenida en la idea de un Dios supramundano y sobrenatural, y preguntando a
la vez por la actualidad de Dios en nuestro mundo.
Por tanto, partiendo de Hegel, habra que preguntarse si Helmut Thielicke
no simplifica demasiado el problema y, como consecuencia, no es justo en
su crtica a Hegel39 cuando, en su extensa y en general constructiva disputa
con la teologa de la muerte de Dios (Situacin y tarea de la teologa en la
poca de la -pretendida muerte de Dios) 40, entiende la expresin muerte de
Dios en un sentido meramente simblico, formulando el siguiente dilema:
Pues la frase en que se habla de la "muerte de Dios" no puede tomarse en
serio, por lo menos en su sentido literal, ya que contiene una contradiccin
lgica. En efecto, o bien el Dios que ha sido vctima de la muerte nunca
fue Dios, de modo que el hablar de su muerte slo significa: el final
de una ilusin; que l ha muerto en nuestro horizonte mental; la extincin de
una determinada experiencia de Dios: la desaparicin de una certeza que
hasta ahora se haba tenido, o la evaporacin y revisin de una imagen de
Dios anteriormente aceptada. Pero en ese caso la vctima de la muerte no
ha sido Dios sino una forma determinada de nuestra fe o de nuestra repre-
sentacin de Dios. "O bien Dios est muerto, y entonces no muere", pues
en este caso no ha existido nunca, y Feuerbach tiene razn con su crtica:
"Lo que puede morir es nicamente la fe en Dios"; y esto slo si Dios no
existe, pues, si l existe, volver una y otra vez a imponer su reconocimiento
y a despertar nueva fe41.
Este dilema abstrae de la pregunta que hemos de hacer precisamente desde
la perspectiva cristiana: Qu significa la encarnacin divina para Dios mis-
mo? Cmo hay que entender la vida, el dolor y la muerte de Dios en una
perspectiva cristolgica? Este planteamiento de ningn modo significa que
la teologa de la muerte de Dios en el sentido moderno quede legitimada
de antemano. Ms bien partiendo precisamente de Hegel se imponen algunas
delimitaciones crticas de verdadera importancia:
1. Ninguna clase de atesmo puede apoyarse en Hegel; ni el de Marx y
Feuerbach (si no se tergiversan las autnticas intenciones de Hegel), ni el
cristiano, supuesto que ste se d. Decimos esto especialmente contra
Altizer. Cuando Altizer, a diferencia de Vahanian, protesta contra la muerte
de Dios dentro del inmanentismo de la civilizacin y de la religin modernas,
38. S. DAECKE, Wekber Got ist tot?, 127.
39. H. THIELICKE, Der evangelische Glaube i, 372-379.
40. Ibid. i, 305-565.
41. Ibid. i, 312.
238
3. La muerte de Dios
apoyndose no simple y exclusivamente en la revelacin bblica, y por otra
parte, a diferencia de Hamilton y van Burn, ve en la muerte de Dios un
acontecimiento objetivo de importancia csmica acaecido en la muerte de
Jess; sin duda en ello est influenciado sobre todo por el primer testigo con-
tra l, que es Hegel42. Pero, prescindiendo de otras contradicciones contenidas
en esta mstica o mitolgicamente entendida muerte de Dios en el ao 30,
hemos de llamar aqu la atencin sobre una contradiccin fundamental a
Hegel, al cual no necesita de pruebas despus de todo lo expuesto. Altizer
toma una postura contraria a la de Hegel cuando afirma que la muerte de
Dios en Cristo es definitiva (a final and irrevocable event, which cannot be
reversed) 43, y piensa que puede hacer desaparecer a Dios al introducirlo en
la absoluta inmanencia del mundo temporal. Dejando a un lado todos los
argumentos en contra de esto, tal actitud significa una falsa y extraamente
frivola manera de entender la negacin de la negacin de Hegel44. Ah se
concede un valor absoluto al momento negativo sin seriedad en la fundamen-
tacin, y con ignorancia crasa pasa desapercibido lo que Hegel dice sobre
la resurreccin de la totalidad en la ms alegre libertad. Hegel habra colo-
cado a Altizer entre los filsofos de la reflexin, que se caracterizan por
atribuir un carcter absoluto a las dimensiones particulares de la totalidad
(i, 344).
Vista desde Hegel, la muerte de Dios no puede ser entendida de otra
forma que como una transicin, como el punto abismal de la negacin antittica,
pues, en virtud de la negacin de la negacin, Dios no permanece en la muer-
te, sino que se encuentra a s mismo y se confirma radicalmente en su propio
ser como Dios vivo. J. Moltmann tiene razn cuando dice: El nihilismo
romntico de la "muerte de Dios", lo mismo que el atesmo cientfico de
tipo metodolgico (etsi Deus non daretur), es un momento del proceso que
ha sido desgajado de la dialctica y que deja de ser entendido en su mo-
vimiento procesal45. E igualmente, Thielicke dice con acierto: Cuando
Hegel alude a esta sensacin de eclipse, a esta "absoluta perdicin" como
situacin de los nuevos tiempos, no lo hace en la misma manera que los
actuales telogos de la muerte de Dios. Con ello no expresa un adis defini-
tivo a la transcendencia y una cada definitiva del hombre moderno en una
inmanencia que se entiende autrquicamente. l interpreta el terror del
Dieu-perdu ms bien como un momento en Dios, e igualmente interpreta
la fobia de la correspondiente vivencia corno un momento dentro del proceso
de la conciencia finita ... Nada ms ajeno a Hegel que la consecuencia sa-
cada por Nietzsche, el cual concede un carcter absoluto a lo que en Hegel
es solamente relativo, a lo que en l es un puro momento. No puede en
absoluto hablarse de una proclamacin de la autarqua de lo inmanente al
42. T H . J J . ALTIZER, The Gospel of Chrisian Atheism, especialmente 62-69.
43. Ibid. 109.
44. Ibid. 102.
45. J. MOLTMANN, Theologie der Hoffmmg, 155.
239
 IV. El viraje hacia la filosofa
hombre despus de la muerte de Dios. Todo lo contrario, la inmanencia hu-
mana es slo el aspecto finito que Dios se opone a s mismo para ser y seguir
siendo l mismo por la negacin de la negacin, "deviniendo" a travs de
ella46. Esta concepcin recibe una inesperada confirmacin por parte del
marxista R. Garaudy: Certes, il n'est pas possible de considrer Hegel lui-mme
comme un athe: c'est dans le langage et les catgories de la thologie qu'il
concoit la ralit de l'homme et l'idalisme objectif de son systme qui le
conduit, en dpit des exigences profondes de sa mthode, placer toujours
l'esprit non seulement au terme, mais au principe du dveloppement de la
totalit, est la transposition des thmes fondamentaux de la pense religieuse 47.
Y por fin, E. Biser, en su trabajo sobre el Dios declarado muerto por Nie-
tzsche48, hace ver que ni siquiera en autores como ste pueden encontrarse
sin ms loca probantia pata, la teologa de la muerte de Dios, pues cada una
de sus expresiones requiere en cada caso una interpretacin histrico-crtica.
2. Hegel invita al esfuerzo del concepto y a tomar a Dios en serio.
D. Solle ciertamente no reduce la realidad, como hace Altizer, a inmanencia
absoluta y puro ms ac. Sabe, con Hegel, que tiene que haber mediacin entre
transcendencia e inmanencia, entre muerte y resurreccin49: Esa teologa
tendr que habrselas con el mundo ateo, en el que Dios ha buscado su propia
mediacin 50. Segn ella, hay que tener en cuenta lo siguiente: El que Dios
aparezca en lo relativo, el que pase a travs de la mediacin de la conciencia,
significa, en primer lugar, nicamente que l entra en relacin, que l nos
afecta a nosotros, los condicionados. Sera miope suponer que el Dios entendido
a base de la mediacin queda por ello despojado de su ser personal. Al
contrario, lo que es existencia personal no se pone en absoluto de manifiesto
en el ser en y para s de Dios o del hombre51.
Desde la perspectiva hageliana hay que plantear dos exigencias:
a) Hegel invita al trabajo y al esfuerzo del concepto. Es sorprendente
observar con qu despreocupacin y superficialidad se manejan a veces por
parte de la teologa de la muerte de Dios los conceptos Dios, muerte y
atesmo, que son precisamente los centrales, sin esforzarse por un riguroso
anlisis de nociones y un claro sentido de los vocablos, sin reflexionar sobre
los presupuestos y las consecuencias. A posterior han comprobado Altizer
y Hamilton diez significaciones distintas de la expresin muerte de Dios,
entre las cuales ellos haban elegido la nmero 9. Lo mismo podra llegar
a constatarse respecto de los conceptos muerte y atesmo. Creer en Dios
de manera atesta slo es posible cuando, a diferencia de la acepcin usual,
se interpola en el trmino el sentido de anti-testa y as se produce gran
46. H. THIELICKE, Der evangelische Glaube i, 377.
47. R. GARAUDY, Dieu est mort, 428.
48. E. BISER, D'er Tolgesagte Gott; idem, Gott ist tot - Nietzsches Destruktion
chrisilichen Bewusstseins.
49. D. SOLLE, Atheistisch an Gott glauben, 54-58.
50. lbid. 67.
51. Ibid. 71s.
240
3. La muerte de Dios
sensacin como telogo atesta. Al grado de sensacin publicitaria que
produce esa sorpresa, la cual no suele durar mucho tiempo (In America even
God dies rapidly, se ha odo decir), corresponde el grado de obscurecimiento
de la problemtica. En efecto, los creyentes acaban por no tomar en serio
el problema autntico y urgente de estos telogos, y los no creyentes, que
desearan que su autntico atesmo no fuera mixtificado, sino tomado en
serio, ms que verse alentados a creer en Dios se sienten confirmados en su
propio y genuino atesmo. Otra cuestin distinta es la de si ciertos telogos
obran bien cuando, por una parte, desfiguran la idea de Dios desarrollada
en la teologa tradicional, segn parece porque la desconocen, y, por otra parte,
se sitan en la cercana y en el campo de atraccin de corrientes no cristianas
del tiempo, con lo cual dan la impresin de advenedizos y poco espontneos
a los ilustrados.
b) Hegel invita a tomar en serio a Dios. l toma muy en serio al atesmo,
pero ms todava a Dios. Lejos de Hegel todo coquetear con el atesmo, y
lejos tambin de l todo hablar de Dios con frivolidad (mtodo especialmente
indecoroso tratndose de telogos). Ciertas personas que se llaman ateos
cristianos podran aprender tanto de Hegel como de los autnticos ateos,
por ejemplo de Nietzche, no slo el tomar ms en serio el atesmo, sino
tambin el colosal respeto a Dios, del que nicamente los espritus pequeos
hablan con mezquindad, bien sea para negarlo o bien para afirmarlo.
Por ello resulta oportuna la pregunta que formula H. Zahrnt con rela-
cin a lo humano compartido por lo divino como lugar de Dios en el
mundo, en lo que tanto insisten D. Solle y otros en contradiccin con la
Biblia y la realidad (lstima que tanto la divinidad como la humanidad
no se tomen ah ms en serio): Nuestra decisiva pregunta crtica a la teolo-
ga de la muerte de Dios consiste en averiguar si, a la vista del atesmo implcito
de nuestro tiempo, ella no estar intentando salvar la fe del hombre en Dios...
a costa del mismo Dios. Todo depende de cmo se entienda la expresin
"muerte de Dios". Si la "muerte de Dios" no ha de ser una expresin del
lenguaje figurado, si no ha de ser slo una experiencia humana susceptible
de correccin, sino que refleja una realidad histrica definitiva, y, por tanto,
si Dios est realmente muerto; entonces no hay hombre que pueda devolverle
la vida por perfecto que sea el substitutivo buscado. Pero en ese caso Dios
no ha vivido nunca52.
Esto es lo que crea y mantiene la tensin de la problemtica
para Hegel: en todos los problemas del hombre y del mundo se
trata de Dios mismo. Segn lo formula con elemental claridad en
des
52. H. ZAHRNT, ES Geht um die Existenz Gottes. H.W. SCHTTE hace una viva protesta
contra el mal uso de la expresin de Hegel relativa a la muerte de Dios en Tod Gottes
und Flle der Zeit, especialmente 62-64; tambin aporta una aclaracin S. DAECKE,
Teilhard de Chardin und die evangelische Thologie, 21-29.
241
 IV. El viraje hacia la filosofa
el estudio sobre El sentido comn de los hombres (o sea, la sana
razn humana) (i, 149), Hegel aspira solamente a lo que en el
momento actual es el inters primero de la filosofa, a saber:
volver a colocar a Dios absolutamente en cabeza, en la cima de la
filosofa, como razn nica de todo, como el nico "principium es-
sendi et cognoscendi", despus de que durante largo tiempo ha
estado colocado junto a otras finitudes, o totalmente al final, como
un postulado que resulta de una absoluta finitud... As se en-
tiende fcilmente el que Hegel se exprese con compasiva irona
sobre la visin limitada de una filosofa de la reflexin, que reduce
el problema de Dios a la problemtica intrahumana de la interhu-
manidad, al mbito de lo que una reflexin ingenua llama hombre.
l no quiere tener parte en lo que esa filosofa pueda traer como
resultado, que ser: no un conocimiento de Dios, sino un conoci-
miento de lo que es llamado hombre. Este hombre y la humanidad,
o sea, una finitud fija e insuperable del entendimiento son el abso-
luto centro de gravedad de esa filosofa... (i, 233).
Aqu se aprecia perfectamente la continuidad con los escritos
de Francfort, la cual no se reduce a los trminos y conceptos. Natu-
ralmente que no queda excluida con ello la problemtica del hombre
y de la humanidad. Muy al contrario, ahora es cuando es aborda-
ble de verdad. El problema de lo que es llamado hombre slo
puede resolverse acertadamente desde el punto de vista del absoluto.
Pero debemos preguntar entre tanto: Tambin es sa la so-
lucin para el hombre Jess? El ltimo pasaje del trabajo sobre
La fe y el saber, de tan profunda significacin, no puede ocultar
el hecho de que el hombre Jess de la poca de Berna y de Franc-
fort sigue permaneciendo en la penumbra. Donde no se nombra a
Jess es precisamente en aquellos lugares en que se habla de la
encarnacin y de la muerte de Dios. O se refera a Jess la frase
sobre la prescripcin moral de una inmolacin del ser emprico? un siglo (despus de una primera publicacin en el ao 1915 por
(i, 346). Tambin en ese lugar Hegel se muestra oscuro. Y en el
cuaderno de apuntes de Jena leemos una anotacin que hace pen-
sar: En Suabia se dice de una cosa que ha ocurrido hace mucho
tiempo: hace tanto tiempo, que pronto dejar de ser verdad. As
acontece con Cristo: hace tanto- tiempo que muri por nuestros
pecados, que ya casi no es verdad (H 358).
242
4. Afn de sistema
No nos queda ms remedio que dejar pendiente nuestro inte-
rrogante, lo mismo que lo deja Hegel al final de su trabajo sobre
La fe y el saber, por las razones que sean. Ahora sigue en todo caso
un perodo de silencio. Aparte del tratado Sobre las maneras cien-
tficas de estudiar el derecho natural, aparecido en el 1802, Hegel
no public nada ms hasta el 1807, ao de gran importancia. Pero
Hegel trabaj en este tiempo con la mayor intensidad.
4. AFN DE SISTEMA
Todo el pensamiento de Hegel empuja ahora hacia la ltima
maduracin y perfeccin en el sistema: Pero como esta relacin
de lo limitado con lo absoluto es multiforme, como lo es lo limi-
tado, la filosofa tiene que tender a poner en relacin esa multifor-
midad en cuanto tal. Tiene que surgir la necesidad de producir una
totalidad del saber, un sistema de la ciencia. Slo as la multipli-
cidad de relaciones se liberar de la contingencia, recibiendo cada
una su lugar en el contexto de la totalidad objetiva del saber y lle-
gando a su perfeccin objetiva (Diferencia...; i, 34). Ya en Franc-
fort observamos en Hegel un pensar sistemtico. Pero la voluntad
consciente de desarrollar un sistema no llega a manifestarse hasta
Jena, bajo el impulso de Schelling.
Las primeras elaboraciones de un sistema, imperfectas y sin
embargo ya grandiosas, pertenecen a los aos siguientes de Jena.
Eran la materia de sus clases. Segn el programa de asignaturas,
al primer sistema conservado del ao 1804 o del curso 1804-1805,
haban precedido probablemente una o dos redacciones ms. Tam-
bin estas anotaciones permanecieron escondidas durante ms de
Ehrenberg-Link, fueron publicadas en el ao 1923 en el volumen
XVIII de la edicin de Lasson, con el ttulo de Lgica de Jena,
metafsica y filosofa de la naturaleza) 53 . El comienzo se ha per-
53. Los primeros editores, al igual que Lasson, las colocan en los aos 1801-1802. A par-
tir de las ms recientes investigaciones de H. KIMMERLE, Zar Chronologie, 164ss, cf. 126ss,
144 (n. 72) puede demostrarse como fecha real el ao 1805 o entre 1805 y 1806. Con ello
243
 IV. El viraje hacia la filosofa
dido; tambin falta (claro que casualmente y no por intencin) una
elaboracin de la filosofa orgnica de la naturaleza y de la filosofa
del espritu. Bajo formulaciones y configuraciones que a veces son
nuevas (y recuerdan a Kant, a Fichte y a Schelling, pero tambin a
Aristteles), estn aqu escondidos los viejos temas, en una enu-
meracin y clasificacin ms general y sistemtica M.
La Lgica (XVIII, 1-129) trata: las determinaciones aisladas en el plano
abstracto e independientes en el plano concreto: cualidad, cantidad, cuanto;
luego las relaciones del ser (substancia-accidente, causa-efecto, accin recproca)
y del pensar (concepto, juicio, conclusin); por fin, con el ttulo de Propor-
tion, la definicin, la divisin y el sistema del conocimiento. La Metafsica
(XVIII, 130-186) describe en primer lugar los tres principios fundamentales
del conocimiento, el de identidad y contradiccin, el del medio exclusivo y
el de razn suficiente; luego, bajo el ttulo de Metafsica de la objetividad,
trata del alma, del mundo y del ser supremo; finalmente, bajo el encabezamien-
to de Metafsica de la subjetividad, estudia el yo terico, el yo prctico y el
espritu absoluto. La Filosofa de la naturaleza (XVIII, 187-359) abarca los
temas: el sistema solar (concepto, fenmeno, realidad del movimiento), y el
sistema terrestre (mecnica, qumica, fsica).
El sistema tiende a entender todo lo singular como momento
de una evolucin unitaria y dialctica del todo, del espritu ab-
soluto: del espritu absoluto como unidad entre sujeto y objeto,
entre ser y pensar, entre lo real y lo ideal. Pero esta meta no est
todava alcanzada del todo. Cada una de las ciencias particulares
se yuxtaponen como campos especulativos bastante aislados; y ni
la dialctica ni la identidad de lo real e ideal son llevadas siempre
a la prctica. El anlisis de Haering ha descubierto tres mtodos de
ordenacin: mera divisin general, ordenacin meramente dialc-
tica, articulacin segn el esquema de la dialctica entre lo ideal
y lo real, con sus distintos campos de aplicacin55.
Y sin embargo, no podemos menos de admirar este sistema como
intento de conciliacin de gran estilo. Aqu se lleva a cabo una
lucha general: contra la divisin del ser, designada aqu como ais-
queda reducido a un problema meramente aparente el que se haba planteado sobre cmo
era posible que Hegel, de un anterior esbozo autnomo, hubiera vuelto a la posicin ms
cercana a Schelling en la filosofa de la naturaleza y del espritu de 1803-1804.
54. T H . HAERING II, 12-21.
55. Ibid. n , 67-157.
244
4. Afn de sistema
lamiento, abstraccin, tomo, punto, como fijo, inm-
vil, cuantitativo, indiferente, inmediato...; en defensa de
la unidad viviente, expresada con los trminos: medio, indife-
rencia, solidez, universalidad, concepto, contemplacin,
figura, idea, totalidad, infinitud, absoluteidad... Para
referirse a la conciliacin Hegel usa los nombres ms diversos:
mover, dar fluidez, reflexin, deduccin, construccin,
integracin, realizacin, totalizacin, formacin, justifi-
cacin, teodicea, reconciliacin. Todo debe ser visto en su
conjunto: el espacio y el tiempo, la cantidad y la cualidad, la acti-
vidad y la pasividad, lo universal y lo particular, el conocimiento
analtico y el sinttico, la causa y el efecto, la substancia y el ac-
cidente, el ser y el no ser, lo finito y lo infinito; y por cierto no
slo bajo el signo de una positividad buena o de una totalidad or-
gnica concebida en forma ms bien esttica, como suceda antes,
sino bajo el signo de una dinmica transicin de lo uno a lo otro.
En resumen, se trata de la realizacin del espritu absoluto que lo
reconcilia todo. El espritu es el Absoluto; y su idea no est rea-
lizada absolutamente hasta que los momentos del espritu se hacen
ese mismo espritu; pero llegado este estadio ya no se puede ir
ms all (XVIII, 186).
Pero sera un error creer que la concentracin de Hegel en el
sistema filosfico y en los problemas esotricos de la lgica, de la
metafsica y de la filosofa de la naturaleza le alejaron de los pro-
blemas concretos de la sociedad. J. Ritter, en su influyente estudio
sobre Hegel 56 , donde interpreta a ste como el terico de la sociedad
civil y con ello de la conciencia moderna, ha logrado poner de ma-
nifiesto cmo l, a diferencia de las filosofas formulistas de la re-
flexin, se interesa constantemente por una hermenutica del mundo
histrico tal y como realmente es, y no solamente como debe ser.
Y puesto que ya en Jena nuestro filsofo quera mostrar concreta-
mente la realizacin fctica del espritu, l sigue ahora centrado en
toda la realidad histrica y social. Precisamente su intencin reli-
giosa, tal y como l la haba expresado en el escrito Fe y saber, no
poda permitirle que por una retirada a la subjetividad piadosa la
56. J. RITTER, Hegel und die franzosische Revolution.
245
 IV. El viraje hacia la filosofa
realidad mundana quedara abandonada al atesmo objetivo. Desde
la idea misma de la encarnacin de Dios, el problema de la sociedad
tuvo que plantearse tambin a la filosofa del espritu. Mientras
que en los escritos de la juventud estaba en primer plano la sepa-
racin entre Estado e Iglesia, ahora adquiere una importancia pri-
mordial la relacin entre Estado y sociedad.
Con razn recuerda G. Rohrmoser que la negacin de la realidad profana
por parte de la subjetividad piadosa era lo que l consideraba como una
negacin de la salvacin operada por Dios en la encarnacin de Cristo, y ello
le decidi a defender en la especulacin la difamada realidad contra los re-
proches y la condenacin venidos de parte de la reflexin devota e ilustrada.
Pero la solucin de este problema equivala a dar una respuesta a la pregunta
de cmo era posible que la totalidad moral y armnica de un pueblo coexis-
tiera con una sociedad que se haba emancipado de dicha totalidad. El proble-
ma de la relacin entre Estado y sociedad se planteaba para Hegel junto con
la pregunta por la identidad moral, la cual, segn su manera de pensar, se
realiza y est siempre presente en la totalidad de un pueblo histrico, y por
la necesidad y el derecho de las diferencias, que, a causa del sistema objetivo
de satisfacer las necesidades sensibles de la naturaleza, penetran en esa uni-
dad como un cuerpo extrao y la perturban en sus ms ntimos fundamentos 57.
El tratado sobre la Constitucin de Alemania (vn, 1-149), procedente del
ao 1802, con fragmentos del 1801, nos muestra en forma impresionante cmo
el pensador que se haba concentrado en el sistema cientfico no se limitaba
a una teora abstracta de la sociedad. En dicho escrito recorre audazmente
todos los detalles financieros, jurdicos y militares de las instituciones del
imperio alemn, analiza sutilmente tanto el pasado histrico como la triste
realidad del presente y clama finalmente contra la democracia por el
hombre fuerte que restaure un Estado nico, interiormente renovado y capaz
de subsistir. Hegel no haba de perder en toda su vida este inters por la
poltica prctica, como se pondr de manifiesto en su informe sobre las ne-
gociaciones de los estamentos regionales de Wrttemberg en 1817 (vn, 155-280)
y por ltimo en el trabajo redactado en el mismo ao de su muerte (1831)
acerca de la reforma constitucional inglesa (vn, 281-323)58.
Al intentar dar consumacin a su sistema ontolgico con una orientacin
hacia la tica, Hegel no slo trabaja en la poltica prctica, sino tambin en
la elaboracin de un sistema prctico. Su fragmentario Sistema de la moralidad
(vn, 413-499: el ttulo es de Rosenkranz), data del invierno 1802/03 o de la
57. G. IOHRMOSER, Subjektivitt una Verdinglichung, 86s. J. SPLETT, en su libro Die
Trinittslehre Hegels, 36-52 ha aludido a los nexos implcitos de los diversos ensayos siste-
mticos de Hegel durante el tiempo de Jena con el tema de la Trinidad.
58. Sobre este tema, desde el punto de vista de la politologa, cf. R.K. HOCEVAR, Statide
una Reprasentation beim ungen Hegel.
246
4. Afn de sistema
primavera de 1803. Tomando de Schelling sus categoras centrales, Hegel,
tiene la intencin en ese trabajo de acoplar unitariamente en la moralidad
del pueblo, como totalidad orgnica, los distintos fenmenos provenientes de
las actitudes espirituales prcticas. Frente a la sociedad civil, que cae fuera
de la totalidad orgnica del pueblo, Hegel quiere determinar el sentido de todo
el obrar en sus distintas esferas, con el fin de conocer en ello la totalidad
de la vida, la idea de la moralidad absoluta (vn, 415). Con frecuencia
lo hace a base de procedimientos forzados, mediante la subsumcin de la
intuicin bajo el concepto, y del concepto bajo la intuicin. Segn
este esquema dialctico de lo universal y lo singular trata Hegel, en primer
lugar, y a veces en manera confusa, las diversas formas de moralidad natural:
necesidad, disfrute, trabajo, instrumento, mquina, actitudes, formas de expre-
sin verbal, propiedad, dinero, precio, intercambio, contrato, estados, matrimo-
nio, familia, prole... La segunda parte se ocupa de lo que es contrario a la
moralidad: Lo negativo o la libertad o el delito (crimen, venganza, justicia,
honra y vida, dominio y esclavitud, guerra y paz). Y por fin, la parte tercera,
que ha quedado incompleta, trata de la moralidad absoluta en su pura forma;
pero en realidad slo se estudia en ella la constitucin del Estado (orden
de los estamentos y gobierno estatal). Hasta qu punto en esta filosofa prc-
tica a la postre se trata de la misma problemtica fundamental que en la
terica, se pone de manifiesto en la descripcin que Hegel hace de la morali-
dad absoluta: Ella es lo divino, en forma absoluta, real existente y en-
titativa, sin envoltura alguna, ni siquiera en el sentido de que hubiera que
sacarla todava del mbito de la aparicin y de la visin emprica para elevarla
al reino ideal de la divinidad; ella es inmediatamente contemplacin absoluta
(vn, 465). Por tanto, tambin aqu el inters est centrado en la unificacin
del individuo con el espritu eterno que se organiza a s mismo.
El artculo Sobre las distintas formas cientficas de tratar l derecho na-
tural, del ao 1802 (vn, 325-411), cuyo objeto es primariamente un problema
particular (el derecho), pero que a la vez tiende tambin a la moralidad ab-
soluta, se mueve en la misma lnea que dicho sistema. Apartndose ya de
Schelling, Hegel critica las teoras empricas del derecho natural de Hobbes
y Rousseau, as como las formales de Kant y Fichte, partiendo del tradi-
cional concepto teleolgico de la naturaleza. l determina el puesto del derecho
natural en le filosofa prctica y su relacin con las ciencias jurdicas para
integrar en el Estado las tendencias de la sociedad burguesa que disuelven
el organismo estatal. La religin recibe aqu una nueva funcin social.
Hegel no era la persona ms inclinada a aceptar fcilmente la
reclusin en la dorada jaula de un sistema cerrado. El sistema
se rompe y cambia constantemente. Los materiales y la perspectiva,
la terminologa y la disposicin experimentan una incesante modi-
ficacin en el transcurso de estos aos.
247
 IV. El viraje hacia la filosofa
Lo que en la primera publicacin Rosenkranz haba llamado Fi-
losofa real I no constituye una exposicin por separado de la filo-
sofa de la naturaleza y del espritu, sino que se trata en ella de
fragmentos de manuscritos relativos a las clases dadas en el semes-
tre de invierno 1803-04 sobre phosophiae speculativae systema59.
Desde el principio faltan ya la lgica y la metafsica (Rosenkranz dice
que sta es la parte que menos se haba cambiado; cf. H 344). Cuan
poderoso segua siendo el influjo de Schelling se echa de ver en la
filosofa de la naturaleza que se nos ha transmitido, la cual en sus
grandes rasgos coincide con el primer sistema del ao 1804 o del
1804-1805 (xix, 1-191; resumen, 245 a 254); de nuevo aparece
aqu una filosofa orgnica de la naturaleza sobre el organismo ve-
getal y animal; se ha perdido el comienzo del manuscrito, que
trataba del ter, del espacio, del tiempo y de la mecnica celeste60.
Como novedad sigue una segunda parte, menos extensa, sobre la
filosofa del espritu (xix, 193-241). Aqu se interpretan los efec-
tos de las fuerzas espirituales en el mundo, en las que el espritu
vive y teje, pero de una forma nueva: partiendo de la concien-
cia. Se trata de la primera teora de la conciencia en Hegel. La con-
ciencia es la forma ms elemental en que la vida del espritu va ex-
presndose, afirmndose y realizndose sucesivamente. Hegel des-
cribe fenomenolgicamente las formas del espritu como una serie
de estadios sucesivos en el desarrollo de las modalidades de la con-
ciencia. As describe por su relacin a la conciencia, no slo las di-
versas potencias anmicas de la memoria y del lenguaje (sensacin,
contemplacin, memoria, lenguaje, entendimiento), sino tambin un
tema central para Marx la potencia del trabajo y del uso de instru-
mentos, y, finalmente, el conjunto de relaciones vitales dentro de
la propiedad, del matrimonio y de la familia. El gran y nico pro-
ceso del devenir de la conciencia lleva, por fin, al espritu viviente
del pueblo (esto nos recuerda el tiempo de Francfort), en el que
estn integradas todas las categoras anteriores. Con gusto seguira-
mos oyendo hablar a Hegel en esta marcha hacia el espritu ab-
59. Cf. el prlogo, p. v, de la reproduccin hecha en el ao 1967 de la Jenenser Real-
pbilosophie n, que lleva ahora el ttulo ms" acertado Jenaer Realphilosophie.
60. Como introduccin a la filosofa de la naturaleza de Hegel durante la poca de Jena,
cf. J. HOFFMEISTER, Goethe und der deutsche Idealismus, especialmente 12-82.
248
4. Afn de sistema
soluto. Pero el manuscrito se interrumpe cuando haba empezado
a ser interesante para nosotros.
Pero esta interrupcin queda compensada por las clases de 1805-
1806, publicadas primeramente por Hoffmeister con el ttulo de
Filosofa real de Jena, II (reimpresin en 1967).
Casi dos tercios de su contenido tratan de la filosofa de la
naturaleza, que coincide esencialmente con los fragmentos de 1803,
aunque la ordenacin externa sea distinta (xx, 1-176). A la vez te-
nemos aqu la primera exposicin completa de la Filosofa del esp-
ritu (xx, 179-273). Hegel ha encontrado ahora su forma. El ante-
rior juicio infinito est aqu sustituido, como ha puesto de ma-
nifiesto H. Schmitz61, por el triple estadio de deduccin de la razn
especulativa en su proceso de mediacin consigo misma. Los con-
ceptos de Schelling pasan a segundo plano. El acento recae ahora
sobre el trabajo de la razn, ms que en la anterior filosofa del
espritu, y tambin sobre el espritu en cuanto conciencia de s
mismo, en cuanto revelacin progresiva de su propia mismidad. En
primer lugar Hegel considera las formas subjetivas del espritu en
cuanto inteligencia (su autorrealizacin como contemplacin, len-
guaje, memoria, entendimiento, inteligencia libre) y en cuanto vo-
luntad (su propia generacin como tendencia, pasin, trabajo, ins-
trumento, ardid, amor, matrimonio, familia, posesin, lucha del re-
conocimiento). Pero la voluntad y la inteligencia tienen que ser
vistas en su universalidad supraindividual, la cual hace su aparicin
en el reconocimiento recproco, en el intercambio, en la propiedad, en
el contrato, en la pena que se establece contra el crimen, en la
ley coactiva; aqu opera el espritu, segn Hegel, como espritu
real. Pero el mundo de las leyes existe concretamente en el esp-
ritu del pueblo, el cual viene considerado en las diversas formas
histricas de la comunidad poltica (maquiavelismo, democracia, Es-
tado antiguo y Estado moderno); y los estamentos son considera-
dos como expresin de la conciencia que la comunidad poltica tiene
de s misma (campesinos, ciudadanos, funcionarios, gobierno). De
esta forma el espritu se da a s mismo su propia constitucin
en medio del proceso de hacerse consciente (Constitucin es el
61. H. SCHMITZ, Hegel ais Denker der Irtdividmlitat.
249
 IV. El viraje hacia la filosofa
ttulo dado por Hegel a la tercera parte de su Filosofa del espritu).
Pero el espritu slo llega a su plenitud propiamente dicha, a
la contemplacin de su propia mismidad en el saber puro, en las
formas del espritu absoluto, en el arte, en la religin y en la filo-
sofa. Estas tres formas estn tratadas slo brevemente al final, como
una subdivisin de la constitucin del espritu en pueblo (xx,
263-273). En el arte el espritu est de manera inmediata, en forma
de contemplacin, sin saberse an claramente a s mismo. El arte
encuentra su plenitud en la religin, donde lo particular se convierte
en universal: Pero en la religin el espritu se convierte en su
propio objeto como absolutamente universal, o como esencia de
toda naturaleza, de todo ente y de todo obrar, y eso bajo la forma
de la mismidad inmediata (xx, 266); en ella se produce la recon-
ciliacin. Sin embargo, en la religin la verdad de la reconciliacin
est solamente representada, asegurada, afirmada, creda. Pero es
preciso que sea conocida, comprendida y sabida. De acuerdo con
esto, Hegel puede llegar a una descripcin precisa de la relacin
entre religin y filosofa, tal como l la haba visto en Jena: El
contenido de la religin es ciertamente verdadero, pero esta verdad
constituye una afirmacin sin inteleccin. La inteleccin es la filo-
sofa, la ciencia absoluta, con el mismo contenido que la religin,
pero bajo la forma del concepto (xx, 272).
A vista de pjaro, stos son, pues, los primeros conatos siste-
mticos de la poca de Jena. Ya su mera arquitectura externa hace
un efecto imponente. Pero quedar ms impresionado todava quien
se tome tiempo para penetrar en el edificio y contemplarlo desde
dentro. Aun cuando hallemos trozos de andamiaje dispersos por
el suelo, aun cuando la obra est sin pulir, cosa propia de un edi-
ficio nuevo en el que se quiere seguir construyendo, sorprende la
genial capacidad configurativa en el gran conjunto y la ejecucin
exactamente pensada de los detalles. Contando con un acopio in-
gente de experiencias espirituales y consideraciones aisladas, todas
y cada una de las partes vienen a ensamblarse dentro del gran
plan y, con un universalismo concreto, se crea un verdadero micro-
cosmos.
Pero nuestra tarea no consiste en la visin de conjunto, puesto
que dentro de este vasto complejo vamos buscando una figura total-
250
5. El curriculum vitae de Dios
mente determinada. En los anteproyectos arquitectnicos de Jena
no hallbamos al Jess de la poca de Francfort. Su nombre no
apareca ni en el escrito sobre la Diferencia..., ni en los trabajos
complementarios (si se prescinde de una alusin sin importancia).
Incluso en los distintos bosquejos de sistema se le buscar intil-
mente. Jess mismo no aparece con su nombre y su realidad cor-
poral, pero se ha dejado para l un lugar libre en el sistema.
5. E L CURRICULUM VITAE DE DIOS
Entre los muchos cientos de pginas de que constan los prime-
ros escritos de Jena, al final hay tres pginas que muestran cmo,
a pesar de todo el silencio en Jena, el Jess de la poca de Franc-
fort no ha sido olvidado. En el corto prrafo sobre la religin,
donde Hegel explica cmo el espritu se convierte en su propio
objeto en cuanto absolutamente universal y bajo la forma de la
mismidad inmediata, vuelve a tratarse ms concretamente aquel
tema que slo breve y vagamente haba quedado insinuado al final
del escrito sobre La fe y el saber: el tema de la encarnacin de
Dios, que es precisamente el contenido de la religin absoluta.
Frente a esta religin absoluta, que es "la profundidad salida a
la luz del da", todas las dems religiones son imperfectas (xx,
266s). La religin absoluta consiste en este saber que Dios cons-
tituye la profundidad del espritu consciente de s mismo. Por esto,
l es la mismidad de todos. Es la esencia, el puro pensar; pero,
despojado de esta abstraccin, l es un yo real. Es un hombre que
tiene existencia normal en el espacio y el tiempo. Y todos los in-
dividuos son este individuo. La naturaleza divina se identifica con
la humana... Por tanto, en ella (en la religin absoluta) el espritu
est reconciliado con su mundo (xx, 266s).
Es significativo para la tendencia fundamental de Hegel, la cual
sigue siendo poltica y religiosa, que el tema de la encarnacin de
Dios sea tratado dentro de un contexto social: la reconciliacin del
espritu con el mundo lleva a su perfeccin la superacin y eleva-
cin del individuo dentro de la comunidad del pueblo; pero la re-
251
 IV. El viraje hacia la filosofa
ligin todava no realiza esa reconciliacin plenamente en el presente,
sino que la relega a un ms all de este mundo. Cul es, por con-
siguiente, el pensamiento, el interior, la idea de la religin
absoluta? El hecho de que la mismidad, lo real, es pensamiento;
el hecho de que la esencia y la realidad son lo mismo. Esto se ha
producido de tal manera que Dios, la esencia absoluta del ms all,
se ha hecho hombre, se ha hecho este ente real; pero tambin de tal
manera que ese ente real se ha suprimido y superado a s mismo, se
ha convertido en una realidad pasada, y as Dios, como realidad
suprimida y transformada, o sea, como realidad universal, existe
ahora como espritu del pueblo, slo como espritu inmediato de
la comunidad. Que Dios es el Espritu, constituye el contenido
de esta religin y el objeto de esta conciencia (xx, 268).
Estas expresiones cristolgicas, cortas pero densas, se hallan
en un amplio contexto, el cual explica con toda brevedad por qu
Hegel, al exponer la filosofa real en el verano de 1806, a la dialctica
inmanente del Absoluto la llam curriculum vitae de Dios (segn
Rosenkranz, H 348s). Pero no debemos anticiparnos a las propias
publicaciones de Hegel, en las que l nos dir estos pensamientos
tal como l quiso expresarlos. Este esquema de lecciones presen-
tado con palabras sueltas y frases incompletas (el editor Hoffmeister
tuvo frecuentemente que aadir palabras para poder hacer legibles ta-
les jirones de pensamientos; nosotros no las hemos sealado como
tales por facilitar la lectura del texto), este esbozo cuyas articulacio-
nes se cortan y se cruzan, nos sugiere la idea permtasenos
expresarla aqu de que quiz seamos irreverentes con el autor de
tales diseos si sometemos a la discusin pblica absolutamente
todo lo que l escribi para su uso privado. En todo caso, aqu
se requiere una mayor reserva con relacin a la mente del autor
que al tratar de los manuscritos de Berna y de Francfort, en parte
elaborados ya hasta el detalle. Por eso aqu ms que interpretar
vamos a informar. De todos modos, quiz sea interesante para el
lector el que l observe por s mismo hasta qu punto esta pri-
mera descripcin del curriculum vitae de Dios, importante como
puente para entender lo que seguir, queda luego confirmada, corre-
gida, matizada e interpretada por el mismo Hegel en sus escritos
destinados a ser editados.
252
5. El curriculum vitae de Dios
En el margen se halla, en primer lugar, la siguiente nota fun-
damental: a) verdadera religin, en cuanto el ser absoluto es el
espritu; b) religin revelada sin misterio, pues Dios es la mismidad,
Dios es hombre (xx, 268). A esto sigue, como ser de la pura
conciencia, una teora in ncleo de la Trinidad: El Ser eterno,
el Hijo y el Espritu son los tres la misma esencia; no se ha puesto
la distincin, la indiferencia del ser inmediato (xx, 268).
De nuevo al margen, contina: Filosofa de la naturaleza que
entra en s misma, que se hace mala (xx, 268). Y en el cuerpo
del texto leemos: Dios, el ser de la pura conciencia, se convierte
para l mismo en otro que es el mundo; pero eso que est ah
es concepto, ser en s, lo malo; y la naturaleza, lo inmediato, tiene
que ser representado como malo; cada una de las dos partes debe
llegar a ver la maldad de su naturaleza, lo cual significa que la na-
turaleza pasa a convertirse en concepto; lo malo, el ser para s
se vuelve contra el ser en s, e igualmente la esencia que es en s se
enfrenta con lo que es para s; o sea, Dios aparece en la natura-
leza como real (xx, 268s).
En la inmolacin del hombre divino se pone de manifiesto
que esta contradiccin es nula; lo cual tiene lugar en tres estadios:
1. La inmolacin de la divinidad, es decir, de la esencia
abstracta y transcendente, se ha producido ya por cuanto ella se
ha hecho real (xx, 269). Sobre esto leemos al margen: Enajena-
cin o formacin de la esencia abstracta significa que lo divino
(la esencia abstracta) se sacrifica. No es el hombre el que muere,
sino lo divino, que precisamente as se hace hombre (xx, 268).
2. Se produce la supresin de la realidad del hombre divino
y el devenir de su universalidad, del espritu universal, bajo la
modalidad determinada de espritu de la comunidad: Mismidad
inmediata, naturaleza reconciliada, imaginacin de lo divino en todo
lo natural: pueblo con santos, historias de santos, apariciones, por
doquier presencia inmediata, nueva tierra, se extingue el sol natural,
dolor de la religin, el puro sentimiento de enajenacin; pero esto
es una representacin para la conciencia (xx, 269).
Para terminar, pero abriendo ms que cerrando, siguen expre-
siones muy condensadas sobre la unin sinttica del Estado y de
la Iglesia (xx, 269), importantes para establecer una comparacin
253
 IV. El viraje hacia la filosofa
con las exposiciones anteriores sobre el cristianismo como religin
del pueblo. Por una parte persiste la crtica a una Iglesia que se
atribuye un carcter absoluto: El fanatismo de la Iglesia, el que-
rer introducir en la tierra lo eterno, el reino de los cielos, es decir,
el oponerse a la realidad del Estado, como queriendo conservar el
fuego dentro del agua. La realidad del reino de los cielos es el Estado,
es la reconciliacin en el pensamiento, o es la esencia de ambos
juntos a travs de la Iglesia. Si estn sin reconciliar, tanto el Estado
como la Iglesia son imperfectos (xx, 270). Por otra parte, ahora
en contraposicin a la postura anterior, se echa de ver una clara
afirmacin de la Iglesia para la religin viva del pueblo: La Iglesia
es el espritu que se sabe a s mismo como universal, es la absoluta
seguridad interna del Estado. Lo particular tiene valor como par-
ticular. Todo lo exterior es en s inseguro e inestable. En la religin
tiene el Estado su garanta perfecta. Lo que el hombre hace por
religin, lo hace por pensamiento propio, que quiz incluye una
visin racional. El pensamiento universal, que no lo abandona en
la mltiple variedad de lo singular, lo llena: esto es el deber, o a
eso tengo yo que entregarme; el es tiene su justificacin en el ser
absoluto; su moralidad est basada en el ser absoluto, pero en
cuanto est en mi saber, que todava se contrapone al ser absoluto.
Dios est en todos los sitios, es puro pensar cuando el hombre est
secretamente consigo mismo, Dios es precisamente su soledad, su
pensar en l (xx, 270s). Pero ah se pone a la vez de manifiesto
que la religin no es lo ltimo: Este conocimiento es ya la filosofa,
la ciencia absoluta, con el mismo contenido que el de la religin,
pero bajo la forma del concepto (xx, 272). Y ahora, con una escla-
recedora repeticin, Hegel reproduce el mismo esquema de la re-
ligin en el terreno de la filosofa pura (xx, 272): a) Filosofa es-
peculativa: ser absoluto, que deviene otro (relacin) para s mismo,
vida y conocimiento; y saber consciente, espritu, saber del espritu
sobre s mismo; b) Filosofa de la naturaleza: expresin de la
idea en las formas del ser inmediato. Ella es el entrar en s, lo malo,
el devenir del espritu, del concepto existente como concepto,
c) Pero esta pura inteligencia es igualmente lo opuesto, lo univer-
sal, y por cierto en cuanto se inmola y as se hace real y realidad uni-
versal, que es el pueblo, la naturaleza producida, la esencia recon-
254
5. El curriculum vitae de Dios
ciliada, en el que cada cual toma su "ser para s" mediante la pro-
pia enajenacin e inmolacin (xx, 272).
La reconciliacin que se desenvuelve en la esfera filosfica culmi-
na en la historia del mundo; con esto hace acto de presencia un
concepto que ser de gran importancia para todo el futuro y que
va ms all que el espritu del pueblo: En ella queda suprimido el
hecho de que la naturaleza sea slo "en s" y el espritu sea una
esencia. El espritu se convierte en el saber de la misma. El hombre
no se ha adueado de la naturaleza hasta que se ha hecho dueo de
s mismo. Ella es el devenir espritu en s. Que este en s est ah
debe saberlo el espritu conocindose a s mismo (xx, 273).
Estudios de Rosenkranz y de Haym nos trasmiten pensamientos anlogos
de la poca de Jena, publicados por Hoffmeister como Continuacin del
Sistema de la moralidad (H 314-325; especialmente 319-321). Pero estos
estudios no tienen en modo alguno el valor de fuentes si se excepta los
pocos pasajes que citamos entre comillas.
La especulacin de Hegel sobre el tringulo divino, que Rosenkranz nos
ha trasmitido, procede probablemente de los primeros aos de Jena. Quizs
se trate de un trozo final que resume un texto ms largo sobre el santo
tringulo de los tringulos (H 304), el cual est sometido, por lo dems, a
las ms diversas interpretaciones62. Mientras el primer tringulo se refiere
solamente a la divinidad en contemplacin y el conocimiento de s misma,
parece que en el segundo se habla de la oposicin en el pecado original y de
la encarnacin del Hijo; y en el tercero de la vuelta de todo a Dios mismo.
Como quiera que existe la posibilidad de las ms diversas interpretaciones,
y en la ltima parte de la fenomenologa tiene lugar en todo caso una expli-
cacin de la problemtica, vamos a reproducir aqu nicamente el texto literal
del segundo tringulo: En el segundo se ha dejado de lado la contemplacin
de Dios. Dios se ha puesto en relacin con el mal, y el punto medio en que
se encuentran es el mal de la mezcla de ambos. Pero este tringulo se con-
vierte en un cuadriltero al flotar sobre l la divinidad pura. Mas su desgracia
no le permite que este tringulo quede as, sino que debe cambiarse en su con-
trario, el Hijo tiene que pasar a travs de la tierra y superar el mal; y cuando
como triunfador pasa a ocupar uno de los lados, ha de ver en el otro lado
del autoconocimiento de Dios otra nueva lnea que se halla en la unidad
divina, es decir, ha de despertar el espritu de Dios. Con lo cual el punto
medio se hace un punto hermoso, libre y divino, se hace el universo de Dios.
Este segundo tringulo hallndose en el estadio de la separacin, es en conse-
cuencia un doble tringulo; o sus dos lados son cada uno un tringulo, el uno
62. Vase sobre esto J. SPLETT, Die Trinitiitslebre Hegels, 27-30.
255
 IV. El viraje hacia la filosofa
lo contrario del otro, y el centro en este movimiento de la historia es la
fuerza de la unidad absoluta que todo lo opera, que flota sobre el primer
tringulo, lo asume y lo transforma en uno nuevo. Pero lo visible son los
tringulos; el centro es la fuerza invisible, el poder que obra en el interior
(H 305). Aquellos aforismos de Jena en que Hegel hace referencia expresa
a Jakob Bohme (N. 45; H 363s) o lo cita in extenso (N. 48; H 364-
366), demuestran que las fuentes de tales especulaciones no debieron ser
nicamente los escritos bblicos. Por otra parte, frente a una interpreta-
cin ahistrica y puramente filosfica de la Fenomenologa J. Schwarz, en su
trabajo acerca de la preparacin de esta obra de Hegel, ha llamado acertada-
mente la atencin sobre la gran importancia que en los esbozos sistemticos
de Jena reviste la figura de Cristo, como el yo singular que a la vez es yo
universal (cf. xx, 266), para la elaboracin de la Fenomenologa del espritu.
Y aunque no se acepte su alternativa como tal, tambin ha de tomarse en
consideracin desde otro ngulo distinto lo que este autor dice en la siguiente
frase: El cambio que en este tiempo experimenta la metafsica de Hegel y
que prepara la Fenomenologa del espritu no tiene su origen en la problemtica
de la razn filosfica que va buscando el conocimiento absoluto de s misma,
si bien la nueva experiencia que ahora hace Hegel est, por decirlo as, fomen-
tada por la problamtica de la razn y repercute retroactivamente sobre el
conocimiento que la razn tiene de s misma. El cambio empieza ms bien
con un nuevo conocimiento del carcter metafsico de la individualidad hu-
mana, que Hegel adquiere en la contemplacin espiritual de Cristo 63.
As se completa el curriculum vitae de Dios en la historia del
mundo. Quiz entre tanto el lector ya haya comprendido mejor que
al principio el sentido de esa expresin, que cien aos antes haba
sido traducida al alemn por Lebenslauf. El trmino significa el
curso descriptible de una vida. Jean Paul lo us pocos aos antes
no sin oposicin para traducir el vocablo francs carrire, que
tiene una acepcin ms espiritual. Esto supuesto, tiene Dios su
curriculum vitae bajo ambas acepciones? Una respuesta afirmativa
tendra enormes consecuencias para la concepcin de Dios.
Recorre Dios su vida adems de tener vida y de ser la vida?
No olvidemos que estamos refirindonos a una poca en la que se
hablaba de la vida con un tono totalmente nuevo. No slo podemos
citar a este respecto al Hegel de Francfort, sino tambin y sobre
todo a Goethe, que dio expresin al nuevo sentimiento vital
mediante nuevas palabras y uniones de vocablos. l fue el primero
63. J. SCHWARZ, Die Vorbereitung der Phanomenologie des Geistes in Hegels Jenenser
Systementwrfen.
256
5. El curriculum vitae de Dios
en usar las expresiones: sabidura y prudencia de la vida; crculo
y mbito de la vida; fin, provecho y don de la vida; expresin y
plenitud de la vida; as como estas otras ms dinmicas, que contie-
nen la idea de proceso: movimiento, inters y afn de la vida; curso
y vuelo de la vida; felicidad y trama de la vida; destino y exube-
rancia de la vida; delicia y embriaguez de la vida.
En pocas palabras: Acaso Dios no slo tiene y es vida, sino
que pasa a travs de un acontecer vital y de una historia de su vida?
La pregunta podra formularse tambin de esta otra manera: En
qu manera Dios es viviente? No vamos a detenernos ahora aun-
que ms adelante volveremos sobre el tema en mostrar cmo la
filosofa antigua, bajo el poderoso influjo de Parmnides, neg en
gran parte que Dios tenga vida por la razn de que la vida incluye
movimiento (vida = automocin) y por ende cambio, o sea, im-
perfeccin. Tampoco vamos a estudiar con detencin cmo despus
la teologa cristiana atribuy vida y vitalidad a Dios, sobre todo
en cuanto creador y rector del mundo, y cmo afirm que en el
mundo mismo se da un devenir viviente y teolgico, en el sentido
de una historia conjunta que camina en una nica direccin. Con todo,
esta teologa cristiana conserv hasta la edad media la antigua con-
traposicin platnica entre la perfeccin de lo divino en cuanto inm-
vil (no slo ingnito e imperecedero) y la imperfeccin de lo mun-
dano, en cuanto mutable y sometido al devenir. Fue Eckhart y esto
le llam la atencin a Hegel desde muy pronto quien introdujo
aqu un cambio fundamental, al entender al Dios viviente como el
ser que deviene sin llegar a ser lo que antes no era, como una
vida con poder, plenitud y amor, sin bsqueda de objetivos. De
Eckhart parten las lneas que llevan hasta los msticos de los
siglos siguientes: hasta Nicols de Cusa, que logra una nueva con-
cepcin cientfica del movimiento y ve a Dios como el que acta
vitalmente en la quietud, como la coincidentia oppositorum; hasta
Giordano Bruno, que siente en todos los procesos del mundo el
pulso de una vida divina universal; hasta Jakob Bohme, para quien
Dios es un proceso eterno de autogeneracin; hasta Leibniz, que
recibe no solamente los impulsos provenientes del Cusano, Des-
cartes y Malebranche, sino tambin los de la filosofa alemana de
la naturaleza (Paracelso y otros), tributaria de Eckhart y Susn,
257
 IV. El viraje hacia la filosofa
pero, sin apropiarse, desde luego, lo que tiene de abstrusa, y evi-
tando el pantesmo, hace que cada sustancia, cada mnada sea su
propio principio de movimiento y de vida en un estado de mutacin.
Ya hemos visto antes cmo, bajo la influencia de la mstica y de las
ciencias naturales, se produjo el paso del Dios supramundano de
la ilustracin a una inmanencia intramundana de Dios, de la divi-
nidad; a este respecto hemos mencionado los nombres de Kant,
de Lessing y de Goethe. De Spinoza se tomaron pensamientos con
relacin a la unidad del Uno y del Todo, pero se desech deci-
didamente el tipo de concepcin esttica de Parmnides, con su
ser substancial inmvil, que permita edificar un sistema en forma
geomtrica.
Tambin habra que enumerar la teologa ex idea vitae de Oetin-
ger, que anticip muchas cosas, as como la concepcin de la natu-
raleza y de la historia de Herder y Hamann, con sus ideas sobre la
evolucin y el progreso. Todos estos influjos vinieron a juntarse
luego en el idealismo alemn; primero en Fichte y, ms tarde, en
Schelling y Hegel. ste, por su parte, haba vuelto a relacionar ms
tarde esa filosofa del devenir y de la vida con los impugnados pen-
samientos de Herclito sobre el Dios viviente. El concepto de
vida haba sido para Hegel su idea fundamental. Y aunque en
Jena lo substituyera ampliamente por el concepto de espritu,
ste ltimo era entendido por l claramente como espritu viviente.
As result posible que en la filosofa real describiera el curso de
la vida de Dios como un proceso de exteriorizacin de s mismo
en la realidad mundana y como un volver sobre s mismo del esp-
ritu a travs de esa realidad del mundo. Y lo que en general ca-
racteriza la vida se haba hecho tambin caracterstico de este esp-
ritu viviente del mundo: diferenciacin, expansin en el tiempo,
vinculacin a la forma, relacin complementaria con la muerte.
Con esto la riqueza inconmensurable del mundo quedaba in-
corporada al concepto de Dios, haciendo posible una nueva con-
ciencia de la divinidad y del mundo. Lo cual, sin duda, implicaba
una gran revalorizacin del mundo y de los hombres. Pero sig-
nificaba tambin un enriquecimiento para Dios? En todo caso se
esconda ah un peligro, el peligro de disolucin del concepto de
Dios. Dnde estaban los lmites? La disputa sobre el pantesmo,
258
5. El curriculum vitae de Dios
primero, y sobre todo la del atesmo, ms tarde, haban dado la
seal de alarma; y el humillado Fichte habra sido el ltimo en no
percibirla. Los lmites con que en 1800 haba tropezado, p. ej.,
Schelling en su Sistema del idealismo transcendental, al querer de-
fender el concepto de un Dios viviente en un Sistema de la provi-
dencia, es decir, de la religin, fueron reconocidos ciertamente
tambin por Fichte y por Hegel. A juicio de Schelling no es admi-
sible, por el ala de la derecha, un fatalismo pantesla, segn el
cual se debe admitir que todas las operaciones libres y, por tanto,
tambin la historia, estn claramente predeterminadas, pues ello
dara lugar a una predeterminacin totalmente ciega por parte
de un destino. Y tampoco es admisible, por el ala de la izquierda,
el atesmo irreligioso, segn el cual no existe ley ni necesidad
alguna en los diversos comportamientos y acciones, con lo que
quedara implantado un sistema absolutamente exento de toda
ley. Frente a estos dos extremos l afirma el absoluto, que es el
fundamento comn de la armona entre la libertad y los seres
inteligentes (A.
Pero se abra una gran cantidad de posibilidades para opinar
sobre la forma de determinar ms concretamente la relacin de
este absoluto con el mundo y sobre todo con la libertad humana;
y sobre ello pronto se entabl el debate entre Fichte, Schelling y
Hegel. Mas a pesar de todas las diferencias, como consecuencia de
esa evolucin a partir de la ilustracin, sobre el 1800 se haba
impuesto un consensus entre los espritus rectores, el cual ya no
fue abandonado posteriormente, aunque algunos slo en la actualidad
comienzan a ver sus implicaciones radicales65.
1. De acuerdo estaban Fichte, Schelling y Hegel, a despecho
de sus posturas divergentes en materia de filosofa de la natura-
leza (explicacin mecanicista de la naturaleza, etc.), por lo menos
en cuanto al principio fundamental de una explicacin cientfica del
mundo, al atribuir las condiciones meteorolgicas y las victorias
64. F.W.J. SCHELLING, Werke n, 601.
65. Cf. sobre esto los libros de H. ZAHRNT, que estn excelentemente informados,
la obra colectiva Gesprach ber Gott (sobre todo el ensayo Die Sache mit (fot! y el
artculo resumen Es geht um die Existenz Gotes) al que en lo sucesivo vamos a refe-
rirnos de manera especial. Ya antes haba producido gran impacto en muchos el conocido
libro de J.A.T. ROBINSON, Sincero para con Dios, Ariel, Barcelona 1967.
259
 IV. El viraje hacia la filosofa
en las guerras, las enfermedades y curaciones, la felicidad y la des-
gracia de hombres, grupos y pueblos, no a la intervencin directa
de Dios, sino a causas naturales. Este alejamiento de Dios frente al
mundo constitua una oportunidad, ya que con ello quedaba ms
claro lo que el Dios viviente no es, el hecho de que no se le puede
sin ms identificar con los fenmenos de la naturaleza y de la his-
toria. Pero se aprovech esa oportunidad? El que se desplazara
a Dios del puesto de las causas segundas, fue valorado como la
posible condicin para un encuentro ms personal y ms ntimo
con Dios?, o, ms bien, una vez que la ilustracin haba despojado
la naturaleza de todo carcter divino, se volvi a divinizarla?
2. De acuerdo estaban tambin los idealistas alemanes, no
obstante la diversa valoracin del yo, de la subjetividad y de la
conciencia, en una nueva forma de entender la autoridad, en el
sentido de no admitir verdad alguna que, ignorando la instancia de
la razn, se apoyase exclusivamente en la Biblia, en la tradicin o
en la Iglesia; era preciso que todo pasase por el tamiz del anlisis
crtico. El hecho de que la fe en Dios hubiera dejado de ser una
posicin meramente autoritaria, una cuestin confesional o tradicio-
nal y, con ello, una concepcin indiscutible del mundo y de las cosas,
constitua una oportunidad; efectivamente, el hombre, segn corres-
ponde plenamente a su dignidad y a la honra de Dios, era incitado
de esa manera a una nueva apropiacin personal de la fe de los
padres. Pero se aprovech la oportunidad? El espacio que quedaba
libre para la autonoma humana, fue aprovechado para que los
hombres ya no se entregaran a Dios como siervos despojados de vo-
luntad propia que afirman una verdad contra la propia razn, sino
que se le confiaran familiarmente como mayores de edad?; o, por
el contrario, despus de la desmitizacin ilustradora de la autori-
dad, se cay en las garras de otros poderes mticos?
3. A pesar de la diversidad en el punto de partida (ms te-
rico o prctico, ms individual o social), todos compartan con-
cordemente la crtica a la ideologa, tal como esa crtica haba pren-
dido tambin en Alemania por obra de Rousseau y de la revolucin
francesa, se quera desenmascarar el abuso social de la religin por
el Estado y la Iglesia, y denunciar los intereses de personas y grupos
que se servan del buen Dios para fundamentar la legitimidad por la
260
5. El curriculum vitae de Dios
gracia de Dios de todos los grandes y pequeos seores, hacindolos
defensores y garantes de un orden establecido ampliamente injusto.
Tambin esta separacin entre Dios y el poder poltico y social
traa una oportunidad: la de que el hombbre pudiera presentarse an-
te su Dios con la cabeza levantada, lo mismo que se presentaba
ante sus seores del mundo sin tener que inclinarse, la de ser aliado
y no subdito. Ahora bien, se aprovech esta oportunidad? Fue
entendido este ocaso de los dioses, fruto de la ilustracin, en el
sentido de que Dios ya no era realmente una proyeccin egosta de
las indigencias humanas, o fue ahora cuando ms se intent inscribir
ideolgicamente a Dios en alguna de las especies del proceso csmico?
4. Fichte, Schelling y Hegel estaban de acuerdo en desplazar
la conciencia del ms all a lo inmanente, siguiendo el proceso general
de secularizacin que se haba impuesto desde la ilustracin. En
virtud de ese proceso el hombre fue conociendo y llevando a la
prctica cada vez ms la autonoma de los rdenes terrestres (ciencia,
economa, poltica, estado, sociedad, derecho y cultura). Pero pre-
cisamente ese adis al consuelo del ms all y la intensa concentracin
en lo de ac llevaba tambin aneja una oportunidad: la de que la
vida ganase en densidad lo que quizs haba perdido en profundidad.
Pero se aprovech la oportunidad? Se advirti hasta qu punto
se meta Dios ahora ms que nunca en las entraas de la vida misma
y exiga al hombre en medio de lo profano, o, ms bien, la secula-
rizacin se convirti en un secularismo ideolgico, perdiendo de
vista a Dios como el que en todo momento nos afecta incondicional-
mente en esta vida, como el trascendente e inmanente a la vez?
Sin duda estas preguntas no pueden contestarse de un plumazo;
y hasta ahora no han recibido una respuesta clara. En todo caso,
Fichte, Schelling y Hegel, a pesar de todo lo que tenan de comn,
a partir de Jena bifurcan sus caminos emprendiendo direcciones muy
distintas. Por lo que a Hegel se refiere, personalmente pens que
la mejor forma de superar las dificultades entre atesmo y pan-
tesmo era tomar completamente en serio la vida y la naturaleza
viviente de Dios, viendo a ste en su transcurrir vital. En efecto, no
toma como eje al yo absoluto o la absoluta indiferencia, sino al esp-
ritu absoluto, es decir, al Dios que recorre una historia y se revela
en ella, hacindose el que es.
261
 V
CRISTOLOGA ESPECULATIVA
La vida de Dios y el conocimiento divino
podran expresarse como un juego del amor
consigo mismo; pero esta idea degenera en
simple frase edificante y se hace sosa cuan-
do le falta la seriedad, el dolor, la pacien-
cia y el trabajo de lo negativo (n, 20).
 1. POR LA CONCIENCIA AL ESPRITU

Aquellos papeles que en octubre de 1806 llev Hegel en el bol-

sillo de su gabn durante toda una semana eran unas hojas de
crucial significacin para los destinos de la filosofa alemana. Eran
la ltima parte de la Fenomenologa del espritul. Haban sido
escritas con una prisa desacostumbrada durante una noche inquieta

1. Fenomenologa: Nosotros usaremos la nueva edicin de la Fenomenologa de J. HOFF-

MEISTER, equivalente a la 5.* del texto de Lasson de 1907, cuya cuarta edicin (primera de
Hoffineister) fue publicada en 1937.
Todas las grandes introducciones a Hegel que estn orientadas histricamente (de nuevo
son importantes a este respecto las de K. ROSENKRANZ y R. HAYM), aluden detalladamente
a la Fenomenologa (cf. la bibliografa citada al final de nuestra introduccin y la relati-
va a la juventud de Hegel bajo i, 1; all especialmente, T H . HAERING). A ttulo de comen-
tario podrn prestar una ayuda importante las disertaciones de J.C. BRUIJN y W. DRESCHER,
as como el comentario de C. NINK, donde se tratan pasajes fundamentales. Los dos comen-
tarios modernos ms importantes se deben a autores franceses: la interpretacin existencia-
lstico-marxista de A. KOJEVE, discpulo de Jaspers, que sigue la lnea de A. Koyr, tiene por
objeto, como ya lo hace notar 1. Fetscher en el subttulo de la traduccin alemana por l
publicada de trozos selectos, una actualizacin de su pensamiento (de Hegel). Se trata de
un trabajo intenso y brillante, pero tendencioso y parcial; en l la Fenomenologa es inter-
pretada partiendo de que el hombre se hace hombre en la historia, la cual est esencialmente
determinada por la lucha social entre seor y siervo; mediante una absoluteizacin del se-
gundo momento se deja de lado el absoluto de Hegel, para dar paso a una interpretacin
atea, apriorsticamente construida. A esta actualizacin de Hegel hecha por Kojeve, que ha
sido duramente criticada no solamente partiendo de Hegel sino incluso desde el propio Marx,
a pesar de la virtud que tuvo de producir una reanimacin, habr que preferir el comen-
tario a la Fenomenologa hecho por el traductor francs de la Fenomenologa! J. HYPPOLITE,
que goza del reconocimiento general (vase, como comparacin de los dos intrpretes, G. FES-
SARD, que, en su interesante interpretacin dialctica del libro de Ejercicios espirituales de Ignacio
de Loyola, hace alusin en diversas ocasiones a la Fenomenologa, especialmente p. 164-177).
Tambin es importante el comentario a la introduccin hecho por M. HEIDEGGER (sobre
el concepto de experiencia). Acerca de la Fenomenologa interpretada como filosofa de la
historia, cf. R.K. MAURER. Sobre el problema del lenguaje y de la expresin en Hegel
cf. H. LAUENER, J. SIMN, M. ZFLE y TH. BODAMMER.
Son importantes para la problemtica religiosa J. MOLLER y B. WELTE en lo relativo al
problema filosfico-religioso en general; J. WAHL en el tema de la conciencia desgraciada;

265
 V. Cristologa especulativa
por un autor atormentado, acuciado no slo por los acontecimientos
del momento, sino tambin por un editor en exceso impaciente
(XXVII, 112-124). Al da siguiente Napolen presenta batalla, rpido
como el rayo segn era su costumbre, ante las puertas de Jena y
haba ganado. Luego contempl Hegel cmo el emperador, esta
alma del mundo..., montado en su caballo sala a pasar revista a
la ciudad; en realidad es una maravillosa sensacin ver un individuo
as, el cual, concentrado sobre un punto, sentado en la silla de
un caballo, tiende la mano y se apodera del mundo (XXVII, 120).
Tambin Hegel fue vctima de saqueo; llevaba consigo aquellos pa-
peles y slo al cabo de unos das pudo enviarlos al editor de Bam-
berg (xxvir, 122-124).
Una vez que Schelling se hubo trasladado a Wrzburg y haba
terminado la actividad literaria en el Kritischer Journal, Hegel
tena ocasin ms propicia para dedicarse a profundizar y elabo-
rar hasta el final el mundo de sus pensamientos. Fruto de este
trabajo fue la Fenomenologa del espritu, quiz la obra ms genial
de Hegel y tambin la ms obscura; una obra de pionero en la que
ya est metido todo. Con una persistencia de taladro Hegel haba
llegado a resumir en ella todo lo que hasta ahora haba dado de s
su evolucin, proporcionando a sta, en un primer gran ensayo,
una expresin rica, apretada y cargada de energa, aunque tambin
no exenta de dobles sentidos; una obra, colmada hasta los bordes,
en estado de fermentacin, que en algunos puntos se sale de madre,
sobre todo al final, y a la vez mantenida en jaque con disciplinada
pasin; es decir, en conjunto, una obra de juventud que rebosa y
que a la vez lleva en s muchos rasgos de la edad madura. Con
J.A. OOSTERBAAN en lo relativo a la teora teolgica del conocimiento; P. HENRICI en su
comparacin de la Fenomenologa con L'action de Blondel; G. ROHRMOSER para la rela-
cin entre la problemtica religiosa y la socio-histrica. Es muy exacto, una vez ms, en
su interpretacin de la doctrina trinitaria, J. SPLETT. R. OSCULATI intenta hacer un parangn
de la Fenomenologa con la doctrina catlica sobre la gracia. Por lo que se refiere a la
historia de la interpretacin y sus ya conocidas dificultades filolgico-histricas, aparte de
la ponencia de Th. * Haering en el congreso de Hegel, celebrado en Roma el ao 1933,
sobre la historia del nacimiento de la Fenomenologa, son importantes las convincentes expo-
siciones hechas por O. POGGEUER (cf. tambin F. NICOLIN). Instructivas a este respecto son
tambin las ponencias tenidas en la asamblea sobre Hegel en Royaumont, el ao 1964, que
estaban todas consagradas a la interpretacin de la Fenomenologa ( = Hegel-Studien, Su-
plemento 3, publicado por H.-G. Gadamer con colaboraciones de J. HYPPOLITE, J. WAHL,
O. POGGELER, H.F. FULDA, R. WIEHL, H.-G. GADAMER, J. GAUVIN y A. KAAN).
266
1. Por la conciencia al Espritu
tensa expectacin aguardo que por fin salga tu obra. Qu va a salir
de ah, si tu madurez todava se toma tiempo para hacer madurar
sus frutos!. As escriba Schelling poco antes de que la obra es-
tuviera en prensa (xxvii, 134), sin poder imaginarse siquiera aquella
maligna crtica que Hegel le haba dedicado en la introduccin a
la Fenomenologa, lo que haba de conducir a un rpido enfriamien-
to de las relaciones de amistad (xxvn, 193s, 477).
La Fenomenologa, una obra profunda, con perfeccin lings-
tica e intelectual, a pesar del cambio de perspectiva interior y la
falta de uniformidad en la ejecucin! La mayora de los hegelianos
sistemticos no podan sacar gran cosa de esta obra, a causa de la
ausencia de metas claras y sobre todo por su confusa relacin con
la Lgica, la Enciclopedia y la Filosofa de la historia. Tanto mayor
ha sido en cambio la fascinacin ejercida sobre pensadores vitales:
D.F. Strauss, lo mismo que Feuerbach y Marx, Dilthey y Jaspers,
Heidegger y Bloch. Con serena pasin, en la Fenomenologa se
anuncia el fascinante paisaje de toda una realidad llena de espritu.
Por fin ha encontrado Hegel su estilo verbal. Podr uno burlarse
de la pesadez y el obtuso talante de los perodos secundarios, aque-
llos que van hacia la frase central; pero el carcter contradictorio
de las frases incidentales permiten entrever el sudoroso batallar
del pensador en torno a la estructura contradictoria de la verdadera
vida. En todo caso, lo prolijo es tambin aqu expresin de continua
paciencia en corregirse a s mismo dentro de la tarea de entender
la realidad viviente; es expresin de aquel esfuerzo del concepto
que el mismo Hegel haba pedido y practicado. Y quien no temiendo
el juego de voces equvocas se atreva a caminar sobre las aristas
del duro lenguaje, se ver recompensado con la dorada fruta de
preciosos vocablos. P. ej., cuando se llegue a entender aquellos con-
ceptos especulativos que en su discutible doble sentido estn dicien-
do a la vez cosas distintas e idnticas (aufheben suprimir y conser-
var transformando; "er-innern" = recordar y penetrar ms ntima-
mente; ur-teilen = juzgar y dividir; zugrundegehen = entrar en el
fondo de la cosa y perecer). El lenguaje de Hegel rene en s la in-
digencia de la frase y el arte de la palabra 2 .
2. H. GLOCKNER I, 38S.
267
 V. Cristologa especulativa
Tras la crtica de Schopenhauer, de Nietzsche y de otros, que ha venido
marcando la tnica durante largo tiempo, Th. W. Adorno y Bloch se han
constituido en abogados defensores del lenguaje de Hegel. En su certero
anlisis del estilo de Hegel, Adorno se ocupa tambin de los equvocos y em-
prende la defensa de nuestro filsofo en los trminos siguientes: La objecin
ms corriente contra una supuesta obscuridad de Hegel se apoya en las expre-
siones equvocas. Incluso en la Historia de berweg vuelve a repetirse
la objecin... En los casos en que tal objecin a Hegel est formalmente
justificada se trata la mayora de las veces de un ajuste de contenido,
al objeto de explicar que dos momentos diferenciados son a un tiempo lo
mismo y lo distinto... O tambin puede ocurrir que los equvocos sean inten-
cionados; se trata entonces de un artificio filosfico por el que la dialctica
del pensamiento quiere realizarse en lo verbal, a veces con cierta violencia;
con lo cual Hegel se anticipa a Heidegger en su tendencia a independizar el
lenguaje frente a lo significado, aunque con menos insistencia y en forma ms
inocente que ste... Tales figuras del lenguaje no deben ser tomadas literal-
mente, sino irnicamente, como una picarda. Sin inmutarse, Hegel acusa al
lenguaje de su pretensin de tener sentido en s mismo. En esos pasajes la
funcin del lenguaje no es apologtica, sino crtica. Desacredita al juicio finito
que, en su carcter particular y objetivo, y sintindose incapaz de superar esa
limitacin, presume de poseer la verdad absoluta. La expresin equvoca
quiere demostrar con medios lgicos la inadecuacin de la lgica esttica
para expresar la realidad que incluye en s misma la mediacin y se constituye
en el devenir. El retorcerse de la lgica contra s misma es la sal dialctica
de ese gnero de expresiones equvocas3.
E. Bloch, que es un maestro del idioma alemn, se atreve casi a pro-
nunciar un elogio sobre el estilo de Hegel, arrostrando las iras de crticos y
burlones: Muchas de sus expresiones son como nforas que se hallan rebo-
santes de vino fuerte y ardiente, pero no tienen o apenas tienen asidero.
Tambin son frecuentes las trasgresiones contra la gramtica acadmica, y no
slo es el puritano de la lengua quien a veces se lleva las manos a la cabeza.
Pero la difundida acusacin de que los filsofos alemanes, si se exceptan
Nietzsche y Schopenhauer, escriben mal, es absurda cuando se lanza contra
Kant y mucho ms si se lanza contra Hegel. Una buena parte de la atencin
se ha desgastado aferrndose a esta acusacin; es una forma de quitarse de
encima los grandes pensadores. Por dura y descuidada que resulte la expresin
en Hegel, la cual a veces abunda en arriesgados barbarismos franceses y sobre
todo latinos (de la disertacin del Sr. Hotho que va a aparecer prxima-
mente = ex dissertatione proxime apparitura), es ilcito hacer pasar H por B,
incluso dentro de lo lingstico, en los grandes pensadores. El estilo de Kant
es de una embriagadora exactitud; el lector nota su valor cuando se acerca
a l no en postura filosfica, sino en actitud potica; lo mismo ocurre con Kleist,
3. T H . W . ADORNO, Drei Studien zu Hegel, 127, 132s.
268
1. Por la conciencia al Espritu
cuya prosa est formada en la de Kant. Cuando el lector ha logrado captar la
caprichosa terminologa, el lenguaje de Hegel muestra la musicalidad del
habla de un Lutero, dotado de la ms sbita plasticidad, de la plasticidad con
que el rayo ilumina, precisa y resume con una descarga todo el paisaje cuando
cae de un cielo cubierto de nubes. Si el habla de Hegel rompe la gramtica
usual es nicamente porque tiene que decir cosas inauditas, para las que
la gramtica de su tiempo no ofrece suficientes resortes... Hay sangre y
medula en el lenguaje de Hegel, es ste un cuerpo que lleva la herencia del
sur de Alemania; y la nudosa esencia florece en el detalle minsculo, unas
veces como gtico jardn encantado y otras como figura csmica. Es preciso
que el lector de estos libros entienda todo eso. Hegel excava mientras va re-
moviendo y aclarando; piensa largamente en su nimo, muy al contrario de lo
que la opinin comente ha credo acerca de l. El buen lector se sentir tan
a gusto en el alemn de Hegel, por lo que a su ruda belleza se refiere, como
en una vieja ciudad con retorcidos callejones y un claro centro de convergen-
cia. Y si despus de algunos esfuerzos no ha conseguido aclarar todas las
frases, piense cmo tambin hay piedras preciosas que no son transparentes.
Esto significa que lo obscuro expresado con exactitud como obscuro, es muy
distinto de lo claro formulado con obscuridad; lo primero es como un Greco
o el fulgor de una tormenta; lo segundo es una chapuza. Lo primero es pre-
cisin adecuada de lo que debe y puede expresarse, es una maravilla per-
fecta y objetiva, como se da frecuentemente en Hegel; lo segundo constituye
un estilo diletante y ampuloso4.
El lenguaje perfecto es expresin del pensamiento perfecto, un
pensamiento sustentado por un enorme afn cognoscitivo, por una
atrevida voluntad de explicar; y as esta obra conduce mucho ms
lejos de su intencin original. Hegel no se para nunca, como les
ocurre a ciertos cultivadores de la hermenutica, a mitad de ca-
mino, en los prolegmenos metodolgicos o en las observaciones
formales previas. Nunca se contenta con dejarnos dentro del proble-
ma, sino que siempre nos conduce a travs de l. Siempre va al
grano; pero no como un sabiondo ilustrador que pretende hacer
comprensibles al entendido todas y cada una de las cosas. Aqu a
nadie se le facilita, que digamos, el entendimiento; la Fenomenolo-
ga es una de las obras ms difciles e incmodas de h filosofa. El
mismo Hegel confes la dificultad de entenderla (xxvn, 200);
4. E. BLOCH, Subjek-Objekt. De entre los nuevos trabajos sobre la concepcin del len-
guaje en Hegel (H. Lauener, J. Simn, Th. Bodammer), M. ZFLE, con el ttulo de Prosa
del mundo, ha tratado el lenguaje mismo de Hegel en unos anlisis lingsticos de gran
profundidad.
269
 V. Cristologa especulativa
tambin la confusin del ambiente tuvo en ello su parte de culpa.
De esto volveremos a hablar ms adelante. El pensamiento que aqu
se expone puede llevar al lector a la desesperacin, pero en su descar-
go hemos de recordar cmo la obra quiere y debe producir ese efecto.
Ya en la introduccin dice Hegel: El camino que el entendimiento
del hombre tiene que emprender aqu ha de ser considerado como
el camino de la duda, o, dicho con propiedad, como el camino de
la desesperacin (n, 67). La inteleccin del camino hegeliano
depender de que seamos capaces de instalarnos dentro de su pen-
samiento contemplativo, sin ahogarnos en l; de que acertemos
a or, a ver, a experimentar y filosofar, tal como Hegel oy, vio,
experiment y filosof; de que seamos capaces de apropiarnos, por
as decirlo, la ptica hegeliana, sin perder nuestros propios ojos. La
Fenomenologa puede ayudarnos en ello de modo especial; Hegel
no solamente ha recapacitado aqu de manera fctica sobre su acto
mental, sino que tambin lo ha descrito directa e indirectamente.
Pues, al menos de acuerdo con el plan original, la Fenomenologa en
principio deba tener un carcter completamente introductorio, pro-
pedutico y pedaggico. El hombre individual deba ser conducido
desde el punto de vista de la sana pero frecuentemente enferma
razn humana a la perspectiva estrictamente cientfica; de la inme-
diata impresin sensitiva, a travs de todas las configuraciones de
la conciencia, al espritu que se conoce a s mismo: La ciencia,
por su parte, exige de la conciencia de s mismo que se haya elevado
hasta este ter, para poder vivir y vivir de hecho en l. Y viceversa,
el individuo tiene el derecho de exigir que la ciencia le proporcione
al menos la escalera para subir hasta ese punto de vista, que se los
muestre en l mismo (n, 25; las ltimas palabras de la cita pro-
ceden de la reelaboracin de Hegel en el ao 1831).
Si consideramos en primer lugar la Fenomenologa del espritu
en su forma definitiva como la ciencia de la aparicin del espritu
en sus distintas formas, vemos que ella describe pacientemente,
etapa por etapa, cmo la conciencia natural llega a la conciencia
absoluta, o cmo sta se hace consciente del saber absoluto; es
el camino del alma, la cual va recorriendo la serie de sus configura-
ciones como estaciones que le han sido marcadas de antemano por
su propia naturaleza, de manera que se clarifique para llegar a ser
270
1. Por la conciencia al Espritu
espritu, y alcance a travs de la vivencia completa de s misma al
conocimiento de aquello que ella es en s (n, 67). Pero este camino
del alma no ha de ser entendido nicamente en sentido psicolgico
o pedaggico, sino tambin filosfico e histrico. Este camino de
formacin de la conciencia individual es a la vez el camino de las
apariciones del espritu absoluto mismo en sus distintas formas,
segn el mismo Hegel va poniendo de manifiesto a lo largo del
desarrollo de la marcha de sus propios pensamientos que le van em-
pujando hacia adelante. Por eso no se trata aqu puramente de una
filosofa fundamental, que en cuanto prembulo introductorio, no
tuviese nada que ver con la filosofa propiamente dicha, sino que la
Fenomenologa, dentro de la falta de un principio o puntos de par-
tida en el sistema circular hegeliano, desde sus comienzos est pre-
suponiendo ya el final. El anlisis del conocimiento humano se
produce partiendo del saber absoluto del filsofo. El transfondo
definitivo de esta Fenomenologa del espritu es el siguiente: el
absoluto y el conocimiento no estn separados, sino que se hallan
en unidad secreta. Y el camino experimental que se recorre en la
Fenomenologa significa que la conciencia humana va conocindose
como presencia del absoluto y ste se hace consciente de s mismo
en la conciencia humana. Ese devenir de toda ciencia o del saber
es lo que la Fenomenologa del espritu expone (n, 26). Aqu la
tarea del filsofo no es deducir la verdad, sino describirla, despus
de haberla contemplado tal como ella se muestra en su propia
historia, tal y como l la siente desde la plenitud mental de su
conciencia terica y prctica, tica, jurdica, religiosa y filosfica.
La conciencia es conocida en el mundo y ste en la conciencia. Se
trata ah de una historia necesaria de la experiencia, la cual, siguiendo
la lnea de Kant, Fichte y Descartes, parte en todo momento y con
toda lgica del sujeto, que segn Descartes, es la nica certeza
fundamental. Se trata de una experiencia del mundo por la penetra-
cin en la propia conciencia, por la entrada del espritu en su propio
interior, como Martn Heidegger ha explicado desde su punto de
vista en su trabajo sobre el concepto de experiencia en Hegel 5 .
El partir, por tanto, del sujeto individual no significa precisamente
5. M. HEIDEGGER, Hegels Begriff der Erfabrung.
271
 V. Cristologa especulativa
un individualismo subjetivista. Una vez ms es preciso que tambin
en la Fenomenologa se tenga presente la relacin con la sociedad.
El arranque desde la conciencia que aparentemente es particular e
inmediata, nicamente podr inducir a error a aquel que no haya
conocido la prehistoria de la Fenomenologa o de sus partes ltimas.
En el presupuesto repetidamente aclarado en este trabajo de que en
Hegel junto con la perspectiva social hay que tener en cuenta el punto de
vista religioso y viceversa, podemos decir con Th. W. Adorno: En la so-
ciedad es donde se experimenta la contradiccin dialctica. El desarrollo de
la filosofa de la identidad en Hegel exige que se lo entienda tanto desde
el sujeto como desde el objeto; en l cristaliza un concepto de experiencia que
va mucho ms all del idealismo absoluto. Es el concepto de la totalidad
antagnica. Lo mismo que el principio de la mediacin universal frente a la
inmediatez del mero sujeto se funda en que la objetividad del proceso social
prevalece sobre la contingencia del sujeto singular incluso en todas las ca-
tegoras del pensamiento, as tambin la concepcin metafsica del todo recon-
ciliado es la visin del conjunto de todas las contradicciones, que ha si-
do sacado del modelo de la sociedad dividida y, no obstante, una. Ha sido
sacado realmente de la sociedad; pues Hegel no se contenta con el concepto
general de una realidad antagnica, como sera la representacin de las pola-
ridades primigenias del ser, sino que, arrancado crticamente de lo ms prximo,
de la inmediata conciencia singular del hombre, en la Fenomenologa del es-
pritu expone la mediacin de esa conciencia, recorriendo el movimiento
histrico de los seres, el cual le lleva ms all de toda metafsica del ser 6 .
En consonancia con esta referencia a lo social est el hecho de
que la experiencia interiorizadora de los materiales recogidos no se
agota en una duda metdica inicial, sino que persiste en la duda,
o en una desesperacin, de lo que nace el movimiento vitalmente
contradictorio de un suprimir dialctico. La verdad que era tenida
por absoluta es abandonada; pero en ese abandono es a la vez reasu-
mida como momento relativo y elevada (hinaufgehoben = tollere,
conservare, elevare) a una unidad superior. Esta afirmacin sacada de
la experiencia concreta, individual y social, que se supera a s misma
como negacin, penetra el pensamiento en un fluir dinmico y vital.
La conciencia toma parte en la dinmica del absoluto, que no es
substancia crasa y vaca, sino algo que se mueve como realidad
6. TH.W. ADORNO, ibid. 94.
272
1. Por la conciencia al Espritu
a travs de todas las contradicciones. Se da aqu una historia del
sujeto en la que ste va corrigindose constantemente por el objeto
y el objeto se corrige por el sujeto, en reiteradas contradicciones y
negaciones, hacia etapas cada vez ms altas y en medio de formas
de la conciencia y finalmente del mundo cada vez ms concretas.
En esto aparece claro que no se trata nicamente de un movimiento
psicolgico, sino a la vez de un movimiento lgico, csmico, pol-
tico y social, universal e histrico, e incluso religioso. La religin
ha de entenderse en el doble sentido de autorrevelacin del Espritu
infinito en el espritu finito y de arrobamiento pensante del esp-
ritu finito en el infinito. As tiene lugar el proceso dialctico del
conocimiento de s mismo, de la adquisicin de la conciencia de s
mismo en el absoluto y del saber de s mismo que el absoluto va
adquiriendo en lo relativo. Es eso un permanente status nascendi
a travs de todas las etapas del conocimiento y del ser, en renovadas
exteriorizaciones e interiorizaciones, hasta la perfeccin del saber
absoluto, en la que coinciden totalmente la certeza y la verdad, la
conciencia y el mundo, el sujeto y el objeto. Lo cual acontece en
el espritu que se sabe a s mismo como espritu. De esta forma, el
espritu significa, por esencia, historia de su aparicin; una historia
trgicamente dolorosa, pero no totalmente trgica, sino victoriosa
al final; historia de la negacin de s mismo, repetida una y otra
vez en el conocimiento, pero tambin de un encuentro de s mismo
constantemente renovado. La aparicin es el nacer y el perecer, los
cuales no nacen ni mueren, sino que son en s y constituyen la reali-
dad y el movimiento de la vida de la verdad. Lo verdadero es, por
esto, la bacanal orgistica, en que no hay parte que no est ebria;
y porque todo lo que se separa, al separarse se disuelve, la orga es
tambin la quietud simple y transparente (u, 39).
Si se quiere entender bien y reproducir el dialctico acto mental que
Hegel desarrolla minuciosamente en la Fenomenologa, tal como l lo describe
implcitamente, o incluso explcitamente p.e., en la introduccin, ser
conveniente distinguir sistemticamente tres etapas del conocimiento, como
lo ha hecho en forma impresionante I. Iljin, siguiendo a Hegel 7 .
7. I. ILJIN, Die Philosophie Hegels ais kontemplative Gotteslebre, 17-74. Sobre la ac-
titud mental de Hegel, tambin muy acertadamente J. FLGGE, Die sittlichen Grundlagen des
Denkens.
273
 V. Cristologa especulativa
1. El conocimiento emprico y concreto, el cual, dentro de su abigarrada
variedad, potica perfeccin e inagotable riqueza, est caracterizado por una
candidez exenta de especulacin, por una inmediatez primitiva y engaosa, por
una confianza despreocupada, por una visin inconsciente, por una sensi-
bilidad palpable, individualizada, fugaz y contingente. Recurriendo a una met-
fora conocida tambin aqu podra decirse que de tanto rbol no se ve el ve pensando en una imagen que tiene estructura lgica y en un sentido lgico
bosque.
2. Esta primera etapa de conocimiento tiene que ser superada y puri-
ficada en \jn contenido mental conceptualmente ciato y en una vsnivetsalidad
determinada y expresable. Pero esta segunda etapa, que es el pensamiento formal
y abstracto del entendimiento y la filosofa emprica y la lgica formal que
en l se apoyan, no representa sino un estadio intermedio y de mediacin.
A pesar de toda su claridad y determinacin, de su simplicidad y estabilidad,
a pesar de que es susceptible de ser pensado y expresado, a pesar de toda
su aproximacin a lo especulativo, ese acto est caracterizado negativamente
en un doble sentido. En primer lugar, por un vaco de contenido proveniente
de la abstraccin absoluta, y por una falta de diferenciacin. Los conceptos
del entendimiento estn desprendidos y separados de lo singular y concreto,
son montonos y monocolores, estn deformados y despojados de realidad;
tienden a la mayor extensin y al menor contenido posibles. Y en segundo
lugar, por causa de una disociacin y un aislamiento provenientes de la con-
traposicin irreconciliable. Los conceptos intelectivos son limitados e imper-
fectos, son idnticos, intransformables, fijos, inmviles, bastos, ridos, no son
maleables, estn sin vida, muertos; su ordenacin es externa; consiste en un
unilateral unir lo separado por especie y gnero, donde el concepto puramente
singular se aferra al contenido singular y no constituye una relacin interna,
viviente y movida. As pues, en definitiva, este pensamiento del entendi-
miento no llega al nivel del concepto, de la idea, del espritu. Desmenuza y
mata la razn y el espritu; es antiespeculativo por su falsa universalidad
y su identidad formal. A pesar de todo el valor que tenga en las esferas in-
feriores, no sirve para la filosofa. Inviniendo la anterior metfora: de tanto
bosque no se ven los rboles. Lo que se precisa es que en los rboles se vea
el bosque y en el bosque los rboles.
3. Con la negacin de s mismo el filsofo tiene que afanarse por llegar a
un pensamiento racional especulativo (el cual nada tiene que ver con lo que
en sentido vulgar se llama especulacin). Ha de llegar a un pensamiento que
por la experiencia interna y sobre todo por la imaginacin creadora est a la
altura de la verdadera contemplacin. Hay que despegarse de la experiencia
sensible y de la objetividad exterior, para concentrarse sobre el mundo interior
con ayuda incluso del pensamiento intelectual, y ejercitar aqu, donde se
halla una objetividad incomparablemente ms objetiva, el pensamiento especu-
lativo, despreocupado de todas las dudas preliminares en el terreno de la teora
del conocimiento. Al igual que en la vivencia mstica y en la artstica, hay
en esto una relacin inmediata de la conciencia con su objeto. Tiene lugar
274
1. Por la conciencia al Espritu
ah una entrega, un hundirse en el objeto, un olvidarse de s mismo que
llega hasta olvidar el hecho de ese olvido. As como el objeto vive en la forma
de la conciencia, tambin la conciencia vive el contenido, la ley del objeto.
En la propia disolucin, que como en la mstica no es un puro dejar de ser,
el cognoscente tiene acceso al ser objetivo del todo. Se piensa viendo y se
que lleva aneja una representacin imaginativa. sta es la visin mental
intuitiva, la vivencia interna de una mstica racional. En esta conciencia objetiva
y en este objeto consciente quedan suprimidas la limitacin y la contmgeraia
individuales y personales, sensibles y empricas de la conciencia. La conciencia
participa de la infinitud, de la libertad, de la espiritualidad y divinidad del
objeto. Lo que visto empricamente, desde abajo, es vida y alma particular,
desde la altura especulativa no es otra cosa que la vida de lo divino, la propia
determinacin pensante del espritu absoluto. Un dinamismo sumamente vivo,
en el que el sujeto y el objeto, el pensamiento y el ser como unidad
se cambian constantemente, une vitalmente este pensamiento divino y hu-
mano, une las contraposiciones muertas del entendimiento en una historia
trgica de una negacin constantemente renovada: es la historia del absoluto
en su saber. De esta forma el concepto especulativo es una peculiar idealidad
real o el ser ideal; es el universal en singular, o tambin la universalidad que
se hace singular; es la identidad captada en el proceso o el proceso de lo
idntico; es la abstraccin que se concreta o lo verdaderamente concreto en el
elemento de lo abstracto. Todas estas determinaciones no deben en modo
alguno ser tomadas como juegos de palabras o paradojas; el contrario, aqu
es donde debe usarse la mayor seriedad; aqu no se debe sospechar ni cons-
trucciones poticas ni un abracadabra filosfico. No , aqu nos hallamos ante
una teora madura y profunda del concepto, y quien no quiera adaptar a ello
su pensamiento y su visin o no quiera penetrar en este nuevo mbito, no en-
tender apenas nada de Hegel8.
De esta consciente pluralidad de sentidos del acto mental he-
geliano brota algo de luz sobre la mltiple significacin de la Feno-
menologa y de su espritu, a la que ya hemos aludido. Segn se halla
expresado sobre todo en la Introduccin (ir, 63-75), que fue escrita
al principio de la obra, a diferencia del Prlogo (n, 9-59), y en
la que se nos da la original intencin pedaggica y propedutica
de Hegel, dentro de la Fenomenologa se trata en primer trmino de
la elevacin de la inmediata conciencia emprica del individuo al
saber absoluto. Desde este punto de vista Hegel describe, partiendo
de la conciencia no filosfica, las fases dialcticas necesarias para esa
8. I. ILJIN, ibid. 67.
275
 V. Cristologa especulativa
elevacin, las cuales deben ser recorridas por la conciencia en un
proceso de exteriorizacin e interiorizacin en virtud de una lgica
inmanente que inconscientemente habita en ella.
La evolucin de la conciencia (n, 77-129) empieza por lo pura-
mente dado, por el conocimiento ingenuo que se encuentra frente al
objeto como un ste o mero individuo. A travs de los estadios
contradictorios de la conciencia sensitiva acerca del aqu y el
ahora percepcin de la cosa con propiedades contradictorias
y muchos engaos , y a travs del entendimiento (que reflexionan-
do slo conoce como contenido de los fenmenos la ley y el orden
del juego de las fuerzas), se llega a la conciencia de s mismo. sta
ya no est dirigida hacia el objeto, sino hacia s misma. Vuelve a
recoger en s misma la duplicidad de la reflexin racional (lo interior
y lo exterior, forma y contenido, ser y apariencia) y coincide con su
objeto en la certeza de s misma: La conciencia tiene, en primer
lugar, el punto de giro en la autoconciencia, como concepto del esp-
ritu, en el cual, desde la coloreada apariencia del ac sensitivo y de
la vaca noche del ms all suprasensible progresa hacia el da espi-
ritual del presente (u, 140). En este punto, en que verdad y certeza,
concepto y objeto son iguales entre s, parece haber sido alcanzado
el fin del anlisis anunciado en la Introduccin, tal como se deca
en la frase final de la misma: En cuanto ella (la conciencia) se em-
puja a s misma hacia su verdadera existencia, alcanza un punto en el
que se despoja de su apariencia de haber estado invadida de algo
extrao, que pareca existir slo por s y como otra cosa, o tambin, Primera parte: Ciencia de la experiencia de la conciencia, pero luego cambi
alcanza un punto en que la aparicin es igual a la esencia, en que
su representacin coincide con la verdadera ciencia del espritu; y por
fin, al aprender ella misma ste su ser, lo designar como la natu-
raleza del mismo saber absoluto (u, 75).
Con gran sorpresa sigue luego otro largo captulo sobre la razn,
hasta que por fin, en un nuevo captulo, tan largo como l anterior,
que trata sobre el espritu y la religin, se llega al saber absolu-
to que haba sido previsto. Antes de proseguir nuestro anlisis, hemos
de detenernos aqu para hablar, aunque solo sea brevemente, de
la discusin acerca del sentido, la misin y el puesto que ocupa la
Fenomenologa dentro del sistema hegeliano.
276
1. Por la conciencia al Espritu
Ya hicimos notar que tanto los hegelianos como los crticos de Hegel tu-
vieron dificultades desde siempre para armonizar la Fenomenologa con el sis-
tema completo. En realidad resultar difcil nivelar en un sistema unitario
las tensiones y los cortes que hay en el camino mental de Hegel. El hecho
de que en lo relativo a la Fenomenologa no se trata solamente de dificultades
en la apropiacin del pensamiento hegeliano, se desprende de lo siguiente:
1. Es cierto que posteriormente Hegel jams se distanci de la Fenome-
nologa, pero nunca fue capa2 de sealarle un lugar claro dentro del sistema
total. En sus clases dadas en Heidelberg y Berln l no tom como base
la Fenomenologa, y sta en la Enciclopedia recibe un lugar muy secundario
(slo en cuanto teora de la conciencia, como segunda parte de la filosofa
del espritu subjetivo, juntamente con la antropologa y la psicologa).
2. Una vez que los primeros crticos de Hegel, I.H. Fichte y sobre
todo R. Haym, haban puesto en duda que el contenido de la Fenomenologa
estuviera claro, Th. Haering, en su discurso con ocasin del Congreso de
Hegel en Roma, celebrado el ao 19339, pudo poner de manifiesto que el
mismo Hegel haba cambiado la concepcin de la obra mientras l estaba
redactndola, e incluso mientras se estaba ya imprimiendo su primera parte.
As se explica la sorprendente discrepancia entre la Introduccin, escrita
al principio, la cual evidentemente persigue una meta limitada y el final de la
obra junto con el prlogo, escrito al terminar el libro, que tienen preten-
siones mucho mayores. Originariamente Hegel haba querido escribir nicamente
una ciencia de la experiencia de la conciencia, como l mismo dice en la
Introduccin; pero posteriormente el plan fue creciendo sobre la marcha.
A esta opinin de Haering se ha adherido, en lo esencial, /. Hoffmeister y
/. Hyppolite.
3. En la nueva edicin de la Fenomenologa del ao 1937, J. Hoffmeister
puso de manifiesto cmo Hegel dio su obra a la imprenta con el ttulo de
ese ttulo en las galeradas por el de Fenomenologa del espritu, y en algunos
ejemplares qued el primer ttulo (slo o junto con el segundo).
4. Finalmente, O. Poggeler10, recapitulando la investigacin y corrigiendo
a Haering, ha mostrado claramente cmo de la Ciencia de la experiencia de la
conciencia se lleg a la Fenomenologa del espritu. El fin perseguido en la
Ciencia de la experiencia de la conciencia, anunciado en la Introduccin, en
realidad haba sido alcanzado ya en el principio del cuarto captulo, que versa
sobre la autoconciencia. Se trata, por tanto, del punto en que hemos interrum-
pido nuestro anlisis. Es problemtico que en la Ciencia de la experiencia
9. T H . HAERING, Die Entstehungsgeschichte der Vbanomenologie des Geistes.
10. O. POGGELER, Zur Deutung der Phanomenologie des Geistes, 1961. El mismo Poggeler
se explic a s mismo el ao 1966 en: Die Komposition der Phanomenologie des Geistes. En
este ltimo trabajo Poggeler se corrige a s mismo por ejemplo en la cuestin de si la Feno-
menologa conduce a la filosofa del espritu o a la lgica. Cf. tambin F. NICOLIN, Zum
Titelproblem der Phanomenologie des Geistes.
277
 V. Cristologa especulativa
estuviera planeado desde el principio un captulo sobre la realizacin de la
razn, que es lo que luego sigue; pero esto puede deducirse del plan esbozado
en la Introduccin, segn el cual tambin la razn tiene que desarrollarse en
el tiempo y manifestarse en formas histricas.
Pero en este punto, en todo caso por lo que se refiere a la observacin de
la naturaleza y de la autoconciencia, Hegel no puede desarrollar forma alguna
o, mejor dicho, slo desarrolla formas de una poca posterior. As tenemos
que en estos captulos extremadamente largos se rompe el plan riguroso
originalmente previsto. Todo crece desmesuradamente. En la edicin original
el primer captulo tiene 16 pginas, el segundo 21, el tercero 42, el cuarto 61
y el quinto 204. El mismo Hegel habla de la mayor deformidad de las ltimas
partes (xxvn, 161) y se consuela, mientras sigue todava trabajando en ella,
con una segunda edicin que aparecer en breve, en que todo se mejorar; mo desemboca en la razn.
y l mismo tiene la intencin de aliviar el barco del lastre que sobra por
distintos sitios y hacerlo a la mar ms ligero (xxvn, 136). En el verano de
1806 Hegel debi perder el control de su trabajo. Se pele con el editor,
que ya en febrero haba comenzado la impresin. El centro de gravedad de
la obra pasa, incluso en lo cuantitativo, a los captulos sobre el espritu y la
religin. El nombre de Fenomenologa del espritu aparece por vez primera
en el programa de clases del semestre de invierno de 1806-07. Hegel revisa
ahora a toda prisa la distribucin de la obra. Resume los tres primeros cap-
tulos, anteriormente cortos, en un nuevo captulo titulado conciencia y
acomoda los ttulos de los captulos siguientes. Al final de la obra y en el
prlogo cambia Hegel la interpretacin de la obra: no se trata tanto de la
experiencia de la conciencia cuanto de la experiencia del espritu. El con-
cepto de conciencia queda superado y sublimado por el concepto de espritu,
y a partir de aqu toda la obra se llamar Fenomenologa del espritu.
La Fenomenologa, que se mueve en el elemento de la conciencia como
presencia inmediata del espritu en s mismo, es ya ciencia en cuanto camino
hacia sta: Sistema de la ciencia: Parte primera. Pero de hecho es algo
ms: constituye una anticipacin del sistema, y precisamente por eso luego
no tuvo cabida en el sistema mismo. A causa de la polifactica estructura de
la Fenomenologa, Hegel nunca consigui llegar a una correlacin ordenada
entre esta obra, por un lado, y la Lgica, la Enciclopedia y la Filosofa del
espritu, por otro. Hoy tampoco es posible hacerla. Pero la Fenomenologa ha
demostrado incesantemente tener una insospechada fecundidad y acuciante
actualidad, no como parte de un sistema acabado, sino como camino originario
de un pensador original hacia su obra madura. Pero antes de proseguir con
nuestro tema especfico, vamos a continuar con el esquema de la Fenome-
nologa.
Por consiguiente, tambin la autoconciencia est metida dentro
del movimiento dialctico (n, 131-171). Duplicada en la vida como
apetencia, libra una lucha en s y consigo misma por el reconocimien-
278
1. Por la conciencia al Espritu
to mutuo de las entidades resultantes de la duplicacin. Este proceso
de contraposicin entre conciencia independiente y conciencia depen-
diente, entre seor y siervo, entra en una dimensin interior a
travs del movimiento de la libertad estoica y del escepticismo de
la antigedad tarda, (la cristiana). Esta conciencia piadosa, dolorida
y nostlgicamente dividida entre un ac indigente y un ms all
lejano, a base de la mediacin puramente subjetiva con lo inmutable
y eterno es empujada hacia la enajenacin de s misma, hasta que
(en la edad moderna) llega a la unidad de la conciencia de s mismo
con la realidad, del pensamiento con el ser. La conciencia de s mis-
La razn, en cuanto conciencia de s mismo que se ha hecho ms
amplia y universal, ya no se pierde en el ms all lejano, sino
que se atiene al mundo real. En su desarrollo dialctico (n, 173-312)
se presenta primeramente como razn que observa tericamente
(referida a la naturaleza orgnica y anorgnica: clasificacin de las
especies; referida a la psicologa: las leyes lgicas y psicolgicas de
la individualidad humana; finalmente, fisionoma y teora del crneo).
Pero como esa razn no puede satisfacerse en la naturaleza, se con-
vierte en razn que obra prcticamente en la historia: como disfrute
del placer contra la fatalidad del destino, como el corazn que se
rebela contra el orden establecido, como virtud que se revuelve con-
tra la marcha de las cosas. Mas en el goce, en el mejoramiento y en el
batallar contra el mundo, la razn cae una y otra vez en constantes
contradicciones, hasta que encuentra su propia supresin: como
conciencia racional de s misma que se realiza a travs de s misma,
como la individualidad que es real en y para s. Pero la razn le-
gisladora se alza contra el espiritual reino animal de los individuos
satisfechos que luchan por la propia cosa, en lugar de luchar por
la cosa en s; la conciencia legisladora se elimina a s misma de forma
necesaria en la razn crtica de la ley. Con esto queda sitio libre
para la prxima configuracin de la experiencia: el espritu, en
cuanto razn mediada objetivamente.
El espritu, en cuanto razn universal, es idntico con el mundo.
Ahora, en lugar de configuraciones de la conciencia, se trata de formas
del mundo: Espritus reales... realidades autnticas; y las formas
ya no slo son de la conciencia, sino de un nico mundo (n, 315).
279
 V. Cristologa especulativa
El espritu, la razn, que es el mundo mismo, pero sin ser cons-
ciente de ello, recorre un proceso de interiorizacin a travs de
tres etapas, que coinciden con determinadas fases de la historia
mundial (n, 313-472). El espritu en cuanto razn universal que
ya se ha realizado vive: primero como verdadero espritu, todava
no consciente de s mismo, en su despreocupada inmediatez (Grecia).
Pero esta moralidad sencilla, bella y natural de la comunidad (fa-
milia-pueblo; hombre-mujer) se elimina a s misma pasando a ser
un mundo de personas subsistentes en s abstracta y jurdicamente:
situacin de derecho de igualdad formal bajo un seor del mundo
(imperio romano). Esto provoca la destruccin del mundo. Es la
fase segunda del espritu alienado de s mismo, que queda divi-
dido en dos mundos abstractos, cada uno con reflexin propia (los
tiempos modernos): el mundo de la cultura, sumergido en el ms
ac, y el mundo de la fe, centrado en el puro ms all. Estos mun-
dos entran a su vez en conflicto (la ilustracin), llegndose a una
solucin transitoria en la revolucin francesa, con su libertad abso-
luta y sin barreras y con los horrores de la guillotina. Por fin, de
sus escombros surge, tercero, el espritu que tiene conocimiento
de s mismo: la concepcin moral del mundo (del idealismo alemn,
representado por Kant y Fichte), la cual, en la conciencia subjetiva
como realidad del puro deber, vuelve a unir a travs de la repre-
sentacin y de todas las contradicciones de la moral el mundo de
la moralidad escindido en ms ac y ms all, enajenado en lo
objetivo. Pero ni el rigorismo del deber universal y carente de
realidad (Kant), ni la cultura moral de la personalidad en la que
se refleja el alma hermosa, son capaces de solucionar la contradic-
cin fundamental de la autoconciencia moral. Slo en la dialctica
de la conciencia que peca y juzga tiene lugar la reconciliacin con
el mal, acaece lo absoluto como absolucin y el perdn de los pe-
cados, lo cual abre la puerta para una nueva fase: el espritu aparece
en la religin.
La religin t u , 473-548) es la autoconciencia del espritu, pero
en cuanto tal es todava imperfecta, en el sentido de que an no
se mueve en la perfecta unidad del espritu, sino que permanece
en el estadio de la representacin. Este estadio del espritu se rea-
liza en tres etapas de exteriorizacin y mediacin: religin natural
280
1. Por la conciencia al Espritu
(religin de la naturaleza) religin del arte (Grecia) religin re-
velada (cristianismo). Las oposiciones entre las religiones son su-
peradas finalmente en el saber absoluto (n, 549-564), en la ciencia
filosfica del espritu que se conoce bajo la forma de espritu.
La conciencia, tal y como la ve el pensar especulativo, es y se
convierte, por tanto, en una misma cosa con el sujeto absoluto y
su historia, que la conciencia individual debe apropiarse interna-
mente. La evolucin de la conciencia emprica hasta llegar a la con-
ciencia absoluta slo es posible si aqulla, como yo individual, se
hace consciente del saber universal de la humanidad. El yo indi-
dual tiene que unificarse con el yo de la humanidad, lo mismo que
el yo de la humanidad ha de hacerse consciente de s mismo en el
yo del individuo. Para que la razn se eleve al saber absoluto
tiene que revestirse de la conciencia de su tiempo, ha de hacerse
el mundo, es decir, historia del mundo. Por eso J. Hyppolite n dis-
tingue muy bien dos tareas (que luego van a confundirse a la postre
en una sola) a realizar por la Fenomenologa: la elevacin de la
conciencia emprica al saber absoluto, y la elevacin del yo indi-
vidual al yo universal humano; cada una de ellas slo es posible
a travs de la otra. De esta forma la evolucin de la conciencia
individual est unida al desarrollo de la historia del mundo y, con
ello, a la historia del mismo espritu absoluto. Y por eso tambin,
para completar su doctrina sobre la conciencia, Hegel ha descrito
en los ltimos captulos el desarrollo histrico del espritu objetivo
y de la religin; la conciencia tiene que compartir estas dos evo-
luciones antes de que pueda entrar en el saber absoluto. Y desde
aqu es posible entender por qu, al llegar a los ltimos captulos,
las formas de la conciencia se convierten en formas del mundo y
la historia de ste no est llamada solamente a proporcionar ilus-
traciones, como ocurra en los primeros captulos, sino que parece
casi coincidir con la evolucin del espritu (p. ej., el verdadero es-
pritu de la moralidad: perodo greco-romano; el espritu alienado:
ilustracin y revolucin francesa; el espritu consciente de s mismo:
el mundo de Kant y Fichte; e igualmente las tres fases de la reli-
gin). Y esto es as a pesar de que la Fenomenologa no pretenda
11. J. HYPPOLITE, Gense et structure de la phnomnologie, 44-48.
281
 V. Cristologa especulativa
ser una filosofa completa de la historia universal. Lo dicho per-
mite comprender asimismo por qu los tres primeros momentos
de la conciencia individual parecen repetirse en la conciencia uni-
versal y despus tambin bajo otras formas (conciencia y razn
observadora; autoconciencia y razn prctica; razn y espritu).
Como puede observarse, en esta visin sistemtica se ha reco-
gido gran cantidad de cosas pertenecientes a los anteriores siste-
mas de Jena, pero se ha recogido en una forma nueva, y con una
elaboracin y sntesis ms profundas y completas. Y tambin se
advierte que, en esta mediacin dialctica entre pensamiento y ser,
se trata de un poderoso y universal proceso de reconciliacin desde
el principio hasta el fin, pasando por toda clase de afirmaciones y
negaciones, de exteriorizaciones e interiorizaciones; se trata de un
proceso de reconciliacin desde el punto de vista de la conciencia,
con lo cual se asume consecuentemente la moderna lnea subjetiva
de Descartes y Kant. La llamada conciencia desgraciada es una
etapa concreta dentro de la Fenomenologa; pero, en el fondo, la
conciencia es desdichada ya desde el principio (aunque no sea cons-
ciente de ello) n. Es una conciencia que est bajo todos los aspec-
tos desgarrada en s misma y que ha de soportar su infinito dolor
a travs de las diversas fases, etapas y configuraciones. Slo des-
pus de que ella, a travs de todas las experiencias dolorosas y ena-
jenaciones, ha penetrado perfectamente en s misma, halla la feli-
cidad en la infelicidad. Esta es la reconciliacin en todos los as-
pectos a la que la Fenomenologa aspira: la reconciliacin entre
el estocismo y el escepticismo, entre la fe y la ilustracin, entre el
racionalismo y el romanticismo, entre el seor y el siervo, entre la
idea y el sentimiento, entre el goce y la necesidad, entre la ley del
corazn y la ley de la realidad, entre la virtud y la marcha de las
cosas; entre el exterior y el interior, entre el en s y el para s,
entre el objeto y el sujeto, entre el ser y el pensar, entre el ms
ac y el ms all, entre lo finito y lo infinito. Todo eso es superado
y conservado, finalmente, en el saber absoluto, en el espritu que
se sabe a s mismo como espritu. Aqu se han superado ya todas
las alienaciones y mediaciones; el espritu se ha despojado de toda
12. Cf. sobre esto J. WAHL, Le malheur de la conscience darts la philosophie de Hegel.
282
1. Por la conciencia al Espritu
clase de enajenaciones, conservndolas a la vez en el concepto. Y al
final de la Fenomenologa Hegel puede decir con tono triunfante:
La meta final, el saber absoluto, o el espritu que se sabe a s mismo
como espritu, tiene su camino propio en la interiorizacin de los
espritus tal y como stos son y llevan a cabo la organizacin de
su reino. Su conservacin a manera de libre casualidad es la histo-
ria; su conservacin como organizacin comprendida es la ciencia
de la fenomenologa; ambas cosas juntas, la historia y su compren-
sin, constituyen el recuerdo y el osario del espritu absoluto, la
realidad, verdad y seguridad de su trono. El espritu, si careciera de
todo eso, sera un solitario sin vida. Pero, del cliz de este reino
de los espritus se desborda para l la espuma de su propia infini-
tud (n, 564).
Sobre todo esto dice Ernst Bloch: Es uno de los finales ms famosos
de la literatura filosfica: ditirambo y responsabilidad, apoteosis y axioma. En
cuanto al contenido, la cita que se hace de Schiller, de las Cartas filosficas, un
tanto retocada, suena como la oracin de la fiesta pan-histrica de la vendimia:
El vino est prensado, las vasijas son las formas del mundo en que l est
contenido y que ofrecen su spiritus al absoluto. La jerarqua idealista que as-
ciende hasta el espritu aparece en la imagen festiva del espumoso champn;
no queda ningn resto de poso terreno. As termina la fenomenologa, como
un presente hecho a la idea, que es la quintaesencia de la libacin universal
a ella consagrada 13.
Escuchemos ahora a Th. W. Adorno: El pensamiento emancipado quiere
ahora escribir historia del espritu, convertirse en resonancia de la hora que
ha sonado para l, lo que anteriormente slo haba hecho de forma incons-
ciente. Esto es, y no una mayor riqueza del material, lo que motiva aquel
pertrecho de contenido en Hegel y constituye en l el clima moderno, frente
a Kant y Fchte. Pero, al elaborar por un procedimiento mental consecuente
las experiencias de lo real, no hace esa clase de filosofa que es un pensar
sin ton ni son, sea en el sentido de una especulacin candidamente realista
o la que en el uso vulgar se denomina especulacin alocada...14. Al con-
vertirse en l la filosofa en un contemplar y en un describir el movimiento
del concepto, la Fenomenologa del espritu es virtualmente el esquema o
proyecto de la historia de este ltimo. Apresuradamente, por as decirlo, intenta
Hegel modelar su exposicin de acuerdo con ello se propone filosofar como
si se estuviera escribiendo historia, guindose por el modo de pensar que
exige la unidad dialctica entre lo sistemtico y lo histrico. Con esta perspec-
13. E. BLOCH, Subjekt - Objeki, 100.
14. T H . W . ADORNO, Drei Studien zu Hegel, 80s.
283

V. Cristologa especulativa
tiva de fondo, lo que en la filosofa hegeliana se echa de menos en claridad,
estara condicionado por la dimensin histrica que en ella se introduce 15.
ste es, por tanto como Hegel lo design en su vejez,
su largo viaje de exploracin 16 a lo largo del reino del espritu,
viaje que se revela como odisea del espritu mismo. Fusticamente
inquieta y presa de una insatisfaccin que constantemente se repite,
la conciencia ha recorrido todos los rincones de lo finito, para, en
diversas aventuras y batallas, alcanzar lo infinito, que ya estaba ro-
deando de antemano. Es un viaje que describe espirales, un viaje
en que se asciende conquistando tringulos, un viaje orientado a
la conquista del espritu.
Fue preciso que nos detuvisemos en este tema, pues de lo con-
trario no se podra captar el estrato ms profundo de lo que seguir.
Por otra parte, esta introduccin al pensamiento hegeliano hasta
llegar al estadio de su madurez, que hemos hecho a la luz de la
Fenomenologa, nos preservar de perdernos en el anlisis de ese
ocano sin orillas que son las obras principales, a las que seguida-
mente dedicaremos nuestra atencin.
2. LA RELIGIN DE LA ENCARNACIN DE DIOS
Lo que aqu nos interesa es la fenomenologa de la religin,
y, en especial, la religin revelada (n, 521,548), advirtiendo que
en Hegel el arte no est separado de la autntica religin. La re-
ligin es, desde luego, autoconciencia del espritu en cuanto esp-
ritu, pero todava no en perfecta unidad, sino como objeto que
se halla enfrente. La religin an piensa objetivamente, represen-
tando y anticipando lo que en el concepto es una sola cosa. Por
esto se requiere todava una ulterior evolucin dialctica. Y esta
evolucin no se da solamente en la conciencia, que va a dejar de
pensar objetivamente para saltar al saber absoluto, en el que
la unidad es conocida como tal; sino que, por coincidir la concien-
cia de s mismo y el mundo como espritu, ella constituye a la vez
15. Ibd. 141.
16. K. ROSENKRANZ, 204.
284
2. La religin de la encarnacin de Dios
una evolucin del espritu mismo del mundo. Este espritu contiene
en s todos sus momentos particulares en identidad y quietud atem-
poral, pero simultneamente, a travs de una sucesin histrica de
formas (religin natural, religin del arte, religin revelada), ex-
presa temporalmente su esencia en los distintos pueblos y comu-
nidades, representndola as en la historia. Esto supuesto, la reli-
gin tiene de antemano para Hegel un doble aspecto, el subjetivo
y el objetivo; lo cual explica determinadas contradicciones que para
ciertos crticos de Hegel son inexplicables: la religin es al mismo
tiempo movimiento de la autoconciencia de los espritus singulares
(individuos o pueblos) y movimiento del espritu absoluto en el
mundo, coincidiendo, lgicamente, lo que es historia de la religin
y lo que es historia del espritu del mundo. Todas las religiones
de los pueblos no son sino configuraciones de una nica religin, de
la autoconciencia del espritu. Cada una de las religiones contiene
el todo del espritu, pero slo en una determinada forma histrica.
Cada religin tiene su poca y su hora:
En la primitiva religin natural, sobre todo en el oriente, el
espritu se representa ms bien en las formas inmediatas de la natu-
raleza, hallndose en primer plano ms el aspecto formal que el
contenido. Adopta, pues, la forma de la conciencia objetiva y se
presenta bajo los elementos naturales: como divinidad que es la
luz, como planta, como espritu animal, como arquitecto constructor
(Egipto). Pero en la religin griega del arte, encarnada en la pls-
tica y ante todo en la poesa, el espritu conoce su contraposicin
a la naturaleza: en la forma de la conciencia productora y con ello,
de la naturaleza suprimida y elevada, el espritu se muestra como
el yo contemplado. Slo a raz del ocaso del mundo antiguo, que
Hegel vuelve a describir en un plstico resumen (n, 523), se en-
cuentran otra vez la naturaleza y la mismidad: es la hora de la re-
ligin revelada, de la religin absoluta, la cual, en cuanto religin,
es insuperable. En ella se revela el espritu en la unidad de mismi-
dad y naturaleza, en la verdadera figura del en s y para s, en
la que el espritu aparece tal y como l es en y para s. Pero hemos
de tener siempre presente una reserva fundamental que Hegel hace
insistentemente: la representacin no ha pasado todava al concepto,
al saber comprendido (vase n , 475-483).
285
 V. Cristologa especulativa
Intilmente se buscar en este captulo sobre la religin reve-
lada, absoluta e insuperable, ni en toda la Fenomenologa, el nom-
bre de Jesucristo. Su nombre tambin aqu est silenciado. Ser
esto un fenmeno de doble significado? Hegel ha hecho alusin
a determinados nombres dentro de la Fenomenologa; pero tam-
bin ha silenciado otros, incluso en ocasiones en que la alusin
mental a ellos es evidente, p.e. Schelling, Napolen, Luis xiv. Y as
ocurre que Hegel ha tratado tambin de Jesucristo, sin nombrar
ni a Jess ni a Cristo, en forma muy extensa. Lo que en los siste-
mas de Jena solamente aparece al final, es comentado aqu en forma
relativamente amplia y en distintas etapas. Y no podr negarse que
Cristo ha recibido un puesto central, en el centro mismo del esp-
ritu absoluto. Esto es precisamente lo que distingue a la religin
revelada de los anteriores estudios de la religin: En aqulla se ha
hecho inmediatamente real la encarnacin de Dios. Lo que en la
mitologa precristiana slo fue pensado, representado y producido
es aqu realidad inmediata: La mismidad del espritu existente
tiene con ello la forma de la inmediatez perfecta; no est puesto
ni como pensado ni como representado ni como producido, a dife-
rencia de lo que en parte suceda en la religin natural y en la del
arte. Este Dios es contemplado inmediata y sensiblemente como
mismidad, como un hombre real e individual: y slo as es l con-
ciencia de s mismo (n, 527s). Ah est precisamente lo caracte-
rstico de la religin revelada y absoluta: Esta encarnacin de la
esencia divina, o el hecho de que ella tenga esencial e inmediata-
mente forma de conciencia de s misma, es el contenido sencillo
de la religin absoluta (n, 528; cf. 482).
La explicacin de estas frases fundamentales no es fcil, a pesar
de que Hegel se extiende pginas y ms pginas hablando de dicha
encarnacin.
Se echa de menos en estos captulos el sello de lo acabado y la
precisin, pues estn escritos con prisa e inquietud. Tuvo lugar
aqu una desafortunada confusin que domin todo el proceso
editorial y librero, afectando tambin en parte a la composicin
misma... El intento de penetrar en el detalle creo que ha per-
judicado a la visin de conjunto; mas el lograrlo requiere tanto ir
de aqu para all, que necesitara todava mucho tiempo para ter-
286
2. La religin de la encarnacin de Dios
minar la obra a la perfeccin. No necesito decir cmo tambin hay
puntos concretos que necesitan una reelaboracin desde distintos as-
pectos para quedar acoplados debidamente. T mismo tendrs so-
bradamente ocasin de advertirlo. Por lo que se refiere al mayor
desorden que se nota en las ltimas partes, te ruego tomes en con-
sideracin que termin la redaccin en la media noche del da ante-
rior a la batalla en las puertas de Jena; as escriba el mismo Hegel
el 1 de mayo de 1807 a Schelling (xxvn, 161). A pesar de esas
extraordinarias dificultades que se nos presentan respecto a la inter-
pretacin, creemos que las dos coordenadas principales que deter-
minan la encarnacin del ser divino estn claras:
1. En esta encarnacin se trata de la misma evolucin del es-
pritu absoluto, o de la conciencia, sobre la que hemos hablado
hasta el momento. De la ltima frase que hemos citado puede de-
ducirse con claridad que el contenido de esa encarnacin, lo mismo
que el de otras formulaciones hegelianas de lo cristiano, no coincide
con el que normalmente se entiende, pues se trata ah del espritu
y de la conciencia de s mismo. A manera de aclaracin aade
tambin Hegel: En ella (en la religin absoluta) el ser se sabe
como espritu; o tambin: ella es la conciencia de s mismo en
cuanto espritu. Pues el espritu es el saber de s mismo en su exte-
riorizacin (n, 528). La substancia divina se enajena, se convierte
en autoconciencia humana, y entra de esa forma en la existencia
como mismidad; y viceversa: la autoconciencia se enajena de s
misma y se hace universal; slo a travs de la enajenacin de ambas
se produce su verdadera unificacin (n, 525). Con esto hemos
llegado al lugar de nacimiento del espritu en cuanto conciencia
de s mismo (n, 525). Metafricamente puede hablarse en ese na-
cimiento (y ste es el sentido especulativo del nacimiento virginal)
de un Padre que es en s ( = la substancia en s, el ser divino
que se enajena) y de una madre real ( = la verdadera autocon-
ciencia del hombre, la cual se enajena tambin). As, pues, acerca
de este espritu que ha abandonado la forma de substancia, para
entrar en la existencia bajo la forma de conciencia de s mismo,
podemos decir, si queremos servirnos de la imagen de la genera-
cin natural, que l tiene una madre real y un Padre que es "en s";
pues la realidad o la conciencia de s mismo y el "en s", como la
287
 V. Cristologa especulativa
substancia, son sus dos momentos; a travs de su mutua enajena-
cin, convirtindose cada uno de ellos en el otro, el espritu entra
en la existencia como unidad de ambos momentos ( n , 525s). As
ha de entenderse, por tanto, el ex patre natutn ante omnia saecula
y el incarnatus ex Maria virgine!
2. Se trata a la vez de la existencia verdaderamente histrica
de Jess. Lo que es pensado como necesario tiene que aparecer y
revelarse en la experiencia. El que el Espritu absoluto se haya
dado la forma de autoconciencia en s y con ello se la haya dado
para su conciencia, aparece ahora de tal manera que es la fe del
mundo: que el Espritu est ah como conciencia de s mismo, es
decir, como un hombre real; que est ah para la certeza inmediata;
que la conciencia creyente ve esta divinidad, y la oye y la siente.
Por aqu no se trata de una ilusin, sino que hay realidad en ello
(11, 527). A diferencia de los mitos de la religin natural y del arte,
donde eso no era ms que una ilusin, en la religin revelada
puede contemplarse sensitivamente a Dios como un hombre real
e individual ( n , 528). El tema del hombre Jess, que haba acom-
paado a Hegel a lo largo de todos sus escritos de juventud, vuelve
a reanudarse aqu; pero ahora, de acuerdo con el giro cristolgico
experimentado en Francfort, en acentuada unidad con lo divino.
Por consiguiente, y segn vamos a seguir viendo en seguida,
Hegel une la existencia histrica de Jess con la evolucin del ab-
soluto; o bien, Hegel entiende la encarnacin de Dios en el sentido
de la cristologa clsica, pero partiendo de la evolucin del esp-
ritu. Y en todo ello Hegel tiene conciencia clara de las fabulosas
consecuencias que para la inteligencia de la verdadera naturaleza de
Dios tiene una encarnacin divina as entendida: Por eso, en esta
religin se ha revelado el ser divino (n, 528). Y esta revelacin
muestra que la dialctica tiene su asiento en el Dios mismo. Hegel
polemiza contra el Dios entendido de forma abstracta y esttica:
El que sea bondadoso, justo, santo, creador del cielo y de la tierra,
etctera, son predicados de un sujeto, son momentos universales
que se sustentan en ese punto, y que slo se hacen reales por el
retorno de la conciencia al pensamiento (n, 528). El Dios revelado
es el que se ha hecho hombre visiblemente: El Espritu es sabido
como conciencia de s mismo y est inmediatamente manifiesto a
288
2. La religin de la encarnacin de Dios
sta, pues se identifica con ella; la naturaleza divina es lo mismo
que la humana, y esa unidad es la que se contempla (n, 529).
De ah el trueque de todos los valores que tiene lugar por la en-
carnacin de Dios: El ser absoluto, que existe como una autocon-
ciencia real, parece haber descendido de su eterna simplicidad, pero
en realidad es as como alcanza su ms alto ser... Lo ms bajo es,
por tanto, lo ms alto; y lo revelado que ha salido completamente
a la superficie es precisamente en ella lo ms profundo. El hecho de
que el ser existente supremo sea visto, odo, etc., como una auto-
conciencia existente es realmente la perfeccin de su concepto; y gra-
cias a esta perfeccin, la esencia est tan realmente ah como es esen-
cia (n, 529). Y la cuestin reviste tal importancia para Hegel, que
en el famoso Prlogo, escrito al final de la fenomenologa, vuelve a
hablar de este aspecto negativo en la esencia de Dios: La vida de
Dios podra quizs expresarse diciendo que ella es un juego del
amor consigo mismo; pero este pensamiento degenera en simple
idea edificante y se hace insulso cuando le faltan la seriedad, el
dolor, la paciencia y el trabajo de lo negativo. En s, aquella vida es
la igualdad no perturbada y la unidad consigo misma, para la cual
no constituyen ningn problema arduo el "ser otro" y la alienacin,
as como la superacin de esta alienacin. Pero este "en s" es la
universalidad abstracta, en la que se prescinde de su misma natu-
raleza de "ser por s" y, con ello, de todo movimiento propio de
la forma (n, 20). Hegel toma partido por el Dios concreto, que
es el Dios vivo, el que se enajena, se hace hombre y recorre su
propia historia.
Habr telogos que abrigarn sus reservas ante esta especula-
cin hegeliana. Se dan cuenta muy bien aunque sean hegelianos
estrictos y todava ms en tal caso de que la forma de entender
aqu a Cristo no es la de la tradicin cristiana; cosa que Hegel,
naturalmente, tambin advirti y manifest con toda claridad, tra-
yendo dos veces a la Fenomenologa el tema de la cristologa (o
incluso ms veces si a esto se aaden las formas previas de la re-
ligin revelada). La segunda vez, en una una cuestin ms secundaria,
al tratar del espritu alienado. En esta etapa menos filosfica es
donde hay que sospechar la presencia de la tradicin cristiana. En
ella no se trata todava ni siquiera de religin, sino solamente
289
 V. Cristologa especulativa
de la fe. De la fe que est concebida puramente segn un ms
all, en oposicin al ms ac dominado por la cultura y la ilus-
tracin (n, 350) y que, a diferencia del mero entender de la
ilustracin, posee el verdadero contenido, pero lo posee sin com-
prenderlo (n, 379). Uno recuerda las expresiones de Hegel sobre
la piadosa conciencia desgraciada, con su intil nostalgia, la cual
concibe a Dios como realidad singular y lo busca como tal, pero
no lo encuentra el sepulcro est vaco! (ir, 163s). En estas
expresiones sobre la fe y el simple entender hay que tener en
cuenta cmo, evidentemente, estn dirigidas tambin contra la su-
persticin y la teologa alrgica frente al pensamiento (cf. n , 385-
407). Pero tampoco ha de olvidarse que en el vocablo supersticin
tambin puede estar comprendido lo que antes se haba calificado
de fe en Cristo. Hegel critica la fe cristiana en cuanto sta no
est penetrada ni iluminada por el pensamiento especulativo. Su
reproche va contra el hecho de que el contenido de la fe no es
aprehendido por el pensamiento, sino por la representacin, y as
se convierte en un mundo suprasensible, el cual es esencialmente
distinto de la conciencia de s mismo ( n , 379).
En el fondo, en este estadio ms inferior de evolucin del es-
pritu, se trata tambin del contenido de la religin cristiana. El
contenido de la fe no es otro que el de la revelacin cristiana: la
Trinidad, y Cristo como segundo momento del espritu divino que
se inmola. Tambin aqu lo primero es el ser absoluto, el espritu
en s y para s, en cuanto es la substancia simple y eterna. Pero en
la realizacin de su concepto, que es ser espritu, l pasa a ser para
otro, y la igualdad consigo mismo se convierte en la real esencia
absoluta que se inmola; la esencia se hace mismidad pero una mis-
midad perecedera. Por eso el tercer paso es el retorno de esta mismi-
dad alienada y de la substancia humillada a su primera simpli-
cidad; slo de esta forma la substancia se representa como espritu
(n, 380). Pero, con relacin a este contenido, la fe posee una re-
presentacin y no una inteleccin; ella no comprende la necesidad
de ese movimiento, que para ella es un mero hecho (n, 380).
Tambin aqu se est pensando en la encarnacin: el ser absoluto
se enajena y se inmola. Pero esta enajenacin del ser eterno en
la realidad, se queda en una realidad sensible no comprendida
290
2. La religin de la encarnacin de Dios
(u, 381). De esta forma no se llega a la reconciliacin autntica.
En la fe, Dios sigue siendo para el hombre un ms all, en ella
la conciencia est alienada; ms ac y ms all quedan separados;
por aadidura el ms all es matizado como lejana en el tiempo
y en el espacio (n, 381). Este estadio tiene que ser superado me-
diante el puro comprender, lo mismo que hubo de ser superado
anteriormente el estadio de la conciencia desgraciada, en la que se
desarrolla una parecida dialctica imperfecta de la Trinidad y la
encarnacin (cf. n , 160s). De esa superacin se ha cuidado am-
pliamente la ilustracin (n, 385ss): Este puro entender es, por
consiguiente, el espritu que grita a todas las clases de conciencias:
sed por vosotros mismos lo que ya sois en vosotras mismas ra-
cionales! (n, 383).
Pero Hegel invita a superar incluso la trivial racionalidad uni-
lateral de la ilustracin, que se haba reducido a s misma ad ab-
surdum en los horrores de la revolucin francesa, llama hacia la
concepcin moral del mundo, la cual, a su vez, debe ser asumida
especulativamente en la religin y el saber absoluto. El corto cap-
tulo sobre el mal y el perdn l a antesala ms prxima de la
religin pone claramente de manifiesto lo que quiere decir
cuando pide inteleccin y habla de la necesidad del movimiento
del espritu que a ella va unida. Lo finito y lo infinito aparecen
aqu como dos figuras concretas de la conciencia: como concien-
cia pecadora y conciencia que juzga, las cuales obran una sobre
otra en interaccin dialctica, llegando por este mutuo intercambio
a su reconciliacin final. En este punto se destacan especialmente
dos cosas. Primero, lo malo parece no ser otra cosa que lo par-
ticular limitado en su relacin con lo universal: Lo malo es la
desigualdad entre su "ser en s" y lo universal (n, 464). Y, se-
gundo, el perdn parece no ser sino la curacin que a s mismo se
proporciona el espritu: Las heridas del espritu se curan sin que
quede cicatriz; la accin no es lo imperecedero, sino que es reasu-
mida por el espritu en s mismo... (n, 470).
Se echa de ver aqu cuan radicalmente se lucha por el Dios
concreto y vivo, y por la unidad entre Dios y hombre. La dialctica
del pecado original y de la redencin, entendidos especulativamente,
es trasladada al absoluto, como luego veremos.
291
 V. Cristologa especulativa 3. Cristologa en el horizonte de la comunidad

/. Hyppolite: Comme tous les romantiques, ce que Hegel veut penser, esta presencia sensible, cesa de verlo y de orlo; lo ha visto y odo;
c'est l'immanence de l'infini dans le fini. Mais cela le conduit una philosophie slo por el hecho de que lo ha visto y lo ha odo se convierte ella
tragique de Phistoire; l'esprit infini ne doit pas tre pens au del de l'esprit misma en conciencia espiritual; o bien: lo mismo que antes resu-
fini, de l'homme agissant et pcheur, mais il est lui-mme avide de participer au
cit para ella como existencia sensible, ha resucitado ahora en el
drame humain. Son infinit vritable, son infinit concrete, n'est pas sans cette
chute. Dieu ne peut pas ignorer la finitude el la souffrance humaines. Inverse- Espritu (n, 531).
ment l'esprit fini n'est pas en-dec, il se dpasse lui-mme, attir inlassa- As, la relacin inmediata del Dios presente, exige mediacin
blement vers sa transcendance, et c'est ce dpassement qui est la gurison en la comunidad, en la que la fe sensible se transforma en una
possible de sa finitude. Ainsi se pose dans l'hglianisme le problme de l'unit fe en una vida en el Espritu, y la presencia cristiana sensible se
de Dieu et de l'home, leur rconciliation qui ne va pas sans leur opposition
ce que Hegel nomme l'alination 17.
transforma en una presencia espiritual. Por tanto, no se trata de
un retorno a la comunidad primitiva o al Jess histrico del lejano
pasado; esto es todava una forma de la alienacin por la represen-
tacin. ste es, por consiguiente, el movimiento que l realiza en
su comunidad; o bien, esto es su propia vida. Lo que este Esp-
3. CRISTOLOGA EN EL HORIZONTE DE LA COMUNIDAD
ritu que se revela es en y para s no sale a la luz por el hecho de
que la rica madeja de su vida es destorcida en la comunidad y queda
La encarnacin de Dios en este Uno es slo y solamente puede
reducida a sus primitivos hilos, p. ej., a las representaciones de la
ser el principio. El proceso dialctico no puede detenerse. Aquello
primitiva comunidad imperfecta o incluso a lo que el hombre real
que se hizo real en este Uno, tiene que hacerse realidad universal.
dijo (n, 532). Un retorno de esta especie al Jess histrico con-
No basta testificar la bajada de Dios al mundo, sino que sobre ella
funde el origen, como existencia inmediata de la primera aparicin,
tiene que haber certeza hoy y aqu. En la religin cristiana no se
con la simplicidad del concepto (n, 532s) y lo nico que propor-
trata nicamente de la revelacin de cmo la substancia pasa a la
ciona es el recuerdo sin espritu de la figura de un individuo y
conciencia de s misma (encarnacin histrica), sino tambin de
de su pasado (n, 533). Lo que se necesita es una reconciliacin del
cmo la autoconciencia pasa a la substancia; y esto se produce por
ms ac y del ms all hic et nunc. Y esto tiene lugar en el presen-
la conciencia de s misma que adquiere la Iglesia. La Iglesia, en
te de la comunidad, por una elevacin de la autoconciencia que an
cuanto comunidad del Espritu, es la que tiene acceso a la verdad
se mova en la representacin al estadio del saber absoluto, donde
de la encarnacin de Dios. Ms an: la Iglesia, en cuanto comu-
el verdadero contenido recibe adems la adecuada forma especula-
nidad del Espritu, es el resultado de la encarnacin de Dios. Puede
tiva y suprasensible del concepto. Y como, de esa manera, el ver-
y tiene que haber Iglesia, porque el nico Cristo ha muerto y
dadero saber especulativo se halla en la Iglesia, en la comunidad
ha resucitado. La Iglesia es, como podra perfectamente expresarlo
religiosa, Hegel describe ahora en forma sistemtica los diversos
el mismo Hegel, el Cristo que sobrevive. Pues, como persona par-
momentos de esta conciencia; es decir, desde el saber absoluto del
ticular en la que se revel el absoluto, Cristo pas, es algo que fue:
filsofo, da una interpretacin de lo que para el conocimiento re-
Este hombre singular, como aquel en quien el ser absoluto se
ligioso de la comunidad slo est contenido en el lenguaje de la
revela, pone por obra en l, en cuanto singular, el movimiento de
representacin. En conformidad con la conciencia de la comunidad,
ser sensible. l es el Dios inmediatamente presente; por eso su ser
el Espritu es descrito en tres momentos: en s, enajenado y recon-
es un haber sido. (n, 531). Pero precisamente el mismo que muri
ciliado.
debe resucitar en el Espritu: La conciencia, para la que l tiene
1. El Espritu en s mismo. Hegel intenta dar forma especu-
17. J. HYPPOLrre, Genese et structure de la pbnomnologie, 507s.
lativa o conceptual al saber de la comunidad sobre Cristo, hablando,

292 293
 V. Cristologa especulativa
en primer trmino, del Espritu en s. Lo que ya era contenido de
la conciencia desgraciada y creyente, pero en estado de alejamiento
y alienacin, lo posee la conciencia de la comunidad... como su
substancia: la Trinidad como pensamiento puro, representacin
y conciencia de s misma (u, 533). Estos son los tres momen-
tos o elementos o determinaciones del Espritu divino que jenacin no est ms que en s misma; el ser-por-s, que se separa
piensa dialctica y vitalmente, en los cuales l desarrolla su natu-
raleza.
Esto es lo que la comunidad se representa como Padre: El
Espritu, concebido primeramente como substancia en el elemento
del puro pensar, es por el mismo hecho, de forma inmediata, la
esencia eterna, simple e igual a s misma, pero que no tiene
esta significacin abstracta de esencia, sino la significacin de es-
pritu absoluto (n, 534). Lo que la comunidad concibe como la
generacin del Hijo es el movimiento simple y dialctico de la esen-
cia eterna, que es espritu y recibe lo negativo como determi-
nacin de s misma: Pero la esencia simple, como quiera que cons-
tituye una abstraccin, es en realidad lo negativo en s mismo,
a saber, la negatividad del pensar, o bien la negatividad tal como
est en la esencia en s, o sea, es la diferencia absoluta de s misma
o su puro devenir otra cosa. Como esencia es nicamente en s o
por nosotros; mas como esa pureza del en s constituye precisa-
mente la abstraccin o la negatividad, ella es por s misma, es la
mismidad o el concepto. Es, por tanto, a manera de objeto; y en
cuanto la representacin entiende y expresa esa necesidad del con-
cepto como un acontecer, se afirma que la esencia eterna engendra
un principio distinto (n, 534). Pero precisamente esa esencia que
qued diferenciada por la negacin exige la unidad, lo cual es re-
presentado por la comunidad como procesin del Espritu: Ahora
bien, en ese ser "otra cosa", la esencia ha vuelto a s misma desde
su propio seno; pues la diferencia se da en el "en s", o sea, in-
mediatamente la diferencia slo se distingue de s misma y es por
tanto la unidad retornada a s misma (n, 534).
De esta forma queda determinada la distincin de los tres mo-
mentos trinitarios: a) el momento de la esencia, b) el momento
del ser-por-s, en el que la esencia deviene otra cosa, para la cual
es ella, c) el momento del ser-para-s o del saberse a s misma en
294
3. Cristologa en el horizonte de la comunidad
lo distinto (n, 534). Estos momentos no han de ser entendidos
como situaciones estticas, sino como movimiento vital de los in-
cansables conceptos, que son su contrario en s mismos y en-
cuentran su quietud nicamente en el todo (n, 535): En su
ser-para-s, la esencia se contempla slo a s misma; en esta ena-
de la esencia, es el saber que la esencia tiene de s misma; es la
palabra que deja enajenado y vaco precisamente al que la pronun-
cia, pero que es percibida tambin de manera igualmente inmedia-
ta; y slo este percibirse a s misma es la existencia de la palabra.
De forma que las diferencias que se hacen son tan inmediatamente
eliminadas como producidas, y entonces se producen cuando quedan
suprimidas; y lo verdadero y real es exactamente este movimiento
que gira sobre s mismo (n, 534s). Esta es la doctrina trinitaria
de Hegel, formulada a nivel especulativo, la cual radica totalmente
en la trinidad del mtodo dialctico del espritu absoluto. Pero
la representacin de la comunidad no es este pensamiento intelec-
tivo, sino que posee el contenido sin ver su necesidad; y en lugar
de la forma del concepto, la comunidad introduce en el reino de
la pura conciencia las relaciones naturales de padre e hijo (n, 535).
El objeto es revelado a la conciencia por un extrao; y en este
modo de concebir al espritu, la conciencia no se conoce a s misma,
no sabe qu es pura conciencia de s misma ( n , 535).
2. El espritu en la enajenacin. Se trata de la enajenacin del
espritu mismo, la creacin, el pecado original y la redencin sern
correctamente entendidos cuando sean vistos exclusivamente como
un proceso dentro del espritu. Esto no significa que entre la ge-
neracin del Hijo (el objeto del pensamiento divino en el ele-
mento del puro pensar, n , 534) y la creacin del mundo (no
solamente en el elemento del puro pensar, sino como .ms real...
en el elemento... de la representacin n , 536), no haya una di-
ferencia fundamental. Efectivamente, lo primero constituye el fun-
damento para el trnsito del espritu a lo segundo; pues lo otro
tiene que ser puesto como tal, la diferencia, la oposicin ha de
hacerse real: En este simple contemplarse a s mismo en el otro,
el "ser otro" no est puesto en cuanto tal; es todava una diferen-
cia como la que existe en el puro pensar, la cual, en sentido in-
295
 V. Cristologa especulativa
mediato, no constituye ninguna diferencia; es un reconocimiento
de. amor, en el que ambos amantes no se oponen recprocamente
segn su esencia. Mas el espritu, que est expresado en el elemento
del puro pensar, implica tambin que no se ha de quedar en el
mero pensar, sino que ha de hacerse real, pues en su concepto
mismo va incluido el "ser otro", es decir, la supresin del concepto
puramente pensado (11, 536).
Qu es, por tanto, formulado filosficamente, lo que la comu-
nidad se representa como creacin del mundo? Que el mismo Es-
pritu se hace distinto de s mismo y adopta existencia inmedia- mente, una alusin a la teora de Jakob Bhme) o de muchos
ta. Este crear es la palabra que la representacin usa para sig-
nificar el concepto mismo en su movimiento absoluto, dando tam-
bin a entender que lo formulado en trminos abstractos como ab-
solutamente simple o como el puro pensar, es ms bien lo negativo
y con ello lo opuesto a s mismo, lo otro (11, 536). De esta forma,
el ser para otro... del espritu es a la vez un mundo (n, 537). la lucha y sucede que, de la misma manera que el mal no es otra
Pero el ser otro, el contraste verdadero, por primera vez aparece
en toda su hondura cuando se hace consciente como tal. Esto su-
cede en el espritu concreto, que es mismidad individual, que tiene
conciencia y se distingue de s mismo como otro o como mundo
(II, 537). Cuando el espritu, en s inocente, sabe de ese ser otro
y lo realiza, se pone en contraposicin consigo mismo y pierde su
propia identidad. Entonces el espritu ya no es el puro saber,
sino el pensamiento que tiene en l mismo el hecho de haber lle-
gado a ser otro, y as el pensamiento contrapuesto a s mismo como
bien y como mal (n, 537). Esto es precisamente lo que la comu-
nidad se representa con el pecado original, que ella entiende como
hecho contingente, cuando en realidad, a consecuencia de que el
espritu implica el hacerse otro, es una necesidad. El hombre es
imaginado como fruto de un acontecimiento y no como una natu-
raleza necesaria. Se piensa que l perdi la forma de identidad con-
sigo por haber levantado su mano hasta el rbol de la ciencia del
bien y del mal, y que luego fue arrojado del estado de conciencia
inocente, de la naturaleza que brindaba sus frutos sin necesidad de
trabajo, y del paraso, el jardn de los animales (n, 537).
En el pecado original de la conciencia, la cual, en virtud de la
contraposicin entre el bien y el mal, se hace mala y contradictoria,
296
3. Cristologa en el horizonte de la comunidad
la creacin del mundo alcanza en forma radical una estructura que
es necesariamente inmanente a ella. Por el pecado se repite en el
fondo el movimiento del ser absoluto, el cual no permanece est-
tico y en el ms all, sino que determina toda la realidad como mo-
vimiento viviente del espritu. Por eso la cada en el mal puede
ser concebida como un acto que se produce en un estadio anterior
al mundo existente, en el primer reino del pensamiento ( n , 538),
y por tanto, en el espritu que existe en s mismo, segn se afirma
en la idea de la cada de un hijo unignito de la luz (probable-
otros seres doctrina tradicional sobre los ngeles ( n , 537;
en todo caso, una enumeracin de momentos: trinidad, cuaternidad,
quintuplicidad..., para Hegel es intil). Pero, como en esta situa-
cin el bien y el mal no son unos poderes que estn flotando sobre
el hombre, sino que constituyen la mismidad humana, se invierte
cosa que el entrar en s de la existencia natural del espritu, como
contrapartida el bien entra en la realidad y aparece como una exis-
tente conciencia de s mismo (n, 539). Y esto tiene lugar en Cristo,
en el que el ser divino renuncia a su condicin irreal: Lo que en
el espritu puramente pensado viene tan slo insinuado como de-
venir otro del ser divino, para la representacin se aproxima aqu
ms a su realizacin; para ella consiste en la propia humillacin
del ser divino que renuncia a su abstraccin y a su irrealidad
( n , 539).
Por tanto, para la supresin de la contradiccin y para la recon-
ciliacin es necesario el movimiento, tanto en el mismo ser divino
como en la mismidad humana; y ese movimiento empieza en el
momento del ser-en-s, que (respecto del otro momento) es ante-
rior a la mediacin, comienza en la enajenacin del ser divino, la
cual es representada como accin libre, pero cuya necesidad
est incluida en el concepto (n, 540): lo que se enajena no es
aquello a lo que conviene el ser-por-s, sino la esencia simple; esto
es lo que va a la muerte y lo que, por esa operacin, reconcilia al
ser absoluto consigo mismo (n, 540). Se trata, por consiguiente,
de una enajenacin de la esencia divina en el ser natural humano,
pero de tal modo que en la muerte se suprime la alienacin por
297
 V. Cristologa especulativa
1 nacimiento, como verdadero espritu, en la autoconciencia de la
comunidad: Pues en este movimiento dicha esencia se representa
como espritu; la esencia abstracta est enajenada, ella tiene exis-
tencia natural y realidad subjetiva; este ser otro, o su presencia
sensible, queda suprimido por el segundo hacerse otro y, en cuanto
suprimido, es puesto como universal; con lo cual la esencia ha al-
canzado all su mismidad; la existencia inmediata de la realidad,
al quedar suprimida y hacerse universal, ha dejado de ser algo ex-
trao y exterior a la esencia; esta muerte es, por tanto, su nacimien-
to como espritu (n, 540).
Y Hegel describe todava ms exactamente este proceso del es-
pritu divino, que la imaginacin de la comunidad ve representado
en la encarnacin, muerte y resurreccin de Cristo. Precisamente
por tratarse de la encarnacin de Dios, se pone de manifiesto que
la esencia divina y la humana en s no estn separadas, y tambin
que el mal existente no es extrao a la naturaleza divina: Si con-
sideramos ms detenidamente el desarrollo de dicha representacin,
en primer lugar vemos expresado en ella que la esencia divina toma
naturaleza humana. Con esto queda ya expresado que ambas no
estn en s separadas. E igualmente, en el hecho de que la esencia
divina se enajena desde el principio, de que su existencia entra en
s y se hace mala, no est expresado, pero s contenido que en s
esta existencia mala no es extraa a ella; el ser absoluto no sera
sino un nombre vaco si se diera algo ajeno a l, si se pudiera caer
de l; el elemento del ser dentro de s constituye ms bien el mo-
mento esencial de la mismidad del Espritu. El que el ser dentro de
s, y el ser as real, pertenece a la esencia misma, eso es para nos-
otros concepto; y en la medida que es concepto, aparece para la
conciencia en el estadio de la representacin como un acontecer in-
comprensible; el en s toma la forma de un ente indiferente para
ella. Pero el pensamiento de que los momentos de la esencia abso-
luta y la mismidad que es por s no estn separados, aparece tam-
bin a esta representacin, pues ella posee el contenido, pero con
posterioridad, en la enajenacin de la esencia divina, que se hace
carne (u, 541). En aquello que la comunidad se representa como
sacrificio de la muerte de Cristo, llega a su final la encarnacin y
se consuma la reconciliacin: Esta representacin que en tal forma
298
3. Cristologa en el horizonte de la comunidad
es todava inmediata y, por lo mismo, no es espiritual, o sea, la
forma humana de la esencia como un mero individuo particular,
todava no universal, se har espiritual para esta conciencia en el
movimiento de la esencia formada, en el movimiento de sacrificar
de nuevo la existencia inmediata y retornar a la esencia; la esencia
en su reflexin sobre s misma es por primera vez el espritu. Por
tanto, lo representado aqu es la reconciliacin del ser divino con
el otro, y concretamente con el pensamiento del mismo, con el mal
(ii, 541).
Pero ya aqu Hegel protesta vivamente contra el hecho de que por esto
se concluya que el bien y el mal, la esencia divina y toda la naturaleza, quedan
equiparados. Slo una forma de pensar no espiritual (n, 542), falta de
dialctica, identificar estas dos afirmaciones, como si se tratara ah de una
unidad esttica y no de un movimiento dinmico y espiritual: La dificultad que
hay en estos conceptos est en que se retiene el es y se olvida el pensamiento,
donde los momentos tanto son como no son; ellos son nicamente el mo-
vimiento, que es el espritu. Esta unidad espiritual, o unidad donde las dife-
rencias slo existen como momentos o como suprimidas, es lo que en aquella
reconciliacin se ha producido para la conciencia en su estadio de representa-
cin. Y en cuanto esa unidad es la universalidad de la conciencia de s mismo,
sta ha abandonado el estadio de la representacin; el movimiento ha vuelto
a s mismo (n, 543).
3. El Espritu reconciliado. La encarnacin de Dios se contina
en la Iglesia. Cristo tena que morir para que con ello surgiese la
comunidad en el Espritu. Este concepto de la individualidad trans-
formada (aufgehoben), que es la esencia absoluta, expresa, por tanto,
inmediatamente la constitucin de una comunidad, la cual, anclada
antes en la representacin, vuelve ahora hacia s, hacia la mismidad;
y con ello el Espritu pasa del segundo elemento de su determina-
cin, de la representacin, al tercero, que es la conciencia de s
mismo en cuanto tal (n, 541).
As est ya puesto el espritu en su universalidad, y l vuelve
a s mismo. El Espritu est puesto, por tanto, en el tercer elemento,
en la autoconciencia universal; l es su comunidad. El movimiento
de la comunidad como conciencia de s mismo, que se distingue de
su representacin, consiste en reproducir lo que en s ya se ha
producido. El difunto hombre divino o Dios humano, es "en s"
299
 V. Cristologa especulativa
la autoconciencia universal; y tiene que devenir eso para esta auto-
conciencia (n, 543).
Precisamente de la cada en el pecado nace el retorno. En
cuanto la conciencia de s mismo, que se haba hecho mala por entrar
en s, se hace consciente de su propio mal y as entra ms radical-
mente en s misma; queda suprimido el mal. Y esto es lo que
para la comunidad aparece representado en la encarnacin y muer-
te de Cristo y lo que tiene que interiorizarse: La muerte del
hombre divino, en cuanto muerte, es la negatividad abstracta, el
resultado inmediato del movimiento, que termina solamente en la
sola universalidad natural. Esta significacin natural se pierde en
la conciencia espiritual de s mismo o se convierte en el concepto
indicado. El sentido inmediato de la muerte, el no ser de este in-
dividuo, queda clarificado en la universalidad del espritu, que
vive en su comunidad, que diariamente muere y resucita en ella
(u, 545). De esta manera el Cristo individual se convierte en Cristo
universal: del individual hombre divino o Dios humano surge
el hombre divino universal, la comunidad ( n , 548). En todo
esto se trata siempre del movimiento de la conciencia; y a este respec-
to, tanto el elemento de la representacin (Hijo) como el del puro
pensar (Padre) son asumidas en el concepto de espritu realizado:
La muerte del mediador asumida en la mismidad es la supresin de
su objetividad o de su particular ser para s; este particular "ser
para s" se ha convertido en autoconciencia universal. Por otra parte,
el universal se ha convertido por eso mismo en autoconciencia, y el
puro o irreal espritu del simple pensar se ha hecho real (u, 545s).
As se completa la realizacin de la esencia divina en el esp-
ritu que se sabe a s mismo, en el cual la conciencia vuelve a la
identidad del puro saber, que ahora, sin embargo, contiene en s
todos los momentos. Esto es lo significado bajo la dura expresin
muerte de Dios, que ahora aparece matizada con mayor precisin:
La muerte del mediador no slo es muerte de la parte natural del
mismo o de su particular "ser para s"; la muerte no slo afecta a
los restos mortales, separados de la esencia, sino tambin a la
abstraccin de la esencia divina. Pues el mediador es, mientras
su muerte no ha completado an la reconciliacin, lo unilateral, que
conoce como esencia lo simple del pensar en contraposicin a la
300
3. Cristologa en el horizonte de la comunidad
realidad; este extremo de la mismidad no tiene todava el mismo
valor que la esencia, slo llega a tenerlo en el espritu. La muerte
de esta representacin contiene, por tanto, a la vez la muerte de
la abstraccin de la esencia divina, que no est puesta como mis-
midad. Esa muerte es el doloroso sentimiento de la conciencia
desgraciada de que Dios mismo ha muerto. Esta dura frase es la
expresin del saber ms ntimo de s mismo, el retorno de la con-
ciencia a la hondura de la noche del yo = yo, que no distingue
ni sabe ya nada fuera de s... Este saber es, por tanto, la infusin
del espritu, por la que la substancia, muerta en su abstraccin y
falta de vida, se ha convertido en sujeto y, por consiguiente, en
autoconciencia real, simple y universal (n, 546).
La distancia que aparta a la comunidad de la reconciliacin
sea de la que tuvo lugar en el pasado (en Cristo) o de la que
ha de realizarse en el futuro (para ella misma) , ha de ser abo-
lida en el presente. Lo que aparece como accin satisfactoria de un
extrao tiene que ser conocido como la llegada del espritu abso-
luto a s mismo en virtud del propio desarrollo. La reconciliacin,
que slo es contenido exterior de la conciencia religiosa, tiene que
convertirse en la obra propia de la conciencia, en la simple unidad
del concepto (n, 553), en la simple unidad del saber (n, 555).
Tiene que tener lugar, por tanto, la ltima ascensin a aquella con-
figuracin vitalmente activa, donde la forma y el contenido se
identifican en el saber; donde substancia y sujeto, individualidad
y universalidad, finito y universal son completamente uno en la
identidad del yo consigo mismo (n, 560); donde, por ende, el
absoluto se piensa a s mismo, se pone a s mismo como ser y, en
virtud de su propia realizacin, opera su propia reconciliacin.
Esta ltima configuracin del espritu, el espritu que da a su
verdadero y perfecto contenido la forma de mismidad, y con ello
tanto realiza su idea como permanece en su idea dentro de esta
realizacin; es el saber absoluto, es el espritu que se sabe a s mismo
como tal espritu o el saber conceptual (n, 556).
Supuesto todo esto habr que conceder que: En el tiempo,
el contenido de la religin se anticipa a la ciencia en expresar lo
que es el espritu (n, 559). Pero slo la ciencia es el verdadero
saber acerca del espritu (II, 559). Slo la ciencia es la teodicea,
301
 V. Cristologa especulativa
haba escrito Hegel a un amigo, cuando acababan de imprimirse las
ltimas pginas de la Fenomenologa (xxvn, 137).
4. CRISTO ASUMIDO EN EL SABER
La Fenomenologa, como camino mental del pensamiento, es a la
vez el curso de la vida del espritu absoluto mismo. Hegel describe
el curriculum vitae de Dios escribiendo la historia del espritu. En
este sentido, la Fenomenologa es, a la vez, historia de la filosofa y de
la teologa. Seguramente Hegel tena la conviccin de que en l nada
se haba perdido de cuanto la nueva poca haba alcanzado en pro-
fundidad respecto de la inteleccin de Dios. Haba descrito el
nuevo ser de Dios en el mundo y el nuevo ser del mundo en
Dios, el carcter mundano de Dios y el carcter divino del mundo,
sin caer en el pantesmo fatalista o en el atesmo irreligioso. Al con-
trario: En la Fenomenologa haba quedado claro cmo Dios es el
mundo y a la vez no lo es, cmo el mundo puede ser tan tremenda-
mente antidivino y, sin embargo, figura externa de Dios.
Mirando hacia atrs podemos preguntarnos, propiamente, cmo
ha conseguido Hegel esto? Por medio de la idea de la evolucin:
el mundo no es simplemente Dios, sino Dios en su desarrollo. Este
Dios en la evolucin, en el camino, en la historia, se enajena a s
mismo en el mundo, pero a la vez conduce el mundo, como natura-
leza y finalmente como espritu, a travs de todos sus estadios
hasta l, hasta su infinitud y divinidad. Todo ello en un gigan-
tesco crculo universal como el que ya haban descrito los padres
de la Iglesia y la escolstica medieval: exitus a Deo - reditus in Deum.
Pero la diferencia es grande: el esquema dualista queda aqu
superado a tono con la edad moderna. Y no slo queda superado
el dualismo exterior entre el cielo y la tierra, que las ciencias na-
turales han heqho relativo, sino tambin el interior entre Dios y
hombre. La divinidad lo comprende y abarca todo, sin que deje
de percibirse la diferencia. Muy al contrario, la diferencia es vista
ya en Dios. La vida de Dios consiste en la lucha contra lo opuesto,
lucha que Dios sostiene consigo mismo, llegndose en su desarrollo
302
4. Cristo asumido en el saber
a un mundo proveniente de Dios y a la reconciliacin del mundo
con Dios. As el dualismo es introducido en la divinidad misma.
La idea de la vida de Dios, la idea del desarrollo divino se con-
vierte en frase devota e incluso inspida cuando no es entendida
como dialctica interna de Dios mismo.
El que Dios sea visto en este desarrollo dialctico tiene enor-
mes consecuencias para el concepto acerca de l; pues ste incluye
as en Dios mismo el momento negativo: la seriedad, el dolor, la
paciencia y el trabajo de lo negativo. Para expresar tambin en el
nombre esta profundizacin y depuracin del concepto tradicional
de Dios, Hegel prefiere designarlo como espritu.
Al decir que Dios es espritu se indica que l deviene y se des-
arrolla en s mismo, se enajena dialcticamente y vuelve a s mis-
mo. Espritu no es ni la pura subjetividad interna de la conciencia
ni la absorcin en una divinidad concebida a modo de substancia.
Ms bien, espritu es la substancia que es sujeto, que como mismi-
dad est en movimiento, se enajena y entra en s misma, segn
lo expresa Hegel al final de la Fenomenologa: Se nos ha mostrado
que el espritu no es ni la retirada de la conciencia de s mismo a la
pura interioridad, ni el hundimiento de la misma en la substancia
y en la nada de su diferencia, sino que es este movimiento de la mis-
midad, que se enajena a s mismo y se hunde en su substancia.
Como sujeto, l sale de la substancia, que convierte en objeto y
contenido, pero a la vez suprime esta diferencia de objetividad
y contenido (n, 561). O como lo expresa Hegel en el Prlogo,
que fue escrito a modo de segundo captulo final: El hecho de que
lo verdadero slo es real como sistema, de que la substancia es esen-
cialmente sujeto, est indicado en la denominacin del absoluto
como espritu (el ms sublime concepto, que pertenece a la nueva
poca y a su religin). Slo lo espiritual es lo real... Pero no la vida
que retrocede ante la muerte y se conserva inmune de la corrupcin,
sino la que la arrostra y se mantiene en ella, es la vida del espritu.
ste solamente adquiere su verdad encontrndose a s mismo en
medio de la absoluta escisin (n, 24, 29s).
Desde un Dios que es evolucin, dialctica y espritu pueden
abarcarse todas las contradicciones del mundo y de la sociedad en su
pertenencia mutua y en su necesidad; desde este Dios la trgica y
303
 V. Cristologa especulativa
desgraciada disociacin de la realidad en sus diversos estratos puede
superarse en la reconciliacin mediante la negacin de la negacin.
La conciencia de Hegel ha sufrido ms que ninguna otra conciencia
filosfica anterior por la falta de reconciliacin en la realidad, particu-
larmente en la sociedad humana. Y fue sobre todo l quien vio
clarsimamente que, no siendo los estratos inferiores de la alienacin
sino anticipacin y consecuencia de una nica alienacin suprema,
una reconciliacin propiamente dicha slo es posible si se llega
a una reconciliacin entre lo finito y lo infinito, entre el mundo
y Dios.
Tambin la Fenomenologa, lo mismo que todos los escritos
anteriores de Hegel, ha de entenderse nicamente sobre el trasfondo
de la problemtica social conjunta; esto se deduce de su prehistoria
en Jena, segn expusimos, y del sello impreso en la obra. Como ha-
ba sucedido en los ensayos de Jena, tambin ahora, en la Fenomeno-
loga, se trata de una mediacin que es a la vez social y religiosa.
Por eso, como lo ha hecho G. Lukcs 18, dicha obra puede ser con-
siderada desde el punto de vista de una reflexin sobre los condi-
cionamientos econmicos de la produccin del mundo objetivo y
de las dificultades internas de la sociedad civil; ya en los ensayos de
Jena se acometi el tema del trabajo como parte integrante de la
automediacin del espritu. La Fenomenologa puede tambin in-
terpretarse, segn lo ha intentado A. Kojve 19, como una reflexin
sobre el proceso de la historia en cuanto transformacin de las ins-
instituciones polticas; pero por encima de la dialctica econmica,
l aduce con razn el componente poltico del poder como una
condicin esencial del proceso histrico. Y, finalmente, la Fenome-
nologa puede ser interpretada como historia de la parusa de un
ser divino que todo lo envuelve, como lo ha hecho M. Heidegger w,
quien ha reconocido abiertamente el sentido teolgicamente impor-
tante de las expresiones de Hegel sobre el absoluto. Pero todas
estas interpretaciones son falsas, como muy bien ha dicho G. Rohr-
moser en el ltimo captulo de su libro, si se aislan unas de otras.
La cuestin que Lukcs se plantea sobre la gnesis y significacin
18. G. LUKCS, Der junge Hegel, 539-718.
19. A. KOJVE, Hegel, Versuch einer Vergegenwartigung seines Denkens, 172s.
20. M. HEIDEGGER, Hegels Begriff der Erfahrung, especialmente 186-189.
304
4. Cristo asumido en el saber
de la sociedad civil y la que plantea Kojve acerca de la funcin
del moderno principio del derecho, han de abordarse a la vez
recurriendo a la religin, pues, segn la persuasin de Hegel, slo
a travs de ella se posibilita una reconciliacin del hombre con la
realidad desgarrada y consigo mismo.
G. Rohrmoser no tiene suficientemente en cuenta la supresin de la religin
por la filosofa que Hegel sostuvo en la poca de Jena. Pero sus tres delimi-
taciones negativas, que reconocen plenamente el inters positivo de las tres
posiciones ms influyentes en la actual discusin sobre la Fenomenologa,
estn avaladas, sin lugar a dudas, por el texto de la Fenomenologa.
Contra G. Lukcs, el cual no discute que Hegel ha echado mano de la
religin, pero cree que lo ha hecho para dar una solucin fingida a las con-
tradicciones reales de la sociedad civil y que se trata ah de una fuga religiosa-
mente sublimada a la identidad sujeto-objeto de un espritu dotado de carcter
hiposttico; hemos de objetar que semejante interpretacin no solamente
convierte en su contraria la intencin que gua a Hegel en su intento de una
reconciliacin; sino que deforma ya el problema fundamental y no lo presenta
en trminos hegelianos. Pues la dialctica de Hegel no se puede reducir a la
del proceso de la produccin en la sociedad. En l es ms bien expresin de
una conciencia unilateral y falsa, que niega la mismidad infinita del individuo
en la abstraccin aislada de la mediacin objetiva y aniquila la riqueza de su
devenir histrico conservada en el recuerdo del espritu. Al dar a la supresin
de la cosificacin social producida por la sociedad esa finalidad a que hemos
hecho referencia y que hizo suya Marx, se suprimira a la vez al yo libre y
la historia no llegara a su perfeccin en la sociedad sin clases, sino que
volvera a caer, por debajo de la moralidad inmediata de la polis, en la bar-
barie de la situacin del comienzo prehistrico21.
Contra A. Kojve, segn el cual, la dialctica del seor y del siervo es
el tema de la Fenomenologa, y de ah se deduce una canonizacin de la
poca napolenica (reconocimiento poltico y jurdico del individuo en su
igualdad con los dems individuos) y del atesmo (cristianismo como necesidad
ideolgica del siervo mientras era siervo); hay que acentuar cmo la difa-
macin o glorificacin de la filosofa de Hegel como atea no se hace
ms persuasiva por el hecho de que se pretenda asegurar la actualidad de
sta introduciendo en ella ideas modernas. El precio que se paga aqu por la
actualizacin de su pensamiento parece demasiado alto... De todo lo hasta
ahora dicho hay una cosa que debera haber quedado suficientemente clara,
a saber, que se confunde la concepcin hegeliana con la actitud de la subjeti-
vidad moderna, la cual se zafa de su alienacin y cree que la mejor manera
de servir a Dios es mantener al mundo alejado de l 22 .
21. G. ROHRMOSER, Subiektivitt und Verdinglicbung, 102.
22. Ibid. 104.
305
 V. Cristologa especulativa
Por lo que se refiere a M. Heidegger, que en su interpretacin del con-
cepto hegeliano de la experiencia como historia de la parusa del ser, abstrae
de la gnesis histrica y social del punto de partida de la Fenomenologa de
Hegel; hay que decir que con esa abstraccin se pierde lo esencial y el
elemento inalienable de la filosofa hegeliana, el elemento en medio del cual
se mueve el pensamiento en su proceso de llegar a comprender lo que es,
lo que merece el nombre enftico de realidad. La diferencia ontolgica de
Heidegger, el exilio del ser respecto a los entes, es directamente opuesta al
sentido y a la direccin de la filosofa hegeliana. Lo que a Hegel interesa no
es restaurar la pureza del ser sacndolo de su cada en las cosas. Ms bien,
lo que Heidegger interpreta como cada del ser, Hegel quiere entenderlo
como realizacin del ser mismo. La Fenomenologa es el signo del viraje que
ha realizado la conciencia trascendental desde el estado de repliegue en s
misma hacia el ser de las cosas exteriores a ella. Metafsicamente, la filosofa
de Hegel es una insistente afirmacin de la determinacin del ser y de las
cosas frente a la pureza de un pensamiento que es demasiado impotente para
entablar la lucha con ellas. Por otra parte, demuestra ser teolgica y cristiana
en el autntico sentido, porque corresponde dcil y sin pretensiones al amor
demostrado por Dios al mundo en la muerte de Cristo y a la voluntad del
Absoluto de existir entre nosotros y no hacerlo sin nosotros23.
Como colofn a esta pequea divagacin oigamos a E. Bloch: No todo
lo que en Hegel carece de relacin inmediata y funcional con el marxismo
puede... ya de antemano, sin ms, dejarse de lado... En realidad la proble-
mtica religiosa no puede eliminarse sin violencia del desarrollo inicial y de
las implicaciones de la filosofa hegeliana. Con todo, el maestro posterior no
cay llovido del cielo, tampoco en cuanto a su contenido, y mucho menos del
cielo eclesistico 24.
Ninguna poca fue descrita por Hegel con ms arte y ms
detalle que la moderna, la cual representa en su opinin una diso-
ciacin entre ortodoxia e ilustracin, entre fe y puro conocer, entre
ms ac y ms all. Lo que ms cordialmente iba buscando Hegel tener en poco este honrado esfuerzo, al margen completamente de la postura
era conseguir aquello que, si bien con grandes reservas, haba
afirmado de la revolucin francesa, a la que, al final, tuvo que negar-
le tambin este logro: Han quedado reconciliados los dos mundos
y el cielo ha sido trasplantado a la tierra ( n , 413). Pero Hegel
anhelaba esta reconciliacin, no sin la religin, como lo haban
hecho la ilustracin radical y la revolucin francesa, sino precisa-
mente a travs de ella, en la que el espritu consciente de s mismo
23. Ibid. 106.
24. E. BLOCH, Subjekt - Objekt, 52.
306
4. Cristo asumido en el saber
realiza el completo retorno desde la total enajenacin en el ser
socialmente cosificado.
Con todo, lo que de esa forma se mantiene es una religin
en forma filosfica. Pero precisamente en esta religin Cristo, que
por la nueva concentracin de Hegel en la filosofa de momento hubo
de quedar en la penumbra, ha recibido un puesto fijo. A plena luz
especulativa Cristo aparece en esta filosofa como aquel en quien
se hizo visible la gran reconciliacin, en quien el cielo y la tierra,
la ms elevada abstraccin y la ms absoluta inmediatez se dieron la
mano; en quien se presentan como una sola la naturaleza de Dios
y la naturaleza del hombre. Podr juzgarse de la cristologa de
Hegel como se quiera; de sus ideas sobre el Espritu y sobre Cristo
dentro de la Fenomenologa podr opinarse como a uno apetezca,
y, por lo que se refiere al mtodo filosfico de la misma, as como
a los anlisis concretos all verificados, podr pensarse como ms
guste; pero precisamente el telogo debera ser el primero en ha-
cer honor a esta obra de reconciliacin, con todo lo que representa
dentro de la historia del tiempo moderno como superacin del
estrecho ngulo de visin en la historia de la filosofa y de la teo-
loga.
En efecto, en Hegel hallamos el intento de una doctrina tan
radicalmente moderna como radicalmente cristiana acerca de una
reconciliacin plena entre el mundo y Dios.
Hegel intent andar, sin compromisos, por un camino intermedio entre
la dogmtica escolstica, segn la haba conocido en Tubinga, y una ilustracin
no cristiana, que estaba pasando de Francia a Alemania. El telogo no debe
que l adopte ante las diversas soluciones. A este respecto vamos a hacer
dos aclaraciones.
1. Cuando se estudia la situacin de la poca moderna podr defenderse
con razn a los grandes y a los pequeos telogos escolsticos de ambas con-
fesiones posteriores a Trento. Ellos, apoyndose en la tradicin y en la doc-
trina communis, construyeron y ampliaron con celo y maestra sus tratados
(sin despreciar las aportaciones del enemigo!) como bastiones inexpugnables.
Podr llamarse la atencin sobre progresos, fundamentaciones ms hondas y
ms claras maneras de clasificar; sobre nuevas seguridades y concentracin
en los textos que peligraban. Pero el hecho es que con la mejor intencin
(precisamente por lo que respecta a la cuestin de la cristologa pues no
era ms que eso: una cuestin, un tratado ) de tanto levantar muros qued
307

V. Cristologa especulativa
a veces tapiada la visin hacia fuera y se hizo la obscuridad dentro; en
medio de cientos de quaestiones y quaestiunculae o se prodig realmente
el planteamiento de la gran cuestin de la nueva poca; en medio de las
innumerables controversias de escuela entre tomistas y molinistas, entre fides-
tas y racionalistas, entre protestantes y catlicos, se prest muy poca atencin
y no se concedi suficiente estudio a lo que constitua la verdadera contro-
versia de la edad moderna: el alejamiento entre Dios y el mundo. En cambio
Hegel, partiendo de la problemtica religiosa y social, vio perfectamente dnde
se hallaba la verdadera quiebra de la poca e intent al menos subsanarla.
2. Con razn habr que admirar, por otra parte, a los atrevidos descu-
bridores y conquistadores de la nueva poca, los cuales, confiados en la claridad
de sus mentes y en una providencia, aunque creda con frecuencia como una
realidad lejana, abrieron nuevos caminos para una nueva poca en la filosofa
y la ilustracin, en las matemticas y la mecnica, en las ciencias naturales y la
tcnica, en la economa y la poltica, en la crtica bblica y la investigacin sobre
la vida de Jess. Y es necesario recordar aqu los enormes progresos que por en-
tonces se hicieron en la libertad y tolerancia, en el bienestar y la visin clara
contra el tradicionalismo y el absolutismo real, contra la supersticin y la teo-
loga esclertica. Pero tampoco se puede olvidar aqu cmo, en medio de tanta
luz, se dej de ver la verdadera escisin, cmo se disgreg (la era analtica!)
ms que se reconcili; y cmo incluso los grandes reconciliadores (Bruno,
Spinoza, Leibniz, Goethe, y el mismo Kant de las tres crticas, el Fichte
de los tiempos jvenes y Schelling) generalmente en sus obras dejaron mar-
ginado a Cristo. En cambio Hegel no solamente quera reconciliar, sino que
adems centr toda su obra de reconciliacin en Cristo, segn l crey que
deba entenderse a ste en los nuevos tiempos.
No puede negarse que la ejecucin filosfica de esta reconcilia-
cin cristiana es, en el sentido teolgico, una empresa muy proble-
mtica. Con todo, la Fenomenologa sigue siendo el conato magnfico,
con notables logros en muchas facetas, de una reconciliacin total en-
tre la filosofa y la teologa, entre el conocimiento y la revelacin,
entre la ilustracin y los dogmas, entre la razn y la historia, entre
la investigacin y la fe, entre el humanismo moderno y un cristianis-
mo ms profundo. En conjunto, no se trata aqu de una recon-
ciliacin en la que parece como si el cristianismo se hubiera superado
a s mismo? Muchos cristianos eruditos y tambin muchos telogos
quedaron entonces muy agradecidos a Hegel.
El que no est dispuesto a rendir una admiracin entusiasta
a la FenomenolQgtajia, d i f e r i d a de D.F. Strauss, p. ej., que la ce-
lebra como alfa>> yomegav<ie la filosofa hegeliana, como gran
308
4. Cristo asumido en el saber
viaje de odisea hecho por Hegel) 2S, habr de reconocer por lo
menos lo genial de la obra, como de hecho la admiran en secreto
todos sus enemigos de cualquier matiz que sean (para K. Marx es
la verdadera fuente y el secreto de la filosofa hegeliana) 26. Slo
cuando el telogo sea capaz de apreciar en su valor esta apertura
triunfal de la obra de reconciliacin de Hegel (que todava no es,
ni mucho menos, el acorde final); estar l en condiciones de formu-
lar sus objeciones contra esa teora sobre el espritu y sobre Cristo.
Pero en todo caso deber formularlas con precaucin, pues pre-
cisamente en la perspectiva de la cristologa clsica hay que pensar
las objeciones con doble cuidado, no sea que una crtica poco ma-
tizada destruya el dogma clsico sobre Cristo.
Por tanto, el telogo acedmico ponderar sus reparos a la luz
de la cristologa clsica. Cabe argir, p. ej.: Hegel se sirve de una
nueva terminologa filosfica (momento, conciencia, en s, por
s...). Pero, tendra que contestarse, acaso en su tiempo no fue
nueva la terminologa cristolgica que hoy se ha hecho clsica (<p6ou;,
7ro-Taeri<;, natura, persona), la cual no tena origen bblico, sino
filosfico, y, por aadidura, era altamente sospechosa por su uso
contradictorio en el campo ortodoxo y en el hertico? Cierta-
mente, Hegel sostuvo que trminos como Padre, Hijo, generacin
y nacimiento... deban entenderse especulativamente. Pero acaso
esos mismos trminos en la teologa tradicional no deben tomarse
tambin en un sentido muy analgico (donde predomina la dispa-
ridad sobre la semejanza) y, consecuentemente, ser sublimados
per viam affirmationis, negationis et supereminentiae? Hegel, se
dir ulteriormente, distingue demasiado poco entre acto de generacin
y acto de creacin, entre Logos y mundo. Pero no es necesario
establecer una relacin entre ambos momentos, si ha de tener sentido
la afirmacin de la Biblia acerca de una creacin -por el Logos, Iv
Xptcn:>? Se objeta igualmente: Hegel introduce el pecado en el
absoluto. Pero no dice Pablo que el Hijo de Dios se hizo peca-
do; y no afirma Juan que fue un cordero cargado con el pecado?
Otra objecin es que Hegel ensea una reconciliacin del hombre
que es una reconciliacin de Dios consigo mismo. Ahora bien,
25. D.F. STRAUSS, Werke x, 224.
26. K. MARX, Frbscbriften, 252.
309
 V. Cristologa especulativa
no depende toda la reconciliacin de que ella no se realiz en
un hombre cualquiera, sino que fue obra de Dios en su Hijo?
Se podra decir que Hegel ensea la suplantacin del Cristo indivi-
dual por el Cristo universal de la humanidad. Pero acaso no estn
llamados todos los hombres creyentes a completar, movidos por el
Espritu, en un solo corpus Christi aquello que falta todava a
Cristo? Hegel, se dir, sostuvo un devenir en Dios. Sin embargo,
no se hizo hombre el Logos eterno de Dios? y a la objecin de que
Hegel defiende una evolucin necesaria, cabe replicar: Acaso la
Escritura no conoce la necesidad del e en la historia de sal-
vacin? Y, finalmente, ante el reproche de que Hegel ensea un pan-
tesmo en el que se unifica a Dios y a la criatura, se puede res-
ponder: No es Jesucristo a la vez Dios y hombre, creador y
con las distintas formulaciones en que se expresan.
Todo telogo percibe los problemas que se ocultan, no slo
tras las respuestas dadas por Hegel, sino tambin tras las de la cris-
tologa clsica, los cuales nos siguen oprimiendo hasta la actualidad
bajo las distintas formulaciones en que se expresan.
Entre las muchas objeciones hay una a la que hemos de dedicar
especial atencin, porque ella no se refiere a un problema parcial,
que quizs habr de interpretarse de otra manera, sino de forma
inmediata a lo fundamental y a la estructura bsica de la Fenome-
nologa y a la posicin de Cristo en el conjunto. Preguntando en tr-
minos teolgicos, Qu ha ocurrido con la cristologa en esta obra
maravillosa que es la Fenomenologa, la cual une en s teora del
conocimiento con ontologa, psicologa con antropologa, filosofa
de la historia con crtica de la poca? Cul es su situacin dentro de
la fase final en que culmina la Fenomenologa? Hegel mismo dir
que Cristo, y con l todo el cristianismo, ha desembocado en el
saber absoluto. Ha desembocado all experimentando una absorcin
salvadora, frente a todos aquellos que haban suprimido a Cristo,
a saber: de forma abierta, los racionalistas ilustrados; de manera
enmascarada, los telogos tradicionalistas con su pereza mental. En
cambio dentro de la filosofa de Hegel la fe en Cristo no slo se
da por supuesta, sino que recibe una nueva vigencia en su autonoma
religiosa, es decir, sin evaporarse en un mero simbolismo. Ahora
bien, se exige que esta fe cosa obvia para las modernas personas
310
4. Cristo asumido en el saber
cultas sea traducida a la actualidad e interpretada filosfica-
mente, y precisamente por eso, que Cristo desemboque en el saber
absoluto.
Filosficamente hablando, esta contestacin puede ser pensada
ulteriormente. Desde la perspectiva teolgica habr que hacer una
nueva pregunta a esa respuesta: Cristo, y con l el cristianismo
han sido incorporados realmente a ese saber absoluto? No parece
ms bien que Cristo ha quedado apresado en una red, tejida dialcti-
camente por una imponente ciencia especulativa? Al interpretar
las contradicciones religiosas de la representacin en orden a una
absoluta identidad, no intenta este saber especulativo descifrar el
misterio de Cristo, descorrer el velo, con la intencin quizs de des-
cubrir tras l la efigie del propio hombre?
Pero el crtico teolgico suele hacerse las cosas demasiado
fciles en este punto. Al Hegel de la Fenomenologa, al revs de
lo que ocurre con ciertos autores de la ilustracin, no se le hubiera
ocurrido jams encerrar a Cristo en un saber humano. Lo genial
de la solucin de Hegel est precisamente en que se le hace desem-
bocar en un conocimiento humano-divino. La especulacin es para
Hegel algo ms que una funcin intelectual del entendimiento.
La razn humana es ms que mera razn humana. Sobre la cima
especulativa del hombre se conoce a s mismo porque conoce al
absoluto, y viceversa. Por eso, en raz in potentia lo conoce
todo. Purificado de todo conocimiento emprico de los sentidos
y de todo conocimiento abstracto del entendimiento, confiando firme-
mente en lo mejor de s mismo, en lo que le es ms suyo, en la razn
donde el ser y el pensar son una misma cosa, el hombre participa del
saber absoluto, pero no slo en el sentido de una mera participa-
cin, sino adems en el sentido de que en su saber, por medio
de la propia alienacin, se ha hecho uno con el saber absoluto, es
decir, con aquel ser divino que es el mismo mtodo universal de
Dios, en el que se encuentra todo lo que hay en el cielo y en la
tierra, en el corazn del hombre y en el corazn de la historia
del mundo, y en el que todo es abrazado y comprendido. Y si el
hombre habla de Dios cuando por medio de l Dios habla de s
mismo, no iba la filosofa del hombre a poder ser y tener que
ser verdadera y suprema teologa? La palabra del hombre se con-
311
 V. Cristologa especulativa
vierte en palabra de Dios y la ciencia de Dios pasa a ser ciencia
del hombre. Ahora bien, no es ese saber humano-divino el mejor
lugar donde puede ser asumido Cristo? Hay algo que est claro
con evidencia palmaria: Hegel no tena intencin de negar el acon-
tecimiento de Cristo, sino que, para hacerlo inexpugnable ante los
ataques de la incredulidad, l se instala, con inaudito atrevimiento,
dentro del misterio mismo. Y desde ah, desde el centro real de la
realidad racional, el filsofo contempla con su saber a Dios, al hom-
bre, al hombre-Dios, recoge a Cristo, y con l a toda la humanidad,
en su sabidura. Y quien se entregue, por as decirlo, con suprema
confianza en Dios a este saber absoluto no va a poder y deber ha-
blar sobre Cristo sabiendo de l? 27.
Pero no acabaramos de entender a Hegel si olvidramos que
l argumenta desde un moderno, esencialmente distinto, transfor-
mado y ms profundo concepto de Dios. Y apenas tendr sentido el
argumentar contra l apoyndose en el Dios de la Biblia, pues
antes hay que discernir lo que en la imagen del Dios bblico debe
atribuirse a una determinada concepcin del mundo. Hegel estaba
decidido a tomar radicalmente en serio el giro copernicano, realizado
por Coprnico en el terreno de la fsica y por Kant en el del espritu.
Hegel era un pensador moderno por los cuatro costados, en el
sentido de que abandon de una vez para siempre la idea de Dios
de pocas pretritas, tanto la que lo entenda como un ser que habita
sobre el mundo en sentido literal y espacial (segn la represen-
tacin candidamente antropomrfica) y que, sin embargo, est en
continuo contacto con nosotros, como la idea desta de la ilus-
tracin acerca de un ser del ms all, de un ser ultra mundano
en el sentido espiritual o metafsico (Dios arquitecto del mundo,
el Dios relojero), el cual en el terreno prctico no es necesario para
vivir. En este sentido, lo mismo que Spinoza, Lessing y Goethe,
Hegel slo estaba interesado por el Dios en el mundo. Esto no tena
nada que ver con el atesmo, de ello ya hemos hablado; e incluso,
a pesar de toda la concentracin exclusiva sobre el mundo, tam-
poco tena que ver nada con el naturalismo. Como ciertos pensadores
y poetas de su tiempo, Hegel se haba liberado del viejo miedo y
27. Cf. K. BARTH, Die protestantiscbe Tbeologie, 37+378.
312
4. Cristo asumido en el saber
terror ante el mundo y se acercaba a l con fe, devocin e incluso
pasin; el anterior sentimiento de desconfianza ante la naturaleza
haba sido suplantado por una sensacin de confianza en ella.
Y no slo se perciba criaturas vivas en la naturaleza, sino que
sta en su totalidad era considerada como un organismo viviente
incluso espiritual. El sentimiento religioso no alcanz paz hasta
descubrir un carcter divino en la profundidad del mundo terrestre.
Pero el inters de Hegel iba ms lejos, se trataba de que Dios
mismo fuera tomado por lo que es, de que no fuera de nuevo
encerrado en dimensiones finitas como haba ocurrido con las
viejas imgenes de un Dios supra y extramundano. Por eso quera
que se le designase como el absoluto o el espritu absoluto que
desborda los lmites de toda determinacin. Por eso no quera en-
tenderlo como un ser supremo, fuera, por encima y ms all
del mundo, con lo cual estara junto o frente a ste y en definitiva
sera solamente una parte de la realidad total y un ente finito junto
a otros seres finitos. Y por eso tambin quera entenderlo como
el infinito dentro de lo finito, como la ltima realidad en el corazn
de las cosas, dentro del hombre mismo, dentro de la historia del
mundo. As, pues, como bellamente ha puesto de manifiesto J. Flgge
en su libro 28 , esta actitud y devocin cognoscitiva tpica de Hegel,
ha de ser vista precisamente dentro de la lucha contra la afirmacin
de lo finito en s mismo. Lo que l pretende es que lo finito no
quede fijo en s, sino que se eleve a lo infinito. Como haba escrito
en Jena: Hay que devolver a Dios su carcter absoluto, ponin-
dolo en la cspide de la filosofa, como la razn exclusiva de todo,
como el nico principium essendi y cognoscendi, despus que
durante tanto tiempo ha estado como un ente finito junto a otros
seres finitos, o ha sido presentado al final de la filosofa como un
postulado que nace de una absoluta finitud (i, 149). Por tanto,
Dios ha de ser considerado como principio increado de todo lo
existente, como el ultra e intraterreno, como la transcendencia en la
inmanencia.
Ante tal seriedad y esfuerzo intelectual, el telogo no debera,
volviendo en cierto modo a la era anterior a Coprnico, presentar
28. J. FLGGE, Die sittlicben Grundlagen des Denkens.
313
 V. Cristologa especulativa 4. Cristo asumido en el saber

sus objeciones partiendo de un Dios fuera y por encima del mundo, vertido en una magnfica dialctica del conocimiento, a la que se
defendido en nombre de la Biblia. Lo que, ms bien, se debera hacer subordina y en la que queda encuadrado el amor. Ni siquiera el
es (aqu nos limitamos a insinuarlo, por una parte, pensar con nombre de filosofa en su significacin de amor a la verdad le sa-
Hegel en forma moderna el concepto de Dios y, por otra, reflexionar tisface ya a Hegel; y as en la Introduccin a la Fenomenologa
nuevamente, como siempre se ha hecho, sobre el Dios bblico, para declara abiertamente que se propone hacer que la filosofa deje su
traducir su concepto de la imagen del mundo que entonces reinaba nombre de amor al saber, y pase a ser verdadero saber (n, 12).
a la que ahora reina o es que el Dios de Abraham, de Isaac y de De esta forma consigui Hegel construir un mundo mental
Jacob, el Dios de Jesucristo ha sido reducido al silencio definitivo compacto, hasta tal extremo que l no haba tenido parangn en
por el Dios de los filsofos? Vamos a intentar aclarar un poco el pasado; ms an: logr una unidad de la realidad misma, entre
ms este aspecto del problema. lo finito y lo infinito, entre Dios y el mundo, entre el sujeto y el
Con toda razn Hegel haba dejado tras s la alternativa entre objeto. Durante largo tiempo, Hegel fascin y deslumbr a sus
atesmo y tesmo (en el sentido especfico que este ltimo tiene contemporneos con esta identidad diferenciada, salida de la iden-
de abogado defensor de un Dios extra o supramundano) y con tificacin en la dialctica del conocimiento; y, a la verdad, l
ello haba esquivado tambin la disyuntiva entre un supranatura- mismo haba quedado fascinado por la vivencia de la novedad y por
lismo dualista y un naturalismo monista. Lo que fundamentalmente la cegadora luz de esta visin. Siempre ha sido difcil, como to-
interesaba a Hegel era el no hacer de Dios un ser fuera y por encima dos saben, hacer una crtica acertada de Hegel. Para ser justo
del mundo, un objeto susceptible de fijacin; y, por tanto, el no con l, hay que adoptar primero su punto de vista especulativo,
definirlo dentro del esquema espacial y temporal de sujeto-objeto. pero, entonces, se le puede someter a una crtica radical? Siem-
Cuando se habla de Dios como unin de la unin y no-unin, como pre que se critica algo de Hegel parece sonar la rplica de su
unin de la sntesis y la anttesis, como identidad de la identidad y nueva pregunta: Esto, no lo he dicho y tenido en cuenta yo
no-identidad, como el en s para s en y para s, no se mismo? Y, efectivamente, algn punto deseado lo encontramos en
trata de una forma amanerada de especulacin para expertos, sino Hegel, pero junto con su contrario. sta es la dificultad fundamental
que se est realizando un supremo esfuerzo conceptual para acla- para toda suerte de crtica a Hegel. Tal dificultad se deriva directa-
rar qu es la identidad consumada de sujeto-objeto en el espritu mente de la supresin universal de toda clase de contradicciones
absoluto, realizada por la salida de s mismo en medio de la inma- dentro del Espritu absoluto de Hegel. Por eso ser ms conforme
nencia. con la verdad el tildar a Hegel, no de haber negado ciertos aspectos
Para esta forma de entender el concepto de Dios en la poca de la realidad, sino de haberlos expuesto unilateralmente.
moderna y para superar el esquema espacial-espiritual de sujeto- Con todo, entre los crticos modernos de Hegel existe una
objeto poda servirse Hegel de una simple palabra: espritu. Como cierta coincidencia negativa con relacin a la identidad especula-
resultado de un cambio de posiciones que observamos en Jena, tiva de lo finito y lo infinito. En ello estn de acuerdo tanto los
Hegel entendi a este espritu como la razn cognoscente. En el filsofos como los telogos, y lo mismo los marxistas que los cris-
conocimiento de la inteligencia aparece claro que se ha superado tianos. La identidad entonces proclamada a muchos crticos actua-
el esquema sujeto-objeto: en el cognoscente son realmente una les se les presenta como un bello sueo, el cual desapareci como
misma cosa el objeto y el sujeto; en ese sentido la descripcin de la espuma ante la contra-dialctica de Kierkegaard sobre la existen-
Dios como espritu el concepto ms sublime se mostr cia individual del hombre, por una parte, y ante la confrontacin
en efecto ms profunda que la definicin mediante el concepto de hecha por Marx con la no cambiada ni reconciliada realidad social,
amor; y en este sentido la Fenomenologa del espritu se ha con- por otra.

314 315
 V. Cristologa especulativa
E. Bloch observa con relacin al saber absoluto y a la supresin idealista
del objeto: Ya aqu aparece claro que todo esto slo tiene realidad en la ca-
beza del que elucubra y, con ello, queda refutado. Fuera pueden amontonarse
desgracias sobre desgracias; pero el espritu consciente de s mismo no se im-
presiona. Fuera puede estar naciendo un nuevo mundo; pero el espritu abso-
luto lo ha dejado ya atrs, lo posee en el recuerdo. Y fue este final sin
materia de la Fenomenologa el que hizo que su tema la relacin entre
sujeto y objeto, el conocimiento de s mismo para tomar posesin de s mis-
mo, o sea, la objetivacin de un ncleo se disolviera en la bruma del espritu
y en el narcisismo de esa niebla29. Y Bloch cita a Marx: Por esto toda
nueva apropiacin de la esencia alienada en la objetividad, se present
como una incorporacin a la conciencia de s mismo; el hombre que se hace
dueo de su propia esencia es solamente la conciencia de s mismo que se apo-
dera de la esencia objetiva; el retorno del objeto a la mismidad es, por
tanto, la recuperacin del objeto30. De esta forma, la supresin de la alienacin,
consistente en que el hombre y su trabajo se convierten en mercancas, se
produce en la teora y nunca en la prctica, cosa tpica de la sociedad ca-
pitalista.
Pero con ello no queda eliminada la dialctica de Hegel, como
opin Marx, ni su gran idea de una unidad entre lo finito y lo infi-
nito. A pesar de los nuevos y geniales descubrimientos de Marx,
sus anlisis fueron demasiado unilaterales y sobre todo demasiado
superficiales. Hegel no habra dudado en considerar la empresa de
Marx como una recada en un estado del conocimiento que l ya
haba superado, y especialmente habra considerado as la aceptacin
del atesmo de Feuerbach por parte de Marx, aceptacin que l hizo
con una naturalidad carente de espritu crtico. Frente a la nica
dimensin del pensamiento de Marx, procedimiento insuficiente
para entender al hombre, la plurifactica dialctica hegeliana de lo
finito y lo infinito tiene a su favor por lo menos el hecho de que
eUa, a pesar de todos los cambios econmicos y sociales y de toda
clase de ilustracin de la conciencia con relacin al tema del opio,
no ha podido ser suprimida ni extirpada de la realidad. Ahora ms
que nunca se tiene la impresin de que el Dios ha muerto
del marxismo31 se est convirtiendo en un Dios no ha muerto del
todo 32 , pues, pesar de todos los pronsticos del marxismo, pa-
29. E. BLOCH, Subjek - Objekt, 99, 101.
30. Ibid. 101.
31. R. GARAUDY, Dieu esl mort.
32. V. GAKMVSKY, Golt is nicht ganz lot.
316
4. Cristo asumido en el saber
rece que el hombre nuevo vive menos que nunca una vida ntegra.
Sin embargo, sigue en pie la objecin compartida por el crtico
cristiano, de que Hegel sobrecarg unilateralmente la identidad de
sujeto y objeto, y especialmente la identidad de finito e infinito.
Es significativo el hecho de que en este punto, a crticos como
Przywara, Iljin, Niel, Mller, Coreth, Ogiermann, Henrici y otros,
se une el excelente intrprete y defensor del pensamiento hegeliano
R. Kroner: La filosofa se entiende mal a s misma cuando coloca
por encima de la obra reconciliadora de la religin el efecto recon-
ciliador de su propia obra reflexiva, cuan errneamente cree que por
s misma ya ha reconciliado definitivamente la conciencia. Ms
bien, la filosofa como reflexin comprende la imposibilidad e incluso
lo absurdo de una reconciliacin absoluta. Ella se entiende mal a s
misma cuando piensa que ha llevado a cabo la perfecta reconciliacin
por el hecho de concebir toda la autorrealizacin del espritu como
un progresivo entenderse a s mismo a travs de estadios sucesi-
vos... 33 .
En definitiva, esta crtica ir siempre a desembocar en lo que
J. Mller ha formulado claramente en los siguientes trminos:
A pesar de todo, la elevacin al espritu absoluto se queda en mera
exigencia y pura afirmacin. En efecto, la reconciliacin universal
en el sistema hegeliano se queda en realidad meramente pensada,
pero no llega a alcanzarse o realizarse de hecho, pues los hombres
seguimos siendo finitos. Finitud, fe y saber, Dios y hombre eran
las cuestiones ms decisivas de la filosofa hegeliana. No se logr
una solucin consistente, las preguntas siguieron en pie; pero
siempre ser un mrito de Hegel el haberlas descubierto en su
inmensa profundidad M.
J. Mller35 ha resaltado claramente lo vlido dentro de la solucin fun-
damental dada por Hegel. A su juicio Hegel tiene razn, como toda filosofa,
cuando parte de un presupuesto que no est demostrado, pero no es arbitra-
rio, cuando presupone que lo particular, tal como nos sale al encuentro en el
33. R. KRONER, Die Selbstverwirklichung des Geistes, 224; cf. 222 y las observaciones
crticas hechas por K. NADLER en su trabajo Der dialektische Widerspruch in Hegels Pbilo-
sophie, que se apoya en el de Kroner, p. 130-143.
34. J. MOIXER, Der Geist unc das Absolute, 155s.
35. Ibid. 189-204; cf. tambin: Tbomisliscbe Analogie und Hegelsche Dialektik, espe-
cialmente 148-159.
317
 V. Cristologa especulativa
campo de lo finito, no puede subsistir ni ser entendido por s mismo, y que
tampoco la suma de los entes particulares es capaz de ofrecer una funda-
mentacin metafsica, llegando a la conclusin de que solamente el espritu
absoluto puede dar una fundamentacin absoluta. Por tanto, lo finito tiene
que ser entendido desde lo infinito, pero sin situarlo junto a lo infinito. Pues
es necesario que el espritu infinito absoluto contenga en s de alguna manera
al finito, ya que si ste estuviera desprendido de aqul lo limitara. Lo cual
significa que la relacin del espritu absoluto con el finito incluye tanto la
identidad como la diferencia. Pero de aqu no se sigue todava que el espritu
absoluto sea la identidad de la identidad y no identidad, en el sentido de
una autodiferenciacin y autosupresin fatalmente necesaria que haya de tener
lugar en y a travs de lo finito. Una identidad que incluya de esta forma
al finito no pasa de ser una exigencia, y se estrella, en definitiva, contra la fac-
ticidad de lo finito, imposible de soslayar, y contra la diferencia entre ser
infinito y ser finito, diferencia que lgicamente no puede eliminarse. El espritu
absoluto es en la plenitud de su infinitud la simple e inmediata unidad del
ser. Comprende, abraza y encierra todo lo que existe suprimindolo en s
mismo, pero esto es as en el sentido de que l, como razn primera de todo
ente, que es igual consigo mismo y se conoce a s mismo, lleva en s todo
lo real y lo conoce como posibilidad idntica con su propio ser simple, dn-
dole la fundamentacin de toda su entidad y conservndolo en ella mediante
la perfeccin divina y la libertad creadora.
En una fina crtica a la Filosofa de la religin B. Welte se expresa en
trminos semejantes, al hablar de una identidad por participacin36 del es-
pritu finito en el espritu absoluto. Pero Welte parte de la metafsica del
conocimiento y hace ver tanto el sentido como las limitaciones inherentes
al principio de la identidad de ser y pensamiento, principio decisivo para la
concepcin hegeliana del espritu absoluto:
a) El sentido correcto de la equiparacin hegeliana consiste en la identi-
dad ontolgica entre pensar y ser que se da en el pensamiento. Esa iden-
tidad pone de manifiesto el carcter espiritual e inteligible del ser, elevando
as el ser al terreno de la verdad: Pensando... (aunque tambin queriendo,
amando, etc.) me hago en cierto modo lo otro; esto otro es la substancia
y la realidad de mi pensamiento, el cual es a su vez la realidad de mi ser37.
Por consiguiente, el ser viene a identificarse con su logos en la identidad
ontolgica.
b) El lmite est en la identidad ntica consigo mismo tanto del que
piensa como del objeto, la cual, si bien no fue olvidada por Hegel, tampoco
qued suficientemente desarrollada en su sistema. Esa identidad no puede
suprimirse por ninguna clase de pensamiento, y, si bien se halla abarcada por
la identidad ontolgica, sin embargo tiene que ser aceptada simplemente como
algo que est dado y debe presuponerse. Ser es originariamente espritu;
36. B, WELTE, Hegels Begriff der Religin - sein Sinn und seine Grenze, 221.
37. Ibid. 214.
318
4. Cristo asumido en el saber
pero a nuestro espritu, antes de que piense, se le presenta un ser, aunque
ste tenga una estructura espiritual. Esto significa que la esfera del pensar
tiene constantemente su fundamento en la esfera del ser (tanto del que
piensa como del objeto pensado), de la cual recibe su justificacin y sus-
tentacin: Jams me convierto en el otro, como tampoco devengo yo mis-
mo, en la misma forma, con el mismo modas ontolgico con el que yo soy.
El objeto que yo pienso, y que por lo mismo es mi pensamiento, al ser
pensado por m nunca es idntico con mi pensamiento en la misma forma
en que ste es idntico consigo mismo38. En su filosofa, Hegel desarrolla
todo partiendo de lo ontolgico, lo cual no es falso. Pero como no dis-
tingue adecuadamente entre identidad ntica e identidad ontolgica, l per-
manece muy ambiguo: Hegel deja abierta la posibilidad de entender su
desarrollo no solamente ontolgica sino tambin nticamente; y cuando se
aplica este ltimo sentido su consideracin es torcida, desafortunada y c-
mica para decirlo con palabras de Kierkegaard pues es torcido, des-
afortunado y curioso el decir que yo mismo, como el existente que soy, como
este particular concreto, soy tambin nticamente el otro, el objeto, el nosotros,
el Estado, la poca. Pero todo esto puede ser cierto cuando se lo entiende en
su forma ontolgica adecuada. Por otra parte, el malentendido sigue subsistiendo
adems porque parece que, segn el principio de la identidad entre el pensar
y el ser, todo debe ser pensado exclusivamente como conciencia, como puro
pensamiento, y que debe desaparecer simplemente la realidad ntica de lo
existente 39.
Partiendo de estos pensamientos, Welte cree que pueden concretarse el
sentido y los lmites del concepto de religin introducido por Hegel de la
forma siguiente:
a) El sentido correcto est en la infinitud ontolgica del hombre en
cuanto ser de naturaleza espiritual, lo cual fue resaltado justamente por
Hegel. El hombre, en cuanto ser espiritual inteligente y volitivo, no puede
satisfacerse con ninguno de sus objetos finitos; en cada uno de sus actos
pensantes y volitivos se alza siempre por encima de ellos desbordando sus l-
mites y abrindose a ulteriores posibilidades, siendo tendencia infinita por
encima de todo lo finito. En este infinito tender es el hombre una misma cosa
con el fundamento divino y absoluto que en l habita, razn de todo lo verda-
dero y todo lo bueno: Lo que en tal consideracin se presenta como elemento
infinito, se presenta, por otra parte, como algo absoluto y eterno tambin en
el interior de la esencia humana. Pues el hombre pensando slo se alcanza a s
mismo, slo alcanza su esencia como pensante, cuando llega al fundamento ab-
soluto de la verdad, en el cual desemboca todas las cuestiones posibles, estando
l exento de toda pregunta ulterior. Y en el querer el espritu humano nunca
est conforme consigo mismo, a no ser llegando a aquel que es bueno eterna,
absolutamente y bajo todo aspecto; en todos los dems casos el querer se halla
38. Ibid. 214s.
39. Ibid. 215.
319

V. Cristologa especulativa
separado y dividido de la verdadera realidad de su ser, y, en este sentido,
no est en identidad consigo mismo. La esfera de identidad que aqu tiene
lugar aparece como una modificacin de la ontolgica; en cuanto que es la
identidad del que apetece con la cosa apetecida, puede llamarse identidad
intencional. Pero en cuanto dicha identidad significa la realizacin reflexiva
de la propia realidad, que es propia del espritu que se posee y hace a s
mismo, ella puede llamarse identidad reflexiva a existencial40. En este sen-
tido la religin significa siempre un comportarse consigo mismo, el acto de la
unificacin de la conciencia espiritual, del inquietum cor. Por eso hay que
decir contra toda clase de interpretacin destica de la religin: El espritu que une sin dominar ni ser dominado, que concede autonoma al
humano es espritu precisamente porque el misterio divino constituye el
elemento intrnseco de su propia realidad vital; y por eso la religin nunca
puede ser definida como una relacin puramente externa y contingente, por
la que el hombre se refiriere a algo meramente exterior 41. Aqu puede hablarse
de una identidad participativa.
b) El lmite que Hegel no tuvo suficientemente en cuenta en su con-
cepto de religin es la finitud ntica del hombre, incluso como ser espiritual.
El hombre, incluso en su querer y pensar, en el aspecto ntico permanece
ineludiblemente este individuo finito. La identidad ntica ah implicada del
individuo consigo mismo guarda una inalienable diferencia frente a todos los
modos superiores de identidad. nticamente el yo jams ser otra cosa que
este ser finito, por ms que, ontolgicamente, sea una misma cosa con el
infinito. ste es un punto que tampoco trat Hegel en la forma debida: En
la definicin que Hegel da de la religin tenemos que ver inevitablemente
aquella ambigedad, pero en un grado todava mayor, que ya advertamos con
relacin a su punto de partida fundamental, a pesar de que tal definicin
exprese una verdad esencial. Como Hegel no distingue en forma perfectamente
adecuada las diversas esferas de la identidad y, a consecuencia de esto, no
determina de forma exacta la relacin que hay entre la una y la otra, dejando
eso un tanto confuso; es de todo punto posible que su frmula de la identidad,
con la que l expresa la esencia de la religin, sea entendida de muy diferentes
maneras. Por una parte, ella puede ser tergiversada en el sentido de una
pura identidad ntica, con la cual el espritu divino y el humano seran sin
ms nticamente lo mismo dentro de la religin. O bien, esa formulacin puede
tomarse como la expresin de una identidad puramente lgica, de modo que
la religin no sera otra cosa que la relacin del hombre con un pensamiento
meramente humano, el cual no tendra por qu llevar ms all del acto pen-
sante del hombre42.
Todas estas actitudes crticas vienen a poner de manifiesto que
una continuacin del pensamiento sobre el problema de Dios no
40. Ibid. 220.
41. Ibid. 221.
42. Ibid. 222s.
320
4. Cristo asumido en el saber
se acreditar tanto por la destruccin de la dialctica hegeliana del
conocimiento, cuanto por una ampliacin de la misma. Nos parece
que, desde la perspectiva teolgica, ser especialmente fecundo el
punto de partida de W. Kern, el cual pide una ampliacin de la
dialctica hegeliana del conocimiento mediante una dialctica del
amor 43 . Y lo importante es que l pide esto en nombre de Hegel
mismo, en nombre del Hegel joven, el cual, como veamos, expres
una original experiencia espiritual del amor; y as habl del amor
otro, que lo quiere y afirma como diferente. Si esta dialctica del
amor no queda prcticamente en suspenso, como ocurre en el He-
gel de Jena y haba empezado a ocurrir en el de Francfort, por
haber identificado el amor con el todo de la vida, donde el indi-
viduo se qued convertido cada vez ms en una mera modificacin
del todo, del todo de la vida y del amor, primero, y del espritu en
cuanto razn que conoce, despus; si, por el contrario, esta dia-
lctica del amor se mantiene, a base de ella podra llegarse a la au-
tntica identidad de sujeto y objeto. Es evidente que todo puede
disolverse en el pensamiento, en el sentido de que todo es sus-
ceptible de ser conocido. En esto hay que darle la razn a Hegel.
Pero como Hegel admite un estadio superior de reflexin en que l
puede reflexionar y hablar sobre el pensar y el saber absoluto, el
punto de vista especulativo ya no es para l tcticamente el crculo
insuperable que se cierra en s mismo. En su dialctica del conoci-
miento Hegel consigue la identidad de sujeto-objeto, tambin esto
hay que concedrselo, en el sentido de que el objeto se realiza en el
sujeto y el t en el yo. Pero aqu se requiere una ampliacin,
pues dicha identificacin permanece unilateral.
Ha de realizarse tambin en el otro sentido de la relacin.
Y como, segn el mismo Hegel, tal identificacin no puede darse
a mitad de camino, en un trmino medio que no existe, el sujeto
tiene que realizarse en el objeto, el yo ha de lograr su realidad
en el otro. Y esto es exactamente lo que ocurre en el fenmeno
del amor (en el querer, en la libertad), el cual, juntamente con el
43. W. KERN, Das Verhllnis von Erkenntnis una Liebe ais philosophisches Grundproblem
bei Hegel und Thomas von Aquin; sobre la significacin central del amor, como determinante
de la filosofa de Hegel, cf. tambin N. RFNER.
321
 V. Crstologa especulativa
conocimiento, representa una manera fundamental de identidad
entre sujeto y objeto en el mundo del espritu, como lo haba expe-
rimentado Hegel en su poca de Francfort. A partir del escrito
sobre la Diferencia..., l entendi y expres esta experiencia acerca
de la unidad del yo con el otro como una identidad entre sujeto
y objeto, identidad que penetra y mueve todo el sistema hegeliano.
Por otra parte, si partiendo de Hegel joven se pide una amplia-
cin de la dialctica hegeliana mediante la dialctica del amor, eso
no significa una crtica al pensamiento hegeliano hecha desde fuera.
As la relacin sujeto-objeto del espritu aparecera mucho mejor,
pero a la vez quedara liberada del carcter unilateral de lo me-
ramente cognoscitivo y se mostrara en su aspecto total. Y al
mismo tiempo, junto a lo intelectual o cognoscitivo, quedara re-
saltada la dimensin existencial de la voluntad, la del amor y de la
libertad.
W. Kern lo explica de la siguiente forma: La sola dialctica del conoci-
miento propiamente no puede conocer el ser del otro, y ni siquiera el propio,
en su realidad y en su valor. Porque la dialctica hegeliana es unilateral-
mente cognoscitiva, ella se reduce al conocimiento meramente formal de la
esencia... Ahora bien, no se da ninguna relacin meramente cognoscitiva
o conceptual a "objetos" como el ser, la realidad, las personas, la voluntad, el
amor, la libertad... El que no realiza el amor en s mismo no sabe lo que
es amor... Si el t de la otra persona no fuera experimentado (tambin) en s
mismo, sino solamente en otra cosa, p. ej. en el yo que hace de sujeto, la
persona se conviertira en un medio, en un valor utilitario; su naturaleza au-
tntica pasara desapercibida... Tambin y precisamente todo conocimiento del
ser la fuente original de todo filosofar presupone en el que conoce
una fundamental y radical apertura a los entes y el ser en general, con la
disposicin a respetar su propia entidad. En el fondo eso es una voluntad
de entrega al ser que sale al encuentro del sujeto y que le precede y lo sus-
tenta, y, si el cognoscente no claudica por una libertad que se hace culpable,
termina en el encuentro del amor... El afirmar lo otro y sobre todo al otro en s
mismo, es exclusivamente obra de la voluntad, de la ms pura y perfecta
voluntad, a saber, del amor44.
Las consecuencias que de esta ampliacin de la dialctica hege-
liana se derivan para el concepto de Dios, cualquiera que sea la
forma en que se lleve a la prctica, son evidentes. Como el desarro-
44. W. KERN, ibid. 423s, 427.
322
4. Cristo asumido en el saber
lio de este pensamiento nos llevara demasiado lejos, por lo menos
someramente destaquemos el hecho de que con ello aparece en el
horizonte un concepto de Dios que cabra llamar posthegeliano,
en el mejor sentido de la palabra y que podra ser especialmente
importante para una cristologa ms slidamente fundada. Ese con-
cepto es posthegeliano en un doble sentido:
1. No cabe ya un retorno a la idea de Dios anterior a Hegel,
de un Dios ingenuamente antropomrfico, o incluso a la reinante en
el desmo de la ilustracin; no cabe el retorno a un Dios que vive
fuera, junto o frente al mundo y a los hombres. Frente a toda ape-
lacin al Dios de la Biblia y de la tradicin, debe quedar en pie
la idea posterior a Coprnico: Dios en el mundo, trascendencia
en la inmanencia, ms all dentro del ms ac.
2. Hay que ir ms all de Hegel hacia un Dios vivo en una
nueva forma. La dialctica del amor crea un nuevo espacio para el
ser, la libertad y el amor de Dios, y para todo aquello que se deja-
ba de lado por el procedimiento unilateral de la dialctica del mero
conocimiento. Contra el recurso modernista al Dios de los filsofos
modernos, sera as posible articular a Dios en el mundo, la tras-
cendencia en la inmanencia y el ms all en el ms ac.
As es como yo lo haba esperado de ti: presencia de Dios en todos los
elementos, ste es el lema de la importante obra de Martin Buber Yo y t.
l formula as la dialctica de la exclusividad y de la inclusin en la relacin
a Dios: En la relacin con Dios la absoluta exclusividad y la absoluta inclu-
sin es lo mismo. El que ha penetrado en la relacin absoluta no tiene inters
alguno por lo particular; no tienen inters para l ni las cosas ni las esencias,
ni la tierra ni el cielo; pero todo ello est incluido en la relacin. Pues
entrar en la relacin pura significa no prescindir de todo, sino verlo todo en
t, no renunciar al mundo, sino situarlo en su fundamento. No por huir del
mundo se llega a Dios y tampoco se llega a l aferrndose a lo mundano;
mas quien ve el mundo en Dios est en su presencia. Aqu el mundo, all
Dios o Dios en el mundo son formas impersonales de hablar. En cambio,
no excluir nada del otro polo de la relacin, entender todas las cosas y el
mundo entero en el t, no comprender nada junto a Dios, pero comprenderlo
todo en l..., sta es la relacin perfecta. No se encuentra a Dios permane-
ciendo en el mundo; tampoco se halla a Dios saliendo del mundo. El que sale
con todo su ser hacia su T, llevndole todas las realidades del mundo, en-
cuentra a aqul a quien no se puede buscar. Ciertamente Dios es el totalmente
distinto, pero a la vez es plenamente uno mismo, el totalmente presente. Sin
323
 V. Cristologa especulativa
duda Dios es el mysterium tremendum, que estremece con su aparicin, pero
tambin es el misterio de lo obvio, el que est ms cerca de m que mi propio
yo. Si escrutas la vida de las cosas y de lo contingente, llegas al suelo firme;
si pones en duda la vida de las cosas y de lo contingente, compareces ante
la nada; si santificas todo esto, encuentras al Dios vivo45.
Ante la imagen fsica del mundo que reina en nuestros das,
si se quiere prescindir de una apologtica supranaturalista; partiendo
de un concepto posthegeliano de Dios se podra descubrir nueva-
mente lo que la palabra de Dios sigue significando en medio de
nuestra vida, a pesar del cambio radical en el horizonte mental.
De esta forma, no podra decirse que el Dios de Abraham, de Isaac
y de Jacob, el Dios que habl por los profetas y en los ltimos
tiempos a travs de Jess, el Cristo, haya sido reducido al silencio
por el Dios de los filsofos. Y tampoco cabra afirmar que el Dios
de los filsofos le haya devuelto el habla. Pero s debera decirse que
la filosofa ha ayudado nuevamente al creyente para entender a este
Dios de los padres en la nueva situacin tal como l es, como el Dios
que todava hoy sigue estando vivo. Y as ese Dios ya no sera el
tapagujeros al que recurrimos cuando la ciencia humana se que-
da estancada, o cuando no encontramos una solucin para nuestra
vida; ya no sera el Dios del que puede prescindir se y que se hace
suprfluo e increble conforme los hombres van progresando. No
sera un Dios que despoja al hombre de lo ms radicalmente propio
y lo hace perezoso (Feuerbach); no sera el opio que le hace huir
de la realidad y le impide hacerse cargo de su responsabilidad
social en orden a la transformacin de las situaciones (Marx); no
sera ya un producto de nuestros miedos anmicos y somticos o
de nuestras nostalgias (Freud); en resumen, l no sera nada de
eso que ante la conciencia humana emocional y existencialmente
adulta lo presenta como una cosa innecesaria, daosa y perjudicial.
Dios sera ms bien el que, en medio y a travs del carcter condi-
cionado de nuestra vida y de nuestra existencia cohumana, se mues-
tra como el inCondicionado, como la realidad que nos afecta incon-
dicionalmente, como la profundidad y el sentido ltimo de nuestra
vida; sentido que, hallndose infinitamente lejos de nuestra vida
45. M. BUBER, Ich und Du, 93s.
324
4. Cristo asumido en el saber
superficial, est, sin embargo, ms cerca de nosotros que nuestro
propio yo. Dios, en efecto, como origen, fundamento y fin de nues-
tro ser nos sustenta, llena y abarca, y a la vez nos impone una
misin y nos pide una respuesta.
En virtud de la dialctica del amor, dentro de la nica realidad
habra lugar no slo para la mismidad de Dios sino tambin para
la mismidad del hombre, para aquello que apenas tiene cabida
en la dialctica meramente cognoscitiva de Hegel: para todo el peso
de la voluntad y de la libre decisin humanas, para la realidad de la
entrega, supuesto que el hombre no fracase culpablemente (lo cual
tampoco halla el puesto que le corresponde en la dialctica de Hegel).
As podra aclararse qu sentido tiene el amor con relacin a Dios.
Se trata ah, como en todo amor, de una realidad que solo conoce
verdaderamente quien ama, de algo no conocido en cuya bsqueda
hay que arriesgarse, de una postura que presupone la confianza en
alguien. Y frente a aqul a quien no se ve, a quien no puede ha-
llarse entre las cosas de la tierra, se requiere una confianza distinta
de la que se concede a las personas con faz visible. El lejano y
cercano, el trascendente e inmanente a la vez, aun estando pre-
sente no nos sale al paso como las cosas. En este caso se exige un
abandono y una confianza radicales. Y ser preciso recordar que
la palabra confianza es la traduccin literal del trmino neotes-
tamentario TCIO-TESIV, el cual, lo mismo que sus equivalentes hebreos
y latinos, est relacionado con la fidelidad y se traduce general-
mente por fe. No puedo amar a Dios sino confiando en l, fin-
dome de l, creyendo en l. La 7T(TTI? de Dios y la -KIGXIC, del
hombre se corresponden. Slo el que se fa de Dios, puede estar
seguro de la fidelidad de Dios. En este sentido el amor presupone
la fe. Segn esto no es posible que en la suprema unidad con Dios
se trate nicamente de puro conocimiento, de mera razn, de mero
saber, de una ciencia que absorbe todo lo dems. Al hombre entero
en su totalidad indivisible se le pide aqu que con libertad y riesgo
acepte la donacin de todo aquello que no est a su disposicin.
Naturalmente que con todo esto no queremos negar en absoluto
que Hegel, compaginando genialmente el antiguo intelectualismo
con el evolucionismo moderno, se esfuerce de manera decidida y con
una intensidad nada comn por adquirir verdadero conocimiento
325
 V. Cristologa especulativa
de Dios. Es injustificada una aversin teolgica contra la razn, la
racionalidad, el saber, la ilustracin y la especulacin. Hegel tiene
razn cuando, contra telogos tanto de derechas como de izquierdas,
defiende acrrimamente la opinin de que en el cristianismo no se
trata de doctrinas, dogmas, y frmulas mecnicamente transmitidos,
ni de sentimientos y percepciones irracionales, sino de la estricta
y plena verdad divina, que debe ser aprehendida mediante una
laboriosa dialctica. Y en cuanto la Fenomenologa, como penetra-
cin del espritu en s mismo a travs de un proceso histrico, no y el conocimiento, de la fe y el saber, atenindose al Nuevo Testa-
pretende p . ej., a la manera de Schleiermacher en su teora de
la hermenutica superar el alejamiento frente a la tradicin a base
de una reconstruccin o restauracin de la inteligencia originaria,
sino que, consciente de la impotencia de una mera restauracin
histrica, busca una mediacin intelectual entre lo pasado y lo pre-
sente en un estadio ms interior del espritu alienado; ella constituye
una extraordinaria solucin de la tarea hermenutica como pregunta
por la verdad*.
Tambin en el Nuevo Testamento se trata claramente de la ver-
dad, y Cristo, en cuanto representa a Dios, aparece all como la
verdad (Jn 14, 6). Para el Nuevo Testamento existe tambin
algo as como un saber especulativo. Pero, esta speculatio (o visin)
facie ad faciem est reservada al futuro. Slo el eskhaton, el Dios
del futuro, me dar a conocer a Dios perfectamente, tal como yo
soy conocido. Slo el Dios del futuro, cuando aparezca lo perfecto
y sea consumada la obra, traer segn el Nuevo Testamento,
aquella identidad entre finito e infinito en la cual, lejos de quedar
descartado el amor, ste llegar a su consumacin; traer aquella
unin insuperable por lo que Dios estar en todo, es ms, ser Testamento, la respuesta deber ser negativa. Ni siquiera el vier-
todo en todo (cf. 1 Cor 13, 8-13; 15, 28).
Pero el camino hacia este eskhaton no es el saber contempla-
tivo de la razn especulativa, sino la fe que sabe y el saber que
cree. Hegel puede con razn apoyarse en el Nuevo Testamento
cuando se opone acrrimamente a una imposibilidad absoluta de
conciliar la fe y el saber, si bien es cierto que no advierte la con-
traposicin esencial que segn el Nuevo Testamento existe entre
46. H.-G. GADAMER, Wahrheit und Metbode, 158-161.
326
4. Cristo asumido en el saber
la fe y la incredulidad. Pablo habla con frecuencia del saber del cre-
yente. Y Juan equipara en gran parte la fe con el saber, que por su
objeto no son distintos. La fe puede ser entendida como presupuesto
para el saber, en cuanto de ella, como primer acto de la conversin
a Jess, sale un determinado conocimiento. Pero, viceversa, tam-
bin el conocimiento puede ser entendido como presupuesto de
la fe, en cuanto sta, como actitud constante, brota del conocimiento.
Pero precisamente por esta complexin hermenutica de la fe
mento, no cabe contraponer la fe y el saber como el principio y el
final de un proceso cognoscitivo, cosa que ya antes de Hegel in-
tentaron los gnsticos de la primitiva Iglesia cristiana, los cuales
a base de eso distinguan dos clases de cristianos: los simples cre-
yentes y los creyentes filsofos, los que conocen (los gnsticos). Con-
tra cualquier clase de gnosis antigua o moderna, a la luz del Nuevo
Testamento hemos de defender que el saber no puede sobreponerse
a la fe y suprimirla dialcticamente. Es cierto que la fe entra en s
misma por medio del conocimiento, y en esto Hegel, lo repetimos,
est respaldado por el Nuevo Testamento y especialmente el evan-
gelista Juan. Pero, por otra parte, durante esta vida el cono-
cimiento est ineludiblemente anclado en la fe; el Nuevo Testa-
mento no conoce ninguna autorredencin gnstica de la finitud,
usando la expresin con que Gadamer caracteriza la superacin he-
geliana de la fe en el saber absoluto 47 .
Pero volvamos a la cuestin inicial de nuestra reflexin cristo-
lgica: Puede Cristo quedar absorbido en el saber absoluto tal
como sucede en el pensamiento de Hegel? Si nos atenemos al Nuevo
nes santo especulativo puede arrojar luz sobre el viernes santo
histrico. No es preciso citar a Nietzsche para recordar, por el
contrario, que ante el viernes santo histrico a uno puede hundr-
sele desde sus cimientos todo saber sobre el viernes santo especu-
lativo, puesto que sin resurreccin la cruz lleva a la incredulidad. La
teologa llama misterio al hecho de que Dios haya obrado en
este Cristo; no porque eso sea una cosa obscura e ininteligible (pre-
47. Ibid. 94.
327
 4. Cristo asumido en el saber
V. Cristologa especulativa

cisamente la aportacin de Hegel descubre en ello un profundo sen- da. Con esto creemos que queda salvada la etapa ms penosa.
tido), sino porque se nos ha de descubrir cada vez de nuevo desde Adems, la perspectiva que hasta ahora se ha ido abriendo nos per-
fuera. Pues de lo contrario cmo se podra negar, no slo a ver la mitir prescindir de comentarios detallados en las citas posteriores,
obra salvfica de Dios en la historia de un pueblo, como la ve pues el lector mismo podr entender los textos a base del conoci-
la fe del Antiguo Testamento, sino, adems, a vincular la salvacin miento logrado en lo que precede.
definitiva a un solo hombre, que fue condenado en este mundo,
fracas rotundamente y muri ajusticiado? La fe en este nico
es y ser, segn Pablo, un escndalo para los judos y una nece-
dad para los paganos (1 Cor 1, 23). Ella no puede ser superada
especulativamente (para Pablo no se trata en absoluto de aceptar
una Cristologa terica), pero puede realizarse prcticamente, me-
diante la renuncia a toda exigencia frente a Dios, bajo la accin de
su gracia radicalmente gratuita y con la actitud de entrega a los
dems que de ah se desprende. Y en este sentido debemos decir
en armona con el Nuevo Testamento: No quien piensa sino quien
hace la verdad conocer que esto es verdadero (cf. Jn 3, 21; 7, 17).
Hegel quera superar a Cristo, el cual es la verdad (de Dios)
segn el Nuevo Testamento, en el saber especulativo, y quera
superarlo en un sentido positivo, negativo y eminente. Sobre esta
intencin de Hegel no queda duda alguna despus de cuanto ante-
riormente hemos visto. Pero quizs pudiera interpretarse todo esto
a la inversa: Precisamente porque la verdad es y permanece tan
serio escndalo y locura a causa de la muerte de Cristo, y
precisamente porque Hegel quiere aferrarse de manera tan decidida
a esa verdad; podra ocurrir que contra lo aparentemente procla-
mado en su programa, de hecho, en el terreno existencial, l estu-
viera filosofando ms desde la fe que desde el saber especulativo.
E incluso, quiz Hegel puede proclamar tan decididamente su saber
especulativo porque de hecho ste se halla profundamente anclado
en su existencia, porque l se siente amparado por una fe. Y as no
sera el primero que cree ms de lo que l mismo piensa.
Terminemos este captulo sobre la Fenomenologa y su cristo-
loga especulativa expresando la esperanza de que el lector haya
podido sostener el aliento a lo largo del prolongado camino. Que
se consuele pensando que en este momento, superado lo que ante-
cede, ya tiene mucho trecho andado, no slo por lo que a lo pa-
sado se refiere, sino tambin respecto a lo que ms adelante le aguar-

328

329


VI
EL SISTEMA
Formular dudas por razn de las circuns-
tancias, de ciertos detalles, acerca de si esto
constituye una realidad externa, es ridculo
y necio. A la fe no le interesa en absoluto
el acontecimiento sensible, a ella le interesa
lo que acontece eternamente. Historia de
Dios (xxi, 293).
 1. Dios ANTES DEL MUNDO

Entre tanto Hegel se haba trasladado a Bamberg, que al prin-

cipio del siglo xix era un centro editorial de importancia. En vano
haba intentado conseguir una ctedra en Heidelberg (xxvn, 83),
en Erlangen (xxvn, 89) y en Berln (xxvn, 107). Intilmente haba
escrito a Voss: Lutero haba hecho que la Biblia hablara en ale-
mn; Vd. hizo que Homero hablara en alemn... Si Vd. olvida
estos dos ejemplos, yo le dira, respecto de mis esfuerzos, que
lo que pretendo es intentar ensear a la filosofa a que hable
en alemn... Cuando se haya llegado a esto, ya no ser tan f-
cil dar a la vulgaridad la apariencia de profundidad (xxvn, 99s).
En 1804 Hegel haba rogado a Goethe que tuviera en cuenta
cmo l era el docente privado ms antiguo de los que aqu hay
en filosofa (xxvn, 84s); y en 1805 haba sido nombrado profesor
extraordinario (xxvn, 93, 108s, 111, 113, 125, 141). Pero des-
pus de la batalla de Jena la situacin en la universidad se haba
hecho bastante desagradable, como Hegel escribe a su amigo Nie-
thammer (xxvn, 119-127) con impresionantes frases.
Por eso fue para Hegel motivo de gran alegra el poder asumir
la redaccin del peridico Bamberger Zeitung, cargo que Nietham-
mer le haba ofrecido al quedar vacante. Niethammer era a la sazn
miembro del consejo de administracin de Bamberg (xxvn, 143s).
El asunto me resultar interesante, porque, como Vd. mismo sabe,
yo sigo con curiosidad las cosas que suceden en el mundo; as
deca la contestacin de Hegel a Niethammer. (xxvn, 145). La ten-
dencia originaria de Hegel a lo poltico y social encontraba ahora

333
 VI. El sistema
de forma inesperada un campo de actividad prctica. Hegel jams
haba podido ni querido negar como filsofo al homo politicus que
llevaba dentro, lo mismo que siempre haba procurado con celo la
propagacin de su filosofa por los medios publicitarios (como fueron
la fundacin de revistas, etc.). Ahora tena Hegel la posibilidad
de demostrar en la prctica el valor de sus teoras. W.R. Beyer ha
llamado la atencin sobre el Hegel poltico de los aos de Bamberg,
aunque mostrando en ello una tendencia marxista demasiado clara.
Por lo que se refiere a la partida de Jena, es posible que l tenga
razn cuando se refiere a un motivo que los bigrafos de Hegel
silencian con frecuencia y que pudo haber contribuido a precipi-
tarla, a saber: quiz Hegel temiera que para su carrera acadmica
en Jena le acarreara inconvenientes un hijo ilegtimo llamado Ludwig
que tuvo de su patrona, la cual ms tarde le cre realmente dificul-
tades 1.
Por otra parte Hegel no tena intencin de quedarse para
siempre en Bamberg, pues segua afanndose por una ctedra en
Heidelberg o en una nueva universidad protestante que se pensaba
fundar en Munich. Cada da me convenzo ms de que el trabajo
terico es ms eficaz en el mundo que el prctico; cuando se ha
revolucionado el reino de las ideas, no tarda en revolucionarse el
de las realidades (xxvn, 253). Pero al menos Hegel tena ahora
unos buenos ingresos: La experiencia ha hecho que me convenciera
de la verdad contenida en una sentencia bblica y que hiciera de
ella la estrella que me sirve de gua en mi vida: "Buscad primero
la comida y el vestido, y el reino de Dios se os dar por aadidu-
ra...", escriba Hegel medio en serio medio en broma el 30 de agos-
to de 1807 desde Bamberg a Knebel (xxvir, 186). A partir de
marzo de este mismo ao se llamaba a s mismo redactor y pu-
blicaba su peridico dentro de la ortodoxia poltica y de la lnea
del gobierno, segn puede uno imaginarse que deba ocurrir en la
poca del empire y de la alianza del Rhin; cosa que, por otra parte,
no desagradaba del todo a Hegel, ya que era un entusiasta de Na-
polen, ese hombre extraordinario a quien es imposible no admi-
rar (xxvn, 120). Hegel trabaj con seriedad y entrega, pues
1. W.R. BEYER, Ztvischen Vhanomenologie und Logik, 18; vase el material reunido por
HOFFMEISTER y FLECHSIG en la edicin de las cartas: xxix, 433-435; xxx, 121-136, 213.
334
1. Dios antes del mundo
siempre haba sentido una cierta aficin a la poltica (xxvn, 186).
Pero tambin es cierto que su entusiasmo fue decreciendo paulati-
namente. La censura, la superficialidad periodstica y el valor fugaz
de la noticia del da iban en contra de sus gustos. Y as pronto em-
pez a suspirar por la liberacin del yugo del peridico (xxvn,
239) y de las galeras del peridico (xxvn, 240). Pues cada
minuto pasado en la redaccin es vida perdida y malgastada, de la
que Dios y Vd. tendran que darme cuenta y satisfaccin, escriba
a Niethammer (xxvn, 245). Y como ste haba sido nombrado con-
sejero de enseanza superior en Munich, Hegel le repiti la splica
que antes le haba dirigido desde Jena (xxvn, 113): Seor, acur-
date de m cuando estuvieres en tu reino! (xxvn, 204).
Por fin, en octubre de 1808, Niethammer, que haba reforma-
do la enseanza en Baviera, le comunic el nombramiento de direc-
tor del instituto de Nurenberg (xxvn, 249s; cf. 225). Ya el si-
guiente mes de noviembre, Hegel abandon Bamberg con gran ale-
gra; y a partir de entonces comparti con toda entrega las alegras y
las penas de un profesor de enseanza media. La juventud de en-
tonces era peor de lo que sus padres haban sido jams, lo cual no
era de extraar, dadas las circunstancias de una poca inquieta. El
rector Hegel era, sin embargo, respetado por su cultura universal
y porque todos saban que l haba sido profesor de universidad.
Hegel daba clases de matemticas, religin y filosofa a los cuatro ltimos
cursos. Al final de cada ao escolar tena que pronunciar un discurso. Algu-
nos de stos han llegado hasta nosotros; el ltimo es el correspondiente al
ao 1815. Trata del sentido de la formacin clsica, de la educacin para ser
unos buenos ciudadanos, de la marcha de los estudios en el instituto, de la
instruccin, de la formacin moral y de la reforma de la instruccin (cf. xxi,
297-373). Tuvo ocasin de reunir abundante experiencia pedaggica, no solamen-
te por medio de la educacin prctica, sino tambin a base de su reflexin
sobre la reforma de la educacin, que a la sazn estaba en marcha. La corres-
pondencia sostenida desde Nurcnberg con Niethammer, el inspirador de la
reforma de la enseanza en Baviera, es especialmente elocuente a este respecto
(cf. xxvn, 269-430; XXVIII, 1-42). Adems de distintos informes a las autorida-
des acadmicas de Nurenberg y Munich (xxi, 377-414), Hegel hizo durante
estos aos diversos estudios sobre la situacin de los realinstitute (en el
ao 1810), sobre la enseanza de la filosofa en los institutos (1812) y en las
universidades (1816; cf. xxi, 417-457).
335
 VI. El sistema
Humanismo como religin profana es el lema con que
G. Schmidt 2 ha caracterizado el humanismo de Hegel, el cual tena
que ensear a la vez religin y filosofa. Para un autntico protes-
tante las universidades y las escuelas son tan importantes como las
iglesias: Vd. sabe mejor que nadie la importancia que los protes-
tantes dan a los buenos centros de formacin, conoce muy bien que
ellos los estiman tanto como las iglesias; e indudablemente tales
centros son tan valiosos como stas. El protestantismo, ms que
una confesin especial, es un espritu de reflexin y de formacin
superior, de formacin racional; no es una instruccin encami-
nada a determinados usos prcticos (a Niethammer; xxvn, 337).
Y, sin embargo, la expresin religin profana podra inducirnos
a error si olvidramos que para Hegel la religin en su forma plena
es esencialmente religin cristiana.
Como profesor de filosofa Hegel tena la oportunidad de pro-
fundizar de nuevo su sistema desde un punto de vista preferente-
mente pedaggico. Desde luego, no era fcil introducir a jvenes
de quince aos en los principios fundamentales de la ciencia. Bre-
vedad, pensamiento concreto, exposicin asequible y sencillez en el
estilo era lo ms importante (xxvn, 332, 390). Hegel dictaba las
definiciones de conceptos importantes y luego las explicaba. Los
manuscritos relativos a esto fueron editados por Rosenkranz y por
Hoffmeister con el ttulo de Propedutica de Nurenberg, una obra
de transicin entre el Sistema de Jena y la Fenomenologa, por una
parte, y la Lgica y la Enciclopedia, por otra parte 3 .
En el curso inferior Hegel expuso la lgica y la filosofa prctica (xxi,
51-62, 127-198); en el curso medio explic tambin lgica y la teora de la
conciencia, del concepto y de la religin (xxi, 11-50, 63-101, 103-119, 199-210,
211-233); en el curso superior desarroll la teora del concepto, la doctrina
2. G. SCHMIDT, Hegel in Nrnberg, 44-46.
3. La propedutica filosfica fue recogida por K. Rosenkranz del legado de Hegel, y l
mismo la public por primera vez; en este texto se han incluido, adems de los cuaderni-
llos propios de Hegel, los comentarios de sus discpulos. Nosotros usaremos la edicin re-
visada crticamente en el texto (y aumentada en parte) de J. HOFFMEISTER: Nrnberger Schrif-
ten, xxi. Sobre el tema de Hegel en Nurenberg cf. G. SCHMIDT, Untersuchungen zum Problem
der philosophischen Propadeutik, as como F. NICOLIN, Hegels prop'deutische Logik fr die
Unterklasse des Gymnaums. Ms bibliografa, sobre todo propedutica, cf. la edicin de
estudios sobre las obras de Hegel, vol. ni, 361, llevado a cabo por K. LOWITH y M. RIEDEL.
A. REBLE, en su informe bibliogrfico sobre Hegel y la pedagoga, comenta unos 50 ttulos.
336
1. Dios antes del mundo
sobre la religin y la enciclopedia filosfica (xxi, 103-119, 211-233, 235-294;
acerca del plan de estudios, vase 3-10). Como Hegel no consideraba opor-
tuno ensear a sus alumnos la lgica especulativa que l haba elaborado en
Jena, se vio obligado a adoptar un compromiso, emprendiendo la revitalizacin
de la vieja lgica formal (cf. xxvn, 389s, 397, 428). Por otra parte, la teora
sobre la conciencia es como una fenomenologa del espritu fuertemente am-
putada y reducida a una parte subordinada del sistema, en la que solamente
se hallan contenidos estos estadios: conciencia, conciencia de s mismo y ra-
zn, y faltan por tanto los apartados relativos al espritu, a la religin y al
saber absoluto. La teora de derechos y del deber est inserta en la filosofa
del Estado.
La teora sobre la religin de la Propedutica de Nurenberg ha
de ser entendida como una doctrina filosfica acerca de la religin.
Contiene en especial el estudio de las pruebas de la existencia de
Dios y una descripcin de Dios como ser en todas las cosas, como
substancia absoluta, como concepto y como espritu. En relacin
con esto Hegel vuelve a hablar del cristianismo, sobre todo dentro
de la exposicin sobre la enciclopedia filosfica para el curso supe-
rior (xxi, 291-294; cf. las alusiones ms vagas de 113, 197s).
Ya la materia destinada al curso inferior contena un reducido esquema
sobre la teora de la religin (xxi, 196-198). Despus de haber hablado sobre
la presencia del ser absoluto en nuestra pura conciencia, sobre la fe que debe
convertirse en un conocimiento (el cual en ningn caso est por encima de la
razn) y sobre el concepto de religin, se describe a Dios como el espritu
absoluto, que en su hacerse otro vuelve sencillamente a s mismo y es
igual a s propio: Segn los momentos de su propio ser, Dios es: 1. abso-
lutamente santo, en el sentido de que es en s mismo de forma absoluta el
ser universal; 2. el poder absoluto, en el sentido de que realiza lo universal
y conserva lo particular en el universal, o dicho de otro modo, es el creador
eterno del universo; 3. sabidura, en cuanto su poder no es otra cosa que
un poder santo; 4. bondad, en cuanto da a cada ente su propia realidad;
5. justicia, en el sentido de que hace que lo particular retorne a lo universal
(xxi, 197).
El mal es el alejamiento de Dios, o sea, la autoafirmacin de lo individual,
y, en este sentido, la naturaleza del ser libre y finito. Pero, precisamente
en cuanto tal, a la vez es en s naturaleza divina. sta es la base para
la gracia y la reconciliacin. El conocimiento de que la naturaleza humana
realmente no es extraa a la naturaleza divina da al hombre la seguridad de
la gracia de Dios y le hace entrar en posesin de la misma, con lo cual se
produce la reconciliacin de Dios con el mundo o la supresin de su alejamiento
de Dios (xxi, 197s).
337
 VI. El sistema
A este respecto es elocuente la definicin del culto divino como la con-
creta ocupacin del pensamiento y del sentimiento con Dios, a travs de lo
cual el individuo aspira a hacerse uno con l y a tomar conciencia y asegu-
rarse de esta unidad. Y luego el individuo, con su actitud y forma de obrar
en la vida prctica, ha de demostrar esta coincidencia de la propia voluntad
con la voluntad divina (xxi, 198).
La finalidad ms propia de la religin es la de producir la uni-
ficacin del hombre con Dios y la de dar a aqul la certeza de la
misma. Ello consiste esencialmente en el amor. Este amor religioso
no es solamente una inclinacin natural, una benevolencia moral
o una sensacin indeterminada; l se acredita en el individuo me-
diante la inmolacin absoluta: "amaos los unos a los otros como
yo os he amado" (xxi, 292). El amor religioso es un poder
infinito: El amor divino perdona los pecados, hace que para el
espritu lo ocurrido sea como si no hubiera existido... El amor
est incluso por encima de los puntos de vista de la moral (xxi,
292). As la relacin substancial del hombre con Dios es el per-
dn de los pecados. El fundamento del amor es la conciencia acerca
de Dios y de su esencia como amor, y en consecuencia ste es la
humildad suprema (xxi, 292).
Todo esto viene expresado en un tono que recuerda insistente-
mente lo dicho en Francfort. Lo mismo habr que decir del breve
esbozo de cristologa que sigue a continuacin: La relacin subs-
tancial del hombre con Dios parece ser en verdad un ms all, pero
el amor de Dios al hombre y del hombre a Dios suprime la sepa-
racin entre el ms ac y lo representado como ms all, y es la
vida eterna. Esta identidad es contemplada en Cristo. En cuanto
hijo del hombre, l es Hijo de Dios. No hay un ms all para el
hombre-Dios. Su valor est en que es, no este individuo singular,
sino el hombre universal y verdadero. Hay que distinguir entre la
parte externa de su historia y la parte religiosa. l pas a travs
de la realidad, de lo bajo, de la humillacin, y muri en medio de
todo eso. Su dolor fue la profundidad de la unin entre la natura-
leza divina y la humana en la vida y en el sufrimiento. Los dioses
bienaventurados de los paganos fueron representados como si vi-
vieran en un ms all; a travs de Cristo qued santificada incluso
la realidad vulgar, esa bajeza, que no es despreciable. Su resurrec-
338
1. Dios antes del mundo
cin y su ascensin a los cielos slo son reales para la fe: Esteban
lo vio cara a cara sentado a la diestra de Dios. Esto es la vida eterna
de Dios: el retorno a s mismo (xxi, 292s).
Con esto queda de nuevo completamente claro cmo lo que a
Hegel interesa no es la historicidad emprica de Jess en cuanto
tal, sino la historia de Dios mismo que en l acaeci y que la fe
contempla: Formular dudas por razn de las circunstancias, de
ciertos detalles, acerca de si esto constituye una realidad externa
es ridculo y necio. A la fe no le interesa en absoluto el aconteci-
miento sensible, a ella le interesa lo que acontece eternamente. His-
toria de Dios (xxi, 293).
Esta historia de Dios, que no es en modo alguno contingente
o arbitraria, sino que va necesariamente aneja a la esencia divina,
es sabida dentro de la Iglesia. La reconciliacin de Dios con el
hombre, en cuanto ocurri en y por s, y no como una casualidad
o como pura arbitrariedad de Dios, es sabida dentro de la Iglesia.
Y precisamente para tener conocimiento de ella est el Espritu Santo
en la comunidad (xxi, 293).
Es indudable que todas estas expresiones cristianas no elimi-
nan las dificultades provenientes de la Fenomenologa; como tambin
es cierto que inmediatamente despus de ellas viene el prrafo tan
cargado de significacin acerca de la ciencia que comprende la
religin, que es el conocimiento conceptual del espritu absoluto,
en el que queda absorbido en el saber todo elemento extrao y el
concepto es su propio contenido y se comprende a s propio (xxi,
294). Pero tambin es cierto que en esta doctrina de la religin,
que, por otra parte, no estaba destinada a la publicacin, vuelve a
aparecer el nombre de Cristo despus de haber estado silenciado du-
rante largo tiempo. Y no podemos imaginar que ms de uno que-
dara sinceramente impresionado por las sencillas y profundas pa-
labras con que Hegel intentaba exponer a sus alumnos de bachiller
el acontecimiento de Cristo en toda su grandeza y hondura? En
1815-16 Hegel coment para los alumnos del curso superior la
doctrina de la fe segn el smbolo atanasiano (xxi, 9). Qu las-
tima que sobre este punto slo se nos haya transmitido la noticia
escueta!
Entre tanto, Hegel quera marcharse de Nurenberg. El motivo
339
 VI. El sistema
no era nicamente la sobrecarga de tareas administrativas, o lo mal
pagado que estaba su trabajo y la deficiente situacin de los edificios
escolares (vase las quejas constantes y violentas en su correspon-
dencia con Niethammer xxvn, 269-430; xxvm, 1-142; sobre todo,
p. ej., 377, 382, 384, 392). La verdad era que la universidad le
atraa con toda su fuerza. Sin descartar Heidelberg (corresponden-
cia con Paulus xxvn, 373-381) o incluso Holanda (correspondencia
con van Ghert xxvn, 290-292, 297, 298-300), tena puesta la mi-
rada sobre todo en Erlangen (correspondencia con Niethammer,
p. ej., xxvn, 337s, etc.). Y tan cierto estaba de que all conseguira
una ctedra, que en abril de 1811 se prometi con Maria von
Tucher, de distinguida familia de Nurenberg. El seor von Tucher
haba puesto como condicin para el matrimonio que Hegel con-
siguiera una ctedra (xxvn, 356-367). Hegel, ya de cuarenta aos
y casi en peligro de convertirse en soltern, se haba por fin ena-
morado de una simptica muchacha de veinte aos. Fue un amor
que le hizo infantilmente feliz (de nuevo empez a hacer poesas:
A Mara, xxvn 352s, 355s), pero que tampoco rehusaba aco-
meter fascinadores problemas de la vida. As lo demuestra su co-
rrespondencia amorosa durante la poca de noviazgo (xxvn, 367-370).
Esta correspondencia muestra la seria religiosidad de Hegel, que
en general permaneca oculta, aunque se haba manifestado tambin en
sus clases de religin. l buscaba en el matrimonio algo ms que la
felicidad y la tranquilidad, como intent hacer comprender a su
joven novia despus de una discusin sobre este tema, la cual no
transcurri precisamente en plena armona: Pero aquello que desde
hace tiempo te tengo dicho es para m el resultado. El matrimonio
es por esencia una unin religiosa; para su complemento el amor
necesita un momento todava ms alto de lo que l es en s y por
s mismo. Lo que se dice satisfaccin completa, el ser totalmente
feliz, solamente lo proporcionan en su perfeccin la religin y el
sentido del deber... (xxvn, 367). Claro que se trata de una reli-
giosidad muy especial, la cual va unida a una aversin manifiesta
contra ciertas formas del cristianismo contemporneo. No era sola-
mente la santa bestialidad catlica de los viejos bvaros de
Munich la cual, sin reparar mucho en los medios, haba intentado
hacer la vida imposible a protestantes como Jacobi, Niethammer,
340
1. Dios antes del mundo
Triersch, Jacobs y Schelling, lo que provocaba hasta el extremo
la indignacin de Hegel (xxvn, -327). Tampoco poda soportar la
Iglesia oficial protestante. En cambio le disgustaba menos aquel
protestantismo que no consiste tanto en una confesionalidad es-
pecial, cuanto en un espritu de reflexin y en una formacin
superior de tipo racional; y no es una instruccin para determina-
dos usos prcticos (xxvn, 337; cf. xxvm, 141). Cuando en Bam-
berg se le pidi que junto a las clases de filosofa diera tambin en
el seminario las tradicionales clases normales de religin protestante,
contest que no tena intencin de ser a la vez blanqueador y
limpiachimeneas, de tomar pcima vienesa y con ella beber vino
de Borgoa. Yo que durante tantos aos haba vivido libre sobre
las rocas en compaa de las guilas y estaba acostumbrado a respi-
rar el aire puro de las montaas iba a tener que acostumbrarme ahora
a alimentarme de los cadveres de pensamientos muertos o que ya
nacieron muertos (las ideas modernas), y a vegetar en la plmbea
atmsfera de la vana palabrera. Con mucho gusto hubiera ense-
ado teologa en una universidad y lo hubiera hecho incluso des-
pus de haber estado explicando filosofa durante algunos aos sin
interrupcin. Pero: a) explicar religin a la manera de la ilustra-
cin, b) en una escuela, c) en Bamberg, d) bajo la perspectiva de
las exigencias que eso haba de implicar por parte de la Iglesia
local slo pensar esto sacude todos mis nervios como el contacto
con una batera galvanizada, e, f, g, etc., etc. Seor! concdeme
que pase de m este cliz (xxvn, 196). As escriba Hegel a Niet-
hammer, el cual fue en Nurenberg el padrino de su hijo Thomas
Immanuel Christian. Muy digna de tenerse en cuenta es la frase
relativa a la teologa. En la carta referente al bautismo, el padrino
haba escrito al padre del nio expresando su esperanza de que
ste fuera un cristiano no de espritu dbil, sino de espritu fuerte,
como corresponde a uno cuyo primer nombre es Toms. Que la
raza de los dbiles, que est ofreciendo un lamentable espectculo
de cristianismo, con la cruz, la sangre, la humillacin, el despre-
cio de s mismo y otras cosas, le produzca profundo desprecio durante
toda su vida, como se lo ha producido a su padrino (xxvm, 46,
vase el mismo Hegel, 45).
A diferencia de los grandes filsofos de la poca moderna desde
341
 VI. El sistema
Bruno hasta Kant, Hegel, lo mismo que Fichte y Schelling, se haba
casado. Y l, a diferencia de Schelling, fue muy feliz durante toda
la vida al lado de su mujer. Ya en Nurenberg le haban nacido dos
hijos, Carlos y Manuel (xxvm, 9, 39), despus de que una nia,
fruto primero de su matrimonio, haba muerto a las pocas semanas
de nacer, con gran dolor del padre y de la madre (xxvn, 414s,
424s). Hegel segua esperando su ctedra con creciente impacien-
cia: El tener esperaba hace que no se caiga en la deshonra, dice
la Biblia. Pero yo aado: A veces la espera es demasiado larga. Ha
pasado otra pascua, y todava estamos tan lejos como al princi-
pio.... As escriba Hegel en el ao 1812 (xxvn, 396). Pero la
situacin poltica era ms inestable que nunca. Hegel se haba ca-
sado ya antes de que Napolen empezase su invasin de la vaca
Rusia; y en el momento actual el dueo de Europa estaba destro-
nado y desterrado. Han acaecido grandes cosas entre nosotros.
Resulta un espectculo imponente el ver cmo un genio se destru-
ye a s mismo (xxvm, 28). Dos meses antes de la abdicacin de
Napolen haba muerto Fichte (27 de enero de 1814). Hegel segua
todava de profesor de instituto en Nurenberg y tena ya 45 aos.
Pero alejado de la universidad, Hegel tuvo tiempo para aquella
obra que deba ser la fruta madura de los largos aos pasados en
Nurenberg: la Ciencia de la lgica*. Tambin esta obra sali al
pblico perseguida por las prisas (un pequeo consuelo para los
4. Para la Lgica usaremos el texto de la edicin de G. Lasson en 1951, reproduccin
intacta de la edicin 1934. No existe un comentario extenso y minucioso.
Sobre la Lgica en general, junto con las exposiciones generales de la filosofa hegeliana
(sobre todo las de K. FISCHER, R. KRONER, N . HARTMANN, E. BLOCH y I. ILJTN) y las
obras, mencionadas al final de la introduccin, sobre la problemtica filosfico-religiosa (en
especial las de J. MOLLER, E. SCHMIDT y J. SPLETT), cf. las obras de M. CLARK, E. CORETH,
J.N. FINDLAY, J. HYPPOLITE, H. MARCSE, J. VAN DER MEULEN, J. MCTAGGART, G.R.G. MURE,
G. NOEL y J. WAHL. Muy instructivo es R.E. SCHULTZ, que trata las diversas interpretaciones.
T. KOCH ha hecho una interpretacin de la teologa de Hegel en cuanto diferencia y recon-
ciliacin, partiendo de la Lgica. Cuestiones especiales: J. KRUITHOF y D. HENRICH, sobre el
problema de la formalizacin; W. SCHULZ, sobre la reflexin absoluta; W. BROCKER, acerca
de la lgica formal, transcendental y especulativa; U. GUZZONI, sobre el devenir, autofunda-
mentacin y autojustificacin del absoluto; W. ALBRECHT, sobre la prueba de la existencia
de Dios; J. FLEISCHMANN, sobre la lgica objetiva y subjetiva; y W. FLACH, sobre la nega-
cin, la alteridad y la implicacin ltima. La relacin de la Lgica con otras filosofas es
tratada por: E. CORETH, J. FLEISCHMANN, K. HARTMANN, A. REDLICH y R. WIEHL. C. BRUAIRE
ha dado una interpretacin de la Lgica de Hegel donde sta no aparece como histrica, sino
como libremente teolgica, de acuerdo con su propia filosofa de la religin (especialmente
en la primera parte).
342
1. Dios antes del mundo
autores sin sosiego). Hegel hubiera deseado presentar al pblico
una obra perfecta en todos sus aspectos (cf. xxvn, 426): Pero,
iniuria temporum!, yo no soy un acadmico; para darle la forma
apropiada se requera an un ao, y yo necesito dinero para vivir
(xxvn, 393). As, pues, el primer volumen, en dos partes, sali a
la luz en 1812 y 1813, mientras que el volumen segundo apareci
en 1816.
La Lgica empieza donde haba terminado la Fenomenologa.
Tanto en el Prlogo como en la Introduccin a la Lgica (y ya en
la Introduccin a la Fenomenologa), Hegel expone la relacin mu-
tua entre estas dos obras, que con frecuencia es tema de discusin.
Es posible que Pggeler tenga razn cuando, al caracterizar la re-
lacin entre ellas, dice que la Fenomenologa y la Lgica son como
un rbol con dos ramas que brotan de una misma raz y de un
mismo tronco principal 5 ; pero, de todos modos, en orden a la
delimitacin de ambos escritos podemos decir: El camino de la Fe-
nomenologa es una penosa ascensin de la experiencia hasta el
saber absoluto, y la Lgica es la senda que desde su cima recorre
el saber absoluto en cuanto verdad. La Fenomenologa es la su-
peracin dialctica de la escisin entre conciencia y objeto, entre
el pensamiento y lo pensado, entre certeza y verdad; la Lgica es el
desenvolvimiento dialctico del puro concepto mismo que deja tras
s esta escisin. La Fenomenologa considera las determinaciones
mentales segn el orden como stas aparecen en los sujetos singu-
lares o en el espritu universal; la Lgica /as contempla en s mis-
mas como esencias en su relacin con el puro saber. Sin embargo,
la Fenomenologa y la Lgica no son dos partes, sino dos momentos
de un mismo sistema. Ambas, cada una a su manera, abarcan la to-
talidad, el mismo contenido y las mismas determinaciones; en un
caso se trata de las formas de la conciencia y en el otro de las formas
del concepto; pero el crculo del saber no tiene comienzos.
Casi como un matemtico que, absorto en su proceso, pasa de
una operacin a otra segn sus reglas inmanentes, Hegel, en esta
exposicin de la verdad desnuda ( n i , 31), sigue en forma casi
automtica la lgica interna del puro pensamiento sin caparazn
5. O. PGGELER, Zur Deutung der Phanomenologie des Geistes, 290-294; dem, Die Kom-
position der Fbanomenologie des Geistes, 52 y passim.
343
 VI. El sistema
alguno ( n i , 31). Es una marcha a travs de la sutil y clara luz
de los conceptos suprasensibles, en la cual pueden y deben cesar
todo ver y todo or. No hemos de extraarnos demasiado de que
ciertas personas, como Schopenhauer, siendo incapaces de ambien-
tarse en el pensamiento hegeliano, se mareen en este movimiento
lgico. Vituperios como botica de palabras sumamente necias, y
otros parecidos, no pueden obscurecer el hecho de que precisamente
en esta Lgica, a diferencia de la lgica corriente, no se trate ni
de una botica de palabras (donde stas se hallen organizadas con
sus divisiones, definiciones, catalogaciones y composiciones; cf. n i ,
36s, 41), ni de palabras necias (vocablos vacos, conceptos
abstractos, categoras subjetivas; p. ej., n i , 17ss). Por tanto, no
se trata de la descarnada osamenta de una lgica formal, sino de
una lgica del ser. En cuanto ciencia, la verdad es la pura con-
ciencia de s mismo en su desarrollo y tiene la forma de la mismidad,
de tal manera que en ella el ser en y para s es concepto consciente,
y, a su vez, el concepto en cuanto tal es el ser en y para s ( m , 30s).
Hegel mismo habla en su carta a Niethammer de una lgica onto-
lgica (xxvii, 393). El gran emprico Hegel piensa aqu con rigu-
roso apriorismo, como ya lo haban hecho Descartes y Leibniz
(orientados en su mtodo por la matemtica), y luego Kant, Fichte
y Schelling; pero lo que l desarrolla en todo ello no es una lgica
con un armazn de clasificaciones estticas, sino una lgica del mo-
vimiento del concepto. En un esfuerzo sobrehumano conduce a
cada una de las categoras, empezando por el ser y la nada, hasta
su contraria, y luego hasta la contraria de su contraria, disolviendo
as todas las oposiciones a travs de un proceso que da vrtigo y
que lleva siempre hacia adelante, hacia una determinacin y ple-
nitud ms ricas. A Hegel, que tambin era un erudito, le intere-
saban cada vez menos los conocimientos y cada vez ms el cono-
cimiento, el conocimiento apodctico de la necesidad lgica que
avanza framente, y que la razn, abstrayendo de toda vestidura
material, es capaz de ver, de comprobar, de pensar e incluso de
desarrollar desde s misma. A Hegel le interesaba el movimiento
del contenido racional por s mismo. Pero si es cierto que se
trata de universalia ante rem, no se trata, sin embargo, de una
serie de ideas que estn apoyndose en una trascendencia inmuta-
344
1. Dios antes del mundo
ble y celestial, como ocurra en Platn, Plotino y Agustn. Lo so-
metido a estudio es la nica idea, la cual, uniendo el ser y el devenir,
se mueve a s misma en cuanto Logos y se configura hasta el
estudio del concepto.
La lgica de Hegel es, pues, algo ms que una ontologa uni-
versal; es teologa especulativa6. El contenido de esta lgica no
es un logos (singular o plural) subjetivamente limitado, sino el
concepto ideal y real a la vez, el cual se desenvuelve hacia la ple-
nitud de un contenido concreto en medio del sufrimiento dialctico;
no es una substancia universal, sino un sujeto activo, siempre crea-
dor, un espritu que todo lo vivifica. El sujeto de esta lgica no
es otro que el logos divino, el ser divino absoluto: Aquel pro-
ceso lgico es la expresin inmediata de la autodeterminacin de
Dios para el ser (iv, 356). O como Hegel dice satisfecho en la
Introduccin, a manera de programa: Segn esto, la lgica ha de
entenderse como el sistema de la pura razn, como el reino del
puro pensamiento. Este reino es la verdad, tal y como ello es en
y para s, sin disfraz alguno. Por eso cabe tambin decir que este
contenido es la representacin de Dios tal y como l existe en su
esencia eterna, antes de la creacin de la naturaleza y de un esp-
ritu finito (ni, 31).
En este sentido (no en el temporal!) la Lgica va delante de
las otras ciencias (filosofa de la naturaleza y filosofa del espritu)
con su descripcin de lo que Dios es. Ella expone el camino nico,
infinito y atemporal de Dios en una primera etapa, en el puro con-
cepto, en el reino del puro pensar ( n i , 31). Describe el trayecto
que recorre el logos divino en la determinacin creadora y dia-
lctica de s mismo, perfeccionndose cada vez ms, pasando por
todas las formas de ser, que estn relacionadas orgnicamente, hasta
elevarse a la recapitulacin de todas las perfecciones, a la idea ab-
soluta. Descubre cmo Dios es infinitamente perfecto en el proceso
de la razn, en el movimiento, en el acontecer; cmo l es Dios en
medio de las permanentes contradicciones del ser, en medio de la
distincin, escisin y superacin de la misma, en medio de la afir-
6. K ROSENKRANZ, 286; cf. T. KOCH, 17: La Lgica de Hegel, como teologa metafsica,
por lo que se refiere al ser en la naturaleza y en el espritu finito, tiene una fuerza herme-
nutica y esclarecedora.
345
 VI. El sistema
macin, la contradiccin y la conclusin. Por todo ello la Lgica se
presenta como una real evolucin analtica y sinttica de las cate-
goras, donde, en una ininterrumpida serie dialctica, cada rasgo
esencial se deriva orgnica y necesariamente de los dems, y a la
vez los elimina, conserva, enriquece y hace concretos, partiendo de
la forma ms vaca del puro ser, pasando por todos los grados del
mismo, hasta llegar al ser pleno de la idea absoluta. La Lgica
de Hegel es onto-loga, igual que sta es Teo-loga; y por tanto ella
constituye una lgica del ser y de Dios... 7 .
No cabe hacer un resumen de la Lgica de Hegel, que es su obra ms aqui-
latada. En nuestro contexto no es posible ni necesario dedicarle un comen-
tario. I. Iljin ha descrito con precisin este acto unitario, magnfico y
prolijo, este suceso uniforme y misterioso que, segn Hegel, se realiza en
las tres fases del ser (ni, 49-398: determinacin cuantidad medida), de
la esencia (iv, 3-205: en ella misma, manifestacin, realidad) y del concepto
(iv, 211-506: subjetividad objetividad idea): La lgica describe el
camino del "ser", cuya "cualidad" ha encontrado su "medida" en la "cuanti-
dad"; la "esencia" de este "ser determinado segn la medida" afirma "su
realidad" en su "manifestacin"; el "concepto" de esta esencia del ser deter-
minado por la medida que aparece como realidad, ha conseguido elaborarse en
su ulterior autodeterminacin desde la "universalidad" indeterminada hasta la
identidad con lo singular, y luego, a travs del dolor de las "particiones
originarias" ha penetrado en su "conclusin" especulativa, afirmando su natu-
raleza orgnica y teolgica, en la que "idealidad" y "realidad" son una misma
cosa. As ha nacido la "idea" como identidad de lo "ideal" y lo "real";
pues la "idea" es "vida" real que coincide con el "conocimiento" ideal; es decir,
ella es el sistema viviente y universal de los contenidos lgicos o la "idea de lo
verdadero"; pero la "verdad real y viviente" no es otra cosa que el "bien"
supremo o la "idea del bien"; y la identidad de estas dos ideas se teje para
formar la corona del proceso total, para formar la "idea absoluta"8. La
lgica es, por consiguiente, la primera y verdadera revelacin que Dios hace
de s mismo en el elemento del pensamiento puro 9 .
Aquel a quien todo este proceso de la lgica le parezca de-
masiado abstracto, este proceso que segn Hegel debe permanecer
dentro de la esfera del pensamiento puro, ha de recordar que Lenin
impuso la lgica como lectura obligatoria a cuantos pretendan ser
7. K. LOWITH, Hegels Aufhebung der christlichen Religin, 194.
8. I. ILJIN, Die Philosophie Hegels ais kontemplative Golteslebre, 206s.
9. Ibid. 209.
346
2. Cristo asumido en el ser
buenos marxistas. Lo mismo que l, Marx y Engels haban estudiado
la Lgica a fondo. Lo que llamaba poderosamente su atencin no
era nicamente la dialctica, sino toda una serie de categoras apro-
vechables, las cuales han demostrado ser sumamente eficaces en la
fundamentacin terica de la praxis revolucionaria. Recurdese, por
ejemplo, la explicacin que Hegel da del salto de la cuantidad a
la cualidad, de la tensin entre esencia y manifestacin, as como la
crtica ah implicada de todo lo que es fachada y lo que l dice
sobre la casualidad y la necesidad en la evolucin. Es evidente que
esta obra no puede despreciarse como si fuera una coleccin fene-
cida de categoras propias de la sociedad capitalista. Precisamente
la Lgica ha demostrado ser la clave de la praxis, con lo que ha
manifestado tener una inmensa importancia poltica y social con
validez permanente.
2. CRISTO ASUMIDO EN EL SER
Segn la lgica divina de Hegel, Dios vive en la progresiva auto-
determinacin para el ser, en el desarrollo desde la perfeccin ger-
minal hasta la plena perfeccin real. Pero en la lgica, como reino
de las sombras, esto slo es perceptible en el puro pensamiento,
es decir, como la verdad en su ser sin velos en y para s, en su
solitaria eternidad antes de la creacin de la naturaleza y de un es-
pritu infinito (ni, 30s).
Este aspecto teolgico de la lgica y la relacin que con
l tiene la cristologa es lo que a nosotros nos interesa. Pero en
esa relacin precisamente est el problema. En efecto, Hegel ha
desarrollado todas las modalidades del eterno ser divino, desde el
puro ser hasta la dimensin especulativamente concreta de la idea
absoluta, sin referirse en ninguno de los estudios, ni siquiera impl-
citamente, al nombre de Jess o de Cristo. Parece, en efecto, que
aqu se trata nicamente del Dios en su pureza, de Dios tal como
es en s. Y qu significacin iba a tener Jess para este Dios? Su
sitio lo haba de recibir en la evolucin dialctica que sigue a la
Lgica. En este sentido dice Hegel: La lgica presenta, por ello,
347
 VI. El sistema
el movimiento interno de la idea absoluta slo, en cuanto palabra
primigenia; la cual es una exteriorizacin, pero una exteriorizacin
que, tan pronto como es, ha desaparecido inmediatamente; por tanto
la idea slo existe en esta autodeterminacin de percibirse a s
misma; ello existe en el puro pensamiento, donde la diferencia to-
dava no implica ningn ser otro, sino que es y permanece perfec-
tamente transparente para s misma (iv, 485). Sobre esto se pre-
cisa una aclaracin:
1. Este texto, sacado precisamente del ltimo captulo de la
Lgica, en el que se trata de la idea absoluta, pone claramente
de manifiesto que Hegel recurre aqu a la distincin clsica entre
el logos interno y el externo (vSt6sxo<; y 7rpo<popix(;), distin-
cin que fue empleada por los padres griegos para describir la
encarnacin del Verbo divino. Como ocurre ya en el prlogo del
evangelio de Juan y en la patrstica griega, en Hegel confluyen
tambin dos corrientes antiqusimas de la tradicin, las cuales
muestran que el logos de la Lgica de Hegel y el Logos de
la Biblia podran muy bien tener algo en comn. E. Bloch dice
significativamente acerca de la definicin de Hegel sobre la lgica
como exposicin del ser divino tal y como ste es antes de la crea-
cin: Es notable la semejanza de esta frase con la que Goethe
dijo sobre la msica de Bach: Ella hace percibir cmo eran las
cosas en el seno de Dios antes de la creacin. Tanto en Goethe
como en Hegel se perciben ecos del reino de la maternal fecun-
didad, es decir, de los pensamientos de Dios antes del mundo, tan
giles como inmutables, a semejanza de la doctrina de Plotino sobre
las categoras ante rem. A ello se uni en el mundo cristiano la
hipstasis de los ltimos escritos bblicos sobre la "sabidura de
Dios" (Sab 8, 22), sobre aquella sophia que ya exista antes
de que Dios crease nada, y que l debi poseer precisamente al prin-
cipio de sus caminos. En la Lgica de Hegel resuenen ecos, por
consiguiente, del Logos cristiano y del neoplatnico10. Y Bloch
aade desde su propia perspectiva crtica: En el principio era
la Palabra, no la obra, y la doctrina sobre la Palabra es simple-
mente ontologa preexistente. Todos los platnicos se sienten in-
10. E. BLOCH, Subjekt - Objeta, 161.
348
2. Cristo asumido en el ser
diados a hacer esta colosal inversin del abstracto posterius en
el abstracto prius; y el Hegel de la Lgica, visto as, es el ltimo
neoplatnico de la doctrina de las categoras. Sin embargo, a pesar
de contar con estos predecesores, su Lgica ofrece la ms importante
y ms asombrosa traduccin teolgica que jams se hizo del apriori:
El hombre piensa en la dialctica de los puros conceptos de la razn
los pensamientos que fluyen de Dios antes de la creacin u .
Nosotros tenemos que contentarnos con aludir simplemente a
la relacin de la lgica divina de Hegel con Platn (para quien la
verdad consiste en el dilogo del logos consigo mismo), con Aris-
tteles (para quien la verdad en definitiva es VYJCTI? VOYJCTSCI;, el
pensar que se piensa a s mismo), y con Kant (segn el cual la de-
terminacin del sujeto trascendental es la condicin suprema de la
verdad), e igualmente con la especulacin sobre la sabidura en el
Antiguo Testamento (que est tambin bajo el influjo helenstico,
a pesar de ciertas diferencias importantes). Pero, por lo que se
refiere al reproche de Bloch, que lo acusa de platonismo, digamos
nicamente que la Lgica de Hegel no tiende precisamente a re-
bajar o menospreciar la realidad histrica, a la manera platnica o neo-
platnica, en comparacin con la realidad eterna de las ideas.
Al contrario, ni siquiera la idea ms alta est tan fija que no pueda
entrar en la fluidez del devenir, no hay abismo tan profundo que
no pueda superarse por el salto al lado opuesto; no hay noche tan
negra que de ella no pueda salir la claridad del da. Precisamente
en la Lgica, donde la intencin original de Hegel todava no est
obscurecida a causa de las concesiones exigidas por la realizacin
prctica, es donde esto se pone de manifiesto con una claridad que
jams volveremos a hallar despus. En ese eterno proceso de reali-
zacin, en el que el Logos divino se desarrolla saliendo de la
universalidad abstracta (iv, 488) y de la inmediatez indetermi-
nada ( n i , 66) del puro ser a travs de todas las determinaciones
o dimensiones concretas que ste va adquiriendo hasta llegar al
ser pleno, al concepto que se comprende a s mismo (iv, 504),
es donde Hegel pone los fundamentos para la mediacin universal
entre todas las contradicciones. Hegel mantiene la primaca de la
11. Ibid. 161.
349
 VI. El sistema
totalidad, del todo, frente a sus momentos y partes finitas, insufi-
cientes y contradictorias, por encima de toda disociacin y de
cualquier alienacin, mantiene el primado de la sntesis frente a
la disgregacin y a las valoraciones negativas. E n este ser, del que
parte y al que vuelve el movimiento del pensar, a base de la nega-
cin y la afirmacin, estn realmente asumidos todos los contrarios
a base de la afirmacin y la negacin, est asumida incluso la contra-
diccin al ser mismo, que es la nada. Ens et bonum convertuntur,
y esto hasta tal punto que ah est incluido tambin el nihil. Con lo
cual queda afirmado en principio que todas las cosas redundan en
bien del que se entrega al movimiento del ser; pensamiento que in-
dudablemente tiene mucho de cristiano.
Contra toda desconfianza platnica, segn lo dicho todo es bueno en el
seno ms ntimo del ser, sin exceptuar absolutamente nada: el da y la noche,
el cielo y la tierra, la alegra y el dolor, el alma y el cuerpo, el hombre y la
mujer, el espritu y la materia, las ciencias del espritu y las ciencias naturales.
En la lgica queda colocado el slido fundamento metodolgico y real para
la confianza en todo lo que es; y quiz aqu influye ms una fe no reconocida
que el saber proclamado. Sin dificultad alguna pueden sentirse en todo ello
las rfagas del pensamiento cristiano sobre el Dios creador de todas las
cosas, que ha creado el da y la noche, que hace llover sobre justos y peca-
dores, que abraza toda la historia: la paz y la guerra, la cosecha abundante y
la miseria, el bienestar y la enfermedad, la abundancia y el hambre, la vida
y la muerte. Se ha dicho que Hegel fue el ltimo escolstico; e indudable-
mente en esa afirmacin puede verse un sentido profundo que va ms all
del aspecto externamente escolar de su sistema. En tono provocativo ha hecho
observar F. Heer 12 que Hegel, como el ltimo gran pensador de la vieja
Europa, con su confianza arcaica est dentro de una gran tradicin europea.
Esta originaria confianza arcaica y conciencia de identidad, tal como aparece
en los proverbios populares Deus impar gaudet, tutte le cose son buone,
Whatever is, is right, Beeten scheev hot Got Leev, Dios escribe derecho
con lneas torcidas, tal como la experimentan, mantienen y transmiten las
razas y generaciones, es elevada, dice Heer, al plano de la conciencia filosfica
por Aristteles contra Platn, por Toms contra Agustn, por Leibniz y Hegel
(con sus predecesores en la edad media: Eckhart, Anselmo de Havelberg,
Nicols de Cusa), contra Lutero, Calvino, Jansenio, Pascal, Kant (y ms
tarde Kierkegaard).
Se lucha ah, por tanto, contra el dualismo enemigo del mundo que se
da en el platonismo, la gnosis, el maniquesmo, el protestantismo y el jansenismo.
12. F. HEER, Hegel, 11.
350
2. Cristo asumido en el ser
Pero tambin contra los ascetas que se odian a s mismos y los piadosos inqui-
sidores, contra la represin cientfica, poltica y religiosa, contra las amenazas,
contra la eliminacin del otro (pueblo, grupo, partido, confesin, hombre,
vida). Se da ah, pues, una defensa antiplatnica del elemento inferior y des-
preciado: el mundo malo y su sabidura, la naturaleza hostil, la materia
mala y, por fin, tambin la mater (la mujer en cuanto mas occasionatus,
el matrimonio llamado mal menor, el amor sensible), la masa (el pueblo-
bajo, la democracia catica, el laico ignorante), las cosas materiales (el cuerpo
prisin del alma, las partes minus decentes, el eros y el sexo, el trabajo cor-
poral). Todo est dicho, naturalmente, en forma esquemtica y simplificada.
Las distintas lneas se cruzan en miles de puntos; y precisamente los pen-
sadores cuyos nombres acabamos de aducir no slo son polos opuestos, sino
tambin puntos en que se concentran las diversas corrientes, direcciones y
actitudes. Esto puede aplicarse tambin a Hegel, como ms adelante veremos.
Pero, aunque es cierto que Hegel no siempre fue capaz de mantener de
manera clara la confianza en el ser fundamentada en la lgica y, a lo largo
de su evolucin filosfica, a pesar de su veneracin por el conciliador Arist-
teles, hizo concesiones cada vez ms importantes (como Aristteles mismo, las
haba hecho) al aristocrtico Platn a base de cierta valoracin negativa de
lo emprico y concreto, del individuo, de las formas poco logradas del espritu
del mundo; sin embargo, no deberamos olvidar cmo la originaria intencin
puramente especulativa de Hegel tenda, no a descalificar y ehminar las aporas
y antinomias, las contradicciones y hostilidades, sino a valorar positivamente
la multiplicidad en medio de una plenitud que asume y eleva el pluralismo.
Hegel se halla a este respecto dentro de una gran tradicin acuada esencial-
mente por el cristianismo, la cual afirma una realidad nica, total e indivisa
(ens et unum), su carcter racional e inteligible (ens et verum), su bondad
y su ndole apetecible (ens et bonum).
2. La lgica, en cuanto exposicin del logos divino antes
de la creacin del mundo, lejos de constituir una desvirtuacin
platnica de lo histrico frente a la realidad eterna de las ideas
inmutables, significa una inmersin del mismo logos eterno en la
historia. Todo lo dicho anteriormente ha puesto de manifiesto que
este logos no conoce una existencia esttica. Su esencia es dina-
mismo, evolucin y dialctica.
E n u n importante captulo sobre el giro ontolgico de la herme-
nutica, siguiendo la pauta del lenguaje, en el cual culmina su fun-
damentacin de la hermenutica, H . G . Gadamer estudia la acuacin
del concepto de lenguaje a travs de la historia del pensamiento
occidental, con el fin de revisar la unidad entre objeto y palabra.
Gadamer atribuye al pensamiento cristiano de la encarnacin,
351
 VI. El sistema
que no es una idea griega, el que el olvido del lenguaje en el
pensamiento occidental no pudiera ser completo 13. Una vez que los
padres griegos se haban servido de los conceptos contradictorios
de logos interno y logos externo, propios de los estoicos, para
explicar la encarnacin, Agustn y la escolstica se concentraron en
la palabra ntima, en la palabra del corazn y en su relacin a la in-
teligencia, a fin de obtener los necesarios instrumentos racionales
para esclarecer el misterio de la Trinidad. Fue sobre todo Toms
quien combin de forma sistemtica la doctrina del Logos contenida
en el prlogo del evangelio de Juan con el pensamiento de Arist-
teles; de esta forma consigui describir, con ayuda del concepto
neoplatnico de la emanatio spiritudis, el carcter de proceso que
la Palabra interna y la Trinidad misma revisten: As se comprende
que la generacin de la Palabra fuese entendida como una verdadera
imagen de la Trinidad. Se trata de una generacin real, de un ver-
dadero nacimiento, aunque no se da aqu, como es natural, una
parte que concibe junto a otra que engendra. Y este carcter in-
telectual de la generacin de la palabra es precisamente lo deci-
sivo para su funcin de modelo dentro de la teologa. Realmente hay
algo camn entre la procesin de las personas divinas y el proceso
del pensamiento 14.
Pero Gadamer hace notar expresamente no slo la coincidencia,
sino tambin la diversidad existente entre la Palabra divina y la
palabra humana. La Palabra divina posee una actualizacin tan pura
y perfecta, que con relacin a ella no se puede hablar de un pro-
ceso sucesivo como en el caso de la palabra humana. Slo en la
palabra humana se dan las siguientes condiciones: 1, es potencial
antes de estar actualizada; 2, por su naturaleza es imperfecta;
3, es un puro accidente del espritu, de forma que se caracteriza
por la imposibilidad de perfeccin consumada, por la infinitud en la
marcha del proceso espiritual 15 .
Y nada demuestra mejor el carcter histrico del logos divino
en la Lgica de, Hegel que el hecho de que en ella no slo se atri-
buyan al logos humano sino tambin al divino las tres caractersti-
13. H.-G. GADAMER, Wahrbeit und Methode, 395.
14. Ibid. 401.
15. Ibid. 401s.
352
2. Cristo asumido en el ser
cas destacadas por Gadamer (si bien con algunos matices peculiares,
aunque no decisivos, con relacin a la tercera). Efectivamente,
este logos divino recorre un autntico proceso, pasando de la
potencialidad a la actualidad, de la imperfeccin a una perfeccin
cada vez mayor; y aunque ese proceso no se caracterice por su
condicin accidental, s se caracteriza por la imposibilidad de llegar
a la perfeccin y por la infinitud en el progreso.
U. Guzzoni, que en su obra interpreta la lgica como el devenir del
absoluto hacia s mismo en una unidad de fundarse y fundamentarse, dice:
Desde siempre se ha atribuido a Dios el pensar; pero se trata de un pen-
samiento que se diferencia infinitamente del deseo finito y humano de cono-
cer. El pensarse a s mismo del absoluto en Hegel no est ms cerca del Os;
de Aristteles, del puro conocer su propio conocimiento, que del pensamiento
insignficante de los hombres? Y, sin embargo, no es as... El pensarse a s
mismo del absoluto es un pensarse a s mismo como fundamento y, por tanto,
un fundamentar. En cuanto fundamentacin, ese pensamiento conserva el ca-
rcter finito del querer saber, aunque esa finitud, puesto que es el saber
absoluto el que quiere saberse a s mismo, sea ahora la finitud de una in-
finitud... En el pensarse del absoluto no slo se halla al principio algo no
fundado, sino que, adems, lo no fundado carece de fundamento, puesto
que ste se constituye en lo que es a travs del movimiento. As el pensamiento
del absoluto es un camino del no saber al saber, y lo es en una forma particular-
mente aguda, pues el fundamento no est puesto de antemano, sino que ha
de ponerse junto con el proceso de fundamentacin. Como el ser del absoluto
es un fundarse a s mismo, su pensamiento tiene que ser tambin un funda-
mentarse a s mismo. La no fundamentacin de su principio lo cual equivale
a decir: su finitud ya no se deduce ahora de la limitacin del pensamiento
humano, al que directamente slo es accesible lo fundamentado, sino que se
deriva de las caractersticas peculiares del fundarse a s mismo, dicho de otro
modo, se deriva de que el absoluto existe como movimiento, como movimiento
hacia s mismo a travs del devenir 16.
Puede decirse, por tanto, que el logos de la Lgica de
Hegel es el mismo que el Logos del Evangelio de Juan? En lo hasta
ahora dicho hay ciertos indicios que podran ser interpretados en ese
sentido. Como originaria palabra interna que existe antes de la
creacin del mundo, el logos divino de la Lgica se mueve dentro
de un crculo infinito que conduce del ser al ser. Por tanto en la
Lgica no estn desarrollados amplia y pacientemente todos los
16. U. GUZZONI, Werden zu sich..., lOs.
353
 VI. El sistema
presupuestos que hacen posible un Logos en la carne? ste, como
todo lo que es, no presupone como condicin de su posibilidad
aquel puro ser inicial (ni, 66s), el cual, sin embargo, no puede
ser identificado con Dios? Cmo podra concebirse un ente sino
como modificacin de este puro ser, que se halla en el principio sin
comienzo incluso de la divinidad misma? No presupone el Logos
hecho carne, en cuanto ser temporal o histrico, todo aquel proceso
eterno de realizacin por el que el Logos divino se desarrolla desde
la universalidad abstracta (iv, 488), desde la inmediatez indeter-
minada (ni, 66) del puro ser, a travs de todas las determinaciones
y dimensiones concretas que l va adquiriendo, hasta llegar al ser
pleno, concepto que se comprende a s mismo (iv, 504), al Logos
que se ha alcanzado a s mismo? Y de acuerdo con esto, esa palabra
eterna no es vida y luz (Jn 1) para s misma antes de serlo
para los hombres?, como parece desprenderse de la frase: slo
la idea absoluta es ser, vida imperecedera, verdad que se sabe a s
misma y toda la verdad (iv, 484).
Con lo cual, no ser suficiente que el Logos hecho carne
entre en escena en su momento oportuno, a saber, cuando segn
se insina al final de la Lgica la idea absoluta, el logos eterno
represente su existencia en la naturaleza y el espritu, cuando l
se comprenda a s mismo y se d su existencia adecuada en el arte,
en la religin y definitivamente en la filosofa? (iv, 484).
Se trata, pues, del problema del principio. En el principio era
el Logos, as comienza el Evangelio de Juan. Al principio era la
accin, dijeron otros, en oposicin a Juan. Hegel dice en la Lgica:
Al principio era el ser.
Mientras que la Lgica Mayor, tomada en su totalidad, no ha encontrado
ningn comentador de gran vala, lo cual no deja de sorprender, y mientras que
no se han elaborado alternativas de interpretacin acerca de los muchos
textos difciles de Hegel, el comienzo de la Lgica constituye una importante
excepcin n .
17. Sobre el problema del comienzo de la Lgica, cf. especialmente D. HENRICH; J. KEUI-
THOF (con una visin panormica de las ms importantes interpretaciones recientes de Hegel);
U. GUZZONI, 30-39, 52-66, 76-85; E. CORETH, 71-89, 118-135; K.H. HAAG, 43-48; T. KOCH,
78-106; sobre el comienzo en general dentro de la filosofa de Hegel, recientemente K. SCHRA-
DER-KLEBERT. Sobre el problema anlogo del comienzo en Schelling, cf. W. KASPER, Das Abso-
lute in der Gescbkhte, 97-105.
354
2. Cristo asumido en el ser
Ya en vida de Hegel se empez a discutir, sin que el debate se haya
acallado hasta nuestros das, sobre el comienzo de la Lgica con el ser
como inmediatez indeterminada, el cual, sin mediacin alguna, pasa a la
nada, de forma que los dos, al convertirse mutuamente en el otro, constituyen
su propia verdad en ese devenir: un perecer, en cuanto paso del ser a la nada;
un nacer, como trnsito de la nada al ser; existencia, como unidad de ambos.
Evidentemente no es tarea nuestra zanjar la discusin entre aquellos que,
siguiendo las huellas de los primeros crticos de Hegel, como A. Trendelenburg
y E. von Hartmann, consideran imposible la idea de un trnsito del ser a la
nada o de la nada al ser, y aquellos otros que abandonaron la dialctica del
comienzo por salvar el carcter consecuente de todo el sistema (la mayor parte
de los discpulos y seguidores de Hegel). Entre estos ltimos, ya Rosenkranz
y Ulrici y luego otros hegelianos partieron del ser, pero negaron a la Lgica el
carcter de ciencia del absoluto. Sin embargo, esto era precisamente lo que
Hegel quera que se conservase a toda costa. Significativo a este respecto es
el hecho de que veinte aos despus, poco antes de su muerte, al hacer la nueva
edicin de la Lgica Hegel volvi a revisar casi todas sus partes esenciales,
mientras que la parte de la lgica del puro ser fue la nica que l incorpor
a la nueva edicin sin retoques de ninguna clase. Por tanto, en este captulo
de la Lgica, y en ningn otro posterior, es donde hay que buscar su autntico
centro de gravitacin y el motor de su proceso; aqu est uno de los funda-
mentos de toda posible certeza sobre el carcter absoluto del espritu; la
inmediatez del comienzo est presente en cada etapa del desarrollo del sistema 18.
Aunque la Lgica de Hegel no pueda contraponerse como una
metafsica especfica del ser a una metafsica del espritu, segn ha
explicado E. Coreth con difana claridad 19, aunque el puro ser del
comienzo est reflejado en forma esencialmente negativa, suma-
mente abstracta y pobre, segn lo pone de manifiesto Adorno M con-
tra la interpretacin teolgica del ser que Heidegger hace en Holz-
wege, y si bien es cierto que el mismo Hegel somete a un anlisis
crtico ese primer concepto de la Lgica; sin embargo, sta se halla
ya contenida in nuce en el captulo del comienzo: Omnia ubique
tambin en este caso; ya la primera triloga de todo el libro, la del
ser, la nada y el devenir, contiene in nuce toda la Lgica de
Hegel. E igualmente puede decirse que la idea absoluta del final
no es sino la perfecta relacin consigo mismo del ser simple o del
comienzo, que ella restaura en su plenitud, despus de haber
18. D. HENRICH, Anfang und Metbode der Logik, 34.
19. E. CORETH, Das dialektiscbe Sein in Hegels Logik, 157-162.
20. T H . W . ADORNO, Drei Studien zu Hegel, 45s.
355
 VI. El sistema
desatado las fuerzas productivas de las que antes se haca abstrac-
cin 21.
El paso del ser a la nada es el modelo de todos los procesos dialcticos
de diferenciacin y generacin. Todo lo que en ellos acontece no es en el fondo
otra cosa que una variacin de la dialctica del ser y de la nada. Esto tiene
como consecuencia que tambin el ltimo resultado de la dialctica hegeliana,
la idea absoluta, siga estando caracterizado por la pobreza de contenido
que advertamos ya al principio: la sntesis de ser y nada 22.
Atendida su temtica, en la Lgica la historia externa queda
absorbida por la historicidad de la doctrina de las categoras, lo
cual se debe tambin a una mayor rigidez en el Hegel posterior,
dice Th. W. Adorno a . Esta absorcin de la historia significa que
se abstrae de ella; y esto constituye un reproche que viene haciendo
a la lgica de Hegel bajo distintos ngulos. Si se tratase de una lgica
formal sera fcil defenderse contra l. Pero estamos ante una
lgica onto-teolgica; y para sta no habra sido precisa otra
forma distinta de concretar especialmente? Esto tambin es pro-
blema para el filsofo, por lo menos siempre que siguiendo una
lnea contraria, no busque una lgica ms bien formal.
Es evidente que, con relacin a la Lgica, hay muchos otros problemas
que para el filsofo quedan todava sin resolver. Prescindiendo ahora de cues-
tiones concretas, como, p. ej., la de la relacin entre lgica subjetiva y lgica
objetiva, o la del anlisis de categoras particulares; entre esos problemas
hay que enumerar: la traduccin de la lgica de Hegel a la lgica formal o a
la manera de hablar del clculo formal; una nueva exposicin de su problem-
tica en el terreno de la moderna lgica matemtica, como lo ha intentado
G. Gnther24, mientras que P. Lorenzen25 en contra de l, pone a discusin
la pregunta crtica de si es posible leer ya en Hegel una lgica plurivalente
y de si las lgicas de esta naturaleza son en absoluto tiles para la reflexin
sobre nuestro pensamiento. Tambin podran sealarse diversas relaciones
histricas, tanto hacia atrs (Platn, Spinoza y Kant), como hacia delante
(Heidegger y Sartre), segn lo ha hecho /. Wahl26 en su comentario a los
grandes pasajes del primer libro de la Lgica (y tambin a los correspondientes
21. E. BLOCH, Subjekt - Objekt, 165.
22. K.H. HAAG, Pbilosopbiscber Idealismus, 43.
23. T H . W . ADORNO, Drei Studien zu Hegel, 160.
24. G. GNTHER, Das Vroblem einer Vormalisierung der transzendentaldialektischen
25. P. LOKENZEN, Das Vroblem einer Vormalisierung der Hegelscben Logik.
26. J. WAHL, La logique de Hegel comme pbnomnologie.
356
2. Cristo asumido en el ser
pasajes de la lgica dentro de la Enciclopedia); pero en este trabajo Wahl,
siguiendo ms a Husserl que a Hegel, se propone prescindir del devenir
dialctico de las categoras en favor del devenir fenomenolgico27.
Con relacin al carcter especulativamente concreto de la Lgica podran
hacerse, con I. Iljin28, las siguientes preguntas crticas: No desaparece en
esta lgica la concepcin especulativo-dialctica, en el sentido de que, si
bien es cierto que la lgica penetra, como universalidad especulativa, las es-
feras inferiores de una forma viviente y real, sin embargo, no asume estas
esferas ni en su extensin ni en su contenido? Y as, junto a la interpretacin
especulativa de esta relacin, que tan fuertemente resalta Hegel, no corre pa-
ralela en forma oculta otra interpretacin no especulativa, lgico-formal o
gentico-temporal? Ciertamente la idea absoluta est presente en todo y es
una realidad que lo penetra todo, y las categoras y formas de vida de la
lgica son tambin categoras y formas de vida que habitan plenamente en
cada ente, de modo que el contenido entero de la idea absoluta se conserva
en cada ser particular y especificado. Pero, segn la concepcin hegeliana de
lo especulativamente concreto, el contenido de lo particular y especfico no
debera quedar incorporado a la idea absoluta? E igualmente, todo el contenido
de la filosofa de la naturaleza y del espritu, no debera estar asumido en la
lgica? Y no sera as la lgica la nica ciencia que lo abarca todo? Pero,
por otra parte, no implicara esto la imposibilidad de asumir el contenido,
que es extrao a la esfera del puro pensamiento y que as disolvera la di-
vinidad pura de la lgica anterior al mundo? Y no se introducira as el caos
en el orden del desarrollo divino? Mas si el espritu y la naturaleza no son
plenamente asumidos en el puro concepto, cmo puede este concepto ser
especulativamente concreto? De todos modos, Hegel introduce el mundo
en Dios en cuanto, para l, el desarrollo de la lgica divina es a la vez el
plan del mundo y de la historia esbozado previamente por Dios, e ideal-
mente, ese plan anticipa, prepara y determina la historia del mundo, de modo
que el desarroll inmanente del logos divino tiene necesariamente una colo-
sal continuacin en el desenvolvimiento del mundo. Pero, en este proceso es-
peculativo de descenso a lo concreto, cmo debe explicarse que los estratos
inferiores del mundo de ningn modo unifican con necesidad especulativa todos
los estadios anteriores, sino que para su existencia slo necesitan los estratos
ms bajos? No tiene lugar aqu, como solucin, un trnsito oculto a la in-
terpretacin lgico-formal del a priori de la lgica (lgica que slo contiene la
filosofa de la naturaleza y del espritu como subdivisiones, sin acoger
realmente en s misma su contenido especfico), de modo que, naturalmente,
estas tres ciencias fundamentales se disgregan en ciencias particulares sin una
mutua compenetracin interna? o se da aqu un trnsito oculto a la inter-
27. Sobre los nexos histricos de la Lgica, cf. los trabajos de E. CORETH (con Arist-
Logik. teles), R. WIEHL (con Platn), A. REDLICH (con Eckhart, Bohme y los idealistas alemanes),
J. FLEISCHMANN (con Kant), W. BROCKER (con Kant), K. HARTMANN (con Sartre).
28. I. ILJIN, Die PMosopbie Hegels ais contemplative Gotteslehre, 212-220.
357
 VI. El sistema
prctacin gentico-temporal (una lgica que, como orden ideal, precede a la
evolucin histrica de la naturaleza y del espritu), con lo cual el proceso
especulativo se disuelve en empirismo y, a la postre, tiene que ponerse a
salvo mediante una segunda lgica de la consumacin (a travs de y en el
espritu humano)?
Desde la perspectiva teolgica, la pregunta por lo abstracto se
agudiza precisamente con relacin al comienzo. Sobre la Lgica
de Hegel dice de nuevo H.-G. Gadamer: Donde quiera que se
plantee el problema del comienzo, en ralidad se trata siempre del
problema del final; pues el principio est determinado por el final,
como comienzo del fin. Bajo el presupuesto del saber infinito,
que es la presuposicin de la dialctica especulativa, esto puede
conducir al problema, en principio insoluble, de por dnde hay
que empezar. Todo principio es final, y todo final es principio. Sin
embargo, cuando se trata de u n acabado tan perfecto, el problema
especulativo del comienzo de la ciencia filosfica se plantea, de
suyo, desde el punto de vista de la consumacin 29. El problema
vuelve a agravarse cuando se tiene en cuenta que, segn los presu-
puestos especulativos de Hegel, n o slo se trata aqu del comienzo
lgico de la ciencia, sino tambin del principio absoluto ( n i , 54),
aunque en un sentido eterno y n o temporal, de Dios mismo antes
de la creacin del mundo. Sin duda alguna tambin Hegel est con-
vencido de que el Dios del comienzo y el del final es el mismo,
y de que no hay dos dioses que pudieran sucederse uno a otro, sino
un solo Dios, el Absoluto sin ms. Pero si el principio est deter-
minado por el fin, en cuanto principio de este fin, tambin ocurre
lo contrario: que el fin est determinado por el principio en cuanto
final de este principio. Hegel habra sido el ltimo en menospreciar
el inters y la significacin del principio. Aunque, en rigor, cuando
se trata de u n sistema circular cabe empezar en cualquier punto,
puesto que cualquiera de ellos puede constituir el principio del
crculo, sin embargo, Hegel, despus de haber reflexionado larga-
mente sobre la 'cuestin del por dnde ha de empezar la ciencia
(iv, 51-64), sigui sosteniendo su conviccin de que la Lgica deba
empezar con aquello que l haba constatado (y no fijado): con el
29. H.-G. GADAMER, Wabrbeit und Metbode, 448.
358
2. Cristo asumido en el ser
puro ser. Solo desde l podr mostrarse despus qu ha de enten-
derse con la expresin Absoluto o Dios (cf. iv, 63). La dialc-
tica del ser y de la nada constituye, pues, el comienzo y la pro-
gresin: Hay que afirmar... que nada existe en el cielo o en la
tierra que no contenga en s las dos cosas: el ser y la nada ( n i , 69).
Partiendo de este principio, que es el alpha, queda determinado
todo el plan mundial y todo el movimiento circular hasta su omega.
Desde este alpha puede esperarse sin fin cosas nuevas, pero
nada absolutamente nuevo.
E. Bloch interpreta a Hegel prefectamente cuando dice: El omega o
final en la Lgica de Hegel no es otra cosa que el alpha informado, y se
reduce tambin a l. Puede, por tanto, decirse de la actividad teleolgica que,
en ella, el final es el principio, la conclusin es la premisa, el efecto es la
causa, que ella es un devenir de lo ya constituido; lo cual tiene validez para
todas las funciones de la lgica de Hegel relativas a las categoras y a las
determinaciones. Ella ensea por doquier el poder del salto y de lo nuevo
surgido de la mediacin; y con la misma propiedad puede decirse que nunca
ensea eso, pues el salto tiene el crculo como forma de su movimiento.
l conduce desde el "en s" del comienzo al "en y para s" del final, que
es el principio. Lo primero ha pasado slo en el sentido de que lo ltimo vuel-
ve a ser lo primero, que ya era totalmente material lgico. En resumen, no se
da salto alguno, no hay sorpresas, no tiene lugar ningn trnsito sbito de
lo lgico a otra cosa completamente distinta, es decir, hacia la bsqueda,
hacia la intensivo de todo "principio". En lugar de esto hay en Hegel una
lgica que ya no se interrumpir jams. As, pues, la Lgica ha vuelto en la
idea absoluta a esta simple unidad que es su principio; la pura inmediatez
del ser, en el que al principio aparece toda determinacin como borrada u
olvidada por la abstraccin, es la idea que ha llegado, a travs de la media-
cin, es decir, a travs de la supresin de la mediacin, a su correspondiente
igualdad consigo misma. El en s de la idea, que es lo expuesto en la totalidad
de la Lgica de Hegel, ha terminado as el plan del mundo, lo ha descrito
en su sistema circular y lo ha ido recorriendo. La coleccin de categoras de
la razn humana histricamente desarrollada queda adscrita a lo prelgico
de un alfa mundial; aqu, es decir, en un pre-mundo totalmente a priori tienen
desde luego un lugar tranquilo en que nadie les molesta30.
Pero si de esta forma el puro ser est fundado y fundamentado
como el comienzo absoluto; si el principio es el fundamento de
todo desarrollo y todo proceso no es otra cosa que el retorno al
30. E. BLOCH, Subjekt - Objekt, 178.
359
 VI. El sistema
fundamento del principio (cf. m , 55s); en ese caso se plantea la
pregunta de si Dios mismo no queda predeterminado de tal forma
por esta dialctica del ser, que de hecho ya no se halla puesto,
segn el mismo Hegel haba exigido anteriormente en cierta ocasin,
totalmente al principio y a la cabeza de toda filosofa como la nica
y exclusiva razn de todo, como el nico principium essendi y cognos-
cendi (i, 149). Y si esta dialctica del ser se desarrolla inmanente-
mente desde su propio comienzo absoluto y tiene en s misma
el principio de la continuacin de la marcha y del desarrollo
(iv, 490), si, por tanto, la dialctica del ser de hecho ha de ser
reconocida sin lmites como la universal forma interior y exterior,
como la fuerza en absoluto infinita, a la cual ningn objeto
extrnseco o ajeno a la razn e independiente de ella puede ofrecerle
resistencia o tener una naturaleza distinta y no estar penetrado
por ella (iv, 486); entonces hay que preguntar, naturalmente,
si por ese procedimiento la encarnacin no quedar predeterminada
de tal forma, que Cristo se disuelva en dicha dialctica del ser.
Tambin la Biblia, tanto la del Antiguo como la del Nuevo
Testamento, est profundamente interesada en el problema del
principio. El Dios del final no ha de ser otro que el Dios del prin-
cipio. Todo ha debido proceder con un orden ya desde el comienzo.
Antes de la creacin del mundo no haba ms que un Dios; no
existieron dos dioses sucesivos, como se dice en ciertas mitologas,
ni dos dioses simultneos, como en las teoras de la concepcin dua-
lista del mundo, con su principio bueno y su principio malo. Para
nosotros es el Padre el nico Dios, del que proceden todas las
cosas y al que tendemos, y un nico el Seor Jesucristo, por
el que todo se hizo y al que todos vamos, dice Pablo (1 Cor 8, 6)
que basado en la fe cristiana delimita el principio, en la primera
parte frente a la mitologa pagana y, en la segunda, frente a la fe
puramente juda en la creacin. Pablo no pretende hacer una de-
claracin cosmolgica en estas expresiones, las cuales estn inspi-
radas en la literatura judaica de la sabidura, como tampoco pretende
hacerla en el himno de Col 1, 15-20, que trata de la mediacin
creadora de Cristo. Aqu lo que interesa es la importancia soterio-
lgica de este principio para los hombres. Indudablemente, al
hablar de este Hijo eterno (Rom 1, 3s), de esta Sabidura de Dios
360
2. Cristo asumido en el ser
(ICor 1, 24-30), de este Primognito antes de toda creacin, en el
cual, por el cual y para el cual todo ha sido creado (Col 1, 15-20),
lo que Pablo tiene en su mente no es un ser mitolgico temporal-
mente creado o engendrado antes de la creacin. Pero tambin para
l es un nico y mismo Dios el que est al principio y al final: no
un Dios obscuro, siniestro y ni siquiera desconocido, sino ms
bien ese Dios que revel su ser en Jess. A Pablo no le preocupa
la cuestin general de los griegos por el px^- L importante para
l es que el principio tenga un nombre. Concluyendo del Dios del
final al Dios del principio y viendo a ste desde Cristo, excluye
que detrs del Dios presente y futuro haya otro siniestro y ocul-
to; que adems del nico plan sobre el mundo exista otro secreto,
no revelado, el de una v-poj o rbyyi desconocedora de la gracia;
que por encima del conocido principio en la gracia exista otro prin-
cipio siniestro con su propia dialctica cruel.
Por tanto, el Logos del Nuevo Testamento no carece de nom-
bre. El autor del prlogo del evangelio de Juan pudo haberse
servido de material procedente de antiguos himnos del judaismo
tardo (J. Rendell Harris) o del mazdesmo (Reitzenstein, R. Bult-
mann) o del cristianismo (R. Schnackenburg y H. Conzelmann);
su concepto del Logos puede radicar en el helenismo sincretista,
en el judaismo helenista o en el Antiguo Testamento (debar Yahveh
y su relacin con la creacin del mundo); pero lo decisivo es que
este concepto, el cual entonces flotaba en el ambiente, ya al prin-
cipio recibe su determinacin exacta en virtud del final. En este
Logos del principio, que como revelacin de Dios es Dios mismo,
es luz y vida, no se trata de otro Verbo, ms alto y ms puro
que el encarnado. Su ser y su naturaleza no se hallan en la fa-
talidad inmanente de una dialctica, sino que se revelan en esta
encarnacin por gracia. La afirmacin de que Jess, como encarnado
es el Logos, no ha de entenderse ontolgica, sino soteriolgicamente.
No queda con esto explicado por qu todo el Nuevo Tes-
tamento est tan interesado en que, mirando desde el final, ya
el principio est determinado en forma claramente cristolgica? A lo
largo de todo el Nuevo Testamento volvemos siempre a encontrarnos
con el principio cristolgico: en el principio, desde el principio,
antes de todas las cosas, antes de todos los tiempos, antes
361
 VI. El sistema
de la fundacin del mundo, desde la creacin del mundo, desde
los inicios de tiempos y generaciones, antes de que Abraham
fuera...); en resumen: la revelacin del misterio, que haba
permanecido oculto desde tiempos eternos y que ahora se ha hecho
visible (Rom 16, 25; cf. especialmente Jn 1; Col 1; Ef 1-2, Heb 1).
Por tanto, si en la perspectiva bblica se plantea la pregunta por
la imagen de Dios... tal como l es en su ser eterno antes de la
creacin de la naturaleza y del espritu finito (ni, 31), ciertamente
el Nuevo Testamento nos remite al Logos eterno, pero al Logos en-
carnado. Visto desde el final, est ya al principio, sin poderse su-
primir ni quedar afectado por ninguna clase de dialctica del ser,
aqul que en los ltimos escritos del Nuevo Testamento es llamado
lapidariamente el Principio, el Alfa (Ap 1, 8; 21, 6; 22, 13).
Slo presuponiendo este principio dejar a la postre de ser problem-
tica toda confianza en el ser; slo por l, el ser podr ser uno, ver-
dadero y bueno, incluido todo lo desviado y torcido, y este mundo
podr ser el mejor de todos los posibles. Slo desde este principio
quedar garantizado un final feliz.
Quiere esto decir que no admitimos la problemtica filosfica
de la Lgica de Hegel? De ningn modo. Acaso ha de reducirse
todo al intento de una solucin exclusivista que hallamos en los
principios de la teologa dialctica y que consiste en el: sive Deus,
sive Jess? 31. Tampoco. Por tanto: quizs una sntesis del Dios cris-
tiano con el de los filsofos, en el sentido de una teologa natural?
Menos todava que las dos soluciones anteriores. Ms bien he-
mos de pensar en una asuncin y supresin crtica del Dios de los
filsofos en el Dios de Jesucristo. En todo caso hay algo que deber
haber quedado claro, a saber: lo que en definitiva decide. Y qu
es esto, la dialctica del ser, de una lgica abstracta, o Jess como
el Logos concreto de Dios? Visto desde el nuevo Testamento,
apenas puede dudarse la respuesta.
31. Sobre esto vase la reciente obra de H. BENCKERT Sive Deus sive Jess.
362
3. Dios EN EL MUNDO
Por fin, recibi Hegel la ctedra que tanto haba esperado: en
Heidelberg. l se sinti feliz de poder salir de Nurenberg. Waterloo
no haba dejado de repercutir en la poltica universitaria local.
Las fuerzas catlicas de Munich, que no se caracterizaban precisa-
mente por sus buenas relaciones con la protestante ciudad de Nu-
renberg, volvieron a recuperar las riendas del poder (xxvin, 59ss).
Niethammer perdi influencia, y las miradas de Hegel se volvieron
hacia el norte. Por medio del funcionario del gobierno prusiano
Raumer, a quien haba enviado el dictamen sobre la enseanza
de la filosofa en las universidades a que anteriormente nos hemos
referido, y por medio de otras personas, Hegel haba ido tanteando
las posibilidades de ir a Berln. Adems tambin existan posibili-
dades de conseguir una ctedra en Erlangen. Pero Heidelberg se
adelant por poco a Berln y a Erlangen (vase la correspondencia
de Hegel con Paulus, Boissere y Daub xxvm, 74-144). Boissere,
despus de unas conversaciones en Nurenberg, haba comunicado
a Heidelberg: Thibaut no haba informado bien sobre l desde
Jena, porque no daba las clases de memoria, sino que tena que leer-
lo todo. Aqu se ha acostumbrado Hegel a lo primero. Slo oigo
de l cosas buenas, y de la conversacin con l se deduce claramente
que es una cabeza que piensa bien y profundamente. Tiene, desde
luego, aristas suabias algo marcadas; pero sin stas tampoco seran
imaginables los aspectos positivos que se dan en su persona (xxvm,
396s). Despus de esto, el prorrector Daub escriba a Hegel: De
esta forma Heidelberg tendra en Vd., supuesto que acepte nuestro
ofrecimiento, el primer filsofo desde la fundacin de la universidad
(en otra ocasin se le ofreci la ctedra a Spinoza, pero no acept,
como Vd. seguramente sabr). La laboriosidad la lleva consigo el
filsofo; y si este se llama Hegel trae adems muchas otras cosas
que la mayor parte de las personas aqu y fuera de aqu igno-
ran todava; trae cosas que no pueden conseguirse con el solo tra-
bajo (xxvm, 95). Hegel se senta dichoso de verse liberado del
empacho de organizacin, escuela y planes de estudios (xxvm,
111). En octubre de 1816 Hegel comenz en Heidelberg sus cursos
363
 VI. El sistema
sobre lgica y derecho, antropologa, psicologa y esttica, historia
de la filosofa y la enciclopedia. Al principio tuvo muy pocos alum-
nos (en una clase tena solo cuatro, XXVIII, 148, que luego se
convirtieron en 154). Casi diariamente escriba a su mujer, que ha-
ba quedado enferma en Nurenberg, expresndole la nostalgia de
que ella y los nios se renan pronto con l. A sus 46 aos empe-
zaba Hegel, por fin, a ensear como profesor ordinario. Se halla-
ba bien pertrechado de todo y dispuesto a exponer sus ideas en
un sistema completo y exactamente formulado.
Aparte del estudio de este tiempo de Heidelberg sobre los
estados del pas de Wrttemberg, al que ya hemos hecho referencia,
y que es una seal de como perdura el inters poltico, y aparte de
dos comentarios sobre la filosofa de Jacobi (Vol x), en tono
altamente conciliador pero a la vez con estricto rigor conceptual,
los dos aos pasados en Heidelberg son los aos de la Enciclopedia
de las ciencias filosficas en esquema, para usar en sus lecciones
(1817) 32 .
Quien hasta este momento haya seguido la marcha de la evo-
lucin de la filosofa hegeliana sabe que ese sistema, a pesar de la
primera impresin, de ningn modo ha sido construido con mano
ligera, ni es una simple deduccin. Por tratarse de algo enciclo-
pdico se trabaja aqu en forma de grandes trazos; pero esto solo era
posible porque haba precedido el inmenso trabajo de detalle del
emprico Hegel: aguda observacin de la realidad natural y espiri-
32. Aqu se cita la Enciclopedia segn la nueva edicin de HOFFMEISTER de 1949, hecha
sobre la base del texto de Lasson de 1905, que prescinde de las anotaciones de los oyentes
y en la que estn contenidas las numerosas adiciones del propio Hegel de los aos 21827 y
3
1S30. No ha habido cambio esencial en los pasajes importantes para la cristologa, excep-
cin hecha de una observacin detallada al prrf. 537 de la 2. a edicin sobre la relacin
entre la filosofa y la religin y el reproche de pantesmo. Son importantes las tres intro-
ducciones de Hegel, distintas para cada una de las tres ediciones, en las que se encuentra
siempre la polmica antiagnstca.
Como bibliografa habr que usar las obras de carcter general, que tratan del sistema
hegeliano como tal, sobre todo las de K. ROSENKRANZ, F. STAUDENMATER, K. FISCHER, R. KRONER,
N. HARTMANN, E. BLOCH y I . ILJTN; con relacin a la problemtica filosfico-religiosa vase de
nuevo J. MOIXER, E.SCHMIDT, J. SPLETT (cf. adems los datos bibliogrficos al final de nuestra
introduccin). Para la inteligencia de la dialctica de Hegel cf. especialmente los trabajos de
E. v. HARTMANN, J. VAN DER MEULEN, R. HEISS, W. FLACH, C. FABRO, J. BARION, F.G. JNGER,
L. LANDGREBE, H . OGIERMANN, R. FRANCHINI, J.B. LOTZ, K.H. HAAG; sobre la gnesis del m-
todo dialctico en la poca de Jena, adems de T H . HAERING y J. SCHWARZ, cf. sobre todo
H. SCHMITZ (Parte n : Das unendlkhe Urteil und der Schluss ais Prinzipien der Dialektik);
sobre la ontologa en la Enciclopedia, cf. C H . BRUNET.
364
3. Dios en el mundo
tual, ocupacin a fondo y durante largos aos con las ciencias em-
pricas, un incansable retoque de categoras y terminologa, modifica-
cin y reelaboracin vital de la sistemtica, tanto en grandes como
en pequeas cosas. Vd. est perfectamente enterado de que me
he ocupado demasiado, no slo de la literatura antigua, sino tambin
de las matemticas, y ltimamente del anlisis superior, del clculo
diferencial, de la fsica, de la historia de la naturaleza y de la qumica,
como para permitir que se apodere de m el vrtigo ante la filosofa
de la naturaleza, para filbsofar sin conocimientos y por intuicin, y
para tener por pensamientos lo que no son sino ocurrencias de la
extravagancia. Esto podra, al menos negativamente, servirme de
recomendacin, haba escrito Hegel a Paulus, cuando todava se
hallaba en Nurenberg, haciendo alusin a Schelling (xxviii, 31).
Hegel estaba convencido de que la verdadera extensin y el ver-
dadero contenido de un concepto no se hallan en razn inversa
sino directamente proporcional.
Slo cuando se conocen los trabajos previos de este incansable
investigador (sus retratos nos muestran una cara con grandes
ojos abiertos) est uno en condiciones de valorar a Hegel como el
sistematizador ms importante de la poca moderna. Poda com-
petir en conocimientos, no con un especialista en las diversas ma-
terias pero s con cualquier polgrafo universal, bien se tratase
de piedras o de plantas, bien de las leyes de Kepler o de la teora de
Newton sobre la luz, bien de la electricidad o de la asociacin
de ideas, bien del tema policaco o de la propiedad privada. Pero lo
que lo distingua de los autores antiguos como Varrn o medievales
como Vicente de Beauvais, y lo elevaba al nivel de un Aristteles
y de un Leibniz, era la profundidad de su visin, unida a la amplitud
de su perspectiva; lo cual haca de l no un compilador, sino un
pensador, ms enciclopdico y sinttico que Leibniz y ms teolgico
que Aristteles. Por eso puede uno preguntarse justificadamente
con Karl Barth 33 cmo es que Hegel no fue para la Iglesia protes-
tante lo que Toms de Aquino fue para la catlica; cmo se explica
que Hegel, tras el primer idealismo del criticismo kantiano y de los
geniales impulsos y esbozos previos (Fichte, S. Maimn, el joven
33. K. BARTH, Die protestantische Tbeologie, 343.
365
 VI. El sistema
Schelling, Jacobi, etc.), no llegara a ser lo que Toms de Aquino,
tras los primeros tiempos de la escolstica y habiendo aprendido
de cristianos y paganos, de judos y rabes, fue para la edad media
(o lo que en menor grado y en forma mucho menos original que
Hegel fue Christian Wolff para la ilustracin): el doctor communis
que elabor de forma cientfica y creadora una sntesis general que
se haba hecho necesaria en los tiempos de entonces, teniendo ante
la vista toda la clase de materiales amontonados por la historia intra
y extra muros y ordenndolos conceptualmente segn una nueva
clasificacin. Hegel tena una fina sensibilidad perceptiva para cap-
tar cuanto flotaba en la atmsfera. Y lo que Toms haba realizado
en silencio, lo proclam Hegel a manera de programa: que haba
empezado una nueva era, que las viejas sntesis ya no bastaban y
que haba llegado la hora de hacer nuevo inventario (as se expres
particularmente en los discursos inaugurales y en las introducciones).
Todo estaba dispuesto. Ahora se trataba de abrir con una nueva
llave, para una nueva verdad, puertas que haban sido cerradas con
excesiva precipitacin o que jams haban estado abiertas, tnica-
mente era preciso hallarse en posesin de esa llave. El telogo
Toms de Aquino la haba encontrado en Aristteles, sirvindose
de los buenos oficios de los rabes y de Alberto Magno, y la haba
limpiado a conciencia de los residuos paganos. El passepartout de
Hegel era el regalo que le haban hecho sus hermanos del idealis-
mo: el mtodo dialctico. Era sta un arma que, dura y flexible a la
vez, pero en todo caso difcil de manejar, se le antoj a Hegel
como la extraordinaria ddiva hecha a los nuevos tiempos por el
espritu, para abrir no una, sino todas las puertas cerradas. El
mtodo dialctico, heredado de Fichte y proyectado hasta el absoluto,
el cual, segn vimos al ocuparnos de la Fenomenologa, es algo
ms que un instrumento de trabajo intelectual, pues en s mismo es
vida, principio de vida y automovimiento del espritu, tiene la
propiedad de passer par tout. Empuja hacia la totalidad, hacia el
sistema universal (Lgica, iv, 500-504; Enciclopedia, v, 46s, 201).
Un filosofar sin sistema no puede ser cientfico (v, 46). Slo
en un sistema, donde el espritu se comprende y se organiza a s
mismo, la verdad es liberada de la contingencia y del aislamiento
y a la vez se pone de manifiesto la necesidad del proceso de des-
366
3. Dios en el mundo
arrollo. Esto se ve ahora ms claro que en los ensayos de Jena y en
los viajes exploratorios de la Fenomenologa.
A diferencia de una Suma al estilo de la alta edad media,
que no slo estaba destinada a la enseanza sino tambin a otros
fines, la Enciclopedia es un libro relativamente pequeo. Se trataba
en ella de dar un esbozo, un hilo conductor que pudiera ser
til para las clases (v, 3); y las clases mismas deban constituir
el tejido visible en toda su variedad y riqueza de colores, en su
abundante material y su trabajo artstico. La Enciclopedia no
expone la ciencia en el desarrollo detallado de su peculiaridad, sino
que ha de limitarse a los comienzos y nociones fundamentales de la
ciencia especial(v, 47). Pero a pesar de su limitacin, que es casi
excesiva, este compendio seco y asctico de Hegel sigue siendo
una de las obras ms soberbias de la historia de la filosofa. En
ella se bosqueja con pulso firme una visin de conjunto verdadera-
mente imponente de los problemas del tiempo y de la eternidad.
La obra csmicamente conciliadora de la razn, que contempla,
piensa y crea en una dialctica dinmica la reconciliacin de la
razn consciente de s misma con la razn existente, con la realidad,
por medio del conocimiento de esta coincidencia, ha de considerarse
como el supremo fin ltimo de la ciencia (v, 36). Hegel haba
estado ejercitndose durante largo tiempo antes de aventurarse a dar
esta sntesis universal, y ahora poda echar mano de cosas elaboradas
con anterioridad. As, en toda la primera parte (o mejor: momento)
de la Enciclopedia: la lgica es all (v, 51-102) una edicin ms
pequea y mejorada (aunque tambin bastante ms escueta) de la
Lgica Mayor de Nurenberg, con la misma divisin fundamental en
ser, esencia y concepto, que culminan de nuevo en la idea ab-
soluta M.
Desde aqu, desde la idea que ha llegado al momento ms alto
de la evolucin dentro del proceso lgico, tiene lugar ahora el
gran y extrao salto de la pura forma al contenido: la alienacin
(v, 50) de la idea en la naturaleza. Y cmo se produce esto?
Quien en momento tan decisivo de la evolucin del absoluto espere
de Hegel una explicacin adecuada, quedar decepcionado. Es cierto
34. Sobre las diferencias, cf. MCTAGGART, A Commentary oti Hegel's Logic, 150s.
367
 VI. El sistema
que Hegel trata detenidamente toda la filosofa de la naturaleza
siguiendo el esquema que ya conocemos (v, 202-325): mecnica
espacio y tiempo, materia y movimiento, mecnica absoluta); fsica
(fsica de la individualidad universal, de la particular y de la total);
fsica orgnica (la Naturaleza geolgica, la naturaleza vegetal, el
organismo animal). Hegel, que en este punto se distancia de Schelling
y guarda mayor afinidad con Fichte, estaba ms interesado por
la filosofa del espritu que por la elaboracin de una filosofa de la
naturaleza, de modo que se limita a incorporar lo desarrollado en
Jena sin cambiarlo en lo esencial.
Pero todava hallamos aqu una buena cantidad de analogas fantsticas
a la maneta de la filosofa de la naturaleza propia del romanticismo: El aire
es en s fuego (como se demuestra por la compresin), y es fuego en cuanto
puesto como universalidad negativa o negatividad que se refiere a s misma.
Es el tiempo materializado o la mismidad (luz idntica con el calor), lo pu-
ramente inquieto y devorador, donde tanto puede acontecer que el cuerpo
se destruya a s mismo, como que lo destruya algo venido de fuera, consu-
miendo a otro a la vez que se consume a s mismo, con lo cual pasa a un
estado de neutralidad v, 246). As se dice en la fsica de la individualidad
general de los elementos. Pero tampoco hemos de pasar por alto que aqu
se da una reaccin justificada de Hegel contra una forma puramente cuanti-
tativa y mecnica de entender la naturaleza por parte de un Demcrito, de
un Galileo y de un Newton. Llevando adelante la lnea de Aristteles y de To-
ms de Aquino en la concepcin del universo como una estructura esca-
lonada, Hegel, mucho antes que Darwin, entiende la naturaleza como una
historia dialctica que se desarrolla gradualmente en direccin al hombre.
ste es un tema que l trata con relativa amplitud.
Pero acerca del punto de arranque de esta historia evolutiva,
sobre el paso del pensar puro al verdadero ser otro, en la Enci-
clopedia, como ocurra ya en la Lgica, slo hallamos unas breves
y enigmticas anotaciones: De esta manera, el espritu absoluto,
que resulta ser la ltima y suprema verdad concreta de todos, es
conocido como aqul que al final del desarrollo se exterioriza con
libertad y se arroja a la forma de un ser inmediato, se decide a crear
un mundo, que contiene en s todo lo que haba formado parte de la
evolucin que precedi a ese resultado... (Lgica, n i , 55s.; cf. iv,
505s). Pero la libertad absoluta de la idea consiste en que sta
no solamente pasa a ser vida, o hace que la vida aparezca en ella
368
3. Dios en el mundo
como conocimiento finito, sino que adems, en medio de su verdad
absoluta, se decide a despedir libremente de s misma como natu-
raleza el momento de su particularidad o de su primera determinacin
y de su primer ser otro, la idea inmediata como su reflejo (Enciclo-
pedia, v, 201). Mas en un sistema con necesidad interna, qu
puede significar una decisin libre de exteriorizarse por parte de la
idea? No tiene aqu el trmino decisin un carcter puramente
metafrico?
Resulta comprensible que apenas haya un crtico que quede
satisfecho con la respuesta de Hegel en este punto: De la apacible
Lgica va a brotar ahora una situacin donde las piedras se precipi-
tan, los estmagos digieren y los hombres se matan unos a otros.
Sorprende que Hegel no haya notado la tremenda cuestin acerca
del impulso hacia todo esto. La pregunta es cmo cada cosa
sensible, cmo lo material, cmo lo salvaje y catico (la mayor parte
de las cosas de la naturaleza a juicio de Hegel), puede tener ese ori-
gen espiritual...
Se pasa a la existencia externa nicamente porque el concepto
premundano se rompe a s mismo. Hegel no tiene otra salida; pero
todo cuerpo est ahora ah como un elemento extrao. Aqu hay un
corte evidente; la energa y la materia no pueden deducirse espiritual-
mente 35 .
Pero Hegel, sin duda, habra preguntado a Bloch como rplica
si su intento de deducir el espritu de la energa y la materia no es
igualmente obscuro y arbitrario. Y cuando Bloch (usando ahora un
lenguaje cortesano) dice que en Hegel la idea como un monarca
absoluto, con soberano capricho, con una decisin suprema ab-
solutamente libre y sin ninguna transicin, sbitamente se arroja
a s misma hacia el estado de naturaleza36; cabe preguntar si Hegel
no nota mejor que Bloch la tremenda cuestin acerca de dicho im-
pulso, si no pone en juego aqu un contenido ms teolgico y
cristiano de lo que a primera vista parece. Y Bloch mismo advierte,
frunciendo el entrecejo, cmo la frase segn la cual la idea absoluta
35. E. BLOCH, Subjekt - Objekt, 203. Sobre la exposicin y crtica de este punto crucial
del sistema hegeliano, vase, junto a "Wordene waatbeti de B. WIGERSMA, p. 54-62, Sie
Entusserung der Idee zur Nalur de K.-H. VOLKMANN-SCHLUCK y "Die gebrochene Mitte de J. VAN
DER MEULEN, p. 145-237.
36. Ibid. 203s.
369
 VI. El sistema
se arroja a s misma hacia lo otro, es una traduccin de la frase
del catecismo donde se dice que Dios cre la tierra 37 . Y, realmente,
la libertad de la idea recuerda ms la libertad de un Dios creador
que la de un prncipe absoluto o el acto por el que, segn Schelling,
las ideas se desprenden de Dios.
De todos modos Hegel para mantener la unidad de su sistema
o la unidad de la realidad viviente y llena de espritu, se ve obligado
a considerar la creacin de la nada como una representacin re-
ligiosa y no como un concepto filosfico, y concibe el devenir del
mundo como una exteriorizacin de Dios o de la idea absoluta. De
acuerdo con ello intenta luego llevar a la prctica dentro de la filo-
sofa de la naturaleza esa concepcin especulativa y explicar las di-
versas realidades naturales como modificaciones (inconscientes de
la idea divina, plenamente racional. Al principio mismo de la filo-
sofa de la naturaleza, sta es descrita como la idea en la forma
del ser otro (v, 203). Se trata, pues, de una identidad entre
Dios y el mundo, o de un pantesmo? Lo que ah se defiende no es
la divinidad de lo finito, sino la finitud de lo finito y, por eso pre-
cisamente, su asuncin en Dios, el nico que realmente existe, el
que saca de su seno todo lo dems, lo pone frente a l y, sin em-
bargo, lo conserva en su unidad.
Volvamos sobre este tema que hemos comentado repetidamente al refe-
rirnos al joven Hegel. Apenas es necesario enumerar aqu los autores que
se han pronunciado a favor o en contra del pantesta (panlogismo, panepis-
temismo)38. La solucin de la disputa est esencialmente ligada a la forma
en que se entiendan estos conceptos indefinidos. Objetivamente coinciden mu-
chos autores, aunque se contradigan verbalmente. Parece que, en principio,
entre los autores actualmente decisivos hay una doble coincidencia: a) El
Hegel de los aos maduros en ningn caso defendi un pantesmo en el sen-
tido vulgar; b) segn hemos visto en diversas ocasiones, l ense una sin-
gular unidad ntima entre Dios y el mundo. De hecho, en sus obras prin-
cipales, y de acuerdo con lo que advertamos ya en su evolucin a partir de
los aos jvenes, Hegel insisti siempre con especial inters en que Dios
y el mundo jams deben ser entendidos en una unidad abstracta, tal como
37. Ibid. 204s.
38. Como visin panormica, cf., por ejemplo, H. NIEL, Ve la mdiation dans la pbilo-
sophie de Hegel, 229s; I. ILJIN, Vie Pbilosophie Hegels ais kontemplative Gotteslehre, 402-404.
Entre las ms recientes opiniones, son dignas de notar: F. GRGOIRE, udes hgliennes,
140 a 220; R.C. WHITTEMORE, Sludies in Hegel, 134-164.
370
3. Dios en el mundo
pretende hacerlo el entendimiento no especulativo, sino que han de enten-
derse en una unidad concreta, la cual slo es accesible a la razn especula-
tiva, que ve la unidad sin perjuicio de la diferencia. (Cf., p. ej., la Fenome-
nologa, prlogo, II, 34; Lgica ni, 69s; rv, 495s).
Hegel vio perfectamente lo peligroso del problema; y precisamente al
final de la Enciclopedia, en su segunda edicin, se ocupa detenidamente del
reproche de pantesmo en una nota especial. Rechaza enrgicamente un pan-
tesmo que signifique la divinizacin del mundo emprico: El que todo, las
cosas empricas sin distincin alguna, tanto las sublimes como las vulgares,
tenga ser, posea substancialidad, y este ser de las cosas mundanas sea Dios,
es algo que l no puede considerar sino como desvaro y causa de una falsi-
ficacin de conceptos (v, 479; cf. 76. 482). Pero con igual decisin se opone,
por otra parte, a una yuxtaposicin dualista, donde lo infinito est separado
de lo finito (v, 485); con lo cual a lo sumo sera posible una unidad total-
mente abstracta e indeterminada (v, 486). Hegel defiende, contra esto, una
unidad concreta (v, 485), que tiene su fundamento en Dios como espritu
y no admite una substancialidad fija y cerrada de las cosas del mundo (v, 479;
cf. 482). Esa unidad, en cuanto implica un monotesmo y un acosmismo
(v, 484), significa la unidad del espritu absoluto (v, 485) y la afirmacin
de la omnipresencia de Dios, significa la universalidad en y para s que la
filosofa atribuye a Dios y en la que el ser de la cosas externas no tiene verdad
alguna (v, 479; vase a este respecto el prlogo a la segunda edicin [1827],
v, 7-13).
No siempre haba hablado Hegel con la misma claridad. Es evidente
que, ante los duros ataques de sus adversarios, se vio obligado a precisar ms
y ms su pensamiento; las obras tardas, as como las adiciones a la Enci-
clopedia de 1827 y de 1830, no significan un cambio de actitud en este punto,
pero s una aclaracin. Th. Litt ha descrito la concepcin de Hegel en la
siguiente forma: Puede con razn llamarse un infinito aqul que tiene un
finito fuera de s mismo, el cual est frente a l como algo distinto y sepa-
rado de l? Si el infinito no abarca el ser finito (y en la medida en que no
lo abarca) encuentra en ste como subsistente en s y por si una fron-
tera ante la cual debe detenerse, y con ello deja irremisiblemente de ser
infinito. Al tener forzosamente como lmite lo finito; contra lo que exige su
propio concepto, l mismo se convierte tambin en finito. Slo podr ser un
infinito cuando lo finito no se afirme frente a l en su pretendida autono-
ma y deje de ser algo extrnseco a l, para quedar incluido en su seno. Pero,
por otra parte, esta inclusin no debe entenderse de forma que, en virtud
de la misma, lo finito desaparezca y se disuelva en el infinito. Un infinito
que nicamente fuera capaz de afirmarse como tal haciendo desaparecer lo
finito dentro de l, en la medida en que hiciera eso restara algo al ser, y
con ello habra dejado de ser infinito. Se trata, por consiguiente, de entender
la relacin de forma que no se establezca una contraposicin extrnseca entre
los trminos de la misma y que lo finito renuncie a su autonoma a favor
371
 VI. El sistema
del infinito, quedando acogido en su seno sin perder la propia peculiaridad,
aunque sta se modifique por su recepcin en el infinito39.
Por tanto, aun cuando Hegel no defiende un pantesmo vulgar,
en el sentido de una divinizacin de todo, de una identificacin de
todas las cosas con Dios, s propugna un pantesmo en que Dios
est supraordenado al universo entero de los entes, pero mantenien-
do una relacin necesaria con ellos, a diferencia de la concepcin
testa. Propugna, pues, una unidad ntima de todo con Dios, una
asuncin de todo ente en el concepto divino. Con este presupuesto
inicial quedaba puesto el fundamento para aquel panlogismo que,
al menos en su intencin originaria, haba tenido Hegel en la mente;
y dado que el concepto umversalmente envolvente de Dios se des-
arrolla en la ciencia universal, quedaba tambin puesto el fundamento
para su panepistemismo.
Estos vocablos de doble significacin han de ser interpretados de acuer-
do con las precisiones que ms arriba expusimos 40, por lo dems, no excluyen
necesariamente el irracionalismo de Hegel, tan vivamente acentuado por Kro-
ner41, que en virtud de la dialctica introduce lo irracional en el pensamiento
que se niega a s mismo. Habiendo progresado Hegel hasta el idealismo lgico-
especulativo, con la consiguiente superacin del idealismo crtico de Kant,
del tico de Fichte y del esttico de Schelling, l estaba en condiciones de
entender la filosofa de la naturaleza como una simple aplicacin concreta
de la concepcin especulativa fundamental.
Pero al llegar a este punto se amontonan las dificultades que
ya en la Lgica estn marginadas. Al principio de la Filosofa de la
naturaleza hace observar el mismo Hegel: En s, en la idea, la na-
turaleza es divina; pero en la existencia fctica, su ser no corresponde
a su concepto; ms bien, ella es la contradiccin sin resolvere (v,
204). No es libertad, sino necesidad y contingencia, estando en-
tregada a la irracionalidad de lo externo; cada una de sus con-
figuraciones carece del concepto de s misma (v, 204). Y esto tiene
39. T H . LITT, Hegel, 80s.; vanse tambin H. OGIERMANN, Hegels Gottesbeweise, 186-
192, asi como las reflexiones de T H . DIETER, sobre la personalidad de Dios segn Hegel, en
Die Frage nach der Personlichkeit Gottes in Hegels Pbilosophie y las de K. DOMKE en Das
Problem des metapbysischen Gottesbeweises in der Pbilosophie Hegels, 85-89.
40. I. ILJIN, Die Pbilosophie Hegels ais kontemplative Gotteslehre, 181-202.
41. R, KRONER II, 271s.
372
3. Dios en el mundo
las ms serias consecuencias para la filosofa. Aquella impotencia
de la naturaleza impone lmites a la filosofa; y lo ms inaudito
es el exigir del concepto que comprenda semejante contingencia...
(v, 206).
Por consiguiente, la manera que Hegel tiene de enfrentarse
con la dificultad es despreciarla. Lo emprico y concreto del mundo
no tiene nada que ver con la verdadera ciencia, con el orden especu-
lativo, con el concepto divino. Pero habr que preguntar aqu: Tal
abstraccin de lo propiamente negativo dentro del mundo, de todo
aquello que constituye en tan formidable proporcin el dolor y la
miseria del hombre y la problemtica insoportable de este mundo,
no significa una incomprensible capitulacin de la ciencia especula-
tiva, con su pretensin de reconciliarlo todo, ante ese mbito
mundano? No implica esto el fracaso de la idea divina en su cons-
tante perfeccionamiento, pues ella no es capaz de alojar en s lo
concreto o individual y los estratos inferiores del ser, pues se pierde
ante la naturaleza inconsciente, vaca de pensamiento y carente de
palabra, y cae presa de un desmayo especulativo ante las leyes pro-
pias de lo inmediato y concreto? (v, 206). No es eso, en definitiva,
la disolucin del absoluto, que se estrella contra las limitaciones?
Creemos que es un enigma imposible de descifrar completamente
si Hegel crey personalmente y hasta qu punto crey que l haba
llegado a solucionar adecuadamente esta dificultad fundamental.
A partir de la tercera edicin de la Enciclopedia, y luego hasta el
fin de sus das, parace como si Hegel estuviera convencido de que,
a pesar de las inmensas dificultades en este terreno, que l advirti
con pesimismo, haba llevado esencialmente a la prctica su am-
biciosa concepcin especulativa, que se crea capaz de reconciliarlo
todo.
Una vez ms hemos de asentir a la fundamentada exposicin de I. Iljin,
que muestra cmo Hegel slo pudo mantener su concepcin especulativa
fundamental a base de las concesiones ms diversas y con ayuda de otras
soluciones: Hegel no concluye su filosofa con lo mismo que la haba em-
pezado ni logra conducir su punto de arranque a una conciencia plena. Pero
esto le concede la posibilidad de entretejer en forma sorprendente diversas
soluciones del problema, de mirar a unas bajo el prisma de las otras y, casi
al mismo tiempo, como en una sola emisin de voz, de dar expresin a su
373
 VI. El sistema
sueo romntico-religioso, de asistir a su desmoronamiento y de lograr luego
un arreglo de compromiso. De aqu proviene el que haya en l una solu-
cin, pero, por as decirlo, con varias respuestas; y hay momentos en que es
dificilsimo descifrar y formular esa unidad de solucin42. Al ocuparse de
las ciencias concretas se haba ido distanciando cada vez ms del intento
de negar todo ser verdadero a lo emprico y concreto y de descartarlo por
medio de la especulacin, llegando con esfuerzo a una tmida simbiosis cog-
noscitiva entre la filosofa y las observaciones experimentales (cf. las obser-
vaciones hechas con anterioridad, al ocuparnos de la Lgica, sobre la mezcla
del mtodo especulativo, del lgicoformal y del gentico temporal). Dada
esta combinacin de soluciones se comprende por qu resulta tan difcil dar
un juicio definitivo sobre el pantesmo, el panlogismo y el panepiste-
mismo en Hegel.
Pero a pesar de todas las dificultades, en la Enciclopedia Hegel
conduce la evolucin de la idea divina a travs de toda la filosofa
de la naturaleza hasta la Filosofa del espritu (v, 327-490). El gran
proceso nos es conocido por la Fenomenologa y por los escritos de
Jena. El concepto, que viva en la naturaleza a manera de objetividad
totalmente exterior, ha superado su alienacin y se ha hecho idn-
tico consigo mismo. Desde la naturaleza el espritu vuelve con
libertad hacia s mismo a travs de tres pasos gigantescos. 1. Por
lo que respecta a s mismo, en el propio conocimiento del espritu
concreto: el espritu subjetivo en la antropologa (alma natural,
sensitiva, real), en la fenomenologa (configurada aqu como doc-
trina de la conciencia en sentido estricto) y en la psicologa (el es-
pritu terico, el prctico y el libre). 2. Con relacin al mundo
que el espritu ha de producir y ha producido: el espritu obje-
tivo en el derecho (propiedad, contrato, justicia contra injusticia),
en la moralidad (propsito, intencin y el bienestar, el bien y el
mal) y en la tica (familia, sociedad civil, Estado); 3. Con rela-
cin a la unificacin de lo subjetivo y lo objetivo en la identidad
que eternamente es en s y eternamente vuelve y ha vuelto a s,
en la substancia universal y espritu que se sabe a s misma: El
espritu absoluto en el arte, en la religin revelada y en la filosofa.
Despus de todo lo dicho y lo silenciado en los sistemas de Jena,
en la Fenomenologa y en la Lgica sobre el tema de la cristologa,
no habr que esperar nada esencialmente nuevo del resumen ofre-
42. I. ILJIN, D/r Vbilosopbie Hegels ais kontemplative Gotteslehre, 250.
374
3. Dios en el mundo
cido en la Enciclopedia. La relacin general entre la religin y la
filosofa tambin se determina aqu lo mismo que antes (v, 465,
476s). El nombre de Jess o de Cristo no aparece en toda la Enci-
clopedia. Pero lo que anteriormente haba sido expuesto de ma-
nera bastante confusa, sobre todo en la Fenomenologa (por la
precipitada elaboracin de las ltimas partes), est formulado aqu
con enciclopdica brevedad y precisin, distinguiendo tres esferas:
universalidad, particularidad, singularidad.
Se exponen primero las relaciones intratrinitarias de este Dios,
que no es simplemente substancia inmvil, sino espritu vivo en
medio de la contraposicin por el pensamiento: como el Absoluto
mismo (Padre), su ser otro (Hijo) y su unidad consigo mismo
(Espritu). La patria de toda dialctica est all donde el Espritu
absoluto e l cual es creador del cielo y de la tierra, pero en
esta esfera eterna se engendra solamente a s mismo como su propio
Hijo, queda en originaria identidad con lo puesto como dife-
rente, all donde esta determinacin de ser lo distinto de la esencia
universal se suprime eternamente y, por esa mediacin de la me-
diacin que se suprime a s misma, la substancia primera existe
esencialmente como singularidad concreta, o sea, es el Espritu
(v, 473).
Luego viene la creacin del mundo en el movimiento del Es-
pritu absoluto mismo: la produccin de la aparicin, la descom-
posicin del momento eterno de la mediacin, del nico Hijo, en
los siguientes polos autnomos. Por un lado, el cielo y la tierra, la
naturaleza elemental y concreta, y por otro lado, el espritu como
un ente que est en relacin con la naturaleza. As surge el esp-
ritu finito, el cual, como polo de la negatividad que es en s misma,
se independiza y se convierte en lo malo. Tal polo queda referido
a una naturaleza que est enfrente y as se constituye en su pro-
pia condicin natural. En medio de sta sigue estando dirigido a
lo eterno por el pensamiento, pero guarda con ello una relacin
extrnseca (v, 474).
Y por fin se produce la reconciliacin en Cristo. Se presupone
la substancia universal (Dios). Ella sale de su propia abstraccin
y se realiza como autoconciencia singular (en Cristo). sta, en
cuanto inmediatamente idntica con la esencia traslada a la tempo-
375
 VI. El sistema
ralidad a aquel Hijo de la esfera eterna, y en l queda suprimido
el mal como realidad en s. Pero esta existencia inmediata y con
ello sensible de lo absolutamente concreto se entrega al juicio (o
crisis, o divisin) y (en la cruz) muere en el dolor de la nega-
tividad. As (el Hijo encarnado) se hace subjetividad infinita idn-
tica consigo misma y, como retorno absoluto, unidad general, en
la comunidad, de la universal y nica esencia que ha llegado a ser
para s. (Nace con ello) la idea del Espritu eterno, pero vivo y
presente en el mundo (v, 474). Lo acontecido en este nico Cristo
debe generalizarse como el movimiento por el que cada uno se
desprende de su condicin natural y de su propia voluntad, para
incorporarse con aquel ejemplo y su en s al dolor de la nega-
tividad y as reconocerse unido con la esencia, la cual, por esta
mediacin, se realiza pasando a morar en la conciencia de s mismo,
y es la presencia real del espritu universal que es en y para s
(v, 474s).
sta es, como punto culminante de la Enciclopedia, la revela-
cin del espritu. El contenido es ya perfecto. Pero todava ha de
ser elevado de la forma de la representacin a la forma del pensa-
miento. Y aqu est la tarea de la filosofa (tratada muy somera-
mente, si prescindimos de las numerosas anotaciones: v, 476-490).
4. CRISTO ASUMIDO EN EL SISTEMA
Cristo aparece, pues, al llegar al punto culminante de la evolu-
cin del espritu, en el santuario ms ntimo de este poderoso
sistema. Tenemos aqu un sistema con una admirable abundancia
de materiales, con amplitud de arco y maestra elaboracin uni-
taria; todava no se haba ofrecido otra obra igual al cristianismo.
Su sistema no es ni la organizacin cientfica de una cpula, ni
un conglomerado de observaciones geniales. Al estudiar su obra,
a veces se tiene la impresin de que todo el progreso posterior a
la muerte de Hegel que el espritu cree haber realizado contra
aqul, mediante una clara metodologa y una experimentacin ple-
namente segura, en el fondo no es sino un autntico retroceso; y,
376
4. Cristo asumido en el sistema
por otro lado, los filsofos que creen conservar algo de la herencia
hegeliana, generalmente echan a perder aquel contenido concreto
en que se acredita el pensamiento de Hegel 43 .
Hegel aprendi gran cantidad de cosas de otros; los nombres
de todos aquellos que hemos encontrado a lo largo del camino
hasta ahora recorrido son innumerables. Alguien podra incluso
llegar a preguntar si queda algo propio de Hegel una vez restado
lo que l recibi de los dems. Pero la contestacin debera ser:
Queda el todo. El todo y la manera como el material concreto est
ordenado en l es lo inconfundible y peculiar de Hegel. El todo es
lo que lo acredita como un genio de la sntesis, de la sntesis dia-
lctica. Una vez que decenios de agitadsima historia del espritu
haban despertado con meridiana claridad la conciencia del proble-
ma, una vez que se haba reunido una colosal abundancia de ma-
terial en todos los campos y se haban probado diversos mtodos
en rpida sucesin, no era ya el momento oportuno, el kairos, de
realizar un gran sistema que recogiera el pasado, explicara el pre-
sente y determinara el futuro? Con esta Enciclopedia de las ciencias
filosficas en esquema ha creado Hegel una summa universalis y,
precisamente as una summa sumamente teolgica. En comparacin
con otros escritos teolgicos de aquel tiempo, tenemos ah una obra
bien pensada y a la altura de la poca, una obra moderna, que no
est ni con los dos pies en la edad media ni, como tantos telogos
coetneos, lo mismo catlicos que protestantes, con un pie en la
era moderna y con el otro en la antigua. Aqu los dos pies se hallan
bien asentados en la poca moderna y, sin embargo, se hace pro-
fesin de fe en la philosophia perennis, que no haba dejado de
ser perenne ni en el siglo x m , ni en el xvn, ni el xvni; ah se
somete todo a prueba y de todo se conserva lo bueno. Lo cual, como
lo percibieron muchos telogos de entonces, era un prodigio en
medio de la filosofa de la poca, incrdula y hostil a la revelacin.
Aqu, en cambio, se presenta un sistema donde el cristianismo, ni
es excluido con enemistad, ni queda marginado con indiferencia.
Al contrario, es acogido amistosamente con la intencin de dejarlo
a salvo, queda asumido de la mejor manera posible. El sistema he-
43. T H . W. ADORNO, Drei Studien xu Hegel, 15.
377
 VI. El sistema
geliano no slo unifica la antigedad y el cristianismo, como los
sistemas anteriores, sino tambin el renacimiento y la reforma, la
ilustracin y el romanticismo, y, finalmente, la edad media y la mo-
derna. Se trata de un sistema que une el anlisis con la sntesis,
el subjetivismo con el objetivismo, el pensamiento con el ser, la
reflexin con la intuicin, el entendimiento con el corazn, el racio-
nalismo con el irracionalismo, el espritu con la naturaleza, la fsica
con la metafsica, el logos con la tica, la teora con la prctica, la
filosofa con la vida, la conciencia con la ley, el yo con la sociedad.
Es se un sistema que incluso reconcilia en el espritu absoluto el
dogma con el saber, la ciencia con la fe, el ms ac con el ms all,
lo finito con lo infinito; en una palabra, un sistema que, fundamen-
talmente, reconcilia todas las contradicciones concebibles, y que en
esta tarea no quiere ser otra cosa que religin o un cristianismo
que se piensa y conoce a s mismo. En la pugna entre los filsofos
ilustrados y los telogos del sentimiento, en la lucha a muerte
contra la invasin del modernismo en general, no debera la cris-
tiandad echar mano con entusiasmo de este salvador sistema cristia-
no, sin duda corrigiendo ciertos detalles (Hegel sera suficientemen-
te magnnimo para permitirlo!), pero con gratitud de que, ante
las tormentas de la nueva era, en dicho sistema se ofrezca en
forma tradicional y a la vez moderna a la fe cristiana no slo
una tabla de salvacin, sino un verdadero vehculo completamente
acabado con sistemtica seguridad y apodctica necesidad?
Pero junto a esto es preciso naturalmente que nos preguntemos:
Es realmente evidente que el cristianismo, que el mensaje cristiano
se presenta como sistema? Para darse cuenta del problema que su-
pone una ciencia universal no ser preciso contemplar como lo
hace F. Heer en forma impresionante 44 el gigantesco edificio
sistemtico de Hegel en sus relaciones con otras ciencias moder-
nas que parecen tener en el bolsillo la llave para todos los pro-
blemas: por ejemplo, con la ciencia alquimista y teosfica y a la
vez con la fsico-mecnica de los pensadores del barroco, con la om-
nisciencia de los pasados gnsticos de la revolucin francesa, lo
mismo que con la ciencia marxista, con el cientismo positivista y
44. F. HELER, Hegel, 21-23.
378
4. Cristo asumido en el sistema
con los planificadores o programadores o ingenieros del cosmos del
futuro, que cada da son ms abundantes. Basta una ojeada a la
historia de la teologa para comprobar: a) que el sistema no es
la forma originaria de la teologa. Dejando de lado el hecho de
que la theologia griega signific desde siempre una poetizacin
de la divinidad, y nicamente con el correr de los tiempos pas a
significar una interpretacin filosfica de la misma, y luego, en el
mbito cristiano, un contenido doctrinal sobre Dios; la forma ms
primitiva de la teologa cristiana fue el tratado o, ms exactamente,
el tratado apologtico, el cual, si bien jams estaba concebido para
tratar exclusivamente aspectos particulares, sin embargo, tampoco
se propona abordar la problemtica del todo, b) Dentro de la his-
toria general de la teologa hubo tambin otras formas no menos
importantes de teologa cristiana: por una parte, los tratados con-
cebidos preferentemente para la catequesis y la predicacin; por
otra parte, los comentarios propiamente exegticos. c) Las mismas
sumas o los compendios teolgicos de la edad media (tambin
hubo sumas mdicas, jurdicas, etc.) pueden considerarse como
sistema sino en un sentido restringido. En efecto, las sumas
no se deducen apriorsticamente de un concepto o de un principio,
sino que estn estructuradas bajo la influencia de una autoridad
(preferentemente la Biba) y son fruto de la tendencia a penetrar
racionalmente en la tradicin de los padres, a armonizarla y expo-
nerla como un conjunto. Lo mismo hay que decir de las grandes
obras sistemticas de la reforma, d) De un sistema teolgico no
se habla hasta el siglo xvn. A la significacin tcnica de sistema,
trmino con el cual se entenda el concepto envolvente que abar-
caba la dogmtica y la tica, se uni luego la concepcin de que
la teologa forma por s sola un sistema, una totalidad intrnse-
camente ordenada segn principios, la cual ha de exponerse en forma
completa, acabada y con perfecta lgica mental, e) Con frecuencia,
los universales esbozos sistemticos en la teologa representaron
una seria amenaza contra el mensaje original cristiano y contra la
fe primitiva a causa de su carcter extrao, de su contenido pobre,
de su posicin desplazada y de su objetivacin de la verdad trans-
mitida por la revelacin.
379
 VI. El sistema
Algunos ejemplos:
Sobre a): Por eso los primeros telogos cristianos son los apologistas,
debiendo advertirse que los ms significativos entre ellos, como Justino, no
se agotaron naturalmente en una defensa negativa; como tampoco lo hizo Ire-
neo, al que, por su obra contra las herejas gnsticas, se ha llamado el pri-
mer dogmtico cristiano. Pero tambin ms tarde el tratado continu siendo-
un gnero importante de la literatura teolgica; importante sobre todo en los
grandes momentos cruciales de la teologa: en Agustn, Toms de Aquino
(Summa contra gentiles), y Buenaventura (sus escritos antiaverrostas), en
Kierkegaard, en los tractarians ingleses (J.H. Newman), en los principios
de la teologa dialctica (ahora en forma de artculos y conferencias);
sin tener en cuenta el gnero inferior de la literatura polmica antihertica.
Sobre b): En este grupo hay que incluir a los grandes de la vieja teologa
cristiana: la dogmtica de Gregorio de Nisa, que tiene la forma de un logos
katekhetiks (la gran catequesis), y los dos nicos ensayos generales de
Agustn, que tienen tambin carcter catequtico o si se quiere hermenutico
(Enchiridion ad Laurentiutn y De doctrina christiana). Lo mismo hay que
decir de las obras de la poca de la reforma que ms tarde fueron im-
portantes (especialmente los catecismos de Lutero y Calvino). Tanto la teo-
loga de Orgenes como la teologa antioquena (Teodoro de Mopsuestia y
Teodoreto de Ciro), con una orientacin ms histrica, se hallan sobre todo
en obras exegticas. Pero tambin en la patrstica (Agustn), en la edad
media (Ruperto de Deutz y Toms de Aquino), en la reforma (Lutero y
Calvino), los comentarios a la Biblia forman una parte tan amplia de las
obras totales como los escritos sistemticos. Prescindimos aqu de las poste-
riores tendencias biblicistas que iban orientadas contra las sistematizaciones
de la ortodoxia, p. ej., en el pietismo de Bengel y su escuela, por no hablar de
Menken y de J.Chr.K. Hofmann.
Sobre c): las numerosas sentencias de los padres, sobre todo las de
Agustn y Gregorio Magno, coleccionadas ya por Isidoro de Sevilla y em-
pleadas luego para la enseanza en todas partes, necesitaban, dado su ver-
dadero o supuesto carcter contradictorio, el trabajo de mediacin, la elabo-
racin conceptual y el dominio sistemtico. Pedro Abelardo y Hugo de san
Vctor iniciaron esta tarea, que luego fue realizada por vez primera de ma-
nera completa y, para muchos, magistral por Pedro Lombardo en los Libri
quatuor sententiarum (Sumas de cuestiones y comentarios a las sentencias
de los siglos XII y xm). El mtodo dialctico, en el sentido de la lgica de
Aristteles, prest un servicio extraordinario. Una vez que en el siglo x m la
obra de las Sentencias de Pedro Lombardo haba sido aceptada en la alta
escolstica como libro escolar, quedaba el camino libre para las sumas
independientes, concebidas para un estudio ms apretado y completo, ms
ambicioso y teolgico, como las escritas por Alejandro de Hales, Alberto
Magno, Ulrico y Hugo de Estrasburgo, y sobre todo por Toms de Aquino,
el cual presenta la totalidad de la verdad revelada en el gran movimiento'
380
4. Cristo asumido en el sistema
circular de un descensus a Deo y un ascensus ad T)eum (sigue siendo hasta
hoy un misterio por qu Toms de Aquino no termin esta obra sistemtica).
De manera semejante, la Institutio de Calvino, la obra sistemtica ms impor-
tante y de mayor influjo de la poca de la reforma (originalmente orientada
por el Catecismo de Lutero), lo mismo que los originales Loci theologici de
Melanchthon, no estaban originariamente concebidos para presentar una doc-
trina de conjunto; slo posteriormente se las complet en ese sentido.
Sobre d): el vocablo sistema presupone terminolgicamente la visin
del cuerpo como unidad orgnica de sus miembros, y es empleado en la edad
media para referirse a la Iglesia que consta de creyentes o a la doctrina que
se desarrolla en dogmas. El telogo reformado B. Keckermann public en 1614
un Systema SS. Theologiae, que ya no coloca en forma inconexa un complejo
de enunciados junto a otro, a la manera sinttica del mtodo seguido en los
Loci..., sino que, partiendo de un principio o de un finis, muestra en forma
analtica una estructura doctrinal ordenada. Despus, el orden, la totalidad,
la correccin y la certeza son cualidades que pertenecen a un sistema, en el
que se deducen principios y conclusiones de unas definiciones verdaderas. Para
la ilustracin, y sobre todo para Christian Wolff, sistema y ciencia son idn-
ticos. Para Kant sistema significa, adems, la unidad de los conocimientos
diversos bajo una idea; finalmente, en Fichte, el predecesor inmediato de
Hegel, sistema significa la conclusin deductiva de las ciencias a partir de un
primer y supremo principio fundamental.
Sobre e): Esto ha de decirse ya de los dos primeros grandes ensayos de
sistema, el de la reflexin tica de Clemente en su TtaiSaYwY^'; y sobre todo
el de la obra, 7rspl px&v, cosmolgicamente orientada, del joven Orgenes.
En otro sentido esto tambin es vlido con relacin a las grandes sumas me-
dievales, donde con frecuencia no es el mensaje bblico el que tiene la ltima
palabra en cuestiones de capital importancia, sino la filosofa. Algo parecido
habra que afirmar acerca de las exposiciones sistemticas de la ortodoxia lu-
terana y reformada, las cuales se remiten al principio protestante de Sola
Scriptura, pero de hecho se basan ampliamente en Aristteles. En general
puede observarse que precisamente los grandes telogos desfiguraron con bas-
tante frecuencia el mensaje original del cristianismo, no tanto a causa de erro-
res positivos cuanto por interpretaciones forzadas dentro del sistema (por
ejemplo, Agustn o Calvino en lo que se refiere a la doctrina de la predes-
tinacin).
Hegel podra contestar, y ms tarde lo har realmente, que son
precisamente aquellos telogos que se proponen solamente repro-
ducir el contenido de la Biblia los que introducen una determinada
concepcin en el texto bblico (p. ej., la Teologa de la alianza, de
Coccejus o la Carta a los romanos de Karl Barth). Si no, cmo
iba a ser posible una misma Biblia fuera entendida en maneras di-
381
 VI. El sistema
ferentes? En realidad, todos se acercan a la Biblia movidos por
sus propios prejuicios, problemas e intereses. Y qu pueden ellos
hacer en contra de todo eso? Reconocer honradamente esta par-
cialidad que hay en todo conocimiento y en toda interpretacin, y
entrar en el crculo hermenutico dejando que el texto corrija cons-
tantemente los prejuicios, las opiniones e ideas preconcebidas.
Pero es esto lo que quiere Hegel? Precisamente tal hermenu-
tica crtica, y crtica tambin con relacin a la propia postura, puede
verse obstaculizada a causa de un sistema, si ste se desarrolla en
virtud de su propia fuerza interna sin pararse a considerar la natu-
raleza de la realidad que se ha de interpretar. Sin embargo, lo que
impide el autntico entender no es el pensamiento sistemtico el
cual no puede evitarse en la ciencia, sino la coaccin autnoma del
sistema. Ahora bien, la Enciclopedia de Hegel, no slo en lo rela-
tivo a la filosofa de la naturaleza, sino tambin con relacin a la
religin revelada, no se halla bajo la coaccin de un sistema,
que exige una determinada necesidad a expensas de la verdadera
historicidad? Hegel repite una y otra vez que las verdades de la
fe deben ser liberadas de su contingencia (o casualidad) histrica y
elevadas a la verdadera necesidad especulativa: Este conocimiento
es as el reconocimiento de ese contenido (de la religin) y de
su forma, es la liberacin de la parcialidad de las formas y la ele-
vacin de las mismas a la forma absoluta, la cual se determina a
s misma en cuanto contenido y permanece idntica con l, cono-
ciendo con ello aquella necesidad que es en s y para s. Este mo-
vimiento, que es la filosofa, se halla ya realizado por el mero hecho
de que ella al final haya comprendido su propio concepto, es decir,
por el hecho de que vuelva la mirada sobre su saber (v, 476;
cf. 31, 40s; 197). Para Hegel se trata de la ciencia y nada ms
que de ella; y la ciencia significa sistema, y el sistema implica ne-
cesidad (cf. v, 46). Pero acaso no tiene razn Hegel? No busca
el crtico una salida demasiado fcil? No habra que valorar esta
insistencia de Hegel sobre la necesidad del nexo conceptual en pri-
mer trmino como una repulsa terminante a toda clase de positivis-
mo y agnosticismo?
Si Hegel estaba plenamente convencido de que la penetracin
de las ciencias naturales en el cuadro tradicional del saber conjun-
382
4. Cristo asumido en el sistema
to de la escolstica obligaba a una reconciliacin de lo viejo con lo
nuevo, es decir, a un nuevo sistema, lo estaba igualmente de que
no es posible conformarse con adiciones e inducciones de hechos,
con la enumeracin de lo que es y acontece, brevemente, con un
positivismo que prescinde de la inteligencia y comprensin de las
relaciones.
Esta adoracin de los hechos trabaja con conceptos generales
y vagos, aceptados sin postura crtica, y, con la credulidad de la
sana razn humana, cae presa de principios que pretende no tener,,
en ltimo trmino, es una declaracin de bancarrota del pensa-
miento. Del mismo modo que en la primera edicin de la Enciclo-
pedia Hegel no senta la menor simpata por una especulacin filo-
sfica a la manera de un buscado, metdico y fcil chiste de unio-
nes barrocas y de un embrollo forzado (v, 4 ) , as tambin, por
otra parte, no le atraa la superficialidad de aquellos que encu-
bren la falta de pensamientos con un escepticismo prudente ante
sus propios ojos y con faz de criticismo racionalmente humilde, cre-
ciendo su vanidad y engreimiento en la medida en que aumenta el
vaco de sus ideas. Contra todo esto Hegel se esfuerza sin miedo
ni vanidad por el inters filosfico y el amor serio con relacin
a un conocimiento superior (v, 5). Y as dedica la Enciclopedia a
este inters por el conocimitnto de la verdad (v, 5).
Y a pesar de que Hegel estaba convencido de que la idea tra-
dicional sobre la divinidad, la cual finga a un Dios sobre el mundo
o fuera de l, as como sus presupuestos no sometidos a reflexin
y sus deplorables consecuencias, merecan una crtica radical de la
razn, sin embargo, no tena intencin de profesar un agnosticismo
segn el cual no puede conocerse nada de Dios. La voluntaria ti-
midez del agnosticismo, como el convencimiento de que nos ha
sido negado el conocimiento de todas las cosas verdaderamente im-
portantes, puede experimentar en Hegel (lo mismo que en Aris-
tteles, en Toms de Aquino y en Leibniz) qu hombre tan fuerte
es el concepto y qu potencia mundial es la razn 45 . Y, segn
Hegel, en este conocimiento de las cosas verdaderamente impor-
tantes Dios ocupa el primer lugar. En un corolario de la tercera
45. E. BLOCH, Subjekt - Objek, 110.
383
 VI. El sistema 4. Cristo asumido en el sistema

edicin de la Enciclopedia l se dirige explcitamente contra las Y sin embargo tenemos que hacernos la pregunta: No es el
nuevas afirmaciones pues estas tesis no pasan de ser meras Dios de esta sistemtica prisionero de s mismo? Ciertamente, la
afirmaciones segn las cuales el hombre no pueden conocer teologa clsica no pondr en duda ni un solo momento que Dios
a Dios. Esta concepcin convierte a los cristianos en paganos es absolutamente necesario en su ser. Ella misma hace notar con
que no saben nada de Dios (v, 472). toda claridad que en Dios no hay nada contingente, en el sentido
de que todo pensar, querer y obrar en l se identifica con su propia
Por tanto, el objeto de la filosofa tiene que ser el conocimiento
esencia necesaria. De esta forma Dios es la necesidad pura; y pre-
de Dios, el conocimiento de la esencia necesaria del Absoluto. Y por
cisamente en cuanto pura necesidad, goza de independencia abso-
eso, dira Hegel, es vana la objecin acerca de la coaccin impuesta
luta respecto de todo lo que hay fuera de l y, por ello mismo, es
por el sistema. Hegel no se afana por un sistema suyo (lo que
libre. Su absoluta libertad consiste en que l se es lex sibimetipsi.
dentro de mis libros procede de mi cosecha, es falso, seora, pa-
Y, sin embargo, no es el prisionero de s mismo. Acaso este Dios
rece haber dicho Hegel a una admiradora que lo tena por un
ha de estar forzado, si no por otro al menos por s mismo, a desarro-
genio). Se trata del sistema absoluto, del sistema del Absoluto
llarse de esta y no de la otra manera? Acaso en virtud de su pro-
mismo: Se trata de Dios tal como es en s, tal como se enajena y
pia esencia tiene que funcionar segn un esquema enciclopdico
vuelve otra vez a s mismo! Lo expuesto es el sistema de ese Dios
que el hombre pueda penetrar desde fuera, y diferenciarse dentro
en el mundo! Esta en-kyklo-paideia, esta doctrina circular, en la que
de la finitud? Y por tanto, llevado por una ineludible dialctica
cada una de las partes de la filosofa es un crculo que se cierra
rigurosa, tiene que crear el mundo y revelarse en el hombre? La
en s mismo y el todo es un crculo de crculos (v, 47), en-
clsica teologa cristiana matizara as la cuestin: La existencia fc-
tendida de forma autnticamente filosfica, constituye la historia
tica del mundo y del hombre se fund en la esencia simultneamente
del absoluto mismo, pensada y reflejada fiel y objetivamente por el
necesaria y libre de Dios; mas no por eso est fundada necesaria-
filsofo, cuya necesidad en lo singular hace brillar la libertad de
mente en la esencia necesaria y libre de Dios. El querer y el obrar
la totalidad: El pensamiento libre y verdadero es en s concreto,
gratuitos de Dios en la creacin y la encarnacin son adecuados a su
y de esta forma es idea, y en toda su universalidad es la idea o el
esencia libre y necesaria, e incluso se identifican con ella. Pero no es
absoluto. La ciencia del mismo es esencialmente sistema, porque lo
precisamente necesario el que ese querer y obrar gratuitos se identi-
verdadero, en cuanto concreto, slo es en cuanto est desarrolln-
fiquen con la esencia necesaria de Dios. O dicho de otro modo: Si Dios
dose, recuperndose y mantenindose en la unidad, o sea en cuanto
crea o se revela en un hombre, este crear y revelarse son necesaria-
totalidad, y slo por medio de la diferenciacin y determinacin de
mente idnticos con su esencia necesaria. Pero el que Dios cree, el
las diferencias puede ser la necesidad de las mismas y la libertad
que l se revele de forma definitiva en un hombre a causa del
del todo (v, 46). Por consiguiente, el elevar la fe cristiana a sis-
absoluto podero, perfeccin, autosuficiencia y libertad del ser di-
tema cientfico equivale, segn Hegel, a adquirir conciencia del
vino , no es propiamente necesario. Esto significa que la necesidad
verdadero ser divino. Pues el absoluto, y con l la ciencia abso-
de la creacin y la revelacin divinas es solamente fctica (o sea,
luta, sigue nicamente su propio impulso inmanente, su propia ley
una necesidad que se funda en una decisin libre y, por tanto, no
interna, su ntima necesidad divina; y como la necesidad es idn-
se identifica ineludiblemente con la esencia de Dios), y en conse-
tica consigo misma, se sigue nicamente a s mismo. La necesidad
cuencia es plenamente libre.
de la soberana ley propia, la absoluta autonoma desprendida de
todo lo dems es suprema libertad. El sistema de Hegel no exclu-
ye la libertad, sino que la presupone (o pone previamente) en su Es posible que todo esto parezca abstracto y sumamente com-
necesidad. plicado. Pero, la teologa clsica, aleccionada por numerosas expe-

384 385
 VI. El sistema
riendas histricas quiere preservar de tergiversaciones primitivas
y dejar claramente asentado lo que en este punto es esencial en el
Dios de la Biblia, al que Hegel se refiere. Hay una pgina de la Biblia
donde directa o indirectamente no est en juego la libertad de
Dios? Cmo iba a ser posible que este Dios de la Biblia crease,
obrase, salvase y trajese la plenitud si no gozara de libertad y no
gozara de ella frente a cuanto pudiera haber antes de l, junto a l,
o contra l, frente al caos y a las tinieblas, frente a las malas ac-
ciones de los hombres, que no impiden su accin, y frente a las
buenas, que no fuerzan sus designios? Los ms variados antropomor-
fismos (y nada ms noble ha sido dado al hombre que esta forma
humana de poder hablar de Dios en imgenes y smbolos) expresan
esta libertad, que, segn la Biblia, a pesar de la libertad para la ira,
es en primer y ltimo trmino una libertad de la gracia, como ha
quedado revelado en el ms decisivo acontecimiento salvador, en
Jess, que con razn es llamado la gracia (Tit, 2, 11).
Con un esfuerzo mental comparable al de Anselmo o Toms
de Aquino, Hegel intent explicar el Cur Deus homo dentro de
su necesidad especulativa453. Pero es lcito pasar por alto la suave
objecin que Toms de Aquino hizo a Anselmo apoyndose en el
mensaje de la Biblia, a saber: que donde el hombre cree entender
con exactitud la necesidad en Dios lo consigue mermando su liber-
tad? De acuerdo con esto, y partiendo de la Biblia misma, hay
que preguntar tambin a Hegel: Este Cristo, tal y como aparece
en la cumbre de la evolucin dialctica dentro de la religin re-
velada, no queda aprisionado de una forma distinta, pero ms
rigurosa, en la necesidad de un sistema de la ciencia, en un sistema
cerrado que, aun cuando pretenda no ser una construccin muerta,
sino la plenitud de un movimiento viviente, sin embargo, en cuan-
to movimiento necesario del concepto humanodivino por s mismo,
en cuanto aplicacin de un mtodo absoluto, tiene que ir inexo-
rablemente hacia adelante en un ritmo frreo de tres tiempos? No
queda aprisionado en un sistema que no se detiene ante abismo de
ninguna clase, sino que se sumerge en todos para salir siempre vic-
torioso precisamente por la afirmacin de la negacin, en un sistema
45a. Sobre el Cur Deus homo, cf. la reciente investigacin histrico-sistemtica
R. HAUBST, Vom Sinn der Menschwerdung.
386
4. Cristo asumido en el sistema
que se entrega audazmente a la contradiccin antittica para ser
propulsado as p o r la fuerza negativa del error y la maldad
hacia la plena verdad sinttica que todo lo abarca con su mirada?
No es altamente problemtico este rgido comps de tres tiempos?
Y lo es, no porque haya de objetarse algo contra el ritmo ternario,
como si la trada debiera ser convertida en tetrada, o como si se
tratara de criticar pedantemente cada una de esas tradas; sino
porque este grandioso ritmo de tres momentos tiende tambin a
absorber el acontecimiento salvador en Cristo, para interpretar lo
que segn la Biblia ha de entenderse como culpa exclusiva del
hombre y gracia libre de Dios en el sentido de una trabazn y nece-
sidad dialcticas del concepto de Dios y de la conciencia del hom-
bre, en el sentido de una inmanente necesidad de que se produzca
la cada en lo malo para saltar a un bien mucho mayor. Cristo, que
segn el Nuevo Testamento es pura accin gratuita y don generoso
de Dios, aparece aqu de nuevo asumido, absorbido y aprisionado
en la dorada red de un sistema necesario en su propio movimiento.
Pero una vez ms sigue en pie el mvil de Hegel, pues precisa-
mente ese Dios de la gracia no puede ser el Dios de la arbitrarie-
dad asistemtica, lo mismo que no puede ser el Dios de la sistem-
tica necesidad. H. Blumenberg, en su trabajo sobre Kant y la cues-
tin del Dios benvolo, desde el punto de vista filsofo ha censurado
duramente la concepcin de Dios en el nominalismo tardo que ha
llevado al extremo la sabidura absoluta y el arbitrio dominador,
as como la idea del mutabilissimus Deus de Lutero y de la ipsissima
libertas del Dios de Jansenio 46 . Un Dios as, que distribuye el
bien y el nial a su antojo, puede llegar a ser moralmente inso-
portable. Y ya en la antigedad los filsofos intentaron deshacer el
poder de los dioses apelando a la moral, poniendo en movimiento
una tradicin que se ha perpetuado hasta Nietzsche, Sartre y Camus.
Es justa la protesta contra un Dios en el que no se puede confiar
por su desptico albedro, bien sea la que eleva Ivan en los Herma-
nos Karamazov de Dostoyevski, o la que alza Orestes en Las Moscas
de Sartre.
La crtica hecha a la necesidad del sistema de Hegel no debe
de
46. H. BLUMENBERG, Kant und die Frage nach dem gnidigen Gotl, 555.
387
 VI. El sistema
5. Dios a travs del mundo
ser entendida, pues, como una defensa del Dios de la libertad en justicia de orden superior que excluye toda arbitrariedad o casuali-
contraposicin al Dios de la razn. Ni un aislamiento de la vo- dad, ya antecedente, ya consecuente.
luntad divina en cuanto instancia extraa e indiferente frente a la
Parece que Hegel, ms all de la grandiosidad del regalo, no
razn, como sucede en la teologa nominalista y con frecuencia tam-
vio la magnificencia del que lo hace; pero cabra que en su pensa-
bin en la de los reformadores, ni un aislamiento de la razn divina
miento hubiera ms gratitud de lo que dej entrever su sistema.
a modo de principio casi espectral del orden csmico, como en
Descartes, Wolff y muchos filsofos ilustrados, pueden servirnos
de nada para adelantar en nuestro camino. Tampoco en este punto
es lcito un retorno a posiciones anteriores a Hegel, segn dijimos
5. Dios A TRAVS DEL MUNDO
ya cuando tratbamos de la Fenomenologa. El Dios de la gracia
no significa aquella ingenua imagen bblica de un Seor absolu-
Hegel en la ctedra de Fichte! En el mismo ao en que vea
to y omnipotente, que con poder ilimitado acta a su antojo
la luz pblica la Enciclopedia, en medio de revueltas ebrias de liber-
frente al mundo y al hombre. Y tampoco significa aquella concepcin
tad en las universidades y en las asociaciones estudiantiles y de-
ilustrada y desta de un Dios que ahora rige a manera de un monar-
portivas, Hegel fue invitado por Altenstein, entonces ministro de
ca constitucional, que est atado por la constitucin de la natura-
educacin, a incorporarse al Estado de Prusia, que en lo militar
leza y la ley moral, y se halla notablemente distanciado de la vida
y cultural se hallaba en una poca floreciente; as se le brindaba la
concreta del mundo y de los hombres. El Dios de la gracia es el que
ocasin de abandonar Hedelberg, que le pareca ya demasiado estre-
vive en el mundo mismo, el que est presente en l, pero no como
cho (xxvm, 170-200). Hegel era llamado, pues, a la universidad
un objeto, el inmanente y transcendente, el del ms ac y el del ms
de Berln (la universidad de Schleiermacher, de Niebuhr, de
all, el prximo y lejano, el que nos sustenta, lleva y envuelve en
F.A. Wolf, de Savigny y de Fichte...!), que haba sido fundada en
la vida y el movimiento, en el progreso y en la cada, precedin-
1810, como consecuencia de la reforma de la enseanza inspirada
donos siempre con su accin. En medio de lo que no debera ser,
por Humboldt. Hegel acept el llamamiento. Y quien no haya
pero es de hecho, el Dios de la Biblia, en su promesa incompren-
perdido de vista los componentes poltico-sociales que desde el prin-
sible, en su perdn inmerecido, en la consumacin libremente con-
cipio acompaaron su pensamiento y su accin, no se sorprender
cedida, en su Ubre gracia, no se presenta como un ser irracional,
por las palabras del filsofo al ministro del interior de Badn para
sino como el Dios fidedigno, constante y fiel.
justificar su solicitud de ser liberado, en una edad ya avanzada, de
l es fidedigno, constante y fiel a travs de una gracia que no la precaria funcin de ensear filosofa en una universidad, para po-
destruye la libertad, la autonoma, la iniciativa y la propia respon- der ocuparse en otra clase de actividad (xxvm, 182). Hegel
sabilidad del sujeto humano, sino que, al revs, la hace posible. estaba pensando en una actividad administrativa y de gobierno;
Con esta gracia no se puede especular o hacer clculos. La gracia quizs pensaba tambin en la academia.
de Dios no es voluntad arbitraria, pero s misterio; ella no es sus- Llegado a la cumbre despus de largo camino, Hegel tena
ceptible de clculos, pero s de esperanza. Con todo el Dios de ahora la gran ocasin para terminar de elaborar con tranquilidad
la gracia no ,se comporta exclusivamente en forma de oposicin su sistema en todas las direcciones. Los cimientos estaban puestos
respecto del Dios dotado de naturaleza racional. Pero la razn y se hallaba confeccionado el plan general. En el primer semestre
de Dios puede impartir gracia incluso all donde, a la luz del en- de invierno que sigui a la toma de posesin de su ctedra, el del
tendimiento humano lo nico que parece adecuado es la justicia. ao 1818-19, Hegel empez a dar clases, sin sensacionalismos ni
Esta gracia divina es digna de confianza fiel y segura; ella es una llamar la atencin, sobre filosofa del derecho; y en 1821 apareci

388 389
 VI. El sistema
la edicin de la obra Lneas fundamentales de la filosofa del dere-
cho 47. Esta obra tambin estaba concebida, en primer trmino, como
una pauta destinada a los oyentes de sus clases, pero a la vez las ano-
taciones en ella contenidas fueron compuestas pensando en el
gran pblico (lo cual pone de manifiesto una vez ms cmo Hegel
buscaba el compromiso social y poltico). Otra exposicin, que es
ante todo ms sistemtica, de los mismos conceptos fundamentales
sobre esta parte de la filosofa..., que se hallan contenidos en la...
Enciclopedia de las ciencias filosficas (Introduccin a la Filosofa
del derecho, vi, 3).
Lo que es racional, es real; y lo que es real, es racional (vi, 14).
Esta frase, que con tanto horror haba de citarse frecuentemente
en el futuro, estaba contenida en la Introduccin, y Hegel la haba
hecho subrayar tipogrficamente en franca polmica contra los fi-
lsofos del sentimiento y del corazn, lo mismo que contra todos
los soadores polticos, como queriendo dar a entender que estaba
dispuesto a mantener y llevar a la prctica tambin en la Filosofa
del derecho la concepcin especulativa fundamental de su sistema.
Esta frase ha sido entendida y tambin tergiversada. Por eso es
necesario que no se haga de ella una crtica a la ligera. La frase no
significa que todo el mundo y la sociedad humana, tal y como es,
sea ya racional. Tambin se dan cosas irracionales, es decir, irreales.
Pero las relaciones infinitamente variadas... de este infinito mate-
rial... no son objeto de la filosofa (vi, 15). Por otro lado, Hegel
47. Citamos la filosofa del derecho segn la 4. a ed. de J. Hoffmeister, que se apoya en
el texto original publicado en 1821 por el propio Hegel y que va provisto de observaciones
marginales de puo y letra de Hegel en su redaccin manuscrita. Al objeto de seguir una
nomenclatura coherente, citaremos el volumen siempre segn el nmero antiguo, que es el vi
(y no el XII segn la numeracin posterior).
Como bibliografa, adems de las obras de carcter general mencionadas al final de la
introduccin y los trabajos religioso-filosficos, pueden usarse las siguientes obras: sobre la
filosofa del derecho en general (exposicin y crtica) los escritos de E. GANS, K. MARX, F. B-
LOW, H.A. REYBURN, J. BINDER - M. BUSSE - K. LARENZ, M.B. FOSTER, T H . HAERING, H . MAR-
CUSE, E. FLEISCHMANN, E. TOPITSCH, M. RIEDEL; sobre la idea del Estado en Hegel, especial-
mente F. ROSENZWEIG, G. GIESE, J. LOWENSTEIN, A. v. TROTT ZU SOLZ, K.R.
E. WEIL, F. GRGOIHE, M. ROSSI, G. ROHRMOSER, J. BARION; sobre el concepto de libertad
en Hegel, J. HOMMES, V. FAZIO - ALLMAYER, W. SEEBERGER y H. SCHMIDT; sobre la relacin
entre teora y prctica, M. RIEDEL; sobre el enjuiciamiento de la revolucin francesa en
Hegel, J. RITTER y J. HABERMAS; sobre la relacin entre Cristo y sociedad, W.-D. MARSCH.
Distintos artculos en torno a la problemtica de la filosofa del derecho se encuentran tam-
bin en el Hegel-jahrbuch, vol. v (1967). La bibliografa sobre la teora poltica de Hegel
entre los aos 1905 y 1956 fue recogida por K. GRNDER, continuando la obra de J. Ritter.
390
5. Dios a travs del mundo
tampoco defendi una acomodacin conformista a lo existente y
una sumisin servil a lo establecido. Se trata ms bien de reco-
nocer en la apariencia de lo temporal y pasajero a la substancia
que est all inmanente y a lo eterno que est all presente. Pues lo
racional, que es sinnimo de la idea, al aadir una existencia a su
realidad, entra en un mbito infinito de formas, manifestaciones y
configuraciones y cie su ncleo con un policromado anillo que ini-
cialmente es morada de la conciencia y luego queda penetrado por
el concepto, para hallar as su pulso y sentirlo latir tambin en las
configuraciones externas (vi, 15).
Y as, dejando soberanamente de lado lo irracional como irreal,
pero forzado a la vez a tenerlo siempre en cuenta, Hegel contempla
la realidad racional producida por la razn que obra racionalmente.
Y una de las figuras bajo las cuales se ha exteriorizado la absoluta
idea divina, despus de manifestarse en la Filosofa de la naturaleza
y en la Filosofa del espritu, es la Filosofa del derecho o la consti-
tucin del derecho y del Estado como esfera del espritu objetivo.
Hegel se ocupa en tres etapas del ordenamiento de la voluntad y de
los distintos fenmenos ticos, siempre con la mirada puesta en la
experiencia emprica y en sus categoras jurdicas. La Filosofa del
derecho representa un proceso de liberacin en mucho mayor pro-
porcin que la antropologa, la fenomenologa y la psicologa (es
decir, la doctrina sobre el espritu subjetivo). Ahora ya no se
trata nicamente de la libertad en la esfera individual del espritu
subjetivo, sino dentro de la esfera social del espritu objetivo. El
terreno del derecho en general es lo espiritual, su ubicacin ms
concreta y su punto de partida es la voluntad libre, de forma que
la libertad constituye su substancia y su caracterstica determinante,
y el sistema del derecho es el reino de la libertad realizada, es el
mundo del espritu brotado desde s mismo como una segunda na-
turaleza (vi, 28). As Hegel considera las acciones del mundo
humano en las esferas del derecho y la moralidad, de la familia
POPPER,
y la sociedad, del Estado y de la historia como un sistema racional y
dinmico de configuraciones de la voluntad y manifestaciones mo-
rales, las cuales en verdad no son otra cosa que momentos particula-
res de la idea divina en este mundo humano. El triple estadio en el
que se se produce la realizacin de la idea de la libertad, permite
391
 VI. El sistema
a Hegel partir de la esfera del derecho individual formal o abstracto
(vi, 51-100): la voluntad inmediata de la persona (derecho privado).
El hombre se realiza como tal en su relacin con la exterioridad
(mundo de la naturaleza y de los hombres) en las formas de la
propiedad, del contrato y de la infraccin del derecho. De ah con-
duce el proceso dialctico a la esfera de la moralidad (vi, 101-141):
la voluntad del sujeto que es para s. El hombre se realiza como
hombre con relacin a la interioridad en las formas del propsito
y de la culpa, de la intencin y de la bondad, de la conciencia mo-
ral y del bien. Ambas cosas se unen, finalmente, en la esfera de
la tica (vi, 142-297), donde encuentran su sntesis del derecho y la
moralidad, la exterioridad y la interioridad, la objetividad y la sub-
jetividad, la libertad y la necesidad. Esto tiene lugar en las configu-
raciones de la familia como el espritu natural (singularidad), en la
sociedad civil como espritu escindido (particularidad) y finalmente
en el Estado (generalidad). Aqu, en la libertad absoluta de la
voluntad hecha universal, se consuma el espritu objetivo, en cuanto
l, como espritu de un pueblo, a travs de la relacin con los otros
espritus particulares de un pueblo entra en la historia mundial y
se hace espritu universal del mundo.
As el individuo se incorpora a las distintas esferas sociales con
sus diversas leyes y normas. As l se realiza a s mismo y realiza
su libertad a travs de todas las configuraciones morales concretas.
l slo encuentra su plenitud en el supremo y ms perfecto orden
especulativo-poltico de la vida, en el Estado racional, donde el in-
dividuo, como abstracto ser para s, y el pueblo, como abstracto
ser en s, se unifican en el espritu, donde la libertad alcanza ple- posee el inmenso poder y profundidad de hacer que el principio
namente sus derechos (vi, 208). El deber supremo del individuo
es ser miembro del Estado (vi, 208). No ha de confundirse el
Estado con la escindida y contradictoria sociedad burguesa, cuyas
metas son nicamente la proteccin de la propiedad y de la libertad
personal. Para Hegel est claro: El Estado es la realidad de la
idea moral (vi, 207), lo racional en y para s (vi, 208), la rea- mostrado en Tubinga por la revolucin francesa y la crtica social
lidad de la libertad concreta (vi, 24). E incluso, como forma
madura de la moralidad, el Estado es una aparicin de Dios en el
mundo, una ciudad de Dios: El Estado es la presencia de la vo-
luntad divina, que se desarrolla para crear una forma real y la
392
5. Dios a travs del mundo
organizacin de un mundo (vi, 222). En el Estado la verdadera
reconciliacin se ha hecho objetiva, y as l se ha convertido en
imagen y realidad de la razn (vi, 297; cf. 296).
La verdad de la libertad est, por tanto, en la comunidad. He-
gel no es partidario de ninguna clase de colectivismo en que el in-
dividuo y su libertad se esfumen dentro de lo universal. Pero tam-
poco es partidario de un individualismo que deduzca de los indi-
viduos la sociedad. El hombre particular no debe ser considerado
en s mismo, de manera abstracta, sino siempre en su relacin esen-
cial con el otro, en su cohumanidad; ha de verse al individuo como
miembro del todo social, al yo, como un nosotros. La verdadera
libertad y todo el sentido de la moralidad consisten en aceptar al
otro y entregarse a l, en encontrar su propia voluntad en el otro y,
con ello, en la voluntad universal de Dios: El Estado es la realidad
de la libetrad concreta; pero la libertad concreta consiste en que
la singularidad personal y sus intereses particulares, de un lado
se desarrollen plenamente y obtengan el reconocimiento de su dere-
cho (en el sistema de la familia y de la sociedad burguesa), y, de otro
lado, en parte redunden por s mismos en bien de lo general y en
parte tambin lo conozcan y quieran, aceptndolo como su propio
espritu substancial y obrando positivamente para l como su pro-
pio fin ltimo, de manera que ni lo general sea lo vigente y realizado
sin el inters, el saber y el querer particulares, ni los individuos
vivan en cuanto personas privadas nicamente para esto ltimo,
dejando de querer en y para lo general y de ejercer una actividad
consciente en orden a este fin. El principio del Estado moderno
de la subjetividad se perfeccione hasta convertirse en extremo
autnomo de la singularidad personal y, a la vez, de devolverlo a
la unidad substancial, conservando a sta en el individuo (vi, 214s).
Por su teora del Estado, la "Filosofa del derecho de Hegel ha
sido considerada como su obra ms conservadora. El entusiasmo de-
a la oligarqua de los aristcratas de Berna, parecen hallarse ya en
un pasado lejano. Hegel, que con la Fenomenologa del espritu,
la primera de sus grandes producciones, se haba adelantado a su
tiempo, en la obra madura que ahora comentamos, atribuye a la
393
 VI. El sistema
filosofa una tarda misin de ocaso, si bien lo hace dentro de
una visin grandiosa y genial: La filosofa siempre llega demasiado
tarde para instruir de algn modo acerca de cmo debera ser el
mundo. Como pensamiento del mundo slo aparece cuando la reali-
dad est terminada y ha concluido su proceso de formacin... Cuan-
do la filosofa extiende sus canas sobre la encanecida historia, una
forma de la vida ha llegado a su vejez; y con canas sobre canas no
se puede engendrar juventud; el buho de Minerva no emprende su
vuelo hasta el crepsculo (vi, 17), Pero tanto la propia filosofa
de Hegel como la historia de la filosofa escrita por l mismo, en
que se pone de manifiesto la funcin creadora de la filosofa en la
historia, no desautorizan esta visin terico-pasiva de la filosofa?
En la misma introduccin (vi, 15) haba dicho Hegel que el
filsofo no ha de mezclarse en las pequeneces de la vida prctica,
como lo hiciera Platn al hablar del mecer de los nios en los
brazos de las nieras o Fichte al tratar sobre la forma de perfeccionar
el control de los pasaportes. Pero l personalmente, sobre todo en
sus observaciones, se haba metido tan hondo, obligado por las
circunstancias, en lo prctico de la poltica, que pronto llegaron
a sus odos reproches contra su Filosofa del derecho, los cuales
frecuentemente eran injustificados. Se ha acusado a Hegel de reac-
cionario, sin tener a la vez en cuenta su moderno liberalismo. Su
Filosofa del derecho ha quedado proscrita como canonizacin del
sistema absolutista de Prusa (realeza y nobleza), sin apreciar los
matices diferenciadores que su postura encierra (Hegel exiga la
igualdad de los ciudadanos ante la ley, la participacin del pueblo
en la creacin de las leyes y fijacin de los impuestos, el carcter
pblico de la praxis jurdica y del tribunal de jurados, la emancipa-
cin de los judos). Se ha censurado la condenacin que Hegel hizo
contra la revolucin de julio, sin hacer honor en justa medida
a la constante reverencia que siempre tribut a Rousseau y a las
ideas de 1789. Se ha dicho que su endiosamiento del Estado, su
justificacin de la guerra y su adoracin del poder fueron los
precursores de todos los ismos posibles, sin reconocer en todo
lo que vale su defensa del derecho dentro del Estado y de la li-
bertad del individuo. Recurdese a este respecto precisamente el
valor con que Hegel, frente a las autoridades policacas, sali en
394
5. Dios a travs del mundo
defensa de los estudiantes perseguidos Carov (XXVIII, 242-244,
455-471) y Asverus (XXVIII, 2l6s, 432-442; xxix, 14s) y del filsofo
de Pars Cousin (xxix, 75-78).
El Estado de Hegel, que desde abajo queda limitado por la
familia y por la sociedad burguesa, distinta de l, visto desde su
suprema dignidad, como espritu objetivo, tiene por encima al
espritu absoluto y sus configuraciones (arte, religin y filosofa).
El ideal poltico de Hegel no era precisamente el absolutismo pru-
siano de 1820, sino, rechazando todo lo que en ese terreno preten-
diera ser por la gracia de Dios, l aspiraba a la monarqua constitu-
cional de estilo britnico, fundada en la razn. Por eso tuvo como
adversario a F.K. von Savigny (el fundador de la escuela histrica
del derecho), que provena del romanticismo, por causa de la fun-
damentacin racionalista del derecho hegeliano, as como al in-
fluyente iniciador del partido conservador prusiano, F.J. Stahl, que
por encima de Hegel prefera al tory ingls E. Burke. Hegel, que
sostena una fuerte polmica contra la autoridad totalitaria, tal como
la defenda Haller, aristcrata de Berna, en su obra Restauracin
de las ciencias del Estado, fue acusado despus de su muerte de
alta traicin contra el Estado prusiano por un conservador de Silesia;
y posteriormente, en la poca del nazismo, fue tambin objeto del
odio correspondiente. El tpico difundido acerca de Hegel, como
si l hubiera sido el filsofo del Estado prusiano, tpico bas-
tante desacreditado en la actualidad, podra desaparecer, sin daar a
la verdad, de la literatura anglosajona: El Estado de Hegel pre-
tenda ser en definitiva la polis de Pericles, vista a travs de una
Prusia ampliamente defendida, aunque no hasta el extremo del
absolutismo, y en todo caso idealizada48. Aunque nos parece que
la interpretacin liberal que E. Weil hace de las ideas de Hegel
sobre el Estado es demasiado positiva, sin embargo, creemos tam-
bin que la versin totalitaria de K.R. Popper es demasiado negativa
en muchos puntos. Hegel, que tambin en su Filosofa del derecho
est ms cerca de la realidad y es ms crtico de lo que una lectura
superficial podra descubrir, se haba puesto tan enteramente de
parte del Estado en una poca de fermentacin poltica y de distur-
48, E. BLOCH, Subiekt - Objekt, 255.
395
 VI. El sistema
bios revolucionarios, porque le pareca que las contradicciones de la
sociedad burguesa eran de tal cariz, que solamente poda esperar-
se un remedio contra ellas por la supresin dialctica de las mismas en
un Estado entendido racionalmente. Y si, por un lado, es cierto
que la frase segn la cual lo real es racional podra dar ocasin
a que se la entendiera como una justificacin apologtica y conser-
vadora del status quo poltico, sin embargo, hemos de notar que
a esa afirmacin precede otra que le sirve de fundamento, la de que
slo lo racional es real; e indudablemente esto podra dar lugar
a una interpretacin revolucionaria: a la situacin injusta, que no
debera existir, ha de suceder una realidad verdadera y racional,
al Estado irracional del anden rgime ha de sucederle el moderno
Estado racional, ha de sucederle lo racional en el Estado, como
lo ha puesto de manifiesto la gran revolucin francesa. Precisa-
mente por ello Hegel no era partidario de la revolucin permanente,
pero tampoco lo era de la restauracin reaccionaria; l defenda
ms bien una decidida reforma institucional. Y si incluso el revolu-
cionario Marx estaba en contra de los utopismos abstractos, l pudo
muy bien haber aprendido eso de su maestro Hegel.
Pero, aunque uno se esfuerce por hacer justicia a la filosofa
hegeliana del derecho partiendo de la situacin de la poca, sin
embargo es imposible que en su Filosofa del derecho pase inadver-
tida aquella misma ambigedad que ya se echaba de ver en la
Filosofa de la naturaleza y en la Lgica. El Estado es ensalzado
por Hegel como la forma especulativa del espritu objetivo; pero
es capaz la fuerza del espritu de asumir plenamente en s, segn
la ley de lo especulativamente concreto, la esfera rebelde de lo
concreto y emprico? A pesar de todas las alabanzas tributadas al
Estado, que segn la fundamental concepcin especulativa debera
constituir una armnica y consumada moralidad libre, no es el
Estado hegeliano en el fondo uno ms de los muchos, montados
sobre el poder, con procedimientos violentos (el mismo Hegel dio
un ejemplo poco edificante invocando la fuerza estatal contra uno
de los crticos de su Filosofa del derecho!), y no consta tambin
de ciudadanos poco virtuosos, que slo en parte participan a con-
ciencia en la vida del Estado? Por la necesidad de un compro-
miso realista, el Estado que Hegel consider especulativamente
396
6. Cristo asumido en el derecho
perfecto no se desvirtu de hecho para convertirse en un Estado
emprico e histrico bajo una de las formas del siglo xix, en un
Estado que conserv celosamente su poco especulativa exclusivi-
dad frente a los dems Estados? En conjunto, estas objeciones pe-
san bastante en contra de la cultura perfecta en arte, en religin
y en filosofa que deba edificarse sobre dicha moralidad perfecta49.
6. CRISTO ASUMIDO EN EL DERECHO
Vista desde su trasfondo especulativo, la Filosofa del derecho
de Hegel podra ser entendida, usando trminos modernos, como
una teologa poltica 50 . A causa de la fundamental tendencia re-
ligiosa, poltica y social que ya observamos en Tubinga, Hegel
no dud ni un momento en referir intecionada y extensamente su
sistema especulativo ya maduro a la realidad social. Desde el prin-
cipio haba rechazado cualquier forma de pensar de una subjetividad
aislada y ausente del mundo, para la que slo puede tener impor-
tancia una relacin interpersonal del t con el yo. Desde el prin-
cipio mismo no haba para l ninguna dimensin privada y apoltica;
el mundo y la sociedad estaban presentes en todo momento. Y aho-
ra, la Filosofa del derecho de Hegel constituye la evolucin con-
secuente y explcita de las implicaciones polticas y sociales de su
Filosofa del espritu, en la cual la praxis poltica aparece como
expresin de la teora especulativa. Y en esta forma de entender
el derecho y el Estado, el cual, como configuracin madura de la
moralidad, es una aparicin de la voluntad divina en el mundo,
podra hablarse realmente en cierto modo de una teologa poltica
en el sentido de que esta filosofa del espritu objetivo representa
una forma de manifestacin de la misma idea divina en el mundo.
Mas no podemos olvidar que tambin la teologa anterior ha-
49. I. ILJIN, Die Philosophie Hegels ais kontemplative Goteslehre, 305-322.
50. La teologa poltica ha estado representada ltimamente en varias publicaciones
de J.B. METZ con referencias a E. Bloch, A. Gehlen, J. Habermas, W. Benjamn,
H. Lbbe, H. Schelsky, Th. W. Adorno, H. Marcuse, H. Albert, etc. , Zur Theologie der
Welt; Das Problem einer politischen Theologie und die Hesmmung der Kirche ais Institution
gesellscbaftskritischer Freiheii. Como crtica a esta posicin, cf. H. MAIER, Politische
Theologie?; y la contestacin de J.B. METZ, Politische Theologie in der Diskussion.
397
 VI. El sistema
ba hecho no pequeos esfuerzos a su manera por ponerse en re-
lacin con la realidad social y poltica, y por resaltar su propia
importancia en este campo. Como todos sabemos, la separacin entre
la dogmtica y la tica se produjo lentamente, y esto por la
necesidad tcnica de dividir el trabajo. No solamente las clsicas
obras sistemticas de la poca de la reforma (los Loci communes de
Melanchthon y la Institutio de Calvino), sino tambin las sumas
medievales, sobre todo la Suma del Aquinate, que es fundamental
para la sistematizacin de la tica, contienen juntamente la dogm-
tica y la tica. E igualmente la Filosofa del derecho de Hegel, vista
histricamente, representa la recepcin y reelaboracin especulativa
de dos disciplinas de la filosofa prctica, segn se desprende del
subttulo aadido a sus Lneas fundamentales de la filosofa del
derecho: Derecho natural y ciencia del Estado en esquema.
Sobre esto hace notar M. Riedel: Los conceptos del ttulo que acabamos
de mencionar designan dos disciplinas de la filosofa prctica, una de las cuales,
propia de la Europa moderna, recibe su configuracin sobre todo durante los
siglos xvn y xvn; mientras que la otra nos ha sido transmitida por la clsica
filosofa griega, y dentro de la filosofa escolstica fue tratada hasta los tiem-
pos de Christian Wolff con el nombre de Poltica. La esencia de la poltica
clsica consiste sin duda en que para ella no existe separacin entre derecho
natural y ciencia del Estado. Su idea de la mejor constitucin se identifica
con su exposicin acerca del derecho natural y de una sociedad (civil) jur-
dicamente constituida, que coincide con el Estado (civitas, res publica)... Por
eso la anttesis entre derecho natural y ciencia del Estado introduce la revo-
lucin moderna y en adelante acompaa siempre su desarrollo. La Filosofa
del derecho de Hegel no slo presupone dicha anttesis, sino que adems es
un conato filosfico-poltico de superarla. A la denominacin de Derecho natu-
ral y Ciencia del Estado precede el ttulo que propiamente dio su nombre
a la obra: Lneas fundamentales de la Filosofa del derecho. La filosofa po-
ltica de Hegel quiere ser filosofa del derecho en su sentido especfico,
pues intenta eliminar la anttesis entre un derecho natural preestatal y el
derecho positivo del Estado, buscando el fundamento de ambos en el con-
cepto de derecho: libertad del hombre en cuanto hombre. Para Hegel este
concepto tiene un contenido histrico. A partir de la entrada del cristianismo
en la historia del mundo, ese contenido es la igualdad de todas las almas
ante Dios y, a partir del siglo xvm, consiste en la igualdad y libertad de los
individuos ante el Estado de la revolucin51.
51. M. RIEDEL, Einleitung zu Hegel, Studienausgabe, n , 9-28; t. idem: Hegels Kritik
der Naiurrechts.
398
6. Cristo asumido en el derecho
Cuando hoy se echa en cara con tanta insistencia a la teologa
tradicional que ella apenas sac directamente de los propios concep-
tos y representaciones centrales las implicaciones sociales y polticas,
tampoco debe olvidarse por otro lado que en la historia de la
teologa y de la Iglesia eso sucedi a veces en forma excesivamente
radical. Ya el primer gran esbozo de una teologa poltica cristiana,
el del obispo de la corte constantiniana Eusebio de Cesrea, presen-
taba en forma que sera modelo para muchos una teologa poltico-
religiosa del reino, con el programa: Un Dios, un Logos, un empe-
rador y un reino. Aqu, sin crtica ni control, la teologa (o el
mensaje cristiano) queda a merced de la moderna ideologa poltico-
social, como se advierte actualmente con tono crtico. Y esto es pre-
cisamente lo que no se le puede reprochar con facilidad a la Filo-
sofa del derecho de Hegel, como se desprenda de su postura afir-
mativa y crtica a la vez con relacin al estado prusiano. Ante la
bsqueda actual de una teologa poltica que no sea nicamente
una teologa aplicada, o una tica poltica, o una doctrina social,
ni tampoco una disciplina teolgica nueva, sino un rasgo fundamental
de la conciencia crtica de la teologa en general; para evitar tergi-
versaciones quiz sea conveniente recordar cmo Hegel, aun afirman-
do con decisin la relacin social de su pensamiento (que se da
en todo momento), se guard muy bien de deducir directamente
su filosofa del derecho de su filosofa de la religin, o de deducir su
filosofa de la religin a partir de su filosofa del derecho. En
esto se muestra, por un lado, su respeto a la secularidad del derecho,
de la sociedad y del Estado, que se hallan incluidos en la desacra-
lizacin del mundo y no tienen necesidad de una nueva teologa
integralista; y, por otro lado, su respeto a la religin, con relacin a
la cual lo poltico (forma del espritu objetivo pero no del esp-
ritu absoluto) no puede ser lo absoluto, sino, solamente, una reali-
dad penltima. As Hegel evit de manera clara el peligro de
una teologa poltica, la cual, contra su propia voluntad, por as
decir carga las espaldas del mensaje cristiano con una determinada
ideologa y considera ciertos esquemas de pensamiento de la so-
ciedad actual como categoras de la revelacin cristiana.
A la vez Hegel se mostr capaz de abordar intelectualmente
y en forma totalmente concreta los problemas polticos del derecho,
399
 VI. El sistema
de la ley, de la constitucin, de las instituciones, y los ms variados
y difciles detalles de la convivencia social (cosa que la teologa
poltica de hoy se atreve a despreciar olmpicamente), sin caer
en el uso de pseudopolticas argumentaciones teolgicas y de
baratos y abstractos cliss sociolgicos.
Y si para defenderse contra estos y parecidos reproches, una
tendencia post-crtica de izquierda, apoyndose en el concepto
hegeliano de la mediacin negativa y de una segunda reflexin,
defiende una teologa poltica que realiza una funcin crtica y
libertadora frente a la sociedad, o sea, que no se identifica con la
actualidad social, sino que adopta una postura crtica y dialctica
con relacin a ella, sin duda se produce ah una importante correc-
cin. Pero no puede ignorarse que, as como es posible una nueva
y reaccionaria visin poltica de la fe en el ala derecha, del mismo
modo como contrapartida, es posible tambin una nueva visin
poltica revolucionaria de la fe en el ala izquierda. Como ejemplo
de una teologa contraria a la de Eusebio, puesta a servicio de
la sociedad establecida (y a la de sus numerosos imitadores hasta
nuestro siglo) baste recordar el fanatismo poltico-religioso de los
anabaptistas revolucionarios de Mnster, donde la aspiracin in-
condicional a la justicia, la libertad y la paz, es decir, al reino de
Dios en esta sociedad (el reino de Sin), condujo a que, por una
determinada negacin crtica, se implantara por la fuerza revolucio-
naria el espantoso y cruel dominio del terror comunista de un inte-
gralismo cristiano de izquierda. Frente a todo esto, fue tan slo
falta de lgica mental o de visin de la relacin entre teora y
praxis el hecho de que el Hegel post-revolucionario, frente a la
protesta revolucionaria, o frente a una reflexin que desemboca en
la revolucin, se mostrara ms que reservado y del mismo modo
que no se haba dejado fascinar por la restauracin romntica, tam-
poco cayera en el entusiasmo de la revolucin permanente?
En lo relativo a la actitud del Hegel maduro frente a la revolucin, es
acertado el juicio' de J. Ritter y J. de Habermas. J. RITTER dice: No hay
otra filosofa que en sus mviles ms ntimos sea tan filosofa de la revolu-
cin como la de Hegel52. J. HABERMAS sostiene la tesis complementaria de
52. J. RITTER, Hegel und die franzossche Revolution, 15.
400
6. Cristo asumido en el derecho
que Hegel eleva la revolucin a principio de su filosofa, pero buscando un
pensamiento filosfico que supera la revolucin en cuanto tal53. Hegel hace
de la revolucin el corazn de su filosofa, para librar a la filosofa de con-
vertirse en rufin de la revolucin54. Pero el Hegel maduro tampoco se ad-
hiere a la contrarrevolucinS5, aunque pone en guardia frente al empleo
de la violencia revolucionaria, aleccionado por el poder del terror bajo Robes-
pierre, actitud por la que lo censura Habermas. Segn Hegel slo una inte-
ligente reforma puede eliminar con honor y paz lo que ya se est derrum-
bando M.
Por eso a nadie le parecer mal, en definitiva, que Hegel evitara
el concepto de teologa poltica, a pesar de la evidente vertiente
social de su pensamiento terico. Este concepto de theologa politik
(o theologia civilis, que en el estoicismo se distingue de la teologa
mstica y de la natural) significa, dentro del contexto histrico, la
aprobacin teolgica de las concretas formas estatales y sociales,
en el sentido de una mezcla de lo religioso y lo estatal, mezcla que
Agustn haba criticado duramente. La teologa poltica cristiana
mostr ser en esto la sucesora inmediata de la ideologa religiosa
del Estado en la antigua Roma, cuya aprobacin teolgica del prima-
do de la poltica y legitimacin de la pretensin absoluta del Estado
no solo sigui imbuyendo en el renacimiento, en Maquiavelo y en
Hobbes, sino tambin en el romanticismo poltico de la poca de
Hegel. El concepto de teologa poltica, que se halla gravado por
dos mil aos de una tradicin restaurativa e integralista con rela-
cin a la sociedad y Estado, ahora no puede recibir de golpe una
nueva funcin crtica y revolucionaria, sobre todo una vez que
esa funcin ha adquirido en nuestro siglo una sospechosa noto-
riedad por obra del especialista catlico en derecho pblico, e
involuntario preparador del nacionalsocialismo, Cari Schmitt57, con-
tra el cual el telogo E. Peterson ha dirigido su detallada exposi-
cin sobre el monotesmo como problema poltico 58 .
53. J. HABERMAS, Tbeorie und Praxis, captulo: La crtica de Hegel a la revolucin
francesa, 103.
54. Ibid. 106.
55. Ibid. 101.
56. Ibid. 97.
57. C. SCHMITT, Volitische Theologie, 1922; nueva edicin 1934, especialmente 47-66. Lo
mismo hay que decir de la expresin Cristo poltico.
58. E. PETERSON, Theologische Traktate, 45-147.
401
 VI. El sistema
Partiendo de una forma de entender la Trinidad que hoy da resulta pro-
blemtica, E. PETERSON intenta demostrar contra C. Schmitt la imposibilidad
teolgica de una "teologa poltica" a base de un ejemplo concreto59. Su
conclusin es esta: Slo sobre el terreno del judaismo o del paganismo puede
darse algo as como una "teologa poltica". Ahora bien, la predicacin cris-
tiana del Dios uno y trino est ms all de judaismo y paganismo, pues el
misterio de la unidad en la trinidad se da nicamente en la divinidad misma,
y no en la criatura. E igualmente la paz buscada por el cristiano no la da
ningn emperador, pues es exclusivamente un don de aquel que est por en-
cima de toda razn60. Con relacin a esos pensamientos, recientemente el
especialista de derecho poltico H. Maier ha hecho la siguiente observacin:
Hoy da a estas expresiones no se les puede aadir nada; lo nico que
cabe es resaltar su permanente actualidad. Pues tambin la nueva teologa
poltica es solamente una secularizada variante "dialctica" de la antigua61.
Pero aunque el oscilante concepto de teologa poltica, car-
gado con negativos resabios histricos y expuesto actualmente a
tergiversaciones, muestre siempre, lo mismo en el ala derecha
que en la izquierda, una inmanente propensin a una teologa con
un determinado color poltico, no por eso quedan eliminados sus
numerosos intereses, tal como los representa J.B. Metz, frente a la
estrechez de una esfera meramente privada en una hermenutica
transcendental o existencial, y en discusin objetiva y constructiva
con crtica a la ideologa y a la religin por parte de la izquierda
hegeliana que intenta desenmascarar la religin como una funcin
derivada de determinadas situaciones sociales y como falsa conciencia
de una sociedad que todava no es consciente de s misma. O sea,
frente a una interioridad, un espiritualismo, o un individualismo
unilateral, l resalta el poder tico y social o la importancia social
del evangelio, el primario y no slo secundario carcter p-
blico del mensaje cristiano, la funcin crtica con relacin a la so-
ciedad y la relacin a la prctica de la teologa y la Iglesia. Los
pares de conceptos: privado pblico, teora praxis, escatol-
gico teolgico, requieren de hecho una nueva reflexin.
Pero precisamente en el caso de que la teologa, en un determi-
nado sentido y dentro de unos ciertos lmites, haya de asumir una
funcin crtica en la sociedad, ella debe saber y poder responder
59. Ibid. 147.
60. Ibid. 105.
61. H. MAIER, Politische Theologie?, 91.
402
6. Cristo asumido en el derecho
en virtud de qu crtica. Si en su crtica positiva o negativa dice
solamente lo que la sociedad se est diciendo constantemente a s
misma, su crtica es superflua. Por consiguiente, apenas ser sufi-
ciente clamar con los dems por la justicia, la libertad y la paz,
aunque esto se haga con la etiqueta del reino de Dios. Tampoco
ser suficiente el que se siga colocando ese reino de Dios, que es
reino de justicia, de libertad y de paz, en la reserva escatolgica,
sobre todo si sta en determinadas circunstancias puede tergiversarse
como un todava no dentro de la historia, creyendo que por lo
menos en principio, por la eliminacin revolucionaria de la injus-
ticia, la esclavitud y la guerra, en un futuro ms o menos prximo
es posible alcanzar el nuevo hombre y otros xitos socialistas. Lo
decisivo para todo el mensaje cristiano del Nuevo Testamento es,
ms bien, que ese reino venidero del futuro absoluto para el creyente
ya ha hecho su irrupcin en Cristo. Si en el horizonte de la teologa
poltica (no sin peligro de tergiversacin) se quiere considerar
como fundamental problema hermenutico de la teologa la relacin
entre la fe y la praxis orientada a lo social, en ese caso habra que
hacer serios esfuerzos teolgicos por determinar cul es el contenido
de la fe o del mensaje cristiano. Acaso puede hablarse seriamente
del mensaje cristiano sin hablar con toda claridad de Cristo? Y pue-
de hablarse claramente de Cristo, sin hablar de l como el crucificado,
al que estn y siguen vinculados la fe, el amor y la esperanza
cristianos?
La cruz es el signum de lo propiamente cristiano, si bien parece
que, en ocasiones, est esto ms claro para los arquelogos que se
dedican a excavar que para los telogos polticos. Una crtica
especficamente cristiana a la sociedad no tendra que formularse
partiendo de esto, que es lo propio del cristianismo? Como com-
prueba tambin W. Schultz en su recorrido a travs de la obra
filosfica de Hegel 62 , en sus escritos anteriores ste no ha ocultado
nada en el pensamiento de la cruz, ni ha resaltado en ella ningn
aspecto secundario, p. ej., su carcter pblico. La tremenda expresin
muerte de Dios deja entrever toda la seriedad de la cruz. Y, sin
62. W. SCHULTZ, Die Transformierung der Tbeologia Crucis bei Hegel und Schleiermacherj
290-308.
403
 6. Cristo asumido en el derecho
VI. El sistema
en poder hacer lo que se quiera, uno no puede menos de ver ah
embargo, sigue pendiente la cuestin de si Hegel ha captado debi-
una falta total de formacin mental... (vi, 37). Esta clase de
damente el originario mensaje cristiano de la cruz.
libertad es cualquier cosa menos la verdadera libertad; es arbi-
En la Filosofa del derecho, que no es ms que la poca de
trariedad (vi, 37), la voluntad en contradiccin (vi, 38; cf. 31,
Hegel captada intelectualmente (vi, 16), se trata, segn las palabras
33 a 40). La verdadera libertad es autodeterminacin en la auto-
que el autor expresa en la introduccin a manera de programa, de
limitacin y, precisamente as, en el desarrollo de s mismo, es: la
la cruz de la actualidad, se trata de toda esta moderna realidad
autodeterminacin del yo a ponerse a s mismo como lo negativo
social, que no est reconciliada, que est abandonada a la arbitra-
de s mismo, a saber, como determinado y limitado, y simultnea-
riedad y al acaso, si no consigue conocer en la cruz del presente
mente, a permanecer en la identidad consigo y en la universalidad,
un sentido racional, si no consigue conocer la razn misma como
para lograr la unidad consigo en la determinacin. El Yo se deter-
rosa de esa cruz: Conocer la razn como la rosa en la cruz del
mina en cuanto es la relacin de la negatividad consigo misma
presente y con ello gozar de ste, es la visin racional que reconcilia
(vi, 32; cf. 40-43). Pero precisamente la dialctica negativa pro-
con la realidad. La filosofa concede esa reconciliacin a aquellos
duce lo positivo: Lo que parece limitacin contra la subjetividad
que interiormente han sentido alguna vez la invitacin a comprender
indeterminada o la libertad abstracta y contra los instintos de la
y a recibir la libertad subjetiva de lo que es substancial, e igual-
voluntad natural o moral que define con su arbitrariedad lo que
mente a cimentar la libertad subjetiva, no en lo particular y con-
es su bien indeterminado, es en realidad liberacin (vi, 145).
tingente, sino en lo que es en y para s (vi, 16).
En la renuncia est la ganancia. Al ordenarse bajo la razn divina
Esta es, por consiguiente, la tarea histrica del hombre en la
universal y sus normas morales de ordenacin, el individuo se obe-
sociedad moderna de ahora y de aqu. Hegel se opone a las meras
dece en ltimo trmino a s mismo, y en la necesidad encuentra la
utopas que en su ilusin se edifican un mundo, tal y como debe
libertad. En la libertad crece la verdadera moralidad, la cual con-
ser, pero que en realidad no existe; y cambia aquel hic Rhodus,
siste en que, en el espritu moral del mundo la voluntad y con-
hic salta, dicho al engredo pentatln que pretenda haber dado un
ciencia propia del individuo, que en otro caso sera para s y cons-
salto gigantesco, por esta otra frase: aqu est la rosa, danza aqu
tituira un objeto contra ella (contra la substancialidad moral) ha
(vi, 16). Slo se conseguir una reconciliacin histrica y concreta
desaparecido, porque el carcter moral sabe que el universal, in-
de la realidad poltica y social, y no una reconciliacin utpica o
mvil pero abierto a la verdadera racionalidad en sus determinacio-
meramente suprahistrica y abstracta, si se logra entender racio-
nes, es el fin que le da su movimiento y se da cuenta de que en
nalmente esa realidad. Y esto significa para Hegel ponerla en re-
l estn fundados y de l reciben su dignidad y razn de ser sus
lacin con el sentido de lo real, con la razn, con el absoluto y
fines particulares (vi, 147). Subjetividad y objetividad, libertad
con Dios.
y necesidad, derecho y deber son una misma cosa.
Lo que luego se dir en el terreno de la historia de la religin
En todo ello Hegel no dej de ver la dialctica social del seor
bajo una luz totalmente distinta: para cortar la rosa en la cruz
y del siervo, de la pobreza y de la riqueza, sino que, por el con-
del presente es preciso tomar sobre s la cruz misma ( x i n / 1 ,
trario, la descubri (tambin para Marx precisamente). Hegel fue
37), tiene, ya validez en el campo del derecho. La dialctica nega-
el primer filsofo que analiz las contradicciones de la sociedad
tiva, en virtud* de la cual la rosa slo puede hallarse en la cruz,
civil, en la cual la persona humana aparece como sujeto y objeto
en el terreno social y poltico significa que la libertad solamente
de un sistema de necesidades y est dialcticamente determinado-
puede encontrarse con limitaciones (lo cual no quiere decir en modo
do, de un lado, por un arbitrario inters propio y de otro lado, por
alguno que para Hegel queden excluidas las transformaciones so-
su total y absoluta dependencia. Pues, en efecto, los intereses pri-
ciales). Cuando se oye decir que la libertad en general consiste
405
404
 VI. El sistema
vados, con su multiplicacin y refinamiento, obligan con lgica in-
terna al individuo a tomar en consideracin y aceptar a los dems,
ya que las necesidades tan mltiples y refinadas slo pueden satis-
facerse mediante la divisin del trabajo; brevemente, obligan a
servir al inters general. Pero la dialctica del sistema de necesi-
dades no termina aqu. La sociedad civil ofrece por igual en estas
contradicciones y en sus complicaciones el espectculo del liber-
tinaje, de la miseria y de la corrupcin social fsica y moral (vi,
166; cf. 200-202). Naturalmente, Hegel jams sostuvo la candida
opinin de que tales contradicciones habran de ser suprimidas slo
en el pensamiento y no en la realidad (como es sabido, lo espe-
culativo significa para l otra cosa totalmente distinta). Una tal
superacin no poda llevarse a cabo, segn l, por medio del Es-
tado de derecho formal y civil con sus injusticias fcticas y des-
igualdades materiales; pero, por otra parte, tampoco, como luego
se crey, a base de la instauracin de una sociedad sin clases. La
superacin haba de tener lugar, ms bien, mediante la realizacin
de un Estado moral que nivelase la arbitraria contraposicin de
clases y defendiese as el principio de la libertad de revolucin con-
tra la restauracin del status quo anterior, por un lado, y a la vez
lo defendiese contra la revolucin misma, por el otro, es decir,
contra su propia derivacin en el terror que avanza pisoteando toda
libertad ciudadana. Pero este Estado moral slo puede ser una
realidad, segn cree Hegel, si el particular actualiza, como ya hemos
dicho, su libertad en forma limitada y su propia determinacin limi-
tndose a s mismo.
La mediacin especulativa entre Estado y sociedad civil (dis-
tincin que haba introducido Hegel) no pudo mantenerse luego;
Marx analiz el Estado partiendo de la economa poltica y lleg a
considerarlo como una manifestacin de la sociedad burguesa, que
ha de morir con ella. Y aunque por lo general no se estaba dispuesto
a ir tan lejos, sin embargo en la poca posterior fue bastante comn
la opinin de que el Estado no es la realidad especulativa de la
idea moral, sino, ms bien, el producto sociolgico del movimiento
social. En esto estaban de acuerdo Marx, Saint-Simn, Auguste
Comte, John Stuart Mili y Herbert Spence. Pero independien-
temente de esto, la idea de la libertad por medio de la limitacin,
406
6. Cristo asumido en el derecho
propia de Hegel, sigue teniendo la mayor importancia. Cmo se
le ocurre propiamente a Hegel imaginarse esta libertad en la limi-
tacin, este desarrollo en la autoalienacin y esta afirmacin en la
negacin?
Nuestro comentario hasta el momento ha debido dejar suficien-
temente claro lo importante que a este respecto es en Hegel el
conocimiento de Dios en sentido cristolgico. Puede esperarse y
exigirse del hombre esta limitacin, esta alienacin y esta negacin
porque el absoluto mismo se la exige e impone a s propio, con
lo que el hombre nicamente repite y acompaa al espritu abso-
luto en aquello que ste realiza en la objetividad del mundo, en la
sociedad y en su historia. Ya en Jena haba hablado Hegel del Vier-
nes Santo especulativo, del dolor absoluto de la divinidad (Fe
y Saber i, 345). Y el final de la Fenomenologa proclamaba: Co-
nocer sus propios lmites significa saber inmolarse. Esta inmolacin
es la exteriorizacin en que el espritu presenta su devenir de es-
pritu en la forma de un suceso contingente y libre... ( n , 563).
Pues la historia del espritu no es nicamente una interiorizacin
que conserva y se conserva a s misma, un ir hacia dentro, hacia s
mismo, sino al mismo tiempo el calvario de la inmolacin y de la
entrega, una alienacin de s mismo ( n , 564). De acuerdo con esto
se dice ahora en la Filosofa del derecho: La historia del espritu
es su obra; pues l no es otra cosa que lo que obra; y su accin
consiste en hacer de s mismo, y por cierto aqu, en cuanto espri-
tu, el objeto de su propia conciencia, en comprenderse interpretn-
dose a s mismo para s mismo. Este comprender es su ser y su
principio, y la perfeccin de un comprender es al mismo tiempo
su exteriorizacin y su transicin. Expresado en sentido formal:
el espritu que comprende este comprender y, lo que es lo mismo,
que vuelve a s de esta exteriorizacin, es el espritu de la etapa
superior que obra contra s mismo, el mismo que estaba en aquel
primer comprender (vi, 289). El mismo Dios es precisamente
la quietud en el movimiento, la paz en la lucha, la reconciliacin
en la oposicin. As sucede que la exteriorizacin y humillacin de
Dios, compartidas por el hombre, son a la vez la interiorizacin
y elevacin de ste: La moralidad es el espritu divino en cuanto
407
 VI. El sistema
habita en la conciencia de s mismo como en un pueblo y en sus in-
dividuos (Enciclopedia v, 455s).
Slo que aqu vuelve a aparecer otra vez lo sorprendente: si
exceptuamos una cita dentro de un contexto secundario (vi, 134),
Hegel no habla de Jess en ningn lugar de la Filosofa del derecho.
A pesar del evidente transfondo cristiano y cristolgico, falta ese
Cristo concreto que, no solamente por su palabra, sino tambin
con sus obras, no slo con su doctrina sino tambin con su vida, y no
slo con su vida, sino tambin con su muerte, tanto provocando
con su programa como comprometindose con una praxis, ha mos-
trado el camino concreto, se ha mostrado a s mismo como el ca-
mino, como el camino que lleva a entender que slo hay verdadera
libertad en la religin, y slo hay verdadera salvacin en la propia
exteriorizacin, slo se da la ms positiva afirmacin en la nega-
cin de la renuncia, y slo se gana la vida perdindola; en una pa-
labra: que la rosa slo puede encontrarse en la cruz.
A travs de la obra de Hegel pudimos percibir en diversos as-
pectos por qu Hegel puede prescindir de Jess, como Cristo con-
creto, y estar, sin embargo, pensando desde una cristologa. Hegel
puede explicar todo esto especulativamente por la trayectoria inma-
nente del concepto. A fin de cuentas, segn l, pertenece a la esen-
cia divina, a pesar de toda su libertad, el rebajarse y limitarse;
por eso mismo es tambin propio de la esencia humana el humillarse
y ponerse lmites. Todo esto es sencillamente lgico, lo mismo
que es una necesidad el que el concepto contenga ya de principio
su contrario y se enajene en l. Y as tambin tiene ello lugar de
forma natural y dialctica dentro de la verdadera moralidad, den-
tro de este derecho que es a la vez necesidad en la libertad y liber-
tad en la necesidad. El que Dios haga eso no es, por tanto, ms
que... derecho (cosa natural, o recta). Precisamente ese derecho
(natural y positivo a la vez), que, en cuanto idea, no es sino un
progresar inmanente y un producir su determinacin (vi, 45),
es Algo santo en s mismo, slo por el hecho de que constituye la
existencia del concepto absoluto y de la libertad consciente de s
misma (vi, 46; vase 147s). En este derecho todo encuentra su
camino por s mismo: Dios y hombre en una misma cosa; el des-
arrollo por la limitacin, la exaltacin por la humillacin.
408
6. Cristo asumido en el derecho
Pero la cuestin es si puede convencer una concepcin funda-
mental cristolgica sin un Cristo concreto, en cuya doctrina, vida
y muerte se haya mostrado este camino o el camino (Jn 14, 6)
en persona, no en abstracto, sino totalmente en concreto, no slo
terica, sino tambin prcticamente, no al margen, sino totalmente
en el centro, no slo en forma fctica, sino tambin consciente y
programtica. Y en este programa concreto el camino es solamente
l: no Scrates ni Epicteto, no Buda ni Confucio, no Mahoma ni
Moiss; y tampoco Spinoza ni Kant, Bentham ni Spencer, Nietzsche
ni Schopenhauer, Feuerbach ni Marx o Freud.
Por tanto qu es una teologa crucis sin el Crucificado? Tiene
que quedarse en algo abstracto, sin incitacin, sin fuerza para llamar
a la imitacin. Esto supuesto, preguntamos: es algo casual o hay
que atribuir nicamente a la aversin de Hegel contra la pura inte-
rioridad y los enjuiciamientos moralizantes, y a su inters por el
entrelazamiento entre la existencia humana y la pblica, el hecho
de que aquello que en toda la historia del espritu se ha llamado
tica merezca tan poca atencin por su parte, y el de que el apar-
tado sobre la moralidad dentro de la Filosofa del derecho, si bien
contiene un tratado general sobre el bien, sobre la conciencia y las
formas del mal, sin embargo, no muestre una tendencia muy pro-
nunciada a dar una contestacin a las cuestiones propiamente ticas?
E. Bloch: A pesar de que habla preferentemente del hombre y subordina
todo lo dems a los intereses de ste, lo que ms le gusta es hablar de l
como de un enajenado, como de puertas afuera. La tica de Hegel no se anima
hasta que no habla del "agora". Es al hablar del "agora", del mercado, de
la "res pblica", de los intereses generales cuando la tica de Hegel, no una
tica deficiente, pero s simple, adquiere vida. En este sentido vuelve a repe-
tirse una misma manera peculiar de proceder, basada siempre en motivos
afines: lo mismo que a la Lgica de Hegel le falta el guin tericocognoscitivo,
tambin a la obra del "espritu objetivo" le falta el propiamente moral63.
El Cristo concreto tambin ha sido tomado en consideracin y
ha quedado incluido en esta Filosofa del derecho. Hegel dira tam-
bin aqu: asumido en el mejor sentido. Al cumplir Hegel los
60 aos haba recibido de sus alumnos como regalo una moneda
63. E. BLOCH, Subjekt - Objekt, 257.
409
 VI. El sistema
grabada, en cuyo anverso apareca su propia efigie y en el reverso
un genio sentado entre un sabio, ante el cual se vea un buho, y
una figura de mujer con una cruz: Hegel mediando entre la filosofa
y la teologa, entre filosofa de la razn y teologa de la cruz M .
A Goethe, al que Hegel haba enviado regocijado una reproduccin,
no le gust en absoluto el trenzado de cruz y razn filosfica. No
sabe uno a qu atenerse. En mis rimas he demostrado que supe
adornar la cruz y honrarla en cuanto hombre y como poeta; pero
que un filsofo conduzca a sus alumnos por medio de un rodeo a
travs de los fundamentos y abismos del ser y del no-ser a este
desolado maridaje, es algo que me produce desasosiego. Eso puede
conseguirse a menos precio y expresarse de otra forma mejor.
Pero Goethe est de acuerdo con Hegel en que hay que espi-
ritualizar la cruz y humanizarla para hacerla aceptable: Tener en
la vida una cruz de condecoracin que sea ligerita es algo divertido;
pero nadie debera intentar desenterrar y volver a erigir el fasti-
dioso madero de la cruz, lo ms repugnante bajo el sol. As pues,
tanto Goethe como Hegel, emplean la metfora de la rosa y la
cruz para transformar la cruz del Cristo concreto por medio de
la razn o del humanismo.
K. Lowith: Pero la diferencia en el empleo del mismo smbolo es la
siguiente: para Goethe sigue siendo la imagen de un misterio no expresable
en palabras; para Hegel es solamente el signo sensible de una relacin apre-
hensible en conceptos. Goethe absorbe el cristianismo en la humanidad, y los
misterios revelan lo que es puramente humano; Hegel asume el cristianismo
en la razn, la cual, en cuanto "logos" cristiano, es el absoluto. Goethe hace
que la rosa rodee libremente a la cruz y que la filosofa siga subsistiendo frente
a la teologa; Hegel coloca la rosa de la razn en el centro mismo de la
cruz, y el pensamiento filosfico ha de apropiarse las representaciones dog-
mticas de la teologa. En la explicacin que Goethe da en su poema, el acon-
tecimiento es situado dentro de la semana santa, pero la fiesta de la muerte
en la cruz y la resurreccin no significan para l sino "la confirmacin" de
situaciones humanas sublimes; la filosofa de Hegel pretende descifrar el
suceso histrico de la semana santa haciendo de l un "viernes santo espe-
culativo" y de la dogmtica cristiana una filosofa de la religin, identificando
el dolor cristiano con la idea de la suprema libertad y la teologa cristiana con
la filosofa65.
64. K. LOWITH, Von Hegel zu Nietzscbe, 28.
65. Ibid. 32.
410
6. Cristo asumido en el derecho
La unin de la rosa y la cruz no proviene ni de Hegel ni de
Goethe. Hegel tuvo que conocerla ya en Tubinga por una doble
razn. La rosa y la cruz eran el smbolo de la secta de los rosacru-
cianos, la cual haba tenido probablemente su origen en una leyenda
sobre su fundador inventada por el estudiante de Tubinga J.V.
Andrea, al principio del siglo xvn, y se haba extendido por
distintos lugares. La rosa y la cruz eran tambin las armas de
Lutero: una cruz negra, clavada en un corazn rodeado por
una rosa y con la siguiente sentencia: El corazn del cristiano
camina sobre rosas cuando est clavado bajo la cruz. Y Lutero
da esto como seal caracterstica de su teologa: Jusus enim fide
vivet, sed fide crucifixi66.
La cruz de Cristo, en cuanto cruz de Jess de Nazaret, no fue
nunca un mito fuera del tiempo o un smbolo religioso complicado,
sino una realidad histrica dura y cruel; a ningn hombre, ni judo
ni pagano, se le hubiera ocurrido en tiempos de Jess y fuera del
rea del cristianismo relacionar esa muerte vergonzosa de esclavos
y rebeldes con una idea religiosa. Lutero, siguiendo en ello a las
primitivas comunidades cristianas y sobre todo a Pablo, no intent
jams suprimir la paradoja de la cruz, que es para los judos un
escndalo y para los paganos una locura, y nicamente para los
creyentes es el poder y la sabidura de Dios (lCor 1,18-25); y no
intent suprimirla, ni interpretndola a base de la rosa de la razn,
ni atenundola con ayuda de la rosa del humanitarismo. Aqu se
exige a la fe que entre en la dialctica real de una imitacin viva
de Cristo. Cuando el cristiano toma sobre s su propia cruz con una
esperanza que cree en Cristo, es cuando su corazn descansa sobre
rosas; cuando l da su consentimiento de fe a la cruz del Crucificado,
y as a la cruz del presente, es capaz de vivir con una esperanza
puesta en la vida misma del Crucificado, y de tal forma que, in-
cluso all donde la razn tiene que capitular, en la tribulacin y
en la culpa absurdas, resplandece para l un sentido.
Por tanto lo especficamente cristiano es la cruz o, mejor dicho:
el Crucificado, como aquel que da el sentido y hace posible la vida;
66. Carta de LUTERO a L. Spengler en Nurenberg, del 8-7-1530, WA Cartas 5, 445. Cf. tam-
bin J. MOLTMANN, Die Rose im Kreuz der Gegenwart. Para la inteligencia de la Iglesia en
la sociedad moderna, cf. su volumen de miscelnea Verspektiven, 212-231,
411
 VI. El sistema
el Crucificado, como el Cristo vivo aceptado y glorificado por Dios.
Naturalmente, ni Pablo ni Lutero pensaron jams que el mensaje
de la cruz soluciona los innumerables problemas, grandes y peque-
os, del ordenamiento jurdico, social y estatal de los hombres. Ellos
aceptaron el carcter secular del mundo, que ha de resolver sus
problemas con los medios terrenos que estn a su alcance. La fe
en el Crucificado no quita su seriedad a los problemas y esperan-
zas de la sociedad, no es el opio del consuelo, sino que instruye
para la vida de aqu y lleva el germen de la transformacin all
donde existe la amenaza de que los poderosos opriman a los do-
minados, las instituciones a las personas, el orden a la libertad y
el poder al derecho. Y a la vez, esa fe toma los problemas y las
ilusiones de la sociedad mucho ms en serio de lo que la sociedad
puede tomarlos por s sola.
La fe en el Crucificado vivo no se propone, ni hacer superfluo
el derecho, ni suprimir el poder en la sociedad. Pero la fe en el
Crucificado abarca el derecho y el poder, muestra su carcter re-
lativo y con ello hace al hombre verdaderamente libre. Hace que
el hombre, dentro de un orden de derecho, sea hasta tal punto
libre, que tenga capacidad de renunciar a su propio derecho en
favor del otro sin recompensa alguna, de caminar dos leguas con
el que le obliga a caminar una. Esta fe hace que el hombre sea tan
libre en las luchas sociales, que se sienta capaz de usar la fuerza
contra s mismo y en favor del otro, de darle su manto adems
de su vestido. Las palabras, p. ej., del sermn de la montaa, ava-
ladas por la vida y la muerte de Jess, no pretenden introducir
una nueva ley ni instaurar un nuevo orden jurdico. Quieren liberar
de la ley. Quieren hacer posible aquello que no se puede exigir
a un hombre de esta sociedad civil, montada sobre los mutuos intere-
ses egostas y sobre la mutua dependencia, y que, sin embargo, es in-
finitamente importante para toda la convivencia humana: en lugar de
imputar la culpa, poder perdonar sin fin; en lugar de guardar las pro-
pias posiciones, poder dar el perdn incondicional; en lugar de la pe-
renne lucha por el derecho, la justicia ms alta del amor; y la paz que
supera a toda razn, en lugar de la despiadada lucha por el poder.
En esta forma radical permite la fe en el Crucificado realizar
los autnticos intereses de una teologa poltica, sin que ame-
412
6. Cristo asumido en el derecho
nace un ingenuo enfoque poltico segn la manera de la respectiva
sociedad67. Slo esta fe hace que sea una realidad, como anticipo
del Espritu de Cristo, el incondicional deseo de justicia, de libertad
y de paz, sin menoscabo de lo humano, y que ya desde ahora pe-
netre en la sociedad aquello que, aun presuponiendo necesariamente
la colaboracin de los hombres, en definitiva no se les da por razn
de sus obras (ni como fruto del progreso de la sociedad civil ni
como consecuencia de los logros de la sociedad sin clases postulada
por el socialismo), sino como ddiva del Dios de la consumacin:
el reino de la plena justicia, de la insuperable libertad y del inque-
brantable amor, de la reconciliacin universal y de la eterna paz.
Esta fe hace al hombre total y eficazmente activo en la sociedad,
en la ciencia, en la economa, en la poltica, en el Estado, en el
derecho y en la cultura; y permite mantener el nimo incluso cuando
no es posible avanzar, cuando ni la evolucin social ni la revolucin
socialista pueden superar las contradicciones, la disociacin y los
absurdos de la sociedad humana. Ella hace que el hombre no de-
sespere de la justicia, de la libertad y de la paz, aunque est sumido
en la injusticia, en la esclavitud y en la guerra. Esta fe lleva a
esperar incluso all donde nada cabe esperar, despierta el amor
para con el enemigo mismo e impulsa a la configuracin humana
de la sociedad, aun cuando los hombres no hagan sino propagar
inhumanidad. De esta forma puede ponerse de manifiesto, partiendo
del Cristo concreto y slo de l, lo que significa, no ya en abstracto,
sino como programa concreto, de manera persuasiva e incitante, la
rosa sobre la cruz.
Y ahora, al llegar al final de la ltima obra publicada por Hegel
mismo, es preciso que volvamos brevemente la mirada hacia atrs.
Hemos visto un tipo de pensamiento que es inconmensurablemente
rico y a la vez asombrosamente cristiano, pues est informado por el
mensaje cristiano incluso en su aspecto formal. Pero tampoco po-
demos olvidar otro aspecto: Es cierto que Hegel no desterr al
Cristo concreto de la Filosofa, cosa que se le ha reprochado con
frecuencia, pero lo ha introducido en su propia concepcin filos-
fica, de tal forma que este Cristo concreto ya no podra ser l mismo.
67. Sobre esto vanse las recientes e importantes precisiones teolgicas de J. MOLTMANN,
Poliische Theologie.
413
 VI. El sistema 6. Cristo asumido en el derecho

El que el nombre de Jesucristo desaparezca y sea silenciado es sin- la que el espritu universal, el espritu del mundo... ejerce su de-
tomtico precisamente porque la filosofa de Hegel est determinada recho, que es lo supremo, como historia mundial o juicio univer-
cristolgicamente en su concepcin fundamental. El Cristo concreto sal... (vi, 288). Volver a aparecer ahora en una nueva forma
est entretejido, asumido, en esta filosofa, como nos vimos obli- y con su propio nombre el Cristo histrico y concreto en esta his-
gados a reconocer al estudiar la Fenomenologa, la Lgica, la Enci- toria concreta del mundo, de la que Hegel ha esbozado ya las cuatro
clopedia y la Filosofa del derecho, obras que podemos caracterizar fases principales al final de la Filosofa del derecho y a la que
as: La verdad asumida en el saber (Fenomenologa); el prin- espera dedicar ahora unas clases de suma importancia en Berln?
cipio asumido en el ser (Lgica); la gracia asumida en el sis-
tema (Enciclopedia); el camino asumido en el Derecho (Filoso-
fa del derecho). Y precisamente porque la Fenomenologa, la L-
gica, la Enciclopedia y la Filosofa del derecho son momentos de
una misma y nica filosofa; precisamente porque la razn, la idea,
el espritu y la libertad son nombres distintos de un mismo y nico
Dios; y precisamente porque, desde otra perspectiva, la verdad
es tambin el camino, y el verdadero camino es tambin la
gracia, y el verdadero camino de la gracia es tambin el princi-
pio; de todo ello se deduce claramente que en esta asuncin
ni la prisin ni el prisionero son casuales, que este Cristo concreto,
si est preso en algn sitio, tiene que estarlo en todo momento. El
sistema hegeliano no tiene un centro; en todos los puntos est ple-
namente en s mismo. Las mismas reservas que bajo el lema ex-
puesto hemos hecho frente a Hegel, las habramos podido mani-
festar bajo otro lema; las mismas objeciones que hemos presentado
aqu, habran podido formularse en cualquier otro lugar pues en
ltimo trmino tambin las objeciones son equivalentes y permu-
tables.
Y sin embargo, tales reservas no pueden constituir nuestra lti-
ma palabra, por la sencilla razn de que la Filosofa del derecho
tampoco es la ltima palabra de Hegel. Esta Filosofa del derecho, en
la que el autor, sin duda a causa del elemento histrico y emprico
que dificulta toda sistemtica, haba optado de nuevo por la tra-
dicional separacin entre lo histrico y lo sistemtico en contra
de sus ms originarias intenciones, se derrama al final como un ro
caudaloso en la historia mundial. A pesar de sus altos atributos,
tampoco el Estado es para Hegel lo definitivamente ltimo y lo
supremo. Como nueva instancia est sobre l la historia, en la que
el Estado se halla tambin expuesto al juego de la contigencia, en

414
415
 V

VII
JESUCRISTO EN LA HISTORIA
Dios slo es conocido en cuanto espritu
cuando se alcanza el saber de su unidad y
trinidad. Este nuevo principio es el quicio
sobre el que gira la historia mundial. La
historia llega hasta aqu y parte de aqu
(VIII, 722).
 1. LA EDAD MADURA COMO RETORNO

Same permitido desear y esperar que haya de merecer y

conseguir su confianza a lo largo del camino que acabamos de em-
prender; por lo pronto no les pido otra cosa que su confianza en
esta ciencia, su fe en la razn, su fe y confianza en s mismos. El
valor para la verdad, la je en el poder del espritu es la primera
condicin del estudio de la filosofa; el hombre debe hacer honor
a s mismo y considerarse digno de lo ms alto. As haba hablado
Hegel en su discurso inaugural del 22 de Octubre de 1818 en
Berln (xxn, 8). Entre tanto, esos deseos y esperanzas ya se haban
cumplido ampliamente 1 .
Los principios de Hegel en Berln fueron silenciosos; pero pronto
dej de ser un simple catedrtico, para convertirse en fundador de
una escuela. De unas descripciones que nos han llegado, hechas
por el mismo Hegel, sobre la celebracin de su cumpleaos en el
ao 1826, podemos deducir las formas en que esta admiracin de
los seguidores poda manifestarse (xxix, 134-137). En la univer-

1. Son fuentes claves para la poca de Berln, junto con las cartas (xxvni-xxx), los docu-
mentos de los aos de Berln editados de nuevo, en forma impecable y completa, por J. HOFF-
MEISTER, bajo el ttulo de Berliner Schriften (discursos, recensiones, artculos, informes, certi-
ficados, extractos, observaciones y, finalmente, actas de la facultad de filosofa). Siguiendo
la numeracin original de la edicin crtica, los citamos con el signo xxn. Sobre la conducta
honrada de Hegel en su actitud personal son elocuentes los trozos de actas nuevamente publi-
cados, los cuales hablan a favor de Hegel en los casos de Beneke (xxn, 612-626), de Heinrich
Ritter y de Schopenhauer (este ltimo se present ya desde el principio con una vanidad
exagerada, a pesar de no tener xito como profesor, y despus de la muerte de Hegel se
expres sobre l en trminos verdaderamente indignos, a pesar de que Hegel jams le
haba puesto dificultades en su camino, ni cuando efectu su habilitacin ni posteriormente:
cf. XXII, 587-592).

419
 VII. Jesucristo en la historia
sidad pronto se convirti Hegel en una figura dominante. Sus dis-
cpulos empezaron a organizar cursos de repeticin y coloquios, y
luego llegaron incluso a dar clases sobre la filosofa del maestro.
Entre sus oyentes, venidos en grandes grupos no slo de toda Ale-
mania, sino tambin del extranjero, se contaban incluso colegas
suyos en el profesorado, como el telogo Marheineke, que ms
tarde fue jefe de los hegelianos de derecha, y todo un equipo de
futuros profesores: entre ellos el jurista Gans, los filsofos Hen-
ning, Michelet, Hotho, Rosenkranz, todos ellos conocidos como
editores de las obras de Hegel. Pero los que ms llamaron luego la
atencin fueron los telogos: David Friedrich Strauss, un discpulo
de F.C. Baur, de Tubinga, que fue el antpoda de Marheineke
en el ala izquierda; luego Bruno Bauer, que pas dialcticamente
de la extrema derecha a la extrema izquierda, y por fin Ludwig
Feuerbach, del que Marx tomara luego la crtica a la religin. Poco
despus de la muerte de Hegel, slo en la universidad de Berln,
encontramos ya nueve docentes que haban sido sus discpulos di-
rectos. Durante el ltimo decenio de la vida de Hegel se ense
filosofa hegeliana en Blgica, Holanda, Dinamarca y Finlandia. To-
dava en vida de Hegel se haba fundado la escuela hegeliana,
que, segn pareca, prometa ser aere perennius, lo cual fue facili-
tado posiblemente por las buenas relaciones de Hegel con el mi-
nistro Altenstein y por su gran influencia en el momento de cubrir
los puestos oficiales. Hegel haba sido tambin nombrado miem-
bro de la comisin cientfica para exmenes estatales (xxvin, 232).
Es comprensible que, con el auge inmenso de su poder, tambin
creciera apasionadamente la oposicin contra l (cf., p. ej., xxix,
289). Pero ni los que escriban en forma annima ni los enemigos
declarados como Beneke, Fries, Herbart y Schopenhauer pudieron
hacer nada contra l; tampoco una denuncia que contra l se hizo
ante el rey lleg a prosperar; al contrario: junto con Schleiermacher
recibi la orden del guila roja xxix, 330s, 464).
En los Acuarios de crtica cientfica, fundados en 1827, y cali-
ficados por los enemigos del filsofo como el peridico de Hegel,
sobre todo a raz de la exclusin de Schleiermacher, el cual, a su vez,
en su tiempo haba impedido la entrada de Hegel en la academia
(xxix, 118, 390-399), ste dispona ahora de un rgano propio
420
1. La edad madura como retorno
en el que poda expresar directa o indirectamente su opinin y
ejercitar la crtica. Pero Hegel tambin tuvo que defenderse all
hasta adoptar una postura defensiva contra las encarnizadas
acusaciones de sus oponentes, que hablaban de falta de cristianismo
y de endiosamiento. En este peridico apareci el famoso artculo
sobre Hamann, con el que Hegel estaba plenamente de acuerdo
en lo referente a la coinciientia oppositorum en la naturaleza de
Dios, aunque le disgustase la obscuridad por falta de sistema; aqu
aparecieron tambin las recensiones sobre Wilhelm von Humboldt,
Solger, Goschel, Ohlert y Gorres, as como la enrgica autodefensa
de Hegel contra el escrito annimo Sobre la doctrina hegeliana, o
el saber absoluto y el pantesmo moderno y contra la publicacin de
Schubarth y Carganico Sobre filosofa en general y la Enciclopedia
de Hegel en especial (xxn, 83-447). Debido precisamente a que
Hegel tena en su mano los Anuarios, l se convirti cada vez
ms de filsofo oficial en filsofo de moda 2 .
En el curso 1829/30 vemos a Hegel al frente de la universi-
dad de Berln (xxix, 285). Como rector magnificus, en su discurso
de toma de posesin habl del recto uso de la libertad acadmica
(xxn, 25-29); y en el discurso conmemorativo de la confesin de
Ausburgo, que l acept a disgusto 3 , disert sobre la libertad cris-
tiana que haba trado la reforma (xxn 30-55). A pesar de todas
las intriga sacadmicas, de las que Hegel no se vio libre, poda
l subir ya ms alto? Dentro de la sociedad elegante de Berln el
filsofo Hegel era bien acogido, no obstante su afn de poder,
a causa de su porte de hombre de bien al estilo de Suabia y de su
sencillez ciudadana, aun cuando a veces saba tambin ser un ti-
rano y mostrarse airado. Adems de esto, Hegel se repona de la
vida azarosa de un cabeza de escuela haciendo viajes (apoyado,
tambin aqu, de forma considerable con medios "oficiales; XXVIII,
310-312, 315s, 494-496). Viaj a Rugen, a Dresden y tambin,
a travs de toda Alemania, a Blgica, a los Pases Bajos, Viena y
Austria, a Pars (para ver al filsofo Cousin), y por fin, en el ao
1829, a Karlsbad y Praga, pasando por Weimar y Jena (vanse las
descripciones de sus viajes en las numerosas cartas a su mujer XXVIII
2. K. ROSENKRANZ, 394.
3. E. HIRSCII, l'icbtes, Schleiermachers und Hegels Verh'ltnis zur Reformation, 11.
421
 VII. Jesucristo en la historia
y xxix, y sobre todo el interesante y nuevo encuentro con Goethe
[ x x i x , 203-206] y con Schelling [ x x i x , 270, 4 4 5 ] ) . Verdadera-
mente, Hegel quedaba ampliamente recompensado por su larga es-
pera de una ctedra.
Como otros antes que l, Hegel volvi en la vejez a encontrar
su juventud. Ante todo esto aparece por el hecho de que Hegel
no public ninguna de sus grandes obras ni en su juventud ni en
su vejez. La Filosofta del derecho, que haba visto la luz en Berln
el ao 1821, fue la ltima de las grandes obras que Hegel mismo
se propuso publicar. Despus de ella, de manos de Hegel slo apa-
recieron unos pocos artculos en los Anuarios (a estos hay que
aadir su introduccin a la Filosofta de la religin de Hinrich [ x x n ,
5 9 - 8 2 ] ; aqu es donde est contenida la hiriente frase sobre la con-
cepcin de Schleiermacher acerca de la religin como sensacin de
dependencia, sensacin que, segn Hegel, tambin puede tener un
perro cualquiera [ x x n , 74s, 8 0 s ] ) . Las grandiosas lecciones de
Hegel sobre la filosofa del arte, de la religin y de la historia del
mundo, as como sobre historia de la filosofa, con las que se cierra
su sistema, fueron publicadas en 1832 por la Asociacin de dis-
cpulos y amigos del inmortal (publicadas nuevamente, sin modi-
ficacin alguna, como edicin jubilar por H . Glockner).
De todos es conocido que las ediciones de estas conferencias son en parte
bastante deficientes. En ellas se trabaj demasiado deprisa. La filosofa de
Hegel estaba en el centro de la discusin filosfica y faltaba a los editores
el suficiente apoyo econmico para un largo trabajo editorial (las ganancias
procedentes de la edicin iban destinadas como testimonio de gratitud a la
familia de Hegel). Eso dio ocasin a que, de acuerdo con el espritu de los
viejos hegelianos, se hiciera un sistema fijo y cuasi dogmtico. Se ordenaron
caprichosamente los captulos, por el sistema de las tres fases, que frecuen-
temente estaban concebidas en forma arbitraria, y segn el mismo esquema
se compusieron textos con material procedente de tiempos diversos (incluso
con escritos de la poca de Jena), usando tanto las anotaciones manuscritas
del propio Hegel, como elaboraciones y estudios posteriores pertenecientes
a sus alumnos. Hubo cosas que se dejaron sin incluir; otras fueron cambia-
das de sitio, o reelaboradas, con el fin de conseguir sacar a la luz un sistema
de una sola pieza. En conjunto, se logr presentar en manera uniforme
los pensamientos de Hegel, lo cual dificulta considerablemente la inteligencia
de su concepcin en este perodo.
422
1. La edad madura como retorno
Sin embargo, es posible totalmente llegar a ella, al menos en la propor-
cin necesaria para nuestro objetivo. Pues, aun prescindiendo de que la En-
ciclopedia, reelaborada en sus nuevas ediciones de 1827 y 1830, nos da la
autntica lnea directriz para estas lecciones, disponemos adems de los estu-
dios crticos hechos por Lasson y Hoffmeister sobre los borradores personales
de Hegel, especialmente las introducciones, que nos permiten fijar con se-
guridad el sentido y contenido general de la mayor parte de las lecciones,
de modo que sobre esta base puedan verse en su debida perspectiva los pa-
sajes cristolgicos. Tambin disponemos de suficientes ediciones, a veces muy
buenas y otras veces simplemente buenas, de los textos que Hegel no escribi
directamente (as, p. ej., la introduccin a la Historia de la filosofa, en la que
Hoffmeister, haciendo una clara distribucin y ordenacin del material y sir-
vindose en parte de otros escritos, ha elaborado el texto segn el principio
de la simultaneidad y sucesin de las diversas fuentes y anuarios; entre tanto
se han descubierto al menos otros cinco manuscritos). Y por ltimo, segn
veremos luego, se nos facilita tambin la interpretacin de una manera deci-
siva por el hecho de que los textos cristolgicos, claramente delimitables, coin-
ciden en lo esencial. Ya de antemano podemos decir que no puede hablarse
en este perodo de una evolucin en el sentido de las obras anteriores, puesto
que las lecciones no fueron elaboradas sucesivamente, sino simultneamente,
con diversas repeticiones. Por lo dems, puede tambin aqu aducirse la expre-
sin de Ernst Bloch: Si la repetitio est mater studiorum, eso tiene validez
especialmente en los estudios hegelianos4.
A pesar de las peculiares dificultades, es completamente po-
sible una interpretacin clara de estas lecciones, si bien ser pre-
ciso que se haga con cuidado. Para el sentido general de cada una
de las lecciones nos atendremos, sobre todo, a las delimitaciones
del punto de vista, casi siempre a nuestra disposicin, sacadas de
las introducciones, escritas personalmente por Hegel, o guindonos
al menos por la Enciclopedia. Por lo que se refiere a la interpre-
tacin definitiva de la cristologa de Hegel en esta poca, nos aten-
dremos ms a los pensamientos fundamentales, los cuales aparecen
en forma constante y homognea, que a determinadas expresiones
aisladas. Despus de los anlisis que ya ha conocido el lector a lo
largo de este trabajo, creemos que l estar suficientemente prepa-
rado para captar directamente el sentido de las lecciones de Hegel
y en especial el de sus pasajes cristolgicos, sin que sea preciso por
nuestra parte un extenso comentario. Por esa misma razn reser-
vamos la discusin teolgica para el final del captulo.
4. E. BLOCH, Subjekt - Objeto, 84.
423
 VII. Jesucristo en la historia
Hegel volvi a encontrar su juventud en la vejez. Con ello
queda expresado un segundo aspecto: volvi a encontrar la his-
toria. Pero si en la poca de Berln Hegel termina de elaborar su
filosofa de la historia en todas las direcciones y en el sentido ms
amplio, eso no significa que ahora el filsofo sistemtico proceda
a la aplicacin de su sistema. Es cierto que fue la marcha misma
de su sistema lo que lo condujo a la filosofa de la historia del
mundo. Pero ya tuvimos ocasin de observar que, a diferencia de
lo ocurrido en otros filsofos contemporneos suyos, a Hegel el
trabajo mental sobre la historia le acompa desde los comienzos.
Ya entonces, cuando l se hallaba en Tubinga, en Berna o en Franc-
fort, su inters iba dirigido, no tanto a la naturaleza (como en el
caso de Schelling y de muchos romnticos), cuanto a la historia: a
la historia concreta de la gracia y del cristianismo, a la historia de
Cristo y de la comunidad cristiana, a la historia del Estado y de la
Iglesia. Aqu es donde Hegel haba descubierto su problemtica,
donde haba formado sus categoras y su terminologa, donde haba
preparado sus soluciones especulativas y su sistema. Tampoco des-
pus, en Jena, Bamberg y Nurenberg olvid la historia (junto a la
Fenomenologa del espritu estn tambin las clases sobre historia
de la filosofa); hasta tal punto que todo su sistema deba ser y
fue esencialmente un sistema histrico. Sin embargo es evidente
que a partir de Jena no fue la historia, sino el sistema lo que pre-
domin en l; en lo sistemtico se hallaba el centro de su pensa-
miento. E incluso hemos visto que en la Filosofa del derecho Hegel
abandon la unidad de lo sistemtico y lo histrico, que antes haba
exigido como actitud fundamental, inmolndola al sistema. Cuando
Hegel vuelve ahora, en los aos tardos de su vida, pasados en
Berln, a ocuparse intensamente de la historia concreta, asignndole
un sitio central en sus ltimas clases, a diferencia de lo que haba
hecho en la poca anterior (Hegel empez por primera vez con
las clases sobre Filosofa de la historia universal en el curso de
1822-23); no hace sino retornar a su vieja morada, aunque con una
fisonoma muy distinta de la que tena cuando la abandon. Retorna
como un hombre maduro que, apoyado en la plenitud de la expe-
riencia filosfica e histrica, sabe cmo ha de contemplar y enjui-
ciar el mundo y su marcha en cuanto proceso del espritu universal.
424
1. La edad madura como retorno
Y, por fin, Hegel vuelve a encontrar su juventud en un tercer
sentido: en el inters que de nuevo muestra por la religin. Es
evidente que hasta cierto punto siempre se haba interesado por
la religin. Pero no puede discutirse que, en la poca de Jena y
mientras se dedic a la construccin del sistema, el inters religioso
de sus aos jvenes qued desbordado y relegado a causa del nuevo
mpetu filosfico y del afn sistemtico, dando lugar a transforma-
ciones muy dignas de tener en cuenta, pero tambin sospechosas.
La Filosofa de la religin, sobre la que empieza a dar clase en 1821
(por tanto, antes de las clases sobre Filosofa de la historia universal,
la cual, en realidad, precede a la anterior por lo que a la sucesin
sistemtica se refiere), revela una ocupacin sumamente intensa
con los problemas religiosos. Pero adems de esto vemos que el
nombre de Dios, tan silenciado anteriormente (vase la observa-
cin en la Fenomenologa II, 54), sale ahora a relucir con frecuen-
cia extraordinaria. Hegel acenta insistentemente que todo el que-
hacer de la filosofa consiste en el conocimiento del ser de Dios
(Filosofa del derecho vi, 12; Filosofa de la historia universal v m ,
40-49; Esttica G x, 26-104; Filosofa de la religin XII, lss; Historia
de la filosofa xv, 12-21). Hegel vuelve una y otra vez a hablar
de la relacin entre filosofa y religin. A este respecto son inte-
resantes las introducciones a la Enciclopedia. Mientras que en
la primera edicin de 1817 no se dice ni una palabra acerca de la
religin, los prlogos de 1827 y de 1830 estn dedicados casi exclu-
sivamente a la relacin entre filosofa y religin (v, 6-27). Pero
tambin los prlogos o captulos introductorios a la Filosofa del
derecho (vi, 5-10, 17), a la Filosofa de la historia universal ( v m ,
123-135), a la Esttica (G x, 143, 122-155) y a la Historia de la
filosofa (xv, 16s, 40-59) ms an la introduccin a la Filosofa
de la religin , contienen exposiciones detalladas de esta relacin.
Y mientras Hegel sigue hablando speramente contra la vulgaridad
y superficialidad de los filsofos del sentimiento y del corazn,
trata de la religin y del cristianismo con la mayor simpata.
En esto es posible que la situacin de la poca tuviera tambin
su parte de influencia (la era de la restauracin; puesto que la
nueva poca ha dado lugar a orientarse de nuevo hacia una materia
ms slida, hacia ideas ms altas y hacia la religin, a Raumer
425

VII. Jesucristo en la historia
XXVIII, 101). Hegel tena una habilidad especial para percibir en
cada momento la hora del espritu del mundo y para adaptarse a
los cambios de situacin, a pesar de mantenerse siempre en una
posicin fundamentalmente idntica (y esto no slo con relacin
a lo poltico). Para algunos esta cualidad es fruto de un oportunis-
mo; para otros se debe a la posicin fundamental especulativa. En
todo caso observamos en los pasajes definitivos a este respecto que
Hegel se hallaba batindose a la defensiva: constantemente tena
que volver a explicar por qu la racionalidad y la ciencia que
l sostena, no supriman negativamente el cristianismo, sino que
lo asuman en sentido positivo (La disputa de Halle contra los
telogos Wegscheider y Gesenius le demostr a Hegel lo peligroso
que poda ser emplear la palabra atesmo; xxix, 321s, 460s;
pero vase ya en XXVIII, 268, 272).
Creemos, sin embargo, que este inters creciente de Hegel por
la religin se debi ms a su intensiva ocupacin con la historia
concreta que a los acontecimientos externos. Con relacin a la
poca de Jena, tuvimos ocasin de observar cmo el hecho de que
la historia concreta quedara desbordada por la sistemtica filosfica,
fue una de las razones fundamentales de que el Cristo histrico
apenas entrara en la edificacin del sistema. Por tanto no tiene nada
de casual ahora, ni tiene porqu ser un fenmeno de la vejez
(si bien el fenmeno psicolgico de la religiosidad al final de la
vida puede haber influido tambin), el que Hegel, al consagrarse
en sus ltimos aos al estudio intensivo de la historia concreta,
tambin dirija su mirada con ms insistencia al cristianismo y al
concreto Cristo histrico.
2. CRISTO EN LA HISTORIA DEL MUNDO
La sucesin real de las materias tratadas se deduce de la Enci-
clopedia y de las introducciones a sus lecciones de: Filosofa de
la historia universal - Filosofa del arte - Filosofa de la religin -
Filosofa de la filosofa (Historia de la filosofa).
426
2. Cristo en la historia del mundo
Para que en la marcha de nuestras explicaciones sobre estas clases no se
tenga la sensacin de un exceso de sistemtica, que no existe, vamos a citar
la descripcin que H.G. Hotho hace del profesor Hegel en la poca de
Berln, la cual caracteriza de forma magistral el aspecto procesual, inacabado
y dialctico del pensamiento de Hegel, segn ste se revela en la forma lite-
raria de comportarse ante el auditorio:
Fatigado y grun se hallaba all sentado, con la cabeza baja y como
encogido, buscando y ojeando en los enormes folios hacia adelante y hacia
atrs, arriba y abajo, mientras segua hablando ininterrumpidamente. El gar-
gajeo y la tos cortaban continuamente el flujo de las palabras y dejaban sueltas
las frases, que salan a tirones y mezcladas de forma confusa; pareca que
cada palabra, cada slaba se desprenda de l de mala gana, recibiendo, al
ser modulada por aquel tono de voz metlica, una extensin especial que pro-
vena del dialecto suabo y haca pensar que cada una de ellas era la ms
importante, quedando as penetrada por una extraa y honda significacin.
Sin embargo, la figura en su conjunto inspiraba un respeto tan profundo, haca
sentir tan adentro la dignidad del que hablaba y atraa tan poderosamente
por la sencillez de una majestuosa seriedad, que me senta atado sin poderlo
remediar, a pesar de los defectos y aunque a veces entenda poco de lo que
estaba escuchando. Pero apenas haba logrado acostumbrarme a este aspecto
extemo del discurso, cuando ante mis ojos se abrieron las excelencias in-
ternas del manso ro de palabras y vi que aqullas se entretejan con el cor-
tejo de los defectos, formando un todo que constitua en s mismo el nico
criterio de su perfeccin.
Una elocuencia que se derrama suave en un torrente de palabras supone
que se conoce bien la materia por dentro y por fuera. Esta destreza literaria
formal encuentra a veces en lo vulgar y superficial el mejor terreno para sen-
tirse audaz y verterse en palabrera. Pero Hegel tena que sacar los pensa-
mientos ms vigorosos de los ms profundos hontanares de las cosas; y si
ellos haban de dar la sensacin de ser algo vivo, tenan que volver a en-
gendrarse de nuevo en una presencia vital, a pesar de que llevasen aos exis-
tiendo y hubieran sido repetidamente revisados y pensados mediante un es-
fuerzo constante. Uno no puede imaginarse que esa dificultad y ese duro tra-
bajo pudieran recibir una expresin plstica ms apropiada que la de aquella
forma de hablar. Como los ms antiguos profetas, a los que se ve luchar
tanto ms arduamente con la expresin cuanto ms substancioso es lo que
quieren decir, hasta que consiguen elaborarlo medio dominando medio ven-
ciendo, as luchaba l y venca por medio de una pesada y concisa expresin.
Hundido totalmente en el tema, pareca que desarrollaba el objeto nicamente
por el objeto mismo, hablando desde l y no desde el propio espritu ni pen-
sando en los oyentes; y sin embargo, el objeto manaba de l; y una preocu-
pacin casi paternal por la claridad suavizaba la fra seriedad que pudiera
haber impedido la aceptacin de pensamientos tan trabajosos. Empezaba ya
como tartamudeando, luego procuraba seguir, volva a empezar y se paraba
427
 VIL Jesucristo en la historia
de nuevo, hablando y repensando mientras daba la sensacin de que no en-
contraba la palabra adecuada; pero de repente sala inesperadamente segura,
como algo corriente y a la vez insuperablemente apropiada, como si acabara
de estrenarse y sin embargo demostrando ser la nica apta; lo ms interesante
pareca estar siempre por llegar, y sin embargo ya haba sido expresado antes,
sin que casi se advirtiera, pero en realidad de manera tan completa como era
posible. En este momento acababa de entenderse la plena significacin de
una frase y se suspiraba, lleno de confianza, por seguir entendiendo. Pero
intil. El pensamiento, en lugar de seguir progresando, marchando hacia ade-
lante, se revolva sobre s mismo para buscar el apoyo de vocablos similares
a los empleados antes. Ahora bien, si la atencin se desconectaba, porque
haba dejado que se distrajera el inters y volva tras pocos minutos a en-
lazar con el hilo de la conferencia, se encontraba con el castigo de que se le
haba cerrado la puerta para el contexto; pues silenciosa y concienzudamente
habase ido retirando un pensamiento acabado a la funcin de mera parte del
todo, cabalgando sobre algn miembro intermedio del discurso que pareca
no tener importancia, pero que daba lugar a que se formaran diferenciaciones
y nacieran contradicciones, cuya vuelta al redil y victoriosa reunificacin slo
era posible tras vencer la enrgica oposicin de sus contrarios. Y de esta
forma se iba deslizando, empujando y abrindose paso el torrente ms ma-
ravilloso de pensamientos, recogiendo en su curso una y otra vez lo ante-
rior para profundizar todava ms en ello y volverlo a sacar a flote como
algo nuevo, pero cambiado, ms disociado, y sin embargo ms rico en recon-
ciliacin, unas veces aislndolo, otras resumindolo. A veces dudaba y volva
hacia atrs, pero pronto emprenda nuevamente la marcha haca adelante.
Pero el que sin mirar a diestra ni a siniestra era capaz de sujetar la atencin
y el espritu y de seguirlo, se vea trasladado a la ms extraa tensin y se
senta presa del miedo. A qu abismos haba tenido que bajar el pensa-
miento, qu contradicciones ms infinitas haba tenido que soportar! Una
y otra vez se tena la sensacin de que se volva a perder todo lo que se
haba ganado; todo esfuerzo se antojaba baldo, pues aun la ms alta capa-
cidad de conocimiento pareca verse obligada a permanecer muda e inmvil
ante los lmites puestos a sus propias posibilidades. Pero precisamente en
estas cavernas de lo aparentemente indescifrable era donde perforaba y teja
su red, seguro de s mismo, aquel imponente espritu, en autntica tranqui-
lidad y comodidad. Y ahora era cuando se alzaba la voz, los ojos centelleaban
sobre la asamblea de los reunidos cortando como un fuego que en oculto
haba estado agitndose en el resplandor de un hondo convencimiento, mien-
tras con exuberancia de palabras asaltaba todas las alturas y honduras del
alma.
Lo que deca en estos momentos era tan claro y tan exhaustivo, de tal
y tan sencilla veracidad, que todos los que eran capaces de entenderlo tenan
la sensacin de haberlo inventado y pensado ellos mismos; y desaparecan tan
radicalmente todas las anteriores formas opuestas de representacin, que no
428
2. Cristo en la historia del mundo
quedaba ni recuerdo de los das en que uno haba estado como en un sueo,
cuando pensamientos iguales no lograban despertar el mismo conocimiento5.
La Filosofa de la historia universal6 sigue inmediatamente a la
obra que acabamos de comentar ltimamente. La Filosofa del de-
recho culminaba, como ya tuvimos ocasin de observar, en el ca-
ptulo relativo a la historia universal (vi, 288-297; as tambin en
la Enciclopedia v, 448-464). En ese captulo se encuentran ya tra-
zados los rasgos fundamentales de la evolucin, como el mismo
Hegel hace notar en su introduccin a la Filosofa de la historia
( v m , 3). Hegel dio clases sobre la Filosofa de la historia universal
en forma cclica, cada dos aos, empezando en el semestre de in-
vierno de 1822-23 hasta el semestre de invierno de 1830-31; o sea
que, en total, dio el curso cinco veces.
Para l, que desde siempre haba sido un maestro que ense-
aba el devenir viviente en contraposicin al ser muerto, para el
que la historia haba dejado de ser una cuestin espinosa convir-
tindose en el ambiente propio de la filosofa, la historia universal
tena que ser un tema preferido.
La Filosofa de la historia universal de Hegel pretende ser, no
un estudio cualquiera, sino una consideracin autnticamente filo-
sfica de la historia del mundo (vase, a este respecto, la diferencia
entre formas de consideracin originaria, refleja y filosfica: VIII,
5. H.G. HOTHO, Vorstudieti fr Leben und Kunst, 384-388.
6. Las lecciones sobre la Filosofa de la historia universal, publicadas primeramente por
GANS en 1837 y luego por KARL HEGEL en 1840, siguiendo apuntes de clase y aprovechndose
de unos apuntes manuscritos de Hegel, ambas relativas a los captulos iniciales, fueron revi-
sadas a fondo y completadas por Lasson (1917, 1919, 1920), destacando el manuscrito de
Hegel frente al resto del texto. El primer volumen volvi tambin a ser revisado por Hoff-
meister (1955); este volumen es el que usamos nosotros, juntamente con la edicin de Lasson;
mas para evitar confusiones en la numeracin de volmenes seguiremos la vieja numeracin y
lo designaremos con el nmero vil (en lugar de xvna). Los textos procedentes del manuscrito
original de Hegel van indicados con el signo *. Por lo que se refiere a la bibliografa,
vase, adems de las obras de carcter general ya citadas, sobre la filosofa de la historia,
particularmente: P. BARTH, F. BRUNSTAD, G. LASSON, K. LESE, M.B. FOSTER, J. PLENGE,
H . MARCUSE, J. HVPPOLITE, J. ORTEGA y GASSET, G. FESSARD, K. LOWITH. Temas especiales:
sobre la astucia de la razn, R.F. BEERLING y G. SCHMITZ; sobre la idea de la libertad,
J. HOMMES, V. FAZIO-ALLMAYER, G. LUNATI, W. SEEBERGER, H. SCHMIDT; sobre la aparicin
de la religin cristiana, H. REESE; sobre la relacin atesmo-cristianismo-sociedad emancipada,
W. KERN; sobre la concepcin del oriente dentro de la historia del mundo, E. SCHULIN;
sobre la Fenomenologa como filosofa de la historia, R.K. MAURER. Colaboraciones varias
sobre la Filosofa de la historia de Hegel se encuentran tambin en el vol. i del Hegel-Jahrbuch,
1961.
429
 VII. Jesucristo en la historia
4-22: la consideracin pensante de la misma ( v m , 25). Desde la
concepcin fundamental especulativa de Hegel esto no puede sig-
nificar sino el simple pensamiento de la razn de que sta domina
en el mundo, de que en la historia del mundo las cosas han sucedido
racionalmente {va, 28). Esto lo da por supuesto Hegel en la
Filosofa de la historia universal y vuelve a ponerlo de manifiesto
en una consideracin de la historia mundial concreta: no partiendo
de ninguna clase de poetizaciones apriorsticas (vm, 31 *), sino de
lo simplemente dado, de la historia en su sucesin temporal y en
su yuxtaposicin emprica, de esa historia que a primera vista parece
tan arbitraria y confusa. Esta historia se presenta a los ojos del fil-
sofo pensante como la exposicin del espritu... tal y como l del mundo que todo lo abraza. Hasta las peores catstrofes tienen
trabaja por llegar al saber de aquello que ya es en s (vm, 61s *).
Su fin ltimo... es la conciencia del espritu acerca de su libertad
y a travs de ello, precisamente la realidad de su libertad en general
(vm, 63 *; cf. 73s). De esta forma, la historia del mundo no es otra
cosa que la marcha racional y necesaria del espritu del mundo,...
el cual (es) la substancia del mundo, el nico espritu con su natu-
raleza una y nica, que en la existencia del mundo despliega concre-
tamente esta su nica naturaleza (vin, 30*).
El espritu del mundo despierta a la conciencia en los pueblos
histricos y en los individuos. Quedando intacto e ileso l va
pasando con su astucia por toda suerte de irracionalidad, por
todos los sufrimientos y luchas de la historia del mundo: No es la
idea universal la que se pone en contradiccin, en lucha y en peligro;
ella permanece en el transfondo ilesa e inclume y enva lo particu-
lar de la pasin a la lucha, para que se lime. Puede llamarse astucia
de la razn al hecho de que ella haga trabajar para s a las pasiones,
sufriendo los daos en aquello que expone a la existencia (vm, 105).
Incluso los grandes individuos histricos, por ms que persigan sus
propios fines, sirven, en definitiva, al espritu del mundo para sacarle
las castaas del fuego.
Quien ve al mundo racionalmente, tambin es visto por l racio-
nalmente; ambas cosas son una relacin recproca (vm, 31*).
La historia del mundo muestra as al filsofo que una providencia
rige el mundo, que la providencia de Dios preside los aconteci-
mientos del mundo (vm, 38s *). La historia del mundo acontece
430
2. Cristo en la historia del mundo
para la gloria de Dios, en honra de Dios ( v m , 181s). La
historia del mundo es la realizacin del reino de Dios sobre la tierra!
A travs de todas las catstrofes, de todas las guerras y revoluciones,
el ojo pensante del filsofo ve la marcha impertrrita del libre y
buen espritu del mundo. Las formas, las figuras, los pueblos, los
individuos tienen que desaparecer para hacer sitio a otros. El espritu
sigue su marcha, y en lo nuevo recoge de la mejor manera todo
aquello que l mismo hizo caer. En todo tiempo, si bien de forma
distinta, el espritu est presente con toda la plenitud de la eternidad;
y por eso cada tiempo es el final consumado del tiempo. Toda poca
tiene su lado bueno, con tal sea vista como el kairs del Espritu
un sentido positivo. El verdadero pesimismo ha sido asumido en el
optimismo del espritu. Pues el mismo Dios est dentro de la his-
toria! Eternamente perfecto, l desarrolla toda su riqueza en el
tiempo a travs de toda la miseria. Dado que Dios toma sobre s
toda la miseria en su propia marcha, el mal ya de antemano est
abarcado por el bien en la historia del mundo. La historia del mundo
es, segn Hegel haba dicho ya al final de la Fenomenologa, el
calvario del espritu absoluto (n, 564). Nuestra consideracin
es, en este sentido, una teodicea, una prueba justificativa de Dios,
que Leibniz haba intentado a su manera por medio de categoras
abstractas e indeterminadas: la desgracia en el mundo, incluido
el mal en general, tena que ser comprendida, y el espritu pen-
sante haba de reconciliarse con lo negativo; y es precisamente
en la historia universal donde se pone ante nuestra vista toda la
gran masa del mal concreto. (Realmente, en nign otro sitio se da
una invitacin mayor a semejante forma de conocimiento reconcilia-
dor que en la historia universal...) (vm, 48*).
Desde este ngulo ha de verse la funcin de la filosofa de la
historia: La filosofa no es, por tanto, una consolacin. Es ms
que eso; reconcilia, transfigura lo real, que parece injusto, en algo
racional, lo muestra como aquello que est fundado en la idea misma
y con lo que la razn ha de satisfacerse (vm, 78). Por consiguiente,
esta teodicea no procede ya con las categoras abstractas y ahist-
ricas de Leibniz, sino dentro de la historia concreta del mundo, a
travs de las grandes edades de su vida en una forma orgnica:
431
 VIL Jesucristo en la historia
dentro de un imponente movimiento de creciente libertad que va de
oriente a occidente, partiendo del mundo oriental, como edad de la
infancia (VIII, 267-514: China, India, Persia, Asia Occidental, Egipto),
hacia la poca de la juventud, que es el perodo griego (VIII, 527-658),
para pasar desde ah a la era romana, como edad madura (VIII, 661 a
748); y desde all, finalmente, al mundo germnico, como la edad de
la vejez de la humanidad (VIII, 757-938): principio edad media
poca moderna: todo ello en proceso irreversible, estructurado
escatolgicamente hacia el fin ltimo de la historia: la realidad de
la libertad en s. El filsofo, calzado con las botas de siete leguas,
corre este camino en gigantescas jornadas y realiza juntamente
con el espritu del mundo todas estas etapas.
En forma analtica y a la vez sinttica, uniendo la historia
poltica, que tiene aqu un claro rango de preferencia, con la de
la cultura y la de la religin, y aadiendo a su grandiosa visin
intuitiva y unificante una superabundancia de ciencia en los detalles
de toda clase de material histrico, Hegel presenta la historia de
la humanidad en medio de la mltiple relacin de sus nexos espi-
rituales como una misteriosa evolucin nica, inconsciente y cons-
ciente a la vez, hacia una conciencia ms honda, hacia una mayor
perfeccin y libertad. Pero esta historia del mundo no es, como
frecuentemente ha querido reprochrsele (siguiendo a Schopenhauer),
un inocente desarrollo armnico; Hegel, que no era ningn fantico
simpln del progreso, viva de la experiencia de una sociedad an-
tagnica.
La historia del mundo, que es un campo de batalla, cons-
tituye una marcha por etapas dialcticas donde se va poniendo
y suprimiendo, donde cada era tiene su principio peculiar y deter-
minado en el espritu de un pueblo, dentro del cual quedan reab-
sorbidas las acciones de los instrumentos, que son los individuos
particulares, as como las de las grandes individualidades de formato
mundial. Tales acciones son asumidas, por tanto, dentro del esp-
ritu del pueblo, el cual a travs de su ascensin, cnit y desmoro-
namiento, vuelve a encontrarse siempre en el espritu universal
del mundo: la historia del mundo es el juicio del mundo! Y el
filsofo es quien constata las sentencias que van pronuncindose en
ese juicio sobre los pueblos y los Estados, sobre sus victorias y de-
432
2. Cristo en la historia del mundo
rrotas, sobre su nacimiento y ocaso (vase, a este respecto, espe-
cialmente la introduccin de Hegel).
Hegel pudo aprender mucho de sus predecesores. La Scienza
Nuova de G.B. Vico, que segn parece desconoci Hegel, haba
sido el primer paso hacia una filosofa de la historia. La ilustracin,
a la que injustamente se acusa una y otra vez de pensamiento racio-
nalista, abstracto y ajeno a la historia a causa de su insistencia
en la razn, haba empezado con la investigacin histrica moderna:
Montesquieu, Gibbon, Voltaire y Condorcet. Pero dentro de Ale-
mania fue ms influyente en todo el tiempo posterior especialmente
la concepcin antirracionalista y antiilustracionista de la historia,
entendida como una antropomorfosis de Dios, p. ej., en J.G. Hamann.
Sigui luego la visin orgnica, viva y unitaria de todas las cosas en
Goethe, Schiller, Schelling y, por lo que se refiere en concreto a la
historia, particularmente en Herder; y, finalmente, el nuevo sentido
para el proceso de la razn y la significacin de la comunidad mo-
ral en Kant y Fichte. Pero fue Hegel quien, con su original con-
cepcin sobre el espritu del mundo y su desarrollo a travs de la
historia universal, redujo todos estos pensamientos (envolvindolos
en pulidos conceptos, frente a la forma que presentaban en Vico,
Hamann y Herder) a una amplia sntesis sistemtica, que debe ser
considerada como la cima de la moderna filosofa de la historia.
Quizs ninguna de sus obras se haya hecho tan popular, incluso
entre sus enemigos, como estas lecciones. La exacta elabora-
cin histrica y espiritual de la evolucin de la historia universal,
que, en su genial inteligencia fenomenolgica de las individualidades
histricas de los pueblos, es algo as como la forma elemental
causalmente organizada de nuestra investigacin del cosmos, apar-
te del impacto exterior que inmediatamente produjo, tuvo un in-
flujo incalculable en la historizacin del pensamiento en general 7 .
En este sentido, la escuela histrica, cuya repulsa a la construccin
apriorstica y especulativa de la historia universal hegeliana cons-
tituye algo as como su propia partida de nacimiento, tiene que
7. Vase las conclusiones del captulo final de E. SCHULIN, quien, por la concepcin que
Hegel (y Ranke) tiene sobre el oriente dentro de la historia del mundo, pone de manifiesto
de una manera impresionante la labor histrica e histrico-filosfica desarrollada por Hegel;
obre todo 125-143.
433
 VIL Jesucristo en la historia
agradecer a Hegel muchsimo de lo que en ella misma hay de pura
investigacin histrica.
Tampoco puede dejar de observarse en la Filosofa de la historia la nece-
sidad del sistema hegeliano; en ella y a travs de toda ella tiene el autor que
hacer patente no solamente el transcurso fctico, sino tambin una necesidad
lgica. La investigacin histrica tuvo que seguir en esto otros derroteros.
Sobre ello no ser preciso que nos detengamos especialmente. Pero si se
compara a Hegel con los historiadores posteriores a l, con L.v. Ranke y
J. Burckhardt, podr apreciarse hasta qu punto aquella amplia y abierta
disposicin de Hegel para pensar y comprender todo lo pensable8 y su in-
ters inmediato por todo lo fctico, as como su alegra en los materiales em-
pricos tan alabada por E. Schulin 9, abran perspectivas ms amplias incluso
en lo puramente histrico, como aparece en la actitud que adopta Hegel res-
pecto del oriente, la cual es digna de notarse actualmente ante nuestra pers-
pectiva universal de la historia. Hegel se entrega al estudio del oriente con
toda intensidad; en cambio Ranke casi piensa ya a base de un plan centrado en
Europa, y ms tarde Burckhardt lo excluir en lo esencial de la tradicin his-
trica 10. Para Schulin es Hegel el filsofo de la historia que ms ha pe- historia es donde vuelven a hacerse patentes las dificultades in-
netrado en la historia emprica n.
Es elocuente la comparacin de la filosofa especulativa de la historia de
Hegel con la positivista de Auguste Comte, segn la ha hecho G. Mehlis. Por
un lado son significativas las coincidencias, seguramente determinadas por el
espritu general de la poca, que era el de la restauracin: acentuacin del
principio del orden frente al concepto de evolucin, de la comunidad frente
al individuo, y de lo general frente a lo personal; luego la evolucin del Es-
pritu en tres tiempos y el paralelismo del devenir de la humanidad con el
desarrollo del individuo, la importancia de la norma moral para la constitu-
cin del Estado y de la sociedad; y, finalmente, el contar con un estado de
racional madurez moral de la humanidad y con un final provisional de la
evolucin de Europa.
Pero no menos significativas son las discrepancias: 1. En la actitud fun-
damental: sta era para Hegel la certeza del absoluto, mientras para Comte
era la de lo relativo... Si para Hegel lo relativo es una forma necesaria del
absoluto, ste es para Comte una ficcin, puesto que todas las cosas poseen
el mismo carcter relativo que la capacidad cognoscitiva del espritu humano n.
2. Con relacin al pasado y al futuro: Hegel opina que el mundo en realidad
"es" racional y que basta con descubrir la verdadera faz de la vida, para
convencer de lio a todos los hombres. Por el contrario Comte piensa que
la vida del hombre todava se encuentra en camino hacia un fin racional, aun-
8. Ibid. 125.
9. Ibid. 126.
10. Ibid. 2s. 11. Ibid. 274.
12. G. MEHLIS, Die Geschichtsphilosophie Hegels und Comtes, 91.
434
2. Cristo en la historia del mundo
que ese fin ha de alcanzarse en corto tiempo, y l personalmente se siente
como el pregonero y profeta de esta nueva poca 13. 3. En la relacin teora-
prctica: Las clases que da Comte sobre la filosofa positiva, en las que pre-
domina completamente el carcter terico, sirven, en definitiva, a la finalidad
reformadora de la poltica positiva, a la edificacin de la ordenacin positiva
de la sociedad, mientras que para Hegel lo decisivo es la doctrina; el sistema
filosfico y la ordenacin de la vida se estructuran necesariamente segn el
sentido mismo de la doctrina; pues el saber y el conocer son la esencia ms
ntima del espritu, el cual forma la vida 14. 4. En la determinacin del ob-
jeto de una filosofa de la historia: Para Hegel es el espritu absoluto o la
pura razn, que se desarrolla en la vida del mundo y especialmente en el
acontecer histrico, llegando a formas del propio conocer y del propio saber
cada vez ms altas; para Auguste Comte es la humanidad, el gran ser uni-
versal, que en cada estadio del proceso dinmico aumenta y enriquece su saber.
Para ambos pensadores el punto de vista directriz de una consideracin "di-
nmica" es el momento terico o intelectual del espritu15.
Entre tanto, es evidente que precisamente en la Filosofa de la
ternas de la concepcin fundamental de Hegel. Cmo era posible
que Hegel hubiese apartado su vista con tanta facilidad de la
sangre y de las lgrimas, del hambre y de la miseria, de las crisis y
de las catstrofes, de la injusticia y de la falta de espritu en la
historia del mundo? E n esos puntos es precisamente donde todo
hombre irrumpe con su porqu; y para esos casos se necesita otra
clase de filosofa de la historia. Se da concretamente una cantidad
tan infinita de contingencia, de arbitrariedad y de injusticia...!
Y de hecho Hegel, en una descripcin que adquiere tonos dramticos,
llama la atencin con profunda compasin sobre el cuadro
ms espantoso, en el que contemplamos la historia como ese
desolladero donde son inmoladas como vctimas la felicidad de los
pueblos, la sabidura de los Estados y la virtud de los individuos...
(VIII, 80*). Pero qu hace Hegel? l no quisiera referirse directa-
mente a esta desoladora experiencia; tiene a menos emprender el
camino de la reflexin, que asciende a lo universal desde ese cuadro
de lo particular ( V I I I , 81*). Y recurre a la astucia de espritu racional
del mundo, que se conserva y sostiene dentro de este azaroso mo-
13. Ibid. 92.
14. Ibid. 92.
15. Ibid. 94.
435
 VII. Jesucristo en la historia
vimiento de la sinrazn. Uno tiene que preguntarse si a ese optimis-
mo histrico y filosfico de Hegel no le estar sirviendo de base
incluso una concepcin trgica de la vida16. Qu remedio le queda
en definitiva, puesto que no le es posible negar simple y llana-
mente la sinrazn, sin llegar de jacto a un compromiso entre la
marcha elevadamente especulativa del espritu del mundo y la his-
toria emprica del mundo, qu& es baja e irracional? 17.
La imponente concepcin de Hegel merece que se la exima de
objeciones demasiado baratas. Naturalmente, tambin l es tributario
y depende de la situacin en que se encuentra el saber en su propia
poca; y, sin embargo, se esfuerza por la exactitud histrica y por
una exposicin sin falsificaciones de las realidades en su verdadera
correlacin. Hay adems otras objeciones cuyos autores no se dan
cuenta de que en Hegel no se trata de una historia cualquiera, sino
de la historia universal; por eso l elige concretamente unos pueblos
determinados, que tienen importancia mundial, aunque condicional
y limitada; de ah h intensa acentuacin de la historia poltica,
como ya en la antigedad lo haban hecho Tucdides, Polibio y Livio
(la historia del arte, de la religin y de la filosofa son tratadas
despus por separado); de ah tambin la divisin en perodos, que
de esta o de la otra forma se observan en la historia del mundo 18.
Pero la pregunta crtica sigue en pie: Cmo es posible aceptar que
la historia universal sea la historia especulativa del espritu racional
del mundo, si en este proceso del propio perfeccionamiento del esp-
ritu hacia una mayor libertad se van amontonando tantos escom-
bros en lo particular, en los pueblos y en las pocas, y si no se
cumple ni una sola regla del pensamiento especulativo de Hegel?
Cul es la suerte que corre la ley de la universalidad especulativa? La
filosofa de la historia de Hegel demuestra, no la racionalidad de la historia
del mundo, sino nicamente la racionalidad de lo racional en la historia uni-
versal. Pero esto equivale a la abierta confesin de la abundancia de la irra-
cionalidad 19. Y la ley de la dialctica? En trminos generales la dialctica
desaparece enel torrente de los acontecimientos empricos. Tampoco puede
encontrarse ya la rigurosa uniformidad de la lnea dialctica; ms bien se
16. R.F. BEERLING, De List der Rede in de Geschiedenisfilosofie van Hegel.
17. I. ILJIN, Die Philosophie Hegels ais kontemplative Gotteslehre, 330-339.
18. Cf. G. LASSSON, Hegel ais Geschichtsphilosoph.
19. I. ILJIN, Die Philosophie Hegels ais kontemplative Gotteslehre, 331s.
436
2. Cristo en la historia del mundo
aprecia una pluralidad emprica de procesos desconectados 20. Y, por fin, dn-
de est la ley de la concrecin especulativa? ...los pueblos persisten en sus
exigencias y pretensiones y no saben nada de renuncias y humildad. Por eso
no se convierten en rganos concretos de la totalidad divina, y todo queda
en la disgregacin de rivales pretenciosos y litigantes...21. No habr que
hablar, por tanto, de una degeneracin emprica del viaje especulativo del es-
pritu a travs de la historia del mundo, cuando lo que Hegel nos pinta
realmente es un espectculo empricamente correcto, pero especulativamente
desilusionador de la discordia en el mundo?22.
Y aunque es cierto que Hegel, con su astucia de la razn, hace su ms
perfecto malabarismo dialctico (anlogo, por lo dems, al de Leibniz) para
dar una solucin al problema del mal, hay que preguntarse, no obstante, si
esa astucia de la razn no ser precisamente el taln de Aquiles de la filo-
sofa de la historia de Hegel y si l no estar sosteniendo aqu ms bien una
actitud dualista en lugar de una postura especulativa y as cabra pensar que
en ltimo trmino se trata de la concepcin irracional de un autoengao del
sujeto absoluto, en cuanto tambin l es vctima de su propia astucia23.
Hegel trata detalladamente acerca del cristianismo con ocasin
de su estudio sobre la historia del Estado romano, en el que, al
atribuirse un carcter absoluto al sujeto finito, el emperador romano,
se provoca como reaccin un clamor por la infinitud del oriente ( v m ,
720-748).
Segn sea entendido el Dios de un pueblo, o bien, segn se
entienda ese mismo pueblo a s mismo, ser tal pueblo espritu
y lo ser de forma libre. La religin es el lugar en que un pueblo
se da a s mismo la definicin de aquella que entiende por verdad
(vm, 125). Lo que se insina en la India lo mismo que en el ju-
daismo, pero permanece abstracto en formas diversas; lo que para
los griegos es todava una realidad externa y en el aislamiento
romano de la persona individual es solamente objeto de aoranza,
se hace realidad en el cristianismo, donde se encuentran Roma y el
judaismo, a saber, la unidad entre lo finito y lo infinito. Bajo
Augusto mismo, bajo este sencillo dominador perfecto de la par-
ticularidad subjetiva, apareci lo contrario, la infinitud; pero de
forma que sta contiene en s misma el principio de la finitud que
es para s (vm, 720). As, pues, la singular importancia del cristia-
20. Ibid. 334.
21. Ibid. 335.
22. Ibid. 337.
23. R.F. BEERLING, De List der Rede in de Geschiedenisfilosofie van Hegel, 80-152.
437
 VII. Jesucristo en la historia
nismo se funda en la encarnacin de Dios: Ha aparecido la religin
cristiana, que es el asunto decisivo de la historia universal (vin,
720). O como Hegel expona ya en la fundamentacin: En la
idea divina est el ser de la unidad, de la universalidad del espritu
y de la conciencia subsistente; en esto queda expresado que lo
finito est unido con lo infinito. Cuando ambos estn separados reina
la infinitud del entendimiento. De esta forma, en la religin cristiana
est revelada la idea divina en cuanto unidad de la naturaleza divina
y la humana. sta es la verdadera idea de la religin (vra, 126).
En la fundamentacin general Hegel haba hecho igualmente
una breve descripcin de la naturaleza trina de Dios por lo que
ese Dios se muestra a s mismo como el movimiento de la me-
diacin, o sea, como espritu (cf. v m , 58s). Por eso es posible
formular la importancia universal del cristianismo en trminos tri-
nitarios: Dios es conocido como espritu nicamente en cuanto es
sabido como trinitario. Este nuevo principio es el quicio sobre el
que gira la historia universal. Hasta aqu llega y de aqu parte
la historia del mundo. En esta religin estn aclarados todos los
enigmas y han quedado revelados todos los misterios; los cristianos
saben lo que es Dios, porque conocen su naturaleza trinitaria. Una
forma de saber esto es la fe, y otra el pensamiento, que conoce
la verdad y, por tanto, es razn; entre ambas formas est el enten-
dimiento, que es la fijacin de las diferencias (vm, 722). Cuando
se cumpli el tiempo para la aparicin del Espritu envi Dios a
su Hijo: Es decir, la conciencia del mundo espiritual se ha elevado
a aquellos estadios que pertenecen al concepto de la autoconciencia
espiritual. Son estadios de la conciencia mundana y es preciso que
ellos sean unificados y comprendidos en la verdad (vm, 723).
Visto esto como historia universal, se trata de la reconciliacin
entre el mundo romano y el judaismo, entre el principio oriental y
el occidental, entre la fe de la infinitud y de la finitud, entre la
sujetividad abstracta (la personalidad del emperador, carente
de espritu)'y la objetividad abstracta (el nico Dios universal de
los judos); todo lo cual se haba hecho necesario por la necesidad
misma de la evolucin dialctica. Pero la escisin externa ha de
traer a la conciencia la divisin interna, que se da en el hombre
mismo, o sea, el hecho de que l es en s mismo lo disociado y lo
438
2. Cristo en la historia del mundo
desgarrado (vm, 727). La exposicin mtica de todo esto se
encuentra... en la narracin del pecado original, el eterno mito
del hombre, por el que ste se hace precisamente hombre (vm,
728): El pecado consiste en el conocimiento del bien y del mal;
slo por medio del conocimiento se carga el hombre de culpa:
el mal est en la conciencia. El ser para s y la conciencia significan,
n la vez, la disociacin del universal espritu divino. Pero precisa-
mente porque se trata de una disociacin dentro del conocimiento,
la escisin lleva consigo la reconciliacin del Espritu; pues el co-
nocimiento significa tambin el retorno a s mismo desde la divisin.
Eso mismo, puesto como autoconciencia del mundo, es la reconci-
liacin de ste (vm, 730).
En qu consiste, por tanto, la reconciliacin del mundo? La
paz de esta reconciliacin est en la unificacin de lo infinito y lo
finito. La aspiracin a esto equivale a la conciencia de la unidad
de ambos extremos. Lo cual implica la posibilidad de esta unifica-
cin o la unidad de la naturaleza divina y la humana (vm, 733).
lin s esta unidad est dada en Dios; lo mismo que el Hijo de Dios
uparece en la idea pura como el otro momento de Dios, as tambin
tipiirece el mundo (la naturaleza y el hombre) como el otro momento
de Dios en la especificacin. Por tanto, la unidad de Dios y hombre
cNt ya dada en Dios, pero no de una forma llana, como si Dios
alo fuera hombre y el hombre slo fuera Dios; sino que el hombre
CH Dios nicamente en cuanto suprime la naturalidad y finitud
ilc su espritu y se eleva a Dios (vm, 734); por consiguiente,
dio lo es para la conciencia elevada al pensamiento especulativo
(vm, 735).
IVro esta unidad que es en s, tiene que pasar a ser certeza
CIIKIMC, tiene que hacerse palpable en el tiempo. Por tanto,
1 en s ha de... convertirse en objeto para el mundo, debe apare-
cer, y por cierto, en la figura sensible del espritu, es decir, en
Id configuracin humana del mismo. La certeza de la unidad de
Dios y del hombre es el concepto de Cristo, del Dios-Hombre...
Por consiguiente, Dios tuvo que revelarse en figura humana. El
inundo haba aspirado a que el hombre, el cual se haba concebido
it N( mismo unilateralmente como fin y haba experimentado su
infinitud, fuera entendido como momento del ser divino, y vice-
439
 VII. Jesucristo en la historia
versa, a que Dios saliese de su forma abstracta, para ser contemplado
en la aparicin humana. sta es la reconciliacin con Dios, que de
esta forma es representado como la unidad de la naturaleza humana
y la divina. En Cristo ha aparecido un hombre que es Dios y un
Dios que es hombre. Con ello el mundo se ha hecho paz y reconci-
liacin (vin, 735; cf. 105s). Por consiguiente, tanto la divinidad
como la humanidad de Cristo tienen que tomarse en todo su rigor.
Y si la humanidad de Dios ha de considerarse como un aspecto
positivo, ya no ser posible recurrir a Grecia contra el cristianismo:
Pues, en realidad, el Dios cristiano es mucho ms humano que los
dioses de los griegos. En la religin cristiana se dice: Dios se hizo
carne; y el cristianismo consiste en venerar a Dios como Cristo y a
Cristo como Dios. El hombre-Dios, Cristo, fue humano en un
sentido mucho ms concreto; l posey una humanidad presente en
la tierra, con circunstancias naturales, sometida al dolor y a una
muerte vergonzosa; esa humanidad fue mucho ms real que la de
los hermosos dioses griegos (VIII, 579, cf. 597).
Por otra parte, Cristo no puede ser considerado nicamente
como una persona histrica, aunque fuera esto verdaderamente
en este sentido sera puesto en la misma lnea de Scrates y otros: mundial de los pueblos germnicos. Las tres pocas de stos pueden
Si a Cristo se le ve nicamente como un individuo excelente, e
incluso exento de todo pecado, se niega la imagen de la idea espe-
culativa y de la verdad absoluta. Pero se trata de sta, y de sta hay
que partir. Haced de Cristo lo que queris en el terreno exegtico,
en el crtico o en el histrico; o demostrad como mejor os parezca
que las doctrinas de la Iglesia nacieron en los concilios a causa de
estos o aquellos intereses y pasiones de los obispos, o por cualquier
otra circunstancia; lo nico que interesa saber es lo que la idea o
la verdad es en y para s (vin, 737).
La aparicin del nico Dios es tambin nica. As, pues, la fuerzos se han dirigido a poner de manifiesto ante Vds. este acon-
unidad... est primeramente slo en un individuo. Para todos y cada
uno de los individuos se da en ello la posibilidad, pero todava no
la realidad, de esa unidad. Por eso la unidad ha de ser elevada de
la inmediatez de la aparicin en este individuo a la universalidad
del espritu. Y, por esto, la existencia sensible en que se halla el
espritu es slo un momento pasajero. Cristo ha muerto; slo
porque ha muerto ha sido elevado al cielo y puesto a la diestra
440
2. Cristo en la historia del mundo
de Dios; y nicamente as l es el Espritu. l mismo dice: Cuando
yo ya no est con vosotros os guiar el Espritu mismo hacia toda
verdad. Los apstoles no estuvieron llenos del Espritu Santo
hasta la fiesta de Pentecosts. Cristo, cuando viva, todava no era
para los apstoles lo que haba de ser luego en cuanto Espritu
de la comunidad; por primera vez aqu se convirti para ella en con-
ciencia verdaderamente espiritual (VIII, 736s; cf. 580s).
La reconciliacin general para cada uno de los individuos slo
tiene lugar cuando el suceso exterior se hace interno cuando es
sabido en la fe; es decir, tiene que hacerse verdad absoluta para
el hombre el hecho de que Dios es la unidad de lo divino y de lo
individual. Adems, para esto se requiere el amor (VIII, 738).
De esta forma se hace universal la reconciliacin: por Cristo que,
en cuanto Espritu, vive en su comunidad y entra en los corazones
de todos (VIII, 738). En este sentido l es el espritu, el Espritu
Santo (VIII, 738).
De esta forma la historia de Cristo se contina en la historia
de la Iglesia, (VIII, 741-748). El cristianismo aparece como potencia
histrica y desempea una funcin decisiva en el ltimo perodo
entenderse en forma trinitaria: como reino del Padre (desde la
aparicin de los pueblos germnicos en el imperio romano hasta
Carlomagno); reino del Hijo (la disociacin entre el Estado y
la Iglesia hasta Carlos v); y reino del Espritu, que empieza con la
reforma (VIII, 763-767; cf. 768-932). Hegel cierra la filosofa de
la historia universal con una mirada al presente, y dice para terminar:
La verdadera teodicea, la demostracin justificativa de Dios en la
historia consiste precisamente en mostrar que la historia universal
es este proceso de desarrollo y el devenir real del espritu. Mis es-
tecer del espritu del mundo. El espritu no es sino aquello que
se hace a s mismo; para esto se requiere que l se presuponga
a s mismo. Lo nico que puede poner en armona al espritu con
la historia del mundo y con la realidad es la visin de que, aquello
que ha acontecido y acontece todos los das, no slo viene de Dios
y no acontece sin Dios, sino que es esencialmente la obra divina
(vm, 938). La historia universal como justificacin de Dios y, por
441
 VIL Jesucristo en la historia
eso mismo, como juicio del mundo! Hemos de reconocer que Hegel,
en su Filosofa de la historia universal, no slo quera dar una in-
terpretacin compacta y enormemente profunda de la historia,
sino tambin una visin esencialmente cristiana, totalmente al margen
de lo que se piense sobre la realizacin concreta de estas inten-
ciones. K. Lowith, que siguiendo hacia atrs una lnea que pasa por
Burckhardt-Marx-Hegel-Proudhon, Comte, Turgot, Condorcet-Voltai-
re-Vico-Bossuet-Joaqun de Fiore-Agustn-Orosio, muestra cmo la
moderna filosofa de la historia corresponde a la fe bblica en una
consumacin y termina con la secularizacin de su modelo escato-
lgico 24, escribe: Con esto, la historia tiene para Hegel dos mo-
mentos esenciales: ante y post Christum. Si Hegel fue capaz de
reconstruir sistemticamente la historia desde China hasta la revo-
lucin francesa, fue nicamente porque contaba con la suposicin
<le la religin cristiana como religin verdadera. l es el ltimo
filsofo de la historia, porque es en absoluto el ltimo filsofo cuyo
impresionante sentido histrico sigue todava estando determinado
y limitado por la tradicin cristiana. En nuestras modernas "histo-
rias universales" la era cristiana ha pasado a ser un esquema vaco.
Es cierto que se la acepta como criterio convencional y se incluye
en ella una multiplicidad cuantitativa de culturas y religiones hete-
rogneas, pero a toda esta pluralidad le falta un centro aglutinante
en torno al cual puedan ordenarse con sentido culturas y religiones,
como suceda desde Agustn hasta Hegel. Lo que distingue funda-
mentalmente a Hegel de Agustn es que el primero interpreta
la religin especulativamente y traduce la providencia por una
"astucia de la razn" 25. Cuan lejos hay que retroceder para encon-
trar precursores de tamaa empresa! Sin gnero de dudas, habr que
caminar hasta el siglo x n y XIII, hasta dar con telogos como Otto
de Freising, Anselmo de Havelberg y Ruperto de Deutz 26 , o
hasta un quiliasta como Joaqun de Fiore 27 , por un lado, y tam-
bin hasta las grandes obras de un Toms o de un Buenaventura,
24. K. LBWITH, Welgeschichte und Hesgeschehen, lis.
25. Ibid. 59s.
26. Cf. A. FUNKENSTEIN, Hesplan und naticbe Entwicklung. Formen der Gegenwarts-
bestimmung im Ceschkhtsdenken des bohen Mittelalters.
27. Cf. E. BENZ, Ecclesia spiritualis. Kirchenidee und Qeschicbtstbeologie der franzis-
kaniscben Reformation.
442
2. Cristo en la historia del mundo
por el otro, cuyas insospechadas frmulas sobre la historia y visio-
nes teolgicas de sta han sido puestas de manifiesto en la actualidad
por los trabajos de M. Seckler28 y J. Ratzinger29.
A su manera hace notar F. Heer lo hondo que Hegel est afincado en la
tradicin europea, con su forma de entender la historia: Esto es, tanto en
la actitud como en el contenido, rigurosa romanidad alemana del siglo xn.
As haba visto Ruperto de Deutz las pocas de la historia del mundo: como
el triunfo de la Palabra de Dios, del Dios encarnado. En muchos puntos con-
cretos Hegel vuelve a encontrarse otra vez con Leibniz, el cual se apoya con
predileccin, y no slo por lo que respecta a sus Anuales, en los pensado-
res de mentalidad histrica de la alta edad media alemana; coincide con l,
p. ej., en su teora de las cuatro edades del mundo, en su forma de enten-
der la marcha de la historia universal de oriente hacia occidente, de acuerdo
con el convencimiento, para l evidente, de que Europa, la cristiandad occi-
dental, es la culminacin y la perfeccin de la historia mundial ("Europa es
el final absoluto de la historia del mundo..."). En Hegel vuelve a resucitar
algo del mpetu frreo e implacable de una Hildegarda de Bingen y de sus
visiones sobre la historia y el juicio del mundo. Hdegarda gasta de entender
a Dios como acero; los juicios de Dios sobre la historia del mundo, que a
la vez y segn su propio ser es la historia del cosmos, son duros como ese
metal. Tambin en esto muestra Hegel afinidad con ella; pues l entiende la
historia del mundo como un proceso csmico, pero va mucho ms all que
Hildegarda de Bingen al hacer que este proceso sea teognico. Es un proceso
que va dejando una cantidad infinita de escombros: pueblos, pocas e indi-
viduos desgastados, que han demostrado ser dbiles, inservibles y sin impor-
tancia para la historia mundial. Puede tambin ocurrir que se cometa injusticia
con el individuo, pero esto es algo que a la historia del mundo no le inte-
resa, pues para ella los individuos no son ms que medios dentro de su evo-
lucin progresiva 30.
Y sin embargo, en esta poca apenas puede hablarse propiamente
de una filosofa de la historia o de una teologa filosfica de la
misma. Durante el renacimiento (L. Valla y la filosofa crtica),
y ms decididamente todava en la ilustracin, se haba vuelto la
mirada hacia la historia en un sentido completamente nuevo, con el
inters polmico de la crtica a las situaciones y abusos tanto de la
Iglesia como del Estado. La crtica a la actualidad, partiendo del
28. Cf. M. SECKLER, Das Heil der Geschichte. Geschicbtstheologisches Denken bei Thomas
van Aqu.
29. J. RATZINGER, Die Gescbicbtstheologie des heiligen Bonaventura.
JO. V. HEER, Hegel. Auswahl und Einleitung, 42.
443

VIL Jesucristo en la historia
pasado, fue convirtindose cada vez ms en una interpretacin
del presente que se fundaba en la historia anterior. El acervo de co-
nocimiento, tanto sobre hechos temporales (especialmente de la
antigedad), como sobre geografa (descubrimiento de nuevos con-
tinentes, importancia de Asia), haba crecido considerablemente; se
descubrieron las relaciones y nexos causales entre los acontecimien-
tos de la historia mundial, desarrollndose as el sentido especfica-
mente moderno de la historia. Y por esto precisamente se haca
nuevamente posible que el cristianismo (si bien con el riesgo de
atribuirle un carcter relativo) fuese tomado otra vez en serio
como religin histrica, y que se realizara una nueva interpretacin
cristiana de la historia. Dentro del contexto de su filosofa, Hegel
se encarg de llevar a cabo esta tarea especficamente cristiana con
toda la fuerza de su espritu, logrando una exposicin genial.
Para terminar el presente apartado, y anticipndonos ya al
apartado que sigue, quizs nos sea permitido repetir a guisa de
aclaracin: la discusin teolgica de la ideologa hegeliana, que
venamos haciendo inmediatamente despus de la exposicin, la
desarrollaremos al final de todo el captulo, resumiendo all los
diversos aspectos particulares (historia universal, esttica, filosofa
de la religin e historia de la filosofa).
3. CRISTO EN EL ARTE
La Filosofa de la historia universal puede ser considerada como
el fundamento de las interpretaciones histricas, que ahora siguen,
del arte, de la religin y de la filosofa; pues de los espritus de
los pueblos, en los que concretamente se desarrolla la historia uni-
versal, nace la cultura, las figuras mundiales del arte, de la reli-
gin y de la filosofa (VIII, 123*, 124-135). Lo mismo que la vo-
luntad perfecta tom forma en el Estado absoluto, as tambin ahora
la contemplacin perfecta toma forma en el arte absoluto, y la
toman igualmente el sentimiento y la percepcin perfecta en la reli-
gin absoluta, y el pensamiento perfecto en la filosofa. Estas tres
configuraciones del mundo constituyen otras tantas esferas distintas
de la nica evolucin histrica de Dios en el mundo; en ellas se
444
3. Cristo en el arte
realiza un proceso de elevacin del espritu a la conciencia, proceso
que es expuesto en tres ciencias: filosofa del arte, filosofa de la
religin y filosofa de la historia o filosofa de la filosofa. Para
Hegel en estas ciencias se confunden la evolucin histrica y la
exposicin sistemtica. Segn esto, dentro del sistema de Hegel
ellas constituyen la continuacin del desarrollo de la Filosofa de la
historia universal y la aplicacin de la sistemtica expuesta en la
Enciclopedia. Mientras que la Filosofa del derecho y la Filosofa
de la historia universal, en su punto culminante, describen en forma
histrica y sistemtica el espritu objetivo (a partir de la Enciclo-
pedia Hegel ya nunca trat ms extensamente sobre el espritu sub-
jetivo en la antropologa, la fenomenologa y la psicologa); la filo-
sofa del arte, la filosofa de la religin y la filosofa de la filosofa
pretenden ahora describir los tres momentos del espritu absoluto,
tambin en forma histrica y sistemtica.
La Esttica31, como generalmente se denomina la filosofa del
31. Los apuntes manuscritos usados por Hegel para sus clases sobre la Filosofa del arte,
de los que el primer editor H.G. HOTHO todava pudo disponer, no se han conservado. La
edicin de la Esttica a cargo de Hotho fue considerada siempre como la mejor de todas las
ediciones del material de las clases; ms an: por su precisin y perfeccin puede consi-
derarse como ejemplar. Esto nos consuela un tanto ante el hecho de que slo dispongamos
de un texto mejor asegurado crticamente para la primera parte general (La idea y el ideal,
vol. x, en Lasson [1931] vol. xa; se apoya sobre todo en las clases de 1823 y 1826, que se
han conservado bien). Para las otras dos partes usaremos la edicin jubilar de GLOCKNER,
vols. XII, xin y xiv; citada por nosotros G x n , G x m , G xiv. Recientemente (1965) ha apa-
recido una nueva edicin muy esmerada de la hecha por Hotho, a cargo de FRIEDRICH BASSENGE
(editada con licencia de la aparecida en Alemania Oriental en 1955, con ortografa moderna,
ttulos intermedios y un detallado ndice de materias). Para la interpretacin general de la
Esttica, cf. tambin el captulo de la Enciclopedia v, 466-471. Tambin puede prestar buenos
servicios el ndice sobre las clases de esttica de Hegel, hecho por H . Bartsch y publicado
recientemente en una nueva edicin.
Adems de las obras de carcter general ya mencionadas en repetidas ocasiones, la biblio-
grafa sobre la Esttica en general es la siguiente: aparte de los hegelianos K. ROSENKRANZ y
F . T H . VISCHER, las obras antiguas de W. DANZEL y C H . BNARD; en la primera mitad de
nuestro siglo: B. CRUCE, Ultimi Saggi, 147-160, y H . KUHN. Entre los trabajos ms recientes
hay que mencionar: G. LUKCS, F. PUGLISI, G. VECCHI, B. TEYSSEDRE, I. KNOX, C H . DULCKEIT -
VON ARNIM, C. ANTONI, J. KAMINSKY, W. BROCKER (en: Auseinandersetzungen, p. 33-37),
G.E. MUELLER (en Origins, Parte rv, especialmente p . 429-557), E. HELLER. Obras ms espe-
cializadas: J. TAMTNIAUX, sobre la esttica del joven Hegel; H . LAUENER, sobre esttica y
lenguaje; J. PATOCKA, sobre el pasado del arte (con un breve esquema de la procedencia y evo-
lucin de la doctrina de Hegel); W. OELMLLER, en torno a la afirmacin de Hegel sobre el
final del arte. Otras varias colaboraciones, especialmente marxistas, sobre la Esttica de Hegel
se hallan tambin en Hegel-Jahrbuch, vol. n (1964), n i (1965), iv (1966).
Con esta ocasin quisiramos hacer notar cmo H . LAUENER, refirindose a la Esttica
(pero tambin pensando en la Enciclopedia y la Fenomenologa), ha puesto de relieve que
Hegel no formula una filosofa coherente del lenguaje, pero, no obstante, el lenguaje en
445

VIL Jesucristo en la historia
arte, fue enseada por Hegel ya en Heidelberg, y ms tarde en Ber-
ln, en los aos 1820,1823, 1826, 1828-29. Segn hemos podido com-
probar anteriormente, los aos que median entre estos dos perodos
fueron dedicados a viajes culturales y artsticos de mayor o menor
importancia. Como introduccin a la Esttica traemos aqu una
cita de Bloch: Aqu empieza el espritu a ser para s por medio
de la contemplacin. La vida en la otra orilla del trabajo significa
el ocio. En l habitan las musas, las primeras consoladoras del esp-
ritu que ahora empieza a ser para s en Hegel. La puerta hacia el
"espritu absoluto" que primero traspasa el viajero que retorna
a casa lleva esta inscripcin: belleza. Lo bello es la idea bajo el
punto de vista de la contemplacin, la aparicin de la idea en un
medio sensitivo (piedra, color, barro, palabra), en una forma
limitada de manifestacin 32.
Frente a la objecin de construccin apriorstica, justa pero poco mati-
zada, que suelen hacer los historiadores, con relacin a la Esttica de Hegel
hemos de recordar que tras esta filosofa del arte se esconde, no solamente
una historia del mismo trabajada con intensidad, sino tambin una rica expe-
riencia artstica. De nuevo, para acertar, habra que ver tras su filosofa a
la persona de Hegel, como la describe y ve el hbil editor de las lecciones
de Esttica, segn la impresin que le produjo el primer encuentro con l:
Me hallaba todava al principio de mi vida acadmica cuando una maana
entr en el despacho de Hegel para presentarme a l por vez primera, lleno de
timidez, pero animado al propio tiempo por la confianza. l se hallaba sen-
tado en una mesa ancha de escritorio y a la sazn se le vea revolviendo y
como buscando impaciente algo entre un montn de papeles que en ordena-
do desorden, revueltos con libros, haba sobre la mesa. Aquella figura prema-
turamente aviejada estaba inclinada sobre la mesa, pero respiraba resistencia
y fuerza; en cmodo desalio llevaba puesta una bata de casa de color gris
amarillento que le llegaba hasta los pies, cubriendo una figura ms bien delgada.
All no se adverta rasgo alguno de majestad imponente o de arrogancia
cautivadora; lo primero que mostraba el conjunto de su figura era una venerable
y noble apostura. Jams olvidar la primera impresin que me produjo el
contemplar su rostro. Sus nacidas y plidas mejillas parecan las de un
muerto y no expresaban ninguna pasin devoradora; en cambio, su mirada refle-
el est ntimamente trabado con el movimiento inmanente de mediacin (constitutivo del
sistema) que se produce en el todo: La filosofa hegeliana es la filosofa del absoluto, el
cual, como Logos, slo subsiste en el lenguaje (p. 10). En la Esttica se pone de manifiesto
que el idioma es el que desata la lengua al arte. Sobre la teora del lenguaje en Hegel
mencionemos tambin los trabajos de J. SIMN, M. ZFLE y T H . BODAMMEE.
32. E. BLOCH, Subjekt - Objete, 274.
446
3. Cristo en el arte
jaba todo el pasado de un pensamiento que no haba dejado de trabajar ca-
lladamente da y noche; pareca como si los tormentos de la duda y el rugir
de las inquietas borrascas mentales no hubieran hecho mella ni hubiesen
alterado aquel permanente reflexionar, inquirir y encontrar a lo largo de cua-
renta aos; slo el insaciable afn de desarrollar cada vez de forma ms rica
y profunda, ms rigurosa y contundente aquella semilla de verdad que feliz-
mente haba descubierto, era lo que haba llenado de arrugas la frente, las
mejillas y la boca.
Cuando su mirada se apagaba, los rasgos del rostro parecan viejos y mar-
chitos; al reavivarse, no poda menos que mostrar todo el esfuerzo realizado
en torno a una obra ingente que le absorba hasta llevarla a un pleno cono-
cimiento. Qu dignidad mostraba su cabeza, qu nobleza su nariz, aquella
frente alta aunque un poco echada hacia atrs, y la serenidad de su mentn
En todo su perfil se descubra elocuentemente impresa de la manera ms per-
sonal la dignidad de una dedicacin total y profunda tanto en lo grande como
en lo pequeo, la clara conciencia de haber buscado con todas sus fuerzas
la satisfaccin nicamente en la verdad. Yo haba esperado entablar una con-
versacin de contenido cientfico con propsito de indagacin acerca de mi
persona; pero qued maravillado de que ocurriera precisamente todo lo con-
trario. Al extrao personaje, que acababa de retornar de un viaje a los Pases
Bajos, no se le ocurri otra cosa que hacer un detallado informe sobre la lim-
pieza de las ciudades, sobre la amenidad de un pas cuya fertilidad se con-
sigue por procedimientos artificiales, sobre sus amplias y verdes praderas, sus
rebaos, sus canales, sus tesoros artsticos y su forma cmodamente austera
de vivir, de tal suerte que despus de media hora de palique me senta en
Holanda y en su habitacin como en mi propia casa 33.
Como contrapartida de esta evocacin biogrfica y a modo de los dotes
de minuciosa observacin en Hegel, de su concreta experiencia artstica y
su extraordinaria sensibilidad para el arte, incluso en lo formal, sanos per-
mitido aducir aqu, ya que no es posible seguir en detalle sus innumerables
y fascinantes anlisis estticos, un corto pasaje de la Esttica misma en que
el autor habla de los colores en la pintura holandesa: Si aqu la apariencia
como tal de los objetos da su verdadero contenido, el arte va ms lejos toda-
va en cuanto hace esttica esa aparicin fugaz. Pues prescindiendo de los
objetos mismos, tambin los medios de expresin son fin en s mismos, de
forma que la habilidad subjetiva y el empleo de los medios artificiales se
elevan al objeto real de las obras de arte. Ya los antiguos holandeses estu-
diaron con toda profundidad el aspecto fsico de los colores; van Eyc, Mem-
ling, van Scorel supieron imitar, hasta producir la ficcin de realidad, el brillo'
del oro, de la plata, el resplandor de las piedras preciosas, la seda, el damasco,
la piel, etc. A esta maestra en producir los ms sorprendentes efectos por
medio de la magia de los colores y del secreto de sus encantos, se le da ahora
33. H.G. HOIHO, Vorstudien fr Leben und Ktmst, 383s.
447
 VII. Jesucristo en la historia
una validez autnoma. Lo mismo que el espritu se reproduce en sus re-
presentaciones pensando y comprendiendo el mundo, as tambin ahora lo
principal es la reproduccin subjetiva de lo externo en el elemento sensible
de los colores y la luz. Es esto como una msica objetiva, como una sinfona
en colores. Lo mismo que un sonido en la msica no es nada si se halla ais-
lado, y solamente consigue su efecto cuando es puesto en relacin con los
otros, a manera de contraste con ellos, para engendrar la armona, as ocurre
tambin con el color. Si contemplamos de cerca ese reflejo del color que
brilla como el oro, tal y como resplandece, p. ej., en un entorchado, no vemos
quizs sino trazos blanquecinos o amarillentos, puntos, superficies coloreadas;
la composicin es lo que produce el resplandecer y brillar. Tomemos, p. ej.,
una tela de raso pintada por Terborch; en ella cada mancha de color es un
gris mate, ms o menos blanquecino, azulado o amarillento; pero visto desde
alguna distancia, puestas esas manchas unas junto a otras, se percibe el brillo
suave y bello propio del raso. Y lo mismo ocurre con el damasco, con el
juego de la luz, con la neblina de una nube y, en general, con todo lo repre-
sentado. No es el reflejo del nimo que quiere explayarse en los objetos,
como, p. ej., ocurre con frecuencia en un paisaje campestre, sino que se trata
de la habilidad totalmente subjetiva, la cual de esta forma objetiva se ma-
nifiesta como la capacidad de los medios mismos para engendrar en su vita-
lidad y eficiencia una objetividad por s solos (G xin, 224-226).
Estas lecciones se ocupan de la esttica, es decir, de la filoso-
fa, de la ciencia de lo bello en cuanto belleza artstica (x, 1). Por
tanto, tambin la esttica es filosofa. El arte es visto aqu no como
imitacin de la naturaleza o como mocin del nimo o con el fin
de fortalecer la moral (cf. x, 28-51), sino como una forma especial
de aparicin del espritu (x, 8). Por ello el arte, una forma del
saber y una especie de culto divino, se halla ntimamente asociado
a la religin y a la filosofa, con las que coincide en ser una ma-
nera... de expresar lo divino (x, 26; cf. x, 104; uno recuerda
aqu la Fenomenologa y su religin del arte). Es una forma de
conciliacin entre el ms ac y el ms all, entre el concepto y la natu-
raleza, entre el interior y el exterior (x, 26; cf. x, 82; Enciclopedia V,
466). Al principio de sus clases sobre esttica Hegel hace un estudio
crtico de las opiniones de Kant, Schiller, Winckelmann, Schelling
y Friedrich Schlegel sobre el arte, de los cuales, por otra parte, l
mismo haba aprendido bastante; y, en total oposicin a las ideas de
Kant y mucho ms a las de Schiller, sostiene una concepcin de la
belleza que tiene un determinado contenido no meramente formal.
448
3. Cristo en el arte
Pero qu es precisamente lo caracterstico del arte? ste tiene
la cualidad peculiar de expresar en forma sensible lo ms alto y
de ponerlo as ms cerca de la naturaleza que percibe (x, 26). El
artista ata el espritu a la materia y lo descubre en ella. Las obras
de arte son apariciones sensibles del espritu, encarnaciones corpo-
rales de la idea, del absoluto. El material del arte es lo sensible
espiritualizado y lo espiritual hecho sensible (x, 66). Por eso el con-
tenido del arte, de la religin y de la filosofa es el mismo: el
espritu absoluto (x, 142s), Dios (x, 150). Pero se diferencia
en la forma: La filosofa es pensamiento y la religin es representa-
cin del espritu absoluto, mientras que el arte es solamente contem-
placin, el saber inmediato del absoluto, y, precisamente por ello,
conciencia sensible o inmediata del espritu absoluto (x, 150).
La obra de arte es solamente signo de la idea (Encicl. v, 466).
Por eso el arte est subordinado a la religin y la filosofa. Incluso
hemos de decir que la idea ms profunda, en su estadio supremo
la cristiana, no es susceptible de ser representada por el arte
(x, 27). Significa esto que en la filosofa del arte no vamos a or
hablar en absoluto del cristianismo y de Jesucristo? Hemos de
esperar.
El arte es la contemplacin concreta y la representacin del
espritu absoluto en s como ideal, bajo la forma de la belleza
(Encicl. V, 466). El medio en que el arte constituye una expre-
sin del absoluto, de Dios, de la idea es lo bello (x, 104), pero
no lo hermoso natural, sino lo artstico; lo bello nacido del y en
el espritu, que brota de la libertad creadora y es a la vez verdadero
y bueno. All la idea pasa a ser configurada o un ideal (x, 112),
de modo que lo artsticamente bello no es otra cosa que la idea re-
presentada como existente (x, 214), la idea con la determinacin
ms concreta de ser esencialmente una realidad individual, as como
una configuracin individual de la realidad, con la peculiaridad
esencial de hacer aparecer la idea (x, l l l s ) . Lo bello es la ver-
dadera aparicin e l verdadero brillar (x, 114), la unidad
entre el contenido y la forma de existencia de este contenido, el ser
y hacer adecuada la realidad al concepto (x, 114). En el arte
perfecto y supremo la forma, la figura, la imagen y la representacin
corresponden perfectamente a la idea; aqu la forma por s sola
449
 VII. Jesucristo en la historia
es ya verdadera. Pero no todo arte alcanza o es lo perfecto. El
proceso hacia el ideal perfecto, hacia la plenitud de la belleza y
hacia la libertad del artista consiste en una unificacin cada vez ms
ntima entre el contenido y la forma, entre lo espiritual universal
y lo individual sensible; y as se produce la revelacin cada vez ms
pura y concreta del espritu. El artista creador, que coopera a esta
revelacin, puede por lo mismo ser llamado el artfice de Dios
(Enciclopedia v, 468).
El espritu absoluto llega a la perfecta realizacin de s mismo
desenvolvindose tambin como espritu artstico en forma vital-
mente dialctica, en un proceso graduado de configuraciones inter-
dependientes, las cuales muestran una situacin general del mundo,
en la que se expresa el correspondiente estado del espritu y, con
ello, la esencia misma de Dios. Estas configuraciones del espritu
tienen lugar en las obras de arte de las distintas pocas y en sus
estilos. Como tambin el espritu del arte bello... es^un espritu
limitado de un pueblo (Encicl. v, 467), toda la evolucin se atiene
al desarrollo en los distintos pueblos y muestra, por lo mismo un
curso paralelo con el desenvolvimiento de la historia del mundo en
general. Segn la manera como la idea se comporta con su forma,
podemos observar diversas formas de expresin artstica, las cuales
en medio de una pugna histrica ascienden hacia una libertad y es-
piritualidad cada vez mayores, advirtindose tambin en ellas mis-
mas una ascensin, una culminacin y un ocaso.
Una vez que Hegel ha tratado en la primera parte general sobre
la idea de lo bello en general, sobre lo bello natural y sobre el
objeto propiamente dicho de la esttica, que es lo bello artstico o
el ideal (incluyendo tambin a los artistas; vol. x), en la segunda
parte principal desarrolla los conceptos sistemticos fundamentales
en una evolucin histrica del ideal hacia las configuraciones particu-
lares de lo bello artstico. El punto de partida es la forma de arte
simblica u oriental (G XII, 401-563). La idea, totalmente indeter-
minada, busca su imagen en la aparicin; el contenido y la forma
se hallan en un estado de inadecuacin mutua. De ah parte una
evolucin hacia la forma del arte clsico o griego (G XIII, 1-119):
La idea determinada se abre en la aparicin; el contenido y la
forma se encuentran en la figura humana, que en cuanto tal es im-
450
3. Cristo en el arte
perfecta todava y adolece de falta de profundidad. Al final todo
se completa en el estilo artstico romntico o cristiano (G XIII, 120-
240): La idea absoluta se espiritualiza en el interior del hombre;
el contenido y la forma se hacen una unidad espiritual concreta.
Cada una de estas formas del arte se expresa en determinadas
ramas caractersticas: el arte simblico de los orientales en la ar-
quitectura, el clsico en la plstica, y el romntico en la pintura, la
msica y la poesa. Por este procedimiento, en la tercera parte
principal Hegel consigue presentar un sistema e incluso una jerarqua
de cada una de las artes, que son tambin objetivaciones del esp-
ritu, pero no en forma abstracta, sino en una evolucin histrico-
dialctica (G XIII, 241-465; G xiv, 1-581), comenzando por la
ms externa (arquitectura), pasando por la escultura, la pintura y
la msica (la nica con la que Hegel nunca tuvo una relacin demasia-
do ntima y que l slo trat con brevedad), hasta llegar a la ms
ntima (poesa); y cada una de estas artes pasa por una dialctica
propia de la interiorizacin (p. ej., la arquitectura, desde las edifica-
ciones orientales pasando por los armnicos templos clsicos de los
griegos, hasta las interiorizadas catedrales gticas).
E. Bloch ensalza la rica intuicin de Hegel, que, aun entendiendo mucho
de poesa, nunca quiso ser un filsofo poeta o cualquier otra figura con
mezcla de cualidades. El mismo filsofo que, como lgico, vivi tenaz y
plido la vida tenebrosa de los conceptos, aparece en su Esttica con la ms
concreta experiencia artstica, como desposado con este contenido. Aqu no
habla uno que es pensador, pero incidentalmente tiene aficin tambin a los
cuadros, a las estatuas y a las representaciones escnicas; no habla sobre arte
uno que lo mira desde el patio de butacas o desde un canap. Quien aqu
habla es, podramos decir, un latente pintor, plstico y dramaturgo que hace su
aparicin entre iguales, estando metido dentro del arte, hallndose presente
y viviendo en l. l habla el lenguaje artstico o el arte mismo habla en medio
del concepto; pero bien entendido: arte en cuanto aparicin, no en cuanto
concepto. El que la obra de arte sea aparicin sensible es para Hegel tan im-
portante como la idea especfica, que aparece all. Cualquier separacin de
estos dos momentos hace de ambos una exterioridad34.
El rasgo fundamental del arte romntico est en que en l el
espritu entra en s mismo, de forma que ya no tiene su verdad
34. E. BLOCH, Subjekt - Objekt, 219t.
451
 VII. Jesucristo en la historia
en hundirse en la corporalidad a la manera del arte clsico, sino en
retornar de lo exterior a lo interior por la configuracin de la be-
lleza espiritual, en que la forma y el contenido coinciden totalmente.
Para ello es necesario que el espritu se eleve de la personalidad
finita al absoluto y, viceversa, que el absoluto no sea visto como
un mero ms all respecto del hombre. Pero esa infinitud interiori-
zada significa la negacin de todo lo particular enajenado del abso-
luto: En este panten se hallan destronados todos los dioses, la
llama de la sujetividad los ha consumido, y en lugar de la idolatra
plstica, el arte slo conoce ahora a un Dios, un espritu, una auto-
noma absoluta, la cual permanece en s misma en libre unidad como
el absoluto saber y querer, sin desmembrarse ya en aquellos carac-
teres y funciones especiales, cuyo nico aglutinante era la fuerza
de una necesidad obscura (G x m , 123). Pero a la vez es preciso
que esta interioridad absoluta proceda a su aparicin en la realidad,
de forma que sea captable y representable por el arte: Pero la
subjetividad absoluta como tal se escapara al arte, si no cobrase
existencia exterior para ser subjetividad real, adecuada a su con-
cepto, y para volver a recuperarse en s misma retornando de esa
readad. Este momento de la realidad pertenece al absoluto, pues
l, en cuanto infinita negatividad, se tiene a s mismo por resultado
de su actividad como simple unidad del saber y, as, como inme-
diatez. Tambin por esa existencia inmediata, que est fundada en
el absoluto mismo, ste no se muestra como el Dios nico y celoso,
que solamente suprime la existencia natural y finita del hombre,
sin configurarse all en la aparicin como real subjetividad divina,
sino que el verdadero absoluto se abre y adquiere con ello un as-
pecto mediante el cual es perceptible y representable tambin por el
arte (G n i , 123).
Por eso el arte romntico o cristiano es la forma ms alta del
arte, puesto que en l est captada la unidad de la naturaleza di-
vina y la humana, y no slo sensiblemente, sino en espritu y de la celebracin de un Dios solitario, de un puro retraimiento
en verdad (x, 119). Se vuelve... de la sensibilidad de la repre-
sentacin a la interioridad espiritual. Se trata all de la unidad
sabida de la naturaleza divina y la humana, que slo puede reali-
zarse por el saber espiritual y en el espritu (x, 121).
As, el Dios del arte romntico aparece en su interioridad, que
452
3. Cristo en el arte
en su existencia real se expresa como forma de aparicin humana,
de modo que, ms all del contexto de lo humano, se abre una am-
plia variedad a la que se refiere el espritu; y si bien este arte
se estrecha por la relacin de su objeto a lo divino, sin embargo se
ampla infinitamente a causa de todo lo abierto por la interioridad
(G x m 130s). Y as lo religioso constituye el primero, pero no el
nico mbito del arte romntico; junto a ello est la configuracin
del espritu que se ha adentrado en la mundanidad (la caballero-
sidad con sus temas del honor, de la fidelidad y del valor: G x m ,
165-190), y la configuracin de la autonoma formal del carcter
individual (en la que, sin embargo, en aras del espritu aventurero
se llega a la disolucin de la forma del arte romntico: x m , 191-
240).
G. Lukcs procede con demasiada ligereza y es vctima de partidismo
polmico en su eplogo a la Esttica cuando, emitiendo un juicio sumarsimo
sobre la interpretacin y valoracin que Hegel hace del arte romntico, dice:
Quizs sea til advertir de cara al lector actual que la consideracin del
arte como una parte de la evolucin religiosa, est ntimamente ligada al re-
traso de lafilosofaalemana en este perodo35.
En contra de Lukcs, el cual, en cambio, tiene razn, a pesar de su enfoque
unilateral, viendo en Hegel un compendio de las ideas y corrientes estticas
anteriores a l, desde Kant, pasando por Schiller y Goethe, hasta Schelling
y Solger; J. TAMINIAUX36 ha puesto de manifiesto la continuidad entre la
concepcin artstica de los escritos de juventud y la obra de la poca de
madurez. Al principio el arte y la religin son para Hegel dos cosas que se
confunden, mientras que ya en Francfort ve claramente cmo el arte no es
adecuado al absoluto, sino que constituye nicamente una aparicin sensible
del mismo. Lo cierto es que, si bien Hegel toma mucho de sus antecesores,
no obstante los critica y los supera.
La superioridad del arte cristiano sobre el clsico consiste para
Hegel en que, a pesar de toda su interioridad, no puede hablarse
del mismo, de su desvinculacin de un mundo desdivinizado. Vista
en este sentido, la famosa frase de Schiller: "puesto que los dioses
eran ms humanos, los hombres en cambio eran ms divinos", es
totalmente falsa (G x m , 108). Por consiguiente, el arte clsico
35. G. LUKCS, Hegels sthetik, 595.
36. J. TAMINIAUX, La pense esthtique du jeune Hegel.
453
 VIL Jesucristo en la historia
griego no era, como frecuentemente se le ha reprochado, demasiado
antropomrfico, sino demasiado poco: El cristianismo ha llevado
mucho ms lejos el antropomorfismo, pues, segn la doctrina cris-
tiana, Dios no es solamente un individuo configurado humanamente,
sino tambin un individuo real y singular, totalmente Dios y total-
mente hombre real; est inmerso en todas las condiciones de la
existencia, y no es un mero ideal humanamente configurado de la be-
lleza y del arte. Si el absoluto es concebido como un ser abstracto
e indiferenciado en s, caen por su base, naturalmente, todas las
clases de configuracin; mas para que Dios sea espritu, es preciso
que l aparezca como hombre, como sujeto singular, no como el
ideal del ser humano, sino como vina prolongacin hacia la total
exterioridad temporal de una existencia tambin inmediata y na-
tural. En la contemplacin cristiana se da el movimiento infinito
de adelantar hasta el extremo de la oposicin y de retornar a la
unidad absoluta solamente por la superacin de esta separacin
(G xin, 13s).
Por consiguiente, la verdadera encarnacin de Dios, su dolor y
su negatividad dentro de Dios mismo es lo que da al arte cristiano
su profundidad: Dentro de este momento de la disociacin es
donde se realiza la encarnacin de Dios, al producir como subje-
tividad real y singular la diferenciacin de la unidad y de la subs-
tancia en cuanto tales, al asumir en medio de esta temporalidad y
espacialidad comn la percepcin, la conciencia y el dolor de la
disgregacin, para llegar igualmente, a travs de la disolucin de
la contradiccin, a la reconciliacin infinita. Segn la idea cristiana,
este momento de transicin es algo propio de la naturaleza misma
de Dios. En realidad hay que concebir a Dios, en virtud de ello,
como la libre espiritualidad absoluta, la cual debe incluir dentro de
s el momento de lo natural y de la singularidad inmediata, pero
en igual medida debe suprimirlo (G XIII, 14). Por eso no puede
satisfacer el arte clsico con toda su imperturbable armona y su
reconciliacin meramente superficial: En cambio, en el arte clsico
no ha muerto lo sensorial, y por eso tampoco ha resucitado a
la espiritualidad absoluta. En consecuencia el arte clsico y su re-
ligin hermosa no dan satisfaccin a las profundidades del espritu;
a pesar de todo lo concreto que es, sigue siendo todava abstracto
454
3. Cristo en el arte
para l, pues, en lugar del movimiento y de la reconciliacin de
aquella subjetividad infinita a partir de la contradiccin, slo tiene
como elemento propio la serena armona de la individualidad con-
creta y libre en su existencia adecuada, el descanso que produce
esta realidad, esa felicidad, esa satisfaccin y grandeza en s misma,
esa eterna alegra y bienaventuranza, que no pierde el seguro des-
cansar sobre s misma ni siquiera en la desgracia y el dolor. El arte
clsico no ha trabajado hasta hundirse en las profundidades de la
contradiccin, que est fundada en el absoluto, para luego recon-
ciliarla (G XIII, 14S).
En la interiorizacin y espiritualizacin de este arte tiene lugar
el paso de lo puramente humano, satisfecho en s mismo, a la pro-
fundidad y el dolor del absoluto; pero no en forma abstracta, sino
concreta: el absoluto no est fuera, sino dentro del hombre mismo.
Pero es importante advertir cmo no es el arte mismo el que pro-
duce la unidad (Hegel ya no habla ahora sobre la religin del arte
en general, como lo haba hecho antes), sino la religin misma. El
arte hace nicamente que esa unidad sea visible (G XIII, 135):
El hombre ya no aparece como hombre en su calidad meramente
humana, con pasin limitada, con fines y operaciones finitos, o con
la simple conciencia de Dios, sino como el mismo Dios nico y
universal que se sabe a s mismo, en cuya vida, en cuyos sufrimien-
tos, nacimiento, muerte y resurreccin se manifiesta ahora abierta-
mente, tambin para la conciencia finita, lo que el espritu, lo in-
finito y lo eterno es en su verdad. Este contenido lo expresa el arte
romntico en la historia de Cristo, de su madre y de sus apstoles,
as como en la de todos aquellos en quienes el Espritu Santo est
obrando y la divinidad entera se halla presente. Pues, por cuanto
lo aparecido en la existencia humana es Dios y, por tanto, lo uni-
versal en s, esta realidad no se limita a la existencia singular e
inmediata bajo la forma de Cristo, sino que se desarrolla hacia
la humanidad total, en la que se hace presente el espritu de Dios,
el cual, en medio de esta realidad, permanece en unidad consigo
mismo (G XIII, 126; cf. 141s).
Indudablemente en Cristo: Un hombre singular es Dios y Dios
es un hombre singular (G XIII, 142). Dado que el hombre es
espritu, esta unidad de hombre y Dios se da plenamente, pero
455
 VII. Jesucristo en la historia
slo en s, segn el concepto. El hombre ha de realizarla por s es esencialmente un sujeto singular con exclusin de otros, y no
mismo, frente a toda separacin. La reconciliacin del espritu con-
sigo mismo la historia absoluta, el proceso de la veracidad ha
de llegar a la contemplacin y la seguridad a travs de la aparicin
de Dios en el mundo: El final es a la vez el principio que es en
y para s, el cual constituye la condicin de la conciencia religiosa
romntica de que Dios mismo es hombre carne, de que l se ha
convertido en este sujeto singular, en el cual la reconciliacin no
sigue siendo un puro "en s", donde nicamente sera sabida segn
su concepto, sino que, estando objetivamente ah, se ofrece tam-
bin a la intuicin de la conciencia sensitiva como este hombre sin-
gular que existe realmente. Ese momento de la singularidad es el
que importa, para que cada individuo tenga all la intuicin de su
reconciliacin con Dios, la cual de suyo no es una simple posibilidad,
sino una realidad, y por esto tiene que aparecer en este nico sujeto
como realizada verdaderamente. Pero como la unidad, en cuanto
reconciliacin espiritual de momentos contradictorios, no es un in-
mediato ser uno, se requiere, en segundo lugar, que el proceso del
espritu, por medio del cual la conciencia se hace verdaderamente
espritu, llegue a adquirir existencia como historia de este sujeto. Tal
historia del espritu que se est realizando en el individuo no contiene
otra cosa que lo dicho ms arriba, a saber, la necesidad de que el hom-
bre se desprenda corporal y espiritualmente de su singularidad, o sea,
de que padezca y muera; y tambin lo contrario: de que por el dolor
de la muerte escape de la muerte misma y resucite como el Dios
glorificado, como el espritu real, el cual, si bien ahora ha entrado
en la existencia como este sujeto singular, sin embargo, incluye
igualmente en su esencia el hecho de que slo es verdaderamente
Dios como espritu en su comunidad (G x m , 143).
Segn se ha dicho, lo ms profundo y divino del cristianismo
no puede tener expresin en el arte; est enraizado en la interio-
ridad de la fe. En este sentido puede afirmarse que la representa-
cin artstica'de la historia de Jesucristo es algo superfluo (G x m ,
143). Pero eso no se debe a que la enajenacin de Dios por la
encarnacin es puesta de forma insuperable ante la vista precisa-
mente en lo singular y externo de la exposicin artstica; ni a que
en la encarnacin de Dios en Cristo se pone el acento en que Dios
456
3. Cristo en el arte
slo es la unidad de subjetividad divina y humana en general, sino
tambin la que se realiza en este hombre; y as en el arte, por causa
del contenido mismo, vuelven a salir a la luz todos los aspectos de
la contingencia y la particularidad de la existencia finita exterior,
de los que la belleza se haba depurado al llegar a la altura del
ideal clsico. Aquello que el concepto libre de lo bello haba alejado
de s como inadecuado, lo no ideal, vuelve a recogerse aqu como
un momento necesario que procede del contenido mismo y es pre-
sentado a la contemplacin (G x m , 144s). Por tanto el mejor ar-
tista no es aquel que representa a Cristo dentro de la belleza uni-
versal del ideal o clsica, sino el que acierta a conjugarla con lo
natural e individual.
Entre las representaciones artsticas de Jesucristo tienen espe-
cial importancia las de la historia de su pasin y de su resurrec-
cin, pues aqu es donde la historia general del espritu absoluto,
que por primera vez se hace real en este concreto individuo singu-
lar, alcanza su punto culminante: El punto crtico propiamente
dicho en esta vida de Dios es el desprendimiento de su existencia
singular como la de este hombre, la historia de la pasin, el dolor
en la cruz, el calvario del espritu, la afliccin de la muerte. Esta
esfera de la representacin alcanza su posicin ms distante del cl-
sico ideal plstico, en cuanto que aqu est dentro del contenido
mismo el que la aparicin externa y corporal, la existencia inme-
diata, se muestre como individuo en el dolor de su negatividad y
a s mismo como negativo, para que el espritu llegue a su verdad
y a su cielo por la inmolacin de lo sensible y de la singularidad
subjetiva. Pues, por un lado, es cierto que el cuerpo terrenal y la
flaqueza de la humana naturaleza en general es suprimida y hon-
rada por ser Dios mismo quien aparece en ella; por el otro, empero,
es lo humano y corporal mismo lo que se pone como negativo y
aparece en su dolor, mientras que en el ideal clsico no pierde la
serena armona con lo espiritual y substancial. El Cristo azotado,
coronado de espinas, cargado con la cruz hasta el lugar de su
ejecucin, clavado en ella y muriendo en los tormentos de una lenta
y dolorosa agona es algo que no puede representarse en las formas
de la belleza griega; en estas situaciones lo supremo es la santidad
457
 VIL Jesucristo en la historia
en s, la profundidad de lo interior, la infinitud del dolor, en cuanto
momento del espritu, la paciencia y la divina quietud (G XXIII,
147s; cf. G xiv, 42s).
Mas la muerte no es el final, sino el comienzo de una nueva
vida: Resurreccin! Pero el proceso de la muerte ha de ser con-
siderado como un punto de transicin dentro de la naturaleza di-
vina, por el cual se realiza la reconciliacin del espritu consigo
mismo y se juntan afirmativamente los aspectos de lo divino y lo
humano, de lo puramente universal y de la subjetividad aparecida,
de cuya mediacin se trata. Esta afirmacin, que es lo fundamental
y primario, tiene, por tanto, que presentarse en esta forma posi-
tiva. Situaciones favorables para ello dentro de la historia de Cristo
son la resurreccin y, en menor escala, los momentos en que Cristo
aparece como maestro. Pero aqu se presenta una dificultad funda-
mental que afecta, sobre todo, a las artes figurativas; pues por un
lado es lo espiritual lo que debe ser representado en su interioridad,
y, por el otro, es el espritu absoluto el que, puesto en unidad
afirmativa con la subjetividad segn su propia infinitud y universa-
lidad, y elevado sobre la existencia inmediata, tendra que ofrecer
a la contemplacin y al sentimiento, en lo corporal y exterior, toda
la expresin de su infinitud e interioridad (G xin, 148; cf. 151s,
154s; G xiv, 39-41: especialmente sobre el nio Jess).
El espritu, en cuanto espritu, no puede ser objeto inmediato
del arte, slo puede serlo en tanto es sentido y contemplado. Pero
esto tiene lugar en el amor, el cual es un motivo central del arte
romntico. El verdadero ser del amor consiste en que la concien-
cia renuncie a s misma, se olvide de s en otro, y en este perecer
y olvidarse llegue a poseerse a s misma (G XIII, 149). El amor,
como el ideal en la vertiente religiosa del arte romntico, es re-
presentado en Cristo, como el amor divino, en el amor de Mara,
como amor materno, y en el amor de los discpulos y de los amigos
y amigas de Cristo (G XIII, 150-154).
Mas corri aquello que sucedi en Cristo como persona particu-
lar tiene que acontecer en el espritu de forma universal (recon-
ciliacin de la humanidad, la cual existe como muchos individuos),
con relacin a este contenido del arte romntico, que es el espritu
de la comunidad y la supresin de la finitud de los individuos, se
458
3. Cristo en el arte
presentan ulteriores formas de arte cristiano: la repeticin de la
historia de la pasin (los mrtires), la penitencia interna, la con-
versin y la aparicin de la divinidad en milagros y leyendas (G XIII,
154 a 164).
stos son, por tanto, dentro del crculo religioso del arte ro-
mntico o cristiano, los principales momentos de aquel contenido
que es naturaleza de Dios para s y un proceso a travs del cual
y en el cual l es espritu: He aqu el objeto absoluto, que el arte
no crea ni revela por s mismo, sino que lo ha recibido de la reli-
gin. El arte se acerca a este objeto, consciente de que l es lo ver-
dadero en y para s, con el fin de expresarlo y representarlo. se es
el contenido del nimo creyente y anhelante, que es en s y para
s la totalidad infinita, de modo que lo externo permanece ms o
menos exterior e indiferente, sin llegar a una armona completa con
lo interior, hasta tal punto que con frecuencia se convierte en ma-
terial rebelde, el cual no puede ser dominado completamente por
el arte (G XIII, 164).
Con la ltima frase arriba citada indica Hegel lo que de manera
palmaria se hizo ya evidente en la Filosofa de la historia universal,
lo mismo que en las grandes obras sistemticas: el material hist-
rico se resiste a ser integrado en el universal y gran proceso del es-
pritu; la gran evolucin especulativa del arte no puede mantenerse
sin lagunas. En todo momento tuvieron que ser descuidados deter-
minados elementos, hubo que soportar ciertas desviaciones, fue
necesario hacer concesiones y aceptar compromisos; todo historia-
dor del arte podra alegar cuantiosos ejemplos de esta realidad. Pero
cuando se lee el eplogo de Hegel a sus lecciones sobre esttica, en
el cual el autor dice que ha ordenado filosficamente hasta el final,
formando una corona, todas las determinaciones esenciales de lo
bello y las configuraciones del arte, que all se trata de la libe-
racin del espritu del contenido y de las formas de la finitud, de la
presencia y reconciliacin del absoluto en lo sensible y fenomnico,
de un desarrollo de la verdad, la cual no se agota con ser historia
natural, sino que se revela en la historia universal, que se ha al-
canzado ahora la meta de perseguir el concepto fundamental de lo
bello y del arte a travs de todos los estadios que l mismo recorre
en su realizacin, y de hacerlo comprensible y acrisolarlo por medio
459

VIL Jesucristo en la historia
del pensamiento (G xiv, 580s); cuando uno lee este final triun-
fante, se ve tentado a aplicar tambin a la Esttica lo que Iljin
haba dicho sobre la Filosofa de la historia universal: Todas las
concesiones, por muchas que sean, no hacen perder la sangre fra
al filsofo. l habla de su concepcin como si fuera plenamente
lograda, y habla del desarrollo de la misma como si correspondiera
realmente a la idea originaria. Los trminos del problema son expre-
sados como si l estuviera resuelto, y en el seno de ese mnimo
especulativo que ha llegado a realizarse se introduce solapadamente
un mximo del contenido que se deba y pretenda alcanzar37.
Tambin con relacin a la Filosofa del arte podran hacerse las mismas
preguntas crticas, tanto en general como en los detalles. Cabra preguntar
hasta qu punto han conseguido su aplicacin aqu las leyes fundamentales
de la especulacin hegeliana: la ley de la universalidad especulativa, la ley de
la dialctica y la ley de la concrecin especulativa.
Pero no es cosa nuestra hacer un juicio general sobre la Es-
ttica. A pesar de que ella requiera una crtica, siempre ser una
obra genial de arte, tejida a base de experiencia artstica e historia
y filosofa del arte. Su gigantesca proyeccin temporal y geogrfica,,
el profundo conocimiento de detalles sobre todas las pocas y en
todas las ramas, su composicin arquitectnica bien marcada y su
ingeniosa realizacin desde un punto de vista a la vez histrico y
absoluto, nos producen constantemente asombro y admiracin. De-
terminadas cuestiones fundamentales planteadas por Hegel, como
la especfica temporalidad e historicidad del arte y de las artes, y
su carcter pasado y presente, son problemas que todava siguen en
pie y apenas podrn resolverse solamente con inventarios fenome-
nolgicos o teoras de las estructuras. Por tanto, la crtica que hemos
indicado no debe restar un pice a la alabanza tributada. Lo que
Hegel dice del arte puede afirmarse en amplios trechos de su propia
filosofa sobre l: Hace de cada una de sus figuras un Argo de
mil ojos, para que en todos los puntos de su aparicin se vean el
alma y la espiritualidad internas. Y no son slo la figura corporal,
la expresin del rostro, la actitud y los movimientos, sino tambin
37. I. ILJIN, Die Pbilosopbie Hegels ais kontemplative Gotteslehre, 330.
460
3. Cristo en el arte
las acciones y los comportamientos, las palabras y los sonidos y
todo su transcurrir a lo largo de los condicionamientos de la apa-
ricin, los que l ha convertido en ojos en los que el alma libre
se da a conocer en su interna infinitud (G xn, 213s).
Ch. Dulckeit von Arnim hace observar que la Esttica de Hegel
debe ser considerada como reaccin contra la secularizacin del
arte llevada a cabo por la ilustracin: La Filosofa del arte de Hegel
ha de entenderse como anttesis contra una secularizacin del arte
en la esttica formalista de la ilustracin del siglo XVIII. El idealis-
mo alemn se aleja de la teora de un crear y disfrutar sin objeto
por parte de un sujeto esttico, con sus sensaciones y reacciones.
Pero tampoco le basta la ciencia comparativa del arte, que se orienta
exclusivamente por el objeto y se limita a constatar y ordenar las
formas constitutivas y las leyes de cada uno de los objetos 38 .
Pero con esto solamente hemos inspeccionado uno de los fren-
tes contra los que lucha Hegel. El otro est formado por el clasi-
cismo y el romanticismo alemn, que divinizaba al arte hasta hacer
de l una religin39. La era de Goethe puede decirse que es la
poca de la suprema valoracin y reverencia del arte, la poca de
una verdadera religin del arte, en la que ste no slo consi-
gue redimir al hombre de la realidad, sino tambin reconciliarlo
con ella (el poeta es el hombre autntico que encarna al genio y al
sabio) 40 . Y si hay algo que pueda poner claramente de manifiesto
el escepticismo de Hegel contra la valoracin absoluta del arte en el
romanticismo, son sus famosas expresiones sobre la disolucin de
todo arte (G xiv, 580), con las que, antes del eplogo personal y
corto que acabamos de citar, y enlazando con su estudio de la co-
media, Hegel llega al verdadero final de nuestras exposiciones
cientficas (G xiv, 579): El fin de todo arte es la identidad pro-
ducida por el espritu, en la que lo eterno, lo divino y lo verdadero
en y para s se hace aparicin y forma real para nuestra contempla-
cin, para nuestro nimo y nuestra imaginacin. Pero si la comedia
representa esa unidad solamente en su propia autodestruccin, en
cuanto el absoluto, que quiere producirse como realidad, ve aniqui-
38. C H . DULCKEIT - VON ARNIM, Hegels Kutistphilosopbie, 286.
39. C. sobre esto G. VECCHI, L'estetka di Hegel.
40. H.A. KORFF, Ceist der Goethezeit i, 24, 25.
461
 VIL Jesucristo en la historia
lada esta realizacin por los intereses que ahora han quedado libe-
rados en el elemento de la realidad y van dirigidos exclusivamente
a lo contingente y subjetivo; la presencia y la eficiencia del abso-
luto ya no aparecen en unin positiva con los caracteres y fines de
la existencia real, sino que se hace valer nicamente en forma
negativa, de tal manera que se elimine todo lo no adecuado con l
y sea solamente la subjetividad en cuanto tal lo nico que en esta
disolucin se muestra seguro de s y en s mismo (G xiv, 580;
vase acerca de la destruccin y disolucin del arte mismo, sobre
todo G xni, 194s, 217-240).
La tesis sobre la desaparicin o el final del arte le ha reportado
a Hegel abundante crtica, tanto de parte de los hegelianos como
de los antihegelianos; esta crtica ha sido directa, (coaccin del sis-
tema, falta de conciencia histrica y esttica, prejuicio conservativo
clasicista, etc.) y tambin indirecta, como la contenida en los in-
tentos crticos de fundamentar de manera nueva la esttica, los
cuales, sin embargo, apenas son capaces de disipar la sensacin de
desazn que el arte produce en nuestro mundo actual: superacin
de la crtica de Hegel contra el romanticismo a cargo de Kierke-
gaard; ulterior desarrollo de la teora romntica del genio por parte
de Schopenhauer, Wagner y Nietzsche; nueva fundamentacin revo-
lucionaria nacionalista de la esttica por obra de los jvenes hege-
lianos y de los jvenes alemanes; nuevos intentos de fundamen-
tacin en el siglo xx por parte de la fenomenologa, del existencia-
lismo y funcionalismo, por un lado, y de las teoras neomarxistas
de Bloch y Lukcs, por el otro 41 . No es cosa nuestra arbitrar en la
discusin que se ha originado a raz de las tesis de Hegel, como
programticamente han hecho con el ttulo de sus captulos Croce
(Morte dell'arte) 42 y Vecchi (Morte e resurrezione dell'arte) 43.
No se trata nicamente de aclarar si a la palabra disolucin cabe
darle tambin un sentido positivo, como hace Hegel en ocasiones,
y si, por tanto, esta muerte puede significar a la vez resurreccin o
nuevo nacimiento del arte. Lo importante y decisivo es ms bien
saber si se puede demostrar de forma convincente que Hegel tuvo
41. Cf. W. OELMLLEE, Hegels Satz vom Ende der Kunst, 15-TI.
42. B. CROCE, Ultimi saggi, 147-160.
43. G. VECCHI, L'estetica di Hegel, 177-196.
462
3. Cristo en el arte
el olfato artstico y la apertura terica fundamental para un arte,
no slo posclsico, sino tambin posromntico, y si posey una
nueva conciencia artstica segn el espritu de su propia filosofa.
Esta cuestin est relacionada con el problema de la posteridad he-
geliana que, y tendremos que abordar nuevamente en un contexto
ms amplio. En este momento nos interesa ms el hecho de que, segn
el citado texto final, est fuera de duda que el arte no puede ser lo
ms alto y lo ltimo, y que esto est relacionado particularmente con
la situacin provocada por el cristianismo: La profundsima diso-
ciacin y reconciliacin de la subjetividad que se ha revelado a
travs del cristianismo no puede representarse adecuadamente por
medio del arte. Tambin por esta razn el arte ha perdido irrevoca-
blemente para Hegel su ms alta finalidad **.
W. Oelmller, segn el cual Hegel nicamente habla del final de la
destinacin suprema, de la superacin de su mxima posibilidad..., y en
ningn pasaje se refiere al final puro y simple del arte (?), aduce45 tres expe-
riencias de Hegel que demuestran cmo el arte ha perdido irreversiblemente
su destinacin de ser rgano supremo de la verdad46:
1. Segn Hegel, en la sociedad y el Estado modernos, ya no es posible
por medio del arte una representacin adecuada del hombre y de su mundo
actual como totalidad.
2. Pero la aspiracin del arte a poder expresar de forma adecuada la
suprema verdad, ha quedado rebatida por el cristianismo mucho ms decisiva-
mente que por la sociedad y el Estado modernos... Hegel ve lo nuevo y lo
peculiar de la religin cristiana y de la encarnacin de Dios en que la verdad
all revelada no ha sido producida nicamente sobre el terreno del arte, en la
representacin y potencia imaginativa, como lo fueron la verdad de la encar-
nacin india o la del arte griego. La verdad "no es ya imaginacin, sino que
hay realidad en ello".
3. Puede demostrarse el fracaso del arte y de las teoras que por encima
de todo intentan conservar o renovar la aspiracin suprema del arte dentro
del mundo actual. Hegel lo demuestra en relacin con las teoras del arte de
Schlegel, de Schelling y de Solger, lo mismo que con las de Holderlin, Novalis,
Tieck, E.T.A. Hoffmann, Jean Paul, Kleist y Cari Maria von Weber.
En todo caso, lo que los mencionados textos de Hegel nos han
puesto de manifiesto, queda confirmado por la discusin sobre el
44. W. OELMIIE, Hegels Satz vom Ende der Kunst, 86.
45. Ibid. 87.
46. Ibid. 78-87.
463
 VII. Jesucristo en la historia
final del arte. Segn el Hegel de los aos maduros, el arte no es
capaz de dar la verdadera revelacin del espritu, pues sta solo
se alcanza en la religin. De esta forma la filosofa del arte nos
lleva automticamente a su propia supresin en la Filosofa de la
religin.
4. CRISTO EN LA RELIGIN
El arte bello, lo mismo que su peculiar religin, tienen su fu-
turo en la religin verdadera. El contenido limitado de la idea pasa
en y para s a la universadad que es idntica con la forma infinita;
la contemplacin, el saber inmediato y unido a lo sensible pasa a
ser el saber logrado por su propia mediacin, pasa a una existencia
que en s misma es saber, a lo revelado; de tal modo que el con-
tenido de la idea tiene como principio la determinacin de inteli-
gencia libre y como espritu absoluto es para el espritu (Enciclo-
pedia v, 471-475).
Con esto hemos llegado a aquel punto final por el que quiz
habran comenzado muchos trabajos sobre la cristologa de Hegel
y por el que en realidad podramos haber empezado; nos referimos
a aquella obra en la que preferentemente se buscara la cristologa
de Hegel: su Summa theologica, sus Lecciones sobre filosofa de
la religin1". Pero precisamente porque esta Summa theologica es
47. Hegel empez a dar clases sobre la Filosofa de la religin en Berln. Habl sobre
este tema en los veranos de 1821, 1824, 1827 y 1831 (en el semestre de verano de 1829 ha-
bl sobre las pruebas de la existencia de Dios), estructurando de una forma cada vez distinta
la introduccin y la parte fundamental. Estas clases aparecieron impresas ya en 1832, pu-
blicadas por Marheineke; en 1840 Bruno Bauer se encarg de hacer una segunda edicin
bajo el nombre de Marheineke. Ambas ediciones son altamente defectuosas. Nosotros usaremos
la edicin crtica publicada por LASSON 1925-1929 (reimpresa en 1966), en la cual se des-
tacan claramente los apuntes usados por Hegel para las clases y escritos de propia mano
frente al resto de anotaciones tomadas en clase. De acuerdo con la numeracin original de los
tomos, se trata de los vols. xn-xiv. Lo escrito a mano por Hegel va marcado con el signo *.
Junto a las" obras de carcter general sobre Hegel que hemos mencionado constantemente,
acerca de la Filosofa de la religin, cf. las siguientes: C.A. ESCHENMAYER, R. SCHMITT, F.A.
STAUDENMAIER, L. NOACK, E. OTT, G. LASSON, H. GROOS, K. NADLER, J. MOLLER, E. SCHMIDT,
B. WELTE, M. BENVENUTO, I. ILJIN, G. DULCKEIT, A. CHAPELLE, CL. BRUAIRE, K. LOWITH,
R. VANCOURT, E L . FACKENHEIM, W.C. SHEPHERD, W. OELMLLER, M. RGNIER.
Problemas especiales en torno a la filosofa de la religin: Sobre el concepto de revela-
cin: J. WERNER, G.E. MLLER, M. THEUNISSEN; sobre la relacin entre religin y filosofa: tulo iv, 3.
464
4. Cristo en la religin
el Sanctissimum de una Summa universalis, que, segn hemos te-
nido ocasin de apreciar, es en su totalidad una Summa summe
theologica en un sentido amplsimo; nos ha parecido oportuno in-
vestigar reposadamente los distritos marginales antes de dirigir nues-
tros pasos hacia la gran puerta. Y como, adems, hay que ver la
Filosofa de la religin de Hegel sobre el trasfondo de la apora
entre el cristianismo, segn ste se haba constituido en doctrina
e instituciones, y el modernismo, tal y como se expresaba en
la ciencia y la configuracin de la sociedad; queramos averiguar la
forma en que Hegel, colocado entre la ortodoxia y la ilustracin
y ms tarde entre la ilustracin y el romanticismo, como lo haban
estado Lessing, Hamann, Kant, Fichte y Schelling, acometi y fue
preparando la superacin de las alternativas que haban surgido a
raz de la ilustracin entre la fe y la ciencia, entre la tradicin y el
progreso, entre la heteronoma y la autonoma, entre la objetividad
y la subjetividad, entre el ms all y el ms ac, antes de desarro-
llarlas sistemticamente en su Filosofa de la religin. La marcha
de aproximacin ha sido larga, y confiamos en que no haya sido
demasiado agotadora; pero desde el punto de vista de nuestro
planteamiento la habamos considerado necesaria. Y como hemos
ido recorriendo pacientemente las distintas etapas del pensamiento
hegeliano, escrutando todas sus implicaciones y complicaciones con
la vista siempre puesta en la religin y la sociedad, y, en lugar de
establecer la comunicacin directa entre Stuttgart (o Tubinga) y
Berln, no hemos dudado en recorrer los mismos y largos caminos
a travs de Suiza, Francfort, Jena, Nurenberg y Heidelberg que el
mismo Hegel haba recorrido, podemos ahorrarnos, y ahorrar al
lector, un prolijo comentario sobre aquella Summa theologica que,
H. HADLICH; sobre la relacin entre fe y ciencia: M. RIEDEL; sobre las pruebas de la existen-
cia de Dios: K. DOMKE, H.A. OGIERMANN, W. ALBRECHT, Q. HUONDER; sobre la dialctica
y la analoga: E. CORETH, J. MOLLER, B. LAKEBRINK, E. HEINTEL, J.B. LOTZ; sobre la inter-
pretacin de la sagrada Escritura: O. KHLER; sobre la personalidad de Dios: T H . DIETER,
W. STEININGER, C. HOTSCHL; sobre la Trinidad: J. HESSEN y J. SPLETT; sobre la theologa
crucis: W. SCHULTZ; sobre la filosofa del culto divino: J.H. WALGRAVE; sobre la religin
en la historia universal: H. REESE, H.J. SCHOEPS; sobre la comparacin con Schleiermacher:
W. SCHULTZ; sobre la comparacin con Kierkegaard: H . REUTER, H . GERDES, H . SCHWEPPEN-
HAUSER, E. v. HAGEN. Ms datos bibliogrficos acerca de la filosofa de la religin, prove-
nientes del Archivo de Hegel en Bonn, se encuentran como un apndice en la nueva edicin
reproducida de Lasson, 1966 (xiv, 245-256). Sobre el tema de Hegel y el atesmo, cf. cap-
465
 VII. Jesucristo en la historia
aun sin agregarle ninguna clase de comentario, consta ya de tres
gruesos volmenes, en los que se trata del concepto de religin, de
las diversas religiones y de la religin absoluta. Podemos ahorrarnos
eso porque, tras nuestro recorrido, ha quedado abierto el amplio
horizonte religioso y social. Despus de todo lo que antecede lo
que se necesita no es ampliacin, sino concisin. Las lecciones sobre
la religin, por s mismas, sin necesidad de que se las comente en
los detalles, son el mejor comentario sobre todo lo que hemos en-
contrado acerca de la teologa y cristologa, abierta u ocultamente,
esperada o inesperadamente, en las dems obras del joven Hegel
y del Hegel maduro.
Y hecha esta pequea introduccin, demos la palabra a Hegel
mismo, procurando en lo posible que ni el autor de estas pginas
ni otros interlocutores lo interrumpan:
Seores!, he considerado necesario dedicar una parte espe-
cial de la filosofa al estudio de la religin. El objeto de estas lec-
ciones es la filosofa de la religin; y el objeto de la religin es el
ms alto, el absoluto; ste es tambin el objeto de la filosofa de
la religin; su contenido es el contenido absoluto mismo... (Nuestro
objeto es) lo verdadero por antonomasia, la verdad misma, la re-
ligin, en la que se solucionan todos los enigmas del mundo, todas
las contradicciones del pensamiento en sus indagaciones ms pro-
fundas, todos los dolores del sentimiento, la religin de la verdad
y de la quietud eterna, la verdad absoluta misma (la absoluta) sa-
tisfaccin (xn, 1*). Con estas palabras empieza Hegel sus clases
sobre la filosofa de la religin. sta es la posicin de la filosofa vuestro Padre celestial es perfecto", si no sabemos nada de l y
de la religin respecto a la filosofa en general y a las dems partes
de la filosofa. Dios es el resultado de las dems partes; aqu tene-
mos el fin convertido en principio (xn, 33).
1. La misin de la filosofa cristiana de la religin. La filoso-
fa de la religin de Hegel, emplazada, podramos decir, dando el
rostro a todos los frentes, no pretende ser, desde luego, una dog-
mtica ortodoxa que, en estril polmica contra la crtica histrica
de las ciencias, lo mismo que contra la reforma de las instituciones
eclesisticas, convierta la fe cristiana en un sistema de principios
meramente positivos, contrarios a la razn y aceptables nicamente
466
4. Cristo en la religin
por autoridad. Pero se halla igualmente lejos de aquella ilustracin
no ilustrada que, con el mero entendimiento abstracto, cree po-
sible construir una religin de la razn desprendida de la tradicin
cristiana, la cual sea vlida para todos. La filosofa de la religin de
Hegel quiere ser expresamente una filosofa cristiana de la religin.
Y quiere serlo, no slo contra el atesmo francs, sino tambin
contra el agnosticismo kantiano y, en definitiva, contra toda clase
de religin romntica del sentimiento. Se trata en ella, nada ms
y nada menos, que de la cuestin suprema y verdaderamente cris-
tiana, cual es el conocimiento de Dios. l (Dios) es el punto de
partida, el que va delante de todo, y el punto final en que todo
acaba; todo comienza en l y todo vuelve otra vez a l (xir, ls*).
Por tanto, a despecho de todos los prejuicios crticos de la poca,
es preciso que nos ocupemos del conocimiento de Dios: Pues la
opinin de que no podemos saber nada sobre Dios, de que no po-
demos conocerlo, ha llegado a ser en nuestro tiempo una verdad
comn, una cosa convenida, una especie de prejuicio... Cuanto ms
se ha extendido el conocimiento de las cosas finitas, por el hecho
de que el alcance de las ciencias se ha* hecho casi ilimitado, de que
todos los campos del saber se han ampliado hasta un horizonte sin
lmites, tanto ms se ha reducido el mbito del saber sobre Dios.
Hubo tiempos en que toda ciencia era teologa; el nuestro, por el
contrario, tiene la cualidad sorprendente de saber de todo, de una
cantidad infinita de objetos..., menos de Dios. Cmo vamos a
poder respetar y dar sentido al mandamiento: "Sed perfectos como
de su perfeccin? (xn, 4s*). Yo declaro que aquel punto de
vista... es diametral y absolutamente opuesto a la naturaleza de la
religin cristiana (xn, 6*).
La filosofa de la religin de Hegel quiere estudiar la filosofa
cristiana en concreto. No pretende nicamente, a la manera de la
ciencia metafsica de antao..., que se llamaba theologia naturalis,
(filosofa ilustrada de Wolff), considerar a Dios de una forma
abstracta, intelectiva, en cuanto ser; aqu no vamos a ocuparnos
de Dios nicamente como tal, como un objeto, sino a la vez en
cuanto que es en su comunidad (xn, 7*, 8). La Filosofa de la
religin no intenta ciertamente engendrar o fundar una nueva re-
467
 VIL Jesucristo en la historia
ligin. Como ltimo fin se propone conocer y comprender la reli-
gin que ya existe (xn, 10*). La miseria de nuestro tiempo est
en que se han separado la reflexin mundana y la creyente, la de-
vocin y la ciencia, el cristianismo y lo moderno. En un bando estn
los filsofos y las sciences exactes, que en su incredulidad se es-
fuerzan por construir un sistema compacto del universo (xn,
20*). En el otro estn unos telogos desconocedores del pensa-
miento, los cuales se atrincheran, si no en una estril dogmtica
defensiva, por lo menos en una erudicin muy superficial de his-
toria de los dogmas o de filologa crtica (xn, 27*), en la erudi-
cin de la palabrera histrica (xn, 36). Lo que estos telogos
hacen no tiene nada que ver en absoluto con el verdadero conte-
nido, con el conocimiento de Dios. Slo saben la forma en que un
dogma fue establecido por este o aquel concilio, cules fueron las
razones que asistan a los conciliares para definirlo, cmo tal o
cual opinin lleg a prevalecer (xn, 27s). Si esto no es un posi-
tivismo de ios dogmas, por lo menos es un historicismo. Aqu es
donde la poca tiene su gran tarea mental, en la nivelacin entre
lo infinito y lo finito, en el descubrimiento del uno en el otro en
la reconciliacin del nimo con el conocimiento, del fecundo senti-
miento religioso con la inteligencia. sta (es) la indigencia de la
filosofa de la religin y la necesidad de la filosofa en general
(XII, 22*).
La religin cristiana es superior a todas las dems religiones
porque no contiene ya de por s, a la manera de la religin pa-
gana, el alegre estar ya reconciliado, sino que empieza por el
dolor, por el pecado original, por el hombre que es malo por
s mismo (xn, 23*). La religin cristiana contiene tambin la re-
conciliacin, pero por lo pronto nicamente en la forma de fe
espontnea; de aqu resulta la necesidad del conocimiento para
conseguir la reconciliacin, la unificacin entre ambas (formas),
entre la revelacin y la razn cognoscitiva (xn, 23*). Ya la Iglesia
de la edad*media... no haba consentido... con abundancia de mo-
tivos y buena lgica... la separacin anticristiana entre la fe y la
razn, entre la filosofa y la teologa (xn, 55); la filosofa esco-
lstica se funde e identifica con la teologa; sta es filosofa, y la
filosofa es teologa (xn, 45). En lugar de estar separadas, o ser
468
4. Cristo en la religin
incluso opuestas, la religin y la filosofa coinciden. La filosofa
es de hecho un oficio divino. Y ambas, tanto la religin como la
filosofa, son un oficio divino de peculiar carcter (xn, 29). Servi-
cio divino, cada cual a su manera, pues: La religin en cuanto fe
espontnea, sentimiento y contemplacin, consiste, en general, en
un saber y conciencia inmediatos... (En cambio) la filosofa de la
religin es: conocimiento pensante y comprensivo de la religin;
(en ella) el contenido absoluto y substancial y la forma absoluta
(el conocimiento) son idnticos (xn, 62*). Hegel afirma, tanto
contra los defensores como contra los detractores de la religin,
que lo religioso no deja de serlo porque se lo someta a una elabo-
racin conceptual.
De esta forma tenemos que la filosofa de la religin es verda-
deramente ciencia especulativa: conocimiento del espritu absoluto.
Es saber sobre el absoluto, aunque no es todava un saber absoluto.
Es razn pensante, pero todava no en forma de autntico concep-
to, sino en forma de representacin; por tanto, no es an filosofa
absoluta, sino filosofa de la religin (cf. xn, 67), pues piensa la
verdad absoluta partiendo de la simultaneidad sensitivo-espacial y
de la sucesin temporal (p. ej., la generacin del Hijo por parte
del Padre), y se rige y acredita por una autoridad extrnseca (cf. xn,
295-298). En cuanto filosofa especulativa de la religin es de ma-
nera especial (aunque toda filosofa es conocimiento de Dios) el
conocimiento del espritu absoluto, no solamente en el puro con-
cepto (lgica), sino tambin en su existencia (filosofa del es-
pritu); y en una existencia que no es nicamente su aparicin
finita (arte), sino su aparicin infinita (xn, 32s). La religin
verdaderamente especulativa no es pura y simplemente un asunto
del hombre, sino a la vez suprema destinacin de la misma idea
absoluta, producto del espritu divino (xn, 44). No debe ser
entendida ni como algo abstracto subjetivo slo como senti-
miento, lenguaje, plegaria a l (Dios) (xn, 160*), ni tampoco
como algo abtracto objetivo. la theologia naturalis como estudio
de la mera idea de Dios (xn, 159*). Una filosofa de la religin,
pensada' concretamente, es una filosofa que unifica recprocamente
la subjetividad y la objetividad, o sea, es una filosofa humano-divina
en su esencia: una filosofa que ya desde su mismo punto de partida
469
 4. Cristo en la religin
VII. Jesucristo en la historia
finito. En lo especulativo (no en el pensar abstracto del entendi-
toma en todo su rigor la unidad de Dios y del hombre; una filo-
miento) Dios es tambin lo finito, y yo soy tambin lo infinito;
sofa que, de acuerdo con esto, est por encima de las contradic-
Dios vuelve a s mismo en el yo, por cuanto ste se suprime a s
ciones entre entendimiento y sentimiento, entre razn y fe, entre
mismo como finito, y Dios no es otra cosa que este retorno. Sin el
filosofa y teologa, entre racionalismo e irracionalismo, entre religin
mundo Dios no sera Dios (xn, 148). Aqu ya no reina la con-
natural y religin positiva, entre heteronoma y autonoma. Una
tingencia, sino la verdadera necesidad!; pues la religin es as la
filosofa, por tanto, como la poca la necesita, que ha dejado ya
relacin del espritu con el espritu absoluto (xn, 150). Siendo
tras s de una forma irreversible, mientras asuma sus autnticos
el espritu tanto lo sabido como el que sabe o el espritu abso-
valores, tanto la ilustracin racionalista, que disuelve todo lo his-
luto mismo, la religin es la idea del espritu, el cual se relaciona
trico en la razn, como el romanticismo irracional, que pretende
consigo mismo, la autoconciencia del espritu absoluto (xn, 150).
reducir toda religin a sentimiento inmediato. Una filosofa que es,
Por consiguiente, la religin no debe ser considerada nicamente
en el mejor de los sentidos, es decir, en el especulativo, una filoso-
desde abajo, como un asunto del hombre, sino que el hombre debe
fa cristiana, la cual conoce al cristianismo en toda su profundidad
ser visto en su relacin con el absoluto, y la religin ha de ser con-
y en su ms propia esencia. He aqu, segn Hegel, la misin his-
siderada tambin desde arriba, como saber del espritu divino
trica mundial del momento presente. El hombre moderno tiene
sobre s mismo a travs del espritu finito (xn, 151). Consecuen-
que poder tributar a la religin cristiana una aprobacin crticamente
temente, la religin es por esencia relacin y, por cierto, relacin
consciente y, por lo mismo, libre y fundada.
recproca.
La filosofa de la religin de Hegel quiere, por fin, ser tambin
Hegel describe la religin como el saber humano-divino de
una filosofa cristiana en su sentido reduplicativo, en cuanto quiere
Dios en su necesidad y en su desarrollo, y de ah se derivan los
pensar desde Cristo, desde el Hombre-Dios, partiendo de la encar-
siguientes momentos ideales. En primer lugar la substancia abso-
nacin de Dios: En la definicin de su objeto tiene que aparecer
luta: Dios como la plena universalidad y as el punto inicial y
la figura humana, la encarnacin de Dios como un momento esencial
de partida, pero a la vez la pura y simple unidad permanente, no
de la religin (xn, 161*). De esto volveremos a ocuparnos a fondo
un mero suelo de donde brotan las diferencias (xn, 194). De
despus de haber reflexionado sobre el concepto fundamental de
nuevo se rechaza categricamente el pantesmo como divinizacin
religin.
universal de todo lo que existe, en el sentido abstracto del enten-
dimiento (xn, 195-199; cf. 254-257). En segundo lugar la dife-
2. Concepto y momentos ideales en la religin. Hegel empieza
rencia absoluta: el juicio, la divisin originaria de Dios, pronun-
la parte general de la Filosofa de la religin (Concepto de reli-
ciado concretamente en la creacin del mundo (xn, 200); pues
gin xn, 77-311; cf. 66-69) con una reflexin emprica; partien-
Dios es espritu viviente y, como tal, recorre necesariamente un
do de lo dado, que posteriormente ha de ser pensado: la concien-
proceso de desarrollo o revelacin, Dios no es envidioso como
cia religiosa se presenta como una certeza inmediata sobre Dios en
para no comunicarse; entre los atenienses se estableci la pena de
la vivencia sensible del corazn en forma de representacin. Pero
muerte contra una persona que no permita que otro encendiera su
en esta esfera emprica reina lo subjetivo, lo contingente e irracio-
luz en la suya, puesto que con ello no perda nada. De la misma
nal. Es una esfera llena de contradicciones, que han de ser supe-
forma, Dios no pierde nada por comunicarse (xn, 201); pues es l
radas en el pensamiento, a base de una dialctica que hace brotar
mismo el que, en la figura del ser humano, recibe su propia reve-
de la razn y del elemento irracional una sntesis orgnica, y que
lacin. l se revela, por tanto, a travs de la creacin del mundo
se eleva de lo finito a lo infinito. En el concepto especulativo de
en la naturaleza y en el espritu, es para el hombre en el elemento
la religin, en el saber sobre Dios, estn unidos lo finito y lo in-
471
470
 VIL Jesucristo en la historia
de la conciencia y del conocimiento. Con esta duplicacin y re-
presentacin empieza la religin en cuanto tal: Dios que aparece y
es en la conciencia y para la conciencia. Por tanto: presencia de
Dios en el hombre y vida del hombre en Dios. Dios slo es Dios
en tanto se sabe a s mismo; su saberse a s mismo es, adems, su
autoconciencia en el hombre y el saber del hombre sobre Dios, lo
cual contina en el saberse a s mismo del hombre en Dios (Encicl.
v, 472). De esta forma, el tercer momento de la religin es la me-
diacin absoluta: el saber sobre Dios en cuanto elevacin a l
(xn, 206), primero tericamente en la representacin, tal como
sta se halla expresada en las pruebas de la existencia de "Dios; pero
luego tambin prcticamente, por la eliminacin eficaz de la dupli-
cidad, lo cual sucede en el culto, donde participa tambin la filosofa
como espiritualidad que lleva inherente el saber, cuya forma pri-
mera es la je.
Cincuenta aos despus de la Crtica de la razn pura estaban absoluta-
mente desacreditados los argumentos de la existencia de Dios. Lo cual no sig-
nifica que stos hubieran dejado de tener razn de ser para Hegel. l vuelve
a ocuparse de ellos con todo detalle, tanto de los argumentos a posteriori como
del ontolgico (xn, 207-224; cf. xni, 1, 8, 40-58; xn, 2, 20-48; xiv, 27-53).
Hegel defiende estas pruebas contra Kant, pero no las defiende tal como las
entenda la tradicin, es decir, como una cadena silogstica del entendimiento,
sino como actitudes religiosas y elevacin dialctico-especulativa de la concien-
cia finita, del espritu humano, hacia el espritu absoluto que se hace presente
en l. Hegel trata las tres pruebas (aunque de suyo hay una multitud) en un
procedimiento ascendente: en primer lugar, los argumentos que parten de lo
finito, a saber, el cosmolgico y el teleolgico o fsico-teolgico y luego el
argumento que parte del Infinito, es decir, el argumento ontolgico, que fue
elaborado por uno de los grandes filsofos escolsticos, Anselmo de Canterbury,
ese profundo pensador especulativo (xn, 219). El argumento cosmolgico
corresponde, de manera especial, a las religiones naturales; el teleolgico, a las
religiones de la individualidad espiritual y el ontolgico a la religin cristiana.
Sobre las pruebas de la existencia de Dios se ha conservado un curso especial
de Hegel que estaba destinado a dar una exposicin completa del conocimiento
de Dios, pero que no lleg a terminarse (xiv, 2, 1-177) *.
Tambin "en el culto se trata de un recproco acontecimiento humano-divino:
48. Sobre las pruebas de la existencia de Dios en Hegel, cf. las detalladas exposiciones
de H . DOMKE, H . OGIERMANN y W. ALBEECHT, as como las de J. MOLLER (Der Geist, 132-
140, 204-208), J. FIOGGE (Die sittlichen Grundlagen, 120-131) y Q. HUONDER (Die Gottesbeweise,
90 a 104).
472
4. Cristo en la religin
el movimiento de Dios hacia los hombres y del hombre hacia Dios. Por lo
que respecta al hombre, la definicin del culto es un unirme a Dios dentro
de m mismo, saberme en Dios y saber a Dios en m: esta unidad concreta
(xn, 227s), y por cierto, tanto en la conversin interior del espritu y del
nimo como en la accin externa. Se da por supuesto que o bien se realiza
la reconciliacin o bien sta existe ya de antemano (xn, 235). En ese sentido,
en cuanto expresin de la unidad, la encarnacin de Dios es punto esencial
de la religin y ha de incluirse en la definicin de su objeto. En la religin
cristiana esa definicin est totalmente lograda; pero tambin la hallamos en
otras religiones inferiores, aunque no sea ms que en el sentido de que lo
infinito de tal forma aparece en unidad con lo finito, que se presenta como
este ser, como existencia inmediata en los astros o en los animales (xn, 232).
En la reconciliacin operada contra el mal participa el culto por la meditacin,
los sacramentos y el sacrificio, por el arrepentimiento y la penitencia, por la
moralidad y, ms que nada, por la filosofa, que es un culto ininterrumpido
(xn, 236), pues en todo el culto no se trata de otra cosa que de espiritua-
lidad que sabe (xn, 238). Y la primera forma de este saber es la fe
(xn, 248).
La fe no debe ser entendida ni en sentido sentimental ni en sentido ra-
cionalista. Ni es un puro sentimiento, ni se apoya sobre argumentos cientficos.
Ms bien, en la acepcin cristiana, la fe es el testimonio del espritu sobre
el espritu (xn, 249). Se trata de una ntima unidad del espritu finito con el
infinito: El hecho de que l (el yo que sabe) sabe el contenido absoluto,
es el testimonio que este yo da de dicho contenido, un testimonio que es obra
del espritu absoluto mismo, que con ello se engendra como espritu absoluto
(xn, 252). Pues Dios no es un algo superior o exterior, o un ms all; en la
fe se trata de la certeza de la presencia de Dios en nosotros. Eso no tiene nada
que ver con el pantesmo; se trata ah de una doctrina autnticamente cristiana;
pues esto es lo que la Iglesia ensea acerca de la gracia de Dios que obra
en los hombres, acerca del Espritu Santo que gua hacia la verdad a los miem-
bros de la comunidad, acerca de la justificacin de los hombres (xn, 256).
Algunos telogos de la edad media, como el maestro Eckhart, ya vieron esto
mejor que muchos protestantes contemporneos (xn, 257). En la realizacin
prctica de la fe en el culto se trata de una accin de Dios. Dios quiere vivir
en el hombre por medio de la gracia!; y a la vez se trata tambin de una obra
del hombre: ste quiere, inmolndose por medio del sacrificio, renunciar ante
Dios a su propio ser particular. Se trata, por tanto, de una accin con doble
vertiente: gracia de Dios y sacrificio del hombre... Esta doble actividad es el
culto; y su fin es la existencia de Dios en el hombre. Esa reconciliacin est
realizada en y para s, o sea, en Dios mismo. Yo tengo que hacerme deiforme;
sta es mi tarea como hombre. Y, por otro lado, ese mismo trabajo es obra de
Dios; ste se mueve hacia el hombre y es por la supresin del hombre; lo que
parece accin ma es accin de Dios; y viceversa: Dios nicamente es real a
travs de mi actividad. Ambas cosas en una es la reconciliacin absoluta (xn,
473
 VIL Jesucristo en la historia
258; sobre los distintos sacrificios: culto popular, culto pagano y culto espiri-
tual, cf. XII, 259-278).
3. Estadios previos y forma suprema de la religin. Incluso
en la consideracin de las religiones histricas concretas, la filosofa
de la religin de Hegel pretende ser una filosofa cristiana. Una
filosofa que slo tome en consideracin el concepto de religin,
su necesidad y sus momentos ideales es abstracta. El concepto ha
de ser considerado en su desarrollo histrico; la religin ha de verse
en su forma concreta. Por eso, la segunda parte de la Filosofa de
la religin trata sobre la religin determinada o finita.
La religin viene descrita tal y como es: en la conciencia viviente
del espritu y en su desarrollo necesario; lo cual es a la vez una des-
cripcin de la conciencia religiosa del individuo y de las grandes
religiones histricas. De esta forma se describe a la vez la con-
ciencia individual y la general, la representacin de Dios y la del
hombre, a travs de los diferentes estadios de evolucin, en una
jerarqua que va perfeccionndose en sentido ascendente: partiendo
de la naturalidad inmediata hasta una interioridad, espiritualidad y
libertad siempre mayores, hasta una ms perfecta inmanencia mutua
entre lo finito y lo infinito.
Al partir de una evolucin que procede en sentido progresivo,
Hegel tiene que rechazar la idea de un estado de naturaleza pura
en el paraso o de una edad de oro en los inicios de la historia
(XII, 1, 22-38). El primer estadio de esta impresionante historia
religiosa, para la que Hegel tiene reservados nombres misteriosos y
profundos, as como una extensa descripcin fenomenolgica y
una interpretacin dialctico-especulativa, est formado por las reli-
giones naturales (xm, 1, 38-234). La divinidad aparece primera-
mente como una fuerza de la naturaleza y como una substancia, y
por cierto a travs de la siguiente graduacin: se parte de la reli-
gin de la magia (explcitamente entre los esquimales y africanos;
implcitamente en las religiones chinas del taosmo), se pasa luego
por la religin de la substancialidad (del ser en s: en el budismo y
lamasmo; y de la fantasa: en la religin india), y se llega final-
mente a la religin de la subjetividad abstracta (religin del bien o
de la luz: los persas; religin del enigma: los egipcios y sirios).
474
4. Cristo en la religin
El estadio segundo est formado por las religiones de la individuali-
dad espiritual (xm, 2, 3-242). Aqu la divinidad se presenta como
individualidad espiritual, y los grados de esta evolucin son: la
religin de la elevacin (judaismo), la religin de la necesidad o
de la belleza (Grecia), la religin de los fines (Roma). Dios es
imaginado como poder y sabidura o bien como belleza plstica
o como teleologa que rige la realidad. El desacreditar los estadios
inferiores como error o supersticin es una tarea fcil. En cambio
Hegel se preocupa por ver cada estadio en su verdad, aunque sea
limitada, pues esa verdad forma parte de un proceso de desarro-
llo. Todas y cada una de las etapas son religin; todas contienen
los elementos esenciales de la religin, pero no los contienen en su
totalidad de manera consciente, y no saben nada de su plenitud.
La religin cristiana es la primera que sabe de todos estos elemen-
tos en su totalidad; slo en ella se corresponden la forma y el con-
tenido, la figura histrica y el concepto. Pero precisamente as se
pone de manifiesto el profundo sentido de las religiones inferiores:
ellas son etapas previas y completamente necesarias en la evolucin
del espritu y de la conciencia, y, precisamente por eso, constituyen
estadios preparatorios, histricamente reales, del cristianismo; en
su verdad desarrollan aquellos elementos que luego son asumidos
de manera ideal en el cristianismo. El pensamiento de la encar-
nacin... pasa a travs de todas las religiones (xm, 1, 6). Germi-
nalmente todas ellas son verdad cristiana, pues son preanuncio in
figura et umbra (y a menudo en sombra bastante obscura) de los miste-
rios del cristianismo: la Trinidad, la encarnacin de Dios y, con ello,
la unidad entre Dios y el hombre (xn, 161-232), la muerte redentora
y la resurreccin de Dios (xm, 1, 212-216). As la historia precris-
tiana ocultamente es historia cristiana.
Pero precisamente porque las religiones precristianas y extra-
cristianas son estadios previos, precisamente porque quedan asu-
midas y compendiadas en la religin perfecta del cristianismo, se
han hecho ahora totalmente superfluas: Las religiones anteriores,
en las que la determinacin del concepto es menor, ms abstracta
y defectuosa, son determinadas religiones que constituyen estadios
de transicin de la idea de religin hacia su consumacin. La reli-
gin cristiana se nos va a mostrar como la religin absoluta; por
475
 VIL Jesucristo en la historia
ello vamos a tratar de su contenido. As habla Hegel ya en la in-
troduccin (xn, 75*); y, en realidad, toda la tercera parte, con la
que se cierra la Filosofa de la religin, est dedicafla a aquella reli-
gin en la que la filosofa de la religin est en su propio terreno:
el cristianismo (xiv, 1-232).
Hegel ha expuesto de manera especialmente bella el trnsito de la religin
juda, de la griega y de la romana a la cristiana. Como en Hegel oscila el
orden de sucesin de la religin juda y de la griega (xin, 2, 250s), de lo dicho
no puede deducirse una subordinacin fundamental de Yahveh a Zeus o a
Jpiter. Dentro de la religin de la elevacin Hegel destaca la significacin
fundamental del pensamiento de la creacin y conservacin, por el que se
atribuye al mundo un ser, pero no una autonoma (xm, 2, 59-67); lo cual,
desde luego, tendr como consecuencia la desdivinizacin del mundo de las
religiones naturales, convirtindolo en un mundo prosaico (xni, 2, 67-69),
la intervencin incoherente de Dios por medio de milagros espordicos (xm, 2,
69-71) y la separacin de un pueblo elegido (xin, 2, 80-84). Lo que de esta
manera se origina es un poder y una soberana arbitrarios de Dios (aqu vuel-
ven a orse en formulaciones discretas los reproches que el joven Hegel haba
hecho al judaismo), a los que los hombres han de someterse con espritu
de esclavos y conciencia de pecadores; todo lo cual es caracterstico de la
religin de la elevacin (xm, 2, 55-59, 71-80, 84-110). Esta falta de libertad
del hombre y su relacin con Dios como pesado yugo son el fundamento real
de toda religin, la juda y la mahometana, en que Dios es concebido nicamente
en la abstracta determinacin del Uno. En el cristianismo, (en la) Trinidad,
est la verdadera liberacin (xm, 2, 91*).
Por otra parte, la religin griega de la belleza plstica y de la aparicin
de Dios en una determinada individualidad sensible, es tambin suprimida
y liberada por la religin cristiana en cuanto encarnacin de Dios: De esta
forma Dios aparece todava en la piedra, y lo sensible todava es considerado
apto para la expresin de Dios en cuanto Dios. Slo cuando el mismo Dios
aparece como ente singular y revele que el espritu, el saber subjetivo, del
espritu como tal, es la verdadera manifestacin de Dios, se produce la liberacin
de la sensibilidad; es decir, entonces ella ya no se presenta como desposada
con Dios, sino que se muestra inadecuada a su forma; la sensibilidad, la sin-
gularidad inmediata, es crucificada. Pero luego se muestra tambin en esta
inversin que la exteriorizacin de Dios en forma humana es slo un lado de
la vida divina; pues esta exteriorizacin y manifestacin queda luego, asumida
en el Uno, que por primera vez as, como espritu, es para el pensamiento y
la comunidad; este hombre singular, existente, real, es suprimido y puesto
en Dios como momento, como una de las personas divinas. Slo as est el
hombre en cuanto hombre realmente en Dios, slo as es absoluta la aparicin
de Dios y el espritu mismo es su elemento. La idea juda de que Dios es
esencialmente, pero slo para el pensaminto, y la sensibilidad de la bella
476
4. Cristo en la religin
forma de los griegos, estn contenidas por igual en este proceso de la vida
divina, y a la vez, en cuanto transformadas, quedan liberadas de su limitacin
(xm, 2, 146).
Y por fin, tambin la abstracta religin utilitaria y finalista de Roma, la
cual no tiene otro eje de su seriedad que el Estado y, por ello mismo, como
religin poltica culmina en el culto al cesar en cuanto seor arbitrario del
mundo, queda superada en virtud de su propia dialctica: El fin de esta re-
ligin del utilitarismo no fue otro que el Estado romano, de forma que l
es el poder abstracto sobre los dems espritus del pueblo. En el panten de
Roma quedan reunidos los dioses de todos los pueblos y, por el hecho de estar
reunidos, se aniquilan mutuamente. El espritu romano, como tal fata-
lidad, aniquil aquella alegra y felicidad del bello vivir y conciencia de
las religiones anteriores y rebaj todas las figuras a la unidad y la igualdad.
Este poder abstracto fue el que produjo enorme infelicidad y sufrimiento
universal; un sufrimiento que iba a constituir los dolores de parto de la
religin de la verdad. La penitencia del mundo, la supresin de la finitud
y la desesperacin de poder encontrar satisfaccin en lo finito y temporal,
que se haba apoderado del espritu del mundo; todo esto sirvi para pre-
parar el terreno a la religin verdadera y espiritual; una preparacin que era
necesaria por parte del hombre, para que "los tiempos llegaran a su plenitud".
La cosa misma se ha realizado en la religin cristiana (xm, 2, 241).
Dentro del cristianismo, el concepto y la realidad, el espritu
finito y el infinito se han hecho completamente uno en el plano
de la representacin. La religin ha llegado al autoconocimiento
y a la autoconciencia en la ms alta verdad y libertad. Aqu, por
primera vez, el espritu se hace objeto en cuanto espritu, contenido
de la religin, y el espritu es solamente para el espritu (xiv, 4).
Pero espritu significa necesariamente vida, y vida consciente, o sea,
diferenciarse, objetivarse, manifestarse, ser para otro, en una pa-
labra: revelar. Un espritu que no est revelado, no es espritu
(xiv, 35). El cristianismo es, pues, la religin de la revelacin
(xiv, 32*), es religin sin velos (xiv, 35), religin revelada...,
revelada por Dios (xiv, 19). Y porque en virtud de esto Dios es
su contenido, ella es la religin de la verdad (xiv, 34*). Y como
en esta revelacin de la verdad se trata de la recuperacin del mundo
apartado de Dios, es la religin de la reconciliacin del mundo con
Dios..., la unidad de la naturaleza divina y la humana (xiv, 34*), y,
en ese mismo sentido, la religin de la libertad (xiv, 35*).
Hegel quiere con plena conciencia hacer filosofa cristiana de la
religin. Por eso no siente el menor reparo en defender de una
477
 VIL Jesucristo en la historia
forma decidida, frente a los secuaces de la ilustracin, la religin
histrica (xn, 72), la religin positiva, en cuanto venida al
hombre desde fuera, en cuanto que le ha sido dada (xiv, 19; cf.
XII, 54s*); pues, en definitiva, todo debe llegarnos desde fuera
(xiv, 19). Idea e historia, positividad y racionalidad no se contradicen
en absoluto. Lo que es positivo no debe ser negado, pero tampoco
debe permanecer (xiv, 21), sino que ha de hacerse racional, ser
visto desde dentro! En lo exterior, en lo contingente y en lo hist-
rico es conocido luego lo interiormente necesario, lo eterno, lo
espiritual y lo absoluto.
Por lo que a los testimonios externos y positivos se refiere, hay que
nombrar en primer trmino los milagros. stos pueden, desde luego, consti-
tuir un motivo de fe para el hombre sensible... Pero esto no es sino el inicio
del testimonio, la testificacin no espiritual, que en cuanto tal no puede ser
una acreditacin de lo espiritual (xiv, 21; cf. xiv, 191-194). La testifi-
cacin por medio de los milagros, lo mismo que la refutacin de stos, es
una esfera inferior que no nos interesa (xiv, 22). La testificacin de los sen-
tidos es una acreditacin sin espritu. El mismo Cristo muestra sus reservas
frente a una fe que se apoya en los milagros, cuando dice: El Espritu os
ensear toda verdad (Jn 16, 13; xn, 249). Slo el testimonio del espritu
atestigua lo espiritual. Ese testimonio puede ser muy variado: no puede
exigirse que la verdad se haga patente a todos los hombres por el procedimiento
filosfico (xiv, 23). Puede creerse por autoridad y puede creerse por los
milagros. Pero la forma ms elevada del testimonio del espritu es la filosofa,
donde el concepto puro desarrolla desde s mismo la verdad, y desarrollndola
la conoce y, a travs y dentro de este desarrollo, ve su necesidad (xiv, 22).
Lo cual ya no es solamente la fe formal, sino la verdadera fe (xn, 249).
El verdadero testimonio de la verdad de la religin cristiana tiene lugar como
conocimiento de la verdad de lo credo, tal y como la filosofa lo proporciona.
La religin cristiana y la filosofa de la religin han de lla-
marse positivas porque se fundan en la sagrada Escritura: En
cuanto las doctrinas de la religin cristiana se hallan contenidas en
la Biblia, se nos presentan en forma positiva; pero cuando se ha-
cen subjetivas, cuando el espritu da testimonio de ellas, esto puede
acontecer de forma totalmente inmediata, quedando afectado lo
ms ntimo del hombre, su espritu, su pensamiento y su razn,
y dndoles l su asentimiento. As para el cristiano la Biblia es esta
base, la base principal, que ejerce en l ese efecto, lo conmueve en
478
4. Cristo en la religin
lo ms ntimo y da semejante firmeza a sus persuasiones (xiv, 23s).
Pero es evidente que el hombre no puede recibir las palabras de la
Biblia de una forma simplemente mecnica y pasiva. Cmo iba a ser
posible que .se comportase de forma distinta de lo que es en cuanto
hombre, a saber, un ser que conoce, contempla y piensa! Con esto
se plantea el problema hermenutico fundamental: En definitiva,
quiera el hombre o no quiera, si esta recepcin de la palabra no
ha de ser un simple leer y repetir (lo que puede permitirse tranqui-
lamente a las sencillas almas piadosas), sino que ha de ser un
verdadero entender, l tendr que explicar e interpretar la Biblia.
Los telogos afirman candidamente que no desean sino ser fieles
a la palabra y que no pretenden hacer valer otra cosa que la pala-
bra: Pero si la interpretacin no quiere ser una simple parfrasis,
sino explicacin del sentido, cualquiera comprende que ha de in-
troducir sus propios pensamientos en esa palabra que sirve de
fundamento (xn, 38). Lo que importa es la significacin interior,
el espritu vivo de la letra muerta; y precisamente esta clase de
explicacin no es posible sin el espritu propio. Cuando el hombre
hace exgesis, est pertrechado de sus propias ideas, de sus pre-
juicios y representaciones, de su propia forma de pensar. Todo esto
no procede de la Biblia, sino que es introducido en ella; tiene
sus propios condicionamientos y formas, anteriores a todo contacto
con la Biblia; y para la exgesis, para la interpretacin y, en defini-
tiva, para la teologa del que lee la Biblia, todo depender de que
su pensamiento sea o no correcto (xiv, 24). Y quin va a poder
juzgar la rectitud a priori del pensamiento religioso si no es la cien-
cia fundamental y universal de la filosofa? El pensamiento religioso
tiene que guiarse por la Biblia, desde luego; pero en s mismo debe ser
ya verdadero y necesario, estar lleno de espritu y hallarse a nivel es-
peculativo. Slo si el pensamiento es ya por s mismo espiritual, slo
si lleva consigo al verdadero espritu, podr entender el testimonio
del Espritu en la Biblia: La Biblia es esta forma de lo positivo; pero
una de sus sentencias dice que la letra mata y el espritu vivifica.
Todo depende, pues, del espritu con que uno vaya a ella, de qu
espritu vivifica lo positivo... Debe ser el espritu verdadero y recto,
el Espritu Santo que comprende y sabe lo divino y ese contenido
como divino (xiv, 26).
479
 VIL Jesucristo en la historia
Porque los telogos con demasiada frecuencia estudiaron la. Biblia
con pensamiento no especulativo, puramente intelectivo y contin-
gente, no entendieron las ms profundas doctrinas del cristianismo,
vaciaron el dogma y la Escritura; y as ocurri que las doctrinas
fundamentales del cristianismo desaparecieron de la dogmtica. En
la actualidad, aunque no exclusivamente, es sobre todo la filosofa la
que sigue siendo esencialmente ortodoxa; ella conserva y desarro-
lla los principios y verdades fundamentales que siempre fueron
las vigentes dentro del cristianismo (xiv, 26s). Por medio del
pensamiento especulativo y conceptual ser incluso posible, no slo
conservar la Escritura y el dogma, sino tambin actualizarlos en toda
su belleza y profundidad de manera adecuada a los nuevos tiempos.
Constituye un racionalismo primitivo el desvirtuar lo histrico del
cristianismo y valorarlo solamente por la razn. El pensador res-
ponsable y fecundo acepta la Biblia y la evolucin del cristianis-
mo en su totalidad; ms an: reconstruye especulativamente todo
el desarrollo histrico y lo presenta como un desenvolvimiento
necesario del espritu. As, lo originariamente histrico es elevado
a la pureza conceptual, y tanto la Biblia como el dogma experi-
mentan la ms alta transfiguracin espiritual. Por eso Hegel pue-
da exigir y aqu est el ncleo de su hermenutica que historia de Dios, la accin de Dios y sus obras (xiv, 54*). El
en la religin se empiece por ella misma y no por la letra, y...
reclamar el derecho de que la religin se desarrolle fiel y abierta-
mente desde la razn considerando la naturaleza de Dios y de la
religin de tal modo que no sea necesario partir de determinadas
palabras (xn, 39). Su punto de partida es el punto de vista ab-
soluto, el del absoluto mismo. Slo este punto de vista es el abso-
lutamente adecuado para la interpretacin de la Escritura.
As tambin se puede conocer empricamente a partir... de
nosotros mismos la estructura del espritu en general: Nosotros
sabemos, con relacin a nuestro espritu: primero, que pensando
estamos sin esa contradiccin de la disociacin en nosotros mismos;
segundo, que somos el espritu finito, el espritu en su disociacin
y separacin; y tercero, que somos el espritu en la percepcin y la
subjetividad, en el retorno a s mismo, que somos la reconciliacin,
el sentimiento ms ntimo (xiv, 29). Pero precisamente porque
nuestro espritu no es algo externo al espritu divino, hay que
480
4. Cristo en la religin
entender esta diferenciacin como un diferenciarse de la eterna idea
absoluta. Ahora bien, la eterna idea absoluta es (cf. xiv, 28-31):
1. En s y para s, Dios en su eternidad, en el mbito del pensar:
el reino del Padre;
2. En la separacin y creacin del mundo, en la esfera de
la representacin: el reino del Hijo;
3. En la supresin de la separacin, en el proceso de la re-
conciliacin: el reino del Espritu.
De esta distincin, en la cual vuelven a reconocerse los momen-
tos ideales de toda religin, expuestos en la primera parte funda-
mental, se deriva la clasificacin en los apartados siguientes.
4. La Trinidad: Cmo describir a Dios en y para s, en su
eternidad antes de la creacin del mundo? Desde luego, no como
lo hace la teologa natural, aplicndole atributos abstractos fijos,
como los de bondad, omnipotencia, justicia absoluta, omnisciencia...
Esa forma de concebir es propia del entendimiento (xiv, 13s, 54s,
64s, 75-77). Ello da lugar a que aparezcan diversos predicados
de Dios... y luego, adems de estos predicados, por as decir, la
entendimiento, que es el que crea las contradicciones, lleva esos
predicados a una insuperable oposicin, que l intenta solucionar
por el procedimiento meramente abstracto, haciendo que las pro-
piedades se armonicen mutuamente por una especie de mezcla o
por abstraccin de su peculiaridad (xiv, 13). Lo cual significa que
esas contradicciones no se toman en todo su rigor. No se ven en
Dios mismo, sino en el conocimiento que de l se tiene. No se
repara en la vitalidad e historicidad de Dios. Vitalidad de Dios
quiere decir que las especificaciones en l y la eliminacin de las
mismas no ha de entenderse como una modalidad extrnseca, como
una manera nuestra de concebir (xiv, 14). Los diversos aspectos en
Dios no tienen su razn de ser nicamente en nuestra representacin
humana, sino tambin en l mismo. Dios mismo contiene en s la con-
tradiccin, y l mismo la reconcilia tambin. l es la dialctica. Por
tanto, Hegel quiere describir a ese Dios que se reconcilia en medio
de la contradiccin, no con frases abstractas, sino en el proceso
481
 VIL Jesucristo en la historia
concreto, no como una divinidad abstracta y muerta, sino mostrando
el obrar concreto y viviente de Dios, que es l mismo. Quiere
describir al Dios viviente, que para Hegel es concretamente el
Dios trinitario. El Dios cristiano es el Dios trinitario: Esta Tri-
nidad es la razn por la que la religin cristiana est por encima
de todas las dems religiones (Filosofa de la historia, v m , 59).
El misterio de Dios se llama la "Trinidad en la unidad"; "el"
contenido es mstico, o sea, especulativo" (xiv, 69; cf. 57*). Un
misterio para la sensibilidad y para el entendimiento, pero no para la
razn especulativa: La idea especulativa es opuesta no solamente a
lo sensible, sino tambin al entendimiento; por eso constituye un
misterio para ambos. Es un u.ucrr/piov tanto para la forma de
ver de la sensibilidad, como para el entendimiento. En realidad
mysterion es lo racional; entre los neplatnicos esta expresin
significa simplemente la filosofa especulativa. La naturaleza de
Dios no es un misterio en el sentido corriente, y mucho menos en
la religin cristiana. En ella Dios se ha dado a conocer como lo
que es; est revelado (xiv, 77). Lejanos ecos de este misterio
se perciben ya en las religiones anteriores, en los indios, en los
pitagricos, en Platn y en Filn; dentro de la poca moderna, Jakob
Bhme y Kant volvieron a hacer honor a la triplicidad (xiv, 81-84).
Aquello que la religin posee a manera de representacin debe
desarrollarse en forma de pensamiento especulativo.
Dios es el concepto, la idea absoluta, el Espritu universal eter-
namente vivo, en eterna evolucin: sta es la historia de Dios
(xiv, 54*). Dios es, en trminos del sentimiento, el amor eterno
(xiv, 57*). Como amor eterno, ama a otro que es idntico con l
y le ama a su vez en un tercero. En cada una de esas tres formas
se reaza Dios por completo: un juego del amor consigo mismo
(xiv, 93). Dios es el espritu; en trminos abstractos queda definido
as como el espritu general que adquiere sus formas especiales.
sa es la verdad; y la religin que posee este contenido es la verdade-
ra. Esto es 4o que en religin cristiana se llama Trinidad en la unidad
(xiv, 69). Dios ha de ser considerado como uno y trino fuera del
mundo y de su tiempo, en el eterno estar en s y junto a s mismo
en la esfera de la universalidad y del pensamiento, donde el espritu
mismo se distingue y, estando en el otro, se halla en s y vuelve
482
4. Cristo en la religin
hacia l mismo. As es Dios acto puro, actividad absoluta, proceso,
movimiento, vida.
As es como Hegel describe la vida trinitaria, segn puede
deducirse de la estructura del espritu en general: Esta vida con-
siste en diferenciarse, en determinarse a s misma; y la primera
diferenciacin consiste en que l es como esta idea universal. Esto
universal contiene toda la idea, pero slo contiene a ella, es slo
idea en s. En esta esencial desmembracin, lo otro, lo opuesto a lo
general, lo especificado, es para Dios como lo diferenciado de l,
pero de tal forma que esto distinto es en y para s toda la idea, y por
tanto cada una de estas dos determinaciones se identifica con la otra.
As, pues, en esa identidad o unidad esta diferencia est suprimida,
no slo para nuestro saber, sino tambin en s, de modo que los
trminos diferenciados son lo mismo y se eliminan, en el sentido
de que este diferenciar tanto consiste en poner algo distinto como
en no ponerlo, y de que el uno est en s mismo estando en el
otro. El que esto sea as se debe a la naturaleza del espritu, o dicho
de otro modo con trminos de la sensibilidad, a la naturaleza del
amor eterno, que es el Espritu Santo (xiv, 74s; cf. 56s*, 68s, 72).
Dios es entendido, por tanto, como trino y uno, en cuanto se
convierte en su propio objeto y as pasa a ser el Hijo, de forma que
l permanece en este objeto y en ese diferenciarse de s mismo
suprime a la vez la diferencia y se ama a s mismo, mantenindose en
la identidad consigo y retornando hacia s mismo. Slo as existe
Dios como espritu (xn, 41s). El carcter incomprensible de este
misterio implica que l no pueda expresarse adecuadamente con
cifras como 1, 2 y 3, ni con el nombre de persona (como rgido,
seco y autnomo "ser-para-s"), ni tampoco expresiones como
padre, e hijo (xiv, 80).
5. La creacin y el mal. Dios, en cuanto espritu, es esencial-
mente un salir fuera de s, un revelarse o manifestarse. Lo cual
implica la relacin a otro espritu de igual naturaleza. Dios, consi-
derado nicamente en esta primera esfera de la eternidad, en el
reino del Padre, es un Dios abstracto. Dios slo existe como creador
del mundo. l ha de entrar, por tanto, en la esfera de la aparicin
y de la representacin, donde recorre el camino de la diferencia
483
 VIL Jesucristo en la historia
y de la especificacin en el mundo y el tiempo, siendo as para
otro: el reino del Hijo, Dios en la dimensin del mundo. La
segunda esfera dentro de la representacin es la creacin y la conser-
vacin del mundo en cuanto naturaleza, mundo finito, naturaleza
espiritual y fsica, la apertura de otro terreno completamente distinto,
del mundo de lo finito (xiv, 85*; cf. 56*, 65s). El mundo es la
aparicin de la idea misma, la sabidura de Dios en la naturaleza
(xiv, 88*) y, finalmente en el espritu finito. Aunque el mundo no
se identifica simplemente con Dios, sin embargo, en l vive la idea
divina. La creacin del mundo significa la enajenacin de Dios mis-
mo. Una separacin, una cada de la idea (xiv, 94), un salir,
un aparecer de Dios en la finitud (xiv, 92). Dios como espritu
se revela o manifiesta en cuanto divide y comunica, de forma que
otro participe de l. Este diferenciarse del espritu respecto de s
mismo debe proseguir la diferencia que es abstracta y general en
Dios, ha de adquirir mayor determinacin, ha de ponerse realmente
hacia fuera y pasar a ser otro con su propia autonoma. Esa diferen-
cia que hay en Dios aparece as en el mundo real. No como si el
mundo fuera el Hijo de Dios; pero aquello que sucede en la gene-
racin del Hijo en la esfera de la inmanencia, dentro de la pura
idea divina, se contina ahora sobre otra esfera completamente dis-
tinta dentro del mundo (xiv, 86). La primera diferencia es la con-
dicin de la segunda: Lo primero en la idea es nicamente la re-
lacin del Padre con el Hijo; pero lo otro recibe tambin la de-
terminacin de la diferencia entitativa. Es en el Hijo, en la deter-
minacin de la diferencia, donde prosigue el movimiento hacia ul-
teriores diferencias, donde lo diferenciado recibe su derecho de ser
diferente (xiv, 94).
El mundo se divide en el mbito de la naturaleza, que no
tiene ninguna relacin inmediata con el Dios espiritual, y el del
espritu finito, cuya envoltura es la naturaleza, a travs de la cual
l tiene que penetrar hasta la verdad. Desde la disociacin entrando
en s mismo ha de llegar a la unidad. El tercer plano es, por tanto,
la objetividad en cuanto espritu finito, la aparicin de la idea en
l, la redencin y reconciliacin como historia de Dios mismo y
a la vez como supresin de la objetividad externa y con ello como
consumacin real del espritu (xiv, 95*). Pues el espritu natural
484
4. Cristo en la religin
es esencialmente aquello que no debe ser ni permanecer (xiv, 96*).
Por consiguiente, el hombre no es bueno por naturaleza, como
pens Rousseau, sino que es bueno y malo. Pero no es bueno
y malo de igual manera (esto sera una superficialidad xiv, 116).
Es bueno en cuanto, como espritu, supera lo natural; y es malo
en cuanto l, precisamente en esa superacin, cae de s mismo:
Es esencial la afirmacin de que el hombre es bueno; l es es-
pritu en s y racionalidad, y ha sido creado con y segn la imagen
de Dios. Dios es el bien, y el hombre, en cuanto espritu, es la
imagen de Dios; l es en s el bueno. Precisamente en esta frase
se funda exclusivamente la posibilidad de su reconciliacin. Pero
la dificultad y la ambigedad de la frase est en la determinacin
del "en s". El hombre es bueno "en s"; se cree que con esto
se ha dicho todo; pero este "en s" es precisamente lo unilateral,
que no lo dice todo. El hombre es bueno en s significa que slo
lo es internamente, segn su concepto y no segn su realidad. El
hombre, en cuanto espritu, debe ser realmente, o sea, por s mismo,
aquello que verdaderamente es. Bueno por naturaleza quiere decir
bueno de forma inmediata; pero el espritu consiste precisamente
en no ser lo natural, lo inmediato. Lo propio del hombre en cuanto
espritu es salir de lo natural y pasar a la escisin entre su concepto
y su existencia inmediata... Lo cual no ha de entenderse como si
slo este salir fuera lo malo; ms bien en lo natural mismo est
contenido ese salir. El en s es lo inmediato; pero como el en s
del hombre es el espritu, aqul en su inmediatez es ya el salir de sta,
la cada de ella y de su ser en s. En esto se funda el segundo prin-
cipio: el hombre es malo por naturaleza, su ser en s y su ndole
natural es lo malo. En su ser natural est tambin contenido el
defecto; como l es espritu, se distingue tambin de su ser en s,
es la escisin. En la ndole natural est inmediatamente contenido
el carcter unilateral. Cuando el hombre existe solamente segn
la naturaleza, l es malo (xvi, 113-115; cf. 102-105*).
As el hombre es esencialmente el hombre en la contradiccin.
Y es necesario que l adquiera conciencia de esta contradiccin y
llegue a sentir dolor por ella. No solamente porque haya violado este
o aquel otro mandamiento, sino porque es malo en s, o sea, porque
es la absoluta contradiccin. Para que se d en el hombre la ne-
485
 VII. Jesucristo en la historia
cesidad de la reconciliacin universal q u e implica tambin la
reconciliacin divina o absoluta , se requiere que la contradic-
cin haya alcanzado esta infinitud, que esa universalidad abarque
lo ms ntimo, que no haya nada exento de esa contradiccin;
por tanto, que la contradiccin no tenga un carcter particular.
sta es la profundidad ms profunda (xiv, 117). Esa contradiccin present como necesidad existencial, esto qued expresado en la
absoluta se manifiesta de dos formas: por una parte, en el dolor in-
finito, tal y como histricamente aparece sobre todo en el pueblo
judo, como oposicin a Dios; por otra parte, en la infelicidad del espritu, que muestra la reconciliacin (xiv, 121).
absoluta de la insatisfaccin, manifestada especialmente en el pueblo
romano, como oposicin al mundo (xiv, 117).
Esto, y nada ms que esto, es lo que est contenido en la narra-
cin del Gnesis sobre el pecado original junto al rbol de la cien-
cia (xiv, 121-129). Tras las imgenes infantiles y contradictorias se
oculta nicamente un acontecimiento contingente. Aquella honda
verdad especulativa est aqu, pero escondida; se trata de una verdad
que es a la vez histrica y eterna: Se narra ah la historia eterna
del hombre; efectivamente, lo ms profundo de esta narracin est
en que ella contiene la historia eterna del hombre, que por esencia
es conciencia (xiv, 123*). El primer hombre no es otra cosa
que el hombre en tuanto hombre (xiv, 127); y el pecado se pro-
duce por la conciencia que separa, por el saber, por la separacin
y distincin del bien y del mal. En el conocimiento el hombre sale
de la primitiva inocencia de su estado de naturaleza pura, en el que
l se asemeja, como un nio, a los animales. l cae en la distincin liacin, de que se ha producido en s desde la eternidad, para el
del entendimiento y con ello en el mundo de las contradicciones
y la contradiccin por antonomasia: entre lo finito y lo infinito, que
el entendimiento finito no puede comprender de manera infinita.
Lo malo en el conocimiento es esta cada en la contradiccin, esta
divisin del entendimiento, el permanecer en ella y aferrarse a ella.
De esa manera e n el rbol del conocimiento se hace cons-
ciente la maldad del hombre.
Pero as .como en la conciencia que conoce est la razn de la
escisin y del mal, del mismo modo se halla en ella la razn para
superar ese estado (lo cual no significa un retorno al estado pri-
mitivo), para la conversin a la libertad y la reconciliacin, segn
se anunci en la promesa del nuevo Adn y se hizo finalmente rea-
486
4. Cristo en la religin
lidad histrica en el proceso de evolucin del espritu en el tiempo
de la descomposicin del judaismo y de Roma. Una tremenda nece-
sidad de redencin se haba apoderado del mundo. El concepto de
las anteriores religiones se haba ido purificando hasta llegar a esa
contradiccin; y en cuanto dicha contradiccin se manifest y re-
frase: "cuando lleg la plenitud de los tiempos envi Dios a su
Hijo" (Gal 4, 4). Es decir est presente el espritu, la necesidad
6. Muerte y vida del Encarnado. Cmo se supera, pues, la
contradiccin? Cmo se llega a la reconciliacin? Cmo pueden
volver a unirse lo finito y lo infinito, Dios y el hombre? No por
las fuerzas del hombre, sino por la intervencin de Dios: No es el
comportamiento subjetivo (del hombre) lo que produce o puede
producir la reconciliacin (xiv, 139). Toda la actividad, devocin
y piedad (xiv, 135) no puede alcanzar nada por s sola. Lo decisivo
es que en toda actividad del hombre se presupone ya esta unidad
de Dios y hombre. Finitum capax infinita Parentesco originario
con Dios! Hay que conocer cmo aquellas oposiciones no existen
en s; sino que la verdad, lo ntimo, es la supresin de la oposicin...
El que la oposicin est superada en s constituye la condicin el
presupuesto, la posibilidad de que el sujeto la suprima tambin
para l (xiv, 139; cf. 136, 130s*). De eso depende toda la reconci-
todo de la humanidad; depende de que el hombre y Dios estn
reconciliados desde la eternidad y son una misma cosa en el espritu.
O sea la oposicin surge eternamente y se suprime etenamente
a s misma, lo cual constituye la reconciliacin eterna (xiv, 139).
Esto se manifiesta tambin en el carcter de imagen de Dios que el
hombre lleva en s mismo y en la subjetividad de su espritu. El
hombre y Dios no son extraos ni enemigos entre s. Su oposicin
no es lo connatural, sino lo ms inadecuado. No en el sentido de que
esta inadecuacin entre Dios y el hombre tenga que desaparecer.
La naturaleza del espritu es vida y, por tanto, oposicin e inadecua-
cin. Pero lo importante es que, a pesar de la inadecuacin, exista
la identidad de ambos, que el ser otro, la finitud, la debilidad, la
487
 VIL Jesucristo en la historia
flaqueza de la naturaleza humana no revierta en perjuicio de aque-
lla unidad que es lo substancial de la reconciliacin (xiv, 140;
vase 134s). Cmo el ser otro no excluye la identidad, lo vimos ya
en la doctrina de la Trinidad, donde el Hijo es distinto del Padre
y, sin embargo, en perfecta identidad con l es Dios. Y en cuanto
tambin el mal que hay en toda negacin sigue conteniendo cierta
afirmacin, tambin aqu se reconoce una oculta identidad del hom-
bre con Dios. Pero el hombre que vive en la contradiccin debe
adquirir conciencia de esta unidad originaria. Lo que es en s, debe
realizarlo l de forma consciente y reconciliadora; y esto no puede
llevarlo a cabo sin la encarnacin histrica del Hijo de Dios Jesu-
cristo. Para que el hombre sea consciente de la unin substancial
entre la naturaleza humana y la divina es preciso que ante l
el hombre aparezca como Dios y Dios aparezca como hombre (xiv,
141), como el Dios concreto (xiv, 137). Slo as se consigue
que la unidad sea cierta de manera inmediata y sensible para el
hombre. Para que el hombre estuviera cierto de ello, fue preciso
que Dios apareciera en el mundo asumiendo la carne. La necesidad
de que Dios apareciese en el mundo asumiendo la carne es un as-
pecto esencial, es una deduccin que se deriva con necesidad de
lo anteriormente dicho (xiv, 141). De esta forma, la unidad que
en s existe entre Dios y hombre, en Cristo se hace cierta, visible
y experimentable.
En este punto es donde la filosofa de Hegel alcanza su culmi-
nacin. Lo humano, lo mismo que lo divino, llega aqu a su cima.
Esto es lo fabuloso, el momento ms grave de la religin: que la de hombre. Dentro de lo sensible y mundano el hombre es
Dios aparece en figura humana! (xiv, 137). Dios y hombre
no son distintos, sino lo mismo! Dios y la materia finita no se
excluyen mutuamente; esto se afirma contra toda clase de plato-
nismo. Dios y la materia finita son una misma cosa: no slo acci-
dentalmente, como en la zarza que arde o en la encamacin de la
religin india, sino substancialmente (xiv, 138): En este hombre,
el cual es a,la vez sabido como idea divina; no como maestro, no
como un ser superior en general, sino como la suprema (idea),
como Hijo de Dios (xiv, 131*). La universal significacin hist-
rica del cristianismo est precisamente en que el hombre es consti-
tuido en una relacin inmediata con el absoluto y este absoluto se
488
4. Cristo en la religin
hace a la vez humano. La cosmo-teologa de los griegos queda su-
plantada por la antropo-teologa del cristianismo.
Dios est en Cristo en la figura de hombre singular (xiv,
137). Esto quiere decir, en primer trmino, que existe en la figura
de un hombre. El hombre en s es lo universal, el pensamiento
de hombre. Pero aqu, en este momento, no se trata del pensamiento
de hombre, sino de la certeza sensible. Por tanto es un hombre en
quien se contempla esta unidad (xiv, 141). Por esto mismo es
preciso que aparezca para los otros como un hombre singular, que
excluye a los dems y es distinto de ellos, como un hombre nico
cuyas prerrogativas nadie ms comparte (xiv, 142; cf. xiv, 133s*).
Este Uno es el supuesto para que, como consecuencia de la muerte
y resurreccin de Cristo, se haga real en todos la encarnacin.
Dios existe en la figura de un hombre singular (xiv, 137).
Esto significa que l existe en la figura de un hombre nico. A
Cristo se le ha llamado en la Iglesia el Dios-Hombre u n a tre-
menda composicin que contradice a la imaginacin y a todo en-
tendimiento; mas por la unidad de la naturaleza divina con la
humana se ha puesto ante la conciencia del hombre y se le ha dado
la certidumbre de que el ser otro, o como tambin se dice, la fini-
tud, la debilidad y la flaqueza de la naturaleza humana, no inflige
detrimento alguno a la unidad de la naturaleza divina con la hu-
mana, lo mismo que en la idea divina el ser-otro no lesiona la uni-
dad de Dios. Se trata ah de la aparicin de un hombre en presen-
cia sensible. Dios en presencia sensible no puede tener otra figura
lo nico espiritual; si lo espiritual ha de aparecer, por tanto, en
figura sensible, ha de hacerlo en la figura humana (xiv, 142).
A pesar de determinados prejuicios contra Jess, Hegel no filosof
jams al margen del Jess histrico. Lo que hace aos haba ela-
borado en Berna para su Vida de Jess vuelve a manifestarse aqu.
Un detallado captulo trata sobre la doctrina de Jess (xiv, 142-
155), la cual, segn Hegel, no puede ser sencillamente lo que ms
tarde ser la doctrina de la Iglesia y de la comunidad: La doc-
trina de Cristo no es dogmtica cristiana, no es la doctrina de la
Iglesia; Cristo no presenta en esos trminos lo que la Iglesia haba
de convertir ms tarde en doctrina (xiv, 149s). El contenido prin-
489
 VII. Jesucristo en la historia
cipal de la doctrina de Cristo es el reino celestial, el reino de Dios,
(un) mundo substancial inteligible con desprecio de todo valor
atribuido a las cosas terrenas y mundanas. (Esa doctrina) no es
slo Dios, el Uno, sino (un) reino de Dios, lo eterno como patria
del espritu, lo eterno con ese elemento de lo familiar de la subje-
tividad (xiv, 143s*). El sermn de la montaa est orientado
a este reino; sus bienaventuranzas son lo ms grande que jams
se haya dicho, son un punto central definitivo que suprime toda
supersticin, toda falta de libertad del hombre; (por eso pide
Hegel que la traduccin que Lutero hizo de la Biblia sea propagada
como libro popular; xiv, 144). Frente a la ley mosaica, Jess in-
siste en la sinceridad de la actitud, nica fuente de la accin verda-
dera (xiv, 145). En concreto, para Jess se trata de tres cosas:
a) Amor: no el desvado abstracto ni la hueca vanidad de un
amor humano en general, sino el amor al prjimo (xiv, 145); b) des-
prendimiento de los valores vigentes: ley judaica, cuidados diarios,
familia (xiv, 146-148); c) la interrelacin de Jess con Dios y la
del hombre con l y con Dios, como se pone de manifiesto sobre
todo en la potestad ilimitada de perdonar los pecados, por la que
se indica la reconciliacin del hombre con Dios (xiv, 155).
Respecto de los nombres que se le dan, como el de Hijo del
hombre, no se trata de que la exgesis sea capaz o no de mitigar
tales expresiones. Ms bien se trata de la verdad de la idea, de
lo que l fue en su comunidad y de la suprema idea de la verdad
que l encarn para su comunidad (xiv, 148). Por tanto no hemos
de ver en Cristo solamente al hombre segn su circunstancia externa,
sino que hemos de verlo juntamente con el espritu, que impulsa
hacia su verdad (xiv, 154). Es cierto que en Cristo se da el lado
humano; pero esto es solamente un aspecto. Aqu vuelve a resonar
un viejo tema de Berna, pero ahora claramente cristianizado: Si
se considera a Cristo como a Scrates, entonces lo vemos como a
un hombre corriente, tal y como lo entienden los mahometanos,
como un enviado de Dios; lo mismo que todos los grandes hom-
bres son en cierto modo enviados de Dios. Si de Cristo no se afirma
sino que fue un maestro de la humanidad, un mrtir de la verdad,
se est todava en un plano no religioso. Esta parte humana de
Cristo, su aparicin como hombre viviente, es slo una parte...
490
4. Cristo en la religin
<xiv, 154; cf. xn, 263s). La visin que la comunidad tiene de
Cristo en el espritu supone la parte humana. Esto significa, ante
todo, que l es un hombre inmediato, en toda la contingencia exte-
rior, en todas las situaciones temporales y dentro de todas las cir-
cunstancias; nace y tiene, como hombre, todas las necesidades de
los dems hombres; pero no participa de la corrupcin, de las pasio-
nes y malas inclinaciones de los otros; tampoco de los intereses
especficos de los mundanos, entre los que tambin puede haber
rectitud y cosas dignas de aprender. Ms bien l vive solamente
para la verdad y su predicacin; su actuacin se dirige nicamente
a informar plenamente la conciencia superior del hombre (xiv, 154).
Pero adems de ste, hay otro aspecto que es decisivo para la
religin: La aparicin del Dios hombre ha de ser considerada,
pues,... de dos maneras... La segunda es la consideracin en el
espritu, la consideracin con el espritu, que presiona por llegar a
su verdad, porque lleva en s esta infinita disociacin, este dolor;
porque quiere la verdad, porque quiere y debe tener la indigencia
de la verdad y de la certeza de la verdad. Esto segundo es lo reli-
gioso (xiv, 154). Por eso la doctrina es algo ms que doctrina.
Est avalada por la vida y por la muerte: ...lo importante es que
este contenido no est dado en forma de enseanza terica, sino que
se ofrece a la contemplacin sensible. Este contenido no es otra
cosa que la vida, el sufrimiento y la muerte de Cristo (xiv, 153).
La muerte es la ratificacin de la doctrina de Jess (cf. xiv,
155). Pero hay todava ms: La vida y la muerte de Jess es la
realizacin del programa. El reino de Dios, que al principio es una
idea general, entra, con este individuo, en la realidad (xiv, 156*):
Al ser la idea divina la que recorre esa historia, sta no es ya la
historia de un individuo singular, sino que es en s la historia del
hombre real que se ha dado la existencia del espritu (xiv, 156*).
De esta forma el reino de Dios tiene... su representante (xiv,
157*). En la vida y en la muerte se revela la idea misma divina;
y esta revelacin es una enajenacin de Dios no solamente en lo
temporal, sino tambin en el dolor de la muerte, que es la supre-
ma negacin, la limitacin, la finitud en su extremo ms agudo
(xiv, 157*): Lo que la vida de Cristo ofrece, por tanto, a nuestra
representacin, concretamente, a la conciencia emprica, universal
491
 VIL Jesucristo en la historia
e inmediata, es este proceso de la naturaleza del espritu, Dios en
figura humana. Este (proceso es) en su* evolucin la marcha de
la idea divina hasta la ms profunda disociacin, hacia lo contra-
rio del dolor de la muerte, el cual, a su vez, es la inversin abso-
luta, el amor supremo, en s mismo lo negativo de lo negativo, la
absoluta reconciliacin, la supresin de la contradiccin entre el
hombre y Dios, la gloriosa recepcin de lo humano en la idea divina.
Aquel primero, Dios en figura humana, es real en este proceso,
que es el que muestra la divisin de la idea divina y su reunifica-
cin, su perfeccin como verdad. Toda la historia no es otra cosa
que esto (xiv, 163s*).
La vida de Jesucristo es la historia de Dios mismo; Hegel lo
repite una y otra vez. Si en la vida y muerte de Cristo nicamente
se tratase de la vida y muerte de un individuo humano, no habra
que dedicarles atencin especial. Pero el secreto tremendo que
por encima de lo singular tiene esta muerte, a diferencia de la
muerte de Scrates y la de otros grandes hombres, es que se trata
de una muerte que afecta al mismo Dios. Y lo que ya desde Jena,
si no antes, haba hecho pensar a Hegel, es desarrollado ahora con
gran intensidad: La muerte de Cristo como muerte de Dios: Es
una idea espantosa y terrible (xiv 158*) el pensar que se trata
de una historia divina (xiv, 164). La muerte tiene, en primer
trmino, el sentido de haber sido la de Cristo, el Hombre-Dios,
el Dios que a la vez tena la naturaleza humana, incluida la posibi-
lidad de morir. El destino de la humana finitud es el morir; la
muerte es, por eso, la ms alta prueba de humanidad (xiv, 165).
Pero precisamente esta muerte de crucifixin en extremo ignomi-
niosa y vergonzosa es la enajenacin de lo divino (xiv, 157*),
y la importancia del hecho histrico est en que es la historia de
Dios (xiv, 166). Como dice Hegel, no sin nfasis. Dios mismo
est muerto, segn se dice en un himno de Lutero; con esto quiere
darse a entender la conciencia de que lo humano, lo finito, lo frgil,
la debilidad-misma es un momento divino, inherente a Dios mismo,
que la finitud, lo negativo, el ser otro no est fuera de Dios, y que
el ser otro en cuanto tal no impide la unidad con Dios. El ser otro
es lo negativo sabido como momento de la misma naturaleza di-
vina. Aqu est contenida la suprema idea del espritu. Lo exte-
492
4. Cristo en la religin
rior, lo negativo, se convierte de esta forma en lo interior. La muer-
te tiene, por un lado, el sentido y la significacin de que con ella
queda desprendido lo humano y sale a la luz de nuevo la gloria
divina; es un desprendimiento de lo humano, de lo negativo. Pero
a la vez la muerte misma es tambin lo negativo, la suprema co-
yuntura a que los hombres estn expuestos en su existencia natural.
Y esto es, por tanto, el mismo Dios (xiv, 172; cf. 157s*).
Por eso la muerte de Cristo, como el acto ms grande de amor
de Dios, es la reconciliacin del mundo con Dios y, a la vez, la de
Dios consigo mismo: La muerte es el amor mismo; en ella se
contempla el amor absoluto; es la identidad de lo divino y lo hu-
mano, que consiste en que Dios est en lo humano, en lo finito,
y esto finito es, aun en la muerte, determinacin de Dios. Por la
muerte reconcilia Dios al mundo y se reconcilia eternamente consigo
mismo (xiv, 166). Si bien es cierto que en esta muerte Cristo
(fue) entregado por nosotros (y que su muerte) es interpretada
como un sacrificio, como el acto de la absoluta satisfaccin (xiv,
158*, cf. 172s), sin embargo con ello quiere expresarse algo ms que
una imputacin jurdico-formal, como si Dios fuera un tirano que
exige vctimas (xiv, 166). Ms bien ella ha de entenderse como
absoluta y universal reconciliacin que desde toda la eternidad est
producindose en el seno de la idea divina: Esta muerte es, pues,
expiatoria por nosotros en cuanto que representa la historia absoluta
de la idea divina, representa lo que ha sucedido en s y eternamente
sucede (xiv, 159*). Dios mismo se inmola: No es la historia de
un individuo, sino que es Dios quien lo hace (xiv, 160*).
El horizonte social de la muerte de Dios, que ya haba sido
claramente puesto de relieve en Jena, vuelve a aparecer aqu en
la nueva significacin que la muerte de Cristo recibe por la circuns-
tancia de haber tenido lugar como deshonra de un criminal ante
los ojos de todos. Mientras que en los aos de la tirana del empe-
rador romano lo ms sublime se tom por lo ms despreciable, ahora,
en la muerte de Cristo, en forma rigurosamente revolucionaria, lo
ms bajo se convierte en lo ms alto; y este cambio tena que dar
lugar a que los fundamentos internos del estado imperial quedasen
minados. Una revolucin no poltica, pero de consecuencias pol-
ticas: En la muerte natural queda transfigurada la finitud en cuan-
493
 VII. Jesucristo en la historia
to meramente natural; pero aqu queda honrada tambin la des-
honra civil, la cruz; lo que el Estado tiene preparado para deshon-
rar, lo que es ms bajo en la representacin se convierte aqu en
lo ms alto. Lo cual implica que lo tenido por ms abyecto pasa
a ser lo ms sublime. En esto se cifra la expresin inmediata de
la revolucin perfecta contra lo establecido y contra lo que para la
opinin vigente tiene valor. Al convertir la deshonra de la exis-
tencia en un honor, todos los vnculos de la convivencia humana
quedan atacados, conmovidos y disueltos. La cruz es lo que co-
rresponde a nuestro patbulo. Cuando este smbolo de la deshonra
se convierte en insignia, en blasn y, por aadidura, en una insig-
nia cuyo contenido positivo es el reino de Dios, el Estado, el ente
social, queda despojado de lo ms ntimo de su estructura y demo-
lido en sus cimientos substanciales (xiv, 161s*).
7. Espritu e Iglesia: El grito de Hegel Dios ha muerto!,
es slo una verdad provisional; de otra forma no sera posible en-
tenderlo. Su sentido es demostrar ex opposito con la mayor radica-
lidad que la muerte de Dios es la muerte de la muerte; es decir:
que Dios vive! Esta muerte no es, pues, el final, sino un nuevo
principio. El detalle infamante de haber sido crucificado se con-
vierte en trofeo; pues por el hecho de que la muerte sea asumida
en Dios, de que se convierta en un momento suyo, ella queda tam-
bin vencida. De la misma muerte se deriva la resurreccin: Dios
ha muerto, Dios est muerto; esta es la idea espantosa de que todo
lo eterno, todo lo verdadero no existe, de que la negacin est dentro
del mismo Dios; a ello va unido el sentimiento de la total perdicin,
la prdida de todo lo supremo. Pero el proceso no se para aqu,
sino que ahora tiene lugar la inversin; pues el mismo Dios sigue
subsistiendo en ese proceso, y esta muerte no es ms que la muerte
de la muerte. Dios vuelve a resucitar a la vida: todo se convierte en
su contrario. La resurreccin es algo que pertenece igualmente a la
esencia de la fe... A la resurreccin sigue la glorificacin de Cristo;
y el triunfo de la elevacin a la diestra de Dios concluye esa his-
toria que, en esta forma de conciencia, es el despliegue de la misma
naturaleza divina (xiv, 167; cf. 162-164).
Y aqu comienza ahora, desde la negacin de la negacin, el
494
4. Cristo en la religin
proceso de retorno y de perfeccin, como tercera esfera del espritu
(xiv, 164): La singularidad de la idea divina, la idea divina en
cuanto un hombre, no adquiere en realidad su perfeccin sino te-
niendo, en primer trmino, frente a s a muchos individuos y ha-
cindolos luego retornar a la unidad del espritu, a la comunidad,
para existir all como real y universal conciencia de s misma (xiv,
164*). El retorno de Cristo debe entenderse espiritualmente: el
futuro como momento del presente. As es como la repre-
sentacin sensible entiende la segunda venida, la cual es esencial-
mente un retorno absoluto, que luego adopta la forma de un paso
de la exterioridad hacia lo interno: un Consolador, que no puede
venir hasta que la historia sensible, como inmediatez, no haya pa-
sado. ste es, por tanto, el momento de la formacin de la comu-
nidad o el punto tercero: el espritu (xiv, 168s). La venida, en-
tendida en su significado interno, es la venida del espritu en el
devenir de la comunidad. Por tanto, de la muerte y la resurreccin
de Cristo surge, en el espritu, la Iglesia. En ella es creda, sabida
y testificada su muerte y su resurreccin.
La apariencia sensible se desvanece, pero es conservada espiri-
tualmente en la comunidad: La formacin de la comunidad tiene
el sentido de que la forma sensible, la aparicin de Dios en la
carne pasa a recibir el elemento del espritu (xiv, 168). La en-
carnacin se perpeta para todos los hombres sucediendo continua-
mente dentro de la Iglesia; la redencin, que est consumada como
en si, se hace tal para todos y cada uno. Esto se hace posible por
la efusin del Espritu Santo, a travs del cual Cristo sigue estando
espiritualmente presente en la comunidad. l est en ellos; y ellos
forman, y son, la universal Iglesia cristiana, la comunin de los
santos. El espritu es el infinito retorno hacia s mismo, la infinita
subjetividad; pero no como representada, sino como la divinidad
real y presente. No se trata ah del en s substancial del Padre ni
del Hijo, que es Cristo, que es la verdad en forma objetiva, sino
de lo subjetivamente presente y real, lo cual, aun estando as sub-
jetivamente presente como exteriorizacin en aquella visin obje-
tiva del amor y de su dolor infinito, slo (es) por esta mediacin.
ste (es) el Espritu de Dios, o Dios como Espritu presente y real,
Dios habitando en su comunidad. Cristo (dice): "Donde hoy dos
495
 VIL Jesucristo en la historia
o tres reunidos en mi nombre, all estoy yo en medio de ellos";
yo estoy con vosotros todos los das hasta la consumacin de los
tiempos. Cristo ha muerto; pero al decir: "con vosotros, en vos-
otros", expresa la forma de ser del Espritu Santo. sta es la
absoluta significacin del Espritu, sta es la ms alta y pura con-
ciencia de la idea absoluta, de la absoluta verdad como conciencia
de s misma (xiv, 180*; vase 182*). Dentro de esta Iglesia na-
cida del Espritu Santo, los creyentes participan de la vida del Dios
que est presente en la comunidad, por lo cual constituyen entre
s una unidad. Por tanto, el ltimo perodo de la evolucin del
espritu es el reino y la era del Espritu Santo y, con ello, de la
Iglesia, que en su ltimo estadio es la comunidad de la filosofa
(xiv, 175-232).
En este lugar resultara tentador hablar de la eclesiologa de
Hegel, del nacimiento de la comunidad y de su fe, de su existencia
y pervivencia, de su plena realizacin. Pero si es verdad que este
tema ha de ser altamente sugestivo para el sistemtico y ecume-
nista catlico, y no en ltimo lugar por lo que se refiere a las dife-
rencias confesionales indicadas por Hegel, tenemos que resistir a
la tentacin para que este captulo no adquiera una excesiva exten-
sin. El mismo Hegel nos ofrece la excusa: El estudio de la
Iglesia en su figura concreta, juntamente con su existencia emp-
rica y su historia, nos llevara demasiado lejos, a pesar de lo ten-
tador que este asunto podra ser (xiv, 175*).
Pero no quisiramos dejar de ofrecer al lector las ltimas pala-
bras de Hegel. l mismo se hace la pregunta de si la religin cris-
tiana est, como todas las dems configuraciones histricas, some-
tida a la ley del nacer, conservarse y perecer. Hegel se expresa en
sentido negativo, apoyndose en Mt. 16,18, donde se habla de las
puertas del infierno que no prevalecern contra la Iglesia: Hablar
del perecer significara terminar con una disonancia (xiv, 231*)-
Ahora bien, la causa de la religin en el mundo tiene, desde luego,
mal porvenir. De ah la afirmacin y el consejo de Hegel al final:
De hecho, es preciso que la religin se refugie en la filosofa
(xiv, 231).
496
5. CRISTO EN LA FILOSOFA
El sentido ms hondo y ltimo de la filosofa de la religin
est en que no termina en s misma, sino que abre rutas ms all
de ella. No en el sentido de que no contenga la verdad ltima y
definitiva, sino en el de que no la contiene en su forma definitiva-
mente vlida. Ella apunta hacia la verdad en su forma definitiva,
hacia la filosofa. Y la filosofa concreta es la filosofa en su desa-
rrollo, desde su comienzo hasta la culminacin en que ahora se
encuentra. Hegel nos presenta esta evolucin en su Historia de la
filosofa49. La historia de la filosofa hace pasar ante nuestros
ojos la galera de los espritus nobles, que con la audacia de su
razn penetraron en la naturaleza de las cosas, del hombre y en
la naturaleza de Dios, nos descubrieron sus arcanos y forjaron para
nosotros el tesoro de los ms sublimes conocimientos. Este tesoro,
de cuya riqueza nosotros queremos participar, constituye la filoso-
fa en general. El origen de la misma es lo que nos proponemos
conocer y entender en estas lecciones (xv, 6*). As haba descrito
Hegel ya en la introduccin compuesta en Heidelberg la tarea de
la historia de la filosofa, y luego repiti los mismos pensamientos
casi al pie de la letra en la introduccin redactada en Berln (xiv, 21).
La filosofa, en cuanto historia de la filosofa, es la filosofa de
la filosofa. Como tal, es la cumbre suprema de la sabidura. Y sin
49. Afortunadamente han llegado hasta nosotros, escritas de puo y letra del propio Hegel,
las dos introducciones, altamente importantes, a la Historia de la filosofa (*). Para el resto de
la materia tenemos que contentarnos con los apuntes tomados por los alumnos en las clases
y con otros manuscritos de Hegel, que fueron incorporados por C.L. Michelet a su primera
edicin (poco satisfactoria) de la Historia de la filosofa, en 1833-36. Para toda la introduccin
(incluidos los eplogos) y para la filosofa china e india poseemos una edicin ejemplar de
Hoffmeister (xv; la cual ha de completarse con cinco manuscritos descubiertos posteriormente;
de acuerdo con una nueva numeracin el volumen lleva el nmero xx). Para las dems partes
citamos la edicin jubilar (G XVII-XIX). No existe una exposicin de la Historia de la fi-
losofa de Hegel que se halle a la altura de los tiempos. Tampoco las obras de carcter gene-
ral son recomendables en este caso sin ciertas reservas, puesto que, o falta en ellas la Histo-
ria de la filosofa, o se la menciona con demasiada brevedad. Ms en detalle tratan de ella
K. FISCHER, B. CROCE, N. HARTMANN y E. BLOCH. Junto a stos ltimos hay que mencionar
los siguientes trabajos, aunque ya son antiguos: A.L. KYM, C. MONRAD, W. WINDELBAND y
M.B. FOSTER. Son importantes para nuestro contexto concreto: J. STENZEL (filosofa griega),
B. LAKEBRINK (Anselmo de Canterbury), T H . STEINBCHEL (Maestro Eckhart), E. METSKE (Nico-
ls de Cusa), G.A. WYNEKEN (Kant). Desde el punto de vista del materialismo dialctico la
Historia de la filosofa de Hegel es estudiada por R.O. GROPP.
497
 VII. Jesucristo en la historia
embargo no se entendera bien a Hegel si se pensase que la his-
toria de la filosofa tiene por objeto suplantar o absorber simple-
mente la filosofa de la religin (cf. xv, 166-221). Aparte de que
la revelacin no se hace asequible a todos sino en la religin, mien-
tras que la penetracin filosfica de lo revelado es cosa de elegidos,
la religin ha de ser considerada tambin, y a pesar de ello, como
un estadio absoluto del conocimiento. Tambin ella es conocimiento
absoluto de Dios e, indirectamente, conocimiento de la naturaleza
y del espritu. Tambin ella posee no slo racionalidad, sino la uni-
versal racionalidad infinita. Tambin la religin es ya el santuario
de la verdad misma, el santuario donde el acostumbrado engao del
mundo de los sentidos, de las representaciones y de los fines limi-
tados, de la esfera de la opinin, tiene que esfumarse (xv, 43*).
No es que se trate de una falta de contenido o de verdad
absoluta; nicamente que la forma en que el contenido est pre-
sente en la religin es distinta de aquella otra bajo la cual el mismo
contenido se halla en la filosofa; y por eso una historia de la filosofa
tiene que ser necesariamente distinta de una historia de la reli-
gin (xv, 45*). Qu entiende Hegel por esta forma? Esta
forma, razn nica por la cual pertenece a la filosofa el contenido
que en y por s es universal, es la forma del pensamiento, la forma
de lo universal mismo. En cambio, en la religin est ese contenido
por medio del arte para la contemplacin exterior, as como para
la representacin y el sentimiento (xv, 46*). Por tanto, la filosofa
no crea ni una nueva verdad ni una nueva revelacin; lo nico que
pretende es reflexionar sobre la religin real y profundizarla. Ahora
bien, en la filosofa absoluta es donde el pensamiento se halla en s
mismo. Aqu ya no es el pensar que, sirvindose de la fantasa,
representa cosas del corazn, del sentimiento y del entendimiento.
Es el puro pensamiento pensante. Tampoco piensa ya contrapo-
nindose al absoluto, sino como espritu que se sabe a s mismo. Y con
ser tan distinto de esto el pensamiento religioso, l no es nicamente
la envoltura, traspasada la cual haya que buscar luego la verdad
pura (rebajando el valor del mito y subiendo el de la filosofa!).
El velo de la representacin no est ah para tapar, sino para ser
descorrido y expresar la verdad. Por qu empearse en separar
la luz de su resplandor? Lo nico que sucede es que la religin
498
5. Cristo en la filosofa
necesita de una clarificacin (xv, 57). Necesita nicamente
ser traducida a relaciones espirituales y mentales (xv, 58*), a fin
de hacerse inteligible (xv, 59*).
Y esto tiene lugar ahora sobre el plano ms elevado del cono-
cimiento, estudiando el devenir de la filosofa. Lo cual implica la
reflexin sobre el conocimiento que el pensamiento tiene de s
mismo, sobre la forma de pensarse a s mismo que es propia del
espritu absoluto, tal como ste aparece en la historia; implica
igualmente un sumergirse, olvidndose de s mismo, en las aguas
espirituales de la tradicin, cuyo caudal ha ido creciendo con la
afluencia de los siglos, y en el que la filosofa no se hunde y desapa-
rece, sino que se convierte en la ciencia absoluta del espritu absoluto.
TvtOi ereauTv concete a ti mismo, la inscripcin que se hallaba
sobre el templo del Dios de la sabidura en Delfos, es el manda-
miento absoluto que expresa la naturaleza del espritu (xv, 36*s).
Si anteriormente la historia de la filosofa ha sido una coleccin
de ancdotas, de biografas y axiomas aislados, ahora tiene que
convertirse en una ciencia verdaderamente histrica. Historia de
la filosofa es algo muy distinto de la narracin de un conjunto de
opiniones filosficas (o como dicen los malignos, de una serie de
locuras... o por lo menos desvarios) o de la aburrida erudicin...
consistente en conocer una cantidad de cosas intiles (xv, 25*).
Si todo consistiera en considerar de manera simplemente histrica
los distintos sistemas que se han sucedido y peleado entre s, no
quedara ms que un caos de opiniones y al final un escepticismo.
En lugar de esto ha de admitirse, y para ello est la confianza radical
que Hegel tiene puesta en la razn, que la verdad no es ms que una.
Por tanto, no puede haber ms que una filosofa verdadera (xv,
27*). De lo que no se deduce que las otras sean falsas. Se trata de
ver el bosque entre los rboles y el nico cuerpo en los muchos
miembros. En la mirada especulativa puede verse claro que todas
estas filosofas son filosofa: distintas formas de aparicin de la
nica verdad, que es polifactica, que se desenvuelve en estadios
y momentos necesarios, que se enreda y vuelve siempre a florecer de
forma maravillosa.
Por eso la filosofa es sistema en evolucin, y lo mismo ocurre
con la historia de la filosofa (xv, 33*). Esta evolucin puede
499
 VII. Jesucristo en la historia
tener lugar de dos formas: o bien con conciencia de su necesidad,
como en la lgica; o bien empricamente, corno ahora en la Historia
de la filosofa, sin esa conciencia expresa. Pero ambas cosas estn
ligadas entre s. Y para Hegel lo decisivo es, precisamente: que la
sucesin de los sistemas de filosofa en la historia es la misma que
la sucesin deductiva de las determinaciones conceptuales de la idea.
Yo aseguro que si se estudian los conceptos fundamentales de los
sistemas que han aparecido en la historia de la filosofa, limpios y
desprovistos de aquello que forma su configuracin exterior, su
aplicacin a lo particular y cosas parecidas, se tiene los distintos
estadios de la determinacin de la idea misma en su concepto
lgico. Y viceversa: si se toma en s mismo el proceso lgico, se
encuentra en l el proceso de las apariciones histricas segn sus
momentos principales (xv, 34*). Por consiguiente: identidad
de ontognesis y filognesis!
Esto quiere decir que toda la evolucin de la historia de la filo-
sofa, en medio de todas las contradicciones que van surgiendo y
deshancndose unas a otras, es necesariamente lgica; ms an: la
historia de la filosofa no es otra cosa que el desarrollo concreto
de la lgica supratemporal y eterna, incluso en esta poca.
Por doquier impera la estricta interdependencia objetiva de la
cosa misma, que es lo que se mueve: la necesidad del concepto, del
logos divino, del espritu absoluto. No hay nada en esta historia
que sea simplemente falso; incluso los sofistas tienen su parte de
razn. Pero todo esto es unilateral, aunque cada vez menos; y segn
decrece la unilateralidad, aumenta la inteligibilidad. Si uno no se
para ah, si la misma historia no se detiene, todo queda correcta-
mente situado segn la transicin, la contradiccin y la inversin, de
forma que la historia de la filosofa ya no es el decrdito de la filo-
sofa, sino que representa su ms honrosa ratificacin y verificacin.
Sobre esta cima especulativa, l estudio de la historia de la filo-
sofa es l estudio de la filosofa misma (xv, 35*). Y slo una
historia de la filosofa verdaderamente especulativa merece tambin
el nombre de ciencia (xv, 36*).
Slo ella es capaz de percibir la marcha filosfica escalonada de
la actuacin, concrecin e interiorizacin que van siempre en aumen-
to debido a una perenne renovacin de configuraciones; slo ella
500
5. Cristo en la filosofa
puede valorar los puntos problemticos no resueltos en un sistema
anterior como los verdaderos puntos de apoyo con frecuencia con
un sentido que est all en forma meramente oculta de la pro-
gresiva escalada del sistema posterior; slo ella puede representar
al espritu universal, que se manifiesta en la historia (xv, 37) a lo
largo de fructuosos rodeos recorridos en bien madurada y acom-
pasada marcha y dentro de un desgaste considerable de energas,
sobre aquella suprema cumbre (xv, 38) en la que el espritu del
tiempo est presente en los diversos pueblos pensndose a s
mismo como espritu (xvi, 39). Slo el pensamiento, que recon-
cilia especulativamente los sistemas que se van sucediendo dentro
de una contradictoriedad plena de sentido, es capaz de hacer justicia
a la evolucin histrica y al espritu absoluto.
Por mucho que parezca significar para Hegel el dios khronos,
no ahorra esfuerzos por ordenar esa histrica galera de los espri-
tus nobles, desconcertante a primera vista, siguiendo la tabla de
las categoras de la lgica, que aun siendo sistemtica, para Hegel
reviste un carcter fluido y dinmico a fin de que el sistema y la
historia de la filosofa vengan as a corresponderse y se ponga de
relieve la justificacin relativa a que tiene derecho toda filosofa
y todo filsofo, lo mismo que la justificacin tambin relativa de
cada categora lgica. En el fondo, cada filsofo representa una
categora, segn puede constatarse, incluso cronolgicamente, en
los filsofos antiguos: Parmnides (la del ser), Herclito ( la
del devenir), los atomistas (la del ser para s). La evolucin pro-
cede en sentido ascendente y sin interrumpirse: de los sistemas
ms pobres y desvados hasta los ms ricos y complicados: enrique-
cimiento del espritu por medio de la adquisicin de conciencia
sobre la riqueza que ya se posea, pero que se hace visible en el
tiempo, en la galera de los espritus nobles (xv, 6*).
Es preciso que oigamos todos estos nombres famosos, segn van suce-
dindose unos a otros y acusando sus respectivos influjos, dentro de esta
maravillosa y nica historia del problema y del sistema, prestando atencin de
paso, con propsito comparativo, a las pginas que a cada uno se les dedica,
al objeto de saber apreciar lo que hay en cada uno de ellos. La filosofa china
e india son consideradas como etapas previas de la filosofa propiamente
dicha; sta empieza con los griegos, conduciendo, en primer trmino, de Tales
501
 VIL Jesucristo en la historia
a Anaxgoras (G xvu, 204-434: los jonios Tales, Anaximandro, Anaximenes;
los pitagricos; los elatas, Jenfanes, Parmnides, Zenn, as como Her- prenderse de todo extrao ser objetivo y comprenderse, por fin, como
clito, y por fin Empdocles, Leucipo, Demcrito y Anaxgoras); luego de
los sofistas (Protgoras, Gorgias) a los socrticos (Scrates, los megricos, los
cirenaicos, los cnicos; G xvm, 1-169) y por fin a Platn y Aristteles (G xvu,
169-423). A este primer perodo griego sigue un segundo de dogmatismo y de
escepticismo (G XVIII, 423-586: los estoicos y epicreos, los neocadmicos y
escpticos) y el tercer perodo del neoplatonismo (G xix, 1-96: Filn, la cabala
y el gnosticismo; los alejandrinos Sakkas, Plotino, Porfirio y Prculo). La
filosofa medieval abarca tres perodos: el primero es la filosofa arbiga
(G xix, 121-132) representada por los medaberinos, los comentaristas de Aris-
tteles y el judo Moiss Maimnides. Luego viene la escolstica (G xix,
132 hasta 212), con la edificacin de la doctrina de la fe sobre razonamientos
metafsicos a cargo de Anselmo y Abelardo, con la exposicin metdica de
los conceptos doctrinales por parte de Pedro Lombardo, Toms, Duns Scoto;
la familiarizacin con los escritos aristotlicos en Alejandro de Hales y Alberto
Magno; la oposicin del nominalismo contra el realismo en Roscelino, Ockham,
Buridan; la dialctica formal a cargo de Julin de Toledo y Radaberto; para
terminar con la mstica de Gerson, Raimundo Sabunde y Raimundo Lulio;
por fin ocurre la reavivacin de las ciencias (G xix, 212 hasta 262) por
medio del estudio de la antigedad (Pomponacio, Ficino, Gassendi, Lipsio
y Reuchlin), las mismas tendencias filosficas (Campanella, Bruno, Vanini) y
la reforma. La filosofa moderna empieza con Bacon y Bohme (G. xix, 278-
327) y nos lleva hasta el perodo del entendimiento discursivo (G xix, 328-
534) con su metafsica del entendimiento (Descartes, Spinoza, Malebranche;
luego Locke, Grocio, Hobbes, Pufendorf, Newton; y por fin Leibniz, Wolff y
la filosofa popular), inaugurndose luego un perodo de transicin (Berkeley
y Hume, los filsofos escoceses y los franceses Holbach, Robinet, La Mettrie,
Helvecio y Rousseau). Este perodo es superado por la filosofa contempornea
alemana (G xix, 534-692) de Jacobi, Kant, Fichte, los romnticos y Schelling.
Y ahora, despus de todos estos grandes nombres, superndolos
y contenindolos a todos: el resultado, el punto de vista a que
ahora se ha llegado (G xix, 684). Sobre la imponente cumbre,
teniendo tras s y debajo de s tres milenios de ascensin del espritu,
est Hegel. Hasta aqu ha llegado el espritu del mundo. La ltima
filosofa es el resultado de todas las anteriores; nada se ha perdido,
todos los principios se han conservado (G xix, 685). Hegel hereda
todo el patrimonio. Y en mirada retrospectiva sobre los pasados
siglos de esfuerzos del espritu y de su ms arduo trabajo,
Hegel dice: Tantae molis erat, se ipsam cognoscere mentem! (G xix,
685), y anuncia la victoria universal: Se ha inaugurado una nueva
502
5. Cristo en la filosofa
poca en el mundo. Parece que ahora el espritu ha conseguido des-
espritu absoluto, que produce por s mismo lo que es para l ob-
jetivo, conservndolo a la vez en su poder pacficamente. Cesa la lucha
de la autoconciencia finita con la autoconciencia absoluta, que aqulla
crea tener fuera de s. Es la totalidad de la historia transcurrida
hasta ahora, y en especial, la historia de la filosofa, que no hace
sino representar esta lucha y que parece haber llegado a su meta,
donde la autoconciencia absoluta, representada en dicha historia, ha
cesado de ser una realidad extraa; por tanto, donde el espritu
es real en cuanto espritu. Pues ste no es tal sino en cuanto se sabe
espritu absoluto; y esto lo sabe en la ciencia... sta es la situa-
cin de la poca actual, y con ello la serie de las figuras espiri-
tuales queda concluida por ahora. Y as queda concluida esta historia
de la filosofa (G xix, 689s).
No podemos menos que citar en este punto una observacin hecha por
Nietzsche: A esta forma hegeliana de entender la historia se la ha llamado
burlonamente el peregrinar de Dios sobre la tierra; un Dios, empero, que
es producido a su vez por la historia. Ahora bien, este Dios se ha hecho
transparente e inteligible atravesando las paredes craneales de Hegel y se ha
elevado ya a todos los estadios dialcticamente posibles de su devenir, hasta
llegar a la autorrevelacin, de forma que, para Hegel, la culminacin y el
punto final del proceso universal se juntan en su casa de Berln. En realidad
tendra que haber dicho que todas las cosas a partir de l propiamente tan
slo han de valorarse como una coda musical del rond de la historia del
mundo y, ms exactamente, como una cosa superflua. Esto no lo dijo; pero
en cambio sembr en las generaciones posteriores que han recibido el fer-
mento un asombro ante el "poder de la historia" que en la prctica se con-
vierte a cada instante en ciega veneracin ante el xito y en idolatra por
lo efectivo...50.
Con esto hemos llegado al final de la filosofa de la filosofa y
simultneamente al final del sistema circular hegeliano. En este mo-
mento volvemos a preguntar dnde ha quedado Cristo dentro de
esta historia de la filosofa que es lo ms ntimo de la historia del
mundo (G xix, 685) y, as, la revelacin de Dios tal y como l
se sabe a s mismo (G xix, 686). En este sancta sanctorum, y
50. F. NIETZSCHE, Unzeitgemasse Betracbtungen n , 8; Werke i, 263.
503
 VII. Jesucristo en la historia
precisamente dentro de l, debera ser posible encontrarlo. Y en
realidad se lo encuentra. Sobre esta cima no es negada la religin
(Hegel lo ha dicho con suficiente claridad), ni se la considera super-
flua, sino que es clarificada. A manera de resumen digamos ahora 51
que lo que en la Filosofa de la religin se afirm sobre Cristo no es
retractado aqu, sino que es repetido y confirmado expresamente:
divinidad de Cristo (cf. por ej., xv, 174, 176, 179-181, 245s; G
XVIII, 119). La doctrina de los gnsticos que diluyen la forma de
existencia, de realidad, la cual es en Cristo un momento esencial...
convirtindola en un pensamiento general (G xix, 65), y en especial,
la doctrina de los docetas acerca del cuerpo aparente y de la
crucifixin slo aparente y simblica (G xix, 66s); pero tambin,
por otra parte, la doctrina de los arranos, que haban tomado a
Cristo por un puro hombre, pero engrandecindolo hasta hacerlo una
naturaleza superior (G xix, 113; cf. 137), es para Hegel hereja y
deformacin de la verdad cristiana. En su introduccin a la filo-
sofa de la edad media, que Hegel no conoce muy bien, como evi-
dentemente se aprecia, y sobre la que vamos a pasar calzndonos
las botas de siete leguas (G xix, 99), trata Hegel de nuevo sobre
el cristianismo, dentro del cual ha llegado a la conciencia del
hombre y se ha revelado a l lo que es Dios, se ha hecho ms cons-
ciente para el hombre la unidad de la naturaleza divina y la hu-
mana (G xix, 99). Al tratar sobre la filosofa de los padres de la
Iglesia, refirindose a Cristo dice: ... as, pues, este otro en Dios
es el Hijo, un momento dentro de lo divino... Pero no basta que
el momento concreto sea sabido en Dios, sino que es preciso que sea
sabido tambin en relacin con el hombre; que Cristo fue un hombre
real. sta es la relacin con el hombre como con un "ste"; tal
"ste" es el momento transcendentalmente importante del cristia-
nismo, es el tremendo acto de ligar entre s las ms terribles contra-
dicciones (G xix, 112; cf. 113-116). Refirindose a la filosofa
escolstica Hegel dice: As sucede que el hombre slo se hace
espiritual por la elevacin sobre lo natural, llegando de esa forma
a la verdad. Alcanza esta verdad cuando la certeza de que en Cristo
51. Sobre los textos trinitarios (mejor dicho: tridicos) desde los antiguos indios y griegos
(sobre todo Platn), hasta Bohme, Spinoza y Kant, cf. J. SptETT, Die Trinitatslehre
G.W.F. Hegels, 107-115.
504
5. Cristo en la filosofa
est presente la identidad de la naturaleza divina y la humana, de
que el Logos se ha hecho carne en l, se convierte en contemplacin.
De esta forma tenemos, en primer lugar, al hombre que llega a la
espiritualidad por medio de este proceso, y, en segundo lugar,
al hombre en cuanto Cristo, en el que esta identidad de las dos
naturalezas es sabida. En esto consiste la fe en Cristo: por medio
de este saber de esa identidad en Cristo, por medio del saber de
esa unidad originaria llega el hombre a la verdad. Y como el hom-
bre no es otra cosa que este proceso, consistente en ser la negacin
de lo inmediato y llegar a s mismo, a su propia unidad, saliendo
de esta negacin, tiene que renunciar, por tanto, a su deseo, a su
saber y a su ser naturales. Esta renuncia de lo natural es contem-
plada en los sufrimientos y en la muerte de Cristo, as como en
su resurreccin y ascensin a la diestra del Padre. Cristo fue un
hombre completo y sufri el destino comn, que es la muerte;
el hombre en l sufri, se inmol, neg su propio natural y se elev
a travs de ello. En l personalmente tiene lugar la contemplacin
de este proceso que es la conversin de su ser-otro en el espritu
y de la necesidad del dolor de la renuncia a la condicin natural;
pero el dolor de que Dios est muerto es el manantial de donde
nacen la salvacin y la elevacin a Dios. De esta forma tiene lugar,
por tanto, lo que ha de acaecer en el sujeto; as son sabidos en
Cristo, como realizado en s mismo, este proceso y esta conversin
de lo finito (G xix, 133s; cf. 132, 134s, 137s, 145, 151).
Por consiguiente tambin aqu, en lo ms ntimo de la historia
del mundo, en la revelacin del espritu tal y como l se sabe a s
mismo, puede encontrarse a Cristo. El cristianismo no es eli-
minado por la filosofa, sino que es conservado. Y con todo, en la
Historia de la filosofa se pone de manifiesto ms que en ningn
otro sitio que Cristo, a pesar de toda su necesidad, es un aconte-
cimiento pasajero y de validez limitada dentro de la historia del
mundo. Los pasajes cristolgicos se encuentran o bien en los captu-
los introductorios sobre la religin y su distincin de la filosofa,
y en este sentido no pertenecen a la historia de la filosofa, sino a
la filosofa de la religin, o bien en el apartado de la filosofa me-
dieval (de la patrstica, o de la gnstica); y precisamente as apa-
rece su encuadramiento en una poca pasada.
505
 VII. Jesucristo en la historia
De forma demasiado clara se advierte que Cristo no tiene im-
portancia constitutiva para la filosofa de la filosofa. Aparecido
en la plenitud de los tiempos, se deja atrs en la edad media (o
incluso ya en la patrstica o, en el fondo, ya en los primitivos siglos
del cristianismo). All, en el reino de lo objetivo, de lo exterior
y contingente, es donde tena l su sitio. Pero falta la verdadera
subjetividad e interioridad: Era... la doctrina de la Iglesia, tam-
bin especulativa, pero en la forma de objetos exteriores (G xix,
155). La reconciliacin era solamente formal; no era en y para
s; era slo nostalgia del hombre, mera satisfaccin en otro mundo
(G xix, 200). Falta la verdadera visin: El entendimiento discursivo
se ocupa de los misterios de la religin; stos son contenido
absolutamente especulativo, contenido que es nicamente para el
concepto racional; pero el misterio, el espritu, esa perla de la razn
no ha entrado todava en el pensar (G xix, 202). Y por fin, falta
la verdadera necesidad: Si este objeto (del entendimiento) es
Dios, p. ej., el hecho de que Dios se ha hecho hombre, la relacin
entre Dios y el hombre no est concebida segn su naturaleza real;
se dice que Dios aparece, y nada ms; es decir, de alguna manera.
De ah pasa a deducirse fcilmente que en Dios no hay nada im-
posible; de esta forma se pueden meter en l hasta calabazas; im-
porta igual que sea una u otra la forma en que se pone el Absoluto
(G xix, 206). En una palabra: al pensamiento religioso medieval
le falta aquella altura especulativa en la que la encarnacin de
Dios se entiende y se explica por el ser del espritu universal.
Tampoco la reforma, que en s era una vuelta a la interioridad
y a la espiritualizacin, tom en serio este punto: La evolucin
filosfica de las doctrinas de la Iglesia fue descuidada (G xix,
259). La nueva filosofa, por el procedimiento de hacer ciertos
rodeos que no son nada cristianos, ha sido la que ha llevado a cabo
esta obra. La filosofa cuenta con el cristianismo: La filosofa
ha de hacer su renovacin partiendo del cristianismo (G xix, 157).
Pero en un nuevo espritu: Hay filosofa propiamente dicha cuando
uno se entiende a s mismo y comprende la naturaleza en un pen-
sar libre, pensando y comprendiendo en virtud de ello la presencia
de la racionalidad, el ser, la ley general. Pues esto es lo nuestro:
la subjetividad, que, en cuanto pensante, es infinitamente libre y
506
6. Dios del futuro?
autnoma, y no reconoce autoridad alguna (G xix, 269). El
inters general de la ciencia est en producir tambin dentro del
pensar esta reconciliacin que antes era slo creda (G xix, 274).
En la nueva era, pues, ha ido descubrindose, cada vez mejor, de
qu se trata en realidad y a en el cristianismo e incluso en el
Cristo histrico : no se trata de lo contingente y exterior, de lo
histrico, sino del espritu universal absoluto; de la identidad de
sujeto y objeto, de finito e infinito, de Dios y hombre. Y no se
recogen aqu de la mejor manera imaginable los intereses y la
persona misma de Cristo? Aqu no se niega al Cristo histrico; pero
tampoco se trata, en definitiva, del acontecimiento nico que en
l se da; no es el Cristo histrico el que mayormente llena el inters,
sino que la atencin est centrada en el contenido especfico de
ese acontecimiento, en la idea del cristianismo, si bien sta slo es
inteligible desde un dato particular de la historia. Dicha idea es: el
Dios-hombre, la reconciliacin entre Dios y hombre en el espritu
absoluto como proceso eterno (cf. G xix, 90-120).
Por esto podr fcilmente entenderse por qu el Cristo hist-
rico no tiene ningn papel en la historia de la filosofa moderna, la
cual no pretende ser, sin embargo, ms que un estadio superior
de la antigua; en este apartado Hegel apenas lo nombra una sola
vez (G xix, 466; slo indirectamente, a travs de una cita de Leib-
niz, el cual, a su vez, cita la Biblia). Y tambin se comprende por
qu el Cristo histrico no aparece al final de todo el desarrollo,
en el resultado escatolgico de la historia de la filosofa; no es l
quien tiene la palabra, sino el espritu en cuanto espritu, que
se sabe a s mismo como espritu absoluto (G xix, 690).
6. Dios DEL FUTURO?
No es posible hacer aqu una adecuada valoracin de toda la
concepcin histrico-filosfica de Hegel. Lo que ya habamos com-
probado con ocasin de la Filosofa de la historia universal se ha
puesto de manifiesto ahora con toda plasticidad en la Filosofa del
arte, de la religin y en la Historia de la filosofa: a saber, que
Hegel, haciendo de mediador en la guerra que se vena librando
507
 VII. Jesucristo en la historia
desde hace siglos entre la idea y la historia, ha dado una visin de
la historia que no es slo asombrosamente compacta y de una ina-
gotable profundidad, sino tambin, por intencin del propio autor,
esencialmente cristiana. Todo el pensamiento de Hegel pretende
ser histrico; todo su pensamiento histrico quiere ser religioso;
y todo su pensamiento religioso ha de ser entendido a la luz de la
encarnacin de Dios: no como una metafsica esttica y atemporal,
sino como una universal y dinmica filosofa cristiana de la historia.
La onto-teo-lgica de Hegel se ha revelado como una poderosa
teodicea que pretende ser en toda la lnea y en todos sus estratos
una historiodicea.
Y todo esto en una poca en que una imagen del mundo, dos
veces milenaria, acababa de sucumbir definitivamente, arrastrando
tambin consigo, en el vrtigo de la caducidad histrica, la idea de
Dios y del hombre que hasta entonces haba estado vigente; en
que la historia del hombre haba sido desmitizada y desacralizada;
en que se haban formado nuevas situaciones econmicas y sociales
y una sociedad civil revolucionariamente nueva. La revolucin fran-
cesa apenas s haba dejado sin conmocionar ninguna de las insti-
tuciones polticas, morales o religiosas; la ilustracin, y el conflicto
por ella articulado entre la fe y la razn, haba sobrepasado el
mundo de los hombres de ciencia y alcanzado las capas populares;
no solo el Estado y la sociedad, sino tambin el cristianismo y las
Iglesias haban perdido caudales enormes de energa integradora;
y el romanticismo subjetivista, enemigo de la ilustracin, era de-
masiado dbil para poder devolvrsela. En muchos de los hombres
de entonces, que eran a la vez y con toda verdad crticos y cristianos,
ilustrados y creyentes, arraigados en la tradicin y a la vez pro-
gresistas, hizo una tremenda impresin el que un filsofo comple-
tamente moderno, elevndose por encima de toda crtica lo mismo
que de toda apologa de la religin, hubiese llevado a cabo, en
impresionante alarde de sistemtica perfeccin, la reanimacin de
la verdad cristiana, por lo que tambin el moderno hombre crtico
se hallaba en disposicin de poder prestarle un asentimiento ra-
cionalmente fundado y bien pensado, y no meramente apoyado en
una sumisin fiducial a una autoridad. Con ello se estableca en el
conjunto de la situacin una matizada diferencia entre filosofa
508
6. Dios del futuro?
y teologa, en -lugar de la moderna esquizofrenia de fe e ilustracin;
en lugar de la disyuntiva entre racionalismo o religin del sentimien-
to, se introduca la unidad de entendimiento y corazn en el mbito
de la razn; y el biblicismo de la ortodoxia o una religin filosfi-
ca de la naturaleza daban paso al esfuerzo sistemtico por una her-
menutica bblica a la altura de los tiempos.
Y no hemos podido comprobar ahora, una vez conocidos los
textos, cmo Hegel ha empleado en la Filosofa de la religin una
mayor exactitud en la interpretacin de la Escritura y cmo ha pre-
cisado considerablemente su pensamiento con relacin a determinados
puntos difciles que los Escritos de su juventud y los principales
escritos publicados haban dejado confusos, tales como los relativos
a la doctrina de la Trinidad, al bien y el mal en el hombre, o la
diferencia entre la generacin intratrinitaria del Hijo y la creacin
del mundo, a la peculiaridad de Cristo, a la exposicin de su
mensaje y de su destino y, por fin, a la significacin del espritu y
de la Iglesia? Su Filosofa de la religin no es, desde luego, una
dogmtica ortodoxa, pero tampoco es una ilustracin superficial.
En la teologa de Hegel, comparada con la clsica, sorprende
su visin filosfico-teolgica de la historia, donde no se escatima
ningn esfuerzo conceptual. El Dios de Hegel no es un espritu ms
all de las estrellas, que opera sobre el mundo desde fuera, sino el
espritu asentado en los espritus, en lo hondo de la subjetividad
humana. Su doctrina sobre la Trinidad no es una matemtica con-
ceptual extraa a la realidad, sino una oikonomia trinitaria puesta en
relacin con la historia. l no ve la creacin del mundo como una
decisin abstracta de la voluntad ex improviso, sino como una accin
fundada en el saber de Dios y no sigue la imagen de una especie de
emanacin (de lo perfecto a lo imperfecto, con una edad de oro
paradisaca en los comienzos), sino la idea de la evolucin (de lo
menos a lo ms perfecto). La providencia no es un concepto derivado
de la nocin de un Dios arbitrario, sino que es vista especulativa-
mente como incrustada en la marcha concreta de la historia. La his-
toria del universo no queda canalizada en una limitada economa
sacral de salvacin, rodeada por todas partes de una historia profana,
sino que toda la historia universal es concebida como una y nica
historia de la salvacin universal que est centrada, desde el punto
509
 VIL Jesucristo en la historia
de vista religioso, en el acontecimiento de la encarnacin de Dios.
Las religiones no cristianas no son depreciadas en sentido meramente
negativo o consideradas como fenmenos naturales sin importancia,
sino como religiones precristianas que, in umbra et figura, tienen por
objeto al Dios nico y, en su carcter de figuras precursoras, anun-
cian ya lo perfecto. La encarnacin de Dios no es depreciada piets-
ticamente hasta convertirla en un acontecimiento para la piedad par-
ticular, ni se hace de ella una exclusiva teolgica de la Iglesia, sino
que se la muestra como un acontecimiento universal en su importan-
cia para toda la humanidad. El pecado y el dolor no pierden su
seriedad en virtud de una teodicea supratemporal abstracta, sino que
son presentados dentro de una teologa de la muerte de Dios como
superados por ste en su justificacin concreta y en la del hombre,
por medio de un dolor y un triunfo que tiene lugar en el cauce de
la historia. El espectador de la historia que la mire desde Hegel, no
negar, por tanto, como un iluso las contradicciones, los absurdos
y las catstrofes en la historia del mundo, pero tampoco quedar sin
saber qu pensar ante ellas. No capitular renunciando a toda com-
prensin de la tragedia del mundo, ni se rebelar con clera irracional
contra los aparentes contrasentidos, sino que, ms bien, se mostrar
dispuesto a aceptar sereno la historia real, tal y como es, gracias
a una visin de la razn que penetra en el orden ltimo de la historia,
el cual es un arcano para el entendimiento. No podra haber aqu
un camino intermedio entre el razonamiento somero y el devoto
irracionalismo del sentimiento, que en el fondo son ambos incom-
petentes? Acaso tiene la fe algo que temer porque sea entendida
como una dimensin racional?
Sin duda podan aducirse aqu nuevamente todas aquellas reser-
vas que en los dos captulos anteriores hicimos y comentamos con
detalle respecto de las obras principales de Hegel; pues, en definitiva,
sobre los caminos seguidos por el espritu del mundo a lo largo
de la historia universal y los surcados por el mismo espritu en los
feudos del arte, de la religin y de la filosofa, hemos podido obser-
var lo mismo que en la fenomenologa, la Lgica, la 'Enciclopedia
y la Filosofa del derecho ya habamos debatido crticamente, a saber,
ese quedar suprimido-asumido en una implacable necesidad y
dialctica del ser, en una visin racional que suplanta toda fe y en
510
6. Dios del futuro?
una ciencia de la historia. Todo esto ha vuelto a ponerse de mani-
fiesto en este captulo y ha hablado a travs de los textos mismos.
Tales reservas no se han disipado todava.
K.Lowith, al que en conjunto hay que dar la razn sobre su artculo
acerca de la supresin de la religin cristiana en Hegel, en el cual toma postura
en contra de las tesis opuestas de C.G. Schweitzer, dice: La relacin de Hegel
con la religin y con la teologa cristiana fue siempre y esencialmente ambigua.
Por una parte hay en l una justificacin filosfica de la religin a travs de su
crtica misma a las formas religiosas de la representacin o, dicho con el con-
cepto fundamental de la filosofa hegeliana, que tambin tiene un sentido
ambiguo, una supresin-conservacin de la religin en la filosofa. sta
suprime la religin, pero en el sentido de que la transforma y conserva, ele-
vando las representaciones religiosas al nivel de los conceptos'. Esto no
excluye que en el conjunto y en los detalles se d mucho ms de lo que
lo expresa Lwith aquello que l mismo ha reconocido como caracterstico
de las posteriores lecciones de Hegel sobre filosofa de la religin: Una dis-
minucin de la crtica al cristianismo para justificarlo mediante el pensamiento
conceptual 2.
Pero hay algo que en este momento es para nosotros ms im-
portante que todas las reservas. La significacin del pensamiento
histrico-filosfico de Hegel supera con mucho lo que desde Voltaire
se haba designado como filosofa de la historia; la cual, segn
hemos puesto de manifiesto con ocasin de nuestro estudio sobre
su Filosofa de la historia universal, una vez pasada la ilustracin,
pasado Hamann y pasado Herder, encontr en Hegel su culminacin
de forma tan impresionante, que incluso concepciones tan antihe-
gelianas de la historia como las de Marx, Kierkegaard o Dilthey, lo
mismo que la ciencia de la historia del siglo xix, han quedado
marcadas por l. Puede decirse que la historia es el gran tema
de toda la filosofa de Hegel. Lo que paulatinamente haba ido
hacindose paso en los Escritos de juventud y salido definitivamente
a la superficie en Jena, lo que en la Fenomenologa haba sido
desarrollado en una primera operacin partiendo de la conciencia
y despus haba quedado cimentado a fondo y con la mayor exac-
titud en el pensamiento puro de la Lgica; lo que en la Enci-
1. K. LOWITH, Hegels Aufhebung der christlichen Religin, 194s.
2. Ibid. 213. En relacin con este debate, cf. el informe crtico Hegel y la teologa
de P. Henrici, 706-710.
511
 VIL Jesucristo en la historia
clopedia se presentaba como un sistema universal y fue aplicado
en la Filosofa del derecho a la realidad social; se concret finalmente
de forma singular en las monumentales lecciones sobre historia uni-
versal, sobre arte, religin e historia de la filosofa, a saber, la historia
como proceso dialctico, como realizacin, autorrepresentacin y
autorrevelacin del absoluto. En cuanto Hegel introduce la historia
en el absoluto y hace que ste tenga su dimensin histrica, sobre-
pujando toda filosofa de la historia, l ha trado a la concien-
cia en forma impresionante lo que ms tarde habra que llamarse his-
toricidad y, particularmente, historicidad de la verdad. Pero a la
concepcin hegeliana no puede acusrsele de antemano de relativismo,
de renuncia a todo lo permanente y de una inseguridad general.
El contenido real de la historicidad ya haba sido pensado
mucho antes de que se introdujera el vocablo historicidad; y el con-
tenido es ms importante que la palabra: En el fecundo y dispar
concepto de "historicidad" apenas si se incorpora ms tarde un rasgo
nuevo que de alguna manera no estuviera ya contenido en Hegel,
que ste no hubiese insinuado o sobre el cual no hubiese reflexio-
nado ampliamente 3 . En todo caso no deja de tener su inters
el hecho de que el vocablo mismo, que luego, siguiendo a Dilthey,
York y Heidegger, habra de convertirse en la palabrita de moda
del siglo xx, si el texto de Michelet no engaa, fue usado primera-
mente por Hegel, y en concreto, cosa muy significativa para nosotros,
en un contexto cristolgico.
Como no disponemos del texto original de Hegel tenemos que conten-
tarnos con la edicin de Michelet, que no es del todo irreprochable. En ella
est contenido el neologismo historicidad en dos pasajes4. En un detallado
anlisis5 L.v. Renthe-Fink ha puesto de manifiesto cmo el neologismo em-
pleado en esos dos pasajes, que en todo caso constituyen la primera prueba
del uso de ese concepto, es, con toda probabilidad, una creacin de Hegel
mismo 6. El texto de Michelet recibe una corroboracin por las formulaciones
manuscritas de Hegel, que, como sabemos, tena predileccin por las termina-
ciones heit y keit (bilidad, cidad), que expresan un matiz filosfico abs-
tracto (Heimatlich&ez/; Besorglich&'z, Offenbar&ez'f, Menschlicht,
3. G. BAUER, Geschichtlichkeit, 15s.
4. Primera edicin de la Filosofa de la historia universal, por Michelet; Werke xni,
173s, as como xv, 137 (en la 2. edicin a cargo de Michelet xv, 107).
5. L.v. RENTHE-FINK, Geschichtlicbkeit, 20-46.
6. Ibid. 29.
512
6. Dios del futuro?
Sinnig&ezV). Mientras que la palabra en cuestin dentro del primer pasaje,
en el que se usa hablando de Grecia, tiene un sentido arcaico y antiguo que
hoy nos es extrao, cuando se emplea en el contexto cristolgico es usada
en un sentido especulativo, filosfico y religioso que se aproxima al significado
moderno de ese vocablo...7. El pasaje de la primera edicin de Michelet
dice: Lo esencial de los padres de la Iglesia ortodoxa, que se oponan a
esos especulantes gnsticos (a los que antes se haba referido Hegel) estaba
en que conservaron la forma determinada de objetividad, de realidad en
Cristo; pero de manera que all el fundamento es la idea y as se da una
ntima unificacin de idea y forma histrica. Por tanto se trata de la verdadera
idea del espritu en la forma determinada de la historicidad. Pero la idea no
era todava distinguida, en cuanto tal, de la historia. En cuanto la Iglesia se
atuvo a esta idea en la forma histrica, determin la doctrina 8.
Historicidad es aqu definida como la ms ntima unifica-
cin de idea y forma histrica, tal como Hegel la percibe en la
contemplacin de la realidad de Cristo y la presenta como
contenido especulativo del cristianismo. Pero este pasaje tiene
su corroboracin en otros muchos momentos de la obra de Hegel,
en los que l vuelve insistentemente sobre el problema cristolgico-
trinitario, sobre el misterio de Jesucristo, y en los que uno advierte
cmo el problema especulativo de humanidad y divinidad de Jesu-
cristo reviste una significacin claramente existencial, en el sentido
de una vivencia primaria dentro de la concepcin fundamental en el
sistema de su filosofa. Una parte concreta y central de la filosofa
de Hegel no es, propiamente hablando, otra cosa que la exgesis del
texto del evangelista Juan: Y el Verbo se hizo carne 9.
Personalmente Hegel no us la palabra historicidad para de-
signar la esencia de la historia como estructura de una realidad
en devenir o para expresar el rasgo fundamental de la existencia
humana (en contraposicin a todo lo que es ser natural), en cuanto
existencia que se sabe a s misma como histrica. Pero ya en la
Fenomenologa haba elaborado mentalmente los conceptos de tem-
poralidad, mundanidad, corporeidad y enajenacin, lo mismo que
en la Lgica emprendi la reflexin sobre las categoras de deve-
nir, finitud, realidad, existencia, determinacin, y puso de relieve
7. Ibid. 26.
8. Citado por Renthe-Fink, 21.
9. Ibid. 24s.
513

VII. Jesucristo en la historia
que la dialctica, con sus inherentes contradicciones y contrasentidos,
es la forma de movimiento propia de la historia y la estructura de
la conciencia humana. La historia, que en cuanto sabida es el proceso
del espritu que entra dentro de s mismo, viene considerada ya
por Hegel desde el punto de vista del presente, y el hombre es
experimentado como histricamente condicionado en el autocono-
cimiento memorial. Hay en el prlogo a la Historia de la filosofa
una frase, y en este caso podemos citar el manuscrito original de
Hegel, en la que ste afirma: Pero de hecho, lo que nosotros somos,
lo somos histricamente (xv, 12*).
Ahora bien, aunque la lengua alemana deba a Hegel la for-
macin del vocablo Geschichtlichkeit (historicidad) y durante toda
su vida el contenido del problema de la historicidad fuera una preo-
cupacin extremadamente acusada, por otra parte est demostrado
que ese concepto no fue convertido ya por el propio Hegel en un
trmino tcnico. Ms bien, una vez que R. Haym en su discusin
con la filosofa de la historia de Hegel us por primera vez el voca-
blo historicidad en su acepcin actual, esa palabra pas a ser trmino
tcnico por obra de Dilthey (aliado de Haym) y de York (que
comenz a usarlo en su correspondencia epistolar con Dilthey:
Pues ciertos hegelianos tienen una relacin especialmente ntima
con la historicidad)10. Por lo menos segn Renthe-Fink n , Hegel
no emple la palabra historicidad como categora porque su relacin
con la historia en definitiva fue siempre oscilante, y porque histo-
ricidad pareca implicar una relatividad histrica que no corres-
ponda exactamente a la concepcin de Hegel sobre la historia
como proceso temporal del eterno autodevenir y autodesarrollarse del
espritu. Es cierto que en principio Hegel hace una fundamentacin
suprema de la historia, pues en ltimo trmino ella es el movimiento
del espritu absoluto mismo en sus diversas fases y configuraciones.
Pero, de hecho, en su desnuda facticidad, contingencia y confusin,
la historia emprica no es susceptible de ser incluida de manera
total en este proceso del espritu: Este fenmeno es lo que el
mismo Hegel haba designado como "la contradiccin interna",
"la doblez" de todo lo que es historia, la mezcla de "mera historia
10. Citado ibid. 84.
11. Cf. ibid. 36-46.
514
6. Dios del futuro?
exterior" e "historia divina", de historia y no historia; un conteni-
do que Dilthey dedujo como antinomia fundamental de la filosofa
hegeliana en cuanto metafsica; aquello mismo que Marcuse de-
sign en sus anlisis como la "extraa escisin" e "interna y curiosa
ambigedad" de Hegel, y que nosotros hemos llamado la ambiva-
lencia de la historia en Hegel 12.
Aparte de que con estas consideraciones se haya o no acertado
a dilucidar la razn por la que Hegel evit la palabra historicidad
como trmino tcnico, lo cierto es que la concepcin de la historia
en Hegel es ambivalente; y precisamente las grandiosas lecciones
que l da al final ponen una y otra vez de manifiesto el abismo que
media entre su originaria concepcin fundamental especulativa y
la realizacin prctica. Las dificultades filosficas inmanentes al sis-
tema hegeliano que constatamos a lo largo de todo nuestro trabajo
y volvimos a constatar ltimamente en relacin con la Filosofa de
la historia universal, han ido aumentando constantemente a pesar
de lo que podramos calificar de autntico despilfarro de profundos
conocimientos tanto en el terreno filosfico como en el histrico.
Aun haciendo honor a sus esplndidos conocimientos en casi todos
los mbitos de la vida (especialmente en el terreno de la historia
poltica y filosfica, en historia de la cultura, del arte y de la religin),
a su genial sntesis de unas proporciones jams conocidas, a un arte
formal extremado y a su elaboracin mental exhaustiva de los deta-
lles, no hubo forma de lograr que la totalidad de la realidad hist-
rica apareciese como especulativamente racional. Y as ocurri que
Hegel, batindose con apuros contra toda clase de dificultades que
iban surgiendo, bajo mano troc el original monismo dialctico del
espritu propio de su filosofa de la historia por un disimulado
dualismo, mientras que de palabra segua proclamando el triunfo de
la concepcin primera y haca como si nada hubiese cambiado.
Iljin ha demostrado brillantemente en su captulo final cmo lo que en
la Lgica pura haba podido desarrollarse sin implicaciones en mayores com-
promisos, se hizo impracticable a medida que el espritu iba desenvolvindose
en la naturaleza. Entre filosofa de la naturaleza y filosofa del espritu, por
un lado, y naturaleza y vida espiritual humana, por el otro, se abre un pro-
12. Ibid. 42.
515

VII. Jesucristo en la historia
fundo abismo: La serie de categoras cientficas se cierra perfectamente, pero
el torrente del acontecer mundano sigue su marcha como viviente evolucin
emprica, para cumplir su destino bajo el yugo de la ciega necesidad y en el
remolino del siniestro acaso13. Ef concepto especulativo lucha con su
sombra. Lo emprico y concreto es su molesto alter ego, que l no puede ni
aceptar ni rechazar; y este alter ego transforma el religiosamente credo mo-
nismo y panlogismo del ser en un problema filosficamente insoluble14.
Hegel se ve tentado una y otra vez a negar, sin ms, especulativamente lo em-
prico y concreto; pero cuanto ms pasa el tiempo tanto menos lo consigue
(Hegel no puede acallar en s mismo al empirista y realista). Pero de haberlo
hecho no le habra quedado ms remedio, de acuerdo con su concepto original,
que incluirlo en el mayesttico caminar del absoluto. Pero Hegel no tuvo
nunca valor para dar ese paso; es decir, el valor de introducir en Dios todo
el caos, divinizando todo lo existente. Y vase el resultado: la filosofa de
Hegel oscila constantemente entre un dualismo solapado y el intento de elimi-
nar por propio poder lo emprico y concreto15. El monismo del espritu,
de un hecho filosfico considerado como consumado, se convierte en la tarea de
un lento ser y devenir de Dios, al que la filosofa ha de seguir sumisamente.
El originario panlogismo racionalista se convierte en un panteleologismo ra-
cional-irracional; es decir, el que todo sea lgico no haba sido fcil de
demostrar; en cambio era ms fcilmente demostrable que todo es teleolgico;
no todo es concepto, pero todo est orientado orgnicamente hacia un fin.
El pensarse dialctico y orgnico de la razn se convierte en razn orgni- liana en la historia del espritu, haba hecho hincapi en la histori-
camente operante de Dios. Dios obra incluso all donde la razn, en el medio
de la naturaleza y de la historia, se aleja de s y no se piensa a s misma.
El pantesmo no es pura forma de ser de Dios, sino su forma de ser en
la accin creadora. La teodicea del Logos se convierte en teodicea del telos.
Con esto el programa de Hegel de mxima aspiracin pasa a ser a mni-
ma realizacin. Pero Hegel realiza este trnsito del racionalismo al tele-
ologismo, no en la forma de un Schelling, es decir, por el procedimiento
de un cambio renovador de la forma de pensar, sino en lucha constante
con el objeto. Sigue, por as decirlo, la marcha de Dios e informa sobre
las dificultades que a lo largo del mundo halla la idea, dificultades ante las
que fracasa el Logos, y la razn se ve obligada a retirarse al telos. De ah
resulta la extraa y desconcertante situacin: el concepto deja de ser concepto
y, sin embargo, sigue sindolo y celebra un supuesto triunfo. Dicho de otro
modo, la filosofa de Hegel adopta los ademanes de un racionalismo ms ambi-
cioso, ms militante y con mayor xito, en el que el verdadero, profundo y de-
finitivo triunfo corresponde al elemento irracional. El objeto no acept el
panlogismo; lo rechaz y exigi otros criterios. El racionalismo se vio obli-
gado a renunciar a sus pretensiones iniciales y a contentarse con un programa
13. I. ILJIN, Die Philosophie Hegels ais kontemplave Gotteslehre, 360.
14. Ibid. 353.
15. Ibid. 358.
516
6. Dios del futuro?
mucho ms modesto. Pero la vanidad racionalista persisti. Hegel sigui
considerando su filosofa como un panlogismo, y la historia de la filosofa se
lo tom al pie de la letra 16.
Ya la generacin siguiente a Hegel (no slo Marx, sino tam-
bin y precisamente futuros historiadores como Ranke, Droysen y
Burckhardt), no acab de entender el hecho de que en la historia
todo proceda racionalmente, de que toda la historia sea el autodes-
arrollo dialctico de Dios a travs de diversas etapas 16a. Como ellos
pens tambin el siglo xx, y por cierto no slo Dilthey y la fenome-
nologa. Por tanto ha de decirse que la filosofa de Hegel est
viciada ya en su misma raz? O haciendo la pregunta en nombre de
la teologa: De toda aquella unin entre Dios y la historia, entre
la verdad eterna y la contemplacin histrica, no queda otra cosa,
en el fondo, que el simple transcurrir del tiempo carente de sentido,
la mera historicidad fctica de lo singular? Pero el problema de la
historicidad tiene adems otros aspectos.
Ya Kierkegaard, frente a la universal transformacin hege-
cidad como momento. La existencia singular del individuo no pue-
de transformarse en ningn proceso histrico del espritu absoluto;
slo puede realizarse siempre de nuevo en la fe como existencia
cristiana. Bajo la impresin que produjo la protesta de Kierke-
gaard, transpuesta a la filosofa (y la teologa dialctica del joven
Karl Barth, esbozada anteriormente por Kierkegaard), y haciendo
alusin expresa al concepto de historicidad en la forma en que lo
entienden Dilthey y York, Martn Heidegger intent en el ltimo
captulo de su obra Ser y tiempo, dentro del margen de su anlisis
de la existencia, contestar a la pregunta de hasta qu punto y bajo
qu supuestos ontolgicos la historicidad es un constitutivo esencial
de la existencia. Como razn oculta de la historicidad de la existencia
seala l el ser propiamente para la muerte, es decir, la finitud
de la temporalidad". De esta analtica existencial-temporal de la
16. Ibid. 371.
16a. Sobre la instauracin del pensamiento histrico en el siglo xrx con Droysen,
Dilthey y York von Wartenburg, cf. el estudio de P. HNERMANN.
17. M. HEIDEGGER, Sein una Zeit, 372-404.
517
 VII. Jesucristo en la historia
existencia distingue Heidegger el concepto del tiempo en Hegel y su
relacin al espritu, considerndolo como la elaboracin ms radical
de la idea vulgar del tiempo 18.
Pero el anlisis de la historicidad de la existencia no resuelve
la cuestin de la historicidad ni la problemtica de la idea que Hegel
tiene de la historia, como lo demuestra la llamada vuelta de
Heidegger del ser-hombre al ser, la cual ya se insinuaba en
la obra Ser y tiempo (cf., especialmente, el captulo inicial sobre la
primaca del problema del ser y el final sobre el sentido del ser en
general), pero no se consum hasta los escritos posteriores, ya que
la anunciada segunda parte de Ser y tiempo no apareci jams.
Dicha vuelta va realizndose en Sobre la esencia de la verdad (1943,
de hecho perteneciente a 1930-31), en la Carta sobre el humanismo
(1947), en Identidad y diferencia (1957), en el libro sobre Nietzsche
(1961: lecciones y ensayos de 1936 a 1946) y en conferencia dada
en Friburgo el 30-1-1962 con el ttulo significativamente invertido
de Tiempo y ser. Ahora Heidegger ya no intenta, como lo haba
hecho en las primeras obras, pensar la existencia en forma de onto-
loga fundamental de cara al ser, sino que piensa el ser mismo
con un lenguaje que en cierto modo habla desde aqul, conjugando
el ser (la verdad) y la historicidad; se trata de entender el ser como
historia del mismo, que es a la vez historia del mundo (la cual,
como historia ontolgica, ha de ser cuidadosamente distinguida, por
supuesto, de la historia ntica intramundana). El ser se convierte
en el poder de la historia, del que le viene al hombre la forma de
ser en que histricamente existe y que para l es algo que est ah.
De esta manera, el ser ya no es aislado del tiempo; recibe carcter
de suceso. No es hieratismo, abstraccin, o incluso frmula vaca,
sino plenitud y vitalidad que acontece, fundamenta, penetra en
todo, dispone soberanamente y descubre encubriendo.
Pero sera un grave error creer que el radicalizar Heidegger el
problema de la historicidad y unirlo con el problema fundamental
del ser est .realizando un retorno a Hegel. No existe tal retorno por
18. Ibid. 428-436. H. MAECUSE ha elaborado una ilustracin del punto de arranque hei-
degeriano por medio de una confrontacin del mismo con el concepto de ser en la Lgica
de Hegel (y con el de la vida sobre todo en la Fenomenologa): Hegels Ontologie und die
Grundlegung einer Theorie der Geschichtlkhkeit. El tiempo, como concepto clave, es tra-
tado por A.B. BRINKLEY, siguiendo a A. KOJEVE, en su volumen Studies in Hegel, 3-15.
518
6. Dios del futuro?
su parte. Y la razn de esto no es slo porque en Heidegger
queda descartado el problema de Dios, ya que no es posible que lo
sagrado aparezca en el horizonte antes de que el ser, que es lo
primario para Heidegger, haya sido pensado, momento en que podra
plantearse la cuestin de lo divino, el problema de Dios. Ni es
solamente porque el ser es considerado como vinculado a la exis-
tencia (ciertamente el ser es el que fundamenta la posibilidad de
la existencia [entendida en sentido existencial y transcendental fi-
losfico], pero ese ser no pasa a convertirse, metafsicamente ha-
blando, p. ej., en un absoluto en el sentido que para Hegel tiene
el espritu absoluto [o en el que tiene para la escolstica el ipsum
esse]). La razn es sobre todo la de que en la consideracin del ser
mismo se trata programticamente de la superacin de la metafsica
tradicional, que haba tenido su ltimo representante en Hegel y
que, a juicio de Heidegger, tampoco haba sido superada por
Nietzsche. Desde Platn, esta metafsica haba mantenido a travs
de los siglos la separacin entre el mundo fsico-sensible y el metaf-
sico-suprasensible, con lo cual haba pensado el ente de cara al ser,
pero no el ser mismo. Por eso la anterior historia del ser, segn
Heidegger intenta poner de manifiesto en una destruccin bsica
(que es a la vez integracin transformadora) de la ontologa occi-
dental, se presenta como historia del olvido del ser; y la misma
metafsica es la que, segn Heidegger, ha trado el nihilismo.
En el artculo sobre Nietzsche en Hohtvege (1950, que sigue a las lecciones
y ensayos de 1936-46, los cuales no fueron publicados hasta 1961) Heidegger
examina esta problemtica dentro del contexto de un viejo tema hegeliano
que ya conocemos; se trata de una penetrante y fuertemente arbitraria inter-
pretacin de la frase Dios ha muerto 19. Lo que Hegel quiere aqu decir es
una cosa muy distinta de lo que piensa Nietzsche cuando dice esas mismas pa-
labras, si bien es cierto que existe entre ambos una relacin esencial, que
proviene de la esencia como metafsica20. Muerte de Dios en Nietzsche sig-
nifica un proceso histrico. Todo el mundo suprasensible de las ideas y de
los ideales, de los fines y de las motivaciones, ese mundo que, a partir de
Platn y del tardo platonismo griego y cristiano, era el real y el que verdade-
ramente contaba, frente al cual el mundo sensible pareca ser el intrascen-
dente, el mudable, aparente e irreal, pierde su fuerza operante. Es decir,
19. M. HEIDEGGER, Holzwege, 193-247 (cf. especialmente Nietzsche n , 335-490).
20. Ibid. 197.
519
 VII. Jesucristo en la historia
todo ese mundo metafsico pierde su fuerza operante; empieza a brotar el
nihilismo. Mueren unos valores y nacen otros. Se produce un cambio de
signo en todos los valores, en todas las condiciones del mantenimiento y fo-
mento de la vida, un cambio de contenido en los valores por virtud de un
nuevo principio, una nueva sensibilidad estimativa para la vida en general.
Nietzsche sostiene que este cambio de signo en todos los valores es un
vuelco y una superacin de toda metafsica. Heidegger ve en ello nicamente
una nueva metafsica (que l cree ser la ltima), una metafsica de la
voluntad del poder y del eterno retorno de lo mismo. Tambin aqu perma-
nece oculto hasta qu punto la naturaleza del hombre se determina por la
naturaleza del ser21: El pensamiento occidental, sin preocuparse del ser
y de su peculiar verdad, ha pensado siempre, ya desde sus comienzos, el ente
en cuanto tal22. As tenemos que la historia del ser comienza con el olvido
del ser; y la metafsica es en su esencia un nihilismo, porque no piensa el ser
mismo, sino solamente la verdad del ente; no por negligencia o por error, sino
porque el propio ser se oculta en su verdad; se encierra y esconde. El pro-
blema de Dios, a quien el hombre demente y loco busca, permanece sin
resolver 23.
La metafsica de Hegel, cuya relacin con la historia de la filo-
sofa es especulativa y slo en cuanto tal histrica24, puede
denominarse, segn lo hace Heidegger en Identidad y diferencia
sobre la base de la Lgica hegeliana, como onto-teo-lgica25. Pero
como quiera que el carcter onto-teo-lgico ha cado en descrdito para
el pensamiento, Heidegger prefiere silenciar Dios en el mbito del
21. Ibid. 233.
22. Ibid. 238s.
23. Observaciones crticas a la metafsica de la subjetividad de Hegel, hechas desde
el punto de vista de Heidegger y con relacin al problema de Dios, se encuentran en
W. STROLZ, Menschsein ais Gottesfrage, 132-137, 217-225. El mrito de haber hecho progra-
mtica y sistemticamente fructfero para la teologa el viraje de Heidegger pertenece a
H. OTT: Denken und Sein. Der Weg Martin Heideggers und der Weg der Theologie, 1959.
Antes ya haban discutido los filsofos este viraje de Heidegger: K. LOWITH, Heidegger.
Detiker in drfliger Zeit, 1953; y W. SCHULZ, ber den philosopbiegescbicbtlicben Ort M. Hei-
deggers, 1953-54. La tesis de que la filosofa de Heidegger en su poca tarda est ms de
acuerdo con la teologa de Barth que con la de Bultmann (ampliamente influido por el Hei-
degger de los principios), ha obrado como autntico reactivo sobre la escuela de Bultmann.
En torno a la discusin de este punto cf. las aportaciones de H. BKAUN, H. OTT, W. ANZ,
H. FRANZ y G. EBELING, en: Zeitschrift fr Theologie und Kirche, Suplemento 2 (1961).
El debate se contina en el primer volumen de la serie Neilland der Theologie. Gesprache
zwischen amerikaniscben und europaiscben Theologen (con simultnea edicin americana: New
Frontiers in Tbeology), publicada por J.M. ROBINSON y J.B. COBB, con el ttulo Der spatere
Heidegger und die Theologie; son importantes, junto con las colaboraciones de los dos edi-
tores y la contestacin de H. OTT, los artculos de los americanos A.B. COME, C. MICHALSON
y SCH.M.OGDEN.
24. M. HEIDEGGER, Identitat und Differenz, 39.
25. Ibid. 56.
520
6. Dios del futuro?
pensar 26 . Como onto-teo-lgica, la metafsica piensa el ente como
tal en lo universal y primero juntamente con el ente como tal en
lo supremo y ltimo 27 . Pero lo que Heidegger quiere es pensar
el ser mismo en pensamiento esencial. Para l, el asunto del
pensamiento no es, como para Hegel, el ser "en cuanto pensado
en el pensamiento absoluto y el absoluto mismo", sino el ser "en
cuanto diferente del ente" 28. Y slo pensamos objetivamente el ser
cuando lo pensamos en su diferencia del ente y pensamos el ente
en su diferencia del ser 29 .
De esta manera hombre y ser estn relacionados entre s en for-
ma de recproca incitacin. En la historia del ser se abre, se revela
al hombre como verdad originaria el ser que se oculta y retira,
sin que en este quedar afectado por el ser se abra, como en la meta-
fsica, un horizonte o un punto de referencia absoluto. El ser mismo
que se nos enva en el lenguaje es historicidad propiamente dicha
que llega hacia nosotros. Pero aqu hemos de comenzar preguntando
si, no obstante, esta historia del ser que ilumina y a la vez se retrae,
entendido desde y hacia la existencia humana, es ya una respuesta
suficiente a la problemtica planteada por Hegel. Ciertamente una
supresin de toda realidad histrica en su proceso del espritu
absoluto es imposible; en este punto tiene clara justificacin la cr-
tica hecha a Hegel. Por otra parte, el ser puede entenderse perfec-
tamente como algo que acontece, como historia, aunque no se pre-
suponga su vinculacin a la existencia desde la perspectiva de Hegel;
la metafsica no tiene por qu ser necesariamente una metafsica
de los entes estticos, y de hecho no lo fue en Hegel y en otros.
Aunque se entienda, por tanto, el ser como historia y como aper-
tura de la verdad originaria, que se produce constantemente con
nuevas formas y situaciones en el hombre individual, y, de este
modo, se reconozca la original interdependencia entre ser verdad
e historicidad, se puede precisamente entonces al pensar la his-
toria del ser descartar la pregunta por un ser absoluto tan fcilmente
como lo ha hecho Heidegger con relacin a Hegel? Precisamente
cuando el ser se enva en su historia hacia nosotros y nosotros que-
damos afectados por l, puede reprimirse la pregunta por un poder
26. Ibid. 51. 27. Ibid. 58.
28. Ibid. 42s. 29. Ibid. 59.
521
 VII. Jesucristo en la historia
que fundamenta esa historia? Y precisamente contando con que,
segn se insiste en la tradicin metafsica (y en toda teologa nega-
tiva), es imposible ya de antemano la representacin adecuada del
absoluto, se puede ignorar que el ser en cuanto historicidad apunta
ms all de s mismo, a un hacia dnde de la historicidad y al fun-
damento ltimo de esa historicidad como fundamento del acontecer?
Todas estas preguntas se las plantea, p. ej., J. Moller, situando crticamente
la problemtica de la historicidad y atemporalidad de la verdad. Con razn
ve este autor nuestro pensamiento colocado entre Hegel y Heidegger30, con
lo que se opone a toda interpretacin indiferenciada y esquemtica de la his-
toriafilosficadel problema. Una interpretacin de ese tipo reduce el verdadero
fenmeno del pensar, en el que una y otra vez se repiten los conatos de
explicacin del evento fundamental de la verdad (que no son en modo alguno
intentos disparatados), siguiendo ciertas lneas que parten de la visin filo-
sfica fundamental del intrprete, bien sea ste Hegel, o Heidegger, o el
tomismo. Con relacin al problema de la historicidad y de la verdad, Moller
cree que puede demostrarse, precisamente cuando se supone una inteligencia
histrica del ser al estilo de Heidegger, que la historicidad del ser humano
exige estructuras umversalmente vinculantes: algo universal vinculante, su-
praindividual y una continuidad en la historia de la humanidad, lo cual
tampoco pudo ser negado ni por Dilthey ni por Troeltsch. Si la historicidad
del ser humano exige estructuras umversalmente vinculantes, el recurso al
ser como mera historicidad sigue siendo insuficiente todava para poder dar
razn de la historicidad. La verdad entendida como el ser que se abre remite
a su vez a una ltima apertura, que simultneamente es para nosotros ocul-
tamiento. El viraje del pensamiento slo se conservar en su radicalismo si se
admite esta exigencia y a la vez se renuncia a determinar objetivamente el
contenido de la misma31. No quiere decirse que con esto quedara desbordada
la historicidad de nuestro pensamiento, sino que su posibilidad es pensada
de una forma nueva: En la historicidad del ser que se abre, se nos muestra
esclarecindose y ocultndose la verdad absoluta, que nos sale al encuentro
histricamente 32.
Pero ahora es cuando el problema se agudiza verdaderamente.
Esta ltima razn (o el hacia dnde?) de la historicidad, per-
tenece a un mbito suprahistrico? El hombre queda as remi-
tido a una eternidad que l, desde luego, slo puede entender de
30. J. MOLLER, Ceschichtlkhkeit una Vngescbicbtlicbkeit der Wabrbeit, 30.
31. Ibid. 33.
32. Ibid. 35s.
522
6. Dios del futuro?
forma histrica, pero que significa evidentemente una suprahisto-
ricidad, un ser suprahistrico que, como razn absoluta, es pro-
piamente la verdad? 33. La cuestin es la siguiente: No volvemos
de esta forma a ser arrojados otra vez a la separacin platnica de
los dos mundos, la cual fue criticada por Heidegger, y en buena
parte con razn, como una metafsica? No supone eso una re-
nuncia a una de las ideas centrales de Hegel, tesis que se debera
mantener aunque no se admita el monismo espiritual, a saber la
de que el absoluto mismo tiene una historia o es histrico?
En el aspecto teolgico podra buscarse aqu una respuesta que
ira en la siguiente direccin: Cuando Heidegger critica a Hegel
como representante de la metafsica platnica de los dos mundos,
por lo menos en un sentido no tiene razn, a saber: en el programa
de Hegel, a base de una historicidad radical, queda eliminada una
suprahistoricidad divina que atribuya a Dios un carcter suprahis-
trico, sino al conocimiento que el hombre tiene de l, por lo menos
a Dios mismo. Es verdad que no fue capaz de realizar su programa,
puesto que uni la historicidad de Dios con un monismo espiritual
por el que se barra toda diferencia entre Dios y mundo, y que,
adems, tena que fracasar frente al poder de lo fctico. Pero quie-
re esto decir que, convencido Hegel de un falso monismo espiritual,
queda igualmente liquidada su concepcin de la historicidad del
absoluto? No estara dentro de lo posible el pensar que l toma
en todo su rigor inevitable la diferencia entre Dios y mundo, y,
sin embargo, sigue sosteniendo una verdadera historicidad de Dios?
No necesitamos en absoluto perder tiempo en explicar que esta
suposicin aparece como totalmente imposible dentro de una meta-
fsica platonizante, la cual est siempre caracterizada en su misma
esencia por la separacin entre un mundo fsico, mutable, y
otro mundo eterno e inmutable, metafsico. Pero, aunque se siga
sosteniendo una imborrable diferenciacin entre Dios y el mundo,
no sera quizs preciso tomar buena nota y aceptar en todo su
rigor aquella correccin que, partiendo de lo histrico, hizo Hegel
a la metafsica de Platn y a la idea de Dios de Parmnides? No
dara esto quizs como resultado el que la historicidad perdiera
33. Ibid. 35, 39.
523
 VII. Jesucristo en la historia
mucho de su virulencia, si no para la cuestin de un ltimo motor
inmvil o de una idea inmutable del bien, s, desde luego, para la
de una ltima razn histrica del ser? Si no el metafsico tradicio-
nal, por lo menos el telogo cristiano, no debera seguir pensando
en esta direccin cuando considera la encarnacin de Dios como
historicidad fundamental a la que est referida nuestra existencia? 34.
Puede, en absoluto, hablarse con propiedad de una fundamental
historicidad del cristianismo cuando la condicin de la posibilidad
de una encarnacin de Dios es solamente una suprahistoricidad
y no una historicidad esencial de Dios?
Con esto hemos llegado otra vez a nuestro tema central que
es la cristologa. La cristologa podra aportar tambin considera-
ciones y material de importancia35, que por lo menos ayudaran
a reflexionar crticamente sobre la repugnancia, inspirada en una
tradicin platnica, frente a una historicidad de Dios entendida en
sentido positivo. Fue precisamente Hegel quien nos demostr cmo
esa concepcin acarrea graves y complejas implicaciones, tanto en
filosofa como en teologa, de las cuales aqu slo pudimos comen-
tar una pequea parte. Es cierto que la metafsica y la teologa
clsicas han logrado soslayar determinadas dificultades suscitadas
por Hegel con relacin al concepto de Dios, definindolo a partir
de la idea de ser como el ipsum esse que excluye cualquier clase de
fieri. Pero la cuestin est en si con ello se han granjeado otras
dificultades que luego se han dejado sentir con especial fuerza en
la cristologa clsica. Anticipndonos a lo que seguir tenemos que
preguntar ya aqu: Pensando en primer lugar dentro de los cauces
de la metafsica tradicional, por qu ha de quedar de antemano
excluido el que, supuestas algunas precisiones y admitidas las serias
consecuencias de ello derivadas, el concepto de historicidad sea tan
compatible y convertible con el de ser como lo son los conceptos
igualmente ilimitados (o indefinibles) de unidad, verdad, bondad y
belleza, conceptos que sobrepujan, transcienden y envuelven los
lmites de to.dos los ordenamientos genricos y especficos del ente
(incluso de las ms altas categoras)? O sea, por qu la histori-
cidad no ha de poderse entender tambin como un concepto supra-
34. Cf. J. MOLLER, ibid. 40.
35. Cf. Apndices I-v.
524
6. Dios del futuro?
categorial, como un concepto trascendental en el sentido escolstico
(lo mismo que res, aliquid, unum, verum y bonum)? Ese concepto,
aunque en forma distinta, podra aplicarse absolutamente a todo,
o sea, se aplicara no en un sentido plenamente unvoco, sino an-
logo, y, por cierto, no slo con relacin al hombre y a Dios, sino
tambin con relacin al hombre y a la naturaleza, etc. De esta forma
la historicidad sera realmente, y en el fondo nicamente, una de-
terminacin fundamental, un rasgo esencial del ser mismo, del que
nada queda excluido. No podra de esta forma hablarse de una
analoga historiae, en virtud de la cual la historicidad habra de
predicarse de lo finito y de lo infinito, de todo ente en su diferencia
ontlogica y tambin de aquel ente que es el Ser mismo y en el
que no se da la diferencia ontolgica?
Y, siguiendo ahora la lnea bblica, por qu el Dios vivo que
aparece en cada pgina del AT y del NT no ha de tomarse en serio
mediante una teologa distinta de la vinculada a la metafsica griega?
Es lcito, a la vista de ese carcter viviente del Dios bblico, refu-
giarse sencillamente en una trascendencia de Dios al estilo de la
de Parmnides, de Platn, de Aristteles y de Plotino? No debera
la teologa tomar ms en serio la otra posibilidad del pensamiento
que se halla en la historia del espritu europeo y que tiene sus races
en Herclito? Y no sera incluso posible que la misma trascenden-
cia de Dios en el sentido bblico ofreciera a la teologa la posibilidad
de dar un nuevo sentido a la historicidad de Dios, si esa trascen-
dencia bblica se entendiese correctamente? La idea de la trascen-
dencia de Dios no es en la Biblia la de un ms all del espritu
frente a la esfera de lo material, de lo sensible, la de una atempo-
ralidad frente al devenir y el perecer, sino la de la pura y simple
autoridad, la del Dios siempre soberano y futuro 36.
En el lema del futuro como expresin de la trascendencia, aca-
bamos de sealar un rasgo que es definitivo dentro de la idea de
Dios en la actualidad. Dios, que en virtud de la concepcin que
antao se tena del tiempo, haba sido pensado generalmente como
un algo que est detrs del uniforme fluir de lo que nace y perece
36. R. BULTMANN, Geschichte und Eschatologie, 107.
525
 VIL Jesucristo en la historia 6. Dios d e l futuro?

en los tres momentos de pasado, presente y futuro, es entendido Pero, a pesar de los ensayos soteriolgicos al estilo de los de O. CULLMANN 4 3
y otros, se impuso ampliamente la escatologa del presente en el sentido de la
hoy da como el escatolgicamente futuro, como el que ha de
interpretacin existencial de Bultmann. Por primera vez en los aos sesenta,
venir (Ap. 1,8), como el Dios de la esperanza (Rom 15,13), que por distintas razones trajeron en los diversos campos una colosal revalo-
segn se lo haba conocido por la historia y por las promesas de un rizacin del futuro, con pronsticos, planificaciones y una futurologa, J. MOLT-
futuro hechas a Israel, como aqul a quien no poseemos ahora, pero MANN u , tras los impulsos no tanto de TEILHARD DE CHARDIN 45
cuanto de
podemos esperar activamente. De esta forma la teologa se con- E. B L O C H 4 6 , pudo lograr una sorprendente irrupcin teolgica hacia una
escatologa futurista 47 , que es el horizonte en que estn enmarcadas, por parte
vierte en escatologa. Son varios los factores que han contribuido
protestante, no slo las aportaciones de W.D. M A R S C H 4 8 , sino tambin las
a dar nueva vigencia a la dimensin del futuro e incluso a conver- de W. PANNENCERG 4 9 , de E. JNGEL X, de G. K O C H 51
y la del americano
tirlo para algunos en la dominante, en el alma del tiempo hist- H . Cox 52
; y, por parte catlica, las de J.B. M E T Z 53
, de K. RAHNER 54
y de
rico. E. SCHILLEBEECKX 55
.

Frente a la idea del reino de Dios en el protestantismo cultural, para el
que Jess era un maestro humano de moralidad y el reino de Dios era un reino
intramundano, un ideal, un bien 3 7 , JOHANNES WEISS 38
y ALBERT SCHWEIT-
39
ZER , hacia finales del siglo pasado, volvieron sorprendentemente a resaltar
aquello que ya haba redescubierto Reimarus, si bien dndole una acentuacin
apocalptica y poltica, y sobre lo que haba insistido igualmente el joven
D.F. Strauss como rasgo fundamental de la predicacin y de la existencia de
Jess, a saber, el carcter escatolgico del reino de Dios y su irrupcin por
intervencin de la accin de Dios mismo en u n futuro prximo. Pero mientras
que a Weiss y Schweitzer les faltaba completamente la sensibilidad para lo
escatolgico, KARL BARTH, en la segunda edicin de su Carta a los Romanos,
se propuso programticamente entender el cristianismo actual en su sentido
total y exhaustivo como una escatologa 40 . Por otra parte, en sus aos
jvenes Karl Barth haba entendido el eskhaton en forma trascendental,
como lo ahistrico y lo suprahistrico. Y Bultmann, influido por el anlisis
existencial de Heidegger, que en su Ser y tiempo haba expuesto la futuricin
como estructura esencial de la temporalidad e historicidad de la existencia 41 ,
intenta entender el estchaton existencialmente, como el kairs del ser aprehendi-
do por la palabra de la predicacin, como iluminacin y plenitud de la existen-
cia aqu y ahora 42. Es cierto que el Barth de la Dogmtica eclesistica revis
su escatologa trascendental y destac la teleologa; con todo, al concentrarse
sobre lo cristolgico, sigui recargando fuertemente el acento sobre el pre-
sente; y esto se debi en buena parte a que l no pudo desarrollar la ltima
parte de su monumental obra dogmtica, la doctrina sobre la redencin.
37. A. RITSCHL, Recbtfertigung und Versohnung, 1870-74; dem, Gescbicbte des Pietis-
mus, 1880-86. *
38. J. WEISS, Die Predgt Jesu vom Reiche Gottes, 1892.
39. A. SCHWEITZER, Von Reimarus zu Wrede. Eine Geschichte der Leben-Jesu-For-
scbung, 1906.
40. K. BARTH, Der Romerbrief (21922), 298.
41. M. HEIDEGGER, Sein und Zeit, 385-387.
42. Continuamente en R. BULTMANN, cf. especialmente Geschichte und Eschatologie, 184.
Por tanto, en la modernsima discusin teolgica, el porvenir
no es entendido solamente como futurum que puede ser construido
mediante la extrapolacin de la historia del pasado y del presente,
sino decisivamente como adventus, que no puede ser extrapolado
de la historia, sino que, como algo distinto y nuevo (categora del
43. O. CULLMANN, Cbristus und die Zeit; cf. dem, Die Cbristologie des neuen Testa-
ments; dem, Heil ais Gescbicbte.
44. J. MOLTMANN, Tbeologie der Hoffnung, as como diversas colaboraciones en su vo-
lumen Perspektiven der Tbeologie.
45. P. TEILHARD DE CHARDIN, L'avenir de l'bomme. Cf. sobre esto la interpretacin de
Teilhard en S. DAECKE.
46. E. BLOCH, Das Prinzip Hoffnung.
47. Cf. la discusin sobre la Tbeologie der Hoffnung, publicada por W.-D. MARSCH.
A la vez que el libro de Moltmann apareca el de G. SAUTER, Zukunft und Verbeissung,
acerca del problema filosfico-teolgico del futuro. Cf. tambin las felices aportaciones de
H J . SCHULTZ en el prlogo del libro que llevan el significativo ttulo de Auch Gott ist
nicht fertig (vase, igualmente el captulo: Die Mobililat Gottes, 25-32). El trabajo catlico
de F. KERSTIEN aporta una discusin con la posicin protestante de P. Schtz, W. Pannenberg,
J. Moltmann y G. Sauter.
48. W.-D. MARSCH, Zukunft.
49. Los artculos de W. PANNENBERG: Die Frage nach Gott y Der Gott der Hoffnung, en
su volumen compilatorio Grundfragen systematischer Tbeologie, 361-386, 387-398. Cf., idem,
Dogmatiscbe Erwagungen zur Auferstehung Jesu.
50. E. JNGEL, Vom Tod des lebendigen Gottes; idem, Gott - ais Wort unserer Sprache;
idem, Das dunkle Wort vom Tode Gottes.
51. G. KOCH, Die Zukunft des toten Gottes.
52. H . Cox, On not Leaving it to tbe Snake.
53. J.B. METZ, Zur Tbeologie der Welt; idem, Die Zukunft des Menscben und der kom-
mende Got.
54. Los artculos de K. RAHNER, en Schiften zur Tbeologie v m , 555-609, titulados: Frag-
mento de una visin teolgica del concepto de futuro; Sobre la teologa de la esperanza,
Sobre la problemtica teolgica de la "tierra nueva"; Consumacin inmanente y trascendente
del mundo.
55. E. SCHILLEBEECKX, Gott - Die Zukunft des Menscben. Cf. tambin L. BOROS, Wir
sind Zukunft.

526 527
 VIL Jesucristo en la historia
novum) anuncia su llegada en la anticipacin del futuro. No se
trata, por consiguiente, de un Dios sobre nosotros o dentro de nos-
otros, sino de un Dios ante nosotros, cuya divinidad ha de ser en-
tendida como la fuerza del futuro; la cual, en cuanto futura, de-
termina y modifica el presente. De esta forma, la historia es enten-
dida partiendo del eskhaton prometido de la consumacin, cuya
presencia pura y completa constituye el objetivo del futuro; conse-
cuentemente, se trata de un eskhaton entendido tambin desde la
historia. Y aunque fue un error de los milenaristas el pensar que
se diera un fin ultramundano de la historia, s se da, en cambio
(verdad del Apocalipsis) un fin intrahistrico del mundo. La historia
en cuanto recuerdo est abarcada por la historia en cuanto espe-
ranza, de forma que la fe alcanza su fin en la esperanza, lo mismo
que la esperanza tiene su fundamento slido en la fe. Esta esperanza
no slo exige una interpretacin de la historia universal y una ilu-
minacin de la existencia, sino que tambin, en contradiccin con
el presente, reclama una transformacin del mundo y de la existencia.
Basndose en estos y parecidos razonamientos J. Moltmann des-
arrolla un nuevo concepto de transcendencia^. Tambin la viven-
cia lmite de inmanencia y trascendencia est sujeta al cambio de
la historia, en la que se corresponden las transformaciones de Dios
y las transformaciones de la fe, sin que ni Dios ni la fe mueran.
En este nico mundo temporal la trascendencia ya no puede ser
entendida en sentido espacial; ms bien ha de ser entendida en el
sentido temporal. Esto supuesto hay que descartar diversos m-
dulos de transcendencia que hoy da son ya insuficientes:
a) Fsica y Metafsica: lo divino como trascendencia del cosmos regido
por Dios. El cosmos, como la inmanencia de lo divino invisible. Por tanto,
la trascendencia en las formas de lo infinito, de lo imperecedero, de lo orde-
nador y nico.
b) Existencia y trascendencia: la lnea que separa la trascendencia de la
inmanencia no discurre ya entre Dios y el cosmos, sino a travs del hombre
mismo. Por-tanto, trascendencia vivida en la existencia, en la propia subje-
tividad infinita que trasciende el mundo objetivo.
c) Trascendencia enajenada en los pequeos mrgenes de esparcimien-
to que deja la sociedad moderna: la inmanencia de la civilizacin y de la
56. J. MOLTMANN, Die Zukunft ais neues Paradigma der Transzendenz.
528
6. Dios del futuro?
sociedad cientfico-tcnica, artificialmente necesaria, deja libres ciertos espacios
abstractos de trascendencia. En un anticipo del reino de la libertad, del juego
y de la alegra, se hace posible una nueva vivencia de lo trascendente, la cual,
sin embargo, siendo un descanso del reino de la necesidad y no una su-
peracin del mismo, tiende solamente a una trascendencia enajenada.
Una vez que los dos ltimos mdulos de trascendencia se han
mostrado tan inservibles como el primero, J. Moltmann cree que
se impone cada vez ms este otro mdulo: historia y futuro esca-
tolgico. La historia es vivida como inmanencia. La impotencia del
individuo y la superpotencia de las circunstancias econmicas, tc-
nicas y sociales, que obran por un sistema de leyes autnomas, son
la nueva frontera en la que el hombre moderno pregunta por la
trascendencia. La trascendencia, en contraposicin al estado y siste-
ma actuales, seala hacia el futuro. Pero ese futuro slo podr ser
un nuevo paradigma de la trascendencia si no es identificado, por
influjo de un monodimensional pensamiento tcnico, con el auto-
mtico pogreso tcnico-cultural de la sociedad, ni, como ocurre en
la interpretacin existencialista, con la posibilidad de existencia del
individuo y la dimensin futura de su decisin personal. El futuro
ser una autntica trascendencia cuando traiga algo cualitativamente
nuevo que incite a la transformacin radical del Estado y del sistema
actual. Con esto la historia, que en la interpretacin existencial (tanto
de Heidegger como de Bultmann) haba palidecido ante la histori-
cidad de la existencia, entra de nuevo en el ngulo de visin con
toda su realidad.
El ms reciente modelo de trascendencia como futuro es tam-
bin el ms viejo, en el sentido de que fue el que caracteriz la fe
veterotestamentaria, particularmente la de los profetas, y, ms tarde,
sobre todo en el contexto apocalptico, el mensaje y la historia de
Jess y los principios de la cristiandad. Visto desde esta historia,
el porvenir esperado no es sin ms un futuro vaco, sino un futuro
concreto que parte de la realidad, que ha de revelarse y alcanzar
su plenitud: el futuro de Cristo y el reino venidero de Dios. Desde
la nueva experiencia de la vida del Crucificado en Dios, la fe cris-
tiana se extiende como esperanza en la promesa de un futuro uni-
versal de Cristo que an ha de llegar, pero que ya ha empezado
y que es producido por el Dios de la esperanza (Rom 15, 13),
529
 VII. Jesucristo en la historia
el cual resucita a los muertos a la vida y trae al ser lo que no es
(Rom 4, 17). Porque en esperanza estamos salvos (Rom 8, 2 4 ) .
Pero esta esperanza significa un saber en el (todava) no saber, un
saber fiducial anticipado y a la vez impedido, el cual va dirigido a
un reino de justicia incondicionad"y de imperturbable paz, de total
libertad, del amor inmarcesible, de la eterna vida y de la definitiva
reconciliacin del espritu con el mundo: un reino todava por lle-
gar, pero que ya ha tenido su comienzo en Cristo.
Pero es preciso que, antes de seguir adelante, nos paremos a pensar los
inconvenientes que encierra una tal teologa del futuro. Estos inconvenientes
fueron puestos de relieve, por lo que al aspecto exegtico se refiere, por
W. SCHMITHALS 57 y E. GRASSER X, en violenta polmica contra J. Moltmann
y sobre todo contra algunos representantes, menos profundos, de la teologa de
la revolucin, que tiene cierta afinidad con la teologa del futuro. Buena
parte de la culpa de que el pndulo se haya inclinado bruscamente hacia la
izquierda la tiene la teologa y exgesis existencia!, al escamotear un futuro real
del mundo y de la humanidad (reduccin a la futuricin siempre nueva de la
existencia humana). En una crtica reposada cabra reconocer un valor positivo
a ese movimiento.
Con todo, no hay teologa del futuro que pueda permitirse pasar por
alto o menospreciar los siguientes puntos:
1., que tambin una teologa y predicacin que aspire a tener funcin
social, si quiere conservar el nombre de cristiana, ha de tener como norma y
texto el mensaje original del Antiguo y del Nuevo Testamento, y no las situa-
ciones o corrientes histricas y sociales del momento, en las que se pre-
tenda leer directamente, y sin una norma crtica, la obra de Dios teologa
de la poltica de Dios, predicacin como horizontal intercambio dialogstico
de informacin, identificacin del reino de Dios, segn antiguamente se haca,
con el reino actual de la moralidad, de la cultura civil perfecta, o, como
en tiempos se hizo, con el reino nazi de los mil aos y, como ahora se hace,
con la sociedad comunista del futuro sin clases;
2., que el reino de Dios no se instaura ni por evolucin ni por revolucin
humana, sino por obra de Dios pero esto no excluye, evidentemente, sino
que incluye la accin del hombre en el aqu y ahora, tanto en el terreno indi-
vidual como en el social (del mismo modo que en tiempos se dio una falsa
interiorizacin, ahora puede darse una falsa desacralizacin del reino de
Dios);
57. W. SCHMITHALS, Jess und die Welllichkeit des Reiches Gottes.
58. E. GRASSER, Die jalsch programmierte Theologie. Cf., en Discusin sobre la "Teo-
loga de la Esperanza" las objeciones de W. ANDERSEN, H. BERKHOF y H.E. TODT, entie
otros; pero tambin la contestacin de J. MOLTMANN.
530
6. Dios del futuro?
3., que a pesar de todas las promesas de un futuro, la anticipacin de la
salvacin est dada en Cristo, y que el evangelio, no puede quedar rebajado a
la funcin de ley moral (la pascua no es slo promesa, sino tambin cum-
plimiento, aunque, sin duda alguna, est todava esperando su plenitud);
4., que slo desde la cruz de Cristo, desde la fe, desde la conversin del
individuo, pueden tener un sentido cristiano la entrega al mundo y la trans-
formacin del mismo (no hay mundanidad cristiana sin distancia crtica en la
desmundanizacin);
5., que, aun cuando en determinadas circunstancias para los cristianos
pueda ser legtima una revolucin poltica, sin embargo, el revolucionario
mensaje cristiano del amor (tambin al enemigo!), as como no puede iden-
tificarse con la ideologa conservadora, tampoco puede identificarse con una
teologa de la revolucin (segn los principios teolgicos, ni hay ttulo
legtimo para mantener incondicionalmente el status quo, ni lo hay para
una revolucin social a todo precio);
6., que lo especficamente cristiano en toda accin en el mundo (apenas
caracterizado en forma convincente por Schmithals y Grasser), no puede susti-
tuirse ni desvirtuarse por una mezcla con lo humano ideal; y lo especfica-
mente teolgico no puede trocarse por la sociologa, la politologa y la psicologa.
En tono ponderado dice E. Schillebeeckx: El nuevo concepto de Dios,
es decir, la fe en lo venidero, en lo "totalmente nuevo", el cual nos da la
posibilidad de convertir el acontecer humano ya ahora en una historia salvfica,
en virtud de una nueva creacin interna hasta llegar a la "nueva criatura
muerta al pecado", es apta para hacer ms radical la entrega a nuestro trabajo
por un mundo digno del hombre, pero tambin para mostrar la relatividad
de todo lo alcanzado. El creyente, que conoce la promesa hecha a la humanidad
y a su historia, no podr en absoluto reconocer en cada uno de los xitos
que se vayan consiguiendo la promesa de "un nuevo cielo y una nueva
tierra". A diferencia, p. ej., de los marxistas, no se atrever ni siquiera a dar
un nombre positivo a la futura consumacin de los tiempos. Para el cristiano
el futuro est ms abierto que para el marxista. Y considera que el marxista
reduce demasiado pronto las propias posibilidades, puesto que para un cristiano
es ideologa el designar un estadio concreto como punto final de la evolucin 59.
Pero sea cual fuere la interpretacin teolgica que se d al con-
cepto del futuro, hay algo que est claro, algo que todo el mundo
reconoce y que no necesita de ms detallada explicacin: en Hegel
no hay un futuro como dimensin decisiva de la historicidad, y ni
siquiera de la historia. Si bien es cierto que ya muy pronto se en-
cuentran en las obras de Hegel los distintos rasgos fundamentales
de la historicidad (finitud, temporalidad, mundanidad, etc.), sin em-
59. E. SCHILLEBEECKX, Gott - die Zukunft des Menschen, 158.
531
 VII. Jesucristo en la historia
bargo la proyeccin hacia el futuro aparece escasamente ya desde
los comienzos, y luego queda postergada y al final desterrada del
sistema.
Esto es aplicable a la historia misma del individuo. Si bien es
cierto que puede encontrarse en Hegel una tensin entre tiempo
y eternidad, as como una especie de inmortalidad del individuo en
cuanto lo finito es asumido en el absoluto m, no obstante, lo espe-
cfico de la escatologa de Hegel... es la sustitucin de la direccin
ideolgica hacia un final por una relacin vertical a la eternidad 6I .
Desde el punto de vista del espritu absoluto todo lo finito est ya
asumido, se ha hecho un momento del absoluto. En este sentido
lo finito est elevado sobre la finitud y la mortalidad, es inmortal.
Lo mismo puede decirse, y con mayor razn, de la historia de
la humanidad. Con la Educacin del gnero humano de Lessing,
con las Ideas sobre la filosofa de la historia de la humanidad de
Herder, con las Ideas sobre una historia universal en el sentido civil
de Kant y con la obra Qu significa y con qu fin se estudia his-
toria universal? de Schiller, la Filosofa de la historia de Hegel
tiene en comn la conciencia de misin, la fe en la gran tarea de
la humanidad y en una historia llena de sentido y con algunos de
ellos comparte la persuasin acerca de una tercera era del espritu
(cientfico). Y, sin embargo, la cuestin relativa a un futuro post-
histrico del hombre y de la humanidad no es solucionada y ni aun
siquiera planteada. Por qu? Lessing pens mirando hacia el fu-
turo estadio de perfeccin. Herder, cuando empleaba la imagen bio-
lgica, estaba mirando hacia la poca ideal pasada. Hegel mira re-
trospectivamente desde el estadio de la perfeccin a.
Evidentemente Hegel no es tan candido como para ignorar que
el flujo de las cosas no puede pararse y que la vida tiene que seguir
adelante: la historia no est simplemente acabada. Pero s ha lle-
gado a su meta, ha alcanzado su telos. Hegel est convencido de
que ha conseguido la mediacin entre todas las contradicciones y
de que ha resuelto definitivamente el problema. Es posible que la
historia del universo no se haya concluido; pero nunca tendr ya
60. Cf. H.U.v. BALTHASAR, Apokatypse der deutschen Seele i, 603-611, 618.
61. Ibid. 602.
62. H. GROOS, Der deutsche Idealismus und das Cbristentum, 271.
532
6. Dios del futuro?
lugar algo que sea verdaderamente nuevo, algo que no hubiese sido
ya antes, un cambio fundamental de la filosofa y de la historia; las
cuales, ahora, se comprenden a s mismas. No es preciso que repi-
tamos aqu los textos. Una vez que la Fenomenologa y la Enciclo-
pedia se nos han mostrado, no solamente como redondeadas en s
mismas, sino tambin como un sistema terminado frente al futuro,
vamos a resumir aqu los pensamientos contenidos en las lecciones
sobre filosofa de la historia.
La historia del mundo ha conseguido plenamente su meta final,
a saber, la realidad de la libertad; se ha llegado fundamentalmente
el estado de madurez racional de la humanidad; la historia universal
se ha mostrado como el juicio del mundo, y la teodicea se ha mos-
trado como una historidicea. El arte se ha encontrado a s mismo
en el arte romntico de la belleza espiritual y de la finitud interio-
rizada: contenido y forma se corresponden perfectamente; todas y
cada una de las determinaciones esenciales de lo bello y de las con-
figuraciones del arte se han ensartado en una corona, llegndose
a s a la abolicin del arte en general, a su asuncin en la religin,
que es la nica capaz de conceder la revelacin real del espritu.
Pero la religin ha encontrado fundamentalmente el final de su his-
toria en el reino del espritu, que es el eterno retorno a s mismo.
Y ese final consiste en la presencia de Dios en su comunidad, que
en su ltimo estadio (prescindiendo de las configuraciones que la
religin cristiana quiera adoptar en el mundo) es la comunidad de
la filosofa. La religin queda asumida en la filosofa, donde su ver-
dad recibe la forma definitiva, la forma del pensamiento de la uni-
versalidad.
La historia de la filosofa, por fin, ha llegado a su resultado
final en la filosofa de Hegel, que es la recapitulacin de todas
las filosofas anteriores y de sus principios. Finalmente, el fatigoso
trabajo del espritu tantae molis erat seipsam cognoscere men-
tem ha logrado echar fuera de l todo lo ajeno y contingente y
hacer que ste se entienda a s mismo como espritu absoluto. Toda
la anterior historia del mundo, del arte, de la religin y de la filo-
sofa ha llegado finalmente a su meta, que es la realidad del esp-
ritu en cuanto espritu.
533
 VII. Jesucristo en la historia
E. BLOCH: La filosofa de Hegel culmina en una cosa fija: lo "revelado"
sin reservas; lo cual, sin ser levadura de tiempos futuros ni de realidades
venideras, le da lo autnticamente presente y acabado. La solucin impuesta
al problema del mundo est referida a un contenido fundamental, en el que,
por hallarse en una historia tan movida e implicar tanta oposicin y novedad,
no se ve claro si el problema en s queda liquidado y resuelto a .
As, una teleologa manejada con todo rigor hace que la histo-
ria culmine en el presente de Hegel. Este punto cumbre y esta meta
del proceso mundial del espritu no es casual. Todo esto no podra
ser de otro modo en Hegel; quiz ni podra corregirse al final. No!,
esto es la meta internamente necesaria, a la que tiende de antemano
el sistema, esta filosofa de la historia que es la ms amplia que
existi jams. El haber alcanzado esa solucin final no slo es una
pretensin de ltima hora, sino una persuasin presente en todo
el desarrollo. Y s fue posible que Hegel pensara todo eso, es por-
que lo estaba pensando desde este final mismo. Con el principio
est dado ya el resultado; con el comienzo se da ya la terminacin.
La historia del espritu absoluto no poda ser conocida en esta forma
sino desde el punto de vista absoluto, al que Hegel se haba ele-
vado sirvindose del pensamiento especulativo. Y ste es el punto
de vista de la poca actual, con lo que por ahora queda cerrado el
crculo de las configuraciones del espritu (G xix, 690). El crculo
de los crculos se ha compenetrado con todos ellos. Se ha consegui-
do la reconciliacin total. Ha llegado al reino de Dios. Hegel ha
cumplido la palabra con que se haba despedido de los amigos de
Tubinga.
No tiene aqu su explicacin la falta de toda esperanza esca-
tolgica? Todo lo que ha de ser una contingencia todava indita
e indescifrable, puro objeto de esperanza, queda sumido en lo co-
nocido ahora. Y si ya con esto deja de tener objeto toda esperanza
de una definitiva redencin, a nadie sorprender que a la postre
desaparezca tambin aquel nombre al que desde siempre fue unida
en la mente de los cristianos la redencin final. Lo mismo que no
se da ninguna clase de futuro absoluto, no se da tampoco un futuro
universal de Cristo. La historia de Cristo ha terminado con la glo-
63. E. BLOCH, Subjekt - Objekt, 363.
534
6. Dios del futuro? t
rificacin del Resucitado y su asuncin en el espritu absoluto (va-
se, por ej., Esttica G x m , 144; Filosofa de la religin, xiv, 171s).
Una consummatio saeculorum, una consumacin de los tiempos, un
nuevo cielo y una nueva tierra, es algo que no cabe dentro del
horizonte de Hegel. Slo en ocasiones excepcionales habla de un
nuevo advenimiento de Cristo; pero lo silencia con frecuencia
precisamente en contextos que estn pidiendo su mencin. En uno
y otro caso, ese advenimiento siempre ha de ser entendido espi-
ritualmente; significa el futuro en cuanto momento del presente;
es la representacin sensible de la nueva venida, en cuanto vi-
raje de la exterioridad hacia la interioridad (por ej., Filosofa de
la religin xiv, 168s). Con todo esto no se expresa otra cosa que
la venida del espritu en el devenir de la comunidad; la aparicin
sensible pasa y queda asumida espiritualmente en la comunidad.
Cristo se ha despojado de su existencia finita y ha penetrado en la
universalidad del espritu. En el plano de la filosofa la encarnacin
de Dios, que en el plano de la religin aparece todava como exte-
rior y contingente, es entendida en el espritu absoluto y sabida,
por tanto, como universal y necesaria, desde la interna necesidad
del espritu absoluto, desde la unidad entre Dios y hombre, entre
sujeto y objeto, que para el pensamiento especulativo est dada ya
de antemano. Por eso, a esta altura de la historia del espritu en
la revelacin de Dios, como l se conoce a s mismo, a Cristo no
se le da ninguna importancia constitutiva y permanente dentro de
la filosofa de la filosofa. A pesar de toda su fundamental impor-
tancia religiosa, parece que en. definitiva Jess no fue sino un ins-
trumento del espritu, un individuo histrico de importancia mun-
dial, el ejecutor de un fin. Pasada la historia de la edad media
y de la reforma, l ya no tiene ningn papel; en la historia de la
filosofa moderna apenas si se le nombra una vez. No es l o el
futuro el que tiene la ltima palabra, sino el espritu en cuanto
espritu, que se sabe a s mismo como espritu absoluto (G xix,
690).
El acontecimiento singular, el Cristo concreto de la historia
sustrado al pasado y al futuro ha quedado absorbido en la
idea actual del cristianismo, que viene a coincidir con lo que,
en ltimo trmino, la filosofa conoce necesariamente y en forma
535
 VIL Jesucristo en la historia
interiorizada desde su propio terreno. La encarnacin de Dios es
eternizada y unlversalizada para la humanidad.
Supuesta esa supresin del Cristo concreto de la historia, ahora
pueden explicarse retrospectivamente ciertas cosas de esta impresio-
nante teora de la historia, las cuales reciben as su verdadero valor.
Sin semejante supresin de Cristo, se hubiera podido construir
tan fcilmente la doctrina de la Trinidad en forma tan impersonal
y abstracta (Padre, Hijo y Espritu como smbolos personales del
movimiento inmanente del concepto divino en su naturaleza abso-
luta, el cual avanza mediante el triple estadio dialctico)?; hubiera
sido posible afirmar la necesidad eterna de la creacin (creacin
como imagen del paso dialctico de Dios mismo al ser-otro dentro
del movimiento interno del espritu), o entender con inmanente
lgica racional el pecado original (que est ya dado con la finitud de
la conciencia) y la redencin (como proceso vital que no tiene ne-
cesidad de ningn perdn)? Hubiera sido posible concebir una
encarnacin de Dios segn el esquema necesario del espritu como
identidad, no identidad, e identidad de la identidad y de la no identi-
dad? Sin esta abstraccin de Cristo, habra resultado tan fcil anun-
ciar una supresin de las contradicciones y una liberacin del hombre
ms ideal que real, una interpretacin de la realidad sin acarrear
su transformacin, una libertad y una salvacin que, dejando la
tica principalmente al espritu absoluto (Estado), se mueve en lo
puramente intelectual o especulativo? Se habra podido concebir
una Iglesia que, por la primaca que le da su conciencia, es supe-
rior a su cabeza y a su propio Seor, y que, a la postre queda des-
bordada por la salvadora institucin secular del Estado? Hubiera
sido tan fcil pregonar una fe progresista que, con relacin a un
mundo culpablemente estacionario y a la profundamente injusta sen-
tencia del tribunal de la historia mundial, viene a ser en definitiva una
justificacin reaccionaria del status quo? Se habra podido idear
una revelacin extrnseca, que, como pedagoga provisional, ha de ser
suprimida por el autntico servicio de Dios que se da en la filo-
sofa?
Qu queda aqu del Jesucristo ayer y hoy y el mismo por
toda la eternidad (Heb 13, 8 ) ; de ese Cristo que por su muerte
se hizo historia perenne, que por su vida nueva en Dios pas
536
6. Dios del futuro?
a ser el que ha de venir y el que, por eso mismo, se halla en un
futuro desde donde nos abre una nueva historia? Qu queda de
aqul que dijo: He aqu que yo creo de nuevo todas las cosas
(Ap 21, 5)? Todo est aqu ntimamente enlazado: el que no pudo
ser alfa lgicamente tampoco puede ser omega. El crculo
de Hegel no aporta al "alfa" del comienzo y del en-s otra cosa
que el "omega" del retorno por la mediacin; no trae nada nuevo
en cuanto al contenido. En cambio, la autntica identificacin algo
que nicamente se consiga por lo nuevo de la historia, algo que
en s mismo sea sumamente nuevo en su contenido , con rela-
cin al "alfa" del "en-s" y del comienzo, no es un retorno, sino un
verdadero aumento y plenitud6*.
As como el crculo de crculos se ha compenetrado con todos
ellos de un modo semejante, como consecuencia de la interna cohe-
rencia del pensamiento hegeliano, ha ido redondendose tambin el
crculo de nuestras objeciones. Lo que haba sido ya iniciado en
la Fenomenologa, haba quedado fundamentado en la Lgica, siste-
mticamente planificado en la Enciclopedia y aplicado a la realidad
social en la Filosofa del derecho; ha sido asumido, completado y
perfeccionado en la Filosofa de la historia universal, del arte, de
la religin y de la filosofa. Y lo mismo que, aqul que segn el
originario mensaje cristiano es la verdad, fue absorbido en el
saber dentro de la Fenomenologa, y el comienzo fue asumido
en el ser de la Lgica, la gracia lo fue en la Enciclopedia y el
camino en la Filosofa del derecho, as tambin ahora, aqul que
segn el mismo mensaje es el alfa y el omega (cf. Ap 1, 17; 2 1 ,
6; 22, 13), el principio y el fin, el primero y el ltimo, es asumido
en la historia, en esa conocida historia universal de la poltica mun-
dial, del arte, de la religin y de la filosofa.
Lo mismo que haba sido el principio y el medio, as es tambin
el final. Y aquello que habamos podido comprobar en nuestro ca-
ptulo dedicado a las obras principales de Hegel (se trata en todo
ello de momentos de una nica filosofa y, por otra parte, de aspec-
tos del nico y mismo Cristo) se ha confirmado en las lecciones
histricas: que en esta asuncin, ni el asumente ni el asumido son
64. Ibid. 364.
537
 VII. Jesucristo en la historia
algo que ocurre por causalidad; que el Cristo concreto de la historia,
lo mismo que queda prisionero al principio, tiene que seguir sin-
dolo tambin al final; lo mismo que son intercambiables los nom-
bres para designar la divinidad (razn, idea, libertad, espritu, el
absoluto), as tambin se repiten nuestras objeciones en cada uno
de esos cambios.
Despus de todo este pensar y objetar en todos los captulos
anteriores hemos procurado matizar bien las objeciones , resul-
ta sorprendente que la filosofa de Hegel al final deje por lo menos
una eterna duda: la de si es Grecia la que absorbe el cristianismo o
viceversa; la de si es cristianizada la metafsica o el mensaje cris-
tiano se convierte en metafsica; la fe si esta filosofa significa para
el caso de Cristo una humilde confirmacin, como Hegel asegura, o
ms bien, como ya se crea antes de que llegara Feuerbach, una
titnica liquidacin; una respetuosa veneracin religiosa, o una vo-
latilizacin postcristiana? No est en todo esto el motivo de que
al final el cristianismo hegeliano produzca una acentuada impresin
de abismal ambigedad?
Hegel quiso llegar hasta el final sin atarse; l pens que poda
hacer justicia a ambos aspectos: al cristianismo y a la metafsica,
al evangelio y a la razn especulativa. A la invitacin de Goschel,
dos aos antes de la muerte de Hegel, a que su filosofa en su
continuacin... se apoyara ms claramente en la palabra de Dios, de
la que haba nacido, y partiera ms decididamente (es decir, lla-
mando las cosas por su nombre) del pecado... (xxn, 318), con-
testa Hegel, con suave ambigedad, que no se puede rechazar esta
invitacin, pues, en definitiva, no siempre es preciso pasar de la
representacin al concepto, sino que tambin es posible pasar del
concepto a la representacin; pero alega, como disculpndose por
la imperfeccin de su trabajo en ese sentido, que es precisamente
el principio... el que impone de forma especial el aferrarse fuerte-
mente al concepto, que ha sido arrancado de la representacin a
fuerza de dura lucha, y adherirse a la marcha de su desarrollo y ate-
nerse rigurosamente a su trayectoria, al objeto de estar seguro de
l (XXII, 319).
Las reservas que aqu hemos expresado no implican, en modo
alguno, una detraccin a la religiosidad personal de Hegel. Difcil-
538
6. Dios del futuro?
mente podr aclararse jams con precisin qu senta Hegel cuan-
do escriba a su amigo el telogo Paulus frases como la siguiente:
Tnganos Vd. presentes en sus oraciones (xxvin, 144), o cuando
invitaba a su hermana a: elevar tu nimo pensando en Dios y
conseguir fortaleza y consuelo para tu espritu buscndolo en el
amor ms elevado (xxvin, 284). Es todo ello convencionalismo,
o hay algo ms? Quin se atrever a constituirse aqu en conoce-
dor y juez de corazones? Es cierto que con frecuencia tuvimos oca-
sin de comprobar que ni en la juventud de Hegel, ni en sus aos
de universidad, ni ms tarde, hubo una relacin existencial de cre-
yente con Cristo en el sentido del Nuevo Testamento; pero quin
hubiera podido inculcrsela dentro de aquel ambiente y en medio
de aquella poca? Acaso la tenebrosa piedad religiosa que se esti-
laba en su patria chica, anclada en lo tradicional; o el bachillerato
humanista, la atmsfera en el convictorio de Tubinga, que se hallaba
en poder de la ilustracin; o la teologa acadmica con sus proce-
dimientos racionales; o la apologtica cristiana de un Storr? O qui-
zs Schelling y Holderlin (o la aristocracia de Berna, o sus antece-
sores y maestros de filosofa, o sus colegas de ctedra en Jena, en
Heidelberg y en Berln), o por ventura el ministro de educacin Al-
tenstein? La ausencia del momento existencial cristiano en las creen-
cias de Hegel explica no pocas cosas de su sistema y de su cristia-
nismo, aunque sea una prdida de tiempo el plantearse la cuestin
de qu habra sido la filosofa de Hegel si ste hubiera pasado por
una conversin que hubiese puesto en crisis toda su existencia,
como fue el caso de san Agustn, de Lutero, de Pascal y de Kierke-
gaard.
Lo que Hegel alab en Goschel lo entendi tambin, sin duda
alguna, como ideal propio: Una excelente aleacin de profunda y
cristiana devocin y del ms hondo pensamiento especulativo (xxix,
255); el hecho de estar imbuido, el autor, tanto de la verdad antigua,
es decir, de las verdades autnticas de la fe cristiana, como de las
exigencias de la razn, en las que se ejercita constantemente (xxii,
295). Hegel de ningn modo quiere admitir la distincin, que cier-
tos intrpretes desearan ver en l, por la que se acostumbra a
presentar el cristianismo y el pensamiento especulativo como se-
parados por una lejana infinita y por un abismo infranqueable
539
 VII. Jesucristo en la historia
(xxn, 295s). No puede decirse que Hegel, si miramos ahora al
hombre y no al sistema, estaba marcado por el afn de conocer al
verdadero Dios? No luch con impresionante sinceridad a lo largo
de un prolongado y arduo camino, que lo llev de Stuttgart a Tu-
binga, de aqu a Berna, Francfort y Jena, y de Jena, pasando por
Bamberg, Nurenberg y Heidelberg, hasta Berln, dirigindose en
uno de los flancos contra la ortodoxia inmvil y en el otro contra
el moralismo kantiano, por llegar a un ms profundo conocimiento
del cristianismo, es decir, por pasar de una religiosidad ilustrada
a otra especulativa, de una recusacin de Jess, o de una indiferen-
cia objetiva para con l, a una reflexiva aceptacin del mismo? No
haba intentado, en el ambiente de una ciencia cada da ms anti-
cristiana, hacer a ese Cristo un sitio en su sistema, el sitio ms pre-
eminente, segn l crea, buscando con ello superar el abismo entre
el Jess histrico de la poca moderna y el Cristo eterno de los
antiguos? No haba intentado con toda la fuerza y tensin de su
ingenio hacer de mediador en el descomunal ataque de la razn
contra la fe, de la filosofa contra la teologa, de la naturaleza contra
la gracia, del derecho natural contra el evangelio, de la historia
contra la idea? No haba luchado con supremo ahinco contra el
destierro de Dios ms all del mundo y contra la eliminacin de
la dimensin divina del mundo, contra un mundo sin Dios y contra
un Dios sin mundo, contra la separacin de las dos naturalezas,
contra la supresin del Dios-Hombre? No haba defendido con
indmito tesn la Trinidad y la encarnacin de Dios contra los
ataques incluso de telogos, hasta tal punto que se le acus gra-
ve acusacin! de criptocatolicismo? 65. Sobre las palabras de
Goschel: solamente en esta revelacin, que es Jesucristo, reco-
noce el hombre a Dios; y l no tiene otro nombre bajo el cual
haya de adorar a Dios que el nombre del Hijo del hombre, Hegel
contesta: Pero en cuntos manuales de teologa se encuentra hoy
todava la doctrina sobre la encarnacin y en cuntos se sigue ha-
ciendo filosofa? (xxn, 310). Y Hegel, hombre honrado y sin-
cero a carta cabal, no confes siempre su luteranismo y se recono-
ci cristiano? Nosotros, los luteranos y o lo soy y quiero seguir
65. K. ROSENKRANZ, 407.
540
6. Dios del futuro?
sindolo tenemos nicamente aquella fe originaria (xv, 178).
Se ve cmo tiembla excitado este hombre duro que ni en la
filosofa ni en su religiosidad personal fue jams amigo de senti-
mentalismos, pero que, como cristiano, se senta profundamente
herido por los ataques contra su cristianismo; hasta tal punto que,
un ao antes de su muerte, ante los ataques de sus perseguidores,
apela con extraordinaria energa el propio Cristo: Aquel ataque
personal por razn de exterioridades muy peculiares de la religin
se presenta como la monstruosa osada de emitir un juicio por pro-
pia plenitud de poderes sobre la condicin cristiana o no cristiana
de los individuos, estampando as sobre ellos el sello de la repro-
bacin temporal y eterna. Dante, con la fuerza entusiasta de la
poesa divina, se atribuy el derecho de administrar las llaves de
Pedro y condenar a la eterna pena del infierno a muchos de sus
contemporneos, si bien ya muertos, entre los que se hallaban em-
peradores y papas. A una de las recientes filosofas se le ha hecho
el infamante reproche de que en ella los individuos humanos se
consideran como Dios; pero, por el lado opuesto a ese reproche
de una falta de lgica, es otra osada colosal el erigirse en jueces
del mundo y sentenciar sobre la condicin cristiana de ciertos in-
dividuos, y pronunciar as sobre ellos la ms ntima reprobacin.
El anagrama de esta plenitud de poderes es el Nombre del Seor Jesu-
cristo y la afirmacin de que el Seor habita en los corazones de
estos jueces. Cristo dice (Mt 7, 20): "Por sus frutos los conoceris";
pero la monstruosa insolencia de reprobar y condenar no son buenos
frutos. Y contina: "No todos los que dicen Seor, Seor! entra-
rn en el reino de los cielos; en aquellos das muchos dirn: Seor,
Seor, no profetizamos en tu nombre?, no lanzamos los demo-
nios en tu nombre?, no hicimos en tu nombre muchas obras mi-
lagrosas?; entonces yo les contestar: no os conozco todava, apar-
taos de m, malhechores!" (Prlogo a la tercera edicin de la En-
ciclopedia 1830, v, 23s).
Hegel quera vivir y morir como cristiano. De manera inespe-
rada le sorprendi aquello sobre lo que, a partir de las compara-
ciones entre Scrates y Jess, entre griegos y cristianos, y espe-
cialmente desde los tiempos de Jena, tanto haba reflexionado y es-
crito: la muerte. En el ao 1830 pareca como si volvieran otra vez
541
 VIL Jesucristo en la historia
los tiempos turbulentos de finales del siglo anterior. Cuando en
1815 se pens en que la rueda de la historia podra girar hacia
atrs, se era vctima de una ilusin. Mientras el rector magnificus
Hegel reparta los premios en el aula magna el 30 de agosto de 1830,
en Pars acababa de consumarse una nueva revolucin. Carlos x
haba sido destronado y desterrado, y la corona haba sido ofrecida
al duque Luis Felipe de Orleans (cf. xxix, 310). La elevacin al
trono del roi des Frangais fue la seal para las revoluciones en Blgica
y Polonia y para los disturbios en Alemania. Esta nueva convulsin
conmovi demasiado profundamente a Hegel, el cual, establecido ya,
segn hemos ya visto, en su punto de vista absoluto, no haba
contado con ningn futuro realmente nuevo: Pero en la actuali-
dad el inters por la poltica ha eclipsado a todos los dems; una
crisis que parece poner en tela de juicio todo aquello que hasta la
fecha haba tenido validez (xxix, 323). Qu hacer ante esta novedad
inesperada de una historia que se mueve hacia un futuro totalmente
incierto? Por primera vez le ocurri lo que no le haba acontecido
en cuarenta aos: el tener que dejar a la realidad, en su muda
pregunta, sin la clara y definitiva respuesta del espritu. Aquel que
paso a paso, como "secretario del espritu del mundo", haba
seguido la marcha de la revolucin, el ascenso y la cada de Na-
polen, la restauracin de la vieja sociedad de Estados, compren-
dindolo y afirmndolo todo, cubre ahora su rostro ante el nuevo
viraje que ha dado la historia; escucha lo que ocurre, pero no es
capaz ya de verlo ni de explicarlo66. En 1831 Hegel publica un
ensayo en la gaceta oficial del Estado prusiano sobre la reforma
del parlamento ingls, en que da a conocer su postura: contra las
innovaciones revolucionarias y la abstraccin francesa, se pronuncia
en favor de la vieja constitucin inglesa.
Pero mientras el futuro iba abrindose de forma inesperada
nuevos derroteros en la historia del mundo, el fin de Hegel estaba
ms cerca de lo que nadie, ni l mismo siquiera, podan sospechar.
En el verano de 1831 el clera haba asolado Alemania; Hegel
haba buscado refugio con su familia en la campia, donde junta-
mente con Marheineke y otros amigos celebr su 61 cumpleaos
66. F. ROSENZWEIG, Hegel und der Staat, H , 237.
542
6. Dios del futuro?
(vase a este respecto la incitacin de Stieglitz a defenderse con
ms decisin contra sus enemigos, que cada vez alzaban ms su voz;
xxix, 345s). Una vez que la epidemia haba perdido virulencia, el
10 de noviembre del mismo ao Hegel empez sus clases del nuevo
semestre explicando filosofa del derecho e historia de la filosofa. El
da 11 habl con especial energa; a su mujer le dijo que le haba
resultado especialmente fcil. El 13 se puso enfermo. En la maana
del 14 tuvo una sensible mejora; y a las cinco de la tarde mora
como sumindose en un apacible sueo, sin ninguna clase de dolo-
res; el diagnstico mdico deca: De clera en su forma ms agu-
da. Segn las palabras de su mujer haba muerto como un santo:
Fue como el trnsito de un glorificado67. La ltima obra des-
tinada a la publicacin qued sobre su mesa de escritorio como
un torso: las Pruebas de la existencia de Dios.
As muri Hegel, sin haber luchado con la muerte, apacible-
mente, en el cnit de su vida, sin haber conocido los achaques de la
vejez ni el ocaso de su fama, sin haber siquiera sospechado el fra-
caso de su escuela. Cuando muri, nada haba envejecido en l,
dice Kuno Fischer68.
La conmocin en Berln fue enorme. De la noche a la maana,
Alemania haba perdido a uno de sus guas filosficos, a uno de sus
grandes hombres. Toda una poca haba terminado con l; pocos
meses ms tarde mora Goethe. El entierro de Hegel en Berln
tuvo una solemnidad extraordinaria. Fue enterrado junto a Fichte,
segn haba sido su deseo. Al borde de su tumba, Philip Marheineke,
rector de la universidad, su colega, discpulo y amigo, y profesor de
dogmtica cristiana, dijo en su oracin fnebre: Del mismo modo
que nuestro Redentor cuyo nombre glorific en todo momento
con su pensamiento y accin, en cuya divina doctrina supo ver
la esencia ms honda del espritu humano , como Hijo de Dios se
entreg a s mismo al dolor y a la muerte para retornar eternamente
como espritu a su comunidad, as tambin l ha vuelto a su
verdadera patria y ha penetrado a travs de la muerte en la resu-
rreccin y en la gloria 69 .
67. Citado segn K. ROSENKRANZ, 423.
68. K. FISCHER, Hegels Leben, 201.
69. Citado segn K. ROSENKRANZ, 563.
543
 VIL Jesucristo en la historia

Hubo algunos que se escandalizaron de estas palabras, entre

ellos el joven David Friedrich Strauss, el cual acababa de llegar a
Berln y se haba enterado por Schleiermacher de la repentina
muerte de Hegel. Pero no son palabras que dan que pensar?
Creemos que todava est por decir la ltima palabra sobre Hegel
y su cristianismo.

VIII
PROLEGMENOS PARA
UNA CRISTOLOGA FUTURA
La verdadera refutacin tiene que entrar
en el podero y la fortaleza del enemigo;
atacarlo desde fuera y seguir teniendo ra-
zn all donde no est l, no trae ningn
provecho para la causa objetiva (iv, 218).

544
 1. HEGEL EN LA CRISIS

Hegel neg el futuro, pero el futuro jams negar a Hegel i.

Y tampoco en cuanto a la teologa y la cristologa. sta es una
afirmacin que en s debera haber quedado suficientemente clara
despus de los siete captulos que preceden. Al titular nuestro
octavo y ltimo captulo como Prolegmenos para una cristologa
futura, quisiramos recordar que, de acuerdo con el subttulo
del libro, todo l querra ser entendido en este sentido. Todo lo
que aqu se ha dicho es una discusin con Hegel y su cristologa.
Cada uno de los siete captulos anteriores se desarroll en forma de
espiral en sentido centrfugo, recorriendo cinco estadios: vida y obra
de Hegel, evolucin general de su pensamiento, contexto histrico-
espiritual, desenvolvimiento de su cristologa y, por fin, la discusin
teolgica.
Esta forma de adentrarse en el tema y discutirlo, ha exigido
al lector no poca paciencia y considerable capacidad de aguante,
como antes las ha exigido al autor mismo, el cual, al llegar a
aqu, vuelve su vista hacia atrs con no pequeo alivio sobre el
montn de materiales y el bosque de problemas. Pero esperamos
haber proporcionado al lector abundantes ideas y cierta penetra-
cin en la temtica. En todo caso, esa discusin con la filosofa
hegeliana, en la que se procur buscar al "enemigo" en su propio
reducto, no fue sino una intencionada y escalonada preparacin
para una cristologa futura que se sita en su radio de accin.

1. E. BLOCH, Subjekt - Objekt, 12.

547
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
Lo mismo que las dems consideraciones hechas hasta ahora, este
ltimo captulo no pretende dar conclusiones definitivas, sino abrir
ulteriores discusiones.
Es cierto que el futuro no negar jams a Hegel? Al principio
pareca que sa iba a ser la verdad. Cid che vivo e co che morto siones acumuladas dentro de la escuela de Hegel. Una carta que va
della filosofa di Hegel, es el ttulo dado por Benedetto Croce,
crtico hegeliano e historiador liberal, al ltimo de sus ensayos sobre
l. Los debates que siguieron a la muerte de Hegel marcharon por
derroteros distintos de los que l se haba imaginado. No fueron
discusiones llevadas a cabo sobre la base del sistema hegeliano, sino
discusiones acerca del fundamento del sistema mismo. Se dieron
encarnizados debates, como apenas se haban visto hasta entonces
en la historia de la filosofa, con dos puntos de vista diametralmente
opuestos: lo que para unos estaba vivo, estaba muerto para los otros;
unos le honraron como a un papa, mientras otros le condenaron
como el ms peligroso anticristo. Para darse cuenta de la serie de
anttesis que el fallecido filsofo haba alimentado y escondido en su
pecho, basta echar una mirada sobre las diferencias abismales entre
sus hijos, los cuales, muerto el progenitor, se persiguieron entre
s encarnizadamente. Qu diferencias tan enormes entre un Marhei-
neke y un Feuerbach, entre un Strauss, un Kierkegaard y un Marx!
La filosofa, los conocimientos de materias especiales y los pen-
samientos evolutivos de Hegel siguieron influyendo principalmente,
ms que en la filosofa (y aunque, con frecuencia, de forma callada
y sin que se quisiera reconocerlo), en la forma de escribir la his-
toria, en la etnologa y en las ciencias del arte y de la religin;
pero tambin en terrenos aparentemente tan lejanos como el arte
de la guerra (Clausewitz, el autor de Sobre la guerra, la obra
clsica de la estrategia, aparecida un ao despus de la muerte de
Hegel, haba sido discpulo de ste y pensaba dialcticamente).
Pero en ningn tema fueron tan poderosas las influencias de Hegel
como en la teologa. No hay corriente teolgica importante en el
siglo xix que no tenga algo que ver, positiva o negativamente, con
Hegel. En el mbito de la teologa y, ms exactamente, en el de la
cristologa, fue donde se encendi la lucha en torno a Hegel. Aquel
joven que haba llegado exactamente con el tiempo justo para asis-
tir al entierro de Hegel, y que en una carta a su amigo haba es-
548
1. Hegel en la crisis
crito que Marheineke no habra dicho en la iglesia lo que dijo en
su oracin fnebre ante la tumba de Hegel, aquel que ms tarde
haba de ser repetidor en la fundacin de Tubinga, y que era
entonces un hegeliano, fue quien desat la tormenta de tantas ten-
dirigida tambin al mismo amigo y sigue inmediatamente a la ante-
rior, contiene el plan de su Vida de Jess, crticamente elaborada,
que apareci cuatro aos despus de la muerte de Hegel; una
obra tan odiada como admirada, pero que, desde luego, hizo poca
(hasta 1840 haba sido reeditada cuatro veces). David Friedrich
Strauss, que est sustentndose sobre bases hegelianas, vuelve con
decisin a empalmar la hebra que haban hilado los Semler, Reimarus,
Lessing y H.E.G. Paulus. Aprovisionndose de fuerzas en la cristolo-
ga especulativa para su aventura histrica, en la que, segn su opi-
nin, no puede ocurrir nada malo gracias a la base especulativa con
que se cuenta, Strauss siembra con complacencia el germen de la
discordia entre la teologa ortodoxa y la racional. Y las supera a las
dos en cuanto, ya no elimina a la manera racionalista lo milagroso
de los evangelios, sino que lo explica en general (poniendo radical-
mente en duda la credibilidad de los evangelios que racionalistas como
Paulus aceptaban ingenuamente) como creacin mtica de la co-
munidad.
As pues de Hegel parte una primera lnea, la teologa histrico-
crtica (con una cristologa del Jess histrico), que empieza con
Strauss, prosigue con F.C. Baur y llega hasta la ms reciente escuela
de Tubinga y hasta la exgesis beral2, la cual, aun estando superada,
tiene su continuacin en los grandes exegetas de nuestro siglo, tales
como Wellhausen, K.L. Schmidt, Dibelius, Bultmann y sus disc-
pulos; la misma lnea conduce tambin hasta figuras como Bruno
Bauer y Renn. Una segunda lnea, la teologa especulativa (con
una cristologa del Hombre-Dios especulativo), va de Hegel a
Daub, Marheineke, Goschel, Biedermann 3 y, dentro del mbito ca-
2. La obra histrica clsica para esta evolucin es la de A. SCHWEITZER, Gescbicbte der
Leben-Jesu-Forschung.
3. Para la historia de la antigua escuela hegeliana, por desgracia poco estudiada, es im-
portante todava la obra del viejo hegeliano J.E. ERDMANN, Crundriss der Gescbicbte der Phi-
losophie, vol. II (especialmente la 4." edicin de 1896); sobre esto, W. MOOG, Hegel und die
Hegelscbe Schule, 1930.
549
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
tlico, repercute en Antn Gnther y los gunterianos (Knoodt,
Baltzer, Veith, K. Werner, etc.). Esto conduce a la crisis de la
teologa catlica anterior al concilio Vaticano i, la cual haba
empezado a dar seales de vida en una nica carta que Antn
Gnther haba dirigido a Hegel en el mismo ao de la muerte
de ste (xxix, 309). Gnther fue puesto en el ndice despus de
varios aos de discusin, y los gunterianos fueron condenados
por el Concilio. Entre estos dos extremos se mueven todos los
telogos mediadores (importante para la cristologa es LA. Dor-
ner). Las duras discusiones en torno a la doctrina de la kenosis, que
van desde Sartorius y Thomasius hasta Frank y Bensow 4 , demues-
tran que la restaurada ortodoxia protestante no poda ser respetada
por la problemtica moderna.
Pero ms importantes, por sus consecuencias histricas, son otras
dos reacciones que se produjeron respecto de Hegel: la teologa
existencial, que empieza con Kierkegaard, a la que corresponde
una cristologa del Cristo con el que somos coetneos en la fe5;
esta teologa fue recogida en el siglo xx por Karl Barth y Brunner,
y se desarroll ulteriormente con una serie de modificaciones. La otra
reaccin es la teologa como antropologa, con su cristologa del
hombre divino. En su carta a Hegel del ao 1828, Feuerbach cree
que la meta de la novsima filosofa dentro del nuevo perodo
universal est en arrojar de su trono real al yo, al individuo en
general, a aquello que, sobre todo desde el comienzo de la era
cristiana, ha dominado el mundo y se ha considerado como el nico
espritu que existe...; se trata de la mundanizacin de la idea, de
la ensarkosis o encarnacin del Logos puro y de la instauracin
de un reino en el que el fundador de ese reino... no tendr, desde
luego, un nombre (xxix, 245s). De Feuerbach arranca el camino
que conduce a la crtica de la religin de Carlos Marx y a las ideo-
4. Cf. la breve panormica al principio del apndice v.
5. Acerca de la discusin sobre Hegel realizada por KIERKEGAARD (aparte de la inmensa
bibliografa relativa.a este ltimo) vase, entre las monografas ms recientes, con relacin a
la cristologa: H. GERDES, Das Cbristusbild Soren Kierkegaards verglichen mil der Cbristo-
logie Hegels (und Schleiermachers) (y la de Schleiermacher). Ms en general: M. BENSE,
Hegel und Kierkegaard; H. RADERMACHER, Kierkegaards Hegelverstndnis; M. THEUNISSEN, Zur
Auseinandersetzung Scbettings und Kierkegaards mit der Religionsphilosophie Hegels; H. SCHWEP-
PENHUSER, Kierkegaards Angriff auf die Spekulation; E.v. HAGEN, Abstraktion und Konkre-
ion bei Hegel und Kierkegaard.
550
1. Hegel en la crisis
logias de nuestros das (materialismo dialctico o histrico, nihilismo
y existencialismo)6.
Carlos Marx, para el que la crtica de la religin y de la metafsica quedaba
concluida con Feuerbach, convirti la crtica del cielo en crtica de la tierra
y la crtica de la teologa en crtica de la economa; y en todo ello se sirvi
de las categoras espirituales de Hegel. Lo que Marx rechaz no fue la
estructura formal del movimiento (alienacin y regreso de la alienacin), sino
la aplicacin generalizada que hace Hegel de las categoras abstractas de la
lgica a toda clase de alienaciones y objetivaciones. Sobre esto, colocndose
en el punto de vista de Hegel, K. Lowith, dice: Para el propio Hegel esta
crtica apenas habra tenido importancia, pues las categoras formales de la
lgica son el espritu que da vida a todas las ciencias y lo que determina el
contenido de la esencia universal de las cosas. Marx viene a darle la razn
en esto, aun contra su voluntad, haciendo transparentes las situaciones eco-
nmicas en la entraa de su esencia por medio de estas mismas categoras
hegelianas del espritu. Pero la diferencia con respecto a Hegel consiste en
que ste era lo suficientemente realista como para mediar solamente entre las
"contradicciones" y absorberlas, mientras que Marx, aun cuando lo mismo que
Hegel habla de "asumir", lo que de hecho hace es eliminarlas completamente,
llamando socialismo cientfico a esta utpica empresa7.
La mediacin y reconciliacin de la idea con la historia, de la
fe con el saber, del cristianismo con el modernismo llevada a cabo
por Hegel ante la perspectiva de una exacerbada ilustracin, fue siem-
pre la piedra de escndalo, no solo para los telogos sino tambin
para los filsofos. Sin arrogancias ni poses arbitrales, sino una y otra
vez desde presupuestos hegelianos, tenemos que volver a plantear
una vez ms la famosa pregunta: Es cristiana la filosofa de Hegel
o no?
W. OELMLLER hace notar con actitud crtica frente a una reciente ob-
jecin hecha a Hegel: Hay recientes interpretaciones de Hegel que, partiendo
de las opiniones de LUKCS y BLOCH y de una explicacin poltico-liberal de
Hegel, esquivan frecuentemente este aspecto molesto, interpretndolo como
6. Si prescindimos aqu de la inmensa literatura marxista sobre este punto, la exposicin
ms profunda y ms interesante de la evolucin del hegelianismo de izquierdas la ha dado
K. LOWITH, en su obra Von Hegel zu Nietzscbe, donde (no se olvide) Kierkegaard es colo-
cado en la lnea del hegelianismo de izquierdas y el hegelianismo de derechas es tratado
muy someramente. Una amplia historia del pensamiento hegeliano en Alemania est todava
por hacer.
7. K. LOWITH, Hegels Aufbebung der cbristlichen Religin, 229.
551
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
una simple hermenutica de su poca y haciendo ufl tab de sus aspiraciones
a formar un sistema de la filosofa de la religin, del derecho, de la historia
y de la esttica. O bien, simplifican la discusin en torno a Hegel, ora enfren-
tando al joven Hegel con el Hegel maduro para actualizarlo, ora comprometiendo
en un determinado sentido ciertos escritos filosfico-religiosos del mismo, a
los que se atribuye una estructuracin y armona acabadas, y as se hace de ellos
una filosofa de la identidad que no puede sostenerse de cara a todas las
afirmaciones de Hegel 8 .
A lo largo de toda nuestra exposicin hemos procurado no rehuir el es-
cndalo, sino localizarlo cada vez con ms precisin a base de interpretacin
y de crtica, tomando con el mismo rigor al joven Hegel que al de los aos
maduros. En medio de esa tarea pudimos llegar a comprobar dos cosas: por
un lado en Hegel se da la pretensin fundamental de una identidad, defendida
especialmente en la Filosofa de la religin y en la Historia de la filosofa,
si bien se trata de una identidad diferenciada; por el otro, no puede negarse
que se da tambin una incoherencia e imprecisin dentro de su sistema,
que tenda a una diferenciacin en la identidad; tal incoherencia e impre-
cisin fctica no fue ni buscada ni deseada por Hegel.
El ala conservadora de la escuela de Hegel quiso ver en l, en
el primer perodo, un cristianismo fundamental; a esa leccin de la
escuela permanecan fieles los numerosos hegelianos de derecha bajo
la direccin de Marheineke. Pero no menos numerosos eran los
que negaban el cristianismo de Hegel. A manera de ejemplo, junto
a hombres como Weisse, Bachmann y P . Fischer, se podra citar a
H . Ulrici, el cual demuestra cmo es posible, por una parte, criticar
duramente el cristianismo de Hegel (su crtica a la filosofa de la
religin 9 de Hegel alcanza el punto culminante en el reprocharle
de un Dios sxtuple y nico 10) y, por otra, proceder en ello segn
el espritu de la poca " . Muchas veces se trataba, ms que de crtica
objetiva, de una polmica salvaje, de lo que podra alegarse, como
ejemplo especialmente significativo, el pamfleto del telogo Bruno
Bauer, que pronto habra de pasarse al enemigo, y que llevaba por
ttulo Las trompetas del juicio final sobre el ateo y anticristo
Hegel. Un ultimtum (1841). Pero, prescindiendo aqu de los ca-
sos especialmente significativos de Franz Baader y Antn Gnther,
8. W. OELMLLER, Ceschicbte und System in Hegels Regionsphilosophie, 78.
9. H. ULRICI, Vber Vrinzip und Methode der Hegelschen Philosophie, 245-277.
10. Ibid. 276.
11. Ibid., por ejemplo, 291.
552
1. Hegel en la crisis
son todava de inters para la teologa actual las crticas de dos
telogos de Tubinga: la del protestante C.A. Eschenmayer (1834)
y sobre todo la del catlico F.A. Staudenmaier (1844), que fue
el primero en arriesgarse a una profunda discusin teolgica sobre
Hegel.
Eschenmayer llega a la siguiente conclusin: Todo lo que la Filosofa de
la religin de Hegel tiene de caracterstico puede reducirse a estas breves
frases: No es otra cosa que una lgica que quiere transfigurarse por medio
de las verdades cristianas. En Hegel hay un Dios sin santidad, un Cristo sin
amor libre, un Espritu Santo sin iluminacin y conservacin de la palabra,
un evangelio sin fe, una cada sin pecado, un mal sin culpabilidad personal,
una reconciliacin sin perdn de los pecados, una muerte sin sacrificio, una
comunidad sin culto divino, una libertad sin imputabilidad, una justicia sin
juicio, una gracia sin redencin, un dogma sin revelacin, un ms ac sin
ms all, una inmortalidad sin sobrevivencia personal, una religin cristiana
sin cristianismo y, en general, una religin sin religin u .
Staudenmaier resume su obra de novecientas pginas en quince puntos
contra la Filosofa de la religin de Hegel: 1) pantesmo; 2) negacin de la
libertad de Dios en el acto de revelar (falsa interpretacin de la historia pri-
mitiva, del Antiguo Testamento y de la entrada del cristianismo en el mundo
antiguo); 3) disolucin de la Trinidad en un proceso de evolucin y conoci-
miento de la autoconciencia divina dentro del mundo y, con ello, en un pro-
ceso de autorredencin de Dios; 4) posicin del mundo como contenido real
del concepto de Dios y, por tanto, disolucin de Dios en el mundo y des-
conocimiento ateo de Dios; 5) irreligiosidad del sistema, el cual, hallndose
en el grupo de las religiones naturales, es una divinizacin del hombre por
s mismo; 6) supresin del misterio de la Trinidad; 7) cada de Dios en el
pecado por su inmersin en la finitud; 8) apoteosis del hombre, el cual queda
instalado en la historia como fenmeno nico; 9) sumisin de la Iglesia al
Estado; 10) concepcin de la revelacin como automanifestacin de la subs-
tancia y, con ello, equiparacin de la religin con el arte; 11) afirmacin de una
revelacin que el Hijo hace de s mismo ya en las religiones precristianas;
12) negacin de la inmortalidad del alma; 13) de esta forma, la filosofa de
Hegel se presenta... como puro contenido anticristiano; 14) una repeticin
casi literal del sabelianismo; 15) la humanidad carece de Dios en su querer
y en su pensar13.
Dentro de este esquema se mueven tambin, mayormente, los
crticos que niegan la condicin cristiana de Hegel. Podra decirse
12. C.A. ESCHENMAYER, Vie Hegelsche Religionsphilosopbie verglichen mit dem christlichen
Priaip, 160.
13. F.A. STAUDENMAIER, Darstetlung und Kritik des Hegelschen Systems, 803-836.
553
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
que los autnticos hegelianos de derecha murieron con la desapari-
cin del meritorio editor de la Filosofa de la religin y pastor de
la Iglesia de san Bartolom de Berln, Georg Lasson (al menos
si prescindimos del recientemente fallecido C.G. Schweitzer). A par-
tir de la primera mitad del siglo pasado (y decimos esto porque en
la segunda mitad pareci que Hegel quedaba olvidado y arrinconado
en gran parte de Alemania, aunque no en Inglaterra, Francia e
Italia), ha cambiado fundamentalmente el clima de la discusin:
los golpes de trompeta ya fueran para la condenacin, ya para
la glorificacin han cado en desuso, dando paso aun dilogo ms
reposado y objetivo; los crticos de nuestro siglo acostumbran a
perfilar y matizar la doctrina de Hegel mucho ms que sus contem-
porneos tales como Eschenmayer y Staudenmaier, as en con-
creto, con relacin al pantesmo, a la inmortalidad del alma y a la
osada del filsofo. Se evitan las acusaciones decididas de atesmo,
divinizacin de s mismo, etc. En medio de la ms frrea crtica
se ha aprendido a esclarecer en forma ms matizada el verdadero
pensamiento de Hegel, que es interpretado en el contexto de la
historia del espritu y a base de una crtica inmanente y objetiva.
Con todo, lo esencial de la crtica teolgica del siglo pasado
se ha conservado M. Por lo que a nosotros respecta, la medida en
que podemos identificarnos con ella se ha visto ya en los captulos
anteriores. La crtica tanto teolgica como filosfica a Hegel se
concentra en la dialctica por la que identifica a Dios con el mundo.
Se trata de la concepcin hegeliana del espritu absoluto, el cual,
14. As, ms o menos, a partir de los aos veinte de nuestro siglo, 21-35, W. EIERT,
Der Kampf um das Christentum, 21-35; J. HESSEN, Hegelstrinitatslehre, 36-43; A. SCHLATTER,
Die philosophische Arbeit seit Descartes, 172-186; W. LTGERT, Die Religin des deutschen
Idealismus und ibr Ende ni, 86-96; H. EHRENBERG, Hegel, 99-103; H. GROOS, Der deutsche
Idealismus und das Christentum, 108-116, 135-137, 202-208, 267 hasta 274, 324-329, 387-394,
424-503; E. HIRSCH, Die idealistische Vhilosophie und das Christentum, 103-116; dem,
Hegels Verhltnis zur Reformation, 27-49; T H . STEINBCHEL, Das Grundprohlem der
Hegelschen Vhilosophie I, 302-305; W. SCHULZ, Die Grundprinxipien der Religionsphilo-
sophie Hegels, 178-237; H.U.v. BALTHASAR, Apokalypse der Deutschen Seele 1, 562-619;
G.E. MLLER, Hegei ber Otfenbarung, Kirche und Christentum, 59s; K. DOMKE, Das Problem
der metaphysischen Gottesbeweise in der Vhilosophie Hegels, 108-134; H. NIEL, De la mdia-
tion dans la philosophie de Hegel, 351-353; I. ILJIN, Die Vhilosophie Hegels ais spekula-
tive Gotteslebre, 340-382; K. BARTH, Die protestantische Theologie im 19. Jahrhundert, 374-378;
J. MLLER, Der Geist und das Absolute, 209-218; E. SCHMIDT, Hegels Lehre von Gott 255-
258; P. HENRICI, Hegel und Blondel, 165-188, 204-266; J. SPLETT, Trinitatslehre Hegels, 139-
143; P. TILLICH, The Universal Synthesis: Hegel, 115-123.
554
1. Hegel en la crisis
segn la dimensin del problema, es llamado idea absoluta, con-
cepto absoluto, conciencia absoluta de s mismo, mismidad u otra
cosa parecida. La cuestin fundamental podra decirse que es el
problema de lo universal y lo particular, de lo abstracto y lo con-
creto, del objeto y del sujeto en todas y cada una de las innumerables
etapas de la dialctica hegeliana del espritu, puesto que cada una
de ellas ha de ser entendida como realizacin del proceso especula-
tivo-concreto de diferenciacin y sistematizacin del espritu absoluto.
Pero, segn la dialctica avanza, se complica la problemtica, que
queda planteada en toda su agudeza bajo la forma de la religin
absoluta y del saber absoluto. La cuestin puede plantearse
aqu, tanto en el sentido ontolgico como en el notico, como
pregunta por la identidad entre la identidad y la no-identidad del
espritu finito con el infinito, de Dios con el hombre (mundo).
Y se concreta en los problemas teolgicos del Dios trinitario y de
su libertad, de la creacin del mundo, de la encarnacin y de la
consumacin del universo. Sobre una determinada interpretacin
de Hegel, venida del ala izquierda, que cree posible eliminar sim-
plemente estos puntos fundamentales, Heidegger advierte en una
nota con ocasin del ochenta aniversario de su nacimiento (1969):
Asistimos a un renacimiento de Hegel, pues difcilmente podemos
sacar el pensamiento dominante del molino de la dialctica. Pero
es una rueda de molino que se mueve sin nada que moler, porque
la posicin fundamental de Hegel, que es su metafsica cristiano-
teolgica, ha sido abandonada; y slo en sta tiene su elemento y su
apoyo la dialctica de Hegel 15.
Si una discusin con la concepcin hegeliana de la religin y
del cristianismo ha de tener algn sentido bajo la perspectiva de
Hegel, no se puede partir de presupuestos que l mismo rechaz
directa o indirectamente como punto de partida para la solucin
de la apora entre cristianismo y mundo moderno. Por tanto no es
posible partir, sin estudiar seriamente los argumentos de Hegel, ni
de una crtica total de la religin, empeada en desenmascararla
en nombre de la naturaleza o de la sociedad como una falsa con-
ciencia o ideologa, ni de una inmediata apologa religiosa que,
15. M. HEIDEGGER, en Neue Zrcher Zeitung, del 21-9-1969.
555
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
haciendo caso omiso de las aporas del pensamiento moderno, cree
que puede legitimar la religin, bien desde el ser siempre existente,
o bien desde la persona y la existencia 16.
La critica total de la religin en nombre de la naturaleza se ejerce bajo
diversos prismas. Feuerbach parte de un cosmos entendido evolutivamente,
de la inmediatez de los sentidos y de la relacin yo-t; Nietzsche toma como
base el dionisaco uno originario y la voluntad de poder, y Lwith se apoya
en un mundo sin lenguaje que es buscado con escepticismo y resignacin.
Hegel mismo fue quien personalmente someti a dura crtica la supuesta in-
mediatez de la naturaleza, de la que no puede salir la determinacin del valor
infinito del hombre: Aunque uno no pueda admitir el concepto hegeliano
de mediacin desde el punto de vista del espritu absoluto, su crtica del con-
cepto abstracto de naturaleza y de la idea de inmediatez como categora fun-
damental es convincente17.
Pasemos a la crtica total en nombre de la sociedad, cuya evolucin revo-
lucionaria, escapando de la alienacin poltico-social, har superflua, en opinin
de Marx, la religin como opio del pueblo y la filosofa de la religin como
un espiritualista point d'honneur de los intelectuales. Digamos en primer lugar
que esta crtica de Marx ha quedado transformada, relativizada y en parte
abandonada expresamente por marxistas como Lukcs, Bloch, Adorno, Kola-
kowski, Gardavsky, Machovec y Garaudy ante el fracaso terico y prctico
en la reconciliacin del individuo con la sociedad segn el mdulo marxista.
Hegel mismo haba criticado ya la sociedad civil precisamente como sistema
de satisfaccin de necesidades inmediatas y de los intereses naturales: Toda
su filosofa parte del supuesto de que el hombre ha perdido su libertad
concreta en el momento en que, despus de haber roto con toda la tradicin,
piensa que lo ser todo a travs de ella (la sociedad civil) y que todo lo hace
por mediacin de ella. Para l, lo que la poca necesita no es, por tanto,
la ruptura revolucionaria con todo lo que hasta ahora fue la historia, sino
una actualizacin convincente de su substancia en la teora y en la prctica 18.
En cuanto a la apologa inmediata de una religin del ser siempre exis-
tente, del eterno, del absoluto de la metafsica antigua y medieval, en donde
se supone que el hombre es capaz de recibir en s ese ser y est necesitado
de l, y donde se hace a Hegel testimonio y guardin de la metafsica de
los antiguos a pesar de toda su crtica contra ella; hemos de recordar que
en su Filosofa de la religin l mismo, a pesar de remitirse a la metafsica
de la antigedad, no parte del ser perenne, sino de un mundo histrico que
se inaugur con la llegada del cristianismo: Su filosofa de la religin no
es una conservacin y un recuerdo de la metafsica de los antiguos. Hegel
16. Sobre lo siguiente, W. OELMIXER, ibid. 80-86; cf. idem, Die umbefriedigte Aufklrung.
17. W. OELMIXER, Gescbichte und System in Hegets Religionspbilosophie, 85.
18. Ibid. 85.
556
1. Hegel en la crisis
intenta ms bien una aplicacin del cristianismo tradicional, espoleado por
su interpretacin de la agudsima apora entre el cristianismo y el mundo
moderno. Y se trata de un intento que, segn Hegel mismo, nadie haba em-
prendido todava en forma parecida a la suya 19.
Refirmonos finalmente a la apologa inmediata de la religin desde la
base de la persona y de la existencia individuales y finitas, tal como es enten-
dida a partir de la nueva recepcin de Kierkegaard en el personalismo y exis-
tencialismo de nuestro siglo, renunciando a los presupuestos teolgicos y
jurdicos de antes, a la vez que el individuo queda antropologizado y onto-
logizado, de suerte que la apologa inmediata puede trocarse en una crtica
total de la religin. No es fcil argir de error a Hegel mediante los repro-
ches de idealismo, personalismo y atesmo, procedentes de esa crtica: El
dilogo que se establece con la filosofa de la religin de Hegel desde una
inmediata apologa religiosa en nombre de la persona y la existencia finitas
e individuales, en general convierte en un esencial elemento antropolgico
del individuo precisamente aquello que, segn Hegel, el hombre debe eliminar si
quiere llegar a su verdadera y suprema destinacin, aquello mismo que Kier-
kegaard quera proponer como antdoto para la poca20.
Puestos de esta forma entre una crtica rigurosa que busca en un
compromiso total el fundamento de la substancia religiosa que vive
en el hombre y en la sociedad, y una apologa sin mediacin al-
guna, que pretende justificar plenamente dicha substancia, en ade-
lante vamos a proseguir la misma lnea que hasta ahora. En dilogo
crtico con Hegel formularemos nuevas preguntas y quiz tambin
respuestas con relacin a la cristologa, pero sin abandonar el
punto de partida especficamente teolgico del originario mensaje
cristiano. En medio de toda la crtica nos proponemos conocer
con plena apertura las posibilidades positivas que ofrece la filoso-
fa hegeliana, y tomar de ellas la ocasin para una reflexin crtica
sobre la propia tradicin cristolgica, con la esperanza de que por
ese medio podamos hallar los elementos de una formulacin, con-
vincente para el futuro, de la respuesta cristolgica.
Pero por todo lo dicho, y a pesar de encontrarnos en el 200
cumpleaos de Hegel, no puede tratarse de un escrito de jubileo
sobre el invicto filsofo universal (como escriba en 1870 el
viejo hegeliano Michelet con ocasin de los cien aos del nacimiento
de Hegel). Por tanto, no buscamos una renovacin del sistema he-
19. Ibid. 86.
20. Ibid. 87.
557
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
geliano o de su mtodo especulativo, ni un renacimiento de la de-
recha hegeliana, sino precisamente aquello que dej de hacer el he-
gelianismo de derechas: una confrontacin nueva, crtica y construc-
tiva, de Hegel con el originario mensaje cristiano y con la tradicin
del cristianismo.
Todas las preguntas que en el desarrollo de los anteriores
captulos dirigamos a Hegel iban destinadas a demostrar que el
filsofo est afincado en el mensaje cristiano, pero que no se nutre
exclusivamente de l. En esto estriba la ambigedad que se ad-
vierte en su filosofa con relacin al cristianismo, ambigedad que
persisti hasta el final. El que afirmara que Hegel no entiende
en absoluto el mensaje cristiano, olvidara los momentos e impulsos
genuinamente cristianos de su pensamiento. Quien asegurara que
Hegel tiene un conocimiento sumamente profundo de la doctrina
del cristianismo, dejara de ver que hay en l numerosos impulsos
y momentos heterogneos. Hegel no pretende traducir el mensaje
cristiano al lenguaje y al mundo de la nueva poca, como lo hara
un telogo cristiano. Es decir: tambin es eso lo que pretende;
pero al mismo tiempo aspira a algo ms. El que, segn hemos visto,
vivi siempre en medio de la tensin entre cristianismo y Grecia,
est sumamente interesado en apropiarse junto con el cristianismo,
otras posibilidades de pensamiento que, en definitiva, tienen su
origen en el mundo griego, para construir de esta forma su propio
sistema (o como l dira: el sistema del espritu absoluto), que
est por encima de la anttesis cristianismo-Grecia. En Hegel se
entrelazan en curioso arabesco la admiracin por lo antiguo y la
conciencia de superioridad de la nueva verdad informada por el
cristianismo y por su renovacin en la reforma 21.
Si Hegel entiende y a la vez tergiversa el mensaje cristiano esto
no se debe exclusivamente a que todo entendimiento humano lleve
consigo la posibilidad de entender falsamente. Ms bien, Hegel
pretende aqu entender y tergiversar; quiere simplemente entender
de otra forma, y nunca ocult esa intencin. De ah que ya desde
el principio maneje arbitrariamente la sagrada Escritura, apelando
a principios hermenuticos e incluso al crculo hermenutico; lo
21. H.-G. GADAMER, Hegel und die antike Dialektik, 175.
558
1. Hegel en la crisis
cual no era simplemente falso, pero implicaba una preconcepcin
filosfica que Hegel no permita fuera apreciada en el texto.
O. Khler ha realizado una investigacin sobre el sentido, la importancia
y la interpretacin de la sagrada Escritura en la filosofa de Hegel. Y ha
llegado a la conclusin de que Hegel no da en absoluto una importancia real
a la Biblia... Pues l no est en modo alguno interesado de modo real y
positivo por la significacin del texto bblico22. Esta conclusin, dejando de
lado el hecho de que ha sido formulada sin tener en cuenta los escritos de
juventud, a lo sumo podra aceptarse haciendo la salvedad de que posible-
mente Hegel mostr hacia el mensaje bblico una apertura mayor de la que
le permitan sus propios principios hermenuticos. Se abstrae excesivamente
de la gnesis del sistema hegeliano cuando, como lo hace Khler, se opina
que en la filosofa de Hegel por principio no puede tratarse del sentido e
importancia de la Biblia para dicho sistema, como si ste estuviera concebido
desde el mundo bblico. Lo nico que en el caso de Hegel se discute es
el problema de la importancia de la Biblia dentro de los principios en s
apriorsticos del sistema hegeliano; lo cual es un planteamiento muy dis-
tinto 23 . Sin duda alguna parece que Hegel ya no hace lo que los telogos
racionalistas de la ilustracin todava seguan haciendo. En efecto, si se pres-
cinde de su Vida de Jess y del apartado sobre la doctrina de Jess en la
Filosofa de la religin, Hegel ya no lucha por el sentido de las frases de
la Biblia en particular. Y la razn de esto nos parece clara: porque ya de
antemano sabe lo que las palabras bblicas contienen y han de contener.
Hegel se acerca a la Biblia armado del concepto especulativo, para elevarla
a la altura de ese concepto, de su espiritualidad, de su pureza y necesidad.
As la Escritura dice tambin aquello mismo que dice el pensamiento espe-
culativo; y para este pensamiento especulativo est justificada ya a priori
cualquier interpretacin de la Biblia que l haga. Hegel apoya su procedimiento
en la Biblia misma, citando una y otra vez los siguientes pasajes: La letra
mata, el espritu vivifica (2 Cor 3, 6); Dios es espritu, y sus adoradores
han de adorarle en espritu y en verdad (Jn 4, 24); El Espritu de la
verdad os ensear todas las verdades (Jn 16, 13). Esto quiere decir que
para Hegel, segn parece, el Espritu de Dios, que sopla donde quiere, no
es sino el espritu absoluto filosfico que se desarrolla necesariamente; la
inspiracin no es otra cosa que especulacin, y la exgesis una eisgesis.
Y sin embargo esto no es del todo cierto, pues: 1. La filosofa especula-
tiva de Hegel no se ha formado en el clima de la pura reflexin abstracta,
sino que el mensaje bblico entra en proporciones diversas en su elabora-
cin. 2. Por lo menos es una cuestin que puede plantearse la de si el men-
22. O. KHLER, Sinn, Bedeutung und Auslegung der Heiligen Schriften in Hegels Philoso-
pbie, 91.
23. Ibid. 15.
559
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
saje bblico que ha penetrado en el pensamiento especulativo no hace estallar
los lmites del sistema en puntos importantes.
No es tarea fcil el determinar en cada caso concreto cul es el
elemento que domina en el sistema: los impulsos y perspectivas
mentales del cristianismo o los provenientes de Grecia. El decidir
esto resulta tanto ms difcil por el hecho de que precisamente en
la cristologa la clsica tradicin cristiana est fuertemente deter-
minada y acuada por mdulos del pensamiento griego y no slo por
el originario mensaje cristiano. Por tanto no se excluye en absoluto
la posibilidad de que, si se hace una confrontacin de la clsica
tradicin cristolgica y del sistema hegeliano con el originario
mensaje bblico, se llegue a un resultado favorable a Hegel. El
estado de la problemtica podra complicarse todava ms proyectan-
do la comparacin sobre el cristianismo en general.
Aunque no fuera ms que por esta razn, sera tentador
buscar esa confrontacin de la filosofa hegeliana con la clsica
tradicin cristiana, centrndola en la encrucijada clave de la cris-
tologa. As, partiendo del mensaje cristiano y lanzando una mirada
crtica hacia ambas partes, se puede llegar a una mejor comprensin
de la una y de la otra. A nuestro juicio, toda la discusin teolgica
acerca de Hegel hasta ahora ha adolecido de que la posicin hege-
liana, considerada problemtica, fue enjuiciada desde una tradicin
cristiana que estaba plenamente segura de s misma. Junto a la
legtima crtica a Hegel, tambin hubiera debido someterse a crtica
la tradicin cristiana, para hacer justicia en forma distinta a ambas
partes, y para posibilitar una nueva inteligencia del mensaje cris-
tiano en un tiempo y un mundo nuevos.
En esta aspiracin nos creemos claramente confirmados por las palabras
programticas que H. Kimmerle hace seguir a su recensin de los libros de
G. Rohrmoser y H. Schmidt sobre Hegel: Es preciso analizar crticamente
la relacin del pensamiento de Hegel con la tradicin juda, con la del cris-
tianismo primitivo y con la de la teologa eclesistica, contrastndola con la
opinin propia que nos hayamos formado de esas tradiciones a base de un
estudio histrico y crtico, para distinguir lo genuinamente cristiano de una
elaboracin filosfico-especulativa. Si no nos engaamos, en una interpretacin
teolgica de Hegel se trata de descubrir con la mayor exactitud posible en
qu medida los conceptos y el sistema hegelianos estn determinados por la
560
1. Hegel en la crisis
tradicin teolgica del judaismo, del cristianismo y de la Iglesia. A este res-
pecto es preciso reconocer lo que Hegel entendi rectamente y explicar sus
tergiversaciones por el condicionamiento histrico y por su propio punto
de partida. Finalmente, en medio, de los aciertos y las tergiversaciones, hay
que descubrir la coincidencia o no coincidencia de su pensamiento con el
bblico, y con la concepcin esencial del mundo y del hombre por parte de
la Iglesia y de la historia de la teologa. Eso sera una amplia tarea en la
investigacin hegeliana, aunque no acabe de ser reconocida como imperativo
del momento en el conjunto de la literatura sobre Hegel. Si la interpretacin
teolgica de Hegel asume esta misin, har una aportacin a la aclaracin
de los conceptos de Hegel y les dar nueva fluidez, en un momento en que
la teologa por su propio bien est abocada al recto uso de los mismos24.
sta es la razn de que nuestro libro, tan recargado ya de ma-
teriales en todos los sentidos, no se haya terminado, cosa que en
s habra sido posible, con los captulos anteriores y un corto
eplogo aadido a ellos. Precisamente porque la literatura sobre
Hegel no ha cumplido hasta ahora la tarea mencionada, hemos de
hacer aqu un nuevo intento, aunque con ello deba verse ensom-
brecida la alegra del autor por los bosques de problemas dejados
atrs. Esto sucede con frecuencia en las excursiones de montaa.
Nos llenamos de alegra por haber alcanzado una cima pero de
pronto surge ante nosotros y se abren inmensas latitudes que
nos incitan a la superacin de las dificultades y del propio can-
sancio. Como no quisiramos fracasar por el punto mismo de
partida ante la compleja problemtica y la inmensa literatura sobre
la cristologa tradicional, en lo que va a seguir nos hemos propuesto
estos principios metdicos: primero, nos concentraremos en los
puntos decisivos del problema cristolgico; segundo, ofreceremos
ciertas reflexiones sacadas de la cristologa tradicional a manera
de introduccin al pensamiento y de prembulo para una cristologa
futura.
A la vez es preciso que queden al descubierto las diferencias rea-
les entre la cristologa hegeliana y la cristologa originaria del men-
saje cristiano. La ineludible diferencia entre Dios y hombre, que
sostiene la filosofa misma contra la identificacin especulativa de
Hegel (que a partir de la fenomenologa hemos podido comprobar
24. H. KIMMERLE, Hegel-Studien m , 368s.
561
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura 1. Hegel en la crisis

a lo largo del desarrollo de todas y cada una de las fases de la gracia y fe. Por eso los misterios de la fe slo son tales para el
evolucin hegeliana), en ningn caso puede ser menospreciada por entendimiento, pero no para la razn, puesto que la razn especu-
la teologa; por el contrario, segn hemos resaltado en todo momen- lativa puede y debe descifrar los misterios de la fe. Esto quiere decir
to, debe mantenerse radicalmente. Podramos resumir lo dicho a en que la supresin de la fe y la gracia es un cometido fundamental
pocas palabras: en la perspectiva ntica, cuanto acontece entre Dios de la dialctica de Hegel. De ah proviene precisamente el descui-
y el mundo se basa, no en la necesidad especulativa, sino en la libre do de la palabra Dios, as como la relatividad de la prioridad y la
gracia de Dios; y en la perspectiva notica y tica, toda relacin subordinacin, del hablar divino y del escuchar humano, del man-
entre Dios y el mundo se funda, no en el saber absoluto, sino en la dato del Seor y de la obediencia del siervo. Todo eso queda re-
fe fiducial. legado al estadio relativo de la representacin, que es transitoria,
Apenas es necesario detenerse en mostrar cmo esto es mensaje no posee todava el saber y ha de ser superada. Desde ah se explica
bblico. Pues, efectivamente, eso salta a la vista para quien maneja tambin que en sus sntesis cargue el acento sobre la razn (contra
la Biblia, y as lo entendieron siempre las Iglesias y las teologas la fe), sobre la naturaleza (contra la gracia), sobre la filosofa
cristianas. Adems, Hegel mismo lo vio perfectamente, aunque ya (contra la teologa), sobre el derecho natural (contra el evangelio).
desde el principio no quiso aceptarlo; lo que precisamente hay que De ah procede igualmente la absorcin de la verdad en el saber
suprimir, segn l, es el carcter de extrao, la objetividad, de la filosofa, del principio en el ser de la Lgica, de la gracia
la separacin, la oposicin, la anttesis, la heteronoma, en el sistema de la Enciclopedia, del camino en la razn de la tica,
esta conciencia desgraciada, este Seor-Dios, por un lado, y la in- del final en la historia del espritu objetivo y absoluto. A la
digencia, la pasividad, la subordinacin del hombre, por otro, para misma razn se deben la implacable necesidad y dialctica del ser en
una unidad viva. Y sta es la razn de que Hegel no pueda sacarle todos los caminos de la historia del mundo, la visin intelectual que
partido alguno al Antiguo Testamento: porque todo en l, hasta la extirpa en su raz la fe y la estructura de la ciencia histrica. De
misma tierra que se pisa, est dado por Dios como una gracia. ah viene, finalmente, la supresin del futuro absoluto en el puro
Y por eso, al principio, prefiere Grecia al cristianismo: porque all presente.
se encuentra realizada en forma humana la sntesis, la unin, Una vez hechas todas las matizaciones precedentes, no ser pre-
la autonoma, y en sus escritos de juventud prefiere hablar de ciso volver a resaltar que Hegel, en virtud de su dialctica espe-
vida y amor que de gracia y fe, pues de esa forma se re- culativa, sera capaz de dar una respuesta a todas y cada una de las
salta mejor la unidad del hombre con Dios, en lugar de la distancia. objeciones, que podra disipar cualquier reparo y asimilar en su
De ah que el perdn de los pecados sea solamente anuncio edificio cualquier concepto o principio opuesto a los suyos. Y especial-
del perdn, ya que la vida misma es capaz de curar las heridas mente, apenas hay frase bblica, aun de las relativas a la gracia y a
del espritu sin dejar cicatriz. Y por eso en la fenomenologa la fe, que Hegel no fuera capaz de interpretar especulativamente
Hegel suprime tanto la ilustracin como la fe, pues la fe es en alguno de los estadios de su dialctica. Sin embargo, no se habra
contenido sin visin. Y sa es tambin la razn de que, en entendido en su sentido originario el mensaje bblico, o el sistema
la fenomenologa, en la enciclopedia y en la filosofa de la hegeliano, o ninguna de las dos cosas, si se dejara de percibir una
religin, sta aparezca como una dimensin imperfecta y penltima, fundamental y constante diferencia, que slo puede eliminarse en
ya que slo la filosofa es capaz de superar perfectamente en el una dialctica aparente.
espritu absoluto y en el saber absoluto las contradicciones entre Pero en medio de esta diferencia esencial, hemos de matizar nue-
vamente y tener en cuenta dos aspectos importantes:
25. Cf. especialmente cap. m , 6; v, 4; vi, 2; vi, 4; vi, 6; vil, 6. 1. Los elementos genuinamente cristianos en el pensamiento

562 563
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
existencial de Hegel. Con razn ha hecho notar J. Flgge en su
trabajo sobre los fundamentos ticos del pensamiento hegeliano el
rigor tico que aborrece toda actitud moralizante, la sobriedad
del que se' ha olvidado de s mismo y lucha contra toda vanidad de
la erudicin, la actitud concienzuda, el hambre y la sed de ver-
dad, y el sacrificio del pensamiento. Flgge describe el pensa-
miento hegeliano, usando la terminologa de Hegel mismo, como
acto de culto a Dios, como una prueba de la existencia de Dios,
como transformacin del pensamiento; y con este motivo dice:
Aqu no se trataba de analizar si Hegel entendi exhaustivamente
el contenido objetivo que encierra el concepto cristiano de culto
a Dios. Es indudable que no lo entendi. Pero en este contexto lo
decisivo es que para Hegel el pensamiento puro, el pensamiento
cientfico, toma parte en el culto; es ms, segn l, slo la realizacin
de un culto espiritual da su profundidad cientfica y su verdadero
contenido al pensamiento. Y es igualmente decisivo que Hegel, con-
tra todos aquellos que desearan excluir del culto el puro pensa-
miento cientfico, se alza como una figura que ha entendido mejor
y tomado ms en serio que ellos el contenido real del culto divino,
de modo que en ese terreno podra servirles de maestro 26.
2. La posible apertura del sistema de Hegel a pesar de su ten-
dencia a la identidad. Aunque la doctrina y el sistema de Hegel
luchan a favor de la necesidad especulativa, contra toda contin-
gencia de la gracia libre, y en favor del saber especulativo, contra
la exterioridad de una fe basada en otro, sin embargo eso no
significa que el sistema de Hegel est tan hermticamente cerrado
y acorazado, que quede absolutamente excluida toda apertura del
mismo. Como una y otra vez tuvimos ocasin de comprobar, ni
Hegel mismo fue capaz de llevar a la prctica de forma real aquella
fundamental y perennemente sostenida aspiracin a una identidad
especulativa. Por otra parte, tampoco se habra conseguido nada
con hacer una correccin del sistema hegeliano al final. Pero pre-
cisamente porque Hegel no entendi nunca la identidad, ni siquiera
en cuanto aspiracin fundamental, como una identificacin plena y
sin mediacin alguna, en el sentido de un monismo vulgar o de un
26. J. FLGGE, Die sittlichen Grundlagen des Denkens, 118.
564
1. Hegel en la crisis
pantesmo, sino que la entendi como identidad diferenciada y con-
seguida por la mediacin; consecuentemente no puede descartarse
la pregunta de si no ser posible conservar ideas fundamentales
de Hegel, una vez despojadas de esa identidad del monismo del es-
pritu que Hegel proclama al final y que ya buscaba o presupona
al principio. No en el mbito de la filosofa, pero s en la de la religin,
Hegel, a pesar de toda su insistencia en la unidad, que, entendida
en una u otra forma, no puede pasarnos desapercibida en l, man-
tiene una ltima diferencia. Sin embargo, el aferrarse a esta dife-
rencia sin intentar una superacin, como lo hace Hegel, significara
una renuncia a la pretensin (tan clara en el sistema hegeliano,
segn hemos visto, aunque ilusoria) de un saber absoluto y de una
identidad absoluta, y con ello a la pretendida superioridad de la filo-
sofa sobre la religin.
Esta diferencia en Hegel, que frecuentemente pasa desapercibida tanto a
los marxistas como a los no marxistas, es resaltada claramente por E. Bloch:
Evidentemente, hay que considerar cmo Hegel jams conoce un yo sin algo
que se le contraponga. No hay en l un sujeto sin un objeto; ahora bien,
ste siempre est penetrado por aqul. Esto es cierto a no ser que el yo y
su "enfrente" se disuelvan en la pura mismidad, lo cual no sucede durante
un largo trecho en la esfera religiosa; y slo al final del sistema, por prime-
ra vez en la filosofa de la filosofa, se llega a una espiritual carencia de
objeto. En el estadio de la representacin, ciertamente la idea es en Hegel
una creciente interiorizacin, pero, en cuanto representacin religiosa, perma-
nece todava en la relacin con el t, en la relacin especfica de sujeto-
objeto. Por eso la fuerte subjetivacin religiosa de Hegel no tiene necesaria-
mente por qu ser entendida en sentido subjetivista. Es ms, a veces l vuelve
a resaltar intensamente el aspecto del objeto, contra la disolucin de la fe en
un puro sentimiento. A Hegel esa disolucin le pareca un espacio vaco con
cierto calor religioso, aunque todava no hubiera degenerado hasta conver-
tirse en habladura de saln sobre los "valores espirituales". Hegel siente
una constante necesidad de contenido; y ste tiene su soporte ms seguro
en los objetos y, tratndose de la filosofa de la religin, en el supremo
objeto: Dios... Los dos momentos dialcticos: sujeto y objeto, o bien, objeto
y sujeto, no consisten, ni siquiera en la dialctica religiosa, en que el sujeto
realice el proceso sin la oposicin de la objetividad. Ms arriba se habl
ya del culto, en el que Hegel crea ver el garante de que la subjetividad del
cristianismo quede preservada del subjetivismo. La relacin de oposicin de
la objetividad con la interioridad se convierte tambin aqu en una relacin
de reciprocidad, la cual hace que el objeto y el sujeto se determinen mutua-
565
 VIII. Prolgamenos para una cristologa futura
mente... Por consiguiente, se advierte cierto temor a encerrar plenamente en
la atemsfera humana lo que se entiende con el concepto de Dios. Impor-
tantes momentos de la filosofa de la religin de Hegel obligan a advertir
este temor, esta especie de anti-Feuerbach que hay en el conocimiento reli-
gioso de s mismo. Con razn pudo el ala derecha de la escuela hegeliana
llamar la atencin sobre esta primaca de Dios; l hizo que Prometeo dejara
inclume el trono de Dios, y puso fuera de curso el mito del Padre27.
Cuando en los aos posteriores vemos que, como correctamente
advierte Bloch a , aumenta la insistencia sobre el objeto, en el sentido
de Padre y objeto supremo, y cuando en las clases de Hegel sobre
las pruebas de la existencia de Dios apenas se cargan las tintas sobre
la transicin de la substancia al sujeto, y en cambio, se acenta ms
intensamente la aseidad, el ser de Dios que slo depende de s mismo;
nuestro filsofo no se halla solitario en este camino. Una vez que en
los captulos anteriores nos vimos obligados a referir tan copiosa-
mente sobre las querellas que perturbaron las relaciones con los an-
tiguos amigos y colegas Fichte y Schelling; para redondear nuestra
imagen sobre Hegel, refirmonos tambin a un aspecto reconci-
liador. A pesar de todas las diferencias, Hegel, aun sin reconocerlo,
se mova en la misma direccin en que caminaban Fichte y Schelling
desde que comenzaron a alejarse de la inicial filosofa de la identidad.
En el caso de Fichte, su obra publicada en 1800 sobre la Destinacin del
hombre despus de la discusin sobre el atesmo, representa la penetracin
en una nueva dimensin. Sobre ella dice E. Coreth: De esto resulta ya claro
que aqu hay un concepto de Dios mucho ms hondo, ms lleno y ms vivo
que el de antes. Sobre este plano tiene lugar ahora por primera vez de
una forma tan expresa una penetracin en lo propiamente religioso, de
cuya autenticidad apenas podr dudarse. Los textos hablan con plena clari-
dad en la Destinacin del hombre y luego, con mayor madurez, en la Intro-
duccin a la vida feliz. Con clida intimidad expresan una sensacin y una
vivencia religiosa, como por ejemplo, en aquellas frases con que el mismo
Fichte se dirige a Dios: "Sublime y viviente voluntad; voluntad de vida,
a la que no hay nombre que designe ni concepto que abarque, permte-
me elevar hasta, ti mi nimo; pues t y yo no estamos separados. Tu voz
resuena en m, y los ecos de la ma resuenan en ti; y todos mis pensamientos,
slo con que sean buenos y verdaderos, estn pensados por ti. En ti, que
eres el incomprensible, nos hacemos plenamente comprensibles yo mismo y
27. E. BLOCH, Subjekt - Objekt, 325-328.
28. Ibid. 327.
566
1. Hegel en la crisis
el mundo, quedan resueltos todos los misterios de mi existencia, y la ms
perfecta armona surge en mi espritu". Pero Dios sigue siendo el incom-
prensible. El "entendimiento" discursivo no lo entiende, sino que hace de
l una criatura contradictoria, en que se encubre su verdadera imagen. Slo
por nuestra actitud moral y nuestra humilde entrega a la voluntad de Dios,
llegamos a poseerlo verdaderamente29.
W. Kasper resume de esta forma la filosofa de Schelling en su poca
tarda: Dios ya no es la "analizable" realidad fundamental del pensamiento
y de los entes interpretados en l, sino que, por encima de todo ser, es
libertad. La ciencia apriorstica del ser, en cuanto ciencia del ser de los entes,
tiene que reconocer su carcter negativo, su incapacidad de comprender a
Dios. Aqu se anuncia un pensamiento que tiende a reflexionar crticamente
sobre la relacin del ser en general con el ser supremo. La identidad e indi-
ferencia se convierten en diferenciacin. Slo en el horizonte de la humana
libertad puede el Dios santo y lejano en el sentido del kadosch bblico
ser sentido como el absolutamente libre y como el incomprensible centro de
su inteligibilidad libremente elegida y libremente comunicada, como el supra-
histrico en su historicidad, como el que est sobre todo ente al hacerse ser,
como el que el hombre slo puede experimentar con admiracin, sin posibi-
lidad de decidir sobre l por propia voluntad30. Pero esto no implica un
retorno al Dios platnico: Schelling no eleva a Dios sobre todo ser y sobre
toda naturaleza para hacerlo permanecer all en un absoluto inmovilismo. La
supraesencialidad de Dios es para l un atributo altamente positivo, idntico
con la libertad de la absoluta autodeterminacin. Precisamente por esa supra-
esencialidad, Dios es libre para tomar ser, para penetrar en la historia y, sin
embargo, seguir siendo Seor absoluto de la misma, ya que puede determi-
narse libremente en su ser. El concepto que Schelling tiene de Dios sigue
siendo dialctico lo mismo que antes, pero se trata de la dialctica de la ab-
soluta libertad. Por su libertad Dios es el santo y el totalmente otro, el
no objetivable, el insondable, el inefable, el superior a todo ser del mundo y,
a la vez, el que por puro amor libre puede serlo todo para nosotros, el que
puede hacerse totalmente vida nuestra. No slo es siempre y eternamente
el mismo, puro pasado, ni el ser en y para s, presente invisible, puro ins-
tante, sino que, como espritu libre y viviente, es con toda verdad tambin
aquel que ser; no slo es acto puro, sino tambin potencia pura, novedad
sin fronteras, sorpresa, genialidad, futuro. Es el Dios que puede ser creador
libre y Seor de la historia31.
Una vez hechas ya las consideraciones fundamentales sobre
lo que ha de ser una crtica a Hegel, queda marcado el tono para
29. E. CORETH, Vom ich zum absoluten Sein; cf. dem, Z Fichtes Denkentwicklung; as
como E. HIRSCH, Geschiche der neueren evangellschen Tbeologie iv, 364-375.
30. W. KASPER, Das Absolute tn der Gescbicbte, lOs; cf. 181-215.
31. Ibid. 215.
567
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
nuestro primer tema, en el que vamos a desarrollar los contenidos
de Hegel con miras a una cristologa futura.
2. LA HISTORICIDAD DE DIOS
Por dnde ha de empezarse cuando se quiere hacer una con-
frontacin de la filosofa de Hegel con la cristologa clsica? La
falta de principio en el sistema circular de Hegel, por una parte, y
la importancia universal que tiene la persona de Cristo para la
teologa cristiana, por otra, hacen que la respuesta no sea fcil.
La respuesta completa slo podra darla un esquema completo
de toda la teologa cristiana elaborado en confrontacin con el
sistema hegeliano; pero esto no es posible dentro de los lmites
de nuestro trabajo y, en general, resulta sumamente difcil en la
situacin actual del pensamiento.
Pero hay un punto central donde no slo cristaliza la proble-
mtica total de ambas posiciones, sino que tambin se aprecia pal-
pablemente la proximidad entre la filosofa hegeliana y la teologa
cristiana. Es cosa sorprendente que se trata precisamente del punto
en que se han concentrado, segn veamos, tanto la crtica filosfica
como la teolgica, a saber, la dialctica de la identificacin hegeliana
entre Dios y el hombre, tal como se da en el espritu absoluto. No
es sorprendente que la teologa cristiana, al criticar a Hegel, apenas
se haya percatado seriamente hasta la fecha de que ella est expues-
ta a la misma crtica hecha contra la unidad diferenciada de Hegel,
por la sencilla razn de que ella parece presuponer en la cristologa
la posibilidad y realidad de una tal identidad diferenciada entre
Dios y hombre? Tambin Hegel se apoya en que esa unidad de
Dios y hombre se ha hecho visible en Cristo. Cmo se puede, por
tanto, negar a la filosofa de Hegel una posibilidad que es admitida
dentro de la cristologa misma? Esto supuesto no sera necesario
modificar, o bien la propia posicin cristolgica, o bien la crtica
a Hegel?
Este dilema quiz pueda aclararse de la siguiente manera. Contra el central
dogma cristolgico de la encarnacin de Dios y, por tanto, contra la unidad
568
2. La historicidad de Dios
de Dios y hombre en Cristo cabe formular el siguiente argumento: Nosotros
afirmamos que el infinito de ningn modo puede ser finito en s mismo y
menos todava darse a s mismo la determinacin de la finitud; puede expre-
sarse como se quiera la unidad entre la infinitud y la finitud (inmanente al
infinito), en todo caso, el pensamiento mismo de semejante unidad es in-
admisible. O bien, la contradiccin dada con el dogma cristolgico podra
tambin formularse as: La equiparacin ntico-notica de Dios y la cria-
tura... tiene lugar en una doble direccin: Dios recibe rasgos que son propios
del ser creado y finito; y la criatura es introducida en el torrente mismo de
la vida intradivina...
Y, sin embargo, los argumentos citados no van dirigidos contra la unidad
de Dios y hombre en Cristo, tal y como el dogma cristolgico la presupone.
Ms bien, los esgrimen telogos y filsofos cristianos contra Hegel y su unidad
de Dios y hombre en el absoluto32.
No se arguya con demasiada precipitacin diciendo que la teo-
loga cristiana se ha preocupado muy bien de crear distinciones para
que tal paralelismo no sea posible; pues tambin el pensamiento
de Hegel est perfectamente diferenciado en este punto. Pero, ade-
ms, la historia de la cristologa est en disposicin de demostrar
que hay puntos crticos en ella que no han sido aclarados realmente
(vase los excursos). Estos problemas no son, ni mucho menos, de
carcter secundario, sino que revisten una importancia fundamental,
y estn relacionados, en definitiva, con el concepto de Dios, con-
cretamente con aquel concepto griego de Dios en cuya zona de
influencia fue elaborada la cristologa clsica. Esto se ver ms claro
si consideramos la misma cuestin de la unidad diferenciada de
Dios y hombre en otra perspectiva ms dinmica, desde el punto
de vista de la encarnacin de Dios, que es una idea central para
la cristologa clsica. Es curioso que Hegel haya sido censurado por
su concepcin del devenir de Dios, por la exteriorizacin de ste
en el mundo y por la forma de atribuirle el dolor. Ahora bien,
no es extrao que la teologa que censura a Hegel apenas se haya
percatado suficientemente hasta la fecha de que, criticando el de-
venir y el sufrimiento de Dios segn este filsofo, se expone a ser
criticada ella misma, puesto que parece suponer en su cristologa
la posibilidad y la realidad de un devenir y de un sufrir de Dios?
32. Cf. H. OGIERMANN, Hegels Goltesbeweise 193; E. CORETH, Das dialektiscbe Sem
in Hegels Logik, 189; cf. 86, 115-118.
569
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
Tambin Hegel se apoya en que este devenir, este enajenarse, sufrir
y morir de Dios se hizo visible en Cristo. No es, por tanto, una
ligereza el discutir a la filosofa de Hegel la posibilidad de ese de-
venir, enajenarse y padecer de Dios, mientras que en la propia cris-
tologa parece que se presupone exactamente lo mismo? Estando
as las cosas, no habra que abandonar la propia posicin cristol-
gica, o bien modificar la crtica que se hace a Hegel?
Sorprende el ver cmo la aguda y penetrante interpretacin que Iljin
hace de Hegel, la cual hemos citado repetidamente con nuestra aprobacin,
se atasca y obstina al llegar a este punto. Toda la interpretacin y toda la
crtica de Hegel por parte de Iljin a la postre se reduce a este punto: Y as
se llega a la conclusin definitiva de que la originaria concepcin metafsica
de Hegel no est en concordancia con la verdadera realizacin de la misma:
el poema heroico de la marcha triunfal de Dios se convierte en la infinita
tragedia del dolor divino33. Y la consecuencia que saca de ello es: Por ms
que Dios sea realmente la substancia que todo lo abarca, a pesar de su gran-
deza y de su gloriosa energa, sufre de una disociacin intrnseca, y su curso
mundano demuestra tona falta de verdadera divinidadM.
Pero es cierto que este argumento afecta realmente a Hegel? Y no afecta
tambin al clsico dogma cristolgico? Acaso puede argumentarse desde el pun-
to de vista cristolgico en forma tan simple como la de Iljin: Y si la teodicea
hubiera de admitir que Dios puede sufrir y de hecho se encuentra impotente
en el dolor, y que l mismo se ha arrojado a este sufrir, sera una teodicea
frustrada, pues de toda la gloria de Dios no quedara ms que el dolor y la
infelicidad divinos...?35. Puede afirmarse sin ms, despus de todo lo que
hemos tenido ocasin de comprobar, que Hegel aprendi lo mejor que tena
{la idea de lo especulativo concreto) del evangelio de Cristo; pero lo que l
ense no es cristianismo36; y esto por la razn de que un absoluto que
sufre no es absoluto37 y por la de que as los lmites del hombre seran...
a la vez los lmites de Dios? 38.
Tampoco aqu puede arguirse ligeramente contra esto diciendo
que la teologa cristiana se puso a salvo de tergiversaciones y con-
tradicciones a base de sus claras distinciones, pues tambin la dia-
lctica de Hegel es altamente diferenciada. Pero la historia de la
cristologa nos muestra que esta cuestin constituye el trasfondo
33. I. ILJIN, Die Philosophie Hegels ais kontemplative Cotteslebre, 380.
34. Ibid. 381. 35. Ibid. 353.
36. Ibid. 418; cf. 381. 37. Ibid. 382.
38. Ibid. 338.
570
2. La historicidad de Dios
de diversas crisis y de problemas cristolgicos que an estn sin dilu-
cidar 39. A la vez aparece aqu lo problemtico de una critica a Hegel
meramente filosfica. Segn su propio programa, Hegel no preten-
da ser un puro filsofo. Se le hace justicia verdaderamente si
se olvida en la crtica que l desarrolla el devenir, la enajenacin y
la superacin de los lmites del absoluto, no como una teora abs-
tracta, sino en relacin gentica y sistemtica con el mensaje cris-
tiano?
Si los datos y la crtica anteriores no nos bastan, tendremos que
dirigir nuestra mirada, en el sentido de la crtica bilateral a la que
antes nos referamos, tanto hacia el contexto filosfico general del
problema en que se halla enmarcada la concepcin hegeliana de
Dios, como hacia la evolucin de la clsica problemtica cristolgica,
con la que la filosofa de Hegel guarda una peculiar relacin llena
de tensin. Todo lo que aqu digamos sobre ambos campos deber
reducirse a observaciones generales, si no queremos que este cap-
tulo se convierta en un segundo tomo. Por lo que se refiere al des-
arrollo de este captulo, en el que, a pesar de todas las miradas
retrospectivas y laterales, hemos de concentrarnos en Hegel, por
un lado, ofreceremos el material filosfico tan brevemente como
sea posible, renunciando a la cita de autores y de literatura secun-
daria; y, por otro, presentaremos en excursos el material perte-
neciente a la historia de los dogmas, tomando en consideracin las
ms recientes investigaciones, a fin de dar as mayor agilidad al texto
principal. Por consiguiente, nuestro objetivo no puede ser ni una
exposicin filosfica completa del problema filosfico de Dios, ni
una exposicin exhaustiva de la problemtica cristolgica dentro de
la historia de los dogmas. En cambio, nos proponemos aclarar la
situacin sistemtica del problema cristolgico con relacin a Hegel,
tomando como base un resumen esquemtico y paradigmtico de
esa historia.
El inters principal de Hegel, en quien lo especficamente teo-
lgico se une con lo cristolgico, es la unidad dinmica dentro de
la divinidad viviente. El Dios vivo es para l el que se mueve, el
que cambia, el que recorre una historia, el que no permanece rgi-
39. Cf., los apndices I-IV.
571
 2. La historicidad de Dios
VIII. Prologmenos para una cristologa futura
cin de Parmnides contra toda clase de devenir tuvo un influjo
damente lo que es, sino que llega a ser aquello que es. Es el Dios
casi universal y que la filosofa posterior a l, hasta Spinoza, ha de
que no se aferra a s mismo, en su soberana sobre el mundo, sino
entenderse en gran parte como reaccin abierta o solapada contra
que se enajena, saliendo de s mismo por la produccin del mundo,
Herclito. En Parmnides se apoya la filosofa de la naturaleza (Em-
la cual llega a su cumbre en la encarnacin de Dios mismo. ste
pdocles, Anaxgoras, Leucipo y Demcrito) con su concepcin de
es para Hegel el Dios verdadero, el Dios cristiano. De esta forma
los elementos (tomos) inmutables, lo mismo que la ontologa de
el verdadero Dios es, segn Hegel, aquel que, como plenitud infini-
Platn, pasando por la escuela eletica y la crtica del conocimiento
ta, comprende en s la unidad de todas las contradicciones, aquel
por parte de los primeros sofistas. Los atomistas Leucipo y Dem-
que no existe como un absoluto nebuloso, sin forma, separado de
crito entienden sus tomos como partculas minsculas del ser ele-
todo, sino que vive en multitud de configuraciones; es el espritu
tico y les atribuyen nicamente un movimiento local. Dentro de la
nico que todo lo envuelve. Es el Dios que no consiente que las
lnea de Parmnides, y en gran medida contra una radical filosofa
contradicciones permanezcan estticas y petrificadas en s mismas,
del devenir, estn construidas: no slo la teora dualista de las
sino que las desarrolla y sufre en el mundo, para reconciliarlas en
ideas de Platn, con su menosprecio del mundo de los cambios,
la unidad; el que, mediante esa enajenacin de s mismo en la crea-
los cuales, si bien no son meras apariencias, como para Parmnides,
cin, la cual alcanza su culminacin visible en la encarnacin y en
s son un puro fenmeno, sino tambin la filosofa aristotlica de
la muerte de cruz, manifiesta toda la hondura de su esencia. En una
la energa, que tiende a explicar el movimiento, pero aferrndose
palabra, segn Hegel, el verdadero Dios es lo finito y lo infinito,
al nous inmvil; as como la dinmica filosofa de la emanacin de
Dios y hombre en unidad mutua.
Plotino, con su concepcin del uno originario (sv1), que no tiene
La problemtica cristolgica por su parte, precisamente en su
vida; y por fin, en dependencia de todo esto, la metafsica escols-
forma clsica, se halla en estrecha relacin con el problema filos-
tica de la edad media. Entre las excepciones hemos de mencionar,
fico general, particularmente con las cuestiones fundamentales plan-
sobre todo, el estoicismo, Escoto Ergena, Eckhart y los msticos
teadas desde los inicios de la filosofa occidental sobre el ser y el
que le siguen, hasta llegar a Nicols de Cusa y Jakob Bohme. Des-
devenir, sobre la unidad y la pluralidad. Vamos a esbozar aqu
pus de Descartes, con su nueva teora del movimiento, es Leibniz,
brevemente lo que esto significa, sobre todo para la acuacin del
juntamente con Hobbes, quien, bajo el influjo de las ciencias na-
concepto de Dios, el cual es el fundamento de la cristologa clsica m.
turales y sobre todo del clculo infinitesimal, defiende una mona-
1. Con relacin a la problemtica del ser y del devenir hemos
dologa fundamentalmente dinmica. El joven Kant centra su aten-
de remontarnos hasta los intentos presocrticos de explicar al in-
cin sobre todo en el devenir del cosmos; y Lessing la centra en
quietante hacerse y perecer de las cosas por un principio originario
el devenir de la humanidad; Herder ve la historia de la naturaleza
(arkhe). Herclito produjo un impacto duradero. l, recogiendo mo-
y de la humanidad como una imponente evolucin. Hegel es por
tivos de la lrica arcaica, fue el primero que desarroll una filosofa
fin quien, tras Fichte y Schelling, desarrolla una metafsica conse-
radical del devenir, segn la cual todo fluye en medio de la natu-
cuente y universal del devenir, de la evolucin, de la historia y de
raleza antittica de todos los fenmenos. Parmnides antes o
la vida, intentando recoger en ella toda la evolucin anterior del
despus de Herclito? fue el primero que se atrevi a explicar
espritu (sobre todo los contenidos de Herclito, de Eckhart y de
todo devenir Como una apariencia, y que atribuy al ser nico, no
Bohme). A l se debe de una manera particular el que el siglo xix
slo la eternidad y la inmutabilidad, sino tambin una total inmo-
fuera una centuria histrica, en la que la filosofa del denevir estuvo
vilidad: el ser es y no puede no ser. No cabe negar que la oposi-
representada sobre todo por Nietzsche, Bergson, Whitehead y Hei-
40. Para una orientacin, cf-, junto con las historias de la filosofa conocidas, J. WAHL,. degger.
Metaphysik y H. HEIMSOETH, LOS seis grandes temas de la metafsica occidental.

573
572
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
De una manera clara u oculta, el Dios de las distintas versiones
de la filosofa del devenir, tanto en Eckhart como en Bohme, en
Nicols de Cusa como en Giordano Bruno, en Malebranche como
en Leibniz, hasta llegar a Hegel, fue siempre un Dios viviente.
Entre tanto, la desconfianza de ciertos filsofos griegos frente a la
filosofa del devenir de Herclito se haba extendido tambin a
la idea de Dios, y haba cristalizado en torno a ella. Pero la radical
negacin del devenir por parte de Parmnides, que por dejar intacto
el ser se vio obligado a considerar como un error humano toda la
gama de mutaciones y movimientos dentro del mundo, no pudo
imponerse. Platn, sobre todo, se esforz por superarla. l no co-
noci a Herclito sino a travs de la falsificacin sensista que de
l haca su maestro Cratilo. En su solucin, Platn no solamente se contradicciones de los fenmenos en su condicin enigmtica y am-
hallaba bajo el influjo de la filosofa eletica del ser, sino tambin
bajo el del dualismo pitagrico. As, pues, se decidi por una divi-
sin de la realidad, que haba de tener gravsimas consecuencias, y
por la distincin entre un mundo falso, malo, disociado y sensible,
que es el mundo del devenir, y el otro mundo del ser, que es el
verdadero, el bueno, el unificado y el espiritual. Aunque, particular-
mente en los Dilogos ms tardos, no se excluye todo movimiento
ni en el mundo de las ideas (dialctica) ni entre el mundo de las
ideas y el de los sentidos, sin embargo, lo ms decisivo y lo que
haba de tener mayor porvenir es la separacin (^copicr^?) entre lo
mutable de este mundo espacial y temporal y lo eternamente inmuta-
ble de aquel otro que es superior al tiempo y al espacio, y est ms
arriba de la bveda celeste. Antes de Platn, Anaximandro entendi
el primer principio como lo carente de lmites ( rsipov) y lo di-
vino (Oecov); Jenfanes habl en forma imprecisa del Dios nico;
y tanto Parmnides como Herclito concibieron su logos como una
realidad impersonal. Para Platn mismo, que somete a dura crtica
el mundo de los dioses homricos, lleno de contradicciones, el prin-
cipio originario es absolutamente inmvil e inmutable. Pero en el
Timeo habla de un demiurgo que, si bien no es creador del mundo,
sin embargo es su arquitecto y, en cuanto tal, est subordinado a
la idea, de forma que por lo menos puede dudarse de si para
Platn este demiurgo es el nico Dios en el ms riguroso sentido.
En todo caso, para Platn el principio supremo es el sol espiritual,
574
2. La historicidad de Dios
que l describe en los libros siete y ocho de la Politeia. Ese sol es-
piritual es la idea del bien, que se halla en la cumbre de la pirmide
de las ideas. Aun cuando la idea suprema no est suficientemente
resaltada sobre las dems ideas, sin embargo, ella es lo divino que
se basta a s mismo y ocupa el trono en la jerarqua del mundo eter-
namente inmutable de las ideas. En todo caso, se opone totalmente
al dios de Herclito (y tambin, por ej., al de los estoicos), es
decir, a un dios que deviene. En efecto, aunque el dios de Herclito
est descrito como una realidad separada de todo, sin embargo se
identifica con la serie de los elementos que se contradicen y luchan
entre s, con el fuego viviente que, como alma y razn del mundo
(Xyoc, 8x7, efi,ocp[v7)), penetra todo el universo fluyente y las
bigua. Tambin en Aristteles ven algunos cierta incongruencia
entre el bien supremo que lo atrae todo y el primer motor inmvil.
Este divino vo?, aun siendo actualidad pura, est tan petrificado en
la inmutabilidad y hasta tal punto excluye todo movimiento, que
solamente se conoce a s mismo y no admite ningn 7rp-rrsiv ni
7ioeTv sobre otra cosa. En esta extremada trascendencia del motor
inmvil y del pensarse a s mismo, aparece con difana claridad
el medio al devenir. Pero tambin en la tercera estrella de la
triada, en Plotino, que en gran parte supera dinmicamente la ri-
gidez platnica a base de sus estratos del ser que emanan los unos
de los otros, el supremo principio de todo ser, el Uno, permanece
en una inmutabilidad rgida, de forma que Plotino excluye de l
hasta la vida.
As, pues, estos tres grandes representantes de la filosofa grie-
ga tuvieron una concepcin eletica, si no del ser, por lo menos de
lo divino. La eternidad, inmutabilidad y absoluta inmovilidad que
Parmnides atribuy al ser en cuanto tal, la atribuyeron ellos al su-
premo principio de todo ser. En este sentido, la idea platnica del
bien, el motor inmvil de Aristteles y el Uno de Plotino, corres-
ponden al ser de Parmnides.
2. Si procuramos ahora contemplar la misma problemtica desde
el punto de vista de la unidad y de la pluralidad, llegamos al siguien-
te resultado: Con la acentuada filosofa del ser en los grandes grie-
gos va emparejado un riguroso dualismo. En s nada se opone a que
575
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
2. La historicidad de Dios
una filosofa que establece la primaca del ser sobre el devenir
soluto de su Dios; pues todos esos ltimos atributos significaran
ponga en primera lnea la unidad de los contrarios (Parmnides,
una passio, una potentia en su actus purus. Tambin el Uno divino
Spinoza), pudiendo ocurrir lo contrario en la filosofa del devenir
de Plotino existe separado del mundo, que no es conocido por
(Herclito: la guerra como origen de todas las cosas). Pero como,
Dios. Por haber saltado de la unidad, el mundo est cado. La ma-
regla general, sabe afirmar que si una filosofa pone el acento sobre
teria es el elemento malo del que ha de liberarse el hombre.
el devenir, tiende tambin a ponerlo sobre la unidad, de forma que
puede constatarse una afinidad entre filosofa del devenir y filosofa
Con esta visin esquemtica, creemos que ha quedado claro
de la identidad; lo cual, en definitiva, es aplicable tambin a Her-
lo que esencialmente necesitbamos para nuestros fines. En virtud
clito, el cual buscaba la unidad en las contradicciones. La filosofa
de su punto de partida, que es la bsqueda del primer principio por
clsica de los griegos (Platn, Aristteles, Plotino), dado que haba
el procedimiento inductivo, los clsicos de la filosofa griega des-
heredado la problemtica sobre todo de Parmnides (y de los pitag-
cuidaron tanto la movilidad viva de un Dios que todo lo conoce
ricos), a pesar de todos sus intentos de reconciliacin, carga el acen-
y ama, como su comunidad con el mundo y la humanidad. Es pre-
to especialmente sobre la contradiccin, y esto en lo referente al tema
ciso que no perdamos de vista a este Dios del platonismo, del aris-
que aqu nos interesa, en la relacin entre el primer principio y el
totelismo y del neoplatonismo, el cual, ciertamente no se identifica
mundo.
con el mundo a la manera estoica, pero se halla infinitamente alejado
De todos modos, en el Platn de la poca tarda las ideas estn
de l, para apreciar qu inaudita pretensin mostraba la predicacin
presentes en las cosas (uapouca.) y las cosas participan de las ideas
cristiana al hablar de un Dios que acta vivamente en la historia.
([ji0?i?), en comunidad (xoivcova) e imitacin ([iy.rGic,) y tienden
Ya el mero pensamiento de un Dios creador que interviene en for-
a ellas como a su propio fin (TSXO<;). Pero, segn hemos notado ya,
ma viva, inmediata y directa en el ser y en el devenir del mundo
lo que ms persistentemente sigui imponindose fue aquel rgido
(y de la materia!), que hace posible y dirige, conoce y ama el mun-
^coptaji? entre el mundo de las ideas de Dios (de la idea de Bien)
do y su historia, y hace que ambos sean buenos, se hallaba en flagran-
y el mundo fenomnico de los sentidos (que est hecho de materia
te contradiccin con la concepcin griega de la rgida trascendencia
mala). Esa separacin confiere a la filosofa platnica un rasgo su-
de un Dios inmutable. Pero otra clase de dificultades completa-
mamente dualista y no permite una interna relacin ntica entre
mente distintas esperaban a la frase el Logos se hizo carne, al
la idea y la cosa; de aqu proviene la manifiesta hostilidad de Pla-
pensamiento de una definitiva revelacin de Dios en aquel hom-
tn frente al mundo de la materia y de los sentidos. Ciertamente,
bre que se llam Jess, a la idea de una identificacin que de algn
Aristteles logr trasladar las trascendentes ideas divinas de Platn
modo se haba producido entre Dios y el hombre. Pues, el absoluta-
desde el cielo de las cosas a este mundo. Pero con ello todava se
mente trascendente y extrao al mundo y al hombre, iba a revelarse
hizo mayor la distancia entre el mundo y el primer principio.
en un hombre e identificarse con l? El que es todo quietud imper-
Aparte del impulso divino con que se pone en movimiento el mun-
turbable el que se conoce solamente a s mismo sin experimentar mo-
do, ste y Dios viven al margen uno del otro desde toda la eterni-
vimiento, cmo va a rebajarse hasta hacerse hombre, hasta tomar
dad. Prescindiendo de todo lo que quiera elucubrarse sobre la
naturaleza humana y convertirse en carne y hombre despre-
estructura de la causalidad eficiente y final en Dios, esa vrats vovjaswi;
ciable?
no se conoce ms que a s misma. Este Dios no conoce ni ama el
Tanto la predicacin como la primitiva teologa cristiana se en-
mundo; no debe atribursele ni una accin causal, ni una providen-
contraban ante la inmensa tarea de introducir en el mundo espiri-
cia, ni ninguna clase de legislacin u ordenamiento moral. Y todo
tual helnico la fe judeo-cristiana, con todas sus implicaciones
ello, porque Aristteles cree que eso es lo propio del carcter ab-
como fe en Cristo. Aunque ya desde los comienzos existieron ten-

576
577
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
dencias que predicaban el mensaje cristiano en actitud meramente
polmica frente a la filosofa pagana, que entonces constitua un sin-
cretismo de los ms variados elementos platnicos, neoplatnicos,
aristotlicos y estoicos; sin embargo, era prcticamente inevitable
una discusin positiva al nivel en que entonces se encontraba la
reflexin, sobre todo para aquellos que, teniendo una formacin
filosfica, haban abrazado la fe cristiana. Incluso pareci que tal
discusin era el precepto de la poca y el mandamiento de la reve-
lacin cristiana, puesto que la actitud del Dios cristiano no toleraba
otros dioses junto a l. Se trataba de demostrar que la fe cristiana
es la que contiene lo divino en su sentido ms alto y ms puro,
que el Dios de Israel y Jesucristo es el nico Dios verdadero. El
Antiguo y el Nuevo Testamento, en buena medida por los puntos
de contacto que las Escrituras mismas tenan con el pensamiento
helnico, ofrecan material inicial para hacer formulaciones relativas
al ser de Dios, a su unicidad, a su omnipotencia y a su eternidad...
Por tanto, lo mismo que en el Nuevo Testamento, en los padres
apostlicos se encuentran ocasionalmente conexiones con los pen-
samientos filosficos, en especial con relacin a los predicados
negativos de Dios: invisible, imperecedero, incorruptible, no engen-
drado, inmutable, atemporal e incapaz de dolor. Pero la recepcin
metdica y la aplicacin consecuente de la idea filosfica de Dios
con sus parejas de conceptos opuestos: mensurable-inconmensurable,
comprensible-incomprensible, descriptible-indescriptible, limitado-ili-
mitado, finito-infinito, mutable-inmutable, una vez que en el hele-
nismo judo se haba desarrollado ya la influyente obra de Filn,
se llevaron a cabo por primera vez en los apologetas del siglo n. Con
frecuencia se ha hecho notar la serie de concesiones gravsimas que
esta teologa, en su explicable polmica contra el politesmo pagano,
hizo a la idea platnica y neoplatnica de Dios; y cmo ella cifra la
reconciliacin y la redencin en la superacin del dualismo platnico cia en la libertad omnipotente de Dios y en la creacin de la nada.
entre Dios y mundo, ms que en la liberacin del pecado, de la
culpa y de la-ley, como si la oposicin mala se diera entre Dios y
el hombre en cuanto tal, y no entre Dios y el hombre pecador, y,
por consiguiente, como si la reconciliacin y la redencin ya hubieran
tenido lugar al asumir Dios la humanidad, por el mero hecho de la
encarnacin, y no tanto por medio de la muerte y la resurreccin,
578
2. La historicidad de Dios
como si la redencin hubiera de expresarse en puras categoras n-
ticas (naturaleza, persona, hipstasis, etc.), y no, primordialmente,
en categoras histricas, como las que ya se hallan contenidas fun-
damentalmente en los escritos neotestamentarios y en los primeros
smbolos de la fe. El concepto de apeiron y la lucha en torno al axio-
ma finitum non capax infiniti41 pueden ser ejemplos de la profunda
trasformacin que supona introducir en la cristologa la metafsica
griega.
Y, sin embargo, nadie debera desconocer lo incitante de la si-
tuacin histrica y la extraordinaria labor de los apologetas, que no
queran desarrollar una teologa despreocupada de las aporas de
la reflexin contempornea y al margen del mundo circundante. Por
tanto, no era de todo punto necesario arriesgarse a anunciar la
buena nueva con formulaciones nuevas, de tal modo que pudiera
entenderla el mundo helnico? Es evidente que, dentro de esta
ardua tarea, precisamente la idea trascendente de Dios en el as lla-
mado platonismo medio y en el neoplatonismo proporcion ele-
mentos aceptables e incluso valiosos para inculcar eficazmente, no
slo el monotesmo, sino tambin el carcter supraterreno del Dios
de la Biblia. En este sentido ha hecho notar con razn Pannenberg 42 ,
en su investigacin sobre el concepto filosfico de Dios en la pri-
mitiva teologa cristiana, en contra de Ritschl y Harnack, que el
apoyarse en el concepto griego de Dios, cosa que por otra parte
se haba hecho inevitable, no significaba, ni mucho menos, un aban-
dono y una suplantacin del concepto cristiano de Dios para dar
paso a otro concepto desta. Las cuestiones relativas al mono-
tesmo y a la idea de creacin, as como a la diversidad, espiritua-
lidad, incomprensibilidad, inmutabilidad, simplicidad e inefabilidad
de Dios, demuestran que tal conexin con el mundo griego no
se hizo sin espritu crtico. Recurdese, por ejemplo, la insisten-
Por lo menos en principio, la metafsica griega fue subordinada a la
fe cristiana.
41. Cf. W. ELERT, Ver Ausgang der altklrchlichen Christologie, 33-70.
42. W. PANNENBERG, Die Aujnabme des pkllosophischen Gotiesbegriffs ais dogmatiscbes
Vrobleme in der friibchrisllichen Theologie, cf. especialmente 16-38; ahora tambin en su volu-
men compilatorio Crundfragen systemascher Theologie; cf. tambin, dem, el artculo Dios
(v: historia de la teologa) en: RGG n , 1717-1732.
579
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
Pero el mismo Pannenberg llama la atencin sobre el hecho de
que el estudio crtico y la trasformacin del concepto filosfico de
Dios no siempre se realizaron con suficiente profundidad. La idea
de Dios como principio natural del mundo, segn los griegos, y
la de Dios como Seor soberano de ese mundo, y de su historia, re-
saltada en el Antiguo y el Nuevo Testamento, entran como com-
ponentes en un concepto de Dios donde ambos elementos estn
desequilibrados. En virtud de los predicados de inmutabilidad,
atemporalidad, simplicidad e inefabilidad, Dios qued situado con
demasiada frecuencia en una insuperable lejana, y no se tomaron
suficientemente en serio sus libres actuaciones salvficas. Las nece-
sarias profundizaciones, o no se llevaron a cabo, o no se hicieron
de manera consecuente. La eternidad de Dios fue entendida exce-
sivamente bajo el signo de la atemporalidad de Platn y, demasiado
poco, como simultnea plenitud viviente en todo tiempo; en su
omnipresencia se resalt en exceso la extensin local en el cosmos
y demasiado poco la soberana omnipotente sobre el espacio; su
bondad con el mundo y el hombre fue entendida excesivamente
como irradiacin natural del bien, y no tanto como don libre, gra-
tuito y amoroso del Dios que interviene en la historia; su justicia
era ms distributiva y remunerativa, fundada en una idea atempo-
ral del orden, que una justificacin salvfica radicada en la fidelidad
de Dios a sus promesas y a su alianza; su incomprensibilidad era
ms la carencia de propiedades de un principio annimo del mundo,
que el carcter totalmente diferente de un Dios libre que se mani-
fiesta como tal en su actuacin.
De esa manera Dios aparece, ciertamente, como fundamento del
mundo, pero apenas como personal y vivo.
Un ejemplo especialmente significativo dentro de esta proble-
mtica evolucin lo tenemos en el predicado de la inmutabilidad
de Dios. Ya los apologetas cristianos: Arstides, Justino, Atengo-
ras, Tefilo y Taciano, haban tomado de la metafsica griega para
su teologa cristiana el concepto de inmutabilidad43. La inmutabi-
lidad de Dios fue vista, dentro del contexto del problema sobre el
43. Sobre la inmutabilidad de Dios en la teologa de la primitiva Iglesia, cf. W. ELERT,
Der Ausgang der altkirchlichen Christologie, 41-43; W. PANNENBERG, Die Aufnabme des phi-
losophischen Gottesbagrifjs, 9, 29s; G.-L. PRESIIGE, Dieu dans la penses patristique, 28-40.
580
2. La historicidad de Dios
primer principio, en estrecha relacin con la falta de comienzo en
Dios y con su eternidad; puesto que Dios no tiene principio, es
eterno e inmutable. Y, en verdad, los apologetas supieron manejar
bien el concepto de la inmutabilidad divina. Con l era posible
demostrar contra el pantesmo estoico que el mundo mutable no
puede identificarse con el principio inmutable del mismo. Adems,
as poda probarse que Dios no nace y perece como las cosas de
este mundo, que l no est sometido al devenir y es imperecedero;
e igualmente que Dios existe y obra en la constancia y continuidad
de su mismidad, sin ninguna clase de arbitrariedades, que l es y
permanece idntico consigo mismo sin cambios fsicos ni morales,
los cuales forzosamente implicaran una deficiencia.
Pero ni los apologetas ni los posteriores telogos cristianos po-
dan aceptar sin limitaciones la inmutabilidad de Dios en el sentido
de los metafsicos griegos. El testimonio de la Biblia, que hablaba
en contra, era demasiado claro. En l se puede leer contra Arist-
teles, por ej., que Dios no es inmutable hasta tal extremo que haya
de vivir eternamente su propia vida al margen del mundo. Ms
bien, el Dios de la Biblia es el que cre el mundo de la nada, el
que lo conoce y ama hasta en sus menores detalles, el que conserva
el mundo y lo gua en su historia, y, sobre todo, el que acta libre-
mente en todo momento. Todo esto fue conocido y aceptado ya por
los apologetas, demostrando con ello que no haban recibido el con-
cepto de inmutabilidad de Dios sin espritu crtico.
Pero, en sus dilogos con los paganos, los apologetas tenan que
ocuparse preferentemente del politesmo, de la cosmologa, del hado
y de la resurreccin; y no tanto, en cambio, de los problemas inter-
nos de la cristologa. Y no fue sta la menor de las razones por las
que ellos no llegaron a darse cuenta de las dificultades que ence-
rraba el concepto de inmutabilidad; y hasta que no surgieron las
luchas cristolgicas no se dejaron ver las implicaciones de ese con-
cepto. Y si el axioma de la impasibilidad de Dios sigui siendo la
verdadera aunque oculta causa de muchas de las dificultades
que sirvieron de ocasin para ciertas soluciones desequilibradas y
parciales de algunos padres, las dificultades de este axioma de la
apatheia radicaban en el postulado ms amplio de la inmutabilidad.
Ante esa aparente evidencia filosfica, apenas se acuda a la Es-
581
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
critura; y si sta era consultada, su voz se perciba con odos he-
lnicos.
Esta descripcin esquemtica de la transformacin en la pri-
mitiva teologa cristiana, la cual, aunque dentro de ciertos lmites,
en ambos casos constituy a la vez una helenizacin de los conte-
nidos cristianos y una deshelenizacin de la filosofa, no pretende
insinuar que se habra podido "o incluso debido prescindir por com-
pleto de los conceptos filosficos. Lo nico que esta anotacin his-
trica pretende es dejar en claro una cosa: si el mensaje cristiano
hubiera debido predicarse intacto, sin merma, es decir, si lo que
se sac a la palestra hubiera debido ser, no un ambiguo primer
principio de todo lo existente, deducido por un procedimiento silo-
gstico, sino el Dios bblico que se muestra viviente en la historia,
entonces se habra requerido una transformacin radical de los con-
ceptos griegos: no una negacin tajante y escueta, sino una supe-
racin concreta de los mismos.
Pero entonces no se lleg a esa radical transformacin. Su orien-
tacin sistemtica la tomaron estos primeros telogos en gran parte
y fundamentalmente del pensamiento filosfico, en el que luego
insertaron, en la medida de lo posible, las expresiones contenidas
en la Biblia. Para un examen crtico de la filosofa hubiera sido
preciso una mayor distancia del mdulo filosfico de la poca. Pero
en definitiva, esos telogos eran de mentalidad helnica. Y as
ocurri que al final no lleg a realizarse la unin armnica de ele-
mentos griegos y cristianos, quedando un desequilibrio que haba
de repercutir sobre todo en la cristologa. sta permaneca todava
en la penumbra cuando los apologetas desarrollaban sus discusiones
con los paganos; pero pronto iba a ocupar el primer plano de los
debates internos de la Iglesia. Bast con que se intentara hacer
comprensible la unidad de Jess con Dios a base del concepto griego
de Dios, unidad tan resaltada en el Nuevo Testamento, para que
se manifestase el conflicto entre el mensaje bblico y la metafsica
greco-helenstica.
Y el Verbo se hizo carne (Jn, 1, 14) o, en trminos paulinos:
Dios estaba en Cristo (2 Cor 5, 19). Cmo afirmar tales o pa-
recidas cosas sobre aquel trasfondo de la espiritualidad helnica? La
cristologa clsica tena que cuidar de mantener firmemente los dos
582
2. La historicidad de Dios
polos: Verbo y carne, Dios y hombre, sin insistir excesivamente ni
en la unidad ni en la dualidad.
Si se carga un acento abstracto sobre la unidad, eso implica como
consecuencia una existencia ficticia de la humanidad de Cristo, una
prdida del hombre real con carne y hueso, con cuerpo y alma, con
su figura y su historicidad. Y as queda solamente la divinidad, la
accin de un absoluto que no ha experimentado realmente la fini-
tud y el sufrimiento. Esto equivale a decir que Dios en su gracia
no sale verdaderamente de s mismo, sino que permanece en s
absorbindolo todo. Ahora bien, si la Escritura dice que ha sufrido
un verdadero hombre, eso deber entenderse en un sentido in-
autntico. En sentido exacto debera decirse que, en el fondo,
no es el hecho histrico, sino la idea divina y su vida universal la
que lo dice todo. sa es la idea de la unidad tras la cual se es-
conde el monofisitismo. Pero contra ella est escrito: El Verbo se
ha hecho verdaderamente carne.
Y si, por el contrario, se carga un acento abstracto sobre la du-
plicidad, eso impca la consecuencia de que la humanidad de Cristo
tiene una existencia autnoma e independiente, de modo que unas
acciones deben atribuirse a Dios y otras al hombre. Y as en Cristo
se hara presente un acto puro que, en el fondo, no es capaz de
padecer. Esto significara que, en su gracia, Dios no sale de s
mismo, sino que su entrega es un ardid de la razn, por el que
l se las amafia para mantenerse al margen de todo. Y si la Escri-
tura dice que el Hijo de Dios ha sufrido verdaderamente, eso habra
de entenderse en un sentido impropio. Propiamente, deberamos
decir que no fue l quien sufri, sino que slo padeci el hombre.
Tras esa concepcin de la dualidad late el nestorianismo. Pero contra
ella habla la palabra bblica: El Verbo l mismo se hizo
carne.
Pero en esta cuestin, no se dice tan fcilmente qu es verda-
dero como qu es falso. Antes de llegar a las sutiles interpretacio-
nes del monofisitismo y del nestorianismo transcurre una larga his-
toria. El camino hasta las frmulas clsicas de Calcedonia est sem-
brado de herejas, al menos si suponemos que es tan fcil como pa-
rece definir en cada caso qu es hereja y qu es ortodoxia. Pero
es preciso que quien quiera tomar parte en este dilogo con buena
583
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
conciencia conozca el camino que llev hasta Nicea y Calcedonia.
A la vista de los diversos mdulos de dristologa en los cinco
primeros siglos, puede apreciarse claramente la complejidad del pro-
blema y lo difciles que son las soluciones, las ortodoxas y las hete-
rodoxas, las que derivan hacia la derecha y las que derivan hacia
la izquierda. Pero en todo caso hay algo que qued claro en estos
primeros quinientos aos de historia de la cristologa: siempre que
alguien, fascinado por la divinidad de Cristo, tira hacia la de-
recha, o bien, interesndose por su humanidad, declina hacia la
izquierda, es decir, en el momento en que se abandona la tensin
entre los dos polos opuestos, en el trasfondo de la desviacin est
siempre, directa o indirectamente, el Dios absolutamente transcen-
dente y rgidamente inmutable de la metafsica griega44.
Quiz sea en el problema del dolor donde esto aparece con ma-
yor claridad. Partiendo de los evangelios, apenas poda discutirse
que Cristo sufri corporal y anmicamente, que sinti alegra y tris-
teza, amor e ira. Y sin embargo, eso lleg a discutirse. No solamen-
te en el sentido de que algunos, fuera de la ortodoxia, llegaron a
considerar el sufrimiento y la muerte de Cristo como algo aparente,
sino tambin en el de que ciertos padres, dentro de la ortodoxia,
pensaron que no es posible atribuir a Cristo el dolor o cualquier
cosa que implique un padecer (ni el sufrimiento estricto, ni las
pasiones, los afectos y los instintos). Muchas veces las expresiones
del evangelio quedan atenuadas, e interpretadas en un sentido di-
ferente. Advertimos una clara tendencia a excluir de Cristo el dolor
y los afectos. Esto llega a veces a tales extremos que en ocasiones
se excluye de l la digestin y la eliminacin de los alimentos. Y
por qu todo esto? Tras la pretendida impasibilidad de Cristo est
operando la impasibilidad de Dios, la cual, dicho sea de paso, no
est demostrada por la Biblia, sino que es presupuesta en virtud
de un axioma filosfico considerado como evidente. La ltima ex-
plicacin es la siguiente: en esta imagen de Cristo se trasluce la faz
inmvil y sin afectos del Dios de la metafsica griega45.
Sorprende, sin embargo, que no se produjera una nueva reflexin
crtica, la cual hubiera debido ponerse en marcha en virtud de los
44. Cf. Excurso 1.
45. Cf. Excurso 2.
584
2. La historicidad de Dios
siguientes factores: la cristologa de la primera escolstica, apenas
influida por Calcedonia, tenda ampliamente al nestorianismo (tecF
ra del habitus y del assumptus) o, como reaccin contraria, al mo-
nofisitismo; la doctrina misma de la comunicacin de idiomas, del
intercambio de propiedades entre la naturaleza divina y la humana
en Cristo, la cual qued esbozada ya muy pronto y lleg a su pleno
desarrollo en la alta escolstica; y la teora escolstica sobre la sub-
sistencia. Esa nueva reflexin hubiera debido referirse sobre todo
al concepto de Dios implicado en la cristologa clsica, la cual per-
mite, en virtud de la comunicacin de idiomas, atribuir a Cristo el
sufrimiento, el dolor y la muerte. Esa comunicacin de idiomas
no pretende ser una mera regulacin ortodoxa del lenguaje, sino una
autntica afirmacin, sobre la realidad misma: no una mera norma
lingstica, sino una regulacin del lenguaje cum fundamento in re46.
A la vez se habra tenido ocasin para volver a reflexionar sobre
un posible devenir en Dios, que ya desde el principio haba que-
dado excluido para la teologa cristiana por el influjo de la meta-
fsica griega. Y as hubiera sido posible analizar crticamente deter-
minados intentos cristolgicos que se haban producido en la edad
media, tales como el de Toms de Aquino, que interpreta la encar-
nacin de Dios como una relatio rationis. Esto se haca tanto ms
urgente por el hecho mismo de que en el Antiguo Testamento apa-
recen otras formas de entender la espiritualidad e inmutabilidad
de Dios 47 .
Si no queremos limitarnos a aceptar con resignacin las aporas
de la cristologa clsica, o bien a disimularlas, se hace totalmente
necesario seguir pensando por encima y ms all de esa cristologa.
O, mejor dicho, la misma cristologa clsica obliga a que se siga
pensando ms all de ella, a que profundicemos con mucho mayor
rigor sus propias implicaciones, que ella no poda ver a causa de
su concepto de Dios tomado de la metafsica griega. Habra que
pensar, pues, hasta el final la doctrina clsica de las dos natura-
lezas con todas sus implicaciones, aunque, por lo dems, se tenga
la opinin de que hoy da sera posible, y quizs necesario segn
veremos luego, otro enfoque de la cristologa. Por esto no teme-
46. Cf. Excurso 3
47. Cf. Excurso 4.
585
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
mos afrontar el riesgo de insinuar en tres razonamientos para-
lelos las consecuencias importantsimas que para la imagen de Dios
y de Cristo pueden sacarse de la cristologa clsica. Y as se ver
la importancia del pensamiento hegeliano, por ms que sus presu-
puestos sean diferentes.
1. En primer lugar, fijndonos en el ejemplo de la apora pro-
veniente de la incapacidad de sufrir en Dios, en el contexto de la
cristologa clsica y con apoyo en el contenido del excurso n , se
podra seguir pensando de la siguiente forma:
Para la metafsica griega el sufrir implica un defecto. En Dios
no hay defecto alguno, sino que todo es plenitud. Por eso es imposi-
ble que la metafsica griega afirme que en Dios se da el dolor. En
este sentido hay que suponer una impasibilidad, una incapacidad
de sufrir en Dios. Esta forma de entender a Dios no deja resquicio
alguno para predicar de l un sufrimiento. Todo parece hablar contra
la posibilidad de un padecimiento en Dios.
Pero no se est exigiendo demasiado a la filosofa cuando se
le pide que haga tales juicios sobre Dios? En el mejor de los casos
acaso puede hablar de Dios si no es en forma abstracta? Puede
ser algo ms que teologa negativa, teologa apoftica? Pero cmo la cristologa clsica. A pesar de la diferencia personal, el Padre
deber, entonces, hablar el telogo cristiano cuando desde Cristo
mira a aquel Dios que estaba en Cristo, que se hizo carne en
l? Si se ha de hablar aqu de un sufrir de Dios, no podr hacerse
en el sentido de una necesidad apriorstica. Tal necesidad no est
incluida ni en un proceso inmanente del mundo, ni en la naturale-
za divina, ni en la vida intratrinitaria, ni en ninguna de las propie-
dades divinas. No hay razn para que Dios sufra. Y, sin embargo,
lo hace en su Hijo. ste es el misterio divino por libre gracia de
Dios, misterio que el hombre slo puede conocer en la fe gracias
a la revelacin.
Es decir, Dios sufre en su Hijo, no en s; pero de hecho pa-
dece. No sufre* simplemente como Dios en s, sino en la carne. l
mismo es quien sufre en el Hijo. El dolor en la carne es su propio
dolor. No sufre, segn el filsofo podra imaginarse, como conse-
cuencia de que en l falte algo, por necesidad de completar algo
que no tiene, pues entonces no sera Dios. Sufre a consecuencia
586
2. La historicidad de Dios
de su plenitud, que es una plenitud de amor: Pues as am Dios
al mundo que le entreg a su Hijo unignito (Jn 3, 16).
Esta expresin de la Escritura puede decirnos adems otra cosa:
Padre e Hijo no pueden separarse el uno del otro ni siquiera en el
dolor. Y precisamente la cristologa clsica, por razn de sus pro-
pios presupuestos, es la que menos est capacitada para esquivar la
dificultad contestando: No es Dios propiamente quien padece, es
solamente la persona de Cristo; no sufre su naturaleza divina (como
si, hablando en trminos escolsticos, la persona y la naturaleza
divina estuvieran realmente separadas). O bien: quien padece es
slo el Hijo, no el Padre; pues en este caso aquello que Dios es
propiamente slo aparecera en el Padre. En Jess Dios se man-
tendra al margen, no se comprometera en su historia siniestra;
l no padecera, sino que seguira siendo soberano en su divina e
intangible trascendencia. Es cierto que el Padre y el Hijo son dis-
tintos; en la carne existe, no el Padre ni el Espritu, sino el Hijo.
Pero acaso es cierto que en el Hijo Dios slo estaba de una ma-
nera impropia, como pretendan los arranos en su celo por de-
fender la intangible trascendencia de Dios? El Hijo no era real-
mente uno en esencia con el Padre (omoosios)? As lo defenda
y el Hijo son una misma cosa (Jn 10, 30), hacen las mismas obras
(Jn 5, 17); todo lo que es del Padre es tambin del Hijo, y lo que
es del Hijo tambin es del Padre (Jn 17, 9; 16, 14). En Jess
habita corporalmente la plenitud de la divinidad (Col 2, 9 ) ; ms
an: el mismo Dios estaba en Cristo (2 Cor 5, 19).
El Padre no fue quien se hizo hombre, como afirmaron los pa-
tripasianos; el Padre sigue siendo el Dios en las alturas. Pero
el Padre realmente no es ajeno a los dolores del Hijo. No es un
Padre aptico, no contempla pasivamente, sino que toma parte vital-
mente, est comprometido en esos dolores. Ya en el Antiguo Tes-
tamento Dios se haba revelado como todo lo contrario de un Dios
aptico. Todas las palabras y obras de Yahveh, tal como son des-
critas ya a partir del Gnesis, vienen a demostrarlo por distintos
caminos. Concretamente se dice del Dios del Antiguo Testamento:
que se alegra (Dt 28, 63; 30, 9; Is 62, 5; Sof 3, 17), que est
conturbado (Gen 6, 6), que tiene sentimientos de beneplcito
587
 2. La historicidad de Dios
VIII. Prologmenos para una cristologa futura
Es sobre todo en el Nuevo Testamento donde Dios aparece,
(Jer 9, 24), de arrepentimiento (Gen 6, 6 ) , de venganza (Dt 32,.
no como un ser impasible, sino como un Dieu compatissant49, como
35), de clera (Ex 15, 8), de desprecio (Lev 20, 23; Sal 106, 40),
un Dios compasivo. Tambin en esto, el Nuevo Testamento com-
de celos (j 20, 5; 34, 14), de odio (Dt 12, 31; Is 61, 8). Con todo,
pleta y supera el Antiguo; y precisamente la cristologa es la que
en otros pasajes de la Escritura se dice claramente lo contrario de
ms debera reflexionar sobre eso, sacando las ltimas consecuen-
todo eso, como queriendo salir al paso de un Dios antropomrfico:
cias. De acuerdo con sus mismos presupuestos debera recordar cmo
Dios no es un hombre, para que experimente arrepentimiento (Nm
en la revelacin divina en Cristo est en juego la causa de Dios
23, 19; 1 Sam 15, 29; cf. 15, 11).
mismo, pues se trata de su propio Hijo. Y es natural que no per-
A pesar de eso, no es lcito ignorar toda la serie de testimonios
manezca impasible quien no perdon a su propio Hijo, sino que
que acabamos de citar (es significativo que precisamente la antigua
lo entreg (Rom 8, 32; cf. Jn 3, 16). Segn el Nuevo Testa-
versin griega de los Setenta atenuara lo ms posible o incluso eli-
mento, no es lcito buscar a un Dios distinto, ms sublime y ms
minara esos pasajes, cambiando en la traduccin el sentido original
trascendente, por encima de Jess o prescindiendo de l. El que
del texto). No hay duda de que se trata de antropomorfismos, que,
ve a Jess, ve al Padre, ve al verdadero Dios (Jn 14, 9s; cf. Jn 8, 19).
por lo dems, abundan en la historia de las religiones. Pero sera
El Hijo representa al Padre y protege su obra. Aunque el Padre
una actitud superficial el querer reducirlo todo a eso, como si los
no se hizo hombre ni muri en la cruz, sin embargo, como recalca
pasajes del AT que contienen antropomorfismos perteneciesen a es-
una y otra vez el evangelista Juan, l es uno con el Hijo.
tratos de un nivel ms bajo (segn se ha pretendido afirmar en los
El hijo revela al Padre; y lo revela en todo lo que hace. Lo
ltimos siglos contra todos los hallazgos bblicos pensemos, por
revela sobre todo en el abismo de la negatividad, de su padecer y
ej., en los profetas ) , como si el Dios del Antiguo Testamento no
morir, donde la locura de Dios se muestra ms sabia que los
fuera un Dios vivo, sino una fuerza ciega y un poder annimo, como
hombres, y la debilidad de Dios se manifiesta ms fuerte que los
si el verdadero Dios no fuera el Dios viviente de Abraham, de
hombres (1 Cor 1, 25). Por primera vez desde la cruz, tal como
Isaac y de Jacob, sino la divinidad impasible de Platn. Los an-
ella se presenta ante los ojos de la fe en la luz de la resurreccin,
tropomorfismos no pretenden disear un Dios antropomrfico, sino,
se revela definitivamente quin es el Dios de Abraham, de Isaac y
ms bien, ...inculcar en la conciencia humana la personalidad viva de
de Jacob, quin es el Dios de Jesucristo. En la muerte de cruz se
Dios, y mantener y fortalecer as la vida y el sentimiento religioso
manifiesta la concepcin cristiana de Dios; desde la cristologa se
del hombre.
descubre la verdadera teologa. Cristologa no es nicamente una
Tienden a que el hombre no conciba a Dios como una idea
teologa de la encarnacin en la que se anticipa el acontecimiento
abstracta, como un ser lejano y despreocupado de l, como un ser
de la redencin, con un apndice final sobre los dolores y la muerte
que permanece indiferente cuando l peca. Por el contrario, Dios
de Jess. Cristologa es por esencia la reflexin sobre la historia de
castiga al pecador, pero muestra tambin su misericordia cuando
la pasin y de la muerte, que es el acontecimiento central de la sal-
ste se arrepiente, y se cuida de l cuando se halla en necesidad 48.
vacin: mors et resurrectio. Y desde ah se puede extender la mirada
48. P. HEINISCH, Theologie des Alten Testaments, 33; cf. tambin P. IMSCHOOT, Thologie hacia el comienzo, la encarnacin, y hacia el final, la consumacin.
de VAnden Tesament I, 29; cf. igualmente las teologas del Antiguo Testamento de W. EICH- Slo en la cruz se conocen toda la profundidad y todo el rigor de
RODT i, 134-141; L. KOHLER, 4-6; E. JAKOB, 28-32; T H . C . VRIEZEN, 144-147: los all citados
M.A. BEEK, F . MICHAELI, T H . VISCHER y F . HORST creen que los antropomorfismos y la
humanidad de Dios que en ellos va implicada son la base de la doctrina cristiana sobre de los antropomorfismos bblicos, y quiere determinar el ser y las representaciones humanas
la encarnacin; VRIEZEN, por su parte, ve ms bien esa base en la comunidad entre Dios de Dios como relaciones con el socio humano de la alianza. A este respecto la encarnacin
y el hombre de que nos habla el Antiguo Testamento. Cf. sobre esto el trabajo de H.M. Kui- es tanto una culminacin de todo eso como una novedad (cf. sobre todo 101-107, 215-223).
TERT, Gott in Menschettgestalt, que en el terreno hermenutico-dogmtico intenta seguir un 49. P. VAN IMSCHOOT, Thologie de l'Ancien Testamen i, 52.
camino intermedio entre la aceptacin total (antropomorfismo) y la recusacin total (gnosis)

589
588
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
lo acontecido en el hombre Jess, as como la importancia que eso
tiene para Dios mismo: passio Christi, passio Dei, y mors Christi,
mors Dei. Pero todo eso est en relacin con: resurrectio Christi,
resurrectio Dei.
2. Este razonamiento que acabamos de desarrollar en torno
a la capacidad de sufrimiento en Dios, podra ampliarse y aplicarse
luego a los atributos clsicos de Dios. Y si, movindonos en la misma
direccin, seguimos profundizando con lgica la cristologa clsica,
de acuerdo con lo que expondremos en el excurso n i podramos re-
presentarnos la dialctica interna de las propiedades divinas en la
siguiente manera:
Segn la metafsica griega, a partir del mundo podemos conocer
a Dios per modum affirmationis, negationis et supereminentiae,
como se hizo ms tarde, y luego cabe afirmar: Dios es Dios, o
sea, es uno y simple, inmutable e inconmensurable, inmenso, om-
nisciente y omnipotente, eterno, espiritual y bueno. Ms an: l
es el simple, infinito, inmutable, inconmensurable, omnipresente, om-
nisciente, omnipotente, eterno, el espritu, el bien supremo. Es, por
tanto, la absoluta perfeccin y no necesita de nadie, ni del hombre,
ni de su mundo. Dios es Dios. Nada le falta.
Pero es esta manera de entender a Dios toda la verdad, o,
ms bien, tambin aqu a la filosofa se le exige ms de lo que puede muerte, en la que aqul con quien y en quien Dios estaba, aparece
dar, al pedirle que haga tales juicios definitivos? Cmo habra de
expresarse aqu propiamente el telogo cristiano que vuelve a ver
otra vez a Dios desde Cristo, al Dios que estaba en Cristo, que
se ha hecho carne en l? En la perspectiva cristolgica no se
niega aquellas formulaciones de la metafsica grecocristiana; pero
en ella se cruzan con un nuevo horizonte. Dios se identifica con este
hombre, se revela en la carne. Qu quiere decir esto en con-
creto? Vistas aquellas expresiones desde Cristo habr que formular
su contenido de la siguiente manera: el perfecto aparece imperfec-
to, el simple se presenta compuesto, el inconmensurable se somete
a medida, el inmutable es objeto de cambios, el omnipresente apa-
rece aqu y no all, el omnisciente nos sale al encuentro como un
ignorante, el omnipotente se muestra impotente, el eterno pasa a
ser temporal, el espritu llega a ser materia; y, para colmo de la
590
2. La historicidad de Dios
paradoja: el bien supremo se hace anatema (Gal 3, 13) y el
Santsimo se hace pecado (2 Cor 5, 12).
As es, pues, como Dios se presenta cuando se identifica con
el hombre. O sea, no en s, sino aapx, como ya repeta una y otra
vez Cirilo de Alejandra, a travs de la carne, en el hombre; pero
siendo l, l mismo. Por lo que respecta a la salvacin del hombre,
todo depende de que Dios no se mantenga ajeno a esta historia, de
que en este hombre no slo haya hombre, sino que tambin est
presente Dios y precisamente la cristologa clsica es la primera que
en este punto tendra razones especiales para seguir pensando con-
secuentemente y no forjarse un Dios ms sublime, ms puro y ms
absoluto. En Cristo se ha mostrado el Dios verdadero, el verdade-
ramente vivo y absoluto, tal como l es. Y lo que l es lo ha ma-
nifestado en lo que l ha hecho. Pero a su vez, no porque fuera
forzado a ello por otro distinto de s mismo, no porque llevase en
s la necesidad de hacerlo, porque no pudiera hacer otra cosa, o
porque eso fuera necesario en virtud de la dialctica de la idea.
Cmo iba a ser imaginable tal necesidad, siendo l Dios? Lo hizo
porque quiso, totalmente libre, por el hombre.
Y as se llega a la historia de las contradicciones y de los ab-
surdos, a una historia mortal de la vida, porque en este hombre
se trata a la vez de Dios mismo. Es una vida que termina en la
abandonado por Dios y alejado de la unidad con l: Dios mo,
Dios mo por qu me has abandonado! (Me 15, 34). El hombre
en quien pareca haberse instaurado el reinado de Dios fracasa y
muere; y con l y en l muere Dios, que, a los ojos de una huma-
nidad atea, cae as en la contradiccin consigo mismo. Pero, pre-
cisamente porque en la muerte de este hombre abandonado de
Dios se trata tambin de la muerte de Dios mismo, y puesto que,
segn otra frase de Pablo, aun la muerte de Dios es ms viva que
la vida de los hombres, esta muerte es para el creyente la muerte
de la muerte; de ella nace nueva vida, de ese ocaso brota un co-
mienzo, de esa derrota sale una victoria. Qu es lo que, en de-
finitiva, se revela realmente en su cruz, que, por ser accin de Dios,
encierra la resurreccin? Se muestra quizs una definitiva impo-
tencia de Dios en el desmayo de Cristo, un Dios rodo por el tiem-
591
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
po en la temporalidad de Cristo, la locura de Dios que fracasa en
la locura de Cristo, la muerte perpetua de Dios en la muerte de
Cristo? De ser esto as, Dios no sera Dios. Segn una expresin
de Lutero, se trata ms bien de la absconditas Dei sub contrario,
del Dios oculto que se revela en su contrario. En la cruz se oculta
y se revela para el creyente la resurreccin; encerrado en la carne,
Dios descubre su espiritualidad, en la limitacin muestra su inmen-
sidad, en la temporalidad revela su eternidad, en el aqu se refleja su
omnipresencia, en el crecimiento aparece su inmutabilidad, en la in-
digencia se trasluce su infinitud, en el silencio habla su infinita sa-
bidura. Escondido en la impotencia, revela su omnipotencia, con
su venida y participacin como espritu atestigua su simplicidad, en
el dolor su perfeccin, en las injurias su justicia, en el anatema de
pecado su santidad, en la condenacin la verdad, en la muerte la
vida. En la humanidad Dios revela, por tanto, su humanidad y su
co-humanidad; pero no su falta de divinidad, sino todo lo contrario:
la ms profunda divinidad de su ser divino. Un aimirabile commer-
cium, como ya en tiempos muy primitivos se haba formulado.
Porque Dios revel en Cristo su divinidad, pero no en la doxa
de una figura divina (Flp 2, 6 ) , sino en la kenosis de una hu-
mana figura de siervo (Flp 2,1), revel a la vez la sobreabun-
dancia de su gracia: Pero donde abund la culpa, sobreabund la
gracia (Rom 5, 20), precisamente por la obediencia de uno
(Rom 5, 19). Aqu mostr Dios el amor ms grande: no ya por
una accin poderosa de su gloria de creador, en la que, al dar vida,
pudiera mantener su propia vida, sino mediante la propia entrega
del Hijo, que fue una entrega que de s mismo hizo el Padre. Pues:
nadie tiene ms amor que el que da su propia vida por los amigos
(Jn 15, 13). Y esto se aplica al mismo Dios. Tanto am Dios al
mundo que le entreg su propio Hijo (Jn 3, 16). Ninguna prueba
ms trgica, pero a la vez ms poderosa de su amor poda dar Dios,
de ese amor que es su esencia, que la prueba de entregar a su
propio Hijo y. la de que ste se entregara a s mismo. Aqu se en-
cuentra la fe ante el abismo ms profundo del amor de Dios ejerci-
tado en bien de los hombres: de ninguna otra forma poda el Eter-
no revelar ms abundosamente su eternidad que adentrndose en
un comienzo temporal; nada poda hablar ms elocuentemente de
592
2. La historicidad de Dios
su infinita sabidura que su silencio; y nada poda proclamar ms
altamente su omnipotencia y su sabidura que la debilidad y la lo-
cura de la cruz. Por ningn otro medio poda demostrar tan con-
vincentemente su soberana como por la servidumbre, ni dar mues-
tra de mayor vida que la de su muerte. Ms an: nada poda hablar
tan claro de su santidad como el anatema del pecado sobre l, ni
ms abiertamente de su divinidad que esta humanidad y este aban-
dono de Dios. Pues a la luz de la consumacin del futuro que em-
pieza en la muerte y en la nueva vida de Cristo, se revela al cre-
yente lo que estaba encerrado en la vida, en la pasin y en la muerte
histrica: lo que Dios ha revelado en la humillacin del Hijo no
ha sido su bajeza, sino su sublimidad, la sobreabundancia de su
grandeza; en la enajenacin l no revel su pobreza, sino el exceso
de su riqueza. En el Hijo abandonado por el Padre se mostr su
inalienable divinidad; y en la muerte de pecador se revel, no el
pecado, sino la sobreabundancia de la gracia. Finalmente, en el
ocaso del Hijo se manifest, no su caducidad, sino la plenitud de su
presencia como futuro.
La metafsica griega no lleg a darse cuenta de todo ese hori-
zonte de posibilidades. Partiendo de sus propios fundamentos tiene
que tender ms bien a negarlas. Ya la sola posibilidad tendr que
ser tomada por ella como un defecto de plenitud en la realidad
divina. En cambio, cuando se parte de la revelacin de Dios en
Cristo puede afirmarse que, precisamente porque Dios no es una
realidad cualquiera, sino la ms pura realidad; precisamente por-
que no es un actus corriente, sino un actus purissimus, l puede
identificarse con una passio et mors sub Pondo Pilato. Precisamente
porque no es una especie de absoluto, sino el absolutissimus, Dios
puede permitirse esa relativizacin; precisamente porque no es un
dios vulgar y corriente, ni un abstracto dios filosfico, sino el ver-
dadero Dios vivo del Antiguo y del Nuevo Testamento, puede
cargar con toda esa miseria y humanidad, sin desgastarse, sin per-
derse, sino reafirmndose y revelndose en bien de los hombres.
Slo un actus purissimus de esa naturaleza tiene el poder de irra-
diar inesperadamente incluso en el no-ser, de hacer plena donacin
de s mismo a aquellos que no lo merecen, sin perderse definitiva-
mente a s mismo, de entregarse a la muerte sin disolverse en ella.
593
 VIII. Prologmenos para una crstologa futura
Porque Dios es un ser tan infinitamente perfecto en s mismo, pudo
mostrarse en el hombre de manera tan infinitamente imperfecta. Lo
que por razn de su divinidad un Dios abstracto no puede permitir
que acontezca en l, lo que no es posible en un absoluto abstracto,
ni en un abstracto actus purus, pues, como muy bien dice la meta-
fsica griega sobre este punto, un Dios as tendra muchas razones
para temer que el apearse del pedestal de su trascendencia significase
una cada mortal; eso es lo que hace el Dios vivo del Antiguo y
del Nuevo Testamento. Y as, en la profundidad de la carne, y no
en la altura de una falsa divinidad, se ha revelado corporalmente
la divinidad; en el vaco de la xvcdcri? se ha manifestado el ^-/pco^a
de la divinidad (cf. Flp 2, 5-11; Col 2, 9).
Tambin en el Antiguo Testamento est ya anticipada esta hu-
millacin de Dios, cuando se ve a Yahveh acompaar a su pueblo
en todas las bajezas, cuando todo le parece poco por amor a su
pueblo, cuando, aun siendo Dios, se muestra ms humano que los
mismos hombres con el fin de ganarlos para l. Tambin se da en
el Antiguo Testamento la idea de un mediador y vicario, como, por
ejemplo, en la imagen que de Moiss da el Deuteronomio y en la
profeca de los dolores y la muerte del Siervo de Dios. Pero, frente
a estos textos, tambin pueden aducirse otros en los que se ve
cmo es al mismo Yahveh a quien ha molestado su pueblo (Is 7 , 1 3 ) ,
y cmo l, al asumir la direccin de este pueblo, se ha echado en-
cima un peso que tiene que "arrastrar" (Is 43, 3s). Es precisamente
en el deutero-Isaas, del que proceden los cnticos del siervo de
Dios, donde tambin se habla en los ms atrevidos antropomorfis-
mos de la plaga que Israel ha supuesto para su Dios. Las expresiones
relativas al trabajo y al esfuerzo que Israel ha proporcionado a Dios
con sus pecados, parecen sugerir la idea de otro siervo de Dios, es
decir, la idea de que Dios mismo tuvo que hacerse siervo de este
pueblo 50.
Lo que en el Nuevo Testamento acontece en Jess, no sucede,
como tampoco en el Antiguo Testamento, por una necesidad, sino
por gracia inmerecida: propter nos homines et propter nostram
salutem. No para beneficiarse l, sino para enriquecernos a nosotros:
50. G. V. RAD, Theologie des Alten Testamente II, 419.
594
2. La historicidad de Dios
El que era rico, se hizo pobre por nosotros, para que fuerais ricos
por su pobreza (2 Cor 8, 9). Semejante afirmacin no podra ha-
cerse del despiadado absoluto de una metafsica. El Dios absoluto
no tiene que obrar de ese modo porque as lo exija su naturaleza.
Lo que Dios obra por gracia, no lo hace como una consecuencia
lgica de su ser racional, pero tampoco en oposicin a su ser ra-
cional, pues l no es un Dios del desorden, sino de la paz (1 Cor
14, 33). Por tanto, el que Dios se rebaja hasta el hombre por la
gracia, no contradice a su esencia, sino que est de acuerdo con
ella, pero sin ninguna necesidad de hacerlo: agit nec propter natu-
ram, nec contra naturam sed secundum naturam. Por consiguiente,
Dios tiene la posibilidad, pero no la necesidad de hacer lo que l
realiza en la historia. El ser viviente de Dios es capaz de su propia
humillacin, mas por ningn concepto est forzado a ello; tiene en
s la capacidad de alienarse por pura gracia.
Por tanto, el Dios vivo del cristianismo no excluye, sino que
incluye su contrario. Y lo incluye, no como una deficiencia de su
ser, segn habra que suponer en buena metafsica griega, ni como
un estadio inicial que haya de superarse a travs del propio desarro-
llo, sino en cuanto podero de su gracia, como posibilidad positi-
va que pertenece de antemano a su realidad plena. Dios es una
vida que incluye la muerte, una sabidura que lleva a la locura, un
seoro compatible con la esclavitud, una eternidad que alberga en
su seno el tiempo, una inmensidad que admite la medida, una infini-
tud que encierra en s la finitud; y todo ello como una posibili-
dad y potencia positiva. sta es la dialctica buena de las pro-
piedades de Dios a la luz de una consecuente cristologa clsica. En
virtud de esa dialctica Dios por su gracia incluye tambin lo no
divino o finito como oposicin, y lo soporta con magnanimidad
como absconditas sub contrario. Ms an, la bondad de Dios to-
lera el mal (cargando con l en la gracia de su perdn), su santi-
dad es compatible con el pecado (que l carga sobre s y perdona),
y su amor se reconcilia con el odio. Esta es la dialctica de las pro-
piedades de Dios, la buena dialctica y la que hace bueno, la que
abarca lo no divino y finito e incluso la nada antidivina como opo-
sicin, superndola con sobreabundancia para convertirla en felix
culpa. Aqu tiene lugar una alienacin, mediacin y reconciliacin.
595
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
As es como aparece el ser de Dios en sus caminos a la luz de
la cristologa clsica, o bien, como decan los antiguos, la teologa zacin, de ningn devenir, de ninguna inmersin en el mundo. En
ha de deducirse de la oikonomia. Lo que en esos caminos se conoce
no es su ser abstracto, sino su ser concreto; un ser que ya no se
presenta ambiguo, como en los atributos positivos o negativos de
la metafsica, sino que aparece con difana claridad a travs de la
escisin dialctica. ste es, pues, el Dios vivo del Antiguo y del
Nuevo Testamento. Hallndose infinitamente elevado sobre todas
las contradicciones, las encierra en s ampliamente por su gracia,
en una dialctica que puede ser designada como la dialctica de la
gracia que todo lo vence. Y as este Dios, en el que el ser y el obrar
se identifican, demuestra que en todo su ser y en todos sus atribu-
tos es el misterio y la paradoja por antonomasia, los cuales no pue-
den delimitarse o definirse por ninguna clase de categoras o pre-
dicados humanos. Ahora se ve claramente que, como ya lo haba
dicho Nicols de Cusa, el rasgo caracterstico de la verdadera di-
vinidad es la coincidentia oppositorum, ante la cual el ms alto saber
del hombre no pasa de ser una docta ignorantia.
3. Si en el razonamiento que acabamos de desarrollar hemos
descubierto una insospechada vitalidad de Dios, sin duda ser tam-
bin provechoso que, apoyndonos en el excurso iv, abordemos di-
rectamente la apora central de la inmutabilidad y del devenir de
Dios, la cual constituye el trasfondo tanto de la impasibilidad di-
vina como del inmovilismo en los predicados divinos. As pensa-
remos hasta el fin los contenidos de la cristologa clsica.
La metafsica griega crey que ya el solo conocimiento y amor
de Dios al mundo supone un defecto en la divinidad; por eso pens
que haba que alejar de ella todo conocimiento y amor hacia otro
de s mismo. Hubo algunos para quienes incluso la vida en Dios
importaba ya una deficiencia; por eso se lleg a negarle la vida.
Pero sobre todo fue el devenir lo que se consider universalmente
como una deficiencia; y por eso no poda atribuirse ningn devenir
a la divinidad.
Segn la metafsica griega, si procedemos per viam negationis,
affirmationis et supereminentiae, hay que afirmar que Dios es.
No necesita llegar a ser lo que es. No necesita aumentar en algo
596
2. La historicidad de Dios
que l no sea. Dios no tiene necesidad de ninguna clase de reali-
Dios no hay falta de nada ni vaco alguno; no hay en l caducidad,
no hay corrupcin, no hay deseos, no hay persecucin de un fin.
Dios es la plenitud infinita, imperecedera, indefectible, alegre y eter-
na, indefectiblemente fiel a s mismo en su permanencia. O sea,
Dios es, y no tiene necesidad de devenir l mismo o de hacerse
otro.
Movindonos en nuestra lnea no hay por qu negar estas afir-
maciones. Pero puede naturalmente, hacerse la pregunta de si es
sta toda la verdad, la ltima verdad que se nos ha revelado. Sin
embargo, pediramos demasiado a la filosofa si le exigiramos
ms informacin. Pero cmo tendra que hablar de Dios el te-
logo cristiano que lo mira desde Cristo, En el cual l estaba, en
el cual l se hizo carne? Qu podra descubrirse, como lgica-
mente inherente a la cristologa clsica, si sta reflexiona sobre sus
propios presupuestos? De acuerdo con la cristologa clsica, que
pone el acento sobre el hecho histrico de la encarnacin y pre-
tende entenderlo sirvindose de la metafsica griega (aunque en
trminos cristianos es posible, en principio, otro punto de partida,
como ya indicamos ms arriba), Dios se identifica con este hombre
singular: el Logos divino se hace carne, el Hijo de Dios se hace
hombre. Puede decirse que no deviene su ser, que l no necesita
devenir en su mismidad, la cual existe ya en la inmutable plenitud
de la perfeccin; pero l, l mismo, deviene hombre en su Palabra
e Hijo, deviene otro en el otro. Al alienarse, hace del otro su ver-
dadera realidad y, apropindose as a ese otro, se convierte l mis-
mo, enajenndose, en ese otro. Por consiguiente, habra que decir
l, el inmutable en s, cambia. O sera ms verdadero decir que
l no ha llegado a ser nada, que no ha ocurrido nada nuevo
en l, que ha seguido siendo como era desde siempre? Se estar
tratando de una encarnacin ficticia, puesto que Dios permanece
en su ser, que no permite ninguna clase de devenir? Desde luego
que, para la metafsica griega, es una monstruosa confesin cuando
en el smbolo de fe se formula la realidad: Ens transcendens - descen-
dit de caelis! Descendit a Paire qui nunquam desiit esse cum Pa-
ire ..., nec amisit, quod erat, sed coepit esse quod non erat; ita
591
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
tamen, ut perfectus in suis sit et verus in nos tris (Smbolo de
Dmaso, Dz 16) (descendi del Padre el que nunca dej de estar
con el Padre... y no perdi lo que era, pero s comenz a ser lo
que no era; de forma, sin embargo, que es perfecto en sus cosas y
verdadero en las nuestras).
Pero no sera preciso que esa trascendencia, esa inmutabili-
dad fuera entendida ya de principio en otra forma? Podremos se-
guir interpretndola como una aislada realidad esttica, en lugar
de concebirla desde el principio segn la idea del Dios que acta
por gracia? Aqu no se trata ya de decidirse por una filosofa del
devenir en contra de una filosofa del ser. Entindase como se
quiera el devenir en cuanto tal y el devenir en Dios. Pero, segn
la cristologa clsica, no hay posibilidad alguna de demostrar o
deducir como una necesidad el que Dios se haya hecho hombre.
Dios no se enajena en su palabra y en su Hijo porque haya sonado
una determinada hora histrica en el mundo o haya llegado la
propia hora divina, sino por propia gracia librrima. Esto ltimo es
un pensamiento sobre el que nunca se insistir demasiado. O sea
que no se mueve porque estuviera in potentia; no se transforma
porque tuviera indigencia de ello; no deviene porque le faltase
algo. Una fe de este tipo hara de Dios un trasunto de la pobre con-
dicin humana. Si se quiere pensar de verdad cristolgicamente
segn el patrn de la metafsica griega habra que decir, ms bien que puede realizarlo y de hecho lo realiza. En este sentido, el deve-
que, precisamente porque Dios es el actus purus, la plenitud sin
vacos, la perfeccin invulnerable, precisamente porque es el Dios
por encima de todo y no una criatura, puede soportar en su Pa-
labra y en su Hijo esa clase de enajenacin sin perderse a s mismo,
puede sumirse en la modificacin mundana sin ceder un pice
de su inmutable y divina perfeccin, puede permitirse ese descenso
a la hondura donde, segn el mundo, ya no existe Dios, sin que
en ese devenir otro llegue a perderse. Dios no tiene que... pero
puede... Y aunque no se ve forzado a ello, lo quiere, digmoslo
una vez ms; por la sobreabundancia de su amor gratuito que
quiere identificarse con el hombre y con su destino en este mundo.
Por tanto, lo que gratuitamente se afirma del absoluto de
una metafsica que no conoce la gracia, no podr negarse gratuita-
mente del Dios que se enajena en la gracia: del Dios de los padres
598
2. La historicidad de Dios
que se ha revelado en Cristo como en su determinacin, vlida
de una vez para siempre. Se est pensando falsamente cuando en
esa encarnacin se especula con un de iure; de iure Dios no tuvo
que experimentar ningn cambio. Pero tambin se especula falsa-
mente cuando se argumenta contra un de fado; de jacto el Logos
se hizo hombre. Se trata de un devenir especial sobre el que, tam-
poco en la visin especulativa, se da ninguna prueba ontolgica,
en el que no se realiza un paso de su ser a su existencia y accin,
donde no hay lugar para una illatio a posse ad esse. Aqu slo cabe
una fe que trata de hacer inteligible la esencia partiendo de su
propio camino. Porque Dios se hace hombre en el Logos, y por-
que no es un Dios de la guerra, sino de la paz (1 Cor 14, 33),
la fe puede hacer inteligible para s misma que ese devenir peculiar
de Dios no se produce por una renuncia a su propio ser, sino en
perfecta fidelidad consigo y con su esencia. En la gnesis, en la
kenosis de la encarnacin, Dios no se pierde ni se gana a s mismo,
sino que se reafirma y revela como el que es. En este especial de-
venir Dios se entrega, pero no se abandona. Su devenir no tiene
lugar por una prdida de su divinidad, ni por un logro de la mis-
ma, sino en virtud de esa divinidad. El devenir hombre no ocurre
en contra de su ser, ni por lo que ste exige, sino en conformidad
con l. Su ser es tan infinitamente elevado que soporta ese devenir,
nir fctico de Dios, que descansa sobre su librrima gracia, est
fundado en su esencia divina. La esencia inmutable y trascendental
de Dios contiene dentro de su soberana libertad la posibilidad
de devenir. Posibilidad, no en sentido de plenitud deficiente o
potencialidad, sino en el sentido de capacidad, de sobreabundancia,
de omnipotencia. El ser de Dios es en el devenir.
Con eso quedan recorridos los tres razonamientos, en los que
hemos ido girando con un triple movimiento de sentido centrpeto,
al objeto de determinar con mayor precisin aquello que cons-
titua el tema de todo este apartado: la historicidad de Dios. Hemos
intentado hacer ms clara esta historicidad mantenindonos dentro
del sistema y procurando sacar las consecuencias de la cristologa
clsica en cuanto informada por el concepto de Dios propio de
599
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
la metafsica griega. Esas consecuencias, en su ltimo resultado,
tenan que destruir el concepto metafsico de Dios.
En nuestro intento de buscar en la cristologa clsica las posi-
bilidades que contiene, procedimos con la conviccin de que est-
bamos pensando en una direccin que, a pesar de conducir en
sus consecuencias mucho ms all de la cristologa clsica, no cons-
tituye la senda de un bosque en el que nos movemos solitarios.
Pues, de hecho, hay notables representantes de la teologa actual,
tanto catlica como protestante, que con mayor o menor claridad
y lgica piensan de manera parecida. Para aclaracin de cuanto
hasta ahora hemos dicho nos proponemos acercar al odo del lector
aquellas voces autorizadas por las que nos sentimos animados o
confirmados en nuestra empresa51.
Pero lo que ms interesa destacar en este momento es que
hemos pensado netamente segn la lnea de Hegel. A la vez que los
razonamientos desarrollados de acuerdo con la cristologa clsica
nos iban alejando claramente del concepto de Dios de la metafsica
griega, porque ese concepto resultaba demasiado esttico y tras-
cendente, nos iban llevando al concepto de Dios segn Hegel.
Evidentemente, ste es ms apropiado en su dinamismo dialctico
para expresar lo que sobre Dios puede decirse desde una cristologa
clsica pensada hasta el final.
Esto no significa una restauracin del sistema hegeliano. Actual-
mente de ningn modo se puede volver al estadio anterior a la cr-
tica por parte de cristianos y no cristianos contra el monismo del
espritu en Hegel, que es el fundamento de su sistema. Nuestra
intencin ha sido manifestar este estado de cosas de manera clara
en todas las fases de nuestra exposicin. La diferencia entre el
espritu finito y el infinito, entre hombre y Dios, que Hegel, desde
luego, reconoce, pero intenta suprimir en el saber absoluto del
espritu absoluto, se ha manifestado como un elemento que no
puede suprimirse. La crtica a Hegel es unnime en este punto.
Y, segn vimos, la crtica teolgica no hace sino reforzar todava
esa crtica filosfica. Frente a una dialctica monista del ser, la cual
procede con necesidad especulativa, y frente a una dialctica igual-
51. Cf. sobre esto el apndice 5: Nuevos intentos de resolver la antigua problemtica.
600
2. La historicidad de Dios
mente monista del conocimiento en el saber especulativo (ya que
la perspectiva ntica y la notico-tica se corresponden), teolgica-
mente hay que especificar la diferencia; pero no slo como una
oposicin neutra entre la esencia divina y la humana, entre el saber
divino y el humano, sino como contradiccin entre el Dios del amor
y de la gracia y el hombre culpablemente pecador, entre la revelacin
divina y la incredulidad humana 52 .
Pero precisamente cuando no se afirma, como lo hace Hegel, una
necesidad especulativa contra una contingencia de la gracia libre,
ni un saber especulativo contra una fe basada en otro, sino que
se sostiene la inalienable divinidad de Dios y humanidad del hom-
bre, y as la religin no es suprimida en una filosofa de la identidad;
se puede apreciar tambin hasta qu punto tiene razn Hegel
cuando, perfeccionando y superando el concepto de Dios de la
metafsica griega desde motivos genuinamente cristianos, intenta
tomar en todo su rigor, quizs como ningn otro filsofo antes y des-
pus de l, tanto el sufrimiento de Dios como la dialctica en l
y, por fin, el devenir divino.
Por el estadio de reflexin en que ahora nos encontramos, cree-
mos que, si ahora mirsemos hacia atrs toda la exposicin del
pensamiento hegeliano y en especial su concepcin del absoluto se
nos presentaran en una luz ms positiva. Hay ciertas frases su-
yas que ahora escucharamos con odos distintos.
Slo con un par de citas cortas, sacadas de aquella obra que
encierra en s las intenciones originarias de Hegel y en la que se
apunta la configuracin madura de su pensamiento, es decir, de la
mano pueden entenderse, mejor que con el concepto de Dios de
la metafsica griega, estas tres cosas:
1. El dolor en Dios: La vida de Dios y el conocimiento di-
vino puede por tanto describirse como un juego del amor consigo
mismo; esta idea se convierte en mero motivo de edificacin y se
hace sosa cuando falta en ella el rigor, el sufrimiento, la paciencia
y el trabajo de lo negativo (n, 20).
2. La dialctica en el mismo Dios: Parece como si el ser
absoluto, que existe como real conciencia de s mismo, hubiera
52. Cf. sobre esto, especialmente cap. ni, 6; v, 4; Vi, 2; VI, 4; vi, 6; vli, 6.
601
 VIII. Prologmenos para una cristojoga futura
descendido de su eterna simplicidad, pero en realidad ha conseguido
con ello su ser ms alto... Lo ms bajo es, por tanto, lo ms alto;
lo revelado, lo salido, totalmente a la superficie es precisamente, en
ese su salir, lo ms profundo. El que el ser supremo sea visto, o-
do, etc., como autoconciencia subsistente es en realidad la perfeccin
de su concepto; y por esta consumacin, la esencia est inmediata-
mente ah con su totalidad (n, 529).
3. El devenir en Dios: En s es aquella vida, desde luego,
la igualdad imperturbable y la unidad consigo misma, la cual no
contiene el rigor de un "ser-otro" y de una alienacin, ni tampoco el
de la superacin de esta alienacin. Pero ese en-s es la universalidad
abstracta en la que se est abstrayendo de su naturaleza de ser
por s y, con ello, de todo automovimiento de la forma (u, 20).
Esto es exactamente lo que en la esfera de la religin se repre-
senta en el destino de Jess, segn est expuesto en las lecciones de
Hegel al final de su vida sobre la filosofa de la religin. La significa-
cin de esta idea terrible y monstruosa (xiv, 518) de la muerte
de Cristo est en que se trata de una historia divina, de una alie-
nacin del ser divino (xiv, 157): y la importancia de esa historia
est en que es la historia de Dios (xiv, 166). Con esto queda dicho
que lo humano, lo finito, lo quebradizo, la debilidad, son mo-
mentos de Dios mismo; que todo eso est ocurriendo dentro de
Dios; que la finitud, lo negativo, el ser otro no se halla fuera de
Dios; y que el ser-otro no es impedimento para la unidad en Dios.
Esto es la alteridad, lo negativo sabido como momento de la na-
turaleza divina misma. Aqu est contenida la idea ms elevada
del espritu. Lo exterior y negativo se convierten, de esta forma, en
lo interior. La muerte, por un lado tiene su sentido en que con ella
se desprende lo humano y sale a flote nuevamente la gloria de
Dios: es un desprenderse de lo humano, de lo negativo. Pero la
muerte es a la vez lo negativo, el ms lejano extremo de aquello
a que los hombres estn sometidos en cuanto existencia natural.
Con ello, esto-es Dios mismo (xiv, 172; cf. 157s*).
De esta forma, la muerte en el patbulo, ocurrida ante los ojos
de todos, la deshonra civil..., lo que para la representacin es
lo ms denigrante, se convierte revolucionariamente en lo ms
sublime, y del smbolo de la deshonra sale la divisa cuyo
602
2. La historicidad de Dios
contenido positivo es al mismo tiempo el reino de Dios (xiv, 161s*).
Dios ha muerto, Dios est muerto. ste es el pensamiento
ms horrible, en que se nos dice que todo lo eterno, todo lo ver-
dadero ya no existe, que la negacin ha penetrado en el mismo
Dios; a ello va unido el supremo dolor, la sensacin de una perdi-
cin total y la prdida de todo lo ms alto; pero el proceso no se
para aqu, sino que ahora se produce la inversin; en efecto: Dios
se sostiene en este proceso, el cual no es ms que la muerte de
la muerte. Dios vuelve a resucitar a la vida; con esto todo se con-
vierte en su contrario (xiv, 167; cf. 162-164*).
Repitmoslo una vez ms: todo esto no significa la aceptacin
del monismo sistemtico del espritu en Hegel, ni de su necesidad
ntica y notica. Pero tampoco se trata, por otra parte, de coleccio-
nar eclcticamente y analizar elementos aislados de Hegel, cosa
que han hecho con frecuencia los telogos y los filsofos. Lo que
nosotros hemos intentado, segn anuncibamos ya al principio de
este captulo, ha sido buscar al adversario en su propio reducto y
meternos, por lo que se refiere a la cuestin central de su teologa,
que es a la vez la central de la revelacin cristiana, en el campo
de influencia de su fuerza. Quin sabe, dice Karl Barth, refirin-
dose a la teologa que rechaza a Hegel, si ella misma se ha asustado
por lo autnticamente teolgico en Hegel. En este sentido, qui-
z podra ser una realidad aquella enigmtica frase final con que
Barth concluye su penetrante exposicin y su crtica a la filoso-
fa hegeliana: Hegel, un gran interrogante, una gran decepcin,
pero quin sabe si tambin una gran promesa 53.
En qu podramos sospechar la promesa, segn todo lo que
acabamos de ver? Situados ante la apora que representan el con-
cepto metafsico y el concepto bblico de Dios, Hegel, y quizs
nadie mejor que l, podra significar la garanta de que no se va a
volver a un primitivo biblicismo antropomrfico o, por el otro lado,
a un helenismo abstracto, slo aparentemente superior a lo ante-
rior. Dicho esto en trminos positivos: Hegel podra contribuir
a que la teologa no armonice superficialmente, como ocurri en
los viejos o est ocurriendo en los nuevos apologetas y escolsticos,
53. K. BARTH, Die protestantische Theologie im 19. Jahrhundert, 378.
603
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
al Dios de los padres y de Jesucristo con el Dios de los filso-
fos; y por otra parte, a que tampoco los disocie, como ocurre en
los filsofos ilustrados y en los telogos biblicistas, sino que los
asuma en el mejor sentido hegeliano de la palabra: negative, positive,
supereminenter. De esta forma, tendra que ser posible hacer jus-
ticia con todo rigor, por una parte, al moderno estadio de evolucin
en que se halla la forma de entender a Dios, segn hemos ido mos-
trando constantemente, y, por otra parte, a lo que, para la Biblia es
decisivo en la idea divina, introduciendo una nueva concepcin de la
historicidad de Dios, la cual ha de manifestarse al mundo y al hombre
como la historicidad originaria y el verdadero podero histrico.
Hay que mostrar cmo el Dios vivo, en oposicin al Dios atempo-
ral, tiene una historia y origina una historia. Y aunque en el marco
de estos prolegmenos no pudo ser expuesto en todas sus implicacio-
nes y explicaciones, sin embargo, quiz haya quedado suficientemente
claro cmo nuestra posicin se halla en una trayectoria que va hacia
una forma de entender a Dios que no pretende atrepellar los co-
nocimientos de la metafsica griega escudndose en la Biblia, y a la
vez cmo nosotros tampoco somos defensores de un Dios meta-
fsico, contra el cual se podra objetar con Heidegger: El hom-
bre no puede ni rezar ni ofrecer vctimas a este Dios. Ante la
causa sui el hombre no puede ni caer de rodillas por temor, ni
cantar ni bailar como ante un Dios M.
De esta forma podra demostrarse que la historicidad de Dios
es la condicin de la posibilidad de una cristologa futura, como
a continuacin intentaremos mostrar con mayor claridad.
3. LA HISTORICIDAD DE JESIS
El movimiento que, segn Hegel, realiza el concepto por s
mismo fue en -todo caso la crtica ms certera (aunque a su vez inte-
rior e idealista) contra el platonismo o la inmutabilidad de la esencia.
Fue crtica contra el platonismo en cuanto suprimi en las ideas
54. M. HEIDEGGER, Identitat una Differenz, 70.
604
3. La historicidad de Jess
precisamente lo inmutable, e introdujo en ellas el devenir otro,
lo temporal, en lugar de lo atemporal l. A causa de una mxima
afinidad en los problemas entre la filosofa hegeliana y la teologa
cristiana, segn se puso de manifiesto al comparar la forma como
Hegel entiende el espritu absoluto con la cristologa clsica, el pen-
samiento filosfico de Hegel (evidentemente, no nos referimos a su
monismo espiritual) ha demostrado ser especialmente apropiado
sin duda ms que la metafsica griega para dar expresin a
aquella idea que est presente tanto en el Antiguo como en el
Nuevo Testamento, y que hoy se llama historicidad. En este lti-
mo apartado, a manera de introduccin y de ensayo, procuraremos
esclarecer esta historicidad de Dios, como presupuesto y posibilidad
de una cristologa futura.
Una cristologa futura no exigir una vuelta a posiciones anterio-
res a Hegel en lo que se refiere a la idea de Dios, pues veremos que
eso se deduce de todo lo dicho. Sin tener que ser infiel a su origen
bblico, le ser permitido tomar en todo su rigor (aunque, como
ya hemos visto, de forma crtica) todo aquello que, tras el giro co-
pernicano (Coprnico .en la fsica, Kant en la metafsica) ha tenido
lugar en el mundo 2 . Con Hegel esa cristologa puede desprenderse
de la imagen antropomrfica y candida de un ser que vive, en sen-
tido literal o espacial, por encima del mundo, del cual descien-
de el Hijo de Dios y al que luego asciende. Tambin puede aban-
donar tranquilamente la idea desta de la ilustracin, de un ser que
vive fuera del mundo, en un ms all extramundano, tomado en
sentido espiritual o metafsico; de un ser que ciertamente ha creado
el mundo, pero lo abandona a su marcha y slo interviene en el
mundo de cuando en cuando, especialmente por medio de la misin
de su Hijo, obrando en contra de las leyes de la naturaleza o sal-
tando por encima de ellas. Con Hegel la cristologa, partiendo de
una concepcin unitaria de la realidad, puede entender que ni Dios
1. E. BLOCH, Subjekt - Objekt, 388.
2. Sobre la evolucin en la moderna forma de entender a Dios cf. introduccin y cap. i,
1 (Prehistoria e ilustracin); cap. II, 3 (Kant); m , 1 (Kant, Lessing, Goethe); iv, 1
(Fchte, Schelling); iv, 3 (el atesmo moderno); iv, 5 (la filosofa de la vida y del devenir
y la nueva forma de entender el mundo, la autoridad, la sociedad y el ms ac), y por fin
la contribucin del propio Hegel, especialmente a partir de la Fenomenologa (v,
1-3 y sobre todo v, 4), en todo su sistema (vi, 1-6) y en toda su forma de entender la historia
(vil, 1-5 y especialmente vil, 6).
605
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
es sin el mundo ni el mundo sin Dios, sino que Dios est en el
mundo y el mundo en Dios. Pero, evidentemente este Dios sigue
sustrayndose a las determinaciones limitadas de la imaginacin y
del pensamiento humanos. No ha de ser entendido como un ser
supremo por encima del mundo, fuera y ms all de l, que por
eso mismo estara junto a y frente al mundo, existiendo a la postre
como una parte de la realidad total, como un infinito junto a lo fi-
nito, como una suprarrealidad en competencia con el mundo; sino
que ha de ser concebido como lo infinito dentro del finito, como
lo absoluto dentro de lo relativo, como la ltima realidad en el
corazn de las cosas, en el hombre mismo, en la historia del mundo.
Dios es el insondable e inagotable fundamento ltimo de todo, el
origen fontal y el sentido definitivo de todo lo que es, el ms all del
aqu, la trascendencia de la inmanencia.
Pero una cristologa futura partir, precisamente con Hegel, de
que este Dios, en cuanto tal coincidentia oppositorum, no es sola-
mente el motor que todo lo pone en marcha, pero l mismo perma-
nece esttico e inmvil, el que como ser inmutable deja el mundo
y a los hombres en el devenir, manteniendo las distancias en im-
perturbable impasibilidad ante los sufrimientos y la muerte de los
hombres. Ms bien, ese Dios, como toda cristologa ha de supo-
nerlo, se encuentra en movilidad viviente y puede devenir; pero,
no perdiendo o ganando ser, sino activndolo y confirmndolo.
En cuanto se halla dentro de un devenir, es el Dios que ha de venir.
Tiene capacidad de enajenarse e introducirse en el mundo, sufriendo
en y con l, y comprometindose con los hombres y a favor de ellos.
En efecto, para la cristologa es esencial el que Dios, al ser entendido
como el que es histricamente, pueda entenderse tambin como el
que obra en la historia, como el que revela y se comunica en ella 3 .
Claro que precisamente una cristologa futura deber aprender
lo negativo que hay en esta forma de entender a Dios por parte
de Hegel. Habr de aprender concretamente que a pesar de esa
realidad unitaria, la cual no admite dos mundos o dos espacios,
Dios no puede identificarse con el mundo, como si la realidad de
3. Cf. cap. VIII, 2 y los excursos.
606
3. La historicidad de Jess "
Dios pudiera reducirse a la del mundo y diluirse aqu, con lo cual
el hombre ocupara el puesto de Dios. El esencial punto de partida
de la filosofa de Hegel nos dice que no hay separacin entre Dios
y el mundo; y su punto final nos ensea que no hay mezcla entre el
mundo y Dios. Si es cierto que todos los esquemas atemporales
de inmanencia-trascendencia (o ac-all, historia-suprahistoria, mundo-
supramundo) han demostrado con creces su insuficiencia, sin em-
bargo, tampoco el concepto de historicidad y mundanidad debe-
ra tener jams el atrevimiento de pretender suprimir la diferen-
cia histrica entre Dios y el mundo, con lo que la cristologa
quedara hecha trizas entre las ruedas de una dialctica de signo
inverso: de un monismo acsmico-pantesta y atesta-pancsmico4.
Por eso el Dios histrico y real, que es el que, en su originaria
historicidad y poder sobre la historia, hace posible toda historicidad
y mundanidad, tampoco es un Dios difanamente revelado en el
mundo y en la historia, un Dios que se aparece y haga transparente,
que pueda conocerse, comprenderse y saberse especulativamente
con claridad. Y con esto no queremos decir que no haya de ser posi-
ble en absoluto un conocimiento de Dios en la realidad del mundo.
Pero todo conocimiento de Dios en el mundo y en la historia sigue
siendo confuso; el concepto de Dios as conseguido es indeterminado,
la presencia de Dios en el mundo y en la historia constituye, por lo
pronto, una presencia enigmtica (y aqu es el momento de tomar en
serio la vivencia del atesmo), la cual no se impone y da su palabra
redentora con plena evidencia, sino que deja solo a cada uno en
un silencio oprimen te. Dicho en pocas palabras: El Dios que anuncia
la presencia de la divinidad en la mundanidad del mundo no es
el Deus revelatus, sino el Deus absconitus, el que parece que est
dando toda clase de motivos para el atesmo 5 .
El Dios histrico y mundano aparece claro y sin velos como
Dios de Israel y de Jesucristo, donde el silencio de Dios se hace
palabra y, su ausencia se torna presencia, su exigencia se convierte
en llamada y, con ello, se hace determinacin su indeterminacin
y certeza su incertidumbre. Mas todo esto ha de verse desde la
cruz del que hizo ya su entrada en la vida, pero con la reserva
4. Cf. cap. vi, 2; vi, 4.
5. Cf. cap. iv, 4.
607
 3. La historicidad de Jess
VIII. Prologmenos para una cristologa futura

escatolgica de una consumacin que, si bien est iniciada, sin em- tes, o un opio por el que los hombres se sustraen a la realidad y a
bargo, espera todava el momento de hacerse presente con la ple- la responsabilidad social ni, a consecuencia de todo esto una ficcin
nitud de su revelacin absoluta. En la perspectiva de la cruz y cada vez menos necesaria en el terreno existencial y emocional, segn
del futuro de la venida definitiva de Dios, abierto con la resurrec- el hombre va consiguiendo ser ms hombre. Por el contrario, es un
cin a la nueva vida, el hombre no se halla situado en un saber Dios que inevitablemente tiene una significacin para nosotros en
comprensivo, sino que se ve incitado a una fe confiada, y, por la todos los condicionamientos de la vida y de la convivencia humana;
fe, al amor, a su respuesta y responsabilidad, a la esperanza escatol- es el que soporta, mantiene y abarca la vida humana desde una dis-
gica y a una actitud de entrega en este mundo 6 . tancia infinita, el que puede dar anchura, profundidad y ltimo sen-
tido a la existencia superficial del hombre. Est ms cerca del corazn
Precisamente este Dios de la revelacin cristiana, que la cristo-
humano que ste lo est respecto de s mismo, en el sentido de
loga futura presupone en una nueva forma, no puede reducirse
que hace libre al hombre para que sea capaz de rezar, de pedir, de
ahora menos que nunca a un marco eclesistico. Ms bien, des-
alabar, de entregarse y de practicar un amor universal. Es un
de la comunidad de los creyentes opera en la secularidad del mundo.
Dios que no mora al otro lado del tiempo y de la historia en una
Sin ser idntico con los acontecimientos naturales y los sucesos hist-
eternidad atemporal, sino que se deja conocer como el Dios de la
ricos, sino como el incondicionado dentro de todos los condiciona-
historia; un Dios que estuvo presente al principio y aparecer
mientos del mundo y del hombre, no slo no elimina la secularidad
nuevamente al final. Es el alfa y el omega. Precisamente porque
del mundo y la autonoma de los hombres, sino que les sirve de
fue el creador, el primer origen es tambin el que ha de venir, aqul
base y abre a los hombres nuevas posibilidades de encuentro con
al que el individuo y el gnero humano pueden esperar fundada-
l precisamente en medio de este carcter secular del mundo. Hoy
mente con una fe confiada mientras llevan adelante su propia acti-
menos que nunca, este Dios no puede tomarse como una cuestin
vidad. Y pueden esperarlo como el que lo crear todo nuevamente
tradicional, como una concepcin del mundo que no deje lugar
y, por eso, ya desde ahora exige a los hombres y a toda la razn
a dudas, o como una vinculacin ideolgica a un status quo social
humana que vuelvan la espalda a la mentalidad y a las formas del
que no admita cambios. Ms bien, ese Dios incita a la apropiacin
pasado, para mirar hacia el futuro del reino venidero, en el que
vital y personal de la fe de los padres, a la confianza amorosa en el
Dios, no solamente estar en todo, sino que ser todo en todo 7 .
hombre emancipado, racional e ilustrado, hasta ver en l el com-
As es, pues el Dios verdadero, el que aparece como Dios de
paero libre y el representante de Dios en todos los mbitos, el
los padres y de Jesucristo, no slo en las experiencias de la poca
compaero comprometido junto con l en favor de sus semejantes.
helenstica, sino tambin en las de la era moderna. Se trata de un
No es un Dios que consuela con un ms all, como ocurre cuando
Dios que no puede ser forzado a hablar, pero tampoco puede ser
la divinidad es la proyeccin egocntrica de las indigencias del hom-
reducido al silencio por un dios de los filsofos y de los instruidos,
bre, sino que apunta en direccin a la tierra como el enteramente
si bien, en una poca nueva, gracias a las buenas ideas de los filso-
otro y a la vez autor de todo cambio. Ese Dios no es un tapagujeros,
fos e instruidos cabe entenderlo en una forma nueva y quiz ms
al que se acude cuando claudican la previsin y la ciencia humanas,
autntica que la de la era helenstica. Tambin la fe de nuestros
resultando, por tanto, cada vez ms superfluo conforme va progre-
das necesita conceptos y representaciones, imgenes y smbolos;
sando el hombre; ni un ser que despoja al hombre de su ncleo
y la forma cristiana de entender a Dios en la poca posthegeliana
ms peculiar, dejndolo sumido en una devota e inerte pasividad,
ser la que menos podr despreciar, con ademn intelectualista, las
ni un fruto de temores y aspiraciones inconscientes o semiconscien-

7. Cf. cap. iv, 5; vil, 6.

6. Cf. cap. m , 6; v, 4; VI, 6; vil, 6.

609
608
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
imgenes y los smbolos, ni renunciar, con aire agnstico y ms-
tico, conceptos y representaciones; y, sobre todo, ser la que
menos dispuesta se mostrar a postergar el original y puro testimo-
nio de la fe cristiana en favor de otras tradiciones cristianas o laicas.
Ahora bien, tambin para una teologa y una predicacin que est
ligada al testimonio original cristiano es valedero aquello de que
los conceptos y representaciones, las imgenes y los smbolos sobre
Dios aparecen y desaparecen, vienen y se van, segn se dice en
el salmo, aplicado incluso a la tierra y al cielo: ... Pero stos pere-
cern y t permanecers, mientras todos se gastan como un vestido.
Los mudas como un vestido, y se cambian. Pero t siempre eres el
mismo y tus aos no tienen fin (Sal 102, 27s). Los conceptos y
las representaciones, las imgenes y los smbolos de Dios cambian
y mueren, pero l permanece inalterable; e inalterable, idntica,
permanece tambin la fe, en el sentido de que mientras ella asiste
al cambio y renovacin de conceptos y representaciones, de imgenes
y smbolos, se mantiene firme en s misma. Esto no implica un
menosprecio de la tradicin, la cual, segn este estudio ha querido
poner de manifiesto, nos puede y debe ayudar a conservar la con-
tinuidad y la identidad de la fe; y tambin hoy, en lo relativo a la
idea de Dios (por ej., al problema tan discutido de la inmanencia
y la trascendencia) puede ofrecernos cosas mucho ms importantes
que las contenidas en ciertos libros superficiales. En este sentido
quisiramos que todo lo que en el presente estudio se ha dicho
acerca de la idea de Dios en la poca posthegeliana fuera enten-
dido tal y como ha sido pensado por el autor. De ningn modo
pretendemos desmantelar; nuestro modesto intento va dirigido
en el ms riguroso sentido de la palabra ad majorem Dei gloriam.
Pero sigamos adelante. Si en lo referente a la idea de Dios y,
por tanto, en lo relativo a la cristologa, hay que rechazar enr-
gicamente cualquier retorno a la situacin anterior a Hegel,
esta consigna en ningn caso ha de identificarse, segn hemos in-
sistido ya en multitud de ocasiones, con la de no hay nada que
hacer despus de Hegel. Si no se quiere convertir a Hegel en un
anmico punto final y sin perspectiva dentro de la historia del es-
pritu, lo cual sera un derechismo de la derecha hegeliana, ser
610
3. La historicidad de Jess
preciso que, sobre todo en la cristologa, a la consigna de no
hay un retorno al estadio anterior a Hegel, se aada con firmeza
la de no hay un retorno a la situacin anterior a Strauss.
Esta afirmacin sorprender quizs a todos aquellos que slo
son capaces de ver en David Friedrich Strauss, si no al Anticristo,
por lo menos al telogo hegeliano de izquierdas y, en cuanto his-
toriador, al antihegeliano. A sus predecesores en la cristologa, tales
como Semler, Reimarus y Lessing, hemos tenido ya ocasin de co-
nocerlos en la introduccin. Pero, aun prescindiendo de que tales
calificativos sobre Strauss requieren una urgente labor de matizacin,
es evidente que l, al fin de cuentas, uni en forma definitiva el
problema de la historicidad de Dios con la cuestin de la histo-
ricidad de Jess en su aspecto crtico-histrico; hasta tal punto
que, desde entonces, ese problema se convirti en una de las
cuestiones ms serias durante los siglos xix y xx, en una pregunta
que todava est sin resolver en la teologa actual. Y si ms adelante
comprobamos que una de las fuentes del neologismo historicidad,
sobre todo filosficamente hablando, era la filosofa hegeliana (y
concretamente su contexto cristolgico), tenemos que decir ahora
que la otra fuente, sobre todo teolgica, es evidentemente la inves-
tigacin sobre la vida de Jess que inici Strauss la cual fue el
punto de arranque para lo que en estos dos siglos se haba de
hacer en este terreno.
Tambin con relacin a esta ltima historicidad el contenido real
haba sido tratado ya antes de que se introdujera el vocablo. Pero
es curioso observar cmo, simultneamente con la evolucin filo-
sfica del concepto de historicidad en Dilthey y York, en la teologa
protestante aparece el mismo trmino en el sentido de facticidad
histrica (historicidad en contraposicin a lo mtico, a lo ficticio
y legendario), y por cierto, en sentido estricto, siempre en rela-
cin con un nico problema, que es la historicidad de Jesucristo,
la cual pasa a ser ahora el problema crtico en la historia de las
religiones y en la ciencia exegtica8. El problema se haba hecho
acuciante una vez que David Friedrich Strauss, poco despus de la
muerte de Hegel, aplic el concepto de mito a los Evangelios; y
8. L.v. RENTHE-FINK, Gescbkhtlicbkeit, 133.
611
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
haba vuelto a recrudecerse en el campo de la investigacin liberal
sobre la vida de Jess a finales del siglo xix. En 1892 Martin
Kahler haba escrito un artculo, que con razn se hizo famoso, con
el misterioso ttulo de El Cristo de la ciencia histrica y el Cris-
to histrico y bblico. Y en 1909, en medio de todo el fragor
de la discusin desencadenada a raz del libro de Arthur Drews titu-
lado Christusmythe (El Mito de Cristo), que present radicalmente
la posicin de Strauss y levant el clamor de todo el pblico docto
de Alemania, la palabra historicidad pas de repente, y por
primera vez en la historia del pensamiento alemn, a ser el voca-
blo de moda 9. La primera frase de la introduccin del libro de
Drews dice: Desde que David F. Strauss en su Vida de Jess (1835-
1836) se propuso por vez primera encuadrar las narraciones y los
relatos milagrosos de los evangelistas en el mito y dentro del g-
nero de la literatura edificante, la duda sobre el Jess histrico no
acaba de desaparecer 10.
O sea que la problemtica de la historicidad de Dios, en su
contenido y en su formulacin verbal, nos conduce al problema
de la historicidad de Jess. Y como paso verdaderamente ltimo en
esta confrontacin teolgica con Hegel, sobre el trasfondo del dis-
tanciamiento de Strauss respecto de Hegel, intentaremos completar
nuestros prolegmenos para una cristologa futura aportando aqu
una breve contribucin acerca de la historicidad de Jess.
Con esto queda ya expresado que la discusin teolgica sobre
Hegel, la cual es entendida aqu como introduccin a una cristologa,
e igualmente todo lo que hemos dicho acerca de la historicidad de
Dios, en ltimo trmino no puede tender a una restauracin ahis-
trica de la cristologa clsica. Esto lo impide ya, segn lo ha
puesto de manifiesto nuestro estudio sobre Hegel, la nueva forma
de entender la historicidad de Dios, y lo prohibe tambin, segn
vamos a ver despus de estudiar a Strauss, la nueva concepcin
de la historicidad de Jess.
Nos hemos esforzado con la mayor intensidad por hacer patente
la fecundidad de la cristologa clsica sobre todo para la idea de
Dios, tanto a la luz de una nueva reflexin sobre ella, como en
9. Ibid. 133.
10. A. DREWS, Die Christusmythe, II.
612
3. La historicidad de Jess
el panorama de los modernos ensayos cristolgicos y del pensamiento
hegeliano ". Esta postura de reflexin consigui hallar muchas cosas
que hablen en favor de una conciencia de autntica continuidad en
la fe cristiana, a pesar de toda la discontinuidad en la aportacin
de soluciones. A todo esto no vamos a quitarle un pice. Por
otra parte, tampoco debera surgir la impresin de que el mensaje
neotestamentario sobre Jess como el Cristo, slo puede (o debe)
formularse con ayuda de la cristologa clsica, y especialmente
mediante la doctrina de las dos naturalezas del concilio de Calce-
donia. Ya los mencionados conatos nuevos de solucin contienen
elementos que conducen ms all de lo dicho en Calcedonia, de
forma que, segn una expresin de Karl Rahner, las frmulas cal-
cednicas son vistas en ellos ms como un principio que como un
final. Y sera llevar buhos a Atenas o por lo menos con relacin
a Strauss, a F. Chr. Baur y sucesores llevar gorriones a Tubinga,
el querer reunir las objeciones que a partir de la ilustracin, y
particularmente desde el siglo pasado (Schleiermacher, Ritschl, Har-
nack, Schweitzer) se han hecho y repetido con cierta mono-
tona contra la doctrina de las dos naturalezas. Por eso nica-
mente vamos a dar unas indicaciones sobre la raz de la que se nutren
las distintas clases de objeciones:
1. La doctrina de las dos naturalezas, con sus imgenes y tr-
minos tcnicos acuados en el lenguaje y en la espiritualidad hel-
nicos, ya no se entiende hoy da, por lo que es evitada cuidadosa-
mente en la predicacin prctica.
Puede el hombre de nuestro tiempo entender todava expresiones como
unin hiposttica, persona, naturaleza, igualdad de esencia, en su significado
original? Tiene sentido, en general, emplear todava en el lenguaje corriente
y en la predicacin eclesistica, por ej., el vocablo naturaleza (cpcni;)? No
existen otros procedimientos ms adecuados para describir hoy la figura de
Jesucristo que el de atribuirle dos naturalezas, las cuales tienen que ser con-
cebidas de alguna forma como formando un compuesto dentro del mismo
individuo? Lo divino y lo humano pueden incluirse bajo el concepto comn
de naturaleza? Mediando entre la realidad divina y la humana una distancia
que es cualitativamente infinita, es lcito colocarlas de hecho y por principio
11. Cf. cap. VIII, 2 y los apndices 1-4 y en especial 5.
613
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
sobre un mismo plano ontolgico (aunque quiz no sea esa la intencin) apli-
cando a ambas el mismo concepto?
2. La doctrina de las dos naturalezas tampoco entonces solu-
cion las dificultades; segn lo atestigua la historia de los dogmas
en los tiempos posteriores a Calcedonia, tuvo como consecuencia
el primer gran cisma de la cristiandad, que todava persiste, y ha
sido constantemente fuente de nuevas aporas lgicas.
La idea de la uni personalis en dos naturalezas no estaba gravada con
contradicciones insolubles desde su nacimiento, por lo menos segn la Iglesia
ortodoxa no calcednica? Puede realmente considerarse un solo individuio
la persona que participa de dos naturalezas? Pueden dos esencias en s com-
pletas constituir jams un todo unitario? Se mantiene la unidad de vida
de esta nica persona cuando, segn aparece por la historia concreta de la
cristologa, o bien se mezcla una naturaleza con la otra, o bien, cuando se
las sigue distinguiendo, la una (que generalmente es la divina) se sobrepone
a la otra y determina prcticamente la figura concreta? No parten de aqu
las luchas que incesantemente van repitindose dentro de la cristologa por
salvar unas veces la unin y otras la distincin, as como los constantes apuros
y los esfuerzos interminables por encontrar una solucin?
3. La doctrina de las dos naturalezas no es idntica, ni mu-
cho menos, con la buena nueva original sobre Cristo, tal como la
contiene el Nuevo Testamento. Puede considerarse, o bien como
una falsificacin o transformacin de la doctrina original de Cristo,
o bien como una interpretacin de la misma que no es ni la nica
posible ni la mejor.
Si hubisemos de ocuparnos aqu de las cuestiones de detalle no acaba-
ramos nunca. Habra que comentar uno a uno los innumerables problemas
que la investigacin histrica sobre Jess ha suscitado dentro de la cristologa
clsica. Habra que volver a estudiar tambin los fundamentos mismos.
Estas dificultades centrales que han sido aqu bosquejadas some-
ramente, tendran que ser analizadas en una cristologa futura par-
tiendo de los-resultados emanados de este estudio, despojndose una
vez ms de todo prejuicio dogmtico, pero tambin de toda pasin
antidogmtica, que tambin es un dogmatismo. Las dificultades que
aqu se presentan no quedan resueltas por el hecho de haberlas for-
mulado, pues no se trata de cuestiones retricas. Pero, por otra
614
3. La historicidad de Jess
parte, tampoco quedan eliminadas por el hecho de que se modifique
la doctrina de las dos naturalezas, bien sea introduciendo la idea de
las dos economas, bien por medio de una teora especulativa de la
kenosis, o bien introduciendo una explicacin trascendental de
la encarnacin. Dentro del sistema edificado sobre la doctrina de las
dos naturalezas, todas estas modificaciones son pasos importantes
hacia adelante; pero el problema que se plantea es el de dar con el
punto central de donde partir para una cristologa sistemtica.
En el marco de estos prolegmenos slo podemos contestar a
ese interrogante de una forma muy general. Cul ha de ser, en-
tonces, el punto de partida de la cristologa? No tenemos la inten-
cin de poner en duda que tambin se puede empezar como se
hace con la doctrina de las dos naturalezas. Este comienzo tiene su
correspondiente y relativa justificacin histrica y con frecuencia
fue para pocas anteriores la nica posibilidad real. Pero es se
realmente el nico punto de partida posible? Pensando en las difi-
cultades tradicionales que ha producido, as como en las nuevas
experiencias, y atendiendo a los testimonios neotestamentarios, no
sera preciso empezar de otra forma, o por lo menos tomar en con-
sideracin la posibilidad de hacerlo? Calcedonia haba partido total-
mente de la distincin entre la esencia divina y la humana; pero
no haba pensado Nicea, ms que Calcedonia, partiendo de la uni-
dad concreta del Jess histrico? Puede preguntarse sobre la forma
de producirse la unidad entre Dios y hombre en Jess, y entender
la encarnacin como una estricta unin que ya se produjo por com-
pleto al comenzar la existencia terrena de Cristo; pero no sera
tambin posible partir de la historicidad de Jess, de su facticidad
histrica, de sus palabras, de su conducta, de su destino en el tiempo
y en el espacio, para entender desde ah la forma en que est en l
la realidad de Dios?
La cristologa se propone hacer comprensible lo que Jess, el
Cristo, es y significa para el hombre de hoy. Pero es realmente
tan evidente para el hombre de hoy (y es tan evidente a la luz del
Nuevo Testamento y sobre todo de los sinpticos) que la teologa
puede seguir partiendo sin ms, por un procedimiento dogmtico,
de una doctrina preestablecida sobre la Trinidad; que puede sencilla-
mente dar por supuesta la divinidad de Jess, la preexistencia del
615
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
Hijo, para plantearse luego nicamente la cuestin de la forma en
que este Logos preexistente en la Trinidad une consigo y asume
una naturaleza humana, dando as lugar a que la cruz y la resurrec-
cin quizs aparezcan nicamente como una pura consecuencia de-
rivada de la encarnacin? No estara ms conforme con los testi-
monios neotestamentarios y con el pensamiento histrico del hombre
de hoy partir del hombre Jess, de su mensaje y de su aparicin
histrica, de su vida y su destino, de su realidad histrica y de su
actividad en la historia, para plantearse despus el tema de la re-
lacin de este hombre Jess con Dios y la cuestin de su unidad
con el Padre? Por consiguiente, formulando la pregunta escueta-
mente: No sera ms adecuada una cristologa enfocada desde
abajo, histricamente, en lugar de orientarla desde arriba, es-
peculativa o dogmticamente?
Todos estos interrogantes se imponen ya partiendo de Hegel
mismo. El responsable del giro desde una cristologa especulativa
hacia una cristologa histrica, es decir, hacia la historicidad de
Jess, hacia la investigacin histrica sobre Jess, es David Frie-
drich Strauss. Con l se hizo realidad la divisin de la escuela de
Hegel en hegelianismo de izquierda y hegelianismo de derecha. l
fue el primero que formul con toda acritud aquella tesis de la
diferencia fundamental entre el Jess de la historia y el Jess de
la fe, que incluso hoy tiene en vilo a la cristologa, con la que per-
segua en igual medida corregir la cristologa especulativa de Hegel
y el dogma cristolgico. Ahora bien, la relacin entre Hegel y Strauss
con frecuencia ha sido vista de manera muy simplista, e incluso
ha sido expuesta falsamente.
Aqu no es posible entrar en detalles sobre la personalidad compleja e
incluso contradictoria de Strauss, ni sobre su evolucin teolgica. l estudi
teologa en Tubinga, perteneciendo a una generacin posterior a la de Hegel;
del supranaturalismo se pas a Kant, y luego se adhiri a la filosofa de la
naturaleza; ms tarde, primero comparti las doctrinas de Schleiermacher, y
despus se hizo definitivamente partidario del hegelianismo. Al ao siguiente
de la muerte de Hegel era repetidor en la fundacin de Tubinga; en 1835,
desempeando ese cargo, apareci el primer volumen de su obra Vida de
Jess, elaborada crticamente. En 1836 public el segundo volumen y, raz
de ello, qued depuesto del cargo de repetidor. Strauss en el tiempo de su
conversin a Hegel era capaz de predicar y de escribir ortodoxamente, e
616
3. La historicidad de Jess
incluso, cosa curiosa, de contestar positivamente y con xito a la cuestin de
la resurreccin de la carne en un concurso organizado por la facultad de teo-
loga catlica de la universidad de Tubinga. Sin embargo hizo notar: Yo
demostr por la exgesis y por la filosofa natural de forma absolutamente
convincente la resurreccin de los muertos; y cuando acababa de poner el punto
final estaba completamente seguro de que todo aquello era falso (carta del
8 de febrero de 1838). Pero con la publicacin de su Vida de Jess... que-
daban disipadas todas las dudas. Esta obra fue recibida con una repulsa muy
decidida. En el apndice a su historia de la investigacin sobre la vida de
Jess, Albert Schweitzer menciona 41 escritos firmados y 19 annimos apa-
recidos en los cinco primeros aos de la polmica que sigui a la publicacin
de Strauss, sin contar los innumerables artculos en revistas.
La caracterizacin ms clara y acertada de la brillante personalidad y de
la obra teolgica de Strauss (l deca que cada seis aos, poco ms o menos,
se haca vieja y mora en l una personalidad cientfica) creemos que es to-
dava la hecha por Karl Barth12, mientras que A. Schweitzer13 y, p. ej., tam-
bin E. Hirsch14, se concentran nicamente sobre la parte histrico-crtica
de Strauss, descuidando demasiado el problema teolgico.
Sobre la relacin entre Hegel y Strauss, y, consecuentemente,
sobre el binomio cristologa especulativa investigacin histrica
sobre Jess, quisiramos brevemente dejar sentado lo siguiente:
1. Hegel no desconoce, ni mucho menos, el problema del Jess
histrico, segn lo demuestran tanto sus escritos de juventud, parti-
cularmente su Vida de Jess15, y los prrafos dedicados a la doc-
trina de Jess en sus ltimas clases sobre filosofa de la religin 16.
Con todo, el inters de Hegel se fue apartando cada vez ms del
individuo histrico para centrarse en la idea, en la realizacin del
espritu absoluto por la aparicin muerte y resurreccin de Jess;
lo cual implicaba una concentracin en la cristologa especulativa 17.
2. Strauss no es ni mucho menos el historiador que, a diferen-
cia del filsofo especulativo o del telogo, va siguiendo las huellas
del problema histrico de Jess. l mismo confiesa que no es un
historiador y que todo ha partido de su inters dogmtico.
Aunque era ms un cavilador apasionado y un hbil polemista
que un pensador especulativo y sistemtico, es evidente de todo
12. K. BARTH, Die protestantische Theologie im 19. Jabrhundert, 490-515; sobre esto tam-
bin las anteriores citas de cartas, 494.
13. A. SCHWEITZER, Von Reimarus zu Wrede, 67-119.
14. E. HIRSCH, Geschichte der neueren evangeliseben Theologie, V, 492-518.
15. Cf. cap. I I , 1-5; especialmente n , 3.
16. Cf. cap. vil, 4.
617
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
punto que Strauss, al ponerse a construir su Vida de Jess, que
en principio slo estaba pensada como parte segunda de una gran
cristologa que haba de tener tres, parti de la cristologa especu-
lativa de Hegel e iba tambin a desembocar en ella. l haca his-
toria crtica en el sentido de la filosofa hegeliana de la historia y
de la religin, y siguiendo la idea del Dios-hombre que en ella se
manejaba. Pero estaba convencido de que la idea no despliega toda
su plenitud en un nico individuo histrico, lo cual haba de quedar
demostrado con su destruccin crtica de la historia de Jess, y de
que, en consecuencia, el hombre-Dios individual deba quedar su-
plantado por la humanidad en cuanto tal. Crea adems que los
cimientos para esto se haban puesto ya en la ltima parte de la
Filosofa de la religin de Hegel y en la idea de ste sobre la hu-
manidad universal de Dios.
Strauss entiende que la investigacin del componente mtico en los Evan-
gelios ha de hacerse con una actitud histrica que se site en un puesto inter-
medio entre la vieja exgesis sobrenatural eclesistica (representada en su
tiempo por el comentario de Ohlsen) y una nueva exgesis racional (sobre
todo la de H.E. Paulus): La vieja exgesis de la Iglesia parta de un doble
presupuesto, el de que en los evangelios est descrita una historia y el de
que esa historia es sobrenatural, y el racionalismo rechaz el segundo presu-
puesto para aferrarse con tanta ms fuerza al primero (al de que los libros
sagrados contienen verdadera historia, aunque slo natural); pero la ciencia
no puede quedarse as a medio camino, sino que debe abandonar tambin
l segundo presupuesto e investigar, ante todo, hasta qu punto y en qu
medida los Evangelios se mueven en un terreno histrico. Esa es la marcha
normal de las cosas, y en este sentido la aparicin de una obra como sta
no slo est justificada, sino que es adems necesaria18.
Aunque de esta forma Strauss no se acredita precisamente como un buen
historiador, sin embargo tiene sobre otros la ventaja de una interna libertad
del nimo y del pensar, que el autor adquiri desde muy pronto por medio
de los estudios filosficos 19. Apoyado en este substrato filosfico, Strauss no
teme que de ah pueda derivarse ningn dao para los contenidos dogm-
ticos y la verdad eterna de la fe cristiana: El autor sabe que el ncleo in-
terno de la fe cristiana queda completamente al margen de sus investigaciones
17. Cf. cap. v, 2-3; vi, 3; vn, 2-4.
18. D. FR. STRAUSS, Das Leben Jesu, 1. ed. (prlogo) v; cf. la prehistoria de la expli-
cacin mtica desde la antigedad hasta el presente en la introduccin de Strauss, i, 1-76.
19. Ibid. i, VI.
618
3. La historicidad de Jess
crticas. El nacimiento sobrenatural de Cristo, sus milagros, su resurreccin
y su ascensin siguen siendo verdades eternas, por ms que se ponga en duda
su condicin de hechos histricos. Solamente esta certeza puede dar a nuestra
crtica tranquilidad y dignidad, y distinguirla de la crtica naturalista de los
siglos pasados, que crey poder destruir junto con el hecho histrico la verdad
religiosa, y, por tanto, tuvo que proceder frivolamente. Un apartado al final
de la obra pondr de manifiesto que el contenido dogmtico de la vida de
Jess queda completamente a salvo 20.
Pero esta tarea de reedificar dogmticamente lo destruido21, que en
principio estaba planeada como una amplia segunda o tercera parte, la lleva
a cabo Strauss (que fracasa aqu como sistematizador lo mismo que ms tarde
en su Teora de la fe [1840/41] y en su obra tarda sobre La vieja y la nueva
fe [1872]) en forma breve, dentro de un apartado final, y sobre todo con
signo tambin negativo: a base de una crtica a la cristologa dogmtica en
una mirada de conjunto que recorre el sistema ortodoxo de la antigua Iglesia
y sus disputas, la cristologa del racionalismo, Kant y De Wette, la novsima
filosofa y la cristologa especulativa, que Strauss trata en cuatro pginas
escasas22, remitiendo a la Fenomenologa y a las lecciones sobre la Filosofa
de la religin de Hegel, as como a la Dogmtica de Marheineke y a la En-
ciclopedia de las ciencias teolgicas de Rosenkranz. Strauss se declara de
acuerdo con la cristologa especulativa del Dios-hombre, pero haciendo en
ella una correccin esencial que l designa como la clave de toda la cristologa.
Referidas a un individuo, a un Dios-hombre, las propiedades y funciones
que la doctrina de la Iglesia atribuye a Cristo se contradicen; en la idea de
la especie se armonizan. La humanidad es la unin de las dos naturalezas,
el Dios hecho hombre, el espritu infinito enajenado hasta lo finito y que
vuelve a tomar conciencia de su infinitud...23.
Y Jess? El que el contenido absoluto de la cristologa ... aparezca
unido a la persona y a la historia de un individuo tiene su razn subjetiva
en que este individuo, por su personalidad y sus destinos, fue la ocasin de
que aquel contenido se elevase a la conciencia general; y la tiene adems
en que el antiguo mundo en su estadio espiritual (y el pueblo de todo tiempo)
no era capaz de contemplar la idea de la humanidad sino en la figura con-
creta de un individuo24. En el desgarramiento de la poca, a la vista de
esta muerte de un individuo venerado como un enviado de Dios, se forma
rpidamente la fe en su resurreccin. A cualquiera deba ocurrrsele que tua
res agitur25. Por tanto, despus de la muerte, se produce la mitizacin: As
como el Dios de Platn form el mundo mirando las ideas, de un modo pareci-
20. Ibid. i, vn.
21. Ibid. II, 686.
22. Ibid. II, 729-732.
23. Ibid. II, 734s.
24. Ibid. I I , 735s.
25. Ibid. I I , 736.
619
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
do, la comunidad, por la contemplacin de la persona y del destino de Jess,
forj sin darse cuenta la idea de la humanidad y la interpuso en su relacin con
Dios. Pero la ciencia de nuestra poca no puede por ms tiempo reprimir
la conciencia de que la atribucin de todo eso a un individuo no es sino la
forma momentnea y popular de esta doctrinaM. La gran obra de Strauss
termina con unas referencias a Schleiermacher y unas alusiones al dilema en
que se encuentra el predicador, y adems con una extensa cita de la Filosofa
de la religin de Hegel, donde se dice que la historia visible del individuo...
no es ms que el punto de partida del espritu, y que ella ha de quedar
suprimida y elevada a historia absoluta de forma que la verdad espiritual
descanse en su propio terreno 27. De donde concluye Strauss: Nuestra poca
desea ser llevada, por lo que respecta a la cristologa, a la idea dentro del hecho,
a la especie dentro del individuo. Una dogmtica que se pare materialmente
en Cristo en cuanto individuo, no es una dogmtica, sino un sermn28.
3. Con esto vemos que Strauss, lo mismo que Hegel, es el
representante de una cristologa desde arriba; pero la historia real
del influjo ejercido por l condujo a una cristologa desde abajo.
En primer lugar Strauss demuestra en toda su obra la inconsecuen-
cia y contradiccin en los conatos racionalistas y supranaturalistas
de interpretar la vida de Jess. En segundo lugar emplea decidida-
mente el concepto de mito, sacado tambin de la Filosofa de la
religin de Hegel, no slo al principio y al final de la Vida de Jess,
sino en toda ella (los mitos del Nuevo Testamento son exposicin
en forma de historia de las primitivas ideas cristianas). Esas histo-
rias se formaron en la conciencia de la comunidad primitiva como
leyendas que poetizaban sin ninguna intencin ulterior. En tercer
lugar, tambin a causa de la cristologa especulativa de Hegel, no
siente inters por el ncleo histrico de las narraciones evanglicas
y, en el fondo, por todo lo que se refiere a un Jess histrico;
afirma que existe una diferencia esencial entre el Cristo de la fe
( = la idea del Dios-hombre) y el Jess de la historia ( = el indi-
viduo histrico); y finalmente substituye al Dios-hombre Jesucristo
por la idea de la unidad entre la naturaleza divina y la humana en
la humanidad. Todo esto llevaba consigo una tremenda incitacin,
precisamente en aquella hora, a la investigacin histrica, a inte-
resarse positivamente por la vida de Jess, por la historia de Jess,
26. Ibid. ii, 736.
27. Ibid. II, 737.
28. Ibid. I I , 738.
620
3. La historicidad de Jess
por la conciencia que l tena de s mismo y por su persona. La en-
trega a esa tarea tena que incitar a su vez a una investigacin cr-
tica de la literatura y de las fuentes (aspecto completamente aban-
donado por Strauss y a la investigacin histrico-religiosa e histrico-
formal de la vida de Jess).
As ocurri, por una parte, que la evolucin del siglo xix con-
dujo de un desinters por lo histrico en la vida de Jess a una
negacin total de lo histrico en l: primero en Strauss (filosfica-
mente paralelo con Feuerbach); y luego ya claramente en Bruno
Bauer, el cual, de hombre de confianza y gerente de la derecha he-
geliana (editor de la Revista para teologa especulativa, que tuvo
corta vida), pas a ser el impugnador de toda personalidad hist-
rica en Jess (el cristianismo es una invencin de los protoevange-
listas); y por fin en Arthur Drew, a quien a principios de siglo
todava se tena en gran consideracin. La disolucin del Jess his-
trico (en una idea [Bauer]; en un mito [Drews]) tuvo como
resultado la disolucin de la disolucin misma. A partir de enton-
ces ningn investigador serio ha vuelto a poner en duda la exis-
tencia histrica de Jess.
Esta tendencia precisamente al desinters y a la supresin den-
tro de la extrema izquierda inicialmente hegeliana (a la que
la derecha slo saba oponer con tono apologtico, o bien la idea
especulativa del Dios-hombre en sentido hegeliano, o bien el dogma
clsico de Cristo en el sentido ortodoxo), condujo, dentro de la
gran corriente exegtica que abordaba constructivamente los pro-
blemas, a un vivo inters por la parte histrica y a una investiga-
cin de la misma. El propio Strauss de hecho haba aportado valio-
sos elementos para el futuro al situar correctamente al evangelista
Juan en el cuarto lugar entre los evangelistas, al interpretar escato-
lgicamente (y no polticamente, como lo haba hecho Reimarus)
la esperanza de la venida de Jess, y, en definitiva, por el hecho de
haber resaltado la funcin activa de la primitiva comunidad cris-
tiana en la formacin de la tradicin; sin embargo, aparte de exa-
gerar la importancia de los motivos veterotestamentarios, se equi-
voc tambin en otras cosas, importantes sobre todo para el pro-
blema de la crtica de las fuentes: segn l, el evangelista Marcos
es un epgono de Lucas.
621
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
Al empezar ahora la investigacin a ocuparse con toda intensi-
dad de la historia de Jess y de su biografa, de los rasgos de su
carcter y de su personalidad, de su peculiaridad y singularidad, no
se trataba en absoluto de una destruccin crtica o de una suplanta-
cin del dogma cristolgico, a pesar de todos los conflictos de inves-
tigacin con la dogmtica tradicional, como recientemente y de ma-
nera convincente ha puesto de manifiesto R. Slenczka contra A. Schwe-
itzer 29 . Tampoco Strauss mismo haba estado interesado, dados sus
presupuestos hegelianos, en una destruccin del dogma. Lo que la
investigacin histrica sobre Jess quera, movida primariamente
por un inters no slo histrico sino tambin teolgico y cristol-
gico, era demostrar histricamente que la motivacin de la fe en
Cristo no tiene como fundamento una idea sino un hecho hist-
rico, que los predicados cristolgicos son afirmados con toda razn
de un individuo, que se debe seguir manteniendo el carcter nico
y definitivo de una revelacin de Dios en la persona de Jess y
que, segn todo esto, el Jess de la historia es el mismo que el
Jess de la fe. Visto as el estado de la cuestin, no hay lugar para
la disyuntiva entre dogma de la Iglesia e investigacin histrica,
entre cristologa dogmtica y el problema histrico de Jess, sino
que se trata de una interpretacin histrica del dogma cristolgico
y de la superacin de sus aporas lgicas. A pesar de toda su crtica
real, por ej., contra la doctrina de las dos naturalezas, lo que la
investigacin histrica sobre Jess rechaza de hecho no es tanto
el dogma en s (la adhesin por fe), de cuya funcin se preocupa
francamente poco, cuanto una determinada forma de entender ese
dogma: el dogma como enunciado doctrinal normativo y definitivo,
por su forma y su contenido (ley doctrinal ahistrica y absoluta).
No sera lcito identificar, sin ms, esta manera legalista de enten-
der los dogmas con la inteligencia de los mismos en la antigua
Iglesia, o en la reforma, o en la reciente teologa protestante y ca-
tlica; pero s es posible identificarla con la concepcin de la orto-
doxia protestante y del catolicismo postridentino. Visto el problema
sin prejuicios, la investigacin histrica sobre Jess no se debi
nicamente al motivo histrico sino a diversos motivos entrelazados.
29. R. SLENCZKA, Geschicbtlichkeit und Persotiseia Jesu Christi, especialmente 118-126.
622
3. La historicidad de Jess
R. Slenczka distingue una triple motivacin30:
1. La histrica: el problema del Jess histrico y del initium Chris-
tianismi; el de la continuidad y discontinuidad entre la persona histrica de
Jess y la fe de la comunidad; el de la facticidad y la legitimidad;
2. La cristolgica: el inters por la persona de Jess y por determinados
enunciados sobre ella, en discusin directa o indirecta con el dogma cris-
tolgico;
3. La bermenutico-apologtica: la fundamentacin de la predicacin sobre
Cristo a base de la historicidad de Jess, frente a la fe y tambin frente a
la incredulidad.
La investigacin histrica acerca de Jess hizo grandes progre-
sos en el siglo xix, sobre todo a partir de los aos sesenta (el Strauss
de los aos maduros, D. Schenkel, K.H. Weizsacker, H.J. Holtzmann,
Th. Keim, K. Hace, W. Beyschlag, B. Weiss). El problema de las
fuentes se solucion fundamentalmente, partiendo de anteriores tra-
bajos de Chr.G. Wilke y Chr.H. Weisse, en el sentido de una prio-
ridad de Marcos y en el de la teora de las dos fuentes (Marcos
primitivo-coleccin de logia). Gracias a la crtica literaria y a base
de un minucioso trabajo, se descubrieron infinidad de detalles in-
teresantes sobre las circunstancias externas e internas de los escri-
tos del Nuevo Testamento. En cambio se mostr problemtica la
aplicacin de la idea de evolucin, originariamente hegeliana, a la vida
de Jess.
Empalmando directamente con Hegel, Ferdinand Christian Baur, el fun-
dador de la nueva escuela crtica de Tubinga (a diferencia de la ms antigua
y supernaturalista de Storr) haba aplicado el pensamiento de Hegel sobre
la evolucin a la historia de los dogmas31, entendindola como un gran pro-
ceso unitario y dialctico de desarrollo, y superando as la visin atomista
(usual hasta entonces tanto para el racionalismo como para el supranaturalis-
mo), en la cual cada dogma es considerado aisladamente. Esta opinin de Baur
tuvo gran influjo sobre todos los historiadores de los dogmas y los telogos
inspirados por la escuela protestante de Tubinga (entre ellos RitschI y Harnack
no fueron los menos afectados), aunque rechazaran la necesidad del sistema
30. Ibid. 128-137; 296-302; 308s.
31. F.CHR. BAUR, en su primera obra histrico-dogmtica Die cbrtstlicbe Lebre von der
Vershnung, 1838.
623
 VIII. Prolegmenos para una cristologa futura
hegeliano y el esquema de las tres fases. Adems de hacer una sutil crtica
a la autenticidad de diversas epstolas paulinas, Baur haba aplicado tam-
bin a los evangelios la idea de evolucin, constatando en ellos, fiel tambin
aqu al esquema hegeliano, tres tendencias: cristianismo judaizante en Pedro
(Mt); cristianismo gentil en Pablo (Le); Iglesia catlica primitiva (transmi-
tida por Me; con Jn se prepara la conciliacin de las contradicciones dentro
de la Iglesia catlica primitiva).
La investigacin histrica sobre Jess corrigi con el tiempo el
esquematismo artificial de Hegel, pero la idea de la evolucin, sobre
todo por el influjo de la cristologa del sentimiento y de la concien-
cia en Schleiermacher, domin despus bajo la forma de una inter-
pretacin histrico-psicolgica. El inters se centr en mostrar tanto
la evolucin externa de Jess (cronologa y topografa), como su
desarrollo interno (gnesis de su conciencia religiosa y sobre todo
de su conciencia mesinica, as como de sus motivos), dando en
todo ello sintticamente el retrato de su carcter, personalidad
y vida interior. Se intent clasificar todo por perodos y motiva-
ciones. Pero precisamente este inters de la investigacin liberal
fue el que ms fracas, segn A. Schweitzer hace notar al estudiar
los resultados de su historia sobre la investigacin de la vida de
Jess. Segn l cree, no es posible deducir de la lectura de los evan-
gelios una evolucin externa, y mucho menos interna o psicol-
gica de Jess; en el mejor de los casos slo cabe imaginrsela. El
mal fundamental de la investigacin liberal sobre Jess result ser
el hecho de que, con unos presupuestos propios sobre los que no
se haba reflexionado suficientemente, es decir, a la luz de una hon-
radez cvica y de un moralismo neokantiano, termin por construir
con sus trabajos un Jess modernizado: ... el Jess que de ello re-
sult tiene tal aspecto que podra tomar la palabra en cualquier mo-
mento en una conferencia de pastores 32 .
Reanudando la lnea de Reimarus, del joven Strauss, de W. Bal-
densperger y de J. Weiss, el propio Schweitzer vino a deducir la
escatologa consecuente, como alternativa frente al escepticismo
consecuente con que pareca desembocar la investigacin liberal de
"William Wrede sobre Jess. Segn Schweitzer, no slo la predica-
cin de Jess, sino tambin todo su comportamiento y su destino,
32. A. SCHWEITZER, Vori Reimarus zu Wrede, 206.
624
3. La historicidad de Jess
deben ser entendidos partiendo de la creencia en la proximidad de
la escatologa33. Frente a la imagen de Jess en la investigacin
liberal, que vea a ste como un genio religioso, como un hombre
extraordinario y como un reconocido y admirado maestro de mora-
lidad en un reino de Dios interior, Schweitzer haba puesto en primer
plano el rasgo decisivo de la predicacin de Jess sobre el reino de
Dios, si bien el intento que l personalmente haba hecho de re-
construirlo encontr poca aceptacin. Lo que pasa es que el propio
Schweitzer, quien en el fondo de su corazn segua siendo un li-
beral partidario de Ritschl, no saba qu hacer con la escatologa
de Jess en el presente. Como resultado de todo ello construy su
teora sobre el respeto a la vida y puso en prctica su concepcin
del cristianismo mediante una impresionante dedicacin a su pro-
fesin de mdico en la selva virgen.
Fue precisa la terrible conmocin espiritual producida por la
primera guerra mundial, que constituy a la vez una crisis poltica,
econmica, cultural y cientfica, para producir tal crisis en la inves-
tigacin sobre la vida de Jess, que la teologa hall otra vez el ca-
mino para entender de una forma nueva la actualidad del mensaje
escatolgico. El joven prroco Karl Barth haba contestado al mo-
ralismo idealista y al individualismo pietista en la primera edicin
de su Carta a los romanos (1919). Presentaba en ella una concep-
cin del reino de Dios inspirada en el idealismo alemn, y tambin
en Ch. F. Blumhardt y en el socialismo religioso. En la segunda
edicin (1922) esa concepcin qued orientada hacia lo escatol-
gico, en oposicin ms acentuada a Schleiermacher y al protestan-
tismo cultural. As desarrollaba una teologa de la crisis con ins-
piracin escatolgica. Barth, acuciado por el problema que se pre-
sentaba para la predicacin, estaba interesado en establecer de nuevo
el contacto del mensaje bblico y sobre todo de los escritos paulinos
con el hombre de hoy, en hacer posible una inteligencia teolgica de
los mismos por encima de cualquier otra interpretacin crtica e
histrica, en escuchar la propia voz de Dios en los documentos de
los hombres. Lo que esta teologa dialctica tena por objeto,
frente a toda nivelacin entre Dios y el hombre y frente al antropo-
33. Cf. antes sobre la teologa del futuro, cap. vn, 6.
625
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
centrismo que de ah deba deducirse, era lo siguiente: la diferen-
cia infinita entre el hombre y el Dios totalmente distinto, diferencia
que slo queda eliminada en Cristo, el cual, empero, como indeduci-
ble e indemostrable paradoja de la fe, slo puede ser conocido
por la fe y no puede ser suprimido por ninguna clase de ciencia.
Por eso Barth rechaza radicalmente todo ir ms all del kerygma
y todo recurso a un Jess histrico, ya que la fe slo es fe cuando
renuncia a una legitimacin34.
Detrs de este giro de Barth, est la crtica de Overbeck y de
Nietzsche, la influencia de Platn y de Kant, no menos que de los
reformadores y Dostoiewski, pero sobre todo, el segundo gran an-
tpoda teolgico de Hegel: Soren Kierkegaard. l hizo posible,
antes que nadie, el que se diese a la escatologa un sentido actual,
se entendiesen los escritos bblicos como palabra personal y el ke-
rygma como acontecer de la revelacin y, especialmente, a Cristo
como absoluta paradoja de la fe.
Aunque Barth no adopta la interioridad de Kierkegaard, sin embargo con-
tribuye a revitalizar la figura de ste (antes de que lo hiciera Heidegger),
aunque tardamente, al asumir aquellos conceptos centrales que Kierkegaard
haba desarrollado en su discusin con la filosofa de Hegel, a la vez que
aprenda de la dialctica de ste cosas de suma importancia para su propia
dialctica existencial: el concepto de diferenciacin cualitativa, el de para-
doja, el de lo desconocido, el de la decisin, el del momento, el de la simul-
taneidad y el de la existencia.
Kierkegaard, que se iba consumiendo a medida que el tiempo pasaba en
su vocacin de introducir el cristianismo en la cristiandad contra lo esta-
blecido dentro de la Iglesia y de la sociedad, rechaz el argumento hist-
rico a favor del cristianismo y la cristologa especulativa. En cuanto Dios
en el tiempo, en cuanto Dios en figura de siervo, Cristo es la paradoja
absoluta, imposible de captar especulativamente, un escndalo constante para
el entendimiento; l slo es asequible para el creyente. Por otra parte, por
razn de su proveniencia y de su historia personal, Kierkegaard se muestra
opuesto a la crtica histrica del Nuevo Testamento, con la que nicamente
haba tropezado en las versiones del joven Strauss y de Bruno Bauer y a la
que consideraba sencillamente incrdula. La forma en que l piensa que ha
de leerse la sagrada Escritura la expone en su meditacin sobre Sant 1,22-27 35:
34. Sobre la posicin fundamental de K. BARTH, cf. especialmente su prlogo a la segunda
edicin de la Epstola a los romanos, y sobre su cristologa vase la exgesis, 5s, 73, 259s, etc.
33. S. KIERKEGAARD, Zur Selbstprfung der Gegenwart empfohlen (1851), en Gesammelte
Werke, apartados 27-29, secciones 60-71.
626
3. La historicidad de Jess
lo mismo que un amante lee una carta de amor, estando solo con la palabra
de Dios, sabiendo que es algo que me interesa a m personalmente; no he de
limitarme a leer, sino que he de or, discutir, interpretar, hacer exgesis y
sobre todo practicar la palabra de Dios.
Segn expone claramente en su Ejercitacin en el cristianismo, sin lugar
a dudas la obra ms importante entre las suyas despus de los Fragmentos
filosficos, la forma en que Kierkegaard pretende introducir el cristianismo
en la cristiandad es ayudando a cada hombre a que consiga su personal exis-
tencia cristiana, tarea que en la dialctica de Hegel queda radicalmente des-
cuidada. Esto se ha de conseguir por medio del encuentro personal con Cristo.
En este sentido, y a diferencia de Karl Barth, Kierkegaard est muy inte-
resado por el Jess de la historia, pero sin abrigar reservas crticas: Su defi-
nicin del "instante" en los Fragmentos filosficos, la reduccin de la funcin
de Jess para la fe a un nota bene en la historia universal y la negativa al
argumento histrico-filosfico del cristianismo en su Ejercitacin en el cris-
tianismo, han hecho que pasase inadvertido cmo la fe de Kierkegaard en
Cristo est viviendo totalmente de una relacin con el Jess histrico36.
Pero existencia cristiana no significa aceptar fiducialmente verdades his-
tricas, filosficas o dogmticas sobre Cristo, o explicarlas intelectualmente,
sino existir como cristiano. La pasin de esa existencia es la fe. Slo en la
fe tiene lugar el encuentro con Cristo; slo por ella me hago simultneo con
l tras dar el salto por encima del abismo espiritual de dos mil aos. Una
prueba histrica puede a lo sumo demostrar que Jess fue un gran hombre,
quizs el ms grande de todos. Pero que era Dios ...no! Prate ah! Dios
har que ese argumento no concluya. Si al pretender desarrollar ese argu-
mento se empieza con la suposicin de que Jesucristo fue un hombre, y luego
se consideran los mil ochocientos aos de historia (las consecuencias que ha
tenido su vida), puede concluirse con un entusiasmo cada vez mayor: Bravo!,
bravsimo!, eso es algo que supera toda medida y deja atnito; ah est
el hombre ms grande que jams haya existido! Pero si se empieza con la
suposicin (creyente) de que era Dios, entonces se borran los mil ochocientos
aos de historia, y el argumento queda en suspenso como algo que nada
pone ni quita, que no demuestra ni deja de demostrar, porque la seguridad
de la fe es algo infinitamente superior37. Por tanto: Sobre la historia puedes
leer y escuchar como si se tratara de algo pasado; puedes juzgarla, si as te
parece, por sus xitos. Pero la vida de Jesucristo sobre la tierra no es algo
que haya pasado; ni en su tiempo, hace mil ochocientos afos, esperaba que
le apoyase el xito, ni lo espera ahora. Un cristianismo histrico es un gali-
matas y una confusin anticristiana... Si no eres capaz de superarte hasta
hacerte coetneo de Cristo, o si l no es capaz de conmoverte, de atraerte
hacia s en la relacin de simultaneidad, jams sers un cristiano38.
36. H. GERDES, Das Cbristusbili Soren Kierkegaards, 131.
37. S. KIERKEGAARD, tinbung im Christentum, en Gesammelte Werke 26, seccin 24.
38. Ibid. 63s.
627
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
3. La historicidad de Jess
Si en lo relativo a la historicidad de Dios no hay un retorno
liemos la forma actualista y existencialista de entender la revelacin,
al pensamiento anterior a Hegel, y en lo referente a la historicidad
la cual no es entendida como una verdad atemporalmente vlida,
de Jess no se puede volver a la situacin anterior a Strauss, por
como una doctrina o un sistema, sino como un acontecimiento, como
lo que se refiere al encuentro existencial con el mensaje cristiano
una accin de Dios, como una alocucin, un mensaje, una llamada
del NT y al papel decisivo de la fe no es posible el retorno al es-
de Dios que invita y pide la respuesta y decisin del hombre me-
tadio anterior a Kierkegaard.
diante una fe por la que se rechaza toda religin natural que pre-
tenda disponer de Dios, mediante una fe que vive de lo que no
En su polmica contra la teologa liberal y sobre todo contra
puede demostrarse ni objetivarse de la naturaleza paradjica de Dios
Harnack 39 , Karl Barth recibi ayuda inesperadamente por parte de
y de su revelacin.
la exgesis crtica de Rudolf Bultmann40. Aun reconociendo per-
Este asentimiento que Bultmann da a Barth no es, desde luego,
fectamente los mritos de la teologa liberal en su iluminacin del
una sorpresa, en el sentido de que no fue nicamente la transfor-
escenario de la historia, en su educacin para la crtica, en la liber-
macin histrico-espiritual e histrico-teolgica, a raz de la primera
tad intelectual y en la veracidad, por lo que se refiere a la elabora-
guerra mundial, lo que produjo un nuevo planteamiento de la cues-
cin de una autntica imagen de Jess capaz de servir de apoyo
tin (aqu habra que aducir tambin el nuevo descubrimiento de
a la fe, la teologa liberal, segn Bultmann, ha fracasado. Y as
lo santo por R. Otto y el renacimiento de Lutero, iniciado con
tena que suceder. Todos los resultados de las ciencias histricas no
las investigaciones de K. Hlls), sino tambin la investigacin his-
tienen sino un carcter relativo. A la fe cristiana no se le debe des-
trica de las fuentes neotestamentarias. Mientras que A. Schweitzer
pojar de su carcter de escndalo. El Dios totalmente distinto, que
haba descuidado la investigacin de las fuentes, en el mismo tiem-
no es un dato de este mundo, hace radicalmente problemtico al
po, despus de la primera guerra mundial, varios autores (empal-
hombre, citndole como pecador ante su tribunal, para darle su
mando con los trabajos de H. Gunkel sobre el Antiguo Testamento
verdadera y autntica existencia en Cristo. En este sentido Bultmann
y de J. Wellhausen tanto sobre el Antiguo como sobre el Nuevo
coincide con Kierkegaard en exigir una total falta de garanta para
Testamento), entre los cuales hay que citar particularmente a
la fe.
K.L. Schmidt42, M. Dibelius 43 y R. Bultmann 44 , se dedicaron casi
Creemos que conforme vaya aumentando la distancia histrica,
simultneamente a estudiar en qu sentido puede decirse que los
probablemente ir apareciendo con mayor claridad esta coinciden-
evangelios no son una forma de escribir cientficamente historia,
cia de los dos telogos, la cual, a causa de diferencias posteriores,
sino literatura edificante de la primitiva comunidad, no son biogra-
con frecuencia ha pasado inadvertida 41 . Ambos ponen el acento,
fas de Jess, sino documentos de fe. Incluso por su gnero literario
contrariamente a lo que sucede en el liberalismo, sobre la diferen-
son testimonios de fe, o sea, documentos tradicionales con una es-
cia cualitativamente infinita entre Dios y el hombre, resaltan el
tructura compleja, pues han sido reunidos y redactados a base de
carcter no mundano y oculto de Dios, as como la paradoja de su
diversas fuentes kerigmticas (predicacin, catequesis y culto di-
revelacin, que provoca el escndalo, y se centran en el evento
vino), en cuyo origen, formacin y mantenimiento tuvieron parte
de Cristo. De ah que en Barth, lo mismo que en Bultmann, ha-
activa, no slo las comunidades creyentes nacidas despus de la pas-
39. Cf. sobre todo la correspondencia epistolar pblica con A. v. Harnack 1923 en
cua cristiana, las cuales lo explicaban todo desde el suceso pascual,
K. BARTH, Tbeolbgiscke Fragen und Antworten, 7-31. sino tambin los evangelistas. Son kerygma, es decir, testimonios
40. R. BULTMANN, Die librale Theologe und die jngste theologische Bewegung en
Glauben und Versteben i, 1-25.
42. K.L. SCHMIDT, Der Rahtnen der Geschichte Jesu, 1919.
41. H. FRES, la ha destacado ya desde muy pronto en su libro Bultmann - Barth und die
43. M. DIBELIUS, Die Formgeschichte des Evangeliums, 1919.
katboliscbe Tbeologie.
44. R. BULTMANN, Die Geschichte der synoptiscben Tradition, 1921.

628 629
 VIII. Prolegmenos para una cristologa futura
de una predicacin acaecida en el pasado, puesta ah para que en
el presente vuelva a acontecer la predicacin y as surja la fe. De
esa manera la persona de Jess ya no es analizada por s sola, sino
que es interpretada en conexin con el acontecimiento pascual y
con la fe de la comunidad. En estas fuentes Jess no es descrito
como una figura del pasado, sino que es predicado como el Cristo
vivo de la fe, el cual exige la fe tambin actualmente.
Evidentemente, ya el siglo xix tena conciencia de esta problemtica.
Bultmann, en el prlogo a la primera edicin de su Historia de la tradicin
sinptica, hace una mencin agradecida de Strauss, ese rezagado del roman-
ticismo que, apoyndose en Hegel, se dio cuenta de la importancia del es-
pritu de la comunidad para la formacin de la tradicin. Y en relacin con
esto aludamos tambin al debate que el telogo catlico de Tubinga J.v. Kuhn
desarroll con Strauss, en el que tambin se tocaba ese tema45. Pero la que
primero elabor a fondo con todas las implicaciones el significado de que
los evangelios slo nos trasmiten historia como kerygma fue la escuela his-
trica de las formas. En este sentido puede hablarse de un nuevo plantea-
miento del problema de Jess despus de la primera guerra mundial, segn
lo ha hecho James M. Robinson en una investigacin donde informa acerta-
damente sobre la evolucin de la escuela de Bultmann46. La escuela histrica
de las formas examin sistemticamente el proceso preliterario de formacin
y el puesto en la vida de las tradiciones recogidas en los evangelios: an-
lisis de pequeas unidades, del marco redaccional, de los gneros literarios
sinpticos, de los diversos estratos y de las tendencias. Ello hizo que el
mtodo histrico-formal no slo fuera til para la clasificacin del material
de la tradicin, sino que sirviera tambin para el anlisis de la forma y del
contenido de la tradicin. En la poca actual se intenta pasar de la historia
de la formacin de las pequeas unidades a una amplia historia que escla-
rezca la historia de la tradicin y de la redaccin en lo relativo a la totalidad
de los Evangelios.
Lo cual significa que el primitivo estado de la cuestin se haba
invertido en gran medida. Antes se trataba de enterarse de los con-
tenidos teolgicos interpretando fuentes histricas; ahora, en cam-
bio, se trata de analizar unos textos kerigmticos para ver hasta
45. J.v. KUHN, Von dem schriftsteUeriscben Charakter der Evangelien im Verhaltnis zu der
apostolischen Predigt uni den aposoliseben Brefen, 1836, recogido en Leben Jesu de Kuhn, i,
462-488. Sobre esto c. J.R. GEISELMANN, Der Glaube an Jess Christus - Mythos oder Gescbichte?,
en torno a la discusin de J. von Kuhn con D.Fr. Strauss, recogida en la obra de GEISELMANN,
sobre la teora de la tradicin de Kuhn: Die lebendige Vberliefertmg ais Nortx des cbristlichen
Glaubens, 1-7.
46. J.M. ROBINSON, A New Quest of ibe Historical Jess.
630
3. La historicidad de Jess
qu punto son fuentes de material histrico. Entre tanto, en su
libro sobre Jess (1926), basndose en sus premisas tanto hist-
ricas como teolgico-filosficas, Bultmann llegaba a la conclusin
radical de que actualmente nos es casi totalmente imposible saber
algo sobre la vida y la personalidad de Jess, ya que las fuentes
cristianas (que son muy fragmentarias y estn mezcladas con le-
yendas) no se interesaban por esas cuestiones y fuera de ellas no
tenemos ninguna otra clase de fuentes47. Lo fundamental para la
interpretacin de la existencia (y sta es la que de forma decisiva
interesa sobre todo a Bultmann, que aqu empalma con el anlisis
de la existencia del Heidegger de los primeros aos), no es la vida
y la personalidad de Jess, sino su predicacin. Lo decisivo est
en las palabras de Jess como interpretacin de la propia exis-
tencia, que se halla inmersa en el movimiento, en la inseguridad y
en la necesidad de tomar decisiones; como expresin de una posi-
bilidad de entender esta existencia; como el intento de adquirir cla-
ridad sobre las posibilidades y necesidades de la misma. Por tanto,
las palabras que encontramos en la historia de Jess no han de
ser enjuiciadas por su relacin con un sistema filosfico; son para
nosotros interrogantes que nos plantean el problema de cmo hemos
de entender nuestra existencia *.
Pues, entre tanto, el positivismo histrico se haba mostrado in-
sostenible y esto no slo desde el punto de vista de la historia de
la tradicin. Durante ese mismo tiempo se haba producido una
transformacin total de la conciencia histrica, que se debi tam-
bin, y no en ltimo trmino, a la situacin de los problemas den-
tro de la teologa y sobre todo a la cuestin acerca de Jess, segn
se manifiesta, evidentemente, en la crisis del historicismo, al menos
en Troeltsch. Cada vez fue hacindose ms viva la conciencia del
condicionamiento histrico del sujeto cognoscente, incluso por lo
que respecta a su relacin con el objeto conocido; sta es la his-
toricidad en el moderno sentido filosfico. La anterior reflexin
sobre la historicidad de Jess, que fue consecuencia de la reflexin
de Hegel sobre la historicidad de Dios (tener historia y hacer his-
toria, en oposicin a una forma de ser ahistrica), era puesta ahora
47. R. BULTMANN, Jess, 11.
48. Ibid. 14.
631
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
en relacin estrecha con el pensamiento relativo a la historicidad
de la existencia humana, que Hegel descubri en el autoconocimiento
conmemorativo del sujeto humano, Kierkegaard y Barth transpu-
sieron radicalmente al plano teolgico, Hedegger elabor funda-
mentalmente con el aspecto filosfico en su anlisis de la existencia
(recogiendo las aportaciones de Kierkegaard, Dilthey y York), y
finalmente Bultmann hizo fructfero para la teologa49. En conjunto
se produjo un singular y recproco dar y tomar entre la filosofa y
la teologa, donde apenas es posible trazar lmites exactos.
La nueva forma de entender la revelacin introducida por la
teologa dialctica, la aportacin de la historia de las formas y de
la tradicin, y la nueva conciencia de historicidad constituyen los
presupuestos para la interpretacin existencial, que se insina ya en
el libro de Bultmann sobre Jess, est diseado en su escrito pro-
gramtico Nuevo Testamento y Mitologa, y queda ampliamente
desarrollada en su Comentario a Juan y su Teologa del Nuevo Tes-
tamento. La desmitizacin es simplemente el envs de esa inter-
pretacin. Al rechazar una restauracin de la imagen mtica del mun-
do, imposible bajo la perspectiva de la imagen del mundo rei-
nante en las ciencias naturales y de la moderna autointeligencia
del hombre, no se trata de una eliminacin (como en Strauss y
algunos exegetas liberales), sino de una interpretacin de los mitos
presentados como representaciones objetivas, para poner de re-
lieve la concepcin de la existencia que late en ellos. Aunque
Bultmann haga enunciados con relacin al qu y cmo de la his-
toria de Jess, sin embargo, a su juicio el kerygma en principio
slo presupone el hecho de que Jess ha venido. La fe no se funda
en el encuentro con un acontecimiento histrico del pasado, sino
en la palabra presente, la cual es exigencia de la predicacin de
Cristo. Y esta predicacin de Cristo no es un mensaje sobre el
Jess histrico, sino sobre la muerte y resurreccin de Jess en
cuanto acontecimiento salvador que ha de ser interpretado existen-
cialmente, como ya lo hicieron en gran parte Pablo, Juan y los pri-
meros telogos cristianos (en este sentido, para Bultmann, entre
49. Cf. cap. vil, 6.
632
3. La historicidad de Jess
Jess y Pablo, no media una decadencia, como se crey en el siglo xix,
sino un proceso necesario de la tradicin). La verificacin histrica
carece de importancia para el creyente; en cambio es decisiva la
vivencia existencial.
Aqu no podemos ocuparnos de los detalles del debate en torno a Bult-
mann, a la desmitizacin y, a la interpretacin existencial50. Pero habra que
preguntarse concretamente si en su interpretacin del Nuevo Testamento
Bultmann no ha dado demasiada importancia a la gnosis y demasiado poca
al Antiguo Testamento (sobre todo al judaismo tardo y a Qumrn); si su
mtodo histrico de las formas no estar tarado de aprioris heterogneos; si,
supuesto todo lo que Bultmann obliga a decir al Nuevo Testamento mediante
su interpretacin, no quedar ste inutilizado para corregir las ideas precon-
cebidas del autor; si no habr descuidado los evangelios sinpticos, por in-
sistir demasiado en Juan y en Pablo; si est justificado su escepticismo his-
trico; si la fe ha de permanecer exenta de garantas histricas en la forma
en que l concibe la inseguridad de la misma; si su hermenutica no estar
tambin ligada substancialmente a la filosofa existencial de Heidegger y,
por cierto, no slo formalmente, como l afirma; si la desmitizacin, en prin-
cipio justificada, y la interpretacin existencial no conducen la realidad de
Dios y del mundo a una reduccin antropolgica, la cual lleva no slo a una
espiritualizacin de la fe cristiana (descuidando la corporalidad viviente!),
sino tambin a un carcter privado de la misma, es decir, a una reduccin de
la historia concreta de la humanidad (tal como la ven la Biblia y el hombre
de hoy) a la historicidad de la existencia humana, a una reduccin de la
creacin de Dios a la condicin creada del hombre, y del futuro absoluto del
mundo a lo que en cada momento acontece al individuo, y del podero salv-
fico del pasado a la predicacin que afecta al respectivo presente de cada
creyente. Sobre todos estos difciles complejos problemas se puede y se debe
discutir; y despus de ver todo lo que en las pginas precedentes hemos
dicho, no exista duda alguna de que la novsima evolucin teolgica ha sal-
vado ya ciertos angostos desfiladeros existencialistas de la teologa del kerygma
de Bultmann51.
Pero hay algo que no podr reprochrsele a Bultmann, a pesar de que
se ha hecho y se est haciendo frecuentemente hasta en nuestros das: el
que haya disuelto la historicidad y la revelacin de Dios en la subjetividad
50. Cf. las numerosas colaboraciones en Kerygma und Mithos (publicado por H/W.
BARTSCH), en los volmenes compilatorios II problema della demitizzazione (publicado por
E. CASTELLI) y Kerygma and History (publicado por C.A. BRAATEN y R.A. HARRISVIIXE).
Por parte catlica: G. HASENHTTL, Der Glauhensvollzug. Eine Begegnung mit R. Bultmann
aus katholischem Glauhensverstandnis. Este estudio ha sido aprobado por el propio R. Bultmann
y no ha sido superado por estudios ms recientes.
51. Cf. p. ej., cap. vil, 6, pero tambin los distintos comentarios al evangelio de Juan
citados en el ndice bibliogrfico IV.
633
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
del hombre. Para Bultmann el caso de Cristo, como suceso, nunca queda
reducido a un smbolo o a una idea; como kerygma sigue siendo un factum,
un acontecimiento. A diferencia de lo que es para la teologa liberal, la reve-
lacin acaecida en Cristo es para l una accin de Dios que subsiste fuera
y ms all del hombre: El que quede comprobado que hablar de Dios es
hablar de s mismo no significa ni mucho menos que Dios no est fuera del
creyente. Eso ocurrira cuando la fe se tomase por un acontecer puramente
psicolgico. Si se entiende al hombre como un ser histrico en el verdadero
sentido, como un ser cuya realidad est en las situaciones y los acontecimientos
concretos, en los encuentros de la vida, queda claro, por un lado, que,
cuando la fe se refiere a una accin de Dios no puede defenderse contra
la objecin de que est siendo vctima de una ilusin; y por el otro, que la
fe no es una contingencia psicolgico-subjetiva... No estamos en peligro de
olvidarnos de aquel "ahora y siempre" de Pablo (Rom 6,10)? No estamos
en peligro de desterrar a la dimensin de lo atemporal el designio divino,
la historia de la salvacin? Por lo dicho hasta ahora quisiramos que que-
dase claro cmo no estamos hablando de una idea de Dios, sino del Dios
vivo, en cuyas manos est nuestra suerte y que se nos sale al encuentro
aqu y ahora. Por eso podemos dar la contestacin a la objecin diciendo
sencillamente: Dios se nos hace presente en su palabra, en su palabra con-
creta, en la predicacin que empez con Cristo... Esta palabra viva de Dios
no ha sido inventada por el espritu humano o por la sabidura de los hom-
bres, acontece ms bien en la historia. Su nacimiento es un acontecimiento
histrico; a travs de l la predicacin, la proclamacin de esa palabra se ac-
tualiza autoritativa y legtimamente. Ese acontecimiento es Jesucristo52.
Esto supuesto, es decir, partiendo de Bultmann, por lo que se
refiere a una cristologa desde abajo habra que tener en cuenta
lo siguiente: Una cristologa de ese gnero no poda oponerse con
razn a una cristologa desde arriba, como si ella se dedujera sim-
plemente de la conciencia devota del hombre o de la historia di-
rectamente (cosa que sucedi con frecuencia en el siglo pasado).
Una cristologa desde abajo, aun estando plenamente radicada en
la historia, nunca significa aquel temor reverencial ante la historia
que Barth combate; pero, a la vista de lo que Jess predica y de lo
predicado sobre l, se encuentra situada ante la llamada histrica
de Dios, frente a la cual el hombre no puede permanecer neutral.
Una cristologa desde abajo, por ms que tenga en cuenta la
situacin y la preinteligencia del hombre, as como su imagen del
mundo, en definitiva nunca puede ser una cristologa de la auto-
52. R. BULTMANN, Jesucristo y la mitologa, en Glauben und Verstehen iv, 179, 184, 185.
634
3. La historicidad de Jess
conciencia humana, de la devocin del hombre; tiene que ser una
cristologa de la revelacin divina, que presenta exigencias radica-
les a la fe del hombre. Y esa fe no es solamente una actitud hu-
mana, un sentimiento misterioso o un estado piadoso del nimo,
sino, adems, una respuesta a la actuacin histrica de Dios, tal
como l se revela en Jess. En este sentido hay que dar una efi-
cacia concreta a la imposibilidad de volver a una situacin anterior
a Kierkegaard (o Barth, o Bultmann).
A pesar de todo el asentimiento a la importancia fundamental
de la fe, Barth y Bultmann (lo mismo que M. Kahler, al que de
nuevo es obligado nombrar aqu) no han hallado aceptacin en un
punto: en la prohibicin fundada histrica y teolgicamente de in-
dagar ms all del kerygma neotestamentario. No puede decirse
que aqu Bultmann, con su depreciacin existencialista de la historia
en favor del kerygma, se acerca mucho al menosprecio idealista de
lo histrico en aras de la idea? No amenaza la disolucin de la
historia de Jess en la historia del kerygma? Cuando el joven F. Bu-
ri 53 , apoyndose en Bultmann, pero siguiendo una lgica personal,
quera dar un paso ms hacia adelante, pasando de la eliminacin
del mito a la supresin del kerygma, a pesar de que Bultmann de
nada haba estado ms lejos que de postular un abandono del ke-
rygma, el proceso tena un cierto parecido con la evolucin de Hegel
a Strauss, la cual, indudablemente, no habra sido deseada por Hegel,
pero estaba ya condicionada por los contenidos de su propio sistema.
Y por qu iba el historiador, lo mismo que el creyente, a acep-
tar la prohibicin de interesarse por la historia de Jess despus
de haberse interesado por el kerygma de Cristo, cuando los mismos
evangelios dicen que el Cristo predicado es el mismo que el hombre
Jess de Nazaret, con el que haba vivido una parte de los testigos
mientras dur su obra terrena? Por qu motivo no poda una fe
crticamente razonada estar acuciada por el vivo inters de saber
si, entre la imagen de Jesucristo dada en la predicacin apostlica
y la realidad histrica de ese Jess a la que la fe se refiere (tambin
segn la opinin de Bultmann), hay o no una coincidencia y hasta
qu punto la hay? La respuesta a esta pregunta no carece de impor-
53. F. BURI, Entmythologisierung und Entkerygmatisierung i der Tbeologie.
635
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
tancia para el historiador, puesto que slo desde ella puede expli-
carse el origen del cristianismo. Pero tampoco es indiferente para
el creyente, puesto que slo ella decide si la fe cristiana se funda,
en definitiva, en algo histrico o ms bien procede de un mito y
de una confusin. O acaso no es posible la contestacin histrico-
cientfica a esa pregunta? Fuera de la escuela de Bultmann, por
ejemplo, en la exgesis francesa e inglesa, se haba seguido, ya desde
el principio, otro camino distinto, como puede verse especialmente
por los importantes trabajos (algunos de los cuales son tambin
vida de Jess) de C.H. Dodd 54 , de W. Manson 55 , T.W. Manson 56 ,
R.H. Fuller 57 , V. Taylor 58 y otros. Dentro del rea de la lengua
germana haban puesto de manifiesto sus reservas, contra la posi-
cin de Bultmann tanto en lo relativo al mtodo como al contenido,
junto a Karl Barth 59 , sobre todo los sistematizadores H. Diem 60 , P.
Althaus 61 , y H. Ott 6 2 , pero tambin los exegetas que empleaban el
mtodo histrico de las formas, tales como K.L. Schmidt a , J. Schnie-
wind 64 y O. Cullmann65. Lo ms sorprendente fue, sin embargo,
que dentro de la escuela misma de Bultmann no se segua al propio
maestro, a pesar de que ste luch contra los conatos de rebelin
de sus alumnos en este punto, porque le pareca que el inters por
el fenmeno histrico traicionaba la causa de la interpretacin exis-
tencial66. Ellos, por su parte, contestaban a esto que el propio Bult-
54. C H . DODD, Tbe Varables of the Kingdom; dem, The Interpretation of the Vourtb
Gospel.
55. W. MANSON, Jess the Messiah.
56. T.W. MANSON, The Sayings of Jess; dem, The Servant Messiah. A Sludy of the
Public Ministry of Jess; dem, The Life of Jess: Some Tendences in Present Day Research.
57. R.H. FULLER, The Mission and Achievement of Jess.
58. V. TAYLOR, Tbe Life and Ministry of Jess; dem, The Person of Christ in New Tes-
tament Teacbing; cf. tambin dem, Tbe ames of Jess; dem, The Cross of Christ; dem, hechos histricos brutos, sino nicamente de la unidad y tensin entre la
Forgiveness and Reconciliation in New Testament Tbeology.
59. K. BARTH, Rudolf Bultmann. Ein Versuch ihn xu versteben.
60. H. DIEM, Der irdische Jess und der Christus des Glaubens.
61. P. ALTHAUS, Vas sogenannte Kerygma und der historische Jess.
62. H. OTT, Die Frage nach dem historischen Jess und die Ontologie der Geschichte.
63. K.L. SCHMIDT, Das Christuszeugnis der synoptischen Evangelien.
64. J. SCHNIEWIND, Zur Synoptikerexegese; dem, Antwort an Rudolf Bultmann. Tbesen
zum Problem der Entmythologisierung.
65. Los artculos primeros y tambin los posteriores de O. Cullmann sobre la herme-
nutica, dentro de sus conferencias y artculos 1925-1962; dem, Heil ais Geschichte.
Heilsgeschichtliche Existenz im neuen Testament.
66. R. BUTMANN, Das Verbaltnis der urchristlichen Christusbotschaft zum historischen
Jess. Cf. tambin dem, Antwort an Ernst Kasemann, en Glauben und Versteben v, 190-198.
636
3. La historicidad de Jess
mann, ya en los primeros tiempos, haba hablado de una cristologa
implcita en la llamada de Jess a la decisin67.
Ernst Kasemann, perteneciente al grupo de los antiguos mar-
burgenses, fue quien en 1953 dio la seal para el cambio, volviendo
en sus trabajos a poner otra vez de relieve la importancia de la con-
tinuidad histrica entre el Jess terreno y el Jess glorificado, con-
tinuidad resaltada en los hagigrafos mismos del Nuevo Testamen-
to, a fin de que el mito no ocupase el sitio que corresponde a la his-
toria. Se trata ah de retener la historia como expresin del extra
nos de la salvacin. Tambin otros telogos acertaron a redescubrir
la historia en medio del kerygma de los evangelios, el aspecto his-
trico por el que stos, sin duda alguna, estn tan interesados. Lo
cual tuvo como consecuencia que a su vez, mediante la historia,
se entendiera mejor el kerygma.
E. Kasemann no poda ni quera conceder que en este punto la resignacin
y el escepticismo tengan la ltima palabra, y conduzcan al desinters por el
Jess terrenal. Con ello no solamente se ignorara el inters originario del
cristianismo por mostrar una identidad entre el Seor glorificado y el humillado,
o quedara desvirtuado por una explicacin docetista, sino que adems se
negara la evidencia de que hay trozos en la tradicin sinptica que un his-
toriador tiene sencillamente que admitir como autnticos si quiere seguir
siendo historiador. Lo que yo pretendo poner de manifiesto es que, en medio
de la obscuridad de la historia de Jess, destacan con suficiente claridad
determinados rasgos caractersticos de su predicacin y que la cristiandad pri-
mitiva uni a ellos su propia doctrina. Lo problemtico dentro de nuestra
cuestin proviene de que el Seor glorificado ha absorbido casi por completo
la imagen del Jess terreno, y sin embargo, la Iglesia afirma la identidad del
Cristo celestial con el terreno. Ahora bien, la solucin de este problema slo
puede ser acometida con posibilidades de xito partiendo, no de los pretendidos
predicacin de Jess y la de su comunidad. El problema del Jess histrico
es, con toda razn, el de la continuidad del evangelio en la discontinuidad
de los tiempos y en las variaciones del kerygma. ste es el problema con el
que debemos enfrentarnos, y en l hemos de ver la justificacin de la investiga-
cin liberal sobre Jess, cuyo planteamiento de la cuestin nosotros no com-
partimos. Es posible que la predicacin de la Iglesia sea annima. En ella lo
que interesa no es la persona, sino el mensaje. Pero el evangelio no es annimo,
o, de lo contrario, caeramos en un moralismo y en la mstica. El evangelio
67. Cf. R. BULTMANN, Die Bedeulung des geschichtlichen Jess fr die Theologie des Paulus,
1929, en Glauben und Versteben i, 204 y passim.
637
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
est vinculado a aqul que antes y despus de pascua se manifest a los suyos
como el Seor, colocndolos ante el Dios cercano y con ello ante la libertad
y la responsabilidad de la fe68.
Es digno de notar, a este respecto, cmo los exegetas especialmente cons-
cientes de las dificultades de una nueva investigacin histrica sobre Jess, son
los que empie2an con ella. Y as el exegeta americano J.M. Robinson, conti-
nuando hasta hoy el libro de Schweitzer sobre la Historia de la investiga-
cin de la vida de Jess, habla de una fase pos-bultmanniana of post-war
Germn theology69. Nada hay que confirme esto de manera tan impresio-
nante como esa fascinante serie de publicaciones sobre Jess que han
sido el resultado de la investigacin histrica sobre l en nuestro tiempo,
ya procedan de la escuela misma de Bultmann: G. Bornkamm70, H. Conzel-
tnann71 y H. Braun12, ya aborden positivamente los problemas planteados
por Bultmann: E. Schweizer73 y K. Niederwimmer74, y tambin la valiosa
exposicin de M. Dibelius75, publicada nuevamente por W. Kmmel y todava
muy digna de leerse; ya sigan su propio camino, como E. Stauffer16, X. Lon-
Dufour H o L. Cerfaux78. En relacin con esto no deben olvidarse los es-
fuerzos de /. Jeremas en torno a la ipsissima vox Jesu79. Entre los trabajos
especializados sobre este tema son importantes los de E. Schweizer80, H.E.
Todt*1, B. van lersel*2, E. Jngel, W. Rramer y /. Blank***.
Esta evolucin ms all de Bultmann est confirmada por las Teologas del
Nuevo Testamento que han aparecido despus de l. La discrepancia ms no-
table, y por cierto con intencin programtica, es la que tiene lugar en la
teologa del Nuevo Testamento de H. Conzelmann, el cual se aparta de su
maestro Bultmann tratando extensamente el kerygma sinptico85, descuidado
68. E. KSEMANN, Das Problem de* historiscben Jess, en Exegetiscbe Versuche und
Besinnungen i, 187-214 (cita p. 213).
69. J.M. ROBINSON, A New Quest of the Hisorical Jess (1959) 10; cf. p. 12-19.
70. G. BORNKAMM, Jess von Nazaretb, 1956.
71. H. CONZELMANN, Artculo Jess Cristus en RGG (1959) nr, 619-653.
72. H. BRAUN, Jess, 1969.
73. E. SCHWEIZER, Jess Christus im vielf'ltigen Zeugnis des Neuen Testamente, 1968.
74. K. NIEDERWIMMER, Jess, 1968.
75. M. DIBELIUS, Jess, 31960.
76. E. STAUFFER, Jess. Gestalt und Geschichte, 1957; idem, Die Botschaft Jesu damah
und heme, 1959.
77. X. LEON-DUFOUR, Les vangiles et l'histoire de Jsus, 1963.
78. L. CERFAUX, Jsus aux origines de la tradition, 1968.
79. J. JEREMAS, Kennzeicben der ipsissima vox Jesu, 1954; idem, Die gleichnisse Jesu,
5
1958; idem, Die Abendmahlsworte Jesu 31960; idem, Das Problem des historiscben Jesu, 1960.
80. E. SCHWEIZER, Erniedrigung und Erhobung bei Jess und seinen Nacbfolgern, 1955.
81. H.E. TODT, Der Menschensohn in der synoptischen berlieferung, 1959.
82. B. VAN IERSEL, Der Sohn in den synoptischen Jesus-Worten, 1961.
83. E. JNGEL, Paulus und Jess. Eine Vntersuchung zur Prazisierung der Frage nach dem
Ursprung der Christologie, 1962.
84. W. KRAMER, Christus, Kyrios, Gottessohn, 1963.
84a. J. BLANK, Paulus und Jess. Eine tbeologische Grundlegung, 1968.
85. H. CONZELMANN, Grundriss der Theologie des Neuen Testaments (1967) 115-172.
638
3. La historicidad de Jess
por l, y volviendo a investigar sobre la conciencia que Jess tena de s mis-
mo 86. Ser una interesante experiencia el comparar la teologa del NT de este
discpulo de Bultmann con la que acaba de aparecer de W. Kmmel, sucesor
de Bultmann en Marburgo, la cual lleva ya un subttulo que seguramente
Bultmann (quien bajo el aspecto de la historia de la religin colocaba a Jess
dentro del judaismo) jams hubiera aceptado: ... segn sus testigos principales
Jess, Pablo y Juan g! .
A este respecto son tambin importantes, como es natural, las Cristologas
del Nuevo Testamento propiamente dichas, sobre todo la de G. Sevenster,
la de O. Cullmann ", y la de F. Hahn90. Y sobre el tema de la resurreccin
en la perspectiva de la escuela de Bultmann son particularmente importantes
los trabajos de W. Marxsen 91. Y por fin habra que mencionar aqu con espe-
cial derecho los primeros artculos, extraordinariamente sugestivos, y tambin
los ms tardos de E. Fuchs sobre la cuestin del Jess histrico y el problema
cristolgico. Prestando una atencin especial a la historia de Jess, l ha
resaltado en forma nueva su conducta como marco autntico de su predica-
cin92. E igualmente habra que mencionar, los trabajos de G. Ebeling,
sistematizador de la escuela de Bultmann que suponen un gran adelanto, en
especial su profundo debate con Bultmann en torno al tema del kerygma y del
Jess histrico, y sus principios cristolgicos93. Igualmente marcan el camino
que va del kerygma y de la fe a la historicidad las tomas de posicin de
autores catlicos, tales como la de R. Marl94, la de F. Mussner95, la de
R. Schnackenburg96, la de R. Geiselmann 97 y la de /. Blank98. Adems qui-
86. Ibid. 143-159.
87. W.G. KMMEL, Die Theologie des Neuen Testaments nach seinen Hauptzeugen Jess,
Paulus, Jobannes, 1969: sobre el problema del Jess histrico, 20-24; sobre la predicacin de
Jess segn los evangelios sinpticos, 24-85.
88. G. SEVENSTER, De Christologie van het Nieuwe Testament, 1946, 21948; cf. idem, art.
Cristologa en el cristianismo primitivo, en RGG (1957) i, 1745-62.
89. O. CULLMANN, Die Christologie des Neuen Testaments, 1957.
90. F. HAHN, Christologische Hoheitstitel, 1963.
91. W. MARXSEN, Die Auferstehung ais historisches und ais tbeologiscbes Problem, 1964;
idem, Die Auferstehung Jesu von Nazaretb, 1968; idem, Anfangsprobleme der Christologie,
1960; cf. sobre esto J. KREMER, Das alteste Zeugnis der Auferstehung Christi, 21967; idem,
Die Osterbotschaft der vier Evangelien, 1968; K. LEHMANN, Auferweckt am dritten Tag gemass
der Scbrift, 1968; F. MUSSNER, Die Auferstehung Jesu, 1969.
92. E. FUCHS, Zur Frage nach dem historiscben Jess. Gesammelte Aufsalze n, 1960,
especialmente 143-167; idem, Glaube und Erfahrung zum christologischen Problem im Neuen
Testament en Gesammelte Aufsatie m (1965), especialmente 1-31, 433-470.
93. G. EBELING, Iesus und Glaube, en ZThK 55 (1958) 64-110; idem, Theologie und
Verkndigung. Ein Gesprch mit R. Bultmann (1962) especialmente 19-92; idem, Was beisst:
lch glaube an Jess Christus? (1968), en el libro que acabamos de citar, 38-77.
94. R. MARL, Le Christ de la foi et le Jsus de l'histoire, 1959; cf. tambin la segunda
parte del libro de Marl, Bultmann et Vinterprtation du Nouveau Testament (J1966).
95. F. MUSSNER, Der historische Jess und der Christus des Glaubens, 1957; cf. tambin
idem, Die Auferstehung Jesu, 1969.
96. R. SCHNACKENBURG, Jesusforschung und Christusglauben, 1959.
97. J.R. GEISELMANN, Jess der Christus, 1965.
98. J. BLANK, Zum Problem der neutestamentlichen Christologie, 1965.
639
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
siramos llamar la atencin sobre las colecciones de artculos publicados por
H. Risow-K. Mattbie" y K. Schubert100. El anlisis m,s profundo de las im-
plicaciones teolgico-dogmticas de la antigua y de la moderna investigacin
histrica sobre Jess nos la da recientemente R. Slenczkam.
Una cristologa desde abajo, fundada histricamente, slo
conocer al Jess histrico y su mensaje, de donde parte, si los de-
duce de las declaraciones de los testigos neotestamentarios, tan va-
riadas, tan diferentemente matizadas e incluso contradictorias con
frecuencia (a pesar de tratarse de testigos oculares). Esos testigos
hablaron para una determinada situacin concreta y desde u n a si-
tuacin igualmente concreta. Se trata, p o r consiguiente, de una
cuestin interna del kerygma d e la Iglesia, cuyo condicionamiento
histrico ha d e ser tomado en todo su rigor. E l carcter cambiante
y a menudo contradictorio de la tradicin sobre Jess prohibe la
cmoda suposicin de que Jf sus se preocup d e asegurar una exacta
conservacin y transmisin de sus palabras y de sus obras. Dada
la situacin d e las fuentes, n o puede sostenerse sin ms que la tra-
dicin sobre Jess sea histricamente fidedigna. Slo u n anlisis de
cada una d e sus partes puede poner en claro cuando se est ante
una interpretacin, o ante una explicacin o, en determinados casos,
ante una reduccin hecha p o r la comunidad cristiana despus de la
resurreccin, y cuando se trata de palabras y hechos histricos de
Jess anteriores a pascua. Sin embargo, y a pesar d e todas las difi-
cultades, sin duda es posible u n a deduccin a partir del kerygma,
pues entre Jess y la primitiva predicacin existe una continuidad,
no obstante la discontinuidad. Esa deduccin est justificada, por-
que la primitiva predicacin cristiana slo pudo surgir y ser enten-
dida partiendo del mensaje y del destino d e Jess; y es necesaria,
ya que slo as puede defenderse la predicacin cristiana primitiva,
lo mismo que la de hoy, contra la sospecha d e que n o se apoya en
una realidad histrica y de que es u n a mera afirmacin, u n produc-
99. H. RISTOW - K. MATTHIAE (editores), Der historiscbe Jess und der kerygmatische
Christus, 1960; -adems de los autores ya mencionados, especialmente los trabajos de H.J.
SCHOEPS, H . GOLLWITZER, J X . HROMDKA, J. LEIPOLDT, N.A. DAHL, E. FASCHER, B. REICKE,
W. GRUNDMANN, O. MICHEL, H . RIESENFELD, H . SCHRMANN, L. GOPPELT, G. DELLING,
E. BARNIKOL.
100. K SCHUBERT (director), Der historiscbe Jess und der Christus unseres Glaubens, 1962,
con colaboraciones de F. MUSSNER, A. STOGER, W. BEILNER, R. HAARDT.
101. R. SLENCZKA, Gescbichtlichkeit und Personsein Jesu Cbristi, 1967.
640
3. La historicidad de Jess
to de la fe, u n p u r o mito y u n a apoteosis. Segn esto, no se trata
de reconstruir una cronologa, ni una topografa, ni u n a psicologa
biogrficas de la vida d e Jess, pero s de elaborar los ms funda-
mentales rasgos caractersticos y los perfiles de su predicacin y
de su figura. Ello es posible, aunque n o se demuestre positivamente
en cada caso particular la llamada autenticidad de cada una de las
palabras de Jess o la historicidad de cada u n a de las narraciones.
La suposicin hipercrtica d e q u e la autenticidad d e u n contenido
concreto de la tradicin es siempre una excepcin, est tan falta de
fundamento como la suposicin acrtica de que en principio siempre
puede partirse d e u n material autntico.
W.G. Kmmel describe en estos trminos la tarea a realizar: El investigador
que trabaja sobre la persona y la doctrina de Jess se ver, ms bien, ante la
tarea de retroceder en sus desvelos hasta aquel estrato del depsito de la
tradicin que muestra ser el ms antiguo. Entre las ayudas auxiliares met-
dicas que son imprescindibles en este trabajo estn: la comparacin entre las
narraciones paralelas de los evangelios; la delimitacin analtica de cada uno
de los contenidos de la tradicin; la diferenciacin histrico-formal de las
diversas maneras de narrar y de hablar; y su clasificacin dentro de las cir-
cunstancias de origen que a cada una corresponde; la confrontacin de los
pensamientos con la mentalidad juda y helenstica de entonces; el descu-
brimiento de posibles giros verbales o mentales propios de Jess, o bien de
mdulos de comportamiento tpicamente suyos; la separacin de representacio-
nes marcadamente judas o pertenecientes al cristianismo primitivo, etc. El
control definitivo de la exactitud en este trabajo de depuracin del con-
tenido tradicional originario slo puede hallarse mediante la demostracin de
que, la clasificacin y ordenacin de todo el material tradicional, ofrece una
imagen de Jess y de su doctfina histricamente armnica c inteligible, la
cual, adems, hace comprensible el ulterior desarrollo del cristianismo primi-
tivo. Ante la ambigedad de ciertos argumentos y el peligro de que el in-
vestigador se halle bajo la influencia de ciertos prejuicios eclesisticos, his-
trico-cientficos, o personales, es natural que las opiniones sobre la edad de
cada uno de los contenidos tradicionales o incluso de grupos enteros de los
mismos difieran entre s constantemente. Pero la inseguridad de tales juicios
y la necesidad de corregirlos no deben permitir que se imponga la duda sobre
la necesidad e importancia de analizar la persona y la doctrina de Jess dentro
del marco de la teologa neotestamentaria. Pues es posible y necesario que
quede de manifiesto la prioridad del Seor sobre la comunidad y sus creyen-
tes (Kasemann)102.
102. W.G. KMMEL, Die Theologie des Neuen Testaments, 24.
641
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
Esto significa que una cristologa desde abajo no ha de estar
interesada de antemano nicamente por Jess como l realmente
fue, es decir, por un Jess histrico del pasado. No se da por
satisfecha con la constatacin de los hechos y la reconstruccin de
los nexos causales, como ocurre en la concepcin positivista de la
historia, aparte de que, en este caso, las fuentes no permiten una
biografa que analice psicolgicamente y que explique el desarrollo
de los hechos. Precisamente la cristologa desde abajo es la que
ms interesada est en un Jess que se nos presente hoy en el ho-
rizonte del mundo, de los hombres y de Dios como una incitacin
a la fe, como aquella incitacin que es l en persona. Si ya en la
investigacin liberal sobre la vida de Jess de hecho no fue posible
establecer una separacin entre la investigacin sobre Jess y la pro-
blemtica cristolgica, mucho menos ser posible establecerla ahora
a la vista de la situacin hermenutica, exegtico-histrica y teol-
gico-sistemtica en que se encuentra el problema. En efecto, sabemos
que la historia slo puede conocerse en el kerygma; es ms, slo
en la historia misma del kerygma.
La investigacin histrica sobre Jess ciertamente no es capaz
de producir la fe o la seguridad de la fe; esto slo puede producirlo
el mismo Jess que habla en la predicacin. Pero la investigacin
histrica sobre Jess hace posible una confirmacin y comproba-
cin de la tradicin creyente, purificando la fe de una supersticin
inculpable y de ideologas condicionadas por intereses, y haciendo
que la credulidad poco crtica, lo mismo que la incredulidad crtica,
experimenten una conmocin en su falsa seguridad y as se prepa-
ren indirectamente para la fe. La investigacin histrica sobre Jess
no puede ni quiere suministrar pruebas demostrativas de la fe; y
tampoco la fe, por su parte, ha de intentar asentar hechos hist-
ricos. La sola fe histrica no salva, pero una fe ahistrica mino a seguir en nuestro conocimiento cristolgico ha de pasar pri-
puede ser sntoma, no de una fe robusta, sino de una debilidad
mental.
Por tanto, la misin y verdadera significacin de la persona de
Jess debe ser conocida por su historia, por sus palabras, por su
forma de obrar y por su destino. l debe ser reconocido por su his-
toria como aqul que es en persona: invitacin, incitacin y aliento
para creer, de forma que en y por su persona el individuo se vea
642
3. La historicidad de Jess
situado ante Dios mismo en forma sumamente crtica y a la vez pro-
metedora, para prestar su adhesin en la presencia divina por
toda la vida y hasta la muerte. Esto supuesto, la fe cristiana no con-
siste simplemente en la aceptacin de determinados contenidos o
verdades (en creer esto o aquello), ni en la aceptacin de la credi-
bilidad de una persona (en creer a esta o aquella persona), sino en
confiarse radicalmente a una persona: yo creo en Jess en cuanto
Cristo. Y por eso la fe cristiana es esencialmente fe en Cristo, y,
a la vez, fe en Dios, y slo en cuanto tal es susceptible de un sen-
tido y de una adhesin responsable. La fe cristiana no es ni pura
teologa (fe en Dios sin fe en Cristo constituye una postura equvo-
ca), ni puro conocimiento de Jess (una fe en Jess que no sea fe
en Dios carece de justificacin). La fe cristiana est estructurada
cristolgicamente en el sentido de que, para ella, confesar a Dios
es confesar a Jess, y viceversa: adherirse a Jess es adherirse a
Dios. Pero tanto respecto de la fe en Dios como respecto de la fe
en Cristo, pues ambas son una misma cosa, hay que decir que el
contenido decisivo no se hace inteligible hasta que no se ha to-
mado la decisin de creer. El que obra la verdad alcanzar cono-
cimiento. Y en este sentido, segn hemos dicho, slo condicionada
y simblicamente puede hablarse de una cristologa desde abajo
(evidentemente: ni la cristologa desde abajo ni la cristologa
desde arriba tienen nada que ver con representaciones espaciales).
Todo el gran proceso de la cristologa dibujado a travs de este es-
tudio, desde su formulacin clsica hasta Hegel, y desde Hegel, pa-
sando por Strauss, hasta la* exgesis y la teologa modernas, tanto
del campo catlico como del protestante, parece sugerir con razn, de
acuerdo con las precisiones aqu hechas, que se adopte un punto
de partida histrico desde abajo. Dicho ms exactamente: el ca-
meramente por la historia de Jess y seguir desde l hacia la fe en
Cristo dentro de la Iglesia. De esta forma queda tambin claro
para el hombre de mentalidad histrica de nuestros das que la
confesin de Cristo no tiene las races en s misma y, por tanto,
no es un mito, una ilusin o una ideologa que deba extirparse,
sino que est slidamente fundamentada en la historia de aquel
Jess que naci en Palestina bajo el emperador Augusto, vivi su
643
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
vida pblica bajo su sucesor Tiberio y fue ejecutado, finalmente,
bajo el procurador Poncio Pilato. Este punto de partida hace as
evidente que Jess mismo es ocasin y causa, y a la vez contenido
y criterio, de la predicacin sobre Cristo y de la fe en l, de forma
que el fundamento real y la razn cognoscitiva de la cristologa son
lo mismo I03.
Con este enfoque histrico de la cristologa no se trata sin ms
de tomar partido por una cristologa exegtica en contra de una
cristologa dogmtica; hay exegetas (por ej., los que siguen la cris-
tologa del kerygma de Bultmann) que empiezan desde arriba,
y hay dogmticos que empiezan desde abajo (como lo hicieron
ya A. Ritschl y W. Herrmann). Tampoco se trata en el enfoque
histrico de una decisin por la cristologa progresista contra la
conservadora; hay telogos progresistas (como D. Friedrich Strauss,
aunque no lo parezca), que empiezan por arriba y telogos con-
servadores (como P. Althaus) que empiezan por abajo. Con
todo es significativo el hecho de que Emil Brunner, por ej., en la
fase de la teologa dialctica presenta, como Barth, una cristologa
desde arriba m, y sin embargo, en el perodo posterior de su
dogmtica, se adhiere a una cristologa desde abajo 105, y el de que
tanto en la exgesis como en la dogmtica se va formando un con-
sensus cada vez mayor en el planteamiento cristolgico desde abajo.
En esto coinciden telogos y exegetas de las ms diversas escuelas
y tendencias m.
Si la dogmtica catlica da en este punto la sensacin de ha-
berse quedado atrs, ello se debe, primordialmente, a la separacin
metdica entre una cristologa apologtica en el rea de la teologa
fundamental, en la que se piensa desde abajo, aunque en el as-
103. R. SLENCZKA, en su obra Geschichtlichkeit und Personsein Jesu Christi, 309-315, ha anali-
zado exactamente este punto. Muy de tener en cuenta en lo que atae al problema en cuanto tal:
G. EBELING, Was beisst: Ich glaube an Jess Christus?
104. E. BRUNNER, Der Mittler, V)Z1.
105. E. BRUNNER, Die christliche Lehre von Scbopjung und Erlosung en Dogmatik II
1960, 257-403. *
106. Junto a Brunner hay que mencionar, entre los telogos sistemticos, a: D.M. BAILLIE,
God was in Christ, 41951; P. ALTHAUS, Die christliche Wahrheit (41958), 423 a 493; W. ELERT,
Der christliche Glaube (51960) 291-353; W. PANNENBERG, Gruttdziige der Christologie, 1964;
F. GOGARTEN, Die Verkndigung Jesu Christi, 1948; idem, Jess Christus Wende der Welt.
Grundfragen zur Christologie, 1966; G. EBELING, Theologie utid Verkndigung, 1962, 19-92;
idem, Was beisst: Ich glaube an Jess Christus? (1968), 38-77.
644
3. La historicidad de Jess
pecto histrico-exegtico se deja algo que desear, por un lado, y
una cristologa dogmtica, que se desinteresa ampliamente del plan-
teamiento exegtico del problema, de los mtodos y resultados de
la exgesis misma, por otro lado. Esa separacin, dado el entrela-
zamiento entre las perspectivas y motivaciones histricas, hermenu-
tico-apologticas y teolgico-dogmticas, no podr mantenerse en
esa forma durante mucho tiempo.
Un punto en que la cristologa dogmtica catlica ha ido mostrndose
cada vez ms abierta para el planteamiento histrico es la cuestin, que ya se
discuti insistentemente a partir de la edad media, sobre el conocimiento en
Cristo, sobre la conciencia que l tiene de s mismo, sobre lo que hoy se
llama el yo de Cristo vn . Pero es evidente que entre tanto se ha ampliado
notablemente para la dogmtica catlica el horizonte de la cuestin cristolgica,
como se deduce de un trabajo aparecido en Herder-Korrespondenz (y publicado
sin firma, como por desgracia ocurre con frecuencia en esta revista, pero muy
digno de ser estudiado) acerca del estado de la cuestin en la discusin cris-
tolgica m. Las frases con que empieza el trabajo son significativas: La
cristologa catlica haba entrado en movimiento de alguna forma ya unos
aos antes del concilio Vaticano II, como se demuestra por las discusiones
sobre el yo de Cristo. Pero en la actualidad se ha atenuado sensiblemente
la controversia sobre ese tema concreto. La tesis de un doble yo en Cristo
tuvo pocos seguidores. Adems se vio cada vez con mayor claridad que la base
tradicional comn a los dos grupos contrincantes tena que revisarse nueva-
mente. Una vez que el concilio Vaticano II, en la Constitucin sobre la revela-
cin divina, haba dado entrada definitivamente en la teologa catlica al
novsimo pensamiento histrico, los principios cristolgicos contenidos en la
tradicin no podan quedar exentos como en el pasado de ser sometidos tam-
bin a discusin m.
107. Vase, sobre esto la panormica bibliogrfica de R. HAUBST, Probleme der jngten
Christologie, 1956, (fue importante entonces la controversia entre Galtier y Prente); entre los
trabajos ms recientes merecen citarse: B. LONERGAN, De constitutione Christi ontologica et
psychologica, 1956; E. GUTWENGER, Bewusstsein und Wissen Christi, 1960; F. MALMBERG,
Uber den Gottmenschen (1960), 89-114; K. RAHNER, Ponderaciones dogmticas sobre el saber de
Cristo y su consciencia de s mismo, en Escritos de teologa v, Taurus, Madrid 1964, p. 221-243; y
sobre todo, H. RIEDLINGER, Geschichtlichkeit und Vollendung des Wissens Christi, 1966,
quien, por una parte, pone de manifiesto lo problemtico de ciertos teologmenos clsicos
y autorizados con el favor de las enseanzas de Roma (scientia beata, infusa, acquisita), y,
por otra, estudia en forma crtica, pero constructiva, los intentos de H. Schell, A. Loisy y
M. Blondel, que en su tiempo haban sido anatematizados como modernistas y que ya desde
muy pronto haban intentado, si bien no siempre con fortuna, hacer justicia a la histori-
cidad de Jess.
108. Cristologa histrica y antropolgica en Herder - Korrespondenz 21 (1967) 173-
178. Para completar esto habra que recurrir a C H . DUQUOC, Christologie. Essai dogmatique.
L'homme Jsus, 1968.
109. Ibid. 173.
645
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
Mencin especial merecen, en relacin con esto, las valientes y constructivas
aportaciones de los holandeses A. Hulsbosch (Kritik der Zwei-Naturen Lehre
[Crtica de la doctrina de las dos Naturalezas]), E. Schillebeeckx (Gottheit
Jesu nur in der einzigartigen Weise seines Menschsehs zuganglich [La di-
vinidad de Jess nicamente asequible desde la peculiaridad de su ser humano])
y P. Schoonenberg (.Kritik an der traditionellen Darstellung der Praexistenz
[Crtica a la concepcin tradicional de la preexistencia]) n 0 .
Especialmente dignas de destacarse son las expresiones con que termina
la visin panormica de Herder-Korresportdenz: De todas formas, la iniciativa
tomada en Holanda muestra de manera suficiente clara que ha sonado la hora.
Con gritos de alarma y duros contragolpes no se podr, desde luego, hacer
desaparecer la crisis que subterrneamente sacude los principios fundamentales.
Dado que el pensamiento histrico, al que de forma irreversible se ha dado
carta de naturaleza, est obrando como una levadura tambin en el mbito
de la cristologa, ser preciso proceder con la mayor circunspeccin y paciencia
para salvar de entre los escombros la vieja verdad 1U .
Y por lo que a la dogmtica catlica en general se refiere, habra que
aadir a este respecto: Mientras la cristologa especulativa y la concepcin evo-
lutiva del mundo, tan estimada por los catlicos se limiten a adornarse
con los diversos ingredientes filosficos, psicolgicos, sociolgicos y similares,
pero se inhiban del esfuerzo no pequeo que supone la elaboracin sistemtica
de la investigacin histrica sobre Jess, es posible, desde luego, que consigan
localizar la crisis de principios en la cristologa tradicional, pero difcilmente
podrn superarla112.
Por lo que respecta a un nuevo comienzo en la cristologa de-
bera evitarse en todo lo posible el resucitar artificialmente los vie-
jos frentes de escuela o las viejas tendencias, as como tambin el
formar otras nuevas. Hoy da es difcilmente imaginable que pueda
existir una cristologa seria desde arriba que no se vea obligada,
110. Todos ellos publicados en el Tijdschrift mor tbeologie 6 (1966) 250-306: A. HULSBOSCH,
Jezus Christus, gekend ais mens, beleden ais Zoon Gods; E. SCHILLEBEECKX, De persoonlijke
openbaringsgestalte van de Vader; P. SCHOONENBERG, Christus zonder tweeheid?. Adems,
las fecundas colaboraciones cristolgicas de H. BORTNOWSKA, J.T. NELIS, C. VAN OUWERKERK,
AL. VAN RIJEN; cf. como paralelismo interesante del lado protestante el planteamiento cristo-
lgico de G.C. BERKOUWER, De Person van Christus, en torno a la crisis de la doctrina de
las dos naturalezas y a sus pensamientos sobre Halt bij Chalcedon?, 65-76.
111. Ibid. 178.
112. Cmo dentro de la dogmtica catlica se est imponiendo cada vez ms el enfoque
exegtico-histrico de la cristologa lo demuestran los ms recientes trabajos de K. LEHMANN,
Auferweckt am dritten Tag ttach der Schrift. Frheste Christologie, Bekenntnisbildung und
Schriftauslegung im Lichte von I Kor V, -5, 1968; y, en cuanto a su fundamentacin cris-
tolgica, cf. los trabajos de H. KNG, La Iglesia, Herder, Barcelona 31970, 57-99; P.V. DAS,
Vielfalt der Kircbe in der Vielfalt der Jnger, Zeugen und Diener (1968), 91-148; G. HASEN-
HTTL, Cbarisma - Ordnungsprinzip der Kirche (1969), 19-45.
646
3. La historicidad de Jess
por su propia perspectiva, a ocuparse de las cuestiones que afectan
a la cristologa desde abajo. Y viceversa, difcilmente podr darse
una futura cristologa desde abajo que pueda permitirse ignorar
los grandes temas de una cristologa desde arriba (la accin de
Cristo como obra de Dios e incitacin a la fe). Lo que nosotros
hemos pretendido aqu no es fundamentalmente negar el enfoque
desde arriba, sino reflexionar con todo el rigor posible sobre las
cuestiones histricas y teolgicas que quedaban planteadas al situar-
nos en el plano de Hegel. En todo ello hemos llegado a la con-
clusin de que, dada la situacin de la moderna evolucin, el co-
mienzo desde arriba se ha hecho simplemente inasequible, in-
comprensible e impracticable para muchos, y de que tanto los co-
nocimientos de la exgesis moderna como la actual concepcin del
mundo, de la historia y de la existencia sugieren ms bien un co-
mienzo desde abajo. No debera reducirse todo a citar obstina-
damente los antiguos concilios, cuyas soluciones hemos procurado
valorar tambin positivamente, pero cuya problemtica, en muchos
sentidos, no era la que hoy tenemos planteada nosotros. Hoy tene-
mos conciencia ms que nunca de cmo aquellas breves frmulas
conciliares estaban condicionadas, segn veamos, por un horizonte
hermenutico muy concreto. Bajo la perspectiva de la historia de
las formas, tales frmulas siguen transmitiendo con iguales o pare-
cidos medios conceptuales las formulaciones de la fe que ya apa-
recen en el Nuevo Testamento; y, por eso, ni en la actualidad deben
descuidarse como directrices histricas. Pero, por la misma razn,
se ha de evitar que tales formulaciones se conviertan en prin-
cipios a partir de los cuales sea deducida a priori toda la cristologa
y queden frreamente marcadas las lneas para la inteligencia de la
Escritura. Ms bien, hemos de decir que existe una justificada ne-
cesidad de crear para el hombre de hoy nuevas formulaciones bre-
ves de la fe que sean asequibles, inteligibles y practicables en la
hora actual, aunque forzosamente hayan de estar condicionadas tam-
bin por la poca113.
En lo referente a los precursores de una cristologa desde abajo, ha
de procederse con precaucin cuando en la teologa protestante, desde Ritschl
113. Cf. K. RAHNER, su exigencia de una frmula abreviada de la fe cristiana en sus
Schriften zur Tbeologie v m (1967), 153-164.
647
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
hasta Ebeling y Pannenberg, se cita insistentemente el nombre de Lutero. No
cabe duda de que Lutero estaba altamente interesado por la humanidad his-
trica de Cristo114 (y nosotros mismos llamamos la atencin ms arriba sobre
ciertos casos paralelos en la devocin de la edad media); pero el inters de
Lutero era soteriolgico, se apoyaba totalmente en la doctrina de los dos
naturalezas, y no obedeca a una perspectiva hermenutica de cara a un
planteamiento histrico del problema. Este ltimo enfoque de la cuestin es
de origen ms reciente, pues surgi con la aparicin de la nueva conciencia
histrica.
Con todo habr que tener en cuenta lo que acerca de la cristologa clsica
dice W. Pannenberg en su ensayo cristolgico, en el que conjuga un profundo
y rico conocimiento de la tradicin con una aguda crtica de su concepcin
cristolgica: Una cristologa que parte de la divinidad del Logos y encuentra
la solucin de sus problemas nicamente en la unin de Dios con el hombre
en Jess, difcilmente llegar a conocer la importancia trascendental que
tienen las peculiaridades de ese hombre real e histrico que es Jess de
Nazaret. Las mltiples relaciones de Jess con el judaismo contemporneo,
cuyo conocimiento es imprescin|lible para llegar a conocer el camino y la
misin de Jess, necesariamente tienen que parecer menos importantes a esa
cristologa, aunque ella sepa hablar mucho y atinadamente de la funcin de
Cristo, de sus humillaciones y de su glorificacin. De hecho, cuando ya de ante-
mano se puede saber que Jesucristo es el Hijo de Dios, las conexiones que
puedan existir entre l y el judaismo contemporneo no tienen demasiada
importancia para los problemas cristolgicos. En este caso, lo nico que se
busca con insistencia es mostrar cmo el Logos participa de todo lo universal-
mente humano, pues de ello depende tambin nuestra participacin como
hombres en la divinidad por medio de Jess. En cambio, en esa perspectiva,
la peculiaridad histrica de Jess no puede revestir una importancia especial,
exceptuando, quiz, su muerte, que es el precio redentor por los pecados.
Pero el problema mismo de la muerte de Jess adquiere ah su importancia
de una manera en cierto modo a posteriori. La cuestin principal a resolver en
ese enfoque es la de por qu el hombre que Dios haba asumido fue sometido
al universal destino humano de la muerte115.
Ahora bien, a una cristologa desde abajo se le exige que
n o agote su tiempo afilando las armas, sino que vaya de una vez
al grano. Qu significa esto? Primero, dada la compleja situa-
cin del problema, no debe permanecer atascada en los proleg-
menos metodolgicos, aunque stos sean completamente necesarios.
Como hemos visto, la cuestin hermenutica es muy importante
para el aspecto histrico del problema, pero no debe convertirse,
114. Cf. cap. n , 5.
115. W. PANNENBERG, Grundzge der Christologie, 28.
648
3. La historicidad de Jess
inadvertidamente, en fin por s misma y quedarse en una infor-
macin m s ' o menos definitiva sobre el tema. Las cuestiones me-
todolgicas son importantes, pero el telogo ha de cuidar de que no
se gasten todas sus energas en tales cuestiones. Ya en los proleg-
menos es preciso que la cristologa desde abajo se oriente rigurosa-
mente por el objeto, por la cosa misma. Se trata del Jess viviente
de entonces y de hoy. Segundo, por muchos motivos que tenga
para ocuparse de la historicidad, no debe perder de vista la historia
concreta de Jess y su predicacin. Sera lamentable que en lugar
de preocuparse de los textos bblicos se contentase con tesis ge-
nerales de ndole ms bien abstracta. No basta con hablar de un
suceder y de lo que es u n acontecimiento; a base de los testimonios
bblicos es preciso hacer visible el acontecimiento concreto en la
concrecin viviente de la historia de Jess.
Por eso una cristologa nunca puede ser demasiado concreta,
demasiado histrica. E n este sentido n o deber perderse el tiem-
po en disputas en torno a la cuestin de cul es el dato funda-
mental, primario, o central de la cristologa. El dato central
es Jesucristo mismo, en su existencia terrena y en la cruz, en su
resurreccin y en el kerygma de la comunidad. Cuando falta algo
de estos datos constitutivos n o puede haber cristologa.
Dentro de esa perspectiva histrica que hemos exigido, la cris-
tologa habr de tratar, como base bblica sobre la que se sustenta,
los siguientes temas, que, por otra parte, estn estrechamente
ligados entre s: la predicacin de Jess, su forma de actuar, su
destino y su significacin. Para saber las preguntas que estos temas
suscitan e incluso para saber formularlas es preciso conocer ya
antes la contestacin a las mismas. Mas para que no se tenga la
sensacin de que tambin nosotros permanecemos demasiado abs-
tractos sin pasar de esta exigencia de una cristologa histrica y
concreta, vamos a indicar brevemente, con el ttulo de unas pa-
labras claves los temas que una futura cristologa deber tratar,
mientras va haciendo suyos, mediante una nueva elaboracin crtica
y sistemtica, los resultados de la ciencia exegtico-teolgica, sin
que excluyamos la diversidad de caminos en las soluciones l l .
116. Para lo que a continuacin se expone, que debera ser desarrollado sistemticamente,
tengo que agradecer cantidad de sugerencias exegticas a mis conversaciones con E. KASEMANN
649
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
Podra decirse que la cristologa futura aqu postulada, cuya fundamenta-
cn neotestamentaria slo podr desarrollarse en las pginas siguientes en
forma de algunas ideas orientadoras, segn su estructura mental deber tener
el carcter de una meta dogmtica. Este concepto, que en ningn caso debe
ser confundido con lo adogmtico o antidogmtico, lo tomo de mi discpulo
Josef Nolte, cuya crtica a los fundamentos del dogmatismo (por la que se
vena clamando ya hace tiempo), contenida en su obra de prxima aparicin
titulada"Dogmaen la historia (un trabajo sumamente denso), pide con razn
para la teologa una manera de pensar metadogmtica, en el que se toma en
todo su rigor la historicidad del dogma. El que tenga miedo de que a una
cristologa metadogmtica le amenace aquello que dijo Troeltsch: Todo
se tambalea, recuerde cmo, p. ej., ya en mi libro La Iglesia (1967), al que
haba precedido otro titulado Las estructuras de la Iglesia (como proleg-
menos con finalidad introductoria, pero con parecidos objetivos y procedimien-
tos), se est trabajando in actu exercito segn este estilo metadogmtico que
Nolte ha desarrollado bajo su aspecto formal con incansable esfuerzo y con
sutileza conceptual. Una cristologa futura habr de diferenciarse de las
usuales cristologas escolsticas ^> neoescolsticas de la misma manera que
el libro La Iglesia se distingue de las eclesiologas acadmicas. Una teologa
metadogmtica significa entonces en este sentido constructivo: edificacin en
medio de toda destruccin; desplazamiento de los centros de gravedad en me-
dio de toda reduccin. Lo decisivo de la fe en Cristo desde su origen puede
expresarse en el procedimiento metadogmtico de una forma ms concentrada,
ms rica y ms bella que en una teologa dogmtica escolstica, la cual no
se tambalea slo para aquellos que, por las razones que sean desde mucho tiem-
po se han acostumbrado ya a un constante tambaleo.
a) La predicacin de Jess. Con este ttulo habra de exponerse
hasta qu punto son importantes para el mensaje de Jess y para el
mensaje de la comunidad sobre Jess la concreta situacin histrica
y las esperanzas dentro de las cuales est enmarcado Jess: el
pueblo en que l obr, que ya no era el Israel del Antiguo Testa-
mento (que haba perdido la autonoma estatal), ni era todava
el judaismo del Talmud (Jerusaln y el segundo templo an no
haban sido destruidos); el pas en que se desarrollaba la accin
de Jess, con una poblacin juda relativamente pura en el as-
pecto racialde Judea, con un centro cultual separado de Jerusaln
en Samara y con una mezcla de razas unidas con Jerusaln en
Galilea. Adems, los distintos grupos religiosos con que haba de
y E. FUCHS, as como a los libros sobre Jess de BULTMANN, DIBELIUS, BORNKAMM, STAUFFER,
SCHWEIZER y NlEDERWIMMER.
650
3. La historicidad de Jess
habrselas Jess: los fariseos, que postulaban la reforma moral
segn la ley, dentro de los lmites hasta los que poda llegarse
(con tendencia ms o menos rigorista); los esenios radicales, que se
segregaban a s mismos como una comunidad elegida, algunos de
los cuales se iban a vivir al desierto; los zelotas, que pedan una
revolucin poltica; los saduceos, elemento conservador, que defen-
dan la institucin sacerdotal y una colaboracin con las fuerzas
de ocupacin y sus marionetas, que eran los herodianos. A todo
esto hay que aadir las distintas teoras sobre el Mesas propias
de cada uno de esos grupos; y porfin,el movimiento penitencial
y bautismal acaudillado por Juan Bautista, con quien directamente
empalma Jess respecto a su doctrina y en quien l se apoya para
la formacin del crculo ms estrecho de discpulos.
Qu significaba el mensaje de Jess visto sobre este trasfondo?
Era una cruzada moral, tenda a un ascetismo conventual, buscaba
una revolucin poltica o iba tras la fundacin de una Iglesia de
signo conservador? En contraste con el kerygma de la comunidad,
podra elaborarse en su continuidad o discontinuidad el kerygma
de Jess mismo: su doctrina sobre la plenitud de los tiempos y la
cercana del reino de Dios, predicada totalmente ante el pblico
y sobre un fondo apocalptico. Jess no se predicaba a s mismo ni
anunciaba una teora o una dogmtica, sino que anunciaba el reinado
de Dios, el cual no era solamente el profetizado en el Antiguo
Testamento o el que est perennemente dado con la creacin del
mundo, sino un reinado que estaba a punto de llegar, completa-
mente real, definitivamente final y escatolgico, un reinado de
paz, de justicia, de plenitud, de reconciliacin entre Dios y el hom-
bre. Era un reino que no poda instaurarse, segn crean algunos
rabinos, por un cumplimiento moral de la ley, practicada con ver-
dadera fidelidad, sino por obra de Dios mismo; que no consista en
una teocracia poltica, nacional y terrena, como crea una gran
parte del pueblo y el grupo de los zelotas, sino en la renovacin
divina del mundo; que no constitua un juicio condenatorio sobre los
pecadores, segn estimaban muchos contemporneos de Jess y la
secta de Qumrn, sino la salvacin de los pecadores. Era un reino
que, a pesar de su carcter futuro, sin embargo, no estaba lejano,
pues con Jess, con su palabra y con su obra salvadora estaba lle-
651
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
gando hasta el presente. Y por fin, como consecuencia de la doctrina
sobre el reino de Dios, Jess exiga una metanoia: no la aceptacin
de determinadas teoras o misterios, no una especulacin sobre
la fecha en que haba de venir el reino de Dios, sino un reconoci-
miento del momento, del ahora y del aqu como el tiempo definitivo
ya antes de producirse la llegada futura de Dios. El reino no era
solamente una devocin cultual desarrollada en un templo, unas
prcticas externas de penitencia o la recepcin del bautismo, sino
la conversin total y radical del hombre a Dios por una fe que
se abandona a l: la disposicin incondicional y sin reservas a
cumplir, no la letra, sino la voluntad de Dios, que no quiere re-
nuncias negativas ni aislamientos asctico-conventuales del mundo
(Qumrn), sino el retorno a l con espritu humanitario. Por tanto,
el reino haba de llegar no por la fuerza y la violencia (zelotas),
sino por la entrega activa a un amor incondicional e ilimitado, que
no excluye al propio enemigo, como una tarea que ha de realizarse
cada jornada.
Partiendo de una doctrina as entendida, no ser luego po-
sible eludir la cuestin de la autoridad y potestad de Jess. Qu
es esa potestad, en ltimo trmino no garantizada, de un hombre
que exige la fe con sorprendente libertad, se coloca al nivel y por
encima de Moiss (sermn de la Montaa); que con pretensiones
inauditas dentro del judaismo no se presenta como un rabino (cuya
autoridad deriva de Moiss) o un profeta (que tambin est bajo
Moiss), sino que aparece de pronto ah, sin apoyarse en ttulos
mesinicos de los comunmente aceptados y se pone a ensear con
plena potestad, poniendo precisamente con ello de manifiesto una
pretensin mesinica: la de ser aqul cuyo evangelio es la palabra
definitiva de Dios antes del ltimo fin, la llamada urgente de Dios
para una decisin, ineludible y radical por l, por su reino y, con
ello, por los dems hombres, sin gnero alguno de reservas? Quin
es ste que con tal autoridad y potestad se atreve a hablar, por as
decir, a favor y en el lugar de Dios, y a favor de los hombres?
b) El comportamiento de Jess. En este apartado, de nuevo
sobre la base del kerygma de la comunidad, habra que destacar
la peculiar conducta de Jess como marco inseparable de su pre-
dicacin. En Jess aparece un hombre que no tiene el estilo de
652
3. La historicidad de Jess
vida del Bautista y, sin embargo, vive una manifiesta vida de clibe,
un hombre que no es sacerdote ni escriturista, sino un seglar
con partidarios seglares (mujeres!, incluso). Ese hombre cura a
los enfermos, hace milagros y tiene un trato directo con Dios. En
este misterioso personaje habra que aclarar por qu la teora
y la praxis, la palabra y la accin, la doctrina y el comportamien-
to no se contradicen en ningn momento, a diferencia de lo que
suele ocurrir en los dems hombres, sino que se corresponden cons-
tantemente. Se debera explicar cmo este hombre viva de manera
incondicional e indiscutible lo que predicaba; cmo no se content
con predicar la voluntad divina, sino que la cumpli radicalmente,
comprometindose con Dios, con su reino y con el bienestar de la
humanidad en toda su existencia ante el inminente reinado divino,
y pasando claramente por encima de las mismas leyes santas de
Dios y de sus preceptos cuando el hombre concreto estaba de
por medio. Esto queda patentemente demostrado por el hecho indis-
cutible de que, para escndalo de los piadosos y seguidores de la
ley, altern con los impos y transgresores de la misma que no
podan cumplirla o se resistan a cumplirla, con los despreciados,
con los marginados y oprimidos, incluso con los religiosamente de-
gradados y depravados. Con ellos se sent a la mesa, hasta tal punto
que pas por amigo de pecadores notorios, de samaritanos her-
ticos, de cobradores de impuestos con un proceder dudoso, de
conspiradores y hasta de mujeres pblicas. Exigencia de Dios llevada
hasta el extremo y hasta la extremada abundancia de la gracia
divina! A pesar de sus explosivas doctrinas, l no busc jams la
revolucin por s misma y a cualquier precio, sino siempre pensando
en el hombre concreto, en el prjimo, tan prximo y a veces tan le-
jano, al que siempre hay que poner en primer plano segn la vo-
luntad de Dios expresada en la ley, pero a veces en contra de lo
que la letra dice. Aunque en conjunto vivi de acuerdo con la ley,
supo romper de forma escandalosa con sagradas tradiciones cuando
le pareci que la voluntad de Dios y el bien de los hombres lo
reclamaban. Quit su importancia absoluta al culto en el templo,
insistiendo en el culto del servicio a Dios en la vida diaria, e incluso
se atrevi a otorgar expresamente el perdn de los pecados a los
pecadores.
653
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
Ante una conducta de este tipo no es posible eludir la pregunta
sobre la autoridad y potestad absoluta: Qu clase de poder es el
de un hombre que: obra de forma tan distinta del proceder de un
perito de la ley, un maestro de moral o incluso un profeta, mostran-
do una inmediatez en el trato con Dios que ninguno de stos tuvo
a pesar de estar movidos por el Espritu; insiste sobre la voluntad
de Dios con una urgencia, un rigor y una frrea consecuencia desco-
nocidos a sus enemigos, usando a la vez una liberalidad y anchura
de criterio que suscita el escndalo; se opone con humanismo y
racionalidad a la vez, a la casustica juda; vive con una libertad
autnticamente provocativa para los creyentes rigurosos de su pue-
blo; anuncia el perdn y la reconciliacin; muestra sus preferencias
por el que se reconoce culpable, anteponindolo al que se cree justo;
acoge en sus brazos a los perdidos y a los desheredados, a los
pobres diablos, a los cufies no deja, por otra parte, amparados
en un puro y problemtico humanismo, sino que los coloca bajo el
perdn, la misericordia y la gracia de un Dios que hace salir el sol
y llover sobre justos y pecadores, de un Padre que quiere que
todos los hombres se salven, que ama a los pecadores y los quiere
introducir en el reino anunciado que est a punto de llegar? Quin
es, por tanto, este hombre que de forma tan sorprendente se atreve
a obrar a favor de Dios, y a la vez en nombre suyo, en medio de
los hombres?
c) El destino de Jess. Con este ttulo habra que exponer,
sobre la base del kerygma de la comunidad, la suerte que corre Jess
por causa de su predicacin y comportamiento. Debera mostrarse
cmo entre l, que, si bien en su incomprensible libertad y autono-
ma no atacaba la ley sagrada y sus disposiciones ni la suplantaba
por otra, sin embargo, la interpretaba en forma nueva y se permita
ignorarla en puntos decisivos, por un lado, y el establishment reli-
gioso, para el que el supremo y ms sagrado deber es la observancia
de la ley, de la moral y del orden, por otro, tuvo que fraguarse un
conflicto a* vida o muerte.
En efecto, Jess no solamente sostuvo, como Juan Bautista,
que la sola descendencia carnal de Abraham no es lo que decide
sobre la salvacin, sino que afirm eso mismo de la ley de Dios, en
la que descansan la existencia, la moral y el orden del mundo. En
654
3. La historicidad de Jess
este terreno se present afirmando que era ms que Moiss, ms
que Salomn y que Jons, ms que la Ley, el templo y los profetas,
y anunciando a un Dios de los pecadores en lugar de un Dios de
los justos. Eso significaba un desplante inaudito, una provocacin, e
incluso una rebelin frente a todo el sistema religioso-social y sus
representantes. Podan stos hacer otra cosa que liquidar semejante
detractor de la ley y de su Dios, a semejante seductor del pueblo?
Era mejor liquidar a uno que eliminar a muchos. De esta forma,
el anuncio del reino de Dios haba tomado perfiles alarmantes hasta
concretarse en esta pregunta: Sometimiento incondicional a la ley
o libertad absoluta para Dios y los hombres? Jess se haba con-
vertido en el gran signo de los tiempos, en la gran invitacin a
decidirse ahora y aqu, ante l mismo. Haba que decidirse en favor
o en contra del reino de Dios, era necesario elegir entre escandali-
zarse o creer, entre seguir como antes o dar el viraje. El que se decide
por l o contra l queda ya marcado para el juicio escatolgico de
Dios. En su persona amanece la luz del futuro; parece como si
hubiera pasado el viejo en y hubiera empezado el eskhaton de la
libertad, de la reconciliacin, de la gracia y del amor. Todo esto
tena que obligar a sus enemigos a preguntarse: Por quin se tiene
este hombre? Los representantes del sistema establecido cerraron
sus filas e hicieron frente contra l.
Habra, pues, que exponer cmo vivi, luch, padeci y muri.
l, que quera ser amigo de los enemigos de Dios, mostrando de
esa forma a un Dios nuevo, al que anunciaba y revelaba de forma
completamente nueva, era para los jerarcas y sus secuaces nada
ms y nada menos que un ateo. El sistema que identifica pura y
llanamente la ley con Dios tiene una lgica completamente conse-
cuente: hostilidad contra la ley es atesmo. Porque Jess era para
los judos un enemigo sumamente peligroso de la ley, un seductor
del pueblo y para los romanos un rebelde poltico y un enemigo
del emperador, l tena que ser apresado, sentenciado y ejecutado.
Jess, por su parte, sostuvo el compromiso asumido por l desde
el principio hasta el amargo desenlace por amor a Dios y por la
libertad de los hombres: su muerte fue el broche que cerr su
cdigo de enseanzas y el libro de su vida. Los responsables de su
muerte no eran sencillamente hombres privados, judos o romanos,
655
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
sino personas que eran un producto del sistema religioso y poltico.
Los que mataron a Jess actuaron como representante de la ley,
en contra de la cual se haba puesto l con regia libertad, apelando
a la voluntad de Dios y al bien de los hombres.
Y as ocurri que este hombre, en el que, para aquellos que
haban credo en l, haba tomado cuerpo la palabra, la voluntad descripcin o narracin formal del hecho de la resurreccin se
y el amor de Dios, en el que pareca haber comenzado el reino di-
vino de la reconciliacin, de la paz, de la libertad y del amor, fue
eliminado a los ojos de todo el mundo. Jess apareca como un impo
abandonado por Dios sobre una cruz. Aquel Dios con el que l,
careciendo de autoridad y potestad delegada, se haba identificado
en su palabra y su accin, lo haba dejado en la estacada ante los
ojos de todos. En este abandono Jess pareca contradecirse a s
mismo y experimentar su ocaso con su propia muerte. Y as, con
la consumacin de esta rnuerte, se haba acabado todo sobre el
mundo. El fracaso de Jess era evidente, su maldicin estaba de-
mostrada; la razn pareca estar de parte de sus enemigos y de
su Dios. Y, sin embargo, iba a ser este ateo quien estaba en lo
cierto; a l se le habra de dar la razn ante Dios y ante los hom-
bres; su ocaso vendra a confirmar su plena potestad. El kerygma
de la comunidad hace que la cruz de Jess aparezca ya con el signo
de la victoria. Por qu?
d) La signifcacin de Jess. Con este ttulo, sobre la base
del kerygma de la comunidad, y una vez conocidos la predicacin
y el comportamiento de Jess, habra que mostrar la verdadera im-
portancia del crucificado. De dnde poda proceder la importancia
de aqul cuyo fracaso era manifiesto para todos? Cmo a la postre
iba a recibir la razn el que haba fracasado en toda la lnea? La
fe de la Iglesia es la que asegura: Su Dios, que al sumirlo en el
abandono muri en la muerte de aqul, dio realmente la razn al
dejado de su mano y al impo.
Por muchas dificultades que en este punto presenten los testi-
monios del Nuevo Testamento, habra que hacer inteligible el punto
sobre el que gira la fe pascual de la comunidad ya que esa fe, dejada
a s sola, carecera de fundamento. En lo relativo a la resurreccin
de Cristo no es posible una comprobacin histrica como en el
caso de su muerte. Si en algn punto la fe no va a remolque del
656
3. La historicidad de Jess
mero conocimiento histrico es precisamente en ste. Jess no se
apareci al mundo, sino solamente a sus discpulos. l provoc su
fe. Su manifiesta incredulidad no se cambi por s sola en credulidad.
Los documentos de la fe, que en muchos aspectos nos han sido trans-
mitidos adornados de leyendas y plagados de contradicciones (una
halla en los apcrifos, pero no en el Nuevo Testamento), no
coinciden, desde luego, en una descripcin uniforme del dato con-
creto del sepulcro vaco, pero s en una cosa: en que la fe en la
resurreccin no se produjo como efecto de ninguna clase de reflexio-
nes o evoluciones psicolgicas de los incrdulos discpulos, sino
a causa de las apariciones del Crucificado, las cuales hicieron que
los discpulos volvieran a recuperar su fe en Jess y el valor para
seguirle. Segn el testimonio de todos los documentos, aquellos
que tras la muerte de Jess, desde Pedro hasta Pablo, haban de
convertirse en los testigos principales de la primitiva cristiandad
reconocieron en esos sucesos al Jess vivo que les diriga la palabra.
Tales acontecimientos pasaron a ser el constitutivo sustancial de la
predicacin sobre Cristo despus de la resurreccin, predicacin
que muchos de los testigos haban de sellar con su vida. Existen
varios esquemas para explicar lo que tras esas apariciones late de
experiencia real, o mejor, de experiencia de lo real. Pero todos los
esquemas contienen lo decisivo para fundamentar razonablemente
la fe en la resurreccin, a saber: Jess el crucificado, vive; y l ha
sido experimentado como vivo.
Lo que importa, en definitiva, no es el cmo, ni el dnde, ni el
cundo, sino el hecho de la nueva vida; no es el modo de la realidad
de la resurreccin, sino la identidad del resucitado con el que
haba sido un hombre terreno: Jess, que haba muerto abandonado
de Dios, vive con Dios, como el que ha sido exaltado y glo-
rificado por Dios. Luego Jess tena razn, l es el vencedor y no
sus enemigos. Dios est con l. Y este Dios es realmente el que l
haba predicado, el Dios de los impos, el Dios del perdn y del
amor. Ese Dios es el que ha dado la razn a aquel impo abandonado
de Dios, el que ha confirmado su predicacin, su comportamiento,
su pretendida plenitud de poderes, su concepto de la libertad,
del perdn y del amor; el que ha desacreditado la piedad segn la
657
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
ley; el que ha absuelto por medio de la muerte legal al trasgresor
de la ley donndole la vida, para que l pueda vivir la vida propia
de Dios, y, en principio, sean liberados de la ley, de la muerte y del
pecado todos aquellos que se adhieren a l. El grupo de discpulos
va adquiriendo conciencia cada vez ms de esta realidad segn va
teniendo experiencia histrica. As demuestra Dios ser seor de
la vida y la muerte, el Dios que hace vivir a los muertos y llama
al ser lo que no es. Desde el horizonte apocalptico, la nueva vida
de Jess se presenta como la prolepsis de la nueva vida de todos.
Por tanto, la venida de Jess se mostr como el acontecimiento defi-
nitivo por excelencia, como el suceso verdaderamente escatolgico.
A la luz de la resurreccin, toda su existencia terrena y su muerte
de cruz aparecen dentro de una perspectiva completamente nueva;
aquel suceso maldito pasa a ser un acontecimiento salvador: el
nico acontecimiento que s^lva, el fin del viejo en y el principio
del nuevo. El futuro queda convertido en el futuro de Jess, y el
futuro de Jess es el futuro de todos en el reino de Dios.
Adems, habra que explicar cmo la nueva vida es experimen-
tada a manera de xtasis en el Espritu, en el Espritu de Jess poner cmo la fe de la comunidad va penetrando cada vez ms en el
como espritu de libertad; y tambin cmo la experiencia del Espritu
no permite olvidar que la nueva posibilidad de vida ha sido com-
prada al precio de la muerte, y que sin la inmolacin de la vida tam-
poco habra sido abierto el nuevo camino hacia Dios. La comunidad
de creyentes no puede, por eso, olvidar que el resucitado es y per-
manece idntico con el crucificado. La cruz no es slo ejemplo y
modelo de la fe cristiana, sino tambin su razn e idea germinal: el
gran distintivo que separa radicalmente a la fe cristiana y a su
Seor de otras religiones y de sus dioses. Slo a travs de la cruz
puede el hombre participar de la fe en la nueva vida y de la nueva
libertad, lo cual hace que la libertad sea un deber y la vida un
servicio a los otros. nicamente desde la cruz y por la imitacin
de la cruz puede el hombre descubrir un sentido aun dentro del
fracaso, y hallar en el absurdo de la existencia la esperanza de que
al final todo tenga un sentido. Slo pasando por la cruz puede
conocerse a Dios como aqul que de forma nueva se revel en
Jess: no como el Dios de los piadosos, sino como el Dios de los
impos, como el Dios del amor, del perdn, de la libertad, de la
658
3. La historicidad de Jess
vida y de la esperanza. En el futuro no ser posible conocer al Je-
ss viviente sino junto con Dios, y tampoco era posible conocer
al verdadero Dios sino junto con Jess. Jess es uno con Dios;
quien ve a l, ve al Padre (desde la resurreccin y ya antes de
la resurreccin).
Adems habra que exponer la forma en que la comunidad, par-
tiendo de esta fe en la resurreccin, concret y entendi de una
forma nueva su relacin con Jess y la de ste con Dios. No slo
habra que mostrar cmo sigue adelante la causa de Jess, sino tam-
bin aclarar cmo se produjo esa nueva forma de entender el pasado
del que vino ya y el futuro del que an ha de venir; cmo se solucio-
n el enigma de la persona de Jess; cmo al presentimiento sucedi
la seguridad y la duda dej paso a la confesin pblica; cmo del
Jess que predicaba se lleg a la predicacin sobre Jess; cmo pudo
ocurrir que el que fue pregonero de la Buena Nueva pasase a ser
contenido central de la misma: ncleo central de una doctrina donde
la fe en la resurreccin ya no es slo una causa determinante, sino
tambin contenido determinado. En esa perspectiva habra que ex-
conocimiento de Jess y reconocindole el significado que l tiene
realmente para la fe, cmo va creando y continuando un complicado
proceso de tradicin en el que, segn lo exigen las necesidades y
las nuevas formas de culto, los imperativos de la misin apostlica
y la vida de la comunidad, se aplican a Jess distintos ttulos cris-
tolgicos, a los que se asocian determinadas ideas sobre el camino
seguido por Jess para salir de Dios y retornar a l.
Sobre un trasfondo de creencias en un final inmediato y sobre
el de un retraso en la fecha de la parusa, habra que hablar tambin
de las distintas concepciones que simultneamente se daban en las
primitivas comunidades cristianas de Palestina, en el cristianismo
helnico de los judos y de los paganos. Se debera mostrar cmo
ttulos conocidos dentro del mundo que rodea a esa fe y ciertas
imgenes asociadas a ellos (por ej., la preexistencia y la post-exis-
tencia) son aplicados a Jess, y cmo esos ttulos no reciben su
sentido especfico sino a la luz de su concreta persona histrica.
El Hijo del hombre que ha de venir, el Seor esperado inminente-
mente, el Mesas del final de los tiempos, el Hijo de David, el
659
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura
Siervo de Dios que padece en funcin vicaria y, finalmente, el kyrios
del presente, el Hijo de Dios y el Logos en su preexistencia, son los
principales ttulos aplicados a Jess. Algunos de ellos (como el
de Hijo del hombre ya en Pablo) cayeron en desuso, mientras
que otros (como el de Hijo de Dios en el rea helnica) recibieron
una importancia singular, y finalmente otros (como el de Mesas
traducido por Christus) llegaron a constituir una unidad junto con
el nombre de Jess. Todos esos ttulos tienen significaciones distintas
y, sin embargo, pueden intercambiarse y completarse mutuamente;
pero en realidad solamente en Jess encuentran un punto claro de
referencia, a pesar de todas las contradicciones que a veces haya
entre ellos. Pues no son todos estos ttulos judeo-helensticos los
que dieron la autoridad a Jess, sino al revs: fue l, como el re-
sucitado crucificado y el crucificado resucitado, el que dio su im-
portancia a esos ttulos. N fueron ellos los que prefijaron lo que
l era, sino que fue l, con su concreta existencia histrica, su muer-
te y su nueva vida, quien determin la forma en que esos nombres
haban de ser entendidos. Por ej., el apelativo Hijo de Dios
se aplicaba entonces a muchos hroes y personas consideradas como
semidioses. Del mero concepto contenido en esa expresin no poda
en forma alguna deducirse lo que Jess era. Al contrario, frente
a todos los hijos de Dios alojados en el panten sincretista del
helenismo, el creyente poda ver en la persona y en la historia de
Jess lo que propiamente, de forma definitiva e incomparable quiere
decir Hijo de Dios. Lo decisivo en este asunto no era que el
vocablo Logos como tal fuera aplicado a Jess (Juan lo hace,
pero otros no), sino que fuera aplicado a Jess precisamente, y
que, por el hecho de habrsele aplicado a l, esa palabra recibiera
toda su significacin de Logos encarnado. As ocurri que los ttulos
ms diversos y los smbolos mticos fueron bautizados con el fin
de que pudieran servir para designar a Jess y contribuyeran a hacer
inteligible su peculiar importancia para los hombres de aquel tiem-
po, bien fueran judos o bien griegos. Pero no se ech manos de
ellos como signos ya inteligibles, sino como orientaciones para
esclarecer su persona, no como definiciones apriorsticas, sino como
explicaciones a posterori que se entendan precisamente por ser
referidas a l.
660
3. La historicidad de Jess
Por la significacin que entonces tuvo Jess habra que expli-
car la que hoy tiene; y ste es un punto que habra de ser tenido en
cuenta ya desde el principio. Ahora bien, esto no se conseguir
trayendo al armnico conjunto de una nica cristologa neotestamen-
taria los diversos ttulos y complejos representativos que hay en
el Nuevo Testamento, como si en l la significacin de Jess hu-
biera quedado ya suficientemente puesta de manifiesto con una
sola cristologa (en vez de cimentarse sobre el contraste ofrecido
por una pluralidad de ellas), como si en lugar de cuatro evangelios
no tuviramos ms que uno y en lugar de muchas cartas apostlicas
no tuviramos sino una nica dogmtica neotestamentaria. Y esto
tampoco puede conseguirse analizando exclusivamente todas esas
cristologas neotestamentarias y repitindolas hoy a base de una
mentalidad carente de criterio propio, como si tales ttulos y repre-
sentaciones no hubieran sido inventados y consagrados por un
mundo cultural totalmente concreto, caducado ya para nosotros en
muchos aspectos, y como si no hubieran experimentado cambio al-
guno (segn sucede cuando se conserva simplemente el idioma).
Ms bien habra que acometer la difcil tarea, que es distinta en
cada poca, de traducir al tiempo y al lenguaje modernos aquellos
ttulos e imgenes, para que Jess tenga una significacin en la
actualidad, despojndolo de formas metafricas y fantsticas, de modo
que la fe en Cristo siga siendo la misma, procurando que el hombre
moderno no encuentre dificultades en la aceptacin, en el enten-
dimiento y en el descubrimiento del aspecto viviente de la predi-
cacin de Cristo por culpa de representaciones y conceptos intrin-
cados, incomprensibles e incluso a veces obscurecedores y hasta en-
gaosos. Esa trasposicin o traduccin no significa suprimir los
viejos ttulos y smbolos de la fe, ni prescindir de la larga tradicin
cristolgica o quizs del origen bblico. Al contrario, tal traduc-
cin no puede tener lugar en su verdadero sentido si no se ha en-
tendido con toda exactitud el texto original y se ha penetrado en
l totalmente, si no se interpretan y corrigen las ideas y los concep-
tos de entonces, lo mismo que los de hoy, partiendo del concreto
Jess histrico, si no se tiene lo mejor posible ante la vista toda
la tradicin cristolgica de los dos mil aos, con todos sus medios
auxiliares de interpretacin, con todas sus advertencias y precaucio-
661
 VIII. Prologmenos para una cristologa futura 3. La historicidad de Jess

nes. De esta forma, y slo as, podra llevarse a cabo una traduccin muestra de cortesa, es expresin de nuestra gratitud el que en
de contenidos, abstenindose de meras repeticiones y demostrando este momento volvemos a acordarnos de Hegel, cuyos anhelos y
que una misma fe en Jesucristo admite muchas formulaciones, que cuya incitacin nos hicieron reflexionar sobre la historicidad de
la fe en Cristo es una y nica, mientras que las cristologas pueden Dios y la historicidad de Jess. Casi sera obligado que como en un
ser varias, lo mismo que es una la fe en Dios y son muchas las gran finale, para decirlo en trminos musicales, sacsemos todos
teologas. Con lo cual queda hecha una invitacin a la teologa en los registros e hicisemos sonar otra vez sus grandes temas. Pero
general a que proceda con modestia, por la razn fundamental de Hegel personalmente no gustaba de hacer resmenes al final, por la
que nadie es capaz de agotar el conocimiento de su Dios y su Cristo. razn de que la verdad es el todo; aparte de que tambin hay
Bajo estos presupuestos sera posible, permisible e incluso pre- sinfonas, como aquella sinfona de despedida que se compuso
ceptivo un nuevo testimonio de la fe que fuera autnomo y a la vez hace doscientos aos, por las fechas del nacimiento de Hegel, que
fiel a su origen. No hay porque temer la invencin de nuevos termina mesuradamente. Esa clase de finales podran ser enten-
ttulos relativos a Jess. Precisamente a base de ellos podra mos- didos, en puro espritu hegeliano, como la transicin hacia un nuevo
trarse en muchos casos cmo los antiguos ttulos dados a Jess no comienzo.
eran precisamente los peores y cmo a veces dieron en el blanco
con una precisin sorprendente. En todo caso, con ello podra evi-
tarse que Jess fuera entendido hoy da, o bien a la manera de
los docetas, a saber como un Dios disfrazado de figura humana,
o bien a la manera de los ebionitas, como pretexto o factor que
desencaden la predicacin cristiana, o bien en el sentido de un
Cristo que constituye una mera personificacin mitolgica de una
nueva forma de concebir la existencia y el mundo. Con esto podra
quedar claro aquello que es lo importante desde siempre, a saber,
que el Jess histrico, en cuanto hermano de los hombres y hombre
para los otros (es hablando en lenguaje bblico) verdaderamente
el Cristo, la Palabra de Dios, el Hijo de Dios, el Seor, tanto visto
en su absoluta y ltima naturaleza (preexistencia), como en su
permanente significacin (post-existencia); que en Jess tiene la
fe el motivo y la razn para creer que en l, en su vida, en su doc-
trina, en su muerte y nueva vida poseemos a Dios mismo; que en
esta persona se encuentran realmente el ver homo y el ver Deus;
que en l se revela la humanidad de nuestro Dios; que precisamente
en l ha tenido lugar, en cuanto que es la Palabra de Dios, la ver-
dadera encarnacin de Dios para la humanizacin del hombre.
Y con esto hemos ya traspasado propiamente los lmites de unos
prolegmenos para meternos en la verdadera cristologa, cosa, por
otra parte, inevitable, aunque no haba sido ste nuestro objetivo.
Con ello hemos llegado tambin al final del libro. Ms que una

662 663
EXCURSOS
 1. E L CAMINO HACIA LA CRISTOLOGA CLSICA

La cristologa clsica implica una forma ontolgica de entender

la encarnacin y la filiacin de Cristo basndose en la metafsica
griega. Despus de una historia bastante confusa, esta t cristologa
encontr una primera, aunque imprecisa, expresin en el primer
concilio ecumnico de Nicea del ao 325, el cual vena a ser el
compendio de la teologa que hasta entonces se haba hecho y a
la vez el fundamento de la que se hara en el futuro. Hoy da ese
concilio no es totalmente indiscutible dentro de la misma Iglesia
catlica. Incluso se estima que crea ciertos obstculos para una
nueva inteligencia de las cosas. Pero no vamos a hablar de ello
en este excurso; aqu se trata de una panormica de la clsica
tradicin cristolgica, de la que nadie debera hablar sin el sufi-
ciente conocimiento.
El concilio de Nicea, que representa un primer punto culmi-
nante de la cristologa, haba partido del hombre histrico Jess
de Nazaret y ste era su punto fuerte , y lo haba descrito,
desde dos puntos de vista distintos, como verdadero Dios y ver-
dadero hombre. Estos dos puntos de vista, por distinta que haya
podido ser la forma en que ms tarde se han entendido, son, a
partir de entonces, los dos extremos que toda cristologa ortodoxa
debe tener en cuenta de forma adecuada, y siguen sindolo a
travs de los siglos, hasta el extremo de encontrarse, finalmente,
incluso en la frmula bsica del Consejo Mundial de las Iglesias.
La solucin de Nicea puede desempear esa funcin decisiva por
causa de su misma indeterminacin, tanto en lo relativo a la fija-

667
 Excursos
cin del contenido de ambos miembros como en lo referente a la
correlacin entre ellos. El [i.ooaio<;, que no fue usado en su
sentido tcnico, no pretenda equiparar el concepto de Dios al de
ocra, sino que con ese vocablo se quera nicamente aclarar las
expresiones del Nuevo Testamento relativas al Hijo; es decir, se pre-
tenda afirmar que el Hijo no est incluido en el mbito de lo creado,
segn deca Arrio movindose en la concepcin del platonismo medio,
sino que se halla en la esfera del ser trascendente del Padre. Con
el vocablo no se pretenda afirmar ms de lo que dice la Escritura,
y sobre todo no se intentaba dar una respuesta positiva al problema
de la relacin del Hijo con el Padre. Esta indeterminacin de una
solucin que, segn haba de demostrarse ms tarde, era en buena
parte mera solucin verbal, dio lugar a un sin fin de interpretaciones,
las cuales, a su vez, originaron concepciones diametralmente opuestas.
Esa indeterminacin estaba ya reclamando por s misma una expli-
cacin de cmo un nico Jesucristo puede ser a la vez verdadero
Dios (igual en esencia a Dios) y verdadero hombre; con lo que
resultaba ser nicamente la primera etapa de un camino que termin
en la frmula clsica de Calcedonia, igualmente provisional. Mas
para entender la frmula de Calcedonia en toda su significacin y
en todos sus matices, es preciso conocer, al menos en sus rasgos
esenciales o en esquema, las distintas posiciones dentro de la an-
tigua cristologa cristiana y sobre todo los intentos de solucin
que fueron rechazados.
En lo que a continuacin vamos a exponer va a ser imposible
prescindir de los trminos ortodoxia y hereja, por ms que de ningn modo pretendemos intervenir en la controversia de la historia de
rehuyamos omitir juicios sobre la fe o incredulidad de personas
particulares o de grupos; pues sabemos demasiado bien que todo
lo que se escribi sobre la historia de las primeras herejas fue
escrito desde la posicin del vencedor, por tanto, pensando en la
propia justificacin, y que aquel audiatur et altera pars se ha hecho
totalmente imposible debido al brutal exterminio de la literatura
hertica de los primeros siglos, por lo que slo nos han llegado
de ella las migajas que se encuentran dispersas en los escritos de
sus oponentes. Por otra parte, no compartimos la opinin de que
la hereja nace de la lucha entre la mayora y la minora dentro de
la Iglesia, en la que la mayora vencedora estigmatiza como herejes
668
1. El camino hacia la cristologa clsica
a la minora vencida. Tampoco en la cristologa se resuelven las dis-
cusiones de una forma tan contingente. No creemos que careciera de
importancia para la formacin de la mayora y para el resultado
final de la discusin el saber quin era el que representaba la origi-
nara doctrina cristiana. Pero una cosa es cierta: el error y la ver-
dad nunca estn repartidos en compartimientos claros; y lo mismo
que puede haber mucho error en la ortodoxia, puede haber gran
parte de verdad en la hereja. Y si, por ejemplo, la doctrina de los
apologetas representaba una gran liberacin frente al politesmo de
los paganos, tambin implicaba una prdida de nivel respecto del
mensaje originario (de la doctrina cristiana se haba hecho una
especie de filosofa y sabidura cristiana, una teora revelada sobre
Dios, el Logos, el mundo y el hombre). Por eso, los trminos orto-
doxia y hereja no pueden aplicarse a la ligera como quien pone
un rtulo.
En realidad, la evolucin de la cristologa transcurri con suma comple-
jidad en focos de tensin que iban de Alejandra a Antioqua, del imperio
romano oriental al occidental, de las Galias (Lyn) y Espaa (Crdoba) al
Asia Menor (Capadocia). Hay un tremendo e indescifrable nudo de influencias
recprocas, positivas y negativas, de acciones y reacciones, de formaciones
y desplazamientos de frentes, de tendencias y de escuelas (en filosofa, en teo-
loga, en poltica eclesistica y estatal). Una sola palabra el famoso vocablo
[ooticuoi;! (que paradjicamente proviene de la gnosis) ilustra magistral-
mente y con un solo chorro de luz todo este conflicto. Ciertos protagonistas
de estas discusiones son ya en s mismos ambiguos y discutidos (Orgenes,
Pablo de Somosata, Cirilo de Alejandra, etc.). Por tanto, en este excurso
los dogmas entre determinados telogos o concepciones cristolgicas (como,
p. ej., la cristologa espiritual de F. Loof, o la cristologa anglica de M. Wer-
ner). Sobre este punto remitimos a nuestros lectores a las grandes obras acerca
de la historia de los dogmas, tales como las de L J . Tixeront, Th. de Rgnon,
J. Lebreton, J. Rivire, etc.; y en el campo protestante, a las de A. Harnack,
R. Seeberg, F. Loof, W. Koehler, M. Werner, A. Adem, as como a las nume-
rosas monografas donde se trata el tema. Lo que nos hemos propuesto, por
consiguiente, es trazar algunas lneas orientadoras (necesariamente esquemticas,
pero a ser posible no demasiado generales), que ciertamente no servirn de
ayuda en la investigacin sobre la historia de los dogmas, pero s de gua sis-
temtico-dogmtica, y podrn contribuir a perfilar mejor la problemtica del
dogma sobre Cristo. Una ayuda preciosa nos van a prestar en ese aspecto las
recientes investigaciones histricas de A. Grillmeier, de A. Gilg, J. Libaert,
669
 Excursos
B. Skard1. Nos atendremos a la aportacin de estos ltimos en lo relativo
a la periodizacin esquemtica de las escuelas y herejas. (A este respecto
hemos de aclarar que en lo tocante a la designacin de las herejas, como
monarquianismo, adopcionismo, etc., los historiadores de los dogmas con
esos nombres unas veces pretenden expresar el especfico contenido doctrinal
de las mismas y otras emplean los vocablos en su sentido lato).
Si se contempla la gigantesca lucha que se libr en la Iglesia
durante los cinco primeros siglos para llegar a una verdadera cris-
tologa en relacin con la doctrina sobre la Trinidad, lucha que
adems iba unida a otra externa contra el agresivo Estado imperial,
puede uno realmente maravillarse de que el cristianismo no se de-
rrumbara, como ocurri entonces con otras religiones y doctrinas
salvficas, ante los embates de un sincretismo helenista que todo lo
absorba con sus seres humanos divinizados y sus especulaciones
sobre un Logos divino superior a toda carne. Esto se debi entre
otras razones a que, apoyndose en una fe inconmovible, se supo
resistir a la tentacin, por seductoras formas que adoptara en cada
momento, de diluir la accin salvfica de Jess en explicaciones ra-
cionales de cualquier ndole, como podra haber sido un mito eterno
y ajeno a la historia, o bien una historicidad humana que en de-
finitiva prescindiera de toda trascendencia verdadera. Contra ambos
extremos se sostuvo siempre en la Iglesia que, segn lo haba for-
mulado ya Ireneo en los albores de la teologa, Jess de Nazaret
era el mismo en cuanto ver Deus y ver homo. Con esto quedaban
fundamentalmente rechazadas como herticas dos posiciones: la
que se orientaba hacia la derecha, fascinada por la divinidad
de Cristo con mengua de su humanidad, y la que pretenda pasar
por alto a Dios en l e inclinarse hacia la izquierda, interesndose
por su ser humano o su humanidad. Tanto hacia la derecha como
hacia la izquierda puede observarse un proceso de refinamiento
bastante consecuente de las posiciones herticas; los estadios segui-
dos en l pueden medirse casi exactamente por siglos. Las herejas
que seguan una misma lnea, ya hacia la izquierda ya hacia la
derecha, delimitndose frente a las anteriores intentaban demostrar
1. A. GRILLMEIER, Die theologische und spracblicbe Vorbereitung der christologischen
Formel von Chalkedon; A. GILG, Weg und Bedeutung der altkircblicben Cbristologie; J. L I -
BAERT, Cbristologie; B. SKARD, Die Inkarnation.
670
1. El camino hacia la cristologa clsica
que su posicin estaba dentro de la Iglesia, con lo cual se defendan
a s mismas, revisaban sus tesis y adquiran cada vez ms precisin.
En este proceso de refinamiento poda ocurrir, como lo demuestra
elocuentemente el caso de Atanasio contra los homoiousianos,
que las desviaciones respecto de la ortodoxia fueran ms verbales
que otra cosa, y que con frmulas dogmticas distintas (como 6fj,o-
offio? y iAotoctoi;) se quisiera decir prcticamente lo mismo (ejem-
plo interesante de la discutible infalibilidad verbal de las frmulas
y los enunciados conciliares de aquel tiempo).
Ahora bien, cules son los modelos esenciales en los dos cami-
nos, prescindiendo de los cruces y repercusiones espaciales y tem-
porales entre ambos? La sucesin cronolgica aqu presentada, que
intencionadamente hemos simplificado, no debe entenderse como
estricta dependencia gentica. Ni la cronologa ni la dependencia
en la gnesis de las doctrinas nos interesan aqu directamente.
Nuestro objeto primario son las conexiones teolgicas del elemento
constitutivo del problema y las diversas concepciones cristolgicas
en cuanto posibles modelos cristolgicos prescindiendo del juicio que
merezcan. Todas ellas sern puestas aqu en relacin con el concepto
de encarnacin (a.py.cGiq), que desde Ireneo (o desde Jn 1,14)
pas a ser el concepto central. Por tanto, cules fueron los inten-
tos de explicacin del enigma de la persona de Jess en los pri-
meros siglos?
1. Veamos primeramente los intentos derechistas de resolver el problema
de la persona de Jess:
En este camino encontramos ya en los tiempos apostlicos, y sobre
todo en los aos siguientes del siglo segundo, el primer intento radical de
interpretacin cristolgica en el docetismo. Este nombre no es, desde luego,
ms que una designacin genrica con la que se rene los diversos grupos
(mayormente gnsticos) y tendencias (entre las que sobresala la de Marcin),
todos los cuales nos son conocidos sobre todo por las alusiones que a ellos se
hace en los escritos de sus oponentes, y cuyo contenido doctrinal concreto
hoy no podemos reconstruir exactamente. Pero podemos legtimamente redu-
cirlas a un denominador comn, al menos en el sentido de que todos ellos
acentuaban excesivamente la divinidad de Cristo y, como consecuencia, negaban
que el Hijo Dios hubiera aparecido realmente en la carne. De esta forma
quedaba asegurada la unidad de la persona: Cristo es el Hijo de Dios que
se hizo hombre aparentemente (Soxsv) o, por lo menos que sufri aparente-
671
 1. El camino hacia la cristologa clsica
Excursos

queda esencialmente incompleta, pues una parte de sus funciones estn ejer-
mente. Los docetas no crean en que Dios se hubiera hecho hombre. En el
cidas por el Logos divino; y esa conclusin era necesaria, pues de dos natu-
trasfondo vemos ya aqu a la divinidad transcendente e intangible, que no
ralezas completas no puede surgir una nica persona. De ese modo se dira
puede asumir ni materia ni elemento corporal, y de la que ha de mantenerse
que el Logos habita en la carne. Con esto se consigue salvar la unidad de la
alejado todo lo que en este mundo signifique dolor o encarnacin y, natural-
persona de Cristo, en contra de la cristologa de la separacin de un Pablo
mente, antes que nada, la pasin y la muerte. En todo caso no es lcito atri-
de Samosata, pero, desde luego, introduciendo una mezcla de divinidad y
buir a esta divinidad el haberse hecho hombre.
humanidad en una unidad natural dinmico-vital (aqu aparece ya el concepto
En el siglo ni encontramos un nuevo intento sobre esta misma lnea, pero
de una physis); el Logos es la nica fuerza y energa vital que penetra,
ahora moderado (primero en Prxeas y luego en Sabelio, ambos en Roma),
domina y mueve la carne. Esto quiere decir que los apolinaristas no creen,
que es el modalismo. En esta posicin no se prescinde sin ms de lo que dice
en el fondo, en una autntica encarnacin de Dios, pues a la humanidad de
la sagrada Escritura, sino que, frente a los primeros docetas, los modalistas ase-
Cristo le falta lo propiamente humano: el espritu. Y tambin aqu est ope-
guran que Cristo es hombre en realidad y no slo en apariencia. Pero matizan:
rando la idea de la divinidad trascendental e intocable. En efecto, no se da ah
Cristo aparece realmente en la carne, y este aparecer es algo pasajero. La
una humanizacin en el sentido de una humillacin y enajenacin del Logos.
vida terrena de Jess no es otra cosa que una teofana pasajera de la divinidad,
Ahora bien, una verdadera encarnacin de Dios es algo ms que una brillante
en la que el Padre mismo aparece en la figura del Hijo: Cristo es la mscara
irradiacin del Logos en la carne.
de Dios; o, como ms tarde lo expres Sabelio: la misma y nica divinidad
aparece en tres funciones sucesivas y distintas; el mismo Dios es primeramente La ltima fase de la lucha cristolgica dentro de la primitiva Iglesia
el Padre, luego el Hijo y por fin el Espritu. Cristo es, por tanto, la segunda est caracterizada por las delimitaciones hechas por los concilios de Nicea y
modalidad de esta aparicin (modus) de la divinidad. Con esto queda asegu- Constantinopla, que fijaron enrgicamente la doctrina de una verdadera divi-
rada la unidad de la persona de Cristo y a la vez se mantiene firme el mo- nidad y una verdadera humanidad en Cristo. La forma extrema de la cris-
notesmo, contra la afirmacin de una doble o triple divinidad: monotesmo en tologa del Logos-Sarx fue paulatinamente sustituida o, si se quiere, com-
forma de monarquianismo. Pero este Dios pasa en superficial y rpido pletada, por la cristologa del Logos-Anthropos. La cuestin que entonces se
vuelo por esa tierra, en la que aparece como Hijo, y retorna otra vez a su presenta es la siguiente: Cmo est realizada esa unidad de la divinidad y la
divinidad. Los modalistas no creen que Dios se hiciera verdaderamente hom- humanidad? En qu relacin estn en Cristo la divinidad y la humanidad?
bre. Su divinidad, intangiblemente transcendente, slo admite un externo y En el ala derecha (Eutiquio, el obispo Discoro de Alejandra y otros) se sigue
episdico aparecer, lo cual no es en ningn caso una autntica asuncin de poniendo el supremo inters en primer trmino en la naturaleza divina; al fin de
naturaleza humana por parte de Dios. cuentas se trata en Cristo del encuentro con Dios. No se mutila ahora la
naturaleza humana, como haba hecho Apolinar; pero sta pasa clarsima-
Despus del gran cambio operado bajo Constantino, en el siglo iv se
mente a segundo plano frente a la naturaleza divina y queda asumida por
agudiza el problema cristolgico. Significativo es, por lo que respecta a la
ella. El hierro est totalmente penetrado por el fuego de la divinidad, y el
depuracin de las posturas herticas, el hecho de que una de ellas pudiera
resultado es un ser envuelto en el resplandor divino, donde queda absorbida
ser defendida largo tiempo (sin que nadie se diera cuenta) por una persona
la humanidad. En el fondo, en Cristo hay solamente una naturaleza, que es
que era un pilar de la ortodoxia y amigo de Atanasio: Apolinar de Laodicea.
la divina. En consecuencia, a este movimiento se le da el nombre de monofisi-
De este Apolinar recibi la nueva doctrina el nombre de apolinarismo. Nada
tismo. Por tanto, la unidad de la persona de Cristo vuelve a lograrse en virtud
estaba ms lejos de Apolinar que el pretender ser un modalista sabeliano. El
de una mezcla de divinidad y humanidad, en la que la peor parte, como
Hijo es distinto del Padre y a la vez eterno como l. No se hizo hombre slo
siempre ha ocurrido en esta lnea, le toca a la humanidad. As se explica que
en apariencia, sino con toda realidad. Apolinar defendi contra Arrio la
precisamente los monofisitas insistan en que la Madre de Jess es Beoxxo?:
divinidad de Cristo, pero qued, lo mismo que ste, dentro de una cristo-
madre de Dios. En definitiva los monofisitas no toman en todo su rigor la
logia del Logos-Sarx, incubada ya en los apologetas y representada de forma
encarnacin de Dios. Su Dios vive intangible y encumbrado en su propio
especial por los alejandrinos Clemente y Orgenes e incluso por Atanasio,
cielo; y por lo que se refiere a su Hijo, tambin ste es elevado a la mayor
tambin alejandrino. Segn esta cristologa, el Logos se une con la carne
altura posible en el cielo divino. A Cristo se le celebra como Dios, sin preo-
de manera inmediata. En la opinin de Apolinar, que por lo menos ms
cuparse demasiado de la humanizacin de Dios en el sentido de alienacin
tarde haba de admitir una tricotoma, el Logos asumi el cuerpo y el
y humillacin, por los dolores y la muerte.
alma del hombre, pero no aquello que es lo constitutivo del ser humano,
a saber: el espritu; el lugar del alma espiritual en la humanidad de Cris- 2. Veamos ahora los conatos de explicacin de la persona de Cristo en
to estaba ocupado por el Logos divino. De esta forma la humanidad de Cristo la faccin de la izquierda. La contrapartida del docetismo, que se haba

673
672
 Excursos
inclinado a la derecha, est representada entre los siglos II y ni por los
ebionitas. Se trata de una tendencia, tambin difcil de delimitar, de origen
judeo-cristiano primeramente y, luego, de inspiracin gnstico-sincretista. El
nombre no procede de un supuesto y desconocido sujeto llamado Ebin, sino
del vocablo ebonim (en hebreo: los pobres). Para los ebionitas Jess era el
Mesas, el Cristo. Para ellos no exista la dificultad que haba dado origen
al docetismo. Ese Mesas era total y absolutamente hombre. Pero precisamen-
te por eso resultaba imposible que fuera Dios. Con lo cual de nuevo se
salvaba la unidad de la persona: Jess es el Hijo del hombre; en cuanto
Mesas es tambin el hijo normal de un padre terreno. Los ebionitas no crean,
pues, en la encarnacin de Dios. De nuevo vemos que en el trasfondo vuelve
a perfilarse la transcendental e intocable divinidad, unas veces con elementos
ideolgicos hebreos, otras veces con ideas griegas. Una encarnacin de Dios
en su autntico sentido es tan imposible de concebir aqu como lo era en el
docetismo.
Sobre esta misma lnea encontramos en el siglo ni, como contrapartida
del modalismo, un ebionitismo moderado, a saber: el adopcionismo, que, sos-
tenido primeramente por Teodoro el Curtidor y luego por su discpulo Teodoto
el Cambista, fue defendido despus (al menos segn la opinin de sus adversarios)
por Pablo de Samosata obispo de Antioqua. Tampoco en el rea de la tenden-
cia de izquierdas hay valor ya para borrar descaradamente las expresiones
de la Escritura; en lugar de esto se la interpreta. El adopcionista puede
tranquilamente admitir la crtica hecha por los ebionitas y reconocer que
Cristo tambin es Dios, pues, en efecto, l se hizo Dios. El Padre llen
con la fuerza del espritu y acept o adopt como hijo a este incom-
parable y singular modelo de existencia humana; cundo y cmo son dos
cuestiones que pueden explicarse por distintos procedimientos (Pablo de
Samosata, junto a este motivo profundamente tico, pone en juego la doctrina
de un Logos divino impersonal). Se comprende que a este Hijo de Dios
no se le deba tributar adoracin. Con esto queda a salvo la unidad de la per-
sona de Cristo y se consigue que vuelva a triunfar el monotesmo (en cuanto
monarquianismo), pero en un sentido contrario al del modalismo. En
efecto, en contraposicin a ste, el adopcionismo no acepta un aparecer de
la divinidad desde arriba (monarquianismo modalista), pero s una divinizacin
desde abajo por la plenitud de energas espirituales divinas con que el hombre
el colmado (monarquianismo dinmico). Por tanto, los adopcionistas no ad-
miten una verdadera encarnacin de Dios. Su divinidad trascendente e intan-
gible no permite ms que una afinidad del hombre ideal, Jess, con la divi-
jiidad; afinidad que, por tanto, no tiene nada que ver con una verdadera
encarnacin de Dios.
En el siglo iv la lucha por la verdadera cristologa pasa a ser un conflicto
poltico mundial. La doctrina opuesta al apolinarismo en el ala izquierda
haba sido el arrianismo, que precedi a aqul e influy en l. Durante cierto
tiempo el arrianismo domin ampliamente la situacin, aprovechndose de
674
1. El camino hacia la cristologa clsica
la proteccin imperial. Arrio se halla exactamente en la lnea que va hasta
Pablo de Samosata, maestro de Luciano, que, a su vez, es el maestro de
Arrio. Pero ste, con ayuda de la concepcin mental de la etapa media del pen-
samiento platnico, se acerc a la ortodoxia mucho ms que el adopcionismo
primitivo. Para l, Cristo de ningn modo es nicamente un hombre adoptado
como Hijo de Dios, sino que es el Hijo de Dios ya antes de la creacin del
mundo, pues el Logos fue creado por el Padre antes de la creacin del mun-
do. Hubo un tiempo en que ese Logos no exista. Fue creado como la gran
realidad divina intermedia como el instrumento para la creacin del mundo.
Siendo esencialmente destinto del Padre, es en todo los sentidos desigual al
Padre en la esencia. Puede ser llamado Dios slo por gracia del Padre, el
cual le concede a l, lo mismo que a nosotros, una participacin en la divini-
dad. Como el Logos no es propiamente Dios, sino una criatura, y con ello
mutable, en consecuencia tiene capacidad de devenir, y puede atribursele
la encarnacin y la humillacin. El Logos (increado para Apolinar, creado para
Arrio) toma el lugar del alma humana y se une as, de forma inmediata, con la
carne. De nuevo tenemos ante nosotros una cristologa del Logos-Sarx. El
Logos hecho carne es de esta forma el Redentor y el gran prototipo de todos
los hombres. Como en Apolinar, tambin en Arrio se salva la unidad de Cristo
por medio de una mezcla entre divinidad y humanidad. Arrio no cree en
una autntica encarnacin de Dios; a este Logos le falta la divinidad (teora
del Logos-Ktisma). Arrio defiende a toda costa el monotesmo en el sentido
de monarquianismo. Su Dios, substancia transcendente e intangible, no en-
gendrada, sin principio, eterna e inmutable, propiamente no puede tener un
Hijo, y sobre todo no puede tener un Hijo que sea hombre. El devenir slo
puede darse en una criatura mutable. Hay que mantener totalmente lejos
de Dios una encarnacin en el sentido de una enajenacin y humillacin.
En el siglo v tuvo lugar, como ltima fase del ala izquierda, la enrgica
reaccin de la escuela de Antioqua contra la de Alejandra, que era el centro
del monofisitismo; a ello haban contribuido una serie de actitudes opuestas
en poltica, en filosofa y en el mtodo exegtico y teolgico. El abanderado
de este movimiento, una vez muerto el insuficientemente valorado Teodoro
de Mopsuestia, fue Nestorio, discpulo suyo y patriarca de Constantinopla, por
lo que ese movimiento recibi el nombre de nestorianismo. En oposicin a la
exgesis alegrica de la escuela alejandrina, en Antioqua se parta mediante
una exgesis sobria de la imagen de Cristo tal como aparece en los evangelios
y, por ende, de su humanidad. No se negaba en modo alguno la divinidad de
Cristo. No se quera ser arriano, aun perteneciendo a su misma patria. Pero
en contra del monofisitismo se quera dejar en claro la necesidad de conservar
el libre albedro en Cristo; haba que tomar en serio el alma humana de
Cristo. La humanidad de Cristo no puede ser consumida por el fuego devorador
de la divinidad; es preciso mantenerla separada de la divinidad. As nace
una cristologa simtricamente montada sobre el esquema Palabra-hombre,
en la que insistentemente se sale en defensa de la unidad, pero sin garantizarla
675
 Excursos
mediante una nica hiptesis del Logos, como se haba hecho en la escuela
alejandrina. De esta forma la distincin de naturalezas, entendida en su forma
extrema, condujo a la divisin de la persona en dos sujetos que ejercen cada
uno por su cuenta sus propiedades divinas o humanas, sin que sea posible
concebir una unidad de las mismas en forma convincente: cristologa dua-
lista. Cuando de esta forma se pretende conseguir una unidad en Cristo, en
realidad no se llega ms que a una unificacin accidental y externa bajo el
esquema de la inhabitacin. Si en los monofisitas se observaba una exage-
rada unidad, aqu se pone en extremo peligro la ntima unidad personal de
Cristo. Desde este punto de partida puede entenderse por qu los nesto-
rianos queran que se sustituyera el ttulo de Madre de Dios por el de
Madre de Cristo. En definitiva no se da en ellos una verdadera encarnacin
de Dios. En definitiva, el Logos permanece dentro de Dios, sin quedar afectado
para nada ajeno a l. Dios se revela nicamente en aquello que hay de
divino en Jess, pero no en su humanidad. Para los nestorianos la divinidad
habita en el templo de la humanidad, pero slo aparentemente asume lo que
podra llamarse encarnacin de Dios, su enajenacin y humillacin.
El estado de la cuestin se haba cambiado profundamente a par-
tir del ao 325. Partiendo de la nueva situacin, el concilio de
Calcedonia, celebrado en el ao 451, al determinar ms detallada-
mente la solucin dada por Nicea, ya no parti de la unidad con-
creta del hombre histrico Jess, sino de la distincin de las dos
naturalezas o esencias (trmino que por primera vez emple Melitn
de Sardes): la humana y la divina. Era sa una sntesis teolgica
sencilla y grandiosa a la vez, que ha venido caracterizando como nin-
guna otra la cristologa eclesistica hasta nuestros das, pero al mismo
tiempo constitua una frmula teolgica de compromiso, bastante
discutible en muchos sentidos, por lo menos si tenemos en cuenta
la ruptura que se produjo con las Iglesias monofisitas de Asia,
Palestina y Egipto, y, al final, la prdida de estas regiones donde
haba tenido su cuna el cristianismo. El concilio dice: Siguiendo,
por tanto, a los santos padres, enseamos todos de comn acuerdo
que el Hijo, nuestro Seor Jesucristo, es uno y el mismo. Que es
uno mismo segn la divinidad y segn la humanidad, verdadero
"Dios y verdadero hombre, que consta de un alma racional y de
cuerpo. El mismo que es igual en esencia al Padre (JAOOOTO;) por
su divinidad, es tambin igual en esencia a nosotros por su huma-
nidad; l se ha hecho semejante a nosotros en todo menos en el
pecado (Heb 4, 15). Engendrado por el Padre desde toda la eter-
676
1. El camino hacia la cristologa clsica
nidad en cuanto a su divinidad, ha nacido en los ltimos tiempos
por nosotros y por nuestra salvacin de Mara virgen, madre de
Dios, segn su humanidad. Confesamos a un nico Cristo, el Hijo,
el Seor, el Unignito, el cual subsiste en dos naturalezas sin mezcla
de ambas (o-uy/xco?), sin transformacin (rprc-rcoi;), sin divisin
(aStaipTtoi;) y sin separacin (xwpcrrci;). En ningn caso es su-
primida la diferencia de naturaleza por su unificacin, sino que se
conserva la peculiaridad de cada una de ellas al juntarse en una
persona y en una hipstasis. No confesamos a un ser separado y
dividido en dos personas, sino a un nico Hijo unignito, la Palabra
divina, el Seor Jesucristo (Dz 148) 2 .
Las grandes mentes de la antigedad cristiana haban contri-
buido con sus aportaciones, unos positivamente y otros negativa-
mente, a la preparacin de esta frmula. Haba sido una historia
difcil, con cambios innumerables de vocabulario y de conceptos,
con diversas oscilaciones, a veces bastante sospechosas. Tan in-
teresante como la historia de la heterodoxia haba sido la de la
ortodoxia misma, que empez empalmando directamente con los es-
critos del Nuevo Testamento. Parece que el punto de partida de
aquella frmula de Nicea que hablaba del ver Deus, ver homo,
fue sobre todo la doble forma de considerar la persona de Jess
segn la carne y segn el espritu, tal y como aparece ya es-
tereotipada en Rom 1, 3s. En la misma lnea siguieron los padres
apostlicos (recurdese la frmula con dos partes de Ignacio de
Antioqua sobre Cristo), e Ireneo (en el que, junto a la frmula
ya conocida, es importante la perspectiva soteriolgica de su doctrina
sobre la anakephalaiosis, defendida por l con una decisin que ms
tarde slo se encontrar ya en Atanasio), as como Melitn de
Sardes e Hiplito de Roma. Partiendo del prlogo de Juan, con los
apologetas, sobre todo con Justino, comienza la construccin de una
cristologa que se apoya en el concepto de Logos y se inicia la discusin
positiva con la filosofa helenstica. Pero pocos tuvieron un influjo
tan decisivo en la formulacin cristolgica como el latino Tertulia-
no, el cual anticip, con sorprendente claridad, muchas de las
frmulas que en la teologa griega no se consiguieron sino tras lar-
2. Sobre el origen y el anlisis teolgico de la definicin, cf. I. ORTIZ DE UEBINA, El
smbolo de Calcedonia.
Gil
 Excursos
gas y difciles luchas (videmus duplkem statum non confusum,
sed coniunctum in una persona, Deum et hominem Jesum); con lo
cual influy de manera decisiva, no solamente en Agustn, sino
tambin en Len Magno y, a travs de l, indirectamente en el
concilio de Calcedonia.
Pero en el siglo n i dominaron claramente los alejandrinos Cle-
mente y Orgenes; la cristologa del Logos de Orgenes constituy
un provisional punto culminante (aunque discutido) del pensamien-
to cristolgico en la Iglesia primitiva. La verdadera controversia
sobre esta cristologa alejandrina del Logos comenz propiamente
con ocasin de la llegada del arrianismo y fue dominada, en el
campo de la ortodoxia, por la poderosa figura de Atanasio de
Alejandra, espritu rector del concilio de Nicea. ste defiende una
cristologa eclesistica del Logos-Sarx, acentuando especialmente la
unidad del sujeto, que es el Logos, como portador nico de todas
las funciones vitales y espirituales de Jess. La sarx es nicamente el
rgano, el instrumento del Logos. La cristologa del Logos-Anthropos
de la escuela antioquena surgi como reaccin contra la cristologa
unilateral del Logos Sarx; en aqulla el Logos se una a un hombre
completo segn el cuerpo y el alma; esto pareci poner en peligro
la unidad de Cristo y conducir a una cristologa dualista (aunque
ciertamente no era sta la intencin de Teodoro de Mopsuestia).
A esta reaccin contest Cirilo de Alejandra, aunque en una ter-
minologa no siempre feliz (una physis), con una cristologa atana-
siana del Logos-Sarx, pero corregida; es decir, Cirilo resalta en
forma nueva la unidad en Cristo, que l explica por la persona,
atribuyendo en cambio la duplicidad por la doble naturaleza. Cris-
to tiene verdaderamente su propia alma humana, pero no tiene
hipstasis humana; el Logos no se une a un hombre individual, sino
a una naturaleza humana, la cual es solamente el vestido del
Logos. De las discusiones que surgieron inmediatamente a raz de
esta teora de Cirilo (Teodoreto de Ciro y Andrs de Samosata),
por la intervencin mediadora de los patriarcas Proclo y Flaviano
de Constantinopla, y debido tambin al poderoso influjo de la teo-
loga latina (Len Magno), surgi finalmente la frmula concilia-
dora de Calcedonia. El concilio intent superar el dilema en que se
hallaba la tradicin: o bien la afirmacin de un hombre individual,
678
1. El camino hacia la cristologa clsica
Jess (segn la concepcin antioquena), con lo que haba que aban-
donar forzosamente la total unidad de Jess con Dios; o bien la
admisin de una plena unidad en virtud precisamente de una nica
hiptesis divina (siguiendo la concepcin alejandrina), con lo que
era forzoso renunciar a la humanidad completa e individual de
Jess. El concilio procur recoger el momento de verdad que haba
en cada una de las dos posiciones: de los antioquenos el verdadero
ser humano de Jess, y de los alejandrinos la sublime unidad de
Jess con Dios. Pero la solucin dada era problemtica en el sen-
tido de que Calcedonia ofreca un compromiso, pero no un nuevo
punto de vista; y, segn se insistiera en un punto o en el otro, tena
que verse en peligro, o bien la unidad de Jess con Dios, o bien
su verdadera humanidad.
sta es la larga y complicada historia que condujo hasta la frmu-
la de Calcedonia. En todo caso, con ella se cierra provisionalmente
la interpretacin ontolgica de la cristologa de la Biblia a base
de los medios ofrecidos por la metafsica griega, en la que se acen-
tuaba, no el acontecer, sino el ser. A partir de entonces no slo
han cambiado los conceptos y sus acepciones, sino que tambin
son diversos los puntos neurlgicos y ha tenido lugar un desplaza-
miento de perspectivas. Por esto nos parece dudoso que muchos
de los exegetas que parten del Nuevo Testamento suscribieran el
juicio formulado por el historiador de los dogmas A. Grillmeier,
que cierra su inteligente estudio con estas palabras: La primera
impresin que uno recibe es la de una interna cercana entre los
dos puntos finales. La Biblia y Calcedonia no se oponen. La frmula
de "una persona en dos naturalezas", segn se predica de Cristo,
tiene una base claramente perceptible en la Escritura. Toda la his-
toria de la evolucin de las frmulas cristolgicas no es otra cosa
que la historia de las creaciones conceptuales centrales de la Biblia,
entre las que tiene un puesto de honor la de Jn 1, 14. Las tensas
situaciones que pudimos observar ya en la forma de hablar de la
Biblia se prolongaron a lo largo de toda la historia del kerygma
cristolgico, llegando incluso a nuestros das 3. El excurso 2 quizs
pueda aclarar algo con relacin a este punto.
3. A. GRILLMEIER, Die theologische und sprachliche Vorbereitung er cbrtstologischen
Formel von Chalkedon I, 199.
679
 Excursos
2. PUEDE DIOS SUFRIR?
Las tesis de Harnack sobre la helenizacin del evangelio, ins-
piradas en Ritschl, lo mismo que las opiniones de los historiadores
del dogma Loof y Seeberg, que son parecidas a las de Harnack, no
pueden ser aceptadas (sobre todo las que se refieren a la cristolo-
ga) sin algunas correcciones previas. Los nuevos conceptos filos-
ficos incorporados a la teologa cristiana no haban sido introduci-
dos para fundamentar la especulacin metafsica, sino pensando en
la persona concreta de Jess (ste es ya el caso de la palabra
Logos en el prlogo del evangelista Juan). Y el proceso de dog-
matizacin cristolgica, a pesar de todos los influjos extraos, era
determinado en cada etapa nueva por la imagen concreta de Cristo
en la Escritura y sobre todo en los evangelios sinpticos. ltima-
mente se habla de una cierta deshelenizacin que afecta no sola-
mente a los trabajos filosfico-teolgicos de los apologetas, sino tam-
bin al primitivo dogma cristiano, en el sentido de que en el desarro-
llo que dentro del magisterio oficial de la Iglesia ha tenido lugar
a lo largo del tiempo ha ido producindose un distanciamiento, si
no de la idea bblica del Logos, por lo menos de la especulacin
metafsica sobre el mismo que se fue desarrollando a partir de Jus-
tino hasta el propio Orgenes. Desde luego sorprende que el concilio
de Nicea, el primero con rango ecumnico, sin duda se apoyara en
el prlogo del evangelista Juan, pero no en el concepto de Logos,
que tan gravado estaba ya por la especulacin. El vocablo Lo-
gos lo evita cuidadosamente y con toda intencin el mencionado
concilio.
Pero, evidentemente, es innegable que el influjo de la filosofa
griega sobre la cristologa ortodoxa fue gigantesco. Y a la vez es
tambin evidente que, cuanto la teologa ortodoxa cristiana usaba
ms el concepto griego de Dios, tanto ms amenazada se vea, no
slo por el intelectualismo y el moralismo, sino tambin por la pr-
dida inminente de lo soteriolgico en aras de lo cosmolgico (en-
tendido segn la versin helenista del neoplatonismo), as como
por un desmo que de manera abierta o solapada consideraba sos-
pechoso todo lo que fuera un obrar viviente de Dios en el mundo,
680
2. Puede Dios sufrir?
por un esplritualismo que despreciaba olmpicamente la materia y
la carne, y por un dualismo que exclua la comunidad entre Dios y
hombre.
Segn pudimos observar, de una u otra forma todas las viejas
herejas eran prisioneras en mayor o menor proporcin del concepto
filosfico de un Dios absoluto, transcendente e intangible que, segn
lo entenda el helenismo de entonces, era una mezcla eclctica de
pensamientos de Platn y de Plotino, de lgica aristotlica y de
creencias estoicas sobre la providencia (excluido, claro est, el pan-
tesmo estoico). Pero en el fondo, tambin en las distintas escue-
las de la ortodoxia se advierte una insistente tendencia a inclinarse,
en el sentido arriba explicado, o bien hacia la derecha (como en el
caso, sobre todo, de los alejandrinos), o bien hacia la izquierda
(como, especialmente, en el caso de los antioquenos), aunque sin
disolver la tensa unificacin paradjica de las definiciones cristol-
gicas a base de una unilateral visin hertica. Cada una de ellas se
encontraba, en consecuencia, frente a sus propios peligros y dificul-
tades especficos.
Pero, junto a esos peligros especficos de cada una, se advier-
ten adems otras dificultades con las que tenan que batirse todas
las escuelas teolgicas de la ortodoxia, y que, evidentemente, pro-
venan una vez ms del concepto filosfico de Dios. Con relacin
a todos los atributos divinos, y especialmente en lo relativo a la
incomprensibilidad e inefabilidad, inmutabilidad y simplicidad, eter-
nidad y libertad, puede constatarse, como ya hemos hecho notar,
un contraste entre la clsica idea griega de Dios y el testimonio de
la Biblia. En la cristologa tenan que agudizarse todas estas cues-
tiones, en el sentido de que en un nico Jesucristo aparecan unidas
las ms flagrantes anttesis de la filosofa griega: carnal - espiritual,
visible - invisible, no creado - nacido, perecedero - imperecedero, fini-
to - infinito, etc.
Pero en ninguna de las anttesis se observa un dramatismo tan
grave como en la que resulta de la pareja conceptual pasible - impa-
sible, presentada tan plsticamente por los Evangelios. Las dos
exposiciones ms recientes de la cristologa precalcednica, prove-
nientes la una del campo catlico y la otra del protestante, la de
A. Grillmeier y la de W. Elert, coinciden en afirmar que el proble-
681
 Excursos
ma del padecer, los n<Qr (bien en el sentido estricto de experimen-
tar dolores y sufrimiento, o bien en el sentido ms amplio de pasio-
nes, sentimientos e instintos), supuso una dificultad de primer
orden para la cristologa de la antigua Iglesia. El saber si se tra-
taba de un padecer con dolor o sin dolor era una cuestin secun-
daria; lo grave era la pregunta del padecer en cuanto tal referido
a Dios. Es decir: puede Dios sufrir, padecer algo?
Los docetas haban negado radicalmente todo padecimiento en
Cristo. Pero dentro de la dogmtica ortodoxa era indiscutible que,
a juzgar por los evangelios, fue siempre un mismo Jesucristo el que
padeci el hambre y la sed, el cansancio y el tedio, la alegra y la
tristeza, el amor y la ira y, por fin, las angustias y los dolores, el
abandono de Dios y la muerte. Y no slo entre los heterodoxos,
sino tambin dentro de la ortodoxia tropezamos con ciertos conatos
de debilitar estas expresiones, de limitarlas, de cambiarles el sentido
e incluso de permitirse dudar de su autenticidad. En la patrstica
se observa la reiterada tendencia a suponer en Cristo, en la medida
de lo posible, la impasibilidad, la incapacidad de sufrir, sea ello en
el sentido de ausencia de dolores, o bien en el de una carencia de
pasiones en general. Cul es el origen de este fenmeno tan pe-
culiar, que lo es tanto ms cuanto que los evangelios no contienen
expresin alguna que pueda justificarlo, sino que se caracterizan
precisamente, lo mismo que las epstolas y los escritos de Juan,
por un verdadero realismo al hablar sobre el dolor?
Es natural que a lo largo del proceso de evolucin del debate
cristolgico y segn iba desarrollndose la doctrina sobre la cristo-
loga se cambiasen tambin los puntos candentes; esto ocasion a
su vez el que variasen los matices y la atencin pasara a otros de-
talles. Si al principio, con motivo de la discusin sobre la Trinidad,
la teologa se haba interesado preferentemente por la preexistencia
de Cristo y su igualdad de esencia con el Padre, despus del con-
cilio de Nicea el inters se centr principalmente en el Cristo hecho
hombre y la relacin en l de la divinidad con la humanidad. La
atencin se dirigi ante todo al trnsito mismo de la preexistencia
a la vida de hombre, es decir, al acto de la encarnacin. Pero en
este punto apareci un nuevo viraje de la atencin: de la encarnacin
del Hijo de Dios (unificacin, accin de encarnarse, uni natura-
682
2. Puede Dios sufrir?
rum) se pas a estudiar el subsistir en la humanidad (la unin, el
estado de encarnado, communio naturarum). Mientras Cirilo habla
del Emmanuel con dos naturalezas, el concilio de Calcedonia habla
del Cristo en dos naturalezas. Pero es suficiente este cambio de
enfoque, por el que la atencin se aparta de una cristologa orien-
tada dinmicamente y se dirige hacia otra orientada ms esttica-
mente, para explicar esa tendencia a atribuir a Cristo la impasibili-
dad? En realidad, tal tendencia haba asomado ya mucho antes, a
saber, ya en los apologetas.
Ahora bien, por medio de un razonamiento que se prolonga a
lo largo de todo su estudio, A. Grillmeier demuestra, en forma alta-
mente significativa, que las dificultades contra una capacidad de pa-
decer en Cristo estaban ntimamente relacionadas, o bien con una
negacin de lo espiritual humano, es decir, del alma humana en
Cristo, y de su funcin salvadora (como en el caso de Apolinar y
de los arranos), o bien con una falta de atencin a ese factor (como
ocurre en ciertos alejandrinos ortodoxos y en otros). Esto supues-
to, faltaba, naturalmente, el sustrato humano para situar la capaci-
dad de sufrir, precisamente los TcSt) psquicos. Pero no creemos que
con esto quede aclarado todo, pues en primer lugar tambin se ob-
serva la tendencia de atribuir a Cristo una impasibilidad corporal, con
la propensin a excluir de l los 7r6Y corporales. Por ejemplo, en
Clemente de Alejandra se llega en este punto a tal extremo, que
l excluye de Cristo la verdadera digestin y secrecin de los ali-
mentos. En segundo lugar se defiende una impasibilidad tambin
del alma de Cristo, procurando aminorar la presencia de pasiones
en ella y queriendo incluso propugnar un estado imperturbable del
alma de Cristo. Tambin habra que aclarar la cuestin de si el
hecho de que algunos padres, como el mismo Atanasio, entendie-
sen el miedo de Cristo como algo no autntico, algo simulado, y
no tomasen en todo su rigor la incertidumbre que Cristo mismo
confiesa tener, obedece exclusivamente a que no se contaba con el
alma humana de Cristo.
Por qu, pues, se tiende tan peligrosamente, incluso dentro de
la ortodoxia, a suponer en Cristo una incapacidad de sufrir, tanto
en el cuerpo como en el alma, es decir, en toda su humanidad, cuan-
do las expresiones de la Escritura hablan claramente en sentido
683
 Excursos
contrario? Grillmeier y Elert vuelven a coincidir en la siguiente
afirmacin: Se tenda a poner en la humanidad de Cristo una im-
pasibilidad porque de esta forma se crea proteger mejor la impa-
sibilidad del Logos divino, ya que un Dios sometido al dolor no
sera verdadero Dios. Este principio de la incapacidad de sufrimiento
en Dios es el que constituye el a priori indiscutible de la polmica
cristolgica en los primeros siglos 4. Ahora bien, las consecuencias
que de l se sacaron fueron muy diversas. Unos tomaron en todo
su rigor la capacidad de padecer en detrimento de la divinidad; otros
tomaron en serio la divinidad y pusieron en tela de juicio el sufri-
miento. Segn la faccin hertica de tendencia izquierdista, Cristo
sufri y padeci con toda evidencia (lo cual est completamente
claro a juzgar por las narraciones evanglicas); pero precisamente
por eso no puede ser verdadero Dios e igual al Padre (ebionitas,
adopcionismo, arrianismo); es decir: divinidad y humanidad son
dos cosas que se deben distinguir y separar escrupulosamente en
Cristo (nestorianismo). Para la faccin derecha de la heterodoxia,
la divinidad de Cristo es indiscutible (y tambin ellos se remiten a
la Escritura); pero precisamente por eso no pueden aplicrsele con
todo rigor las propiedades vOpcmva (y lo ms humano de todo
es el sufrir; as el docetismo, el modalismo, el apolinarismo y el
monofisitismo). Pero ese mismo apriori de una incapacidad de su-
frimiento dio ocasin tambin dentro de la ortodoxia a peligrosas
situaciones de tensin. Unos tendan a distinguir en Cristo la divi-
nidad de la humanidad en forma tan radical, que el padecer que-
daba reservado exclusivamente a la naturaleza humana, sin rela-
cin alguna con la persona divina (tendencia antioquena); y los
otros procuraban debilitar el sufrimiento corporal y anmico en
Cristo, de tal modo que no pudiera originarse ningn peligro para
la divinidad e impasibilidad del Logos (tendencia alejandrina).
Claro que difcilmente poda ignorarse el hecho de que en el
Nuevo Testamento las propiedades humanas se aplican tambin al
Hijo mismo de Dios: Lo que era desde el principio, lo que hemos
odo, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos contem-
plado y nuestras manos palparon tocando el Verbo de la vida...
4. Cf. tambin G.-L. PRESTIGE, Dieu dans la pense patristique, 28-31.
684
2. Puede Dios sufrir?
(1 Jn 1, 1); Dios envi a su Hijo nacido de mujer y sujeto a la
Ley (Gal 4, 4; cf. Rom 1, 3; 9, 5 ) ; pusieron en una cruz al Seor
de la gloria (1 Cor 2, 8 ) ; Habis matado al autor de la vida
(Act 3, 15). La Escritura habla de la propia sangre de Dios
(Act 20, 28), de la locura de Dios y de la debilidad de Dios
(1 Cor 1, 25). Y luego, como lugar clsico, los versculos 6-8 del
captulo 2 de la carta a los Filipenses dicen: ... Quien, existiendo
en la forma de Dios, no reput como botn (codiciable) ser igual
a Dios, antes se anonad, tomando forma de siervo y hacindose
semejante a los hombres; y en la condicin de hombre se humill,
hecho obediente hasta la muerte y muerte de cruz.
Estamos en este pasaje ante unos eufemismos lingsticos, ca-
rentes de todo rigor filosfico? La cristologa clsica insiste una y
otra vez en que respecto al acontecimiento salvador constituido por
la vida, pasin y muerte de Cristo, todo depende de una sola cosa:
de que en todo ello est de por medio Dios y no slo un hombre;
de que sea el mismo Hijo de Dios quien vivi, padeci y muri.
Y por eso mismo ya los primeros telogos cristianos, apoyndose
en la Escritura, no tuvieron reparo alguno en expresar en forma
clarsima este hecho fundamental de la fe cristiana. Ireneo habla
de los dolores de mi Dios y de la sangre de Dios; Melitn de
Sardes, Taciano y otros dicen que Dios padeci. Ms tarde tam-
bin Tertuliano habla del sufrimiento y de la sangre de Dios e in-
cluso del Dios muerto; de forma parecida se expresa Gregorio
Taumaturgo en su escrito sobre la Impasibilidad y pasibilidad de
Dios. Pero tambin los que fueron grandes columnas de h orto-
doxia en Nicea, como Atanasio, Cirilo de Alejandra e Hilario de
Poitiers mencionan a un Dios que sufre o hablan de un Dios
crucificado.
Y, sin embargo, a pesar de la existencia de todos esos testimo-
nios, los cuales, dicho sea en honor a la verdad, se deben ms a un
convencionalismo que a una conciencia exacta de su contenido, es
innegable que con frecuencia apenas se tom en serio la condicin
pasible aplicada a Cristo en su totalidad, y que el miedo de violar
el principio de la impasibilidad era mayor que el miedo a desfigu-
rar la imagen que la Biblia ofrece de Cristo; con demasiada frecuen-
cia se procur quitar importancia a los pasajes relativos al dolor o,
685
 Excursos
sin dar explicaciones, se los limit en su significacin, aplicndolos
nicamente a la humanidad de Cristo.
Ahora bien, ninguno de los grandes concilios cristolgicos dej
jams de insistir con trminos inequvocos en la unidad de persona
en Cristo, por distintos que fueran los frentes donde se luchaba
en cada caso. La escuela alejandrina tuvo el mrito de haber hecho
de la hiptesis nica del Logos el soporte de una imagen de Cristo,
aunque sta estuviera construida en forma demasiado simtrica.
La unidad de Cristo (Dz 114s), la unin ntica (Dz 115) y la
imposibilidad de distribuir los predicados bblicos, aplicando los
unos al Logos y los otros al hombre en Cristo, no solamente estn
contenidas y destacadas de forma difana en la carta de Cirilo de
Alejandra que fue aprobada por el concilio de feso (Dz I l l a ) ,
sino tambin en los anatematismos que l present al mismo Con-
cilio y que a partir de entonces cuentan con el reconocimiento de
su ortodoxia. Despus del anatematismo referido a la imposibilidad
de dividir los predicados, viene el que habla del dolor en el Verbo de
Dios: Quien no confiese que el Verbo de Dios padeci en la carne,
que fue crucificado en la carne y que gust la muerte en la carne...,
sea anatema (Dz 124). Luego, la carta de Len i a Flaviano, tan
importante para el concilio de Calcedonia, insiste decididamente en
la distincin de naturalezas y actividades; y, sin embargo, no sera
lcito pretender hallar en esa carta ningn saber nestoriano, como
si solamente la carne hubiera sufrido. El Logos, el principio que
obra a travs de las dos naturalezas (sta es la interpretacin que
se debe dar a la definicin de Calcedonia), es y permanece al sujeto
nico de toda operacin, puesto que la humanidad no tiene hips-
tasis propia. Tambin Len hizo resaltar la unidad de persona
(Dz 143, 148) y habl de la crucifixin del Unigenitus Filius Dei.
Pero luego resulta, sorprendentemente, que el decreto del con-
cilio de Calcedonia, el cual no significa, ni mucho menos, el final de
todo debate, no contiene declaracin alguna propiamente dicha sobre
el problema de la pasibilidad. Esto dio ocasin a que la decisin
tuviera que ser tomada ms tarde. En el fondo puede decirse, des-
de luego, que ya haba sido tomada, en el sentido de que por la
insistencia constante en la duplicidad de naturalezas se atribua a
686
2. Puede Dios sufrir?
un nico y mismo Hijo unignito, al Logos divino un nacimiento
humano y, por cierto, en la forma enftica que implica la expresin
efesina 0SOTXO?. Puesto que el nacimiento humano implica un pa-
decer, consecuentemente el concilio de Calcedonia atribuye un pa-
decimiento al sujeto divino. Esto viene confirmado por la aproba-
cin que los papas Juan n (Dz 201) y Agapito i, y finalmente el
segundo concilio ecumnico de Constantinopla en el ao 553 (Dz 222),
dieron a la frmula: Uno de la Trinidad padeci, por la que se
haba luchado encarnizadamente (sin entrar aqu en discusiones
sobre la aprobacin papal de este Concilio) 5. El mismo concilio
hace constar con toda claridad, en cierta oposicin al Tomos de
Len: El que dijere que una cosa es el Verbo de Dios que hizo
los milagros y otra el Cristo que padeci; o el que dijere que el
Verbo divino estuvo solamente junto con el Cristo nacido de mujer
o que estaba en l nicamente como uno est en otro y que ambos
no son uno mismo, nuestro Seor Jesucristo, el Verbo de Dios, que
se hizo carne y hombre, y que tanto sus milagros como los dolores
que l padeci en la carne no pertenecen a uno mismo, sea anate-
ma (Dz 215). Y lo mismo vuelve a ser confirmado, si bien des-
tacando de forma sumamente acusada la duplicidad de voluntades
y de forma de obrar, por el concilio tercero de Constantinopla:
Atribuimos al mismo tanto los milagros como los dolores, segn
la diferencia de sus naturalezas, de las que consta y en las que sub-
siste, como dice el venerable Cirilo (Dz 292).
Estas definiciones posteriores a Calcedonia (junto con la larga
serie de otras frmulas y de anatematismos) se haban mostrado
necesarias para interpretar, precisar, completar y equilibrar la frmu-
la calcedoniense. Esta realidad y la evolucin histrica que est en
el trasfondo demuestran cmo la frmula calcedoniense suministr
a la Iglesia importantes directrices, pero no resolvi, ni con mucho,
todos los problemas; elocuente testimonio de ello es la separacin
de la Iglesia monofisita que fue el primer gran cisma de larga dura-
cin que tuvo lugar dentro del cristianismo ecumnico. El proble-
ma del dolor en Cristo, que haba sido marginado en Calcedonia,
5. C H . MOEIXER, Le cbalcdonisme et le no-chalcdonisme en Orient de 451 a la fin
du VI' siicle, 687-690; A. GRILLMEIER en su Vorbereitung des Mittelallers n , 823, manifiesta
sus dudas frente a la impugnacin de la aprobacin papal por Ch. Moeller o E. Amann.
687
 Excursos
volvi a presentarse con inaudita virulencia pocos aos despus
del concilio, cuando el patriarca de Antioqua, Pedro Fullo, hizo aa-
dir al trisagio litrgico de santo Dios, santo fuerte, santo inmor-
tal la terminacin: que fue crucificado por nosotros. La disputa
teopasiana domin a partir de entonces todo el siglo vi (a ella se
aadi despus del ao 519 otra disputa sobre la frmula: Uno de
la Trinidad padeci), para dar lugar en el siglo v n a la discusin
de los monoteletas. Estas luchas y confusiones, que conmovieron
la Iglesia y el Imperio, haban estallado dentro de la ortodoxia cal-
cedonense a causa de la confrontacin de la frmula dogmtica de
Calcedonia con la imagen de Cristo en los evangelios6.
Las discusiones y definiciones posteriores a Calcedonia han de-
mostrado que no es lcito limitar sin ms el padecimiento a la hu-
manidad de Cristo y mantenerlo as alejado de Dios mismo, sin
que sufra detrimento e incluso quede aniquilada la unidad de per-
sona en Jesucristo, tal como nos la ensean los evangelios. Pero ya
resaltamos anteriormente (y W. Elert es quien especialmente ha
esclarecido esto con su trabajo) 7 , que con la recepcin de la frmu-
la theotokos en el decreto calcedonense la cuestin del dolor haba
quedado fundamentalmente zanjada. Tambin el nacer implica un
padecer. En efecto, si era lcito y obligatorio atribuir el nacimiento
no slo a Cristo en cuanto hombre (como expresaba la frmula
khristotokos de Nestorio), sino tambin al Logos mismo de Dios
hecho hombre (la expresin theotokos de feso y Calcedonia), tam-
bin era lcito y obligatorio predicar del Logos mismo de Dios, y
no slo de Cristo hombre, todos los dems dolores de los que ha-
blan los evangelios. O dicho de otra manera, el que naci de Mara
fue tambin el que muri en la cruz en medio de sufrimientos. Si
Mara slo dio a luz a Cristo hombre (segn quiere Nestorio), l
muri en la cruz slo en cuanto hombre; pero si, segn definen
feso y Calcedonia, dio a luz verdaderamente a Dios (o sea, al Hijo),
el que muri en la cruz en medio de dolores es tambin el Dios
Hijo. Y si queremos decirlo todava de otra forma: El que fue el
6. Cf. sobre esto las investigaciones de W. ELERT, el cual, en Ausgang der altkirchlichen
Cbristologie, pone de manifiesto que tampoco Teodoro de Faran, fundador del monotelismo, era
monofisita, sino que era un telogo calcedonense.
7. Cf. W. ELERT, Der Ausgang der altkirchlichen Cbristologie, 92s; 113s.
688
2. Puede Dios sufrir?
sujeto de la encarnacin sigue siendo el sujeto de todo aquello que
se narra respecto a la vida, la pasin y la muerte del encarnado. Si
el sujeto de la encarnacin es, segn Nestorio, el hombre Cristo, la
pasin y la muerte deben ser atribuidas tambin al sujeto humano
en Cristo; si el sujeto de la encarnacin (segn feso y Calcedonia)
no es el hombre Cristo (cuya humanidad carece de sujeto humano
y no tiene ms hipstasis que la del Logos divino), sino el Verbo
divino, hay que predicar el padecimiento y la muerte tambin del
Logos de Dios.
Como los antioquenos eran partidarios del principio de la impa-
sibilidad, lgicamente tambin tenan que pronunciarse contra la
expresin theotokos; y lo mismo que queran evitar a toda costa la
frmula la que dio a luz a Dios, queran que se evitase tambin
la expresin Dios crucificado y muerto 8 . Todo el que propugna
la idea de theotokos, de alguna manera tiene que limitar forzosa-
mente el principio de la impasibilidad. Pero es preciso que volva-
mos a preguntarnos: De dnde procede esa tendencia hacia la
impasibilidad de Cristo? La contestacin es la siguiente: Del prin-
cipio fundamental de la impasibilidad de Dios mismo. Y de dnde
viene el principio de la impasibilidad de Dios?
Aqu habr que dar la razn a W. Elert, que, sobre todo en su
captulo titulado El Cristo paciente, imagen y dogma 9, nos ha
proporcionado la investigacin ms profunda sobre este problema 10.
Segn l, el principio de la impasibilidad de Cristo en los comienzos
de la teologa cristiana no se funda propiamente en la Escritura,
sino que, ms bien, es adoptado como un axioma evidente, tomn-
dolo de la doctrina platnica sobre Dios. Tras la imagen de Cristo
se ve con demasiada frecuencia la faz inmvil e impasible del Dios
de Platn, retocado con algunos rasgos de la tica estoica u .
8. Cf. A. MICHEL, artculo Uiomes en DTC vil, 598 y T H . CAMELOT, Ve Nestorius a
Eutuches I, 219-221, 226-227.
9. W. ELERT, ibid. 71-132.
10. Cf. tambin W. PANNENBERG, Die Aufnahme des philosophischen Gottesbegriffs, 29-33.
11. W. ELERT, ibid. 74, cf. 121s, etc.
689
 Excursos
3. LA DIALCTICA DE LAS PROPIEDADES DIVINAS
No solamente en los tiempos antiguos de la Iglesia, sino tambin
a lo largo de toda la edad media, se multiplicaron los esfuerzos por
perfilar el concepto teolgico de la persona de Cristo. La cristologa
medieval se fue preparando en las discusiones teopasianas, en la
lucha en torno a los tres captulos y el debate con los mono-
teletas, donde volvieron a surgir las diferencias de opinin, slo
en parte acalladas por el concilio de Calcedonia, entre los represen-
tantes de una cristologa de la unin y los de una cristologa de la
separacin; y se impuso finalmente el esquema de las dos naturale-
zas y las dos voluntades: Cristo tiene dos voluntades y dos ener-
gas distintas. Tambin en occidente hubo tensiones y vacilacio-
nes n; recurdese, a este respecto, las posiciones de los papas Vir-
gilio, Pelagio i, Pelagio n , Gregorio i, Honorio i, Martn i y el
snodo de Letrn en el ao 649. Pero la cristologa posterior se
apoy en la doctrina incondicionalmente calcedoniense de Boecio, Ca-
siodoro, Gregorio i e Isidoro de Sevilla. Hallamos tendencias extre-
mas entre los adopcionistas espaoles del siglo vin, que resaltaban
excesivamente la duplicidad de naturalezas; lo cual ya no puede atri-
buirse al influjo de la frmula de Calcedonia13. En el siglo ix in-
sisti extraordinariamente en la unidad de Cristo el telogo Escoto
Ergena, que se apoyaba sobre todo en el Homologetes de Mximo,
pero que, por lo dems, haba perdido en gran parte el contacto
con las grandes controversias cristolgicas, y tuvo poco influjo en
la evolucin escolstica de la cristologa latina.
En la primera poca de la escolstica del siglo x n 14, cuando,
en general, ya no se conoca bien el griego y haba que contentarse
con las traducciones latinas de los filsofos y telogos griegos y de
las actas de los concilios, siguieron vigentes los pensamientos fun-
damentales y las frmulas esenciales del concilio de Calcedonia (so-
12. Cf. sobre este perodo A. GEILLMEIEE, Die Vorbereitung des Mittelalters.
13. Cf. sobre esto J. SOLANO, El concilio de Calcedonia y la controversia adopcionista
del siglo VIII en Espaa.
14. Sobre la cristologa de la escolstica en la primera poca, cf. L. OTT, Das Konzil
von Chalkedon in der Frhscbolastik.
690
3. La dialctica de las propiedades divinas
bre todo a travs del smbolo Quicumque), de los padres latinos
de los siglos v y vi y de la obra De fide orthodoxa de Juan de
Damasco en su traduccin latina; pero las decisiones del Concilio
respecto a los temas de la fe apenas si desempeaban papel alguno en
las vivas polmicas cristolgicas de los telogos 15. Ni Adelardo y su
escuela, ni Pedro Lombardo, ni Roberto de Melun, ni Prepositino,
ni Guillermo de Auxerre, ni Anselmo de Laon, ni Alejandro de
Hales, ni Buenaventura, ni Alberto Magno citan texto alguno de
las decisiones calcednicas en materia de fe, hasta tal punto que
no llegan a hacer mencin del concilio. Tambin los dogmas y los
concilios, por lo que se ve, pueden caer en el olvido o ser silencia-
dos! Entre los escolsticos de la primera poca es nicamente Walter
de san Vctor quien cita el ncleo central del decreto calcednico I6.
Y, naturalmente, todava son ms desconocidas las sutilezas de las
discusiones post-calcednicas. Se usan frmulas de sabor calcedni-
co, como por ejemplo: un Cristo en dos naturalezas, una per-
sona en dos naturalezas, un ser con doble figura, perfectus ~Deus,
perfectus homo, y sobre todo se impugna toda conversin o confu-
sin entre las dos naturalezas ".
Se insiste excesivamente en la duplicidad de naturalezas, as,
por ej., Pedro Lombardo. ste tena evidentemente sus simpatas
por la teora neonestoriana del habitus, que se remontaba hasta Abe-
lardo. Segn esta teora, el Hijo de Dios asumi la humanidad slo
externamente, a manera de un ropaje. El principio de que Dios
es hombre y el hombre es Dios era para Abelardo una forma de
hablar figurada, que se haba de entender en un sentido impropio.
De la teora del habitus se deriv la tesis nihilista de que Christus
secundum quod homo non est aliquid, segn la cual la humanidad,
que fue asumida como un vestido, en Cristo no es algo esencial y
substancial, pues de lo contrario el Logos habra experimentado un
cambio. Contra este neonestorianismo lucharon, sobre todo, la es-
cuela de San Vctor (Acardo, Ricardo) y Gerhoh de Reichersberg;
la teora fue condenada por Alejandro n i en 1177. De inspiracin
nestoriana (esquema del Logos-hombre) era tambin la teora del
15. Ibid. 921.
16. Ibid. 886s.
17. Ibid. 904-909.
691
 Excursos
assumptus, segn la cual en la encarnacin es asumido un hom-
bre y este homo assumptus aparece como supuesto humano junto al
divino. Por la parte opuesta se inclinaban hacia el lado monofisita,
dando por supuesta a veces la teora del assumptus, algunos Victo-
rinos como Hugo, Acardo y los hermanos Arno y Gerhoh de
Reichersberg, en el sentido de que identificaban simplemente los
atributos humanos con los divinos y, en consecuencia, atribuan a la
naturaleza humana la sabidura y la omnipotencia divinas, etc. 18 .
La alta escolstica, apoyndose en Pedro Lombardo, tuvo que
ocuparse tambin de las teoras del habitus, del assumptus y de la
subsistencia 19. Una vez condenada la teora del habitus, sta fue
abandonada generalmente, para adherirse a la teora del assumptus,
que domin hasta los primeros decenios del siglo x m . Pero ya Ale-
jandro de Hales, Buenaventura, Alberto Magno y otros manifestaron
fuertes reservas frente a ella. Por fin Toms de Aquino, que entre
todos los telogos de la alta escolstica es el nico que se apoya
en las actas de Calcedonia, la rechaza ya categricamente en el Co-
mentario a las sentencias, y ms tarde la reprueba incluso como he-
reja nestoriana. Los telogos de la alta escolstica se adhieren a la
teora de la subsistencia, iniciada por Gilberto Porretano, segn la
cual la persona de Cristo despus de la encarnacin no slo subsiste
en una naturaleza (la divina), sino en dos; la naturaleza humana
tambin tiene su subsistencia en el Logos divino. En la Suma teo-
lgica. Toms de Aquino opone al monofisitismo y al nestorianismo
principios definitivos sacados de las decisiones dogmticas de Cal-
cedonia.
El hecho de que Toms de Aquino echara mano de las deci-
siones dogmticas de Calcedonia para la impugnacin de la doctrina
de la separacin y del monofisitismo tiene una importancia que nunca
se ponderar bastante. No poda ni puede ponerse en la balanza una
autoridad teolgica de ms peso o que entienda ms del asunto.
Jams antes ni despus de Toms de Aquino encontramos citadas
en la alta escolstica estas frases como palabras del concilio. Pero
18. Cf., acerca de estas desviaciones nestoriana y neonestorianas, L. OTT, ibid. 909-921.
19. Cf. I. BACKES, Die christologhche Problematik der Hocbscbolasiik und ihre Beziebun-
gen zu Chalkedon.
692
3. La dialctica de las propiedades divinas
inmediatamente el Aquinate mismo no sac ningn fruto especial
del manejo de las actas de Calcedonia. Su doctrina, desarrollada en el
corpus articuli, no delata ningn influjo directo del concilio20.
Por consiguiente, el problema de la unidad de persona en Jesucristo se
planteaba para los escolsticos en los siguientes trminos: por qu no es
persona la naturaleza humana? Qu le falta para ser una persona humana?
Los unos contestaban de forma puramente negativa: la naturaleza humana de
Cristo no es persona humana porque le falta la independencia (Scoto), o por-
que le falta la totalidad (Tifano). Pero otros queran saber por qu le falta
la independencia y la totalidad, y contestaban: la naturaleza de Cristo no es
una persona independiente y totalmente humana porque, aun cuando tiene
su propia existencia humana, sin embargo le falta la forma de subsistencia
propia de la esencia (el modus subsistentiae: Surez) o bien simplemente
la existencia propia, cuyo lugar ocupa el ser divino del Logos (as la mayor
parte de los tomistas, siguiendo a Caprolo; Cayetano defiende una solucin
intermedia entre Surez y Ceprolo). Es evidente que todas estas soluciones
son tributarias de las respectivas ontologas de sus autores (p. ej., la diferencia
entre esencia y existencia y, partiendo de ah, la primera forma intuitiva de
entender el ser) 21 .
En la cuestin de si a esta nica persona le corresponde un solo ser existen-
cial (esse, que en la terminologa escolstica se opone a essentia o natura), es
decir, nicamente la existencia divina o, por el contrario dos existencias:
la divina y la humana, los escolsticos no han logrado hasta la fecha ponerse
de acuerdo.
El estado de la cuestin, segn sta se halla planteado por la
escolstica, indudablemente puede considerarse como una profun-
dizacin en el problema, en comparacin con el planteamiento del
concilio de Calcedonia: ya no se trata de investigar nicamente sobre
persona y naturaleza, sino que, suponiendo y admitiendo una per-
sona en dos naturalezas, se interroga sobre la existencia misma, es
decir, quiere saberse si la naturaleza humana tiene existencia propia
o no. En las soluciones dadas por los escolsticos puede advertirse
fcilmente que stas no se orientan por el Jesucristo concreto de
los evangelios, sino que, ms bien, trabajan con reflexiones concep-
tuales, lgicas y ontolgicas de diverso cariz. Podra lograrse una
20. Ibid. 936.
21. Una penetrante visin de conjunto sobre cada uno de los intentos de solucin en
la escolstica la ofrece A. MICHEL, en el artculo Hypostatique de DTC vil 1, 510-541;
cf. idem: el artculo Incarnation de DTC vn 2, 1445-1539.
693
 Excursos
ulterior profundizacin, si se desea proseguir en esa misma lnea,
preguntando sobre la esencia de las dos naturalezas, es decir, inves-
tigando qu significa la unidad de persona (o la unidad de exis-
tencia), pero esto no en un sentido abstracto, mtodo que lleva a
la acumulacin de predicados abstractos que poco o nada nuevo
aaden (unitas personalis, substantidis, hypostatica, etc.), sino en
el sentido concreto que tal unidad implica para las dos naturale-
zas; y todo ello no simplemente a la luz de un sistema metafsico,
sino a la luz de los testimonios bblicos mismos. Si el telogo parte,
como la cosa ms natural, de que sabe lo que es el hombre y lo
que es Dios con la sola inteligencia humana filosfica, de que por
ello puede olvidarse de la Escritura, y de que en cristologa para
conocer lo que es Cristo basta unir en la fe esas dos magnitudes
conocidas con un paradjico signo de igualdad, es decir, si se parte
de un concepto de hombre y de Dios dado de antemano como evi-
dente, entonces habra de preguntarse si de esta forma se sabe con
toda seguridad lo que en concreto son teolgicamente tanto el hom-
bre como Dios. Puesto que no hay duda de que para el telogo
tambin habra otra posibilidad, a saber: que a partir del Cristo
concreto se intentase deducir teolgicamente qu es Dios y qu es
el hombre.
Si se quiere seguir reflexionando sobre esta cuestin, pero no
slo desde el punto de vista de la conciencia, tema tan discutido
en los ltimos tiempos (conciencia divina y conciencia humana en
Cristo), empalmando con la tradicin clsica, presta excelentes ser-
vicios la doctrina de la comunicacin de idiomas (intercambio entre
los atributos divinos y los humanos), la cual fue siempre una piedra
de toque para la ortodoxia en lo referente al dogma de la encarna-
cin de Dios. La comunicacin de idiomas se sigue directamente otras palabras, como ocurre al dar distintos nombres a esa unidad (substancial,
de la unidad de persona en Jesucristo, y significa que no es lcito
repartir las propiedades y actividades de las dos naturalezas entre
dos sujetos, sino que las propiedades y actividades de la naturaleza
humana tienen que predicarse del Logos divino, y las propiedades y
actividades de la naturaleza divina han de ser atribuidas a ese mismo
yo, en cuanto l es el fundamento personal de la existencia de la
naturaleza humana. Por tanto, eso ha de expresarse de la siguiente
manera: Dios (no la divinidad) nace, come, duerme, se enoja,
694
3. La dialctica de las propiedades divinas
perdona, sufre y muere...; y tambin: este hombre (no la huma-
nidad) es omnisciente, omnipotente, inmenso.
La comunicacin de idiomas fue usada ya para la descripcin concreta de
la persona de Jesucristo mucho antes de que ella fuera objeto de reflexin y
de investigacin sistemtica22. Dentro de la teologa griega se halla en Or-
genes, Efrn, Atanasio, Cirilo de Jerusaln y sobre todo en Gregorio de Nisa;
dentro de la latina la hallamos en Tertuliano, Arnobio, Hilario y especial-
mente en Agustn. Esta doctrina se hizo actual especialmente con ocasin
de la lucha contra la cristologa nestoriana de la separacin. Cirilo de
Alejandra, con el asentimiento de los dems padres, probaba esta comu-
nicacin de idiomas por el concilio de feso, el cual, por lo dems, fue
bastante discutido (vase Dz 116, 123, 124; el concilio aprob la frmula
Madre de Dios, que era rechazada por los antioquenos: Dz Illa, 113). Pos-
teriormente los escolsticos dieron una forma acabada a esta teora y fijaron
reglas exactas para el uso de los trminos 23. Lo ms importante en todas ellas
es que la comunicacin puede predicarse en concreto y no en abstracto, o
sea, no se dice: la divinidad (el absoluto) ha muerto; sino Dios ha muerto.
Y no se dice: la humanidad (la naturaleza humana) es omnipotente; sino: este
hombre es omnipotente. Especialmente peligrosas son las expresiones nega-
tivas. Es, p. ej., falso decir: el Verbo de Dios no padeci.
La doctrina escolstica de la communicatio idiomatum tena por objeto
facilitar un modo de hablar equidistante de la unidad y de la duplicidad en
Cristo, partiendo de la doctrina de las dos naturalezas en l. En ello puede
advertirse perfectamente que, dentro de la teologa acadmica medieval (y en la
teologa reformada que vendra ms tarde), a diferencia de lo que hace Cirilo
(y de lo que hara tambin ms tarde la teologa luterana), se lucha ms contra
la exageracin de la unidad que contra posibles exageraciones de la duplicidad.
Y, sin embargo, lo cierto es que la doctrina de las dos naturalezas exige que
se tomen en todo su rigor tanto las expresiones relativas a la unidad como las
que se refieren a la duplicidad, y, especialmente, que en todo la cuestin se
piense algo concreto. Qu se consigue, en efecto, con decir que Cristo es uno
a pesar de sus dos naturalezas, cuando para explicarlo se dice lo mismo con
hiposttica, o personal),
Sera precisa una nueva reflexin sobre las consecuencias deri-
vadas de la comunicacin de idiomas. Con esta frmula no se
pretende nicamente establecer unas reglas de expresin verbal,
22. Sobre la historia de la comunicacin de idiomas, cf. PETAVIUS, De incarnatione,
lib. iv, cap. 14-15; A. MICHEL, art. Idiomes en DTC vil 1 595-602.
23. Vase, por ejemplo, TOMS BE AQUINO, Summa theologica m , q. 16, a. 4-5; todava
ms detallado PETAVIUS, De incarnatione, lib. iv, cap. 16.
695
 Excursos
sino que se quiere decir algo sobre la realidad misma de Cristo.
Qu quiere, por ejemplo, decirse cuando, siguiendo esas reglas, se
afirma lcita y obligatoriamente que Dios ha muerto, que Dios est
muerto, que el inmortal ha muerto, que en Jesucristo ha muerto
Dios? Quiere decirse que este morir no slo se predica de Dios,
sino que adems tiene un sentido real y por eso se predica de l?
Quiere decirse que, segn dicha forma de expresin, nos encon-
tramos ante una declaracin que no slo es lgicamente correcta,
sino tambin verdadera? Por tanto, qu debera significar segn la
concepcin realista de la escolstica el hecho de que la comunica-
cin de idiomas no slo tenga un carcter gramatical o meramente
lgico, sino que adems implique una dimensin ontolgica?
4. INMUTABILIDAD DE D I O S ?
Lo mismo que haba ocurrido en la primitiva Iglesia, la teologa
medieval, dependiente de la clsica filosofa griega, tenda mucho
ms hacia la metafsica del ser que hacia la del devenir. Y lo mismo
que el concepto de inmutabilidad sacado de la metafsica griega
haba prestado buenos servicios a los apologetas y a los padres pos-
teriores (Orgenes y Agustn, sobre todo) en la lucha contra el pan-
tesmo estoico, contra el dualismo gnstico y maniqueo, y para in-
sistir en la eternidad y perennidad de Dios, as tambin en la edad
media ese concepto signific una valiosa ayuda para rechazar cual-
quier clase de pantesmo, como, por ejemplo, en la declaracin del
cuarto concilio de Letrn sobre el Deus incommutabilis (Dz 428)
y, dentro de la poca moderna, en la definicin del Vaticano i sobre
Dios en cuanto simplex omnino et incommutabilis substantia spiri-
tualis (Dz 1782). Pero del mismo modo que ese concepto haba su-
puesto, primero para los apologetas y luego tambin para los padres,
una serie de dificultades en el terreno de la cristologa, segn tu-
vimos ocasin de comprobar anteriormente, as tambin volvi a
crearlas a los escolsticos afanados por una elaboracin racional de
la cuestin cristolgica. Sin duda por esta razn el se hizo carne
de Juan, lo mismo que el se anonad de Pablo, que desde tiempos
inmemorables haban sido entendidos ontolgicamente, fueron ce-
696
4. Inmortalidad de Dios?
diendo claramente terreno en el correr de los siglos, para dar paso
a otras interpretaciones del acontecimiento de Cristo, sobre todo a
la idea de la asuncin de la naturaleza humana.
Pero precisamente el concepto de asuncin puede fcilmente
sugerir la idea de que el Logos se reviste de un ropaje humano
mediante una accin meramente exterior que no afecta a lo inter-
no, con la consecuencia de que as el Verbo no llegara a hacerse
hombre o enajenarse. As es como de hecho fue entendida esa asun-
cin de la naturaleza humana en la antigua Iglesia por parte de
los que defendan una cristologa de la separacin; y dicha concep-
cin apareci luego repetidamente con diversas modalidades. Tam-
bin en la edad media se us ese concepto de un modo parecido,
como, por ejemplo, en la teora del habitus, muy extendida en la
escolstica de la primera poca, pero luego condenada. Esta teora
fue introducida por Abelardo, que consider como una forma de
hablar figurada e impropia la expresin cristolgica Dios es hom-
bre. La teora del assumptus, que domin ampliamente hasta bien
entrada la alta escolstica, apuntaba ms hacia una divinizacin del
hombre que hacia una encamacin de Dios. Las dificultades en todos
estos casos procedan de una determinada interpretacin metafsica
de la inmutabilidad divina.
Toms de Aquino no slo rechaz la teora del habitus, sino que
adems fue el primero que conden claramente la teora del as-
sumptus y la acus incluso de nestorianismo. Por lo que se refiere
a la doctrina de la creacin, partiendo de los presupuestos aristot-
licos el Aquinate haba conseguido atenuar la trascendencia unilate-
ral del motor inmvil de Aristteles. En el mbito de la cristologa
se vio ante las mismas dificultades, pero considerablemente aumen-
tadas. Al querer comprender segn las reglas de la metafsica aris-
totlica el caso de Cristo como una encarnacin divina, surgi la
pregunta: cmo es posible que este Dios inmvil y transcendente
de la metafsica griega se hiciera hombre? Toms de Aquino, apo-
yndose tambin aqu en Agustn, dio la inteligente solucin que
ya haba dejado preparada en su doctrina sobre la creacin y que
consiste en una relatio rationis24: El Logos divino permanece sin cam-
24. Cf. TOMAS DE AQUINO, S.C. Gettt. 11, c. 12-14; S.T. i, q. 13, a. 7; adems, A. KREMPEL,
Doctrine de la relation chez St. Thomas, 563-570.
697
 Excursos
bio en la encarnacin; lo que cambia es la naturaleza humana, al
cual es asumida en la persona divina. La naturaleza humana queda real-
mente afectada por el Logos, recibe una relatio realis. En cambio
el Logos slo tiene una relacin de razn respecto de la naturaleza
humana. Toms de Aquino aclara esto con un ejemplo: Si uno que
se halla sentado a mi izquierda pasa a sentarse a mi derecha, yo ya
no estoy sentado a su derecha sino a su izquierda; y, sin embargo,
no he sido yo, sino el otro, quien ha cambiado de sitio. Lo que a
m se me aade con ese cambio no es una nueva realidad, sino
una nueva forma de pensar mi relacin con el otro. Del mismo
modo, en la encarnacin, la naturaleza humana (que evidentemente
no exista antes de aqulla) cambia cuando es asumida. Mas, por
el contrario, el Logos divino no experimenta cambio alguno en esa
encarnacin.
Esa doctrina de la relatio rationis no tena por objeto poner en
duda el devenir humano del Logos divino, sino prevenirse contra
una destruccin de Dios en el proceso de un devenir. El beneficio
ms importante producido por ella consisti en que puso clara-
mente de manifiesto que, en virtud de esa encarnacin de Dios,
ste no perdi ni gan nada (el hacerse hombre no es un dejar de
ser Dios ni tampoco un llegar a serlo por medio de ese devenir);
y adems en que mostr cmo el devenir en Dios es distinto del
devenir en el hombre y en el mundo. En Dios no se da el movi-
miento en el sentido aristotlico: no hay perfeccionamiento de lo
que hasta entonces haba sido imperfecto, de un ser in potentia; no
se produce la actualizacin en cuanto transicin de la pura posibili-
dad a la realidad.
Es lcito dejar que estos frutos se pierdan? Una profundizacin
en el problema apenas podr lograrse poniendo en tela de juicio
la plenitud de la perfeccin divina, bien sea antes o bien despus
de la encarnacin. Sera Dios realmente Dios si se diera en l una
imperfeccin que tiende a la perfeccin, una potencia que requiere
su actualizacin? Ahora bien, esta misma pregunta quiz podra plan-
tearse tambin desde el lado opuesto de la propia doctrina aristo-
tlico-escolstica sobre Dios. Si, segn esta doctrina, Dios es el actus
purus, o sea, la realidad ms pura y la energa ms operativa, hasta
tal punto que su ser es el operad, que su esencia es actio, no de-
698
4. Inmortalidad de Dios?
beremos entenderlo como la vida por antonomasia? Y en este caso,
no sera posible entender la vida divina como un devenir en sen-
tido anlogo, es decir, no en el sentido de una potencialidad, sino
en el de la ms alta actualizacin? Por consiguiente, no sera as
imaginable un verdadero hacerse hombre por parte del Logos di-
vino? La clsica tradicin cristolgica ha defendido siempre que fue
el propio Logos divino quien se hizo hombre. Y en este punto pre-
ciso es donde ya no basta la teora de la relatio rationis, que, por
otra parte, apenas fue tenida en cuenta a la hora de pronunciar un
sermn y menos todava al pronunciar el de la noche de Navidad.
Pues, si bien esta teora es capaz de explicar que el Verbo de Dios
al hacerse hombre permaneci plenamente lo que era, sin embargo
no puede aclarar convincentemente que el Verbo mismo se hizo
hombre, ya que a fin de cuentas la carne no se hizo Logos, sino
que, simplemente, el Logos se hizo carne. Se trata de la <z/oenajena-
cin del Logos: es decir, no de una apoteosis de la carne, sino de
una ensarkosis del Logos. Y por ms que segn la mentalidad es-
colstica nicamente la naturaleza humana es mutable, tambin se
afirma que la naturaleza humana es naturaleza propia del Logos. Su
historia es historia del Verbo, su tiempo y su muerte son tiempo
y muerte del Logos. El Logos mismo es quien, segn la doctrina
escolstica, ha asumido la naturaleza humana y se ha enajenado
en ella.
Si el Verbo no se hubiese hecho carne, quedando afectado por
la encarnacin, el Verbo mismo no se habra hecho nada, o sea, no
se habra hecho hombre. Y cmo iba a poder conciliarse esta con-
clusin con aquellas expresiones del Nuevo Testamento segn las
cuales en la encarnacin se trata del mismsimo Logos (Jn 1, 14),
que se anonad y humill verdaderamente (Flp 2, 7s), se entreg
(Gal 1, 4; 1 Tim 2, 6) por la redencin (Gal 2, 20; Ef 5, 2 ) , se
ofreci a s mismo como vctima (Heb 7, 27; 9, 14) y obedeci
(Flp 2, 8; Heb 5, 8)?
Aqu hay una apora que no puede disimularse fcilmente, que
no es lcito eludir cmodamente calificndola de misterio. El mis-
terio habra que buscarlo ms bien en que Dios, al que los metaf-
sicos han negado la vida y el devenir por miedo a poner en l una
imperfeccin, vive, obra y deviene precisamente en perfeccin y
699
 Excursos
por virtud de la perfeccin. Pero, evidentemente, esto debera lle-
var a una revisin del concepto esttico de Dios proveniente de
Parmnides; no a manera de decisin a favor de una filosofa del
devenir y en contra de una filosofa del ser, sino tomando en todo
su rigor a un Dios completamente distinto, en el que no se excluyen
el ser y el devenir, el permanecer en s y el salir fuera de s, la trans-
cendencia y el descenso al mundo.
En relacin con esto tendra que preguntarse tambin si la idea
de Dios del Antiguo Testamento, presupuesta en el NT, no requiere
una revisin parecida y si no deja abiertas otras posibilidades de
entender a Dios. Tambin en el Antiguo Testamento se afirma que
el Dios de Israel, a diferencia de los dioses de Egipto, de Babilonia,
de Fenicia y de Grecia, no tiene principio ni fin. En Israel no se
da la teogonia. Adems se dice expresamente que Dios, en contrapo-
sicin a un mundo que cambia y perece, permanece siempre el mis-
mo (Sal 102, 26-28), y tambin que su palabra y su decisin son
inconmovibles (Sal 33, 11; vase Is 31, 2; 40, 8; Jer 4, 28) 25 . Adems
en el Nuevo Testamento hallamos (probablemente por influjo hele-
nstico) ideas relativas al Padre de las luces, en quien no se dan
mutaciones ni sombras a consecuencia del cambio, como ocurre en
las constelaciones (Sant 1, 17; vase 1 Pe 1, 24). Pero junto a estas
expresiones encontramos tambin muchas otras que hablan de arre-
pentimiento y modificacin de planes, de perdn y comprensin por
parte de Dios. Ya hicimos notar ms atrs que no es lcito interpretar
estos pasajes solamente como antropomorfismos y antropopatismos,
ni mucho menos ignorarlos, sino que es necesario tomarlos en toda
su exactitud como expresin de la vitalidad del Dios del Antiguo
y del Nuevo Testamento; de aquel Dios que puede obrar y obra
de hecho una y otra vez en todos los lugares con la libertad de su
gracia, que puede arrepentirse de su propsito y poner fin a su arre-
pentimiento.
Cuando la Escritura habla de la inmutabilidad de Dios no se
refiere a un inmovilismo metafsico de la razn ltima del mundo,
sino que habla histricamente de su fidelidad a s mismo y a sus
25. Cf. P. HEINISCH, Theologie des Alten Testaments, 38s.
700
4. Inmortalidad de Dios?
propias promesas, la cual garantiza la perennidad y continuidad en
su obrar. Adems, en la Escritura no encontramos un Dios esttico
e imperturbable en el sentido de la clsica metafsica griega, pues
la idea del Antiguo Testamento sobre la espiritualidad de Dios es
distinta de la que la metafsica griega y, sobre todo, Aristteles tie-
nen del nous.
La Biblia no niega la espiritualidad de Dios, pero tampoco la delimita
frente a la materia como los griegos: L'Hbreu n'oppose pas, comme le phi-
losophe grec, l'sprit la matire, et n'a aucune notion d'un pur esprit,
c'est--dire, d'une substance purement spirituelle et simple, excluant toute
composition. Le terme qu'il emploie pour dsigner l'esprit (ruah) signifie le
vent, le souffle ou l'esprit; et l'esprit n'est pas, ses yeux, une substance
immatrielle et simple, mais une forc concrete, qu'il se reprsente comme le
vent et qu'il n'oppose a la chair (Is 31, 3) que comme ce qui est Puisant et
durable (l'esprit) ce qui est faible et prissable (la chair). L'on ne dit
pas que Dieu est esprit, mais qu'il a un esprit. L'Hbreu ne spcule pas sur
la nature de Dieu; il croit en Dieu, qui s'est revel et dont l'action se manifest
dans la nature et dans l'histoire d'Isral; il lui suffit de savoir que Dieu est ce
qu'il est, et ce qu'il fait pour lui et pour son peuple. L'on ne doit done pas
s'attendre trouver dans l'Ancien Testamcnt une notion nette de la spiritualit
de Dieu 26.
Todo esto no excluye naturalmente el que se siga reflexionando sobre el
tema. Segn el Antiguo Testamento tampoco es lcito entender a Dios pura-
mente como un ser corporal o material. Los escritos veterotestamentarios no
slo entienden a Yahveh como una personalidad superior al hombre, sino que
adems reaccionan conscientemente contra toda limitacin y materializacin
de Dios; recurdase a este respecto lo que dice la Biblia en el declogo.
Precisamente en su calidad de ser personal, Dios es absolutamente distinto
de todo lo creado e infinitamente superior a ello, por su omnipotencia, eter-
nidad, omnipresencia, perfeccin e inmutabilidad.
Pero la espiritualidad de Dios ha de ser vista, segn el Antiguo
Testamento, en el marco de su vitalidad. En cuanto a las expresiones
antropomrficas y antropopticas, una valoracin imparcial de las
formas de humanizacin de la divinidad en el Antiguo Testamento
conduce a la conclusin de que el fundamento de la fe veterotesta-
mentaria no es la espiritualidad de Dios, sino su condicin de per-
sona viva y su plenitud de vida personal, la cual es concebida all,
26. P. VAN IMSCHOOT, Tbologie de l'Ancien Testamen, 51s; c. sobre esto H.M. KUITERT,
Gotl in Menschengestalt, 56-77, 165-185.
701
 Excursos
aun sin quererlo, con cierta tendencia a la forma humana. A este
respecto se ha llegado a hablar de una especie de descuido de Dios
en la forma de dar s revelacin; de hecho parece como si los hagi-
grafos hubieran concedido menos importancia a la ignorancia del
pueblo sobre la naturaleza de Yahveh que a la incertidumbre sobre
la forma personal que Dios tiene de obrar y de influir. Intilmente
buscaremos en el Antiguo Testamento una doctrina sobre la espiri-
tualidad de Dios en sentido filosfico. La posibilidad de decir: "Dios
es espritu" no se dar hasta Jn 4, 24 27 .
Tampoco la inmutabilidad de Dios debe entenderse en sentido
esttico. La expresin contenida en x 3, 14: Yo soy el que soy,
que la teologa cristiana aduce constantemente, entendindola como
una definicin del ser de Dios concorde con la metafsica griega, es
especialmente inadecuada para argumentar en favor de la inmuta-
bilidad: Nada hay ms ajeno a esta etimologa del nombre de
Yahveh que el intento de ver en l un enunciado ortolgico que
defina a Dios (a la manera de los LXX: lyc eu &v), por ej., su
carcter absoluto, su aseidad, etc. Esto sera completamente contrario
a la mentalidad del Antiguo Testamento. El contexto total de la
narracin hace esperar que Dios diga, no cmo es l en s, sino
cmo va a mostrarse a su pueblo. Siempre se ha dicho, y con razn,
que el vocablo hebreo hy por lo menos en el pasaje que nos ocupa,
ha de entenderse en el sentido de estar presente, de estar ah, idea de Dios partiendo tan slo de una de las dos series de expre-
de relacionarse en forma operante, y no en el sentido de un ser
absoluto: yo estar ah para vosotros). La frase relativa caer 'heyeh
sin duda aade a lo anterior un momento de indeterminacin y de
misterio, de modo que la promesa de la presencia operante de Yahveh
permanece oscilante e incomprensible; pero es que se trata de la
libertad de Yahveh, que jams se ata a nada concreto28. Martn
Buber traduce el pasaje de j 3, 14: Yo estar ah, como el que
estar ah.
Por consiguiente, la especulacin filosfica ha de guardarse de
encubrir la peculiaridad del Dios bblico: Cuando la abstraccin
filosfica lleva la voz cantante desaparece la movilidad viviente del
actuar de Dios en la humanidad. Lo que los profetas buscan es des-
27. W. EICHRODT, Theologie des Alten Testaments i, 134s.
28. G.v. RAD, Theologie des Alten Testaments i, 182.
702
4. Inmortalidad de Dios?
cribir al Dios personal, cuyo amor quiere ganarse a los suyos y no
puede permanecer indiferente y fro ante su desprecio. Por eso
hablan frecuentemente y con insistencia de la ira y de los celos, del
amor de la tristeza de Dios, y es fcil advertir qu valores inaliena-
bles se esconden en esta forma de hablar. Por ej., el arrepentimiento
de Dios es un testimonio de que la evolucin humana no es para
l un espectculo vaco carente de inters, de que su inmutabilidad
no es tal que l permanezca siempre igual frente al cambio de si-
tuaciones. Los celos divinos significan que Dios no es un poder
ciego de la naturaleza que derrame su plenitud con indiferencia, pues,
por el contrario, el amor humano tiene verdadera importancia para
l. Y el miedo divino ha de interpretarse en relacin con los fines
que Dios se propone, con su afn de mantener la evolucin del mun-
do dentro de los lmites de un orden eterno, con la oposicin de su
sabidura a la presuncin de la miopa humana. La clera y el odio
divinos son expresin de su majestad y una nueva afirmacin de su
naturaleza (H. Schultz). Por eso junto a los celos puede estar la
benevolencia que da vida y bendicin; junto al arrepentimiento, la
inmutabilidad de su designio; junto al Dios que teme, el Dios que
triunfa sobre el rugir de las potestades mundanas; junto a la clera
de Dios, su poder bondadoso. Sera evidentemente un grave error
el que cada uno intentara sacar sus propias consecuencias sobre la
siones e ignorando la otra. Y, de hecho, los estudios sobre el Anti-
guo Testamento caen a veces en este defecto w .
Por tanto, esto significa que se debe relacionar el antropomorfis-
mo con el acontecer histrico de Dios en el Antiguo Testamento:
Cuando se muestra la unidad, eso se consigue por medio de antropo-
morfismos. El nico objeto, la nica vida, el Dios excelso y soberano
no puede manifestarse sino a travs de la revelacin, es decir, ver-
tindose en algo que sea humano, penetrando en la forma de ser de la
vida humana, dndose a conocer en sucesos, obrando dentro del mar-
co de la historia humana; en todo lo cual, tenga ello lugar en la ma-
nera que fuere, el hombre encuentre una mano de hombre, un rostro
de hombre, un hombre como l, aunque superior a l. Esa forma de
29. W. EICHRODT, Theologie des Alten Testaments i, 138s.
703
 Excursos
hablar mtica ha de distinguirse de la mitologa de la religin; ms
an: es lo opuesto a sta, ya que se impone a los hagigrafos en
virtud de la poderosa impresin que les produce la historicidad
de la existencia en la que est envuelto Dios. Tambin podramos
expresarnos de otro modo (aunque el carcter abstracto de la expre-
sin desfigure un tanto la fuerza del idioma empleado en el Antiguo
Testamento), a saber: La transcendencia de Dios contrarresta toda
clase de relacin natural; mas, a pesar de ello, es posible una comu-
nidad perfecta entre Dios y el hombre; si entendemos el vocablo
"comunidad" en su sentido pleno y el de "perfecta" en un sentido
autntico, aunque limitado, nos veremos obligados a despojarnos
de nuestras abstracciones teolgicas, para volver a la alianza y al
intercambio que se realiza entre Dios y el hombre a la manera hu-
mana 30.
Sobre el tema de la idea de Dios en la Biblia y en los padres de
la Iglesia, N. Brox ha hecho notar recientemente cmo en la patrs-
tica se da una diferencia sin mediacin entre los elementos bblicos
y los griegos, sobre todo con relacin a la inmutabilidad de Dios,
pues en la poca de la patrstica no se abord radicalmente ni se
resolvi el problema de un previo estudio crtico de la filosofa usada,
para proceder con ojos igualmente crticos al aceptarla en la teo-
loga 31.
En gran parte la teologa de este tiempo tom fundamentalmente su
punto de partida sistemtico del pensamiento filosfico, pues en ste ya se
haba desarrollado un sistema, y la multiplicidad de los enunciados bblicos
podan reducirse a unidad ms fcilmente mediante un sistema ya elaborado
que construyendo uno nuevo a base de ellos. Pero, en consecuencia, los con-
tenidos filosficos recibieron una importancia excesiva; y de hecho, en ocasio-
nes la afirmacin bblica ha de armonizarse accesoriamente (no pocas veces
mediante un verdadero esfuerzo) con el sistema previo.
As, por ejemplo, la imagen previa de Dios contena su inmutabilidad,
fuertemente arraigada en la esencia divina. Pero esa inmutabilidad no tena el
sentido bblico de fidelidad de Dios en su obrar, sino que presentaba el matiz
filosfico de inmovilidad y ausencia de propiedades que implicaran un cambio.
30. K.H. MISKOTTE, Wenn die Gbtter schweigen, 135s; vase, a este respecto, el elo-
cuente trabajo de P. KUHN, Gottes Selbsterniedrigung in der Tbeologie der Rabbinen.
31. N. BROX, Antworten der Kirchenvater, 144.
704
4. Inmortalidad de Dios?
En esta concepcin la contingencia de la realidad de Dios en el mundo y su
libertad de "accin" en la historia, testimoniadas en la Biblia, quedan margi-
nadas, pues en un pensamiento estructurado filosficamente no queda sitio
para ninguna de esas dos cosas. La soberana intervencin de Dios en la historia
y su acto creador son entendidos en la Biblia como un obrar libre, contingente
y, por ende, carente de toda necesidad esencial. Y por eso la Escritura ve la
diferencia de ser entre Dios y el mundo en el prisma de la libertad divina
(cuya decisin el hombre no puede prever), que desarrolla su podero en el
tiempo y la historia. De ah que Dios no pueda definirse, al estilo de la filosofa,
como lo sumo del ser humano y de las posibilidades humanas, cosa que
sucede cuando se llega a l inductivamente por conclusiones silogsticas. El
Dios de la teologa filosfica arrastra siempre las estructuras de una realidad
no divina, as como las del conocimiento humano, mientras que el Dios bblico
muestra los rasgos de algo que se experimenta una y otra vez en forma insos-
pechada y distinta, contradiciendo a las reglas de un silogismo, donde se le
busca y llega a conocer por induccin.
Estos rasgos palidecen esencialmente en la teologa patrstica, por causa
de la dificultad que supone el moldearlos segn las formas mentales de la
filosofa. Algo parecido podra demostrarse en relacin con el modo como
se usan los conceptos bblicos de eternidad, justicia, incomprensibilidad de
Dios, etc.; pues la forma de emplearlos es preferentemente la filosfica. Conse-
cuencias de gran alcance tuvo el hecho de que el testimonio pblico fuera
suplantado en buena parte por un esplritualismo procedente de una filosofa
que enjuiciaba peyorativamente la materia32.
Es preciso que vuelva a plantearse la cuestin de si no habr
que estudiar otra vez el tema de la mutacin y del devenir en Dios,
supuesto el problema implicado en la forma expuesta de entender
la divinidad.
L. Dewart pide una deshelenizacin a fondo de la fe cristiana, si real-
mente queremos asegurar el fruto de la misma. l cree que tal deshelenizacin
es hoy ms difcil de lo que fue la helenzacin en los tiempos primitivos: Pues
la helenzacin introduca en el cristianismo el ideal de lo inmutable, firme e
inconmovible como perfeccin a la que deba aspirar todo cristiano y el cristia-
nismo en su totalidad, ya que eso era considerado como perfeccin tpica
y primordial de Dios33. Es lstima que Dewart no prosiga en su estudio
de este tema fundamental (el concepto helenstico de Dios), y que en lugar de eso
pase a exponer, en forma ms general, cmo el vocabulario helenstico empleado
en la doctrina de la Trinidad y la encarnacin ya no puede entenderse dentro del
32. Ibid. 142s.
33. L. DEWART, Die Zukunft des Glaubens, 133s; cf. 211-226.
705
 Excursos
contexto filosfico actual34. Damos nuestra aprobacin al programa de deshe-
lenizacin, que por otra parte est ya completamente en marcha dentro de la
teologa catlica a partir del concilio Vaticano n, una vez que se ha producido
el derrumbamiento de la neoescolstica, pero ser preciso que los telogos hagan
un esfuerzo mximo para que quede claro cul es esa otra forma, mejor que el
sistema conceptual helnico, capaz de explicar positivamente la fe cristiana.
5. NUEVOS INTENTOS DE RESOLVER LA ANTIGUA PROBLEMTICA
Si hemos intentado analizar las consecuencias que de forma im-
plcita se hallan contenidas en la cristologa clsica, lo hemos he-
cho animados y confirmados en la empresa por los nuevos conatos
sistemticos de resolver los antiguos problemas, tal como los han
desarrollado notables representantes de la teologa catlica y de la
protestante. En las citas de textos, que por cierto van a ser bastante
extensas, procuraremos destacar ciertos paralelismos con nuestra
posicin, sin pretender con ello exponer detalladamente hasta qu
punto el autor en cuestin se mantiene fiel a su programa y cules
son las diferencias que lo distinguen de nuestra propia posicin.
Nos llevara demasiado lejos si hubiramos de adentrarnos ahora en las
doctrinas del siglo XIX sobre la kenosis 1. stas han de ser entendidas en
relacin con la antigua teologa luterana, que intentaba resaltar la verdadera
humanidad de la vida terrena de Cristo por medio de una exgesis de Flp, 2, 7
y bajo el presupuesto de la communicatio idiomatum. Segn M. Chemnitz y
los telogos de Giessen el Hijo encarnado de Dios renunci durante su vida
terrena al uso de las propiedades de la divina majestad; segn Brenz y los
telogos de Tubinga l habra ocultado a los ojos de los dems el uso conti-
nuado de las mismas.
En el siglo xix la discusin del estado de encarnacin vuelve a centrarse
en el acto mismo de encarnarse: la kenosis se refiere al ser divino del Hijo
eterno y consiste en una autolimitacin de lo divino (G. Thomasius).
Sobre esta base comn aparecen luego algunas diferenciaciones. Segn Thoma-
sius el Hijo renuncia luego libremente y por amor a los atributos relacio-
34. C. ibid. 134-150.
1. Vase sobre esto el artculo K/tose de P. HENRY en el suplemento al Dictionnaire de
la Bible v, 7-161 y el artculo Kenosis de P. ALTHAUS en RGG n , 1243-1246, as como
todos los trabajos exegrlcos sobre Flp 2,5-11; junto a la historia de la interpretacin bien
detallada de H. SCHUMACHER, cf. especialmente E. KASEMANN, Kristiscbe Analyse von Philipper
2,5-11, en Exegetische Versuche una Besinnungen I, 51-95, m , 2 (1969), 133-326.
706
5. Nuevos intentos de resolver la antigua problemtica
nales de la divinidad, es decir, a aquellos que se refieren al mundo (omnipo-
tencia, omnipresencia, omnisciencia), pero conserva las propiedades inmanentes
e inalienables (poder, veracidad, santidad y amor). Segn F.H.R. Frank se
produce una depotenciacin de la conciencia del Hijo, el cual vaca su con-
ciencia divina en el molde de una conciencia humana finita y sometida al de-
venir, pero de forma que el Hijo del Hombre era y sigui siendo siempre cons-
ciente de su condicin de Hijo de Dios. Segn W. Gess, finalmente, el Hijo re-
nuncia tambin a sus atributos inmanentes y a la conciencia eterna de s mismo.
Tambin en la teologa inglesa y en la rusa se observan por ese tiempo
intentos parecidos (siguiendo a W. Soloviev y P. Florensky; especialmente
importante es S. Bulgakov).
Poniendo crticamente las cosas en su sitio, a la vista de esa religacin
del dogma cristolgico a formas emprico-psicolgicas de entender la humanidad
de Jess, P. Althaus observa: El hacer afirmaciones sobre la conciencia de s
mismo tanto divina como humana en Cristo es una cuestin que excede la com-
petencia y las posibilidades del pensamiento teolgico. No es lcito el intento
de eliminar la paradoja de la encarnacin por medio de teoras de ese estilo.
Es preciso que se conserve a toda costa el grado de tensin que implica con-
fesar a Jesucristo. Precisamente en la autntica (no mutilada ni adulterada)
humanidad de Jess es donde se nos hacen presentes toda la gloria y todo el
poder de Dios. La cristologa tiene que pensar partiendo de la cruz. La plena
e indivisa divinidad de Dios se halla en juego en el total desmoronamiento,
en la angustia mortal del Crucificado, de la que no se puede exceptuar en
modo alguno la "naturaleza divina". Lo que Pablo adopt como programa para
su propia vida por ser palabra del Seor ("... pues en la flaqueza llega al colmo
el poder" 2 Cor 12, 9), lo reconocemos nosotros por medio de la fe como
ley de la vida de Dios mismo. Este conocimiento echa por tierra, desde luego,
la antigua concepcin de la inmutabilidad de Dios. Es preciso que la cristologa
acepte en todo su rigor el hecho de que Dios mismo toma sobre s el dolor
en el Hijo, y en medio de eso sigue siendo plenamente Dios. No es lcito el
intento de racionalizar este prodigio divino a base de una teora que pretenda
defender la presencia y la eficacia de Dios en Cristo slo en la medida que
lo permiten los lmites de nuestra manera humana de entender las cosas. Pero
ilcito es igualmente pretender demostrar por un procedimiento directo la rea-
lidad ontolgica de la divinidad en el ser humano de Cristo. La divinidad
est oculta en l bajo la humanidad, slo es asequible a la fe, que, sin embargo,
no tiene una visin directa de aqulla; y, por tanto, esa divinidad escapa
a las posibilidades de una teora. Este hecho de que Dios oculta su divinidad
en la humanidad es la knosis2.
En el mbito de la teologa catlica ha sido Karl Rahner quien
en este punto, como en otros, ha abierto nuevos horizontes con un
2. P. ALTHAUS, RGG m , 1245s.
707
 Excursos
ejemplar mpetu intelectual y una enorme potencia mental, con-
frontando la cristologa clsica con el pensamiento moderno 3 . El
gran espritu que anda tras toda esta rigurosa profundizacin de la
cristologa clsica (calcedoniense y escolstica) no es otro que Hegel
(aparte de cierto influjo de Heidegger), cuya presencia se advierte
hasta en la estructura conceptual. Las precauciones ocasionales que
en contextos secundarios adopta Rahner contra Hegel, no hacen
sino confirmar este hecho. Por razn de sus supuestos transcendenta-
les, Rahner est interesado en hacer teolgicamente comprensible las
condiciones de la posibilidad de una encarnacin de Dios.
a) Por parte del hombre, la previa condicin transcendental
para una encarnacin es la transcendencia del sujeto humano, en
cuanto espritu abierto al ser absoluto de Dios (la esencia del hombre
como potencia oboedientialis de ser asumida por Dios: Si en este
sentido la esencia del hombre es entendida existencial y ontolgi-
camente como la transcendencia abierta al ser absoluto de Dios (es
decir, abierta en cuanto no posee unos lmites predeterminados ni
exige una medida absoluta de plenitud), la encarnacin puede signi-
ficar la suprema consumacin absoluta (si bien libre, indebida y
nica) de lo que encierra en s el concepto de hombre. De esta forma
podra desterrarse ms fcil y convincentemente de la encarnacin
la falsa apariencia de un hecho milagroso y mitolgico. As sera po-
sible fijar el verdadero sentido de la diferencia entre cierto rasgo
divino del hombre en general y la doctrina de un Dios-hombre
absoluto, as como poner en relacin esas dos cosas 4 . De esta
forma: La "humanidad" de Cristo... deja de ser nicamente... un
"instrumento" extrao tomado de fuera... y una "librea" que escon-
de su divinidad. Al contrario: esa humanidad alcanza la plenitud
3. Cf. K. RAHNER, adems de su artculo Jess Christus (aspecto sistemtico) en LThK v
(1960), 953-961, los artculos siguientes que pertenecen a sus Escritos de teologa, Taurus,
Madrid: Problemas actuales de cristologa I (31967), 167-221; Sobre la teologa de la cele-
bracin de la navidad n i (1967), 35-45; Eterna significacin de la humanidad de Jess para
nuestra relacin con Dios nr (1967), 47-59; Para la teologa de la encarnacin iv (1964),
139-157; La cristologa dentro de una concepcin evolutiva del mundo v (1964), 181-219;
Ponderaciones dogmticas sobre el saber de Cristo y su conciencia de s mismo v (1964),
221-243; Navidad, fiesta de la eterna juventud vil (1969), 135-140; Paz en la tierra vil (1969),
146-149. Adems: El Dios trino como ltima razn transcendental de la historia de la
Salvacin en Mysterlum salutls n (1967), 317-397, especialmente 327-336; Yo creo en Jesu-
cristo (Theologische Meditationen, 21, 1968).
4. K. RAHNER, LThK v, 956.
708
5. Nuevos intentos de resolver la antigua problemtica
absoluta de lo que es, segn su peculiar realidad; la diferencia res-
pecto de Dios y la unidad con l son dos cosas que crecen en pro-
porcin directa y no inversa... Y la frmula de Calcedonia sobre
las dos naturalezas sin mezcla ni separacin se convierte as en la
formulacin constante de la relacin entre la criatura espiritual y
Dios en todas las dimensiones (onto-lgicas); y el caso supremo,
pero a la vez singular de tal formulacin es la unin hiposttica 5 .
b) Por parte de Dios, la condicin transcendental de su en-
carnacin es la posibilidad real de una diferenciacin en su interior
(el devenir del Hijo en la Trinidad inmanente), la cual, en su rela-
cin hacia fuera (Trinidad econmica), crea la posibilidad de
la alienacin de Dios mismo en la creacin, que, por su parte, al-
canza el propio punto culminante en la encarnacin del Hijo. Slo
as es posible que quede de manifiesto con toda claridad la armona
doctrinal en el caso de la Trinidad y en el de la encarnacin6. Y de
esta manera Cristo, en cuanto alienacin de un Dios que hace do-
nacin de s mismo, es historia de Dios mismo 7. Y, viceversa,
de esta forma el ser humano, que se trasciende a s mismo hasta
remontarse a lo divino, es desde siempre una humanidad divina,
cuyo punto cualitativamente culminante sera la encarnacin de
Dios en Jesucristo.
La dialctica de la diferenciacin inmanente en la Trinidad como presu-
puesto de la encarnacin es la siguiente: Desde aqu resulta comprensible
que slo una persona divina, de tal manera puede poseer como propia una
libertad realmente distinta de ella, que sta no deje de ser verdaderamente libre
incluso frente a la persona divina que la posee y, sin embargo, esa libertad
cualifique a dicha persona como su sujeto ontolgico. Pues slo en Dios es
imaginable que l pueda constituir la diferenciacin respecto de s mismo.
Esto es precisamente un predicado de su divinidad en cuanto tal y de su
autntica accin creadora, a saber: la posibilidad de constituir por s misma
y por su propio acto en cuanto tal, algo que, junto con el hecho de ser radical-
mente dependiente (por estar totalmente constituido), adquiera a la vez una
autntica autonoma, una realidad y una verdad propias (precisamente porque
est constituido por el Dios nico y singular), y por cierto, incluso frente al
Dios constituyente. Slo Dios puede hacer vlido eso incluso frente a s mismo.
En esto consiste precisamente el misterio de la creacin activa, que slo
5. Ibid. 956.
6. Ibid. 957.
7. Ibid. 957.
709
 Excursos
Dios puede realizar. La dependencia radical de l y la subsistencia autnoma
frente a l crecen en proporcin directa y no inversa. La criatura, en su
relacin a Dios, no puede reducirse claramente a la mera frmula de la limi-
tacin negativa. Nuestro problema es solamente la aplicacin suprema de esta
relacin entre creador y criatura (relacin que, al menos de hecho, no fue
conocida por ninguna filosofa fuera del cristianismo). Y a la vez llegamos
de nuevo a la conclusin de que el puro esquema formal (abstracto) de natu-
raleza y persona es insuficiente. La relacin de la persona del Logos a su na-
turaleza humana ha de ser pensada de tal forma que aqu la subsistencia propia
y la cercana radical lleguen en igual manera a su singular punto culminante
(cualitativamente inconmensurable con otros casos), el cual es precisamente
el singular punto cumbre de una relacin entre creador y criatura 8. El Verbo
inmanente que Dios pronuncia en s mismo, dentro de su eterna plenitud, es
la condicin de la expresin de s mismo hacia fuera; y la segunda palabra es
una continuacin de la primera. A pesar de que el mero acto de poner un
ser distinto de Dios es propio de la divinidad sin distincin de personas, sin
embargo, la posibilidad de la creacin puede tener su prius ontolgico y su
fundamento en que el Padre, el carente de origen pronuncia su propia reali-
dad en s y para s, y de esa manera pone la originaria diferencia divina en
Dios mismo. Y cuando el padre pronuncia su propia realidad hacia el vaco,
la expresin de esta palabra es la pronunciacin hacia fuera de su propio
verbo inmanente y no una palabra arbitraria que pudiera pronunciar tambin
otra persona9.
La encarnacin es un hacerse hombre de Dios mismo, que dentro del otro
permanece en s mismo: Pero sigue siendo verdad que la Palabra se hizo
hombre. Mientras no seamos capaces de apechugar con esta verdad, no seremos
verdaderamente cristianos. No cabe negar fcilmente que al llegar a este punto
tanto la teologa como la filosofa clsica empiezan a parpadear y dar traspis. pone lo otro como su propia realidad. El fenmeno originario del que hay
Esa teologa dice que el devenir y la mutacin slo se producen en la realidad
creada que es asumida, pero no en el Logos. De esta forma todo queda claro:
El Logos, sin que se produzca ningn cambio en l asume algo que, como
realidad creada, tiene un devenir, tambin en cuanto es asumido, de forma
que todo lo que sea devenir, historia y esfuerzo queda ms aqu del abismo
absoluto que separa irreconciliablemente al Dios inmutable y necesario del
mundo mutable y condicionado. Pero, a pesar de todo eso, sigue siendo verdad
que el Logos se hizo hombre, que la historia del devenir de esta realidad hu-
mana fue su propia historia, que nuestro tiempo fue el tiempo del eterno,
que nuestra muerte fue la muerte del Dios inmortal. Y, por tanto, sigue siendo
verdad que toda esa distribucin de predicados, que aparentemente se con-
tradicen (y en parte, parecen no convenir a Dios, por lo cual son atribuidos
a dos realidades, a saber a la Palabra divina y a la naturaleza humana creada
no debe hacernos olvidar que la realidad creada pertenece precisamente al
8. K. RAHNER, Escritos de teologa I ('1967), 181s.
9. Ibid. iv, 151s.
710
5. Nuevos intentos de resolver la antigua problemtica
Logos mismo de Dios y, por tanto, que, despus de haber dado esa expli-
cacin repartiendo predicados y queriendo aportar as la solucin, vuelve de
nuevo a plantearse todo el problema: el problema que consiste en conven-
cernos de que el principio de la inmutabilidad en Dios no debe ofuscar nuestra
mirada para ver cmo lo que ocurri entre nosotros con el devenir y la historia
de Jess es exactamente la historia de la palabra misma de Dios, es su propio
devenir. Si miramos el hecho de la encarnacin (que es el contenido de nuestra
fe en el dogma fundamental de la cristiandad) con ojos claros y sin prejuicios
tendremos que confesar lisa y llanamente que Dios puede devenir algo, que
el que es inmutable en s mismo puede tambin ser mutable en otro 10.
Lo cual significa para el axioma de la inmutabilidad: De esta afirmacin
se deduce que el principio de la inmutabilidad de Dios, o sea el de una
ausencia en Dios de relacin real con el mundo, es una afirmacin dialctica
en el verdadero sentido de la palabra. Esto puede y debe concederse sin ne-
cesidad de ser un hebeliano, pues a fin de cuentas la verdad y el dogma dicen
que el Logos, l mismo, se hizo hombre, y por tanto lleg a ser algo que (for-
maliter) no era desde siempre, y que eso que l lleg a ser en cuanto tal y por
si mismo es una realidad de Dios. Si esto es una verdad de fe, la ontologa
debe regirse por ello (como tambin en los casos anlogos de la doctrina sobre
la Trinidad), debe dejarse iluminar y disponerse a confesar que Dios, per-
maneciendo inmutable "en s", puede devenir "en el otro", y que ambas
afirmaciones tienen que ser hechas real y verdaderamente sobre el mismo
Dios u .
La encarnacin es la alienacin de Dios mismo: Lo absoluto o, mejor dicho,
el Absoluto, dentro de la pura libertad de su infinita carencia de relacin, que
siempre conserva, tiene la posibilidad de llegar a ser otro, lo finito; la posibilidad
de que, precisamente en cuanto y porque se aliena y se entrega hacia fuera,
que partir no es el concepto de la asuncin, el cual presupone ya la preexis-
tencia de aquello que va a ser asumido y que sera aadido al asumente (cosa
que jams se consigue llevar a cabo con xito, pues esa adicin es rechazada
por una inmutabilidad antidialctica, entendida como una realidad fija y aislada
en s misma que lo otro no puede llegar a tocar). Ms bien, para la fe el
fenmeno primario es la autoalienacin, el devenir, la xvcoatc y la YVCCTI<; de
Dios mismo, que puede llegar a ser y que, el poner lo otro que ha salido
de l, se hace lo salido de l, sin tener que devenir en su propia y originaria
mismidad. En cuanto Dios se enajena en medio de su permanente plenitud
infinita (pues, quien es el amor, el amor al vaco con ansias de llenarlo, tiene
efectivamente con qu hacerlo), surge lo otro como su propia realidad. l
constituye la diferenciacin respecto de s mismo conservndola como propia,
y viceversa: porque quiere realmente tener lo otro como cosa propia, lo cons-
tituye en su autntica realidad. Dios sale de s, l mismo, como la plenitud
10. Ibid. iv, 148s.
11. Ibid. i, 201.
711
 Excursos
que se entrega hacia fuera. Porque Dios puede hacer esto, porque l mismo pue-
de hacerse histrico por su libre posibilidad (no necesidad) originaria, razn por
lo que en la Escritura es definido como el amor (cuya libertad dadivosa sin
medida es lo indefinible por antonomasia), por eso mismo la posibilidad de
ser creador, la capacidad de poner lo meramente otro en s, sin dispendio de su
substancia, y sacarlo de su propia nada, es slo la posibilidad derivada, limitada
y secundaria, que se funda a la postre, en la primera posibilidad, aunque
es cierto que la primera podra realizarse sin la segunda 12.
Analizar minuciosamente la inmensa obra de Hans Urs von
Balthasar en su ncleo cristolgico y en la idea de Dios all implicada
sera una tarea especialmente atractiva y frtil. Sus conocimientos
de la tradicin catlica, tanto patrstica como medieval y moderna,
tanto acadmica como existencial, mstica y hasta literaria, en un
tiempo de demasiados derniers cris teolgicos, jams sern bas-
tante admirados y apreciados 13. Creemos que es un hecho ntimamen-
te ligado con su forma de entender la encarnacin, orientada segn
la patrstica griega, el que el tema de una kenosis de Dios y la idea
de la divinidad que ella debera llevar inherente no aparezcan en
Urs v. Balthasar sino como rfagas que van producindose inciden-
talmente (si bien l no deja de llamar la atencin sobre las expresio-
nes que tambin en los padres griegos apuntan en tal direccin).
Pero, por fin, en la ltima publicacin de Urs v. Balthasar, que es
una teologa de amplsima perspectiva acerca del triduum mors 14,
est planteado el tema de la kenosis en los trminos que de su
theologia crucis podan esperarse.
En este tratado de apretado contenido el autor trae en ocasiones
citas de Orgenes, de Cirilo, de Gregorio de Nisa y tambin de
Hilario y Agustn, hechas con cierta audacia, de modo que slo con
algunas reservas pueden considerarse representativas de la menta-
lidad griega de los padres; pero en ellas deja percibir siempre la
12. Ibid. iv, 150s.
13. Como puntos centrales en la actividad de H.U.v. BALTHASAR habra que considerar:
la sorprendente obra primera del joven telogo, centrado entonces en el idealismo alemn
(Apokalypse der deutschen Seele i, 1937); luego los diversos trabajos sobre patrstica (espe-
cialmente sobre Orgenes, Gregorio de Nisa y Mximo Confesor); ms tarde sus obras histrico-
teolgicas (ltimamente tambin: Das ganze im Fragment); y por fin los trabajos especfica-
mente cristolgicos de Verbum Caro y la esttica (Herricbkeit) en tres tomos, teolgica-
mente tan fecunda.
14. H.U.v. BALTHASAR, Mysterium Pascbate, en la obra dogmtica Mysterium Salutis nr,
2, 133-326.
712
5. Nuevos intentos de resolver la antigua problemtica
apora. Vase, a este respecto, la pequea joya literaria, modo de
proceder tan tpicamente suyo, en que el autor nos regala una rpida
visin panormica de la teologa y la devocin cristiana de la pa-
sin 15: Pero puede compaginarse interiormente esta afirmacin (la
encarnacin como kenosis) con aquella otra de la inmutabilidad de
Dios y, por tanto, con la de la gloria del Hijo en el Padre? Si apar-
tamos la vista de la madura cristologa de feso y Calcedonia, para
ponerla en el himno que se canta en Flp 2, con la decidida voluntad
de no sobrecargar el contenido de sus enunciados, no podremos
menos de comprobar en su lenguaje arcaico, donde balbucea el mis-
terio, un plus que las frmulas fijas sobre la inmutabilidad de Dios
no pueden hacernos experimentar; se presiente all aquel resto al
que los "kenticos" alemanes, ingleses y rusos de los siglos xix y
xx estn intentando acercarse 16.
A continuacin Urs von Balthasar entra en la discusin de las
teoras ms recientes de los kenticos " e intenta superar la apora
mediando entre los dos extremos irrealizables: de una parte, una
inmutabilidad de Dios de tal cariz que la encarnacin venga a que-
darse en un aditamento externo; y, de la otra, una "mutabilidad
divina" donde la conciencia que de s mismo tiene el Hijo queda
enajenada en una conciencia humana durante el tiempo de la encar-
nacin. De hecho, el contenido de esta verdad es el cordero inmolado
desde la creacin del mundo 18.
Por tanto, la solucin para Urs von Balthasar no est tanto en la renun-
cia al concepto de Dios propio de la metafsica griega, el cual ocasiona esas
dificultades que se advierten en los padres, cuanto, siguiendo en esto al telogo
ruso Bulgakov, en una eternizacin del acontecimiento temporal de la cruz,
no solamente en direccin hacia el futuro, sino tambin hacia el pasado,
retrotrayndolo hasta el inicio de la creacin e incluso hasta ms atrs todava:
hasta la eternidad del ser divino del Hijo, tal como ste es explicado en
la especulacin trinitaria: Pues aqu se cruzan evidentemente dos lneas: la
"inmolacin" no est vista en sentido gnstico, como una victimacin celeste in-
dependiente del Glgota, sino que es el aspecto eterno de la sangrienta vc-
tima histrica en la cruz (Ap 5, 12), cosa que Pablo est suponiendo tambin
a cada momento; pero designa igualmente presencia constante y supratemporal
15. Ibid. 155-158.
16. Ibid. 146.
17. Ibid. 149-151.
18. Ibid. 152.
713
 Excursos
del "Cordero". Y eso, no slo como lo entiende la escuela francesa, a manera
de continuacin de un estado (tat) sacrificial del Resucitado, sino como una
forma de ser del Hijo coextensiva a la totalidad de la creacin y que, por
tanto, afecta en cierto modo a su forma de ser divina. La reciente teologa
rusa ha hecho de este aspecto un punto central, en lo cual tiene razn, si
bien no llega a esquivar del todo la tentacin gnstica y la hegeliana. En
realidad debera ser posible en la concepcin fundamental de Bulgakov el
despojarla de presupuestos relativos a la especulacin sobre la sabidura,
para conservar aquel pensamiento central, desarrollado por l en mltiples
aspectos, que nosotros hemos colocado en el centro a saber: la ltima condicin
de la kenosis es el desprendimiento de las personas (como puras relaciones)
en la vida intratrinitaria del amor19.
Sorprende, si bien no es una casualidad (supuesto el origen griego
de su actitud fundamental), que U. von Balthasar dirija su mirada
una y otra vez a Hegel, al que considera polmicamente como una
tentacin (lo mismo que a Lutero), en unas exposiciones que
sin duda recogen muchas y muy variadas cosas con una postura
completamente positiva20. Pero la ltima palabra sobre la doctrina
de la kenosis y sus consecuencias para la teologa no la deja Bal-
thasar a las experiencias de la noche obscura en los msticos de
la edad media y de la incipiente poca moderna21, sino a la teologa
de la cruz de Karl Barth, el cual, a su vez, de nadie quizs aprendi
tanto sobre la doctrina de la kenosis como del propio Lutero...
y de Hegel. Y, con todo, creemos que en Urs von Balthasar existe
ms comprensin hacia Hegel de lo que se trasluce en su ltima
publicacin. En Rechenschaft 1965 con ocasin de su 60 cumpleaos,
haba postulado expresamente, dado el carcter humano-divino de
la verdad, un detenido dilogo con Hegel: Pero este dilogo haban
de desarrollarlo otros a .
Tampoco debera pasar desapercibido cmo en la extensa obra
dogmtica Mysterium slutis uno de los dos editores, Magnus Lohrer,
ya muy pronto hizo notar que, en lo relativo a la inmutabilidad de
Dios, hoy da se va abriendo paso una actitud nueva en la teologa
catlica: Pues se tiene la impresin de que en la afirmacin indife-
19. Ibid. 152s.
20. Ibid. p. 161, 168.
21. Ibid. 179-181.
22. H.U.v. BALTHASAK, Rechenschaft (1965), 33.
714
5. Nuevos intentos de resolver la antigua problemtica
renciada de la inmutabilidad en Dios, no se atiende suficientemente
a determinados aspectos teolgicos.
Lohrer cree que la inmutabilidad de Dios no ha de entenderse metafsica-
mente, como una forma esttica de subsistir, sino histricamente, como
fidelidad inconmovible de Dios. Tambin la inmutabilidad de Dios ha de
ser entendida, lo mismo que otras formulaciones negativas de la teologa
patrstica, en su sentido positivo; y as entendida, expresa primariamente
la libre autodeterminacin de Dios, que en su ser y en su obra no est
expuesto a ninguna clase de coaccin por parte de una realidad no divina.
En la economa de la salvacin, la libre autodeterminacin de Dios se ma-
nifiesta en la fidelidad con que l realiza su designio salvador y lo sostiene
a pesar de la infidelidad de la otra parte de la alianza, que es el hombre.
Esta fidelidad de Dios expresa, por tanto, un determinado comportamiento
libre y es, en consecuencia, algo completamente distinto de una inmutabilidad
metafsica. Por otra parte, el principio de la inmutabilidad de Dios ha de ser
entendido dialcticamente, en el sentido de que la encarnacin pone de ma-
nifiesto cmo l, permaneciendo inmutable en s mismo, deviene realmente en
otro. En la cristologa hay que desarrollar y razonar ms concretamente ese
principio, empezando, sobre todo, por el concepto de kenosis (Flp 2, 6ss) y
entendiendo a partir de ah la encarnacin de Dios como un acontecimiento
real y no como una especie de unificacin posterior de dos naturalezas. Pero
tambin la doctrina sobre Dios queda afectada por ese concepto, en el sentido
de que la encarnacin muestra cmo la inmutabilidad de Dios no excluye ne-
cesariamente un devenir dentro de Dios mismo23.
En el mismo sentido se expresan tambin F. Malmberg2* y R. Schulle75.
En relacin con la problemtica cristolgica que aqu se presenta quisiramos
llamar la atencin sobre la Gesetz des Inkognito (La ley de lo desconocido),
tal como ha sido elaborada por J. Ratzinger26.
Dentro de la teologa protestante nadie ha hecho una exposicin
y una correccin tan importantes de la cristologa clsica como Karl
Barth. Quizs la clsica doctrina cristiana de la reconciliacin nunca
fue presentada en una concentracin cristolgica tan completa, tan
acabada, tan extensa y tan profunda como en la obra de este autor.
Ofreciendo esplndidos conocimientos de teologa y de historia de
23. M. L6HEER, Mysterium Salais n, 311. En forma parecida tambin J. MACQUAKRIE,
Principales of Christian Theology, 190s; c. tambin los interesantes razonamientos de P. TILLICH
sobre el Dios vivo como eterno proceso y sobre la polaridad de dinamismo y forma
en Dios: Systemathche Tbeologie I, 280-282, 284-286.
24. F. MALMBERG, Ober den Gottmenschen, 61-65.
25. R. SCHULTE, artculo Inmutabilidad de Dios en LThK x (1965) 537.
26. J. RIWZTNGER, Einfhrung in das Christentum, 207-209.
715
 Excursos
los dogmas, Barth rechaza los apartados normalmente admitidos en
la tradicin eclesistica: la separacin entre cristologa y soteriologa
(eclesiologa), entre la doctrina sobre la persona de Cristo y la doc-
trina sobre la obra de Cristo, entre la doctrina del pecado y la de la
reconciliacin. Ya en los prolegmenos de la Dogmtica se echan
los cimientos de la doctrina sobre la Trinidad 27 , lo cual da sus frutos
en la doctrina acerca de Dios M y de la creacin29. All aparece la
diferencia entre Dios y el mundo, pero, luego, tambin su media-
cin, como expresin, imagen y correspondencia de la diferenciacin
entre el Padre y el Hijo en el Espritu. Por consiguiente, tambin en
este autor hay una unidad de Trinidad inmanente y Trinidad hs-
trico-salvfica. En un sistema arquitectnico de maravillosa he-
chura, que puede competir con las grandes construcciones sistem-
ticas del idealismo alemn, por las que adems est influido (si
bien ms por Schleiermacher que por Hegel), los tres volmenes
siguientes de la Dogmtica eclesistica^ tratan las tres formas de la
doctrina sobre la reconciliacin, partiendo del ver Deus, pasando
luego al ver homo, para terminar en la unidad del Dios-hombre.
En cada una de estas tres etapas se trabaja en tres grandes momen-
tos. De la cristologa, en sentido estricto, se pasa luego al extremo
contrario del pecado, para terminar con la soteriologa en su reali-
zacin objetiva y en su apropiacin subjetiva (doctrina sobre
la obra del Espritu Santo), primero en la Iglesia y despus, a travs
de ella, en cada uno de los cristianos. En la primera de estas tres
etapas se describe la encarnacin como la humillacin a que se somete
el verdadero Dios, para elevar a aquel hombre que pretendi ensal-
zarse a s mismo. Con lenguaje ms bblico que, por ejemplo, el de
Rahner, Barth describe vigorosamente las consecuencias del humilde
descenso de Dios, donde el servicio de siervo aparece como un
seoro.
He aqu la primera forma de la doctrina sobre la reconciliacin: Jesucristo
es el verdadero Dios, o sea, el Dios que se rebaja y con ello reconcilia, el
27. K. BARTH, Kirchliche Dogmatik I, 1 y I, 2; especialmente i, 1, 311-514; aqu ya
estn contenidas las ideas cristolgicas principales I, 2, 1-221.
28. Ibid. I I , 1; I I , 2, especialmente en la doctrina sobre la eleccin gratuita de Dios
(II, 2, 1-563).
29. Ibid. n i , 1; n i , 2; n i , 3; m , 4; especialmente ra, 1, 44-103.
30. Ibid. iv, 1; IV, 2; IV, 3.
716
5. Nuevos intentos de resolver la antigua problemtica
Seor como siervo, el gran sacerdote (munus sacerdotale). Contra este Jesucris-
to, que es el Seor que se hace siervo, peca el hombre por soberbia. La realidad
<le la reconciliacin contra el pecado tiene lugar en Jesucristo: la soberbia
del hombre oye el juicio de Dios, que es pronunciado en la justificacin.
La justificacin se apropia y realiza por obra del Espritu Santo. Esto se
produce primeramente en la comunidad. Por el Espritu (virtud vivificadora de
la palabra pronunciada por el Seor que se hizo siervo y, por tanto, de la sen-
tencia divina que justifica al hombre) se lleva a efecto la congregacin de la
comunidad. Y luego eso tiene lugar en cada uno de los cristianos: en la justi-
ficacin el Espritu Santo los despierta a la fe.
Veamos la segunda forma de la doctrina de la reconciliacin. Jesucristo
es el verdadero hombre, o sea, el hombre elevado por Dios, que de esta
forma queda reconciliado: el siervo como seor, el rey (munus regale). Contra
Jesucristo, el siervo que es el seor, peca el hombre por negligencia. La rea-
lidad de la reconciliacin contra el pecado tiene lugar en Jesucristo. La inercia
del hombre es eliminada por la instruccin divina, que produce el efecto
de la santificacin. La apropiacin y realizacin de la santificacin tiene lugar
por obra del Espritu Santo. Lo cual acontece primero en la Iglesia, don-
de, por el Espritu Santo (fuerza vivificadora de la palabra pronunciada por el
siervo hecho seor y, convertida, por tanto, en instruccin divina que santi-
fica al hombre), tiene lugar la edificacin santa de la comunidad; y luego se
aplica a cada uno de los cristianos a los que el Espritu Santo, por la santifi-
cacin, hace vivientes en el amor.
La tercera forma de la doctrina sobre la reconciliacin es sta: Jesucristo
posee la divinidad y la humanidad en unidad de ambas; lo cual significa
que l es el garante y el testigo de nuestra reconciliacin: el profeta (munus
propheticum). Contra Jesucristo, garante y testigo de la reconciliacin, peca
el hombre en la mentira. La realidad de la reconciliacin, contra el pecado
tiene lugar en Jesucristo. La mentira del hombre es alcanzada por la promesa
de Dios, y esto sucede en la vocacin del hombre. La apropiacin y realizacin
de la vocacin tiene lugar por obra del Espritu Santo; y por cierto primera-
mente en la Iglesia, donde, por el Espritu Santo, se produce la misin de la
comunidad (pues ese Espritu es la virtud iluminativa de la Palabra que, en
cuanto Dios-hombre, constituye el garante de la promesa y, por tanto, tambin
de la promesa divina que llama al hombre); y luego esa llamada se realiza
en cada uno de los cristianos, a los que el Espritu Santo ilumina por la
vocacin a la esperanza.
Y para Dios mismo la encamacin significa lo siguiente: Lejos de opo-
nerse a s mismo o de obrar en contra de s, Dios estando en Cristo, puso en
accin la libertad de su amor divino, del amor en el que l es divinamente
libre, e hizo, por tanto, lo que corresponda a su naturaleza divina, realizndolo
adems de forma visible. Para ello no constituye ningn obstculo su in-
mutabilidad; no es preciso, por tanto, que sta sea negada en tal accin,
pues en la naturaleza inmutable de su ser est encerrada una posibilidad de
717
 Excursos
ese tipo. Dios es absoluto, infinito, sublime, activo, intocable y transcendente,
pero tambin es, en todo eso, el Dios amante, el que goza de libertad en su
amor y, por tanto, no se halla prisionero de s mismo. Es todo esto como el
Seor y, por consiguiente, de tal forma que abarca los polos opuestos designa-
dos con esos conceptos y es superior a ellos. Dios es todo esto en cuanto
creador que hizo el mundo como una realidad distinta de l, pero querida y
aprobada por l, y, consiguientemente, como un cosmos que le pertenece. Con
relacin a este mundo puede ser y obrar como Dios, en una forma tanto
absoluta como relativa, tanto infinita como finita, tanto elevada como baja,
tanto activa como pasiva, tanto transcendente como inmanente y, por fin,
tanto divina como humana. Es ms, con relacin a ese mundo, Dios puede
perfectamente hacerse mundano, asumir una figura mundana la forma serv,
y apropiarse la causa misma del mundo. Y todo ello, no con prdida de su
propia forma, de la forma Dei y de su gloria divina, sino asumiendo la figura
y la causa del mundo en comunidad perfecta con la propia, hacindose so-
lidario con el mundo. Dios puede hacer todo eso, y toda resistencia que en
este punto le oponga la criatura no servir para poner el menor lmite a ese
poder suyo. Aunque la criatura se vuelva hacia la nada y se pierda en ella,
no se pierde para Dios, pues si l no es el creador de la nada, s es el seor
soberano de lo que es nada. Es propio de su divina naturaleza y se halla
fundamentado en ella: el permanecer fiel en gracia libre, incluso a la criatura
infiel que no lo merece y que sin l se perdera; el llevar a cabo en su re-
lacin con ella la comunidad de su propia forma y causa con la de la criatura;
el apropiarse el ser de la criatura sujeto a la contradiccin, aceptando las con-
secuencias de tal estado; el mantenerse firme en su alianza tambin frente
al hombre pecador (sin que por ello pierda su divinidad, pues cmo iba
a poder ayudarle de hecho sino dndose y negndose a s mismo?); y preci-
samente as hacer la ms alta afirmacin de la propia condicin divina. El
Verbo eterno, por su peculiar y gratuita presencia especialsima, desciende
a las partes ms bajas de la tierra (Ef 4,9) y planta su tienda en el hombre
Jess (Jn 1,14), y as la plenitud de su divinidad habita en este hombre,
nico. Lo cual es una demostracin y confirmacin de su inmensidad, o sea,
de la perfeccin por la que Dios, siendo superior a todos los lugares creados
por l, pero no excluyndolos sino incluyndolos, est presente en ellos como
en su propio lugar. La omnipotencia de Dios muestra su grandeza y podero
divino (a diferencia de todo poder abstracto) en que puede tomar la forma
de debilidad e impotencia y triunfar como omnipotencia precisamente en esa for-
ma. La eternidad de Dios consiste precisamente en que l mismo es el verdadero
tiempo, el seor y creador de todo tiempo, la cual se manifiesta en que puede
introducirse en nuestra temporalidad, caracterizada por ser un tiempo de pecado
y de muerte, y hacerse temporal en ella, sin dejar por esto de ser eterno, antes
al contrario, teniendo la capacidad de ser el eterno dentro del tiempo. Su
sabidura no se niega a s misma, sino que se manifiesta al emprender aquello
que para el mundo tiene que aparecer como locura. Su justicia le lleva a
718
5. Nuevos intentos de resolver la antigua problemtica
aparecer como un acusado ms, e incluso como el principal de los acusados
en medio de los injustos. Por su santidad Dios se compadece del hombre,,
acoge su miseria en el propio corazn, y quiere compartirla con l para libe-
rarlo de ella. Dios no tiene por qu sufrir merma en su seoro cuando se
enajena de s mismo en todas estas cosas y cuando esconde su gloria de esa
forma; al contrario, precisamente en tal esconderse es donde est verdadera-
mente su gloria; precisamente esa obscuridad y, por tanto, su condescenden-
cia en cuanto tal, es el espejo y la forma donde nosotros lo vemos como l
es. La libertad de su amor, que l pone en accin y revela en todo ello, es
su gloria de Seor, muy distinta de toda gloria carente de libertad y de
amor, propia de todos los dioses inventados por los hombres. Todo depende
de que en esa libertad de su amor se vea la mayesttica y verdadera natu-
raleza de Dios. Es decir, no cabe construir arbitrariamente la naturaleza de
Dios, sino que es necesario conocerla en su revelacin, en la figura de Jesu-
cristo. sta nos dice que la forma Dei est exactamente en la gracia, en la
que el propio Dios toma la forma serv y se la apropia. Esa forma es la que
hemos de conservar con firmeza ante toda clase de estatuas de falsos dioses.
Esa forma, y no una paradoja ntica, intradivina (que tendra su fundamento
en nuestra contradiccin muy real contra Dios y en las correspondientes im-
genes falsas sobre l), es la que debemos reconocer, venerar y adorar como
el misterio de la divinidad de Cristo31.
Un pensamiento semejante hallamos en Heinrich Vogel, que
tambin tiene puntos de contacto con Barth en su interpretacin de
la encarnacin como accin vicara: en el hombre Jess Dios se ha
puesto en nuestro lugar 32 . Con cierta simpata crtica hacia Barth
se expresa tambin O. Weber33. En el campo luterano son dignas
de mencin las opiniones de P. Althaus7A, P. Brunner35 y W. Elert36.
Con relacin a nuestro tema concreto tiene especial importancia
la aportacin de Eberhard ]ngel, aunque slo fuera por el hecho
de que, siendo oriundo de la escuela de Bultmann o, ms exactamente,
de la Ernst Fuchs, interviene en la contraversia acerca de la idea de
Dios que se viene desarrollando entre el discpulo de Bultmann,
Herbert Braun, y el discpulo de Barth, Helmut Gollwitzer. Apo-
yndose en su trabajo hermenutico, toma la palabra en la disputa
31. Ibid. iv, 1, 204s; cf. 202s; IV, 2, 47-129.
32. H. VOGEL, Christologie i; idem, Golf in Cbristus, cap. vil: Das Werk des Sobnes,
especialmente 624-756.
33. O. WEBER, Grundlagen der Dogmatik n , 172-189.
34. P. ALTHAUS, Die christliche Vahrheit, 458-461, 472.
35. P. BRUNNER, Die Herrlichkeit des gekreuzigten Messias.
36. W. ELERT, Der christliche Glaube, 311-318.
719
 Excursos
en forma de una parfrasis (interesante forma de tender un
puente de comprensin entre los contendientes!) de algunos lugares
de la Dogmtica eclesistica de Barth donde ste se refiere a la dis-
cusin responsable sobre el ser de Dios. La meta es conseguir que
los telogos de la actualidad que militan en bandos contrarios, se
animen a escucharse unos a otros seria y amistosamente y a unir la
necesaria crtica a las posiciones de los otros con un estar dispuestos
a revisar crticamente las propias 3 7 .
Pasando del ser divino trinitariamente revelado al ser objetivado
de Dios (en cuanto revelacin, realidad sacramental, existencial an-
tropolgico), llega a una tercera parte, que ha dado el nombre a
todo el libro: Gottes Sein ist im Werden (El ser de Dios est en el
devenir). Esto no significa que el ser divino sea (nicamente) deve-
nir, sino que el ser de Dios consiste en la accin, en la decisin
originaria, en la pasin, en el devenir. De acuerdo con Barth, Jngel
niega que en la pasin haya una contradiccin de Dios consigo mis-
mo. Pero, lo mismo que Barth, exige una crtica del tradicional
concepto metafsico de Dios, segn el cual ste no puede sufrir sin
caer en contradiccin con su ser 3 8 .
Eso significa para la teologa que: La localizacin ontolgica del
ser divino en el devenir procura pensar teolgicamente en qu sentido
Dios es realidad viva. Si a la teologa le falta el valor para pensar
lo que es vida en Dios, ella se convierte al final en un mausoleo
de la vida. La protesta de Herbert Braun va dirigida precisamente
contra ese Dios instalado en el mausoleo, al que se hacen visitas (una
protesta que, como tal, debera ser escuchada, completamente al mar-
gen de lo que se piense sobre la forma como Braun concibe la vitali-
dad en Dios 39.
En el momento en que se piensa de esa forma la historicidad de Dios, el
paralelismo con Hegel, a pesar de todas las diferencias, es evidente: Pero si
el ser de Dios, en cuanto subsistencia propia, es concebido de forma que,
lejos de hacer imposible la accin reveladora, lleva en s la primera raz que
posibilita el acontecer de la revelacin; entonces el ser divino, pensado desde
la revelacin, incluso como subsistencia, es entendido en s mismo a manera
de un acontecer, a manera de un suceder que emite el acto de revelar. Esto
37. E. JNGEL, Gottes sein im 'Werden, 8.
38. Ibid. 96.
39. Ibid. prlogo.
720
5. Nuevos intentos de resolver la antigua problemtica
significa que el ser subsistente de Dios, partiendo de la revelacin, ha de ser
pensado tambin como un dinamismo originario de donde brota el suceso
de la revelacin misma. El ser de Dios en cuanto subsistente es movimiento
propio y, como movimiento propio, el ser subsistente de Dios hace posible
la revelacin. La revelacin, en cuanto interpretacin que de s mismo hace
Dios, es la expresin de ese movimiento propio del ser divino. Dicho de otra
manera: La gracia del Dios para nosotros ha de poder constituir una ima-
gen de la libertad del Dios para s, de modo que esta libertad, en cuanto
arquetipo, se haga visible en dicha gracia como imagen suya. Por tanto, si
la revelacin ha de tomarse en todo su rigor como un ser para nosotros de
Dios, es preciso que el ser divino se haga visible en Jesucristo (y pueda ha-
cerse visible en l). Lo cual implica que tanto ese devenir como esa posibi-
lidad han de entenderse desde el ser divino, si ha de seguir admitindose
que Dios se ha revelado a s mismo. Se trata, por consiguiente, de pensar la
historicidad divina desde Dios mismo. Y, por otra parte, ser preciso que el
ser de Dios sea pensado con la mirada puesta en este devenir y en esta posi-
bilidad, si ha de ser vlido aquello de que Dios se ha revelado. En cualquier
caso es preciso pensar la historicidad de Dios.
Pero de qu sirve afirmar que es preciso hablar de Dios en forma hist-
rica si eso no es posible? Para poner en Dios una historicidad no es suficiente
atribuir predicados histricos a su concepto. En este caso podran seguir divi-
dindose perfectamente la historia y el ser de Dios. No se introduce ver-
daderamente la historicidad en la realidad divina mientras sta no sea con-
cebida como un ser histrico.
Pero, cuando se trata de esa concepcin, todo depende de que luego la
historia no pase a ser un concepto superior que incluya el ser de Dios. La
frase Dios es histrico es un enunciado de la revelacin y tiene que seguir
sindolo. Como enunciado de la revelacin, esa misma frase es histrica. Pues
la revelacin, o es un suceso histrico, o no es revelacin. Ahora bien, la
revelacin es aquel acontecimiento histrico en el que el ser de Dios se mani-
fiesta como un ser que, no solamente tolera los predicados histricos, sino que
los exige. En el suceso histrico de la revelacin el propio ser de Dios se
hace acontecimiento y, por cierto, en tal modo que la forma humana de hablar
de Dios (y por tanto, tambin en las locuciones antropomrficas, pues la ma-
nera de hablar del hombre, aun la ms abstracta, es antropomrfica, aunque
quizs ni l mismo se d cuenta) no solamente es adecuada a la divinidad, sino
que es incluso necesaria para referirse a ella 40.
Pero, por otra parte, en un pensamiento de este tipo en que se da en-
trada a la gracia, aun admitidos todos los paralelismos es evidente la dife-
rencia radical respecto de Hegel: Al decir que el ser divino est en el de-
venir queramos expresar que Dios puede revelarse. Pero el que Dios obre lo
que l puede obrar, el hecho de que se haya reproducido a s mismo en su
40. Ibid. 105-107.
721
 Excursos
revelacin, no es algo acontecido necesariamente. Esto es gracia; pero, a su
vez, esa gracia no es ajena al ser de Dios; pues, de otro modo, cmo iba
a distinguirse de la necesidad? La gracia divina es ms bien la reproduccin
de la afirmacin de Dios dada a su propio ser (por la que lo constituye) en
relacin con otro. En cuanto este s de Dios a su ser en relacin con otro
hace que este otro surja en la realidad, el s de Dios en su gracia pone su
ser en relacin con la nada. Y en cuanto este s de la gracia libera a la
criatura llamada al ser de la amenaza de su destruccin por la nada, tal afir-
macin de Dios en la gracia expone el ser divino a la nada. Por eso la gracia
divina significa, en ltima instancia, la entrega que Dios hace de s mismo.
Pero si esta entrega divina no ha de ser a la vez una renuncia de Dios a
s mismo, ser necesario afirmar que l, precisamente en su relacin a la nada,
quera acreditar su relacin consigo mismo41.
Siguiendo el tenor de su libro, Jngel ha desarrollado ulterior-
mente su concepcin (sobre todo con relacin a la cristologa) en
dos artculos de gran extensin. E n su conferencia (que es como un
avance de un trabajo ms amplio), Sobre la muerte del Dios
vivo 4 2 , destaca en primer trmino el origen cristiano del pensa-
miento de la muerte de Dios, remitindose, a la vez que a Jean Paul,
a las ideas de Hegel acerca de este punto, y mostrando a la vez
cmo ese pensamiento puede perseguirse a lo largo de toda la tra-
dicin de Tubinga hasta empalmar con las expresiones de Lutero 4 3 .
P o r tanto, esa frase empleada en el moderno atesmo no es una in-
vencin, sino un viejo recuerdo, aunque seala una tarea teol-
gica que todava est sin realizarse debidamente. Una vez que Jngel
ha puesto de manifiesto el retorno de la expresin "muerte d e
D i o s " a la teologa 4 4 , l pasa a demostrar, siguiendo una sugeren-
cia de Hegel, el origen cristolgico de dicha expresin 4 S , su posi-
bilidad teolgica y su necesidad. Da la razn a Lutero, contra Zuin-
glio, en su pensamiento de que la historia de Jess se convierte en
historia de Dios mismo, que afecta a su ser. Y no slo afecta al
ser de Dios, sino que parte de l mismo, pues el ser divino de
antemano est estructurado ontolgicamente de cara a esa historia 4.
De ello resulta lo siguiente: El verdadero origen del pensamiento
41. Ibid. 118.
42. E. JNGEL en ZThK 65 (1968) 93-116.
43. Ibid. 99.
44. Ibid. 95-99.
45. Ibid. 99-105.
46. Ibid. 103.
722
5. Nuevos intentos de resolver la antigua problemtica
de la muerte de Dios es el suceso histrico de la muerte histrica de
Jess de Nazaret 47. Mientras esta muerte de Dios en Jess lleva la
muerte a su victoria y la convierte en accin beneficiosa para el
hombre 4 8 ; para Dios mismo, para el ser divino significa: El acto
esencial de la muerte es tambin esencialmente propio de Dios;
no como algo extrao, como algo que enajene de la divinidad: Nemo
contra Deum nisi Deus ipse!, pero s en el sentido de que Dios ad-
mite en l una negacin, que crea espacio en su naturaleza para otro
ser. Para otros, es decir, por nosotros, fue l a la muerte. El no de
Dios a s mismo es en s en nuestro favor. El acto de la esencia
sustrado a la muerte actualiza en el ser del Dios vivo como prepa-
racin de u n lugar eterno para aquellos que, existiendo v XpieraS,
han sido elegidos y destinados a ser en el ser eterno de Dios. Por
tanto ya no hay que seguir pensando el ser de Dios como el omnino
simplex esse. El ser eterno de Dios es ms diferenciado y temporal
de lo que nosotros somos capaces de pensar 49.
En un nuevo artculo de reciente fecha: Das dunkle Wort vom Tode
Gottes (La obscura expresin muerte de Dios)50, Jngel ha expuesto sus
pensamientos en forma ms detallada. En debate con el atesmo moderno y
especialmente con la teologa americana de la muerte de Dios, aqu Jngel
insiste an ms en la vida que sale de la muerte de Dios: la vida de Dios
y la vida de los hombres. Jngel ve en esto una doble tarea para una teologa
futura. La primera: La teologa debe, por una parte, aceptar como justificado
y legitimar el reproche que inicialmente se hizo al cristianismo de ser un
atesmo. O sea, no es lcito continuar con nuestras formas de hablar sobre
Dios, de manera que al or la palabra "Dios" pueda pensarse todava en los
llamados dioses o en un ser supremo entendido como una transcendencia u
omnipotencia mayesttica. El Dios implicado en la muerte de Jess es dis-
tinto. Y no se podra entender en absoluto lo que ese Dios es sin la angustia
de la muerte. La necesidad que se impone de hablar del dolor, incluso de
la muerte de Dios, y de pensar en la divinidad bajo ese presupuesto significa
el fin de todas las representaciones religiosas sobre Dios y el de todas las
formas testicas de hablar sobre l 51 . La otra tarea: Consiste "en impedir
que el justificado reproche de atesmo, teolgicamente aceptado y legitimado,
que provoca el cristianismo, sea confundido con el autnomo atesmo moder-
47. Ibid. 104.
48. Ibid. 113-116.
49. Ibid. 111.
50. E. JNGEL en Bvangeliscbe Kommentare 2 (1969), 133-138.
51. Ibid. 138.
723
 Excursos
no. Cuanto ms parecidas son dos cosas, con tanto mayor cuidado se ha de
procurar distinguirlas. El hecho de que la fe tenga que hablar tambin de
la muerte de Dios, no puede significar que no hayamos de hablar de l,
segn lo exige la teologa de la muerte de Dios. Contra esto nos parece justa
la idea de Gerhard Ebeling: "No nos est permitido seguir hablando de Dios
irresponsablemente, pero tampoco nos es lcito callar irresponsablemente"52.
Por tanto, segn Jngel, la futura teologa dejar ya tras s la alternativa
de un tesmo anticristiano o de un atesmo tambin anticristiano, y el final
del enunciado Dios est muerto ser ste: Dios vive.
Dietrich Bonhoeffer en sus fragmentos escritos en la crcel, ya
se haba dado cuenta de esta perspectiva que se le abre a la cristo-
logia clsica: El problema es: Cristo y un mundo ya emancipado53.
Y su respuesta a esto es: La conquista total del inters del mundo
por parte de Jesucristo M. En Jesucristo la realidad de Dios y la
del mundo son una misma cosa. A la vista de la inevitable secula-
rizacin total de la vida moderna, que Bonhoeffer describe una y otra
vez, l no intenta rechazar el cambio efectuado por la secularizacin
del mundo ni extirparla o completarla con una religin; pretende
ms bien interpretarla desde la fe, aceptarla con valenta, superarla
y dominarla positivamente. Para esto es necesaria una interpretacin
no religiosa, sino mundana de los conceptos bblicos, que Bonhoeffer,
por desgracia, se limita a insinuar. La interpretacin no religiosa,
laica, significa interpretacin orismolgica, cuya clave est en las
palabras de Jn 1, 14: El Verbo se hizo carne 55 .
La encarnacin de Dios ha de ser tomada en su ms rigurosa
exactitud. Esto significa, para Bonhoeffer, tomarla en serio por lo
que se refiere a la humillacin y el dolor. En las ltimas semanas
antes de su ejecucin, ningn pensamiento tiene Bonhoeffer tan in-
sistentemente ante su mirada como el de la pasin de Dios, en la que
nosotros debemos participar. Su doctrina de Dios es, pues, esencial-
mente theologia crucis. Qu curiosa coincidencia entre la expulsin
de Dios fuera de un mundo emancipado, autnomo y secularizado,
y la revelacin de Dios en Cristo, en el que Dios deja que lo destie-
52. Ibid. 138.
53. D. BONHOEFFER, Widerstand und Ergebung, 218.
54. Ibid. 231.
55. Ibid. especialmente 183-185; cf. sobre esto el interesante artculo de G. EBELING,
Die nicbtreiigiose Interpretation biblischer Begriffe.
724
5. Nuevos intentos de resolver la antigua problemtica
rren del mundo a una cruz! Precisamente por medio de su impoten-
cia, el Dios vivo de la Biblia alcanza podero y se crea un puesto
en el mundo. El abandono de Dios que el hombre sufre en el mundo
fue ya sufrido y superado por el propio Dios. El nico que puede
ayudar es este Dios de dolores, cuando el hombre, por la fe, toma
parte en el sufrimiento de Dios en el mundo. Los cristianos estn
al lado de Dios cuando ste sufre. Esto los distingue de los paganos
"No habis podido velar una hora conmigo?", pregunta Jess en
Getseman. Esto es lo contrario de todo lo que el hombre religioso
esperaba de Dios. El hombre es llamado a sufrir los dolores de Dios
en un mundo ateo... No es el acto religioso lo que constituye al
cristiano, sino la participacin en el dolor de Cristo por lo vida
mundana 56 .
En Jesucristo se produce el sufrimiento de Dios: No seramos sinceros
si no reconociramos que tenemos que vivir en el mundo..., etsi Deus non
daretur. Y esto lo reconocemos en presencia de Dios. l mismo es quien nos
obliga a esta confesin. As, nuestra emancipacin nos lleva a un reconoci-
miento veraz de nuestro estado ante Dios, quien nos hace saber que hemos
de vivir como seres que pueden enfrentarse con la vida sin la tutela de Dios.
El Dios que est con nosotros es el que nos abandona (Me 15, 34). El Dios
que nos hace vivir en el mundo sin l como "hiptesis de trabajo", es aquel
ante cuya presencia estamos continuamente. En la presencia y compaa de
Dios, estamos viviendo sin l. Dios deja que lo expulsen del mundo a una
cruz. Dios es impotente y dbil en el mundo, y precisamente as, solamente
as, est con nosotros y nos ayuda. Segn Mt 8,17, est completamente claro
que Cristo no ayuda recurriendo a su omnipotencia, sino por medio de su
debilidad y de su sufrimiento.
Aqu est la diferencia esencial respecto de todas las dems religiones.
La religiosidad del hombre hace que en momentos de indigencia piense en
la fuerza que Dios tiene en el mundo; Dios es entonces el deus ex machina.
En cambio, la Biblia remite al hombre a la impotencia y el sufrimiento de
Dios; slo el Dios del dolor es el que puede ayudar. En este sentido puede
decirse que la evolucin que hemos descrito hacia la emancipacin del mundo,
por la que queda destruida la falsa idea de Dios, deja la mirada clara para
el Dios de la Biblia, el cual alcanza poder y se hace un sitio en el mundo
gracias a su impotencia. Aqu es donde tendr que empezar la "interpreta-
cin mundana"57.
En Jesucristo se hace patente la nueva imagen de Dios. Quin es
Dios? En primer trmino, no una fe general por la que se cree en la omni-
56. Ibid. 244.
57. Ibid. 241s. Cf. 245-249, 253s, 265-267.
725
 Excursos
potencia divina, etc. sa no sera una autntica experiencia de lo divino, sino
una prolongacin del mundo. Es, ms bien, encuentro con Jesucristo; expe-
riencia de que en l se ha dado una inversin de todas las formas humanas,
en el sentido de que Jess est ah "solamente para otros". El "estar ah
para otros" de Jess es la experiencia de lo transcendente. La omnipotencia,
la omnisciencia y la omnipresencia no se producen hasta que no se ha llegado
a la liberacin de s mismo y a un "estar ah para otros" hasta el extremo de la
muerte. Fe es la participacin en este ser de Jess (encarnacin, cruz, resu-
rreccin). Nuestra relacin con Dios no consiste en la referencia al ser ms
alto, ms poderoso y mejor que pueda pensarse (en ello no hay todava autn-
tica transcendencia); sino que nuestra relacin con Dios es una nueva vida
en el "estar ah para otros", una participacin en el ser de Jess. Lo tras-
cendente no son las tareas inasequibles e infinitas, sino el prjimo que est
a nuestro lado en cada momento y en cada caso. Dios en figura de hombre!
y no, como en las religiones orientales, en figura de animal, de monstruo, de
un caos, de algo lejano y espantoso; y tampoco en las figuras abstractas de lo
absoluto, de lo metafsico, de lo infinito..., ni en la figura griega del Dios en
la imagen del "hombre en s". En lugar de todo esto, Dios est en la figura
del "hombre para otros"; por eso l es el crucificado, el hombre que vive
de la trascendencia58.
E n los pensamientos cristolgicos de Bonhoeffer se han inspirado
en forma diversa otros autores. U n o de los ms importantes que
est influido por l es J.A.T. Robinson, segn se deja ver en su libro
Honest to God, que produjo serio impacto 5 9 . Harvey Cox, en su
libro God's Revolution and Man's Responsability **>, saca las conse-
cuencias para el culto de Dios, as como para la tica individual y
social, contenidas en Bonhoeffer. Tambin Heinrich O t t , en el captulo
titulado Perceptiva cristolgica de su nuevo libro sobre Bon-
hoeffer 61, resalta el dolor mesinico de Cristo, el sufrimiento de
Dios en el mundo 62, y compara luego la cristologa de Bonhoeffer
con la de Teilhard de Chardin 6 3 . Pero mientras para Bonhoeffer la
experiencia de Dios era la vivencia del Crucificado: Cristo es Dios
58. Ibid. 259s.
59. J.A.T. ROBINSON, Honest to God, especialmente 75-83; traduccin castellana: Sin-
cero para con Dios, Ariel, Barcelona 1967.
60. H. Cox, God's Revolution and Man's Responsability, captulo rv: El Sacramento:
Sufrir con Dios en su mundo.
61. H. OTT, Wirklichkeit und Glaube, vol. i: Sobre la herencia teolgica de Dietrich
Bonhoeffer.
62. Ibid. 327.
63. Ibid. 328-339.
726
5. Nuevos intentos de resolver la antigua problemtica
que sufre en su propio mundo, y nosotros, que somos su Iglesia,
compartimos sus dolores; para Teilhard de Chardin, en cambio,
lo primario es el Resucitado, que con su presencia lo penetra todo
y conduce toda la realidad al futuro de su reino M . Segn O t t esto
significa lo siguiente: Estamos llamados, prestando nuestra atencin
al mensaje de estos dos grandes testigos cristianos de nuestro siglo,
reflexionando sobre sus pensamientos afines a pesar de la distancia
entre sus autores, a reconocer a un nico Cristo, el crucificado y re-
sucitado, en la forma en que l mismo se da a conocer hoy da a su
Iglesia y a su humanidad 65.
Ms completo todava es el parangn que S.M. Daecke hace entre Hegel
y Teilhard de Chardin en su libro sobre ste ltimo, encabezado incluso con
un captulo sobre la muerte y la mundanidad de Dios en Hegel66: La
unidad entre la realidad de Dios y la del mundo se produce en Cristo. En
l Dios se hace terreno. Dios sigue, desde luego, siendo Dios, pero a la vez
se hace hombre e inmanente a la mundanidad, sin renunciar por ello a su
distincin del mundo para identificarse con ste. El carcter "mundano" y
"terreno" de Dios y su inmanencia estn fundamentados cristolgicamente: el
Dios eterno, celestial y omnipotente, es idntico con el hombre temporal, te-
rreno e impotente. Esta identidad de la realidad de Dios con la del mundo,
este carcter "mundano" y "terreno" de Dios culmina en la muerte del hom-
bre, nico lugar donde Dios se nos hizo presente y visible. La muerte de
Jess es la muerte de Dios. Y esta muerte significa la definitiva unidad entre
la realidad de Dios y la del mundo, la mundanizacin radical de Dios67.
Daecke descubre en el pensamiento de Teilhard una recepcin inconsciente
de las intenciones de Hegel6S: 1. La superacin del dualismo y la unidad
de la realidad; 2. La mundanizacin de Dios y la divinizacin del mundo;
3. El pensamiento histricoevolutivo y el devenir de Dios.
Pero, segn Daecke, Hegel se distingue de Teilhard tanto por su idea es-
piritualista de la realidad de Dios y del mundo en cuanto espritu69, como
por la falta de futuro y de historia 70. Pero l se pregunta si son suficientes
las diferencias mencionadas para que Teilhard se libre de caer en las mismas
aporas en que cay Hegel71.
64. Ibid. 339.
65. Ibid. 339.
66. S.M. DAECKE, Teilhard de Chardin und die evangcschc Theologie, 21-29.
67. Ibid. 21.
68. Ibid. 186-192.
69. Ibid. 193-195.
70. Ibid. 196-198.
71. Ibid. 198-200.
727
 Excursos
Tambin es interesante la teologa del dolor de Dios, abor-
dada igualmente por Ott, tal como ha sido desarrollada por el
telogo japons K. Kitamori. Una vez que la tradicin dogmtica
occidental haba entendido el ser ms ntimo de Dios como una
beatitudo eterna, sin afectos de ningn gnero, la dialctica entre el
dolor y el amor de Dios es un nuevo y fructfero aspecto, a juicio
de O t t n .
Hay un pasaje cristolgico en Kitamori que dice lo siguiente: El dolor
de Dios tiene que ser en l una realidad distinta del amor; es precisamente
el amor de Dios hacia aquellos que se rebelan contra sus designios amorosos.
Por as decir, ese dolor absorbe en s, como momento negativo de media-
cin, el amor inmediato de Dios. La cual hace que el dolor de Dios sea ms
elevado que su amor. Por esta razn se explica que el dolor en la cruz de
Cristo pueda ser testimonio del amor de Dios. La naturaleza del amor en la
cruz consiste en que en ella son amados los que se oponen al amor de Dios.
El amor inmediato (rectilneo) de Dios no es otra cosa que ley. El amor
de Dios, que... se ha revelado sin intervencin de la ley, es sin gnero de
dudas el dolor de Dios en cuanto evangelio. El dolor de Dios, lo mismo que
el amor de Dios en la cruz, es el amor que, superando los pecados humanos
que niegan el amor divino, abraza al hombre concreto, o sea, es el amor abso-
lutamente afirmativo por la negacin de la negacin. Aunque un hombre
podra rebelarse contra el amor inmediato de Dios, no puede en cambio ha-
cerlo contra el dolor de Dios, es decir, contra el amor divino en la cruz. Esto
significa, por tanto, el triunfo total del dolor de Dios, la victoria del Cristo
resucitado. Este triunfo no es otra cosa que el triunfo del amor cimentado
en el dolor de Dios. Y la resurreccin del Cristo crucificado manifiesta esta
victoria divina por la superacin de la muerte en la cruz. Lo mismo que la
muerte de Cristo tiene la resurreccin como reverso de la medalla..., as tam-
bin el dolor divino debe tener un envs, que es el amor de Dios73.
Hemos aludido a los pensamientos de Jrgen Moltmann sobre la
muerte de Dios, los cuales empalman directamente con Hegel 74 .
En su discurso inaugural en la ctedra de Tubinga, que vers sobre
Dios y la resurreccin, Moltmann trat expresamente la cuestin
central de dnde est y quin es Dios en el caso de la muerte de
Jess, todo ello enmarcado en el problema de la teodicea. Vamos a
citar aqu el impresionante pasaje en que aborda la cuestin: Si
72. H. OTT, Wirklichkeit und Glaube, 356.
73. Ibid. 357.
74. Cf. capitulo iv, 3; vn, 6.
728
5. Nuevos intentos de resolver la antigua problemtica
Dios da una muestra de su divinidad resucitando a este crucificado,
dnde estaba y quin era ese Dios cuando Jess sufra la crucifi-
xin? Acaso toler Dios todo esto mantenindose al margen? Se
escondi mientras eso suceda? Si la fe en la resurreccin hace que
la cruz del abandonado parezca un enigma, sin duda es la cruz la
que debe interpretar esta fe pascual. Al abandonar Dios al que ha-
ba asumido, hizo entrega de l. La pasin y la muerte del crucificado
en Dios adquiere as la significacin de su entrega al mundo, y en
esta entrega de Jess tiene lugar la entrega de Dios mismo. En el
dolor de Jesucristo sufre Dios, y en su muerte gusta Dios la condena-
cin y la muerte. "Dios pierde", dice Barth, "para que el hombre
gane". Con esto en la cruz se transforma la antigua imagen de Dios,
la idea de un poder dominador, paternal o fro, contra la que se
rebela la problemtica de la teodicea. "Dios es distinto." En el Cru-
cificado se despoja del poder y del dominio, se anonada hasta esa
muerte. Por qu y por quin sufre el ungido de Dios? sta es la
roca de la fe cristiana, contra la opinin de Georg Bchner, pues
aqu hay dolor concreto de Dios en lugar de un podero abstracto,
y la inmortalidad abstracta de Dios se ha hecho en Cristo "muerte
de Dios". Segn la idea latente en Job y en el siervo de Dios de
Isaas, a Dios ya no se le puede citar ante un tribunal donde sea
competente la teodicea humana, pues esta misma comparece ante
juicio, ella misma est en juego, pero en un juego donde el perdedor
es quien gana. Pero luego, la cruz del Resucitado revela quin es
y dnde est Dios. Ahora bien, slo bajo esta condicin: "Dios a la
luz del Crucificado", es decir, la cruz de Cristo adquiere fuerza legal
y un sentido de cara al futuro en el marco de la teodicea presentn-
donos a Dios, ya no como un ms all celestial, sino como un ser
humano y terreno en el Crucificado. Dios ya no es el acusado en el
juicio por el problema de la teodicea humana, sino que la respuesta
est constituida por el problema mismo. As la cruz de Cristo se
convierte en la "teodicea cristiana": una autodefensa de Dios, en
que el juicio versa y la sentencia recae sobre Dios mismo, para que
el hombre viva. Esta dialctica aparentemente paradjica de la pre-
sencia de Dios en el crucificado y en el abandonado no es una para-
doja acabada en s misma, sino una dialctica abierta. Nosotros to-
pamos con su apertura al futuro cuando, al Dios que a travs de la
729
 Excursos
resurreccin se mostr potente a los testigos, lo definimos por el
Dios que en la cruz estaba implicado para todos 75.
Todo esto demuestra lo fructfera que es tambin en la actualidad
una renovacin de la actitud frente a la cristologa clsica. Pero esto
no significa que sea lcito eximirse de los dems problemas que fue-
ron tratados en el captulo sobre la historicidad de Jess. Pues, por
el contrario, hemos de seguir preguntando: Es comprensible toda-
va hoy la cristologa clsica en lo que se refiere precisamente a sus
conceptos y a la concepcin del mundo que le sirve de trasfondo?
Corresponde realmente esa cristologa a la doctrina neotestamen-
taria de Jesucristo tan perfectamente como se crey durante muchos
siglos? Las nuevas ideas desarrolladas sobre esa cristologa tanto
en el campo catlico como en el protestante, no implican una serie
de correcciones esenciales? Y, sin embargo, no habr que decir
tambin que esta renovada cristologa dogmtica todava est lejos
d e mostrar la realidad humana de Jess? No sera preciso tomar en
serio, mucho ms que el dogma hasta ahora, la investigacin his-
trica sobre Jess?
Claro que una empresa as, en definitiva, slo ser interesante si, al llevar
a cabo todas esas nuevas formas de pensar en moderno y de traducir las
cosas a la mentalidad actual, se est dispuesto a aceptar en todo su vigor el
mensaje neotestamentario, aun dando entrada a todas las posibles diferencia-
ciones histricas y a las diversas matizaciones. A Paul van Burn, por ejem-
plo, no se le puede hacer el reproche de haberse inhibido de un trabajo de
reflexin sobre la cristologa clsica76 al plantearse el problema de la signi-
ficacin del evangelio para el mundo secular77. Es particularmente interesante
1 hecho de que este intrprete del aspecto secular del evangelio, siguiendo
la huella de otros investigadores, no slo descubre que se ha producido un
abandono de la realidad humana de Jess78, sino tambin que existe un pro-
blema acerca de la inmutabilidad e impasibilidad de Dios: La idea que los
padres tenan de Dios influy en todo el desarrollo de la cristologa clsica
y supuso para la teologa un problema que a partir de entonces ha ocupado
constantemente su atencin. Los padres de la Iglesia insistan en la inmuta-
bilidad de Dios y de su Verbo, pues mutabilidad era para ellos signo de im-
75. J. MOLTMANN, Perspektiven der Theologie, 47s.
76. P. VAN BURN, The Secular Meaning of the Gospel Based on an Analysis of its Language.
77. P. VAN BURN, ibid. 23-55.
78. Cf. ibid. 38-40.
730
5. Nuevos intentos de resolver la antigua problemtica
perfeccin, de desorden y de caducidad. Pero es difcil compaginar este pre-
supuesto con los escritos bblicos. Por una parte, los padres de la Iglesia
afirman que en Cristo Dios est en unidad indivisible con la "naturaleza" hu-
mana; y por otra, ellos dicen que Jesucristo sufri realmente y muri en la
cruz. Si hubieran seguido pensando con lgica y afirmado que Dios no es
cognoscible fuera de su propia revelacin y que, por tanto, tenemos que
empezar por Jesucristo si queremos saber algo sobre Dios, se habran en-
contrado en disposicin de comenzar por la cruz como accin por la que
Dios se revela a s mismo, deduciendo de ah que l puede sufrir, y viendo
cmo su gloria es tan grande que hasta puede anonadarse. Si hubieran procedido
as, la cristologa clsica habra seguido otro camino79.
As, pues, van Burn tiene buena parte de razn con su crtica y, en
el fondo, tambin con su intencin de hacer inteligible el evangelio para el
hombre secular o, mejor dicho, para el creyente de hoy, y de comprender
el evangelio partiendo de la cristologa como punto neurlgico. Tampoco de-
bera discutirse la utilidad del anlisis filosfico del lenguaje, que podra
aportar abundante luz a la teologa actual (y tambin a la filosofa). Lo pro-
blemtico es solamente el modo como van Burn aplica a la doctrina neotes-
tamentaria algunos principios bastante apriorsticos de ciertos analistas del
lenguaje, con el fin de conseguir una sntesis cristolgica entre una teologa de
derechas y otra de izquierdas, propsito que en s es loable. Mas como
(segn ocurre en toda desmitizacin) no permite que el mensaje neotestamen-
tario corrija los presupuestos gratuitos de la actitud personal con la que se
acerca a la doctrina del Nuevo Testamento, sino que usa esos prejuicios para
enjuiciar dicha doctrina, los resultados a los que llega van Burn son muy
escasos y carecen de substancia: Jess queda reducido a un hombre singu-
larmente libre para los dems, cuya libertad se hizo contagiosa80. En el
fondo esta cristologa, que se presenta con faz tan radical, no puede resultar
muy sugestiva y revolucionaria para los seculares americanos que piensan
empricamente y en los que se centra constantemente la atencin de van Burn.
Propiamente, no se trata ah de algo que ellos, con ms o menos agudeza, no
pudieran decirse a s mismos, sin tener que recurrir a una violacin del evan-
gelio abandonando la exgesis seria. Van Burn tampoco puede llamar en
su defensa a Bonhoeffer, con cuyas palabras abre su libro, ni a Barth y Bult-
mann, a los que tambin cita muy superficialmente. La cita de Bonhoeffer
que van Burn aduce demuestra exactamente lo contrario de lo que l pre-
tende, puesto que pone de manifiesto cmo debera ser la teologa en este
mundo secularizado. Antes indicbamos el texto y el contexto completo de
ese pasaje de Bonhoeffer: No seramos sinceros si no reconociramos que
hemos de vivir en el mundo... etsi Deus non daretur. Y lo reconocemos en
presencia de Dios!; Dios mismo es quien nos obliga a esta confesin. As, el
hecho de nuestra emancipacin nos conduce a un sincero reconocimiento de
79. Ibid. 42 (ed. al. 44).
80. Ibid. 157.
731
 Excursos

que nuestra situacin es un estado de presencia de Dios81. No hay duda de

que Bonhoeffer estaba profundamente interesado por la vivencia de la realidad
del mundo, mediante la fe, pero la condicin previa para eso era, a su juicio,
la unidad entre el mundo y Dios que se ha producido en Jesucristo. Una
cristologa sin teologa no es cristologa. Puesto ante la disyuntiva de elegir
entre el Evangelio del Padre segn Harnack (donde no tiene entrada Jess)
y el Evangelio de Jess segn van Burn (donde no se cuenta con el Padre),
a la luz del Nuevo Testamento y en consonancia con los gustos del mundo
moderno cualquiera se decidira por Harnack. Pero nadie se halla puesto ante
tal disyuntiva, ni en virtud del Nuevo Testamento ni por causa del mundo
moderno. Lo que hay de positivo en la intencin de van Burn ha de llevarse ABREVIATURAS
a feliz trmino, mas por procedimientos muy diversos de los suyos.

EKL Evangelisches Kircbenlexikon. Kirchlich-theologisches Handworterbuch

(publicado bajo la direccin de H. BRUNOTTE y O. WEBER, Gotinga
1955ss).
D H. DENZINGER, Bnchiridion symbolorum, definitionum et declarationum
de rebus fidei et morum (Barcelona - Friburgo de Brisgovia - Roma
3U960).
DTC Dictionnaire de Theologie CathoUque (publicado bajo la direccin de
A. VACANT y E. MANGENOT, continuado por E. AMANN, Pars 1903ss).
H Dokumente zu Hegels Entwicklung (publicados bajo la direccin de
J. HOFFMEISTER, Stuttgart 1936).
LThK Lexikon fr Theologie und Kirche, vols. i-x (publicados bajo la direc-
cin de J. HOFER y K. RAHNER, Friburgo de Brisgovia 21956-65).
N Theologische Jugendschriften, nach den Handschriften der Kgl. Bi-
bliothek in Berln (publicados bajo la direccin de H. Nohl, Tubinga
1907).
RGG Die Religin in Geschichte und Gegenwart. Handworterbuch fr
Theologie und Religionswissenschaft (publicado bajo la direccin de
K. Galling, Tubinga 31957ss).
ThQ Tbinger Theologische Quartalschrift (Stuttgart 1819ss).
ZThK Zeitschrift fr Theologie und Kirche (Tubinga 1891ss).

BIBLIOGRAFA
I. OBRAS DE GEORG WILHELM FRIEDRICH HEGEL

En principio usamos la Kritische Gesamtausgabe de LASSON-HOFFMEISTER.

La citamos con el tomo en nmeros romanos y la pgina (por ejemplo: xni,
122). Para evitar confusiones hemos conservado la numeracin corriente in-
81. D. BONHOEFFER, Widerstattd und Ergebtmg, 241.

733
732
 Bibliografa II. Bibliografa sobre Hegel

cluso al usar nuevas ediciones de HOFFMEISTER, con diversa numeracin de H Dokumente zu Hegels Entwicklung (bajo la direccin de J. HOFFMEISTER,.
tomos. As citamos tambin las cartas bajo la numeracin original xxvn-xxx. Stuttgart 1936).
Vorlesungen ber die sthetik y Vorlesungen ber die Geschichte der Philo-
sophie, que faltan en la Kritische Gesamtausgabe, las citamos segn la edicin
4. Obras de Hegel en edicin castellana
jubilar de GLOCKNER (con el signo G, nmero de tomo y pgina, por ejemplo:
G xix, 343). Esttica, 2 vols., 1908.
Finalmente para los escritos de juventud usamos las conocidas colecciones Filosofa del derecho, 1878.
de NOHL (citado N y pgina) y HOFFMEISTER (citado H y pgina). Filosofa del Espritu, Madrid 1907.
Para hallar ms fcilmente los textos ofrecemos la siguiente visin de con- Enciclopedia de las ciencias filosficas: I. Lgica; II. Filosofa de la natura-
junto de los tomos usados (ulteriores datos bibliogrficos en el texto mismo): leza; III. Filosofa del espritu, Madrid 1918.
Filosofa de la historia, 2 vols. 1928.
Fenomenologa del espritu (prlogo, introduccin y ltima parte sobre El saber
1. Edicin crtica de Lasson-Hoffmeister absoluto), 1935.
Ciencia de la lgica, Buenos Aires 1956.
I Erste Druckschriften. Lneas fundamentales de la filosofa del derecho, Madrid 1935.
II Phanomenologie des Geistes. Lecciones sobre la filosofa de la historia universal, Madrid 1935.
III-IV Wissenschaft der Logik.
V Enzyklopadie der philosophiscben Wissenschaften.
VI Grundlinien der Pbilosophie des Rechts. II. BIBLIOGRAFA SOBRE HEGEL
VII Schriften zur Politik und Rechtsphilosophie.
VIII-IX Vorlesungen ber die Pbilosophie der Weltgeschichte. ADORNO, T H . W., Drei Studien zu Hegel (Francfort del Meno, 1963).
X Vorlesungen ber die sthetik (slo la mitad del vol.: Die ALBRECHT, W., Hegels Gottesbeweis. Eine Studie zur Wissenschaft der
Idee und das Ideal). Logik (Berln 1958).
XII-XIV Vorlesungen ber die Pbilosophie der Religin. ANTONI, C, L'estetica di Hegel, en Giornale critico della filosofa italiana 14
XV Vorlesungen ber die Geschichte der Pbilosophie (slo la in- (1960).
troduccin: System und^ Geschichte der Pbilosophie). ANZ, W., Art. Hegel, en EKL n (Gotinga 1958) 43-48.
XVIII ]enenser Logik, Metaphysik und Naturphilosophie. ASPELIN, G., Hegels Tbinger Fragment. Eeine psychologisch-ideengeschicht-
XIX-XX Jenenser Realphilosophie I-II. liche Untersuchung (Lund 1933).
XXI Nrnberger Scbriften. ASVELD, P., La pense religieuse du jeune Hegel. Libert et alination (Lovaina-
XXII Berliner Schriften. Pars 1953).
XXVII-XXX Briefe von und an Hegel. AXMANN, W., Die Frage nach dem Ursprung des dialektischen Denkens bei
Hegel (Wurzburgo 1939).
BAADER, F. V., Revisin der Philosopheme der Hegel'schen Schule bezglich
2. Edicin jubilar de Glockner auf das Christentum. Nebst zehn Thesen aus einer religisen Pbilosophie.
Samtliche Werke, vol. ix (Leipzig 1855) 289-436.
G XII-XIV Vorlesungen ber die sthetik (edicin de HOTHO). , ber die Vernnftigkeit der drei Fundamentaldoctrinen des Christentums
G XVII-XIX Vorlesungen ber die Geschichte der Pbilosophie (edicin de von Vater und Sohn, von der Wiedergeburt und von der Mensch- und
MICHELET). Leibwerdung Gottes. Aus einem Sendschreiben an Freiherrn Stransky auf
Greifenfels, en Samtliche Werke, vol. x (Leipzig 1855) 17-52.
BALTHASAR, H.U.v., Apokalypse der deutschen Seele. Studien zu einer Lehere
3. Diversas colecciones de Textos de Hegel von letzten Haltungen, vol. M U (vol. i, Der deutsche Idealismus, Salzburgo-
Leipzig 1937-39).
N Theologische Jugendschriften, nach den Handschriften der Kgl. Bibliothek BARION, J., Dialektik der Natur und Geschichte, en Erkenntnis und Verant-
in Berln (bajo la direccin de H. NOHL, Tubinga 1907). wortung (homenaje a Th. Litt, Dusseldorf 1960) 91-104.

734 735
 Bibliografa
, Hegel und die marxistische Staatslehre (Bonn 1963).
BARTH, K., Die protestantische Tbeologie im 19. Jabrhundert (Zollikon-Zurich
2
1952) 10: Hegel. p.343-378.
, P., Die Geschichtsphilosophie Hegels und def Hegelianer bis auf Marx
und Hartmann. Ein kritischer Versuch (Leipzig 1890, 21925).
BARTSCH, H., Register zu Hegels Vorlesungen ber die sthetik (1844, reimpr.
Stuttgart 1966).
BASCH, V., Les doctrines politiques des pbilosophes classiques de VAllemagne
(Pars 1927).
BAUER, B., Die Posaune des jngsten Gerichts ber Hegel den Atheisten und
Anticbristen. Ein Ultimtum (Leipzig 1841).
BEERLING, R.F., De List der Rede in de Geschiedensfilosofie van Hegel (Arnhem
1959).
BNARD, CH., L'esttique allemande contemporaine (Pars 1876).
BENSE, M., Hegel und Kierkegaard (Colonia - Krefeld 1948).
BENVENUTO, M., Hegel, filosofo della religione (aples 1953).
BERGH VAN EYSINGA, G.A., VAN DEN, Hegel (bajo la direccin de H.A. Ett,
La Haya 21960).
BEYER, W.R., Zwischen Phanomenologie und Logik- Hegel ais Redakteur der
Bamberger Zeitung (Francfort del Meno 1955).
BINDER, J.-BUSSE, M.-LARENZ, K., Einfhrung in Hegels Rechtsphilosophie.
Vortrage (Berln 1931).
BLOCH, E., Subjekt - Objekt. Erlauterungen zu Hegel (1951; edicin ampliada
Francfort del Meno 1962). Trad. cast.: El pensamiento de Hegel, 1949.
BODAMMER, T H . , Hegels Deutung der Sprache (Haniburgo 1969).
BOEHM, H.G., Das Todesproblem bei Hegel und Hlderlin (1797-1800) (tesis,
Marburgo 1932).
BRCKER, W., Frmale, transzendentale und spekulative Logik (Francfort del
Meno 1962).
, Auseinandersetzungen mit Hegel (Francfort del Meno 1965).
BRUAIRE, C , Logique et religin chrtienne dans la philosophie de Hegel
(Pars 1964).
BRUIJN, J.C., Hegel's Phaenomenologie. Proeve van Tekstverklaring, vols. I-II
(tesis, Amsterdam 1923).
BRUNET, C H . , L'ontologie dans VtEncyclopadie de Hegel, en Revue de
mtaphysique et de morale 65 (1960) 449-462.
BRUNSTAD, F., Untersuchungen zu Hegels Geschichtstheorie (tesis, Berln 1909).
, Vorrede zu Hegels Philosophie der Geschichte, reimpreso en F. BRUNSTAD,
Gesammelte Aufsatze und kleinere Schriften (bajo la direccin de E. GER-
STENMAIER y C.G. SCHWEITZER, Berln 1957) 44-68.
BUCHNER, H., Hegel und das Kritische Journal der Philosophie, en Hegel-
Studien, vol. m (1965) 95-156.
BLOW, F., Der Entwurf der Hegelschen Sozialphilosophie (Leipzig 1920).
BURIAN, W., Revolutionar und Kantianer. Ein Beitrag zur neueren Bestim-
736
II. Bibliografa sobre Hegel
mung des Einflusses der Franzsischen Revolution und der Gedanken
Kants auf die geistige Entwicklung des ungen Hegel in der Zeit von
Tbingen bis hin nach Frankfurt (tesis, Pars 1969).
CHAPELLE, A., Hegel et la religin, vols. I-II (Pars-Bruselas 1964-67).
CHEVALIER, J., Histoire de la pense, vol. iv: La pense moderne: De Hegel
a Bergson (bajo la direccin de L. HUSSON, Pars 1966).
CLARK, M., Logic and System. A Study of the Transilion from Vorstellung
to Thought in the Philosophy of Hegel (Lovaina 1960).
COPLESTON, F., A History of Philosophy, vol. vn: From Fichte to Nietzsche
(Londres 1963).
CORETH, E., Dialektik und Analogie des Seins. Zum Seinsproblem bei Hegel
und in der Scholastik, en Scholastik 26 (1951) 57-86.
, Das dialektische Sein in Hegels Logik (Viena 1952).
, Hegel und der dialektische Materialismus, en Scholastik 27 (1952) 55-67.
COTTIER, G.M.-M., L'athisme du jeune Marx. Ses origines hgliennes (Pa-
rs 1959).
CROCE, B., Cid che vivo e cid che morto della filosofa di Hegel. Studio
critico (Bar 1907). Trad. cast.: Lo vivo y lo muerto en la filosofa de
Hegel, 1943.
, Ultimi saggi (Bar 1935).
DANZEL, W., ber die sthetik der Hegelschen Philosophie (Hamburgo 1844).
DIETER, T H . , Die Frage der Personlichkeit Gottes in Hegels Philosophie
(tesis, Tubinga 1917).
DILTHEY, W., Die Jugendgeschichte Hegels. Gesammelte Schriften, vol. iv
(1905; Leipzig-Berln 1925) 1-187.
, Fragmente aus dem Nachlass. Gesammelte Schriften, vol. iv (1905; Leipzig -
Berln 1925) 190-282.
DOMKE, K., Das Problem der metaphysischen Gottesbeweise in der Philosophie
Hegels (Leipzig 1940).
DRESCHER, W., Die dialektische Bewegung des Geistes in Hegels Phanome-
nologie (Speyer 1937).
DULCKEIT, G., Die Idee Gottes im Geiste der Philosophie Hegels (Munich
1947).
DULCKEIT, G. - VON ARNIM, CH., Hegels Kunstphilosophie, en Philosophisches
Jahrbuch 67 (1959) 285-304.
EHRENBERG, H., Hegel. Der Disputation drittes Buch (Munich 1925).
ELERT, W., Der Kampf um das Christentum. Geschichte der Beziehungen
zwischen dem evangelischen Christentum in Deutschland und dem allge-
meinen Denken seit Schleiermacher und Hegel (Munich 1921).
EPHRAIM, F., Untersuchungen ber den Freiheitsbegriff Hegels in seinen
Jugendarbeiten, 1.a parte (Berln 1928).
ESCHENMAYER, C.A., Die Hegelsche Religions-Philosophie verglichen mit dem
christlichen Prinzip (Tubinga 1834).
FABRO, C , G. G.F. Hegel, la dialctica. Antologa sistemtica (Brescia 1960).
737
 Bibliografa
FACKENHEIM, E.L., The Religious Dimensin in Hegel's Thougbt (Blooming-
ton - Londres 1967).
FAZIO ALLMAYER, V., Ricerche hegeliane (Florencia 1959).
FESSARD, G., Deux interpretes de la Phnomnologie de Hegel: J. Hyppolite
et A. Kojve, en tudes 255 (1947) 368-373. , Beitrdge zum Verstdndnis und zur Kritik Hegels sowie zur Umgestaltung
, La dialectique des exercices spirituels de Saint Ignace de hoyla (Pars
1956).
, Attitude ambivalente de Hegel en face de l'histoire, en Archives de Phi-
losophie 24 (1961) 207-241.
FETSCHER, I., Das Verhaltnis des Marxismus zu Hegel, en Marxismus Stu-
dien, serie tercera (1954) 66-169.
FEUERBACH, L., ber Philosophie und Christentum in Beziehung auf den
der Hegelschen Philosophie gemachten Vorwurf der Unchristlichkeit (Mann-
heim 1839).
FINDLAY, J.N., Hegel. A Re-examination (Londres - Nueva York 1958).
FISCHER, H., Hegels Methode in ihrer ideengeschichtlichen Notwendigkeit
(Munich 1928).
FISCHER, K., Hegels Leben, Werke und Lehre, vols. M I (Heidelberg 1901).
FLACH, W., Negation und Andersheit. Ein Beitrag zur Problematik der Letztim-
plikation (Munich - Basilea 1959).
, Hegels dialektische Methode, en Hegel-Studien, fase. 1 (Bonn 1964) GUEREU, E. DE, Das Gottesbild des fungen Hegel. Eine Studie zu Der
55-64.
FLEISCHMANN, E.J., La philosophie politique de Hegel. Sous forme d'un com-
mentaire des fondements de la philosophie du droit (Pars 1964).
, Hegel's Umgestaltung der Kantischen Logik, en Hegel-Studien, vol. ni
(Bonn 1965) 181-207.
FLEISCHMANN, J., Objektive und subjektive Logik bei Hegel, en Hegel-Stu-
dien, fase. 1 (Bonn 1964) 45-54.
FLGGE, J., Die sittlichen Grundlagen des Denkens. Hegels existentielle Er-
kenntnisgesinnung (Hamburgo 1953).
FOSTER, M.B., Die Geschichte ais Schicksal des Geistes in der Hegelschen Phi-
losophie (Tubinga 1929).
FRANCHINI, R., Le origini della dialettica (aples 1961).
GADAMER, H.-G., Hegel und die antike Dialektik, en Hegel-Studien, vol. i
(Bonn 1961) 173-199.
GANS, E., Vorwort zu Hegel, Grundlinien der Philosophie des Rechtes (Ber-
ln 1833).
GARAUDY, R., Dieu est mort. tude sur Hegel (Pars 1962).
, La pense de Hegel (Pars 1967).
GERDES, H , Das Christusbild Soren Kierkegaards verglichen mit der Chris-
tologie Hegels und Schleiermachers (Dusseldorf - Colonia 1960).
GIESE, G., Hegels Staatsidee und der Begriff der Staatserziehung (Halle 1926).
GIRNDT, H., Die Differenz des Fichteschen und Hegelschen Systems in der
Hegelschen Differenz-scbrift (Bonn 1965).
738
II. Bibliografa sobre Hegel
GLOCKNER, H., Hegel, vol. i (Stuttgart 1920, 31954); vol. n (Stuttgart 1940,
2
1958).
, Der Begriff in Hegels Philosophie (Tubinga 1924).
, Hegel-Lexikon, vols. MV (Stuttgart 1934).
seiner Geisteswelt, en Hegel-Studien, fase. 2 (Bonn 1965).
GORLAND, I., Die Kantkritik des fungen Hegel (Francfort del Meno 1966).
GRGOIRE, FR., Aux sources de la pense de Marx: Hegel-Feuerbach (Lo-
vaina 1947).
, tudes Hgliennes. Les points capitaux du systme (Lovaina - Pars 1958).
GROOS, H., Der Deutsche Idealismus und das Christentum. Versuch einer ver-
gleichenden Phanomenologie (Munich 1927).
GROPP, R.O., Zu Fragen der Geschichte der Philosophie und des dialektischen
Materialismus (Berln 1958).
Grosse Sowjet-Enzyklopdie, Art. Hegel (Mosc 21952; Berln 1955).
GNTHER, G., Idee und Grundriss einer nicht-aristotelischen Logik. Vol. i:
Die Idee und ihre philosophischen Voraussetzungen (Hamburgo 1959).
, Das Problem einer Formalisierung der transzedentaldialektischen Logik.
Unter besonderer Bercksichtigung der Logik Hegels, en Hegel-Studien,
fase. 1 (Bonn 1964) 65-123.
Geist des Christentums und sein Schicksal (Friburgo de Brisgovia - Mu-
nich 1969).
GUZZONI, U., Werden zu sich. Eine Untersuchung zu Hegels Wissenschaft
der Logik (Friburgo de Brisgovia - Munich 1963).
HAAG, K.H., Philosophischer Idealismus. Untersuchungen zur Hegelschen Dia-
lektik mit Beispielen aus der Wissenschaft der Logik (Francfort del Meno
1967).
HABERMAS, J., Theorie und Praxis (Neuwied - Berln 1963, 21967) 89-107:
Hegels Kritik an der Franzosischen Revlution.
HADLICH, H., Hegels Lehren ber das Verhaltnis von Religin und Philoso-
phie, 1.a parte (Halle 1906).
HAERING, T H . , Hegel. Sein Wollen und sein Werk. Eine chronologische Ent-
wicklungsgeschichte der Gedanken und der Sprache Hegels, vols. I-II
(Leipzig-Berln 1929-1938).
, Die Entstehungsgeschichte der Phanomenologie des Geistes, en: Verhand-
lungen des dritten Hegelkongresses (1934) 118-138.
, Hegels Lehre von Staat und Recht. Ihre Entwicklung und Bedeutung fr
die Gegenwart (Stuttgart 1940).
HAGEN, E.v., Abstraktion und Konkretion bei Hegel und Kierkegaard (Bonn
1969).
HARTMANN, E.v., ber die dialektische Methode. Historisch-kritische Unter-
suchung (Berln 1868).
HARTMANN, K., Grundzge der Ontologie Sartres in ihrem Verhaltnis zu
739

Bibliografa
Hegels Logik. Eine Untersuchung zu L'tre et le nanttr (Berln 1963).
HARTMANN, N., Die Pbilosopbie des deutschen Idealismus (Berln - Leipzig
1929), 2.a parte: Hegel.
HAYM, R., Hegel und seine Zeit. Vorlesungen ber Entstehung und Entwic-
klung, Wesen und Werk der Heglschen Pbilosopbie (Berln 1857; reimpr.
Hildesheim 1962).
HEER, FR., Hegel. Auswahl und Einleitung (Fischer-Bcherei 86; Francfort del
Meno - Hamburgo 1955).
HEGEL - JAHRBUCH (bajo la direccin de F. NICOLIN y O. PGGELER, vo-
lmenes I-IV; Bonn 1961-67), fase. 1-4 (Bonn 1961-69).
HEIDEGGER, M., Holzwege (Francfort del Meno 1950) 105-192: Hegels Begriff
der Erfahrung.
, Hegel und die Griechen, en Die Gegenwart der Griecben im neueren
Denken (homenaje a H.-G. Gadamer; Tubinga 1960) 43-57.
HEINTEL, E., Hegel und die analoga entis (Bonn 1958).
HEISS, R., Wesen und Formen der Dialektiker des 19. Jahrbunderts. Hegel,
Kierkegaard, Marx (Colonia - Berln 1963).
HELLER, E., Die Reise der Kunst ins Innere und andere Essays (Francfort
del Meno 1966) 121-197: Die Reise der Kunst ins Innere. Variationen
auf das Haupttbema von Hegels sthetik.
HENRICH, D., Der ontologiscbe Gottesbeweis (Tubinga 1960).
, Anfang und Metbode der Logik, en Hegel-Studien, fase. 1 (Bonn 1964)
19-35.
, Leutwein ber Hegel. Ein Dokument zu Hegels Biographie, en Hegel-
Studien, vol. m (Bonn 1965) 39-77.
HENRICI, P., Hegel und Blondel. Eine, Untersuchung ber Form und Sinn der
Dialektik in der Phanomenologie des Geistes und der ersten Action
(PuUach/Munich 1958).
, Hegel und die Theologie. Ein kritiseber Bericht, en Gregorianum 48
(1967) 706-746.
HERING, O.B., Vergleichende Darstellung und Beurteilung der Rligionsphilo-
sophie Schleiermachers und Hegels (tesis, Jena 1882).
HESSEN, J., Hegels Trinitatslehre. Zugleich eine Einfhrung in Hegels System
(Friburgo de Brisgovia 1922).
HIRSCH, E., Die Reich-Gottes-Begriffe des neuern europaischen Denkens. Ein
Versuch zur Geschichte der Staats- und Gesellschaftsphilosophie (Gotinga
1921).
, Die idealistische Pbilosopbie und das Christentum. Gesammelte Aufsatze
(Gtersloh 1926).
, Fichtes, Schleiermachers und Hegels Verhaltnis zur Refortnation (Gotin-
ga 1930).
, Geschichte der neueren evangeliseben Theologie im Zusammenhang mit
den allgemeinen Bewegungen des europaischen Denkens, vol. iv (Gtersloh
1949, 21960) 447-490:- Hegel.
740
II. Bibliografa sobre Hegel
HOCEVAR, R.K., St'nde und Reprasentation beim ungen llrnel (Munich 1968).
HOETSCHL, C , Das Absolute in Hegels Dialektik. Sein Wesen und sel Auf-
gabe im Hinblick auf Wesen und systematische Stellunz Cotes U des
actus purus in der Aristotelischen Akt-Potenz-Metapbysik dargestelll (!'
derborn 1941).
HOFFMEISTER, J., Holderlin und Hegel (Tubinga 1931).
, Goethe und der deutsche Idealismus. Eine Einfhrung in Hctrls Kmlpbi-
losopbie (Leipzig 1932).
HOMMES, J., Krise der Freiheit. Hegel-Marx-Heidegger (Rntisbono 1958).
HOTHO, H.G., Vorstudien fr Leben und Kunst (Stuttgart - Tubinu* IH33).
HYPPOLITE, J., Les travaux de jeunesse de Hegel d'apres des ouvrages rctnls,
en Revue de Mtaphysique et de Morale 42 (1935) 399-426, 549-577.
, Vie et prise de conscience de la vie dans la pbilosopbie bglienne de Jena,
en Revue de Mtaphysique et de Morale (1936).
, Genese et structure de la Phnomnologie de l'esprit de Hegel (ParU 1947).
, Introduction a la pbilosopbie de l'histoire de Hegel (Pars 1948).
, Logique et existence. Essai sur la Logique de Hegel (Pars 1953).
ILJIN, L, Die Philosophie Hegels ais kontemplative Gotteslehre (Berna 1946).
JNGER, FR.G., Vermittlung und Grenze. Zur Geschichte der Heglschen Dia-
lektik, en Merkur 14 (1960) 201-225.
KAMINSKY, J., Hegel on Art. An Interpretaron of Hegel's Aesthctics (Nueva
York 1962).
KAUFMANN, W., Hegel. Reinterpretation, Texis and Commentary (Garden City
1965).
KERN, W., Das Verhaltnis von Erkenntnis und Liebe ais philosophisches Gruisd-
problem bei Hegel und Thomas von Aquin, en Scholastik 34 (1919)
394-427.
, Art. Hegel. Hegelianismus, en LThK iv (Friburgo de Brisgovia 1960) 5<
, Neue Hegel-Bcher. Ein Literaturbericht fr die Jahre 1958-1960.
Scholastik 37 (1962) 85-114, 550-578; 38 (1963) 62-90.
, Hegel-Bcher 1961-1966. Ein Auswahlbericht, en Theologie und l'i'
sophie 42 (1967) 79-88, 402-418; 44 (1969) 245-267.
, Atheismus - Christentum - emanzipierte Gesilschaft. Zu ihrem hezun in
Sicht Hegels, en Zeitschrift fr katholische Theologie 91 (1969) M ' >
' IJI,
KIMMERLE, H., Zur theologischen Hegelinterpretation, en I lene! Sttulu-n vo-
lumen n i (Bonn 1965) 356-369.
, Dokumente zu Hegels Jenaer Dozententatigkeit (1801 IS07). cu I ICKCI-
Studien, vol. iv (Bonn 1967) 21-99.
, Zur Chronologie von Hegels ]enaer Scbriften, en IIC-H1 I '.imllrii vol. iv
(Bonn 1967) 125-176.
, Zur Entwicklung des Heglschen Denkens in jena, cu I lr(;.rl Studicn
fase. 4 (Bonn 1969) 33-47.
KLAIBER, J., Holderlin, Hegel und Schetting in ihren svhwilbiwhtn Jiinendjabren
(homenaje jubilar a la Universidad de Tubinga, SiiuiKMrt 1877).
741
 Bibliografa
KNOX, J., The Aesthetic Tbeories of Kant, Hegel and Schopenhauer (Londres
1958).
KOCH, T,, Differenz und Vers'hnung. Eine Interpretacin der Theologie
G.W.F. Hegels nach seiner Wissenschaft der Logik (Gtersloh 1967).
KOJEVE, A., Introduction a la lecture de Hegel. Lecons sur la Phnomnologie
de l'Esprit runies et publies par Raymond Queneau (Pars 1947).
KOYR, A., Hegel a Jna. A propos de publications recentes, en Revue d'his-
toire et de philosophie religieuses 15 (1935) 420-458.
KRONER, R., Von Kant bis Hegel, vols. I-II (Tubinga 1921-24; reimpr. 1961).
, Die Selbstverwirklichung des Geistes. Prolegomena zur Kulturphilosophie
(Tubinga 1928).
, System und Geschichte bei Hegel, en Logos 20 (1931) 243-258.
, Vom Sinn der Geschichte, en: Erkenntnis und Verantwortung (homenaje
a Th. Litt, Dusseldorf 1960) 194-206.
KRGER, H.-J., Theologie und Aufklarung. Untersuchungen zu ihrer Vermitt-
lung beim ungen Hegel (Stuttgart 1966).
KRUITHOF, J., Het uitgangspunt van Hegel's ontologie (Brujas 1959).
KHLER, O., Sinn, Bedeutung und Auslegung der Heiligen Schrift in Hegels
Philosophie. Mit Beitragen zur Bibliographie iiber die Stellung Hegels
(und der Hegelianer zur Theologie, insbesondere) zur Heiligen Schrift
(Leipzig 1934).
KUHN, H., Die Vollendung der klassischen deutschen sthetik durch Hegel
(Berln 1931).
KYM, A.L., Hegels Dialektik in ihrer Anwendung auf die Geschichte der Phi-
losophie (Zurich 1949).
LACORTE, G, II primo Hegel (Florencia 1959).
LAKEBRINK, B., Hegels Dialektische Ontologie und die thomistische Analektik
(Colonia 1955).
, Anselm von Canterbury und die Hegehche Metaphysik, en Parusia (ho-
menaje a J. Hirschberger, Francfort del Meno 1965) 455-470.
LANDGREBE, L., Das Problem der Diolektik, en Marxismus-Studien, serie 3. a
(Tubinga 1960) 1-65.
LASSON, G., Hegel ais Geschichtsphilosoph (Leipzig 1920).
, Einfhrung in Hegels Religionsphilosophie (Leipzig 1930).
, Hegels Religionsphilosophie, en: Verhartdlungen des zweiten Hegelkongres-
ses (1931) 183-193.
LAUENER, H., Die Sprache in der Philosophie Hegels mit besonderer Berck-
sichtigung der sthetik (Berna 1962).
LESE, K., Die Geschichtsphilosophie Hegels auf Grund der neu erschlossenen
Quellen untersucht und dargestellt (Berln 1922).
LITT, T H . , Hegel. Versuch einer kritischen Erneuerung (Heidelberg 1953,
21961).
LORENZEN, P., Das Problem einer Formalisierung der Hegelschen Logik, en:
Hegel-Studien, fase. .1 (Bonn 1964) 125-130.
742
II. Bibliografa sobre Hegel
LOTZ, J.B., Scholastische Urteilslehre und Hegehche Seinsdialektik, en: Scho-
lastik 36 (1961) 550-565.
, Hegel und Thomas. Eine Begegnung, en: Gregorianum 48 (1967) 449-
480.
LCWENSTEIN, J., Hegels Staatsidee. Ihr Doppelgesicht und ihr Einfluss im
19. Jahrhundert (Berln 1927).
LWITH, K., Von Hegel zu Nietzsche. Der revolutionare Bruch im Denken
des 19. Jahrhunderts (Stuttgart 21950).
, Weltgeschichte und Heihgeschehen. Die theologischen Voraussetzungen der
Geschichtsphilosophie (Stuttgart 31953).
, Hegels Aufhebung der christlichen Religin, en Hegel-Studien, fase. 1
(Bonn 1964) 193-236.
LUKCS, G., Der junge Hegel. ber die Beziehungen von Dialektik und Okono-
mie (Zrich - Viena 1948).
, Hegels sthetik, en G.W.F. HEGEL, sthetik (edicin de F. BASSENGE,
Berln-Weimar 1955).
LUNATI, G., La liberta. Saggi su Kant, Hegel e Croce (aples 1959).
LTGERT, W., Die Religin des deutschen Idealismus und ihr Ende, vols. I-III
(Gtersloh 1923-25).
MAROJSE, H., Hegels Ontologie und die Grundlegung einer Theorie der Ge-
schichtlichkeit (Francfort del Meno 1932).
, Reason and Revolution: Hegel and the Rise of Social Theory (Nueva York
1941, Londres 21955).
MARIETTI, A., La pense de Hegel (Pars 1957).
MARSCH, W.-D., Gegenwart Christi in der Geselhchaft. Eine Studie zu Hegels
Dialektik (Munich 1965).
, Logik des Kreuzes. ber Sinn und Grenzen einer theologischen Berufung
auf Hegel, en Evangelische Theologie 28 (1968) 57-82.
MARX, K., Die Frhschriften (bajo la direccin de S. LANDSHUT, Stuttgart 1953)
20-149; Kritik der Hegelschen Staatsphilosophie, 1841-42, 207-224; Zur
Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie. Einleitung.
MASSOLO, A., Prime ricerche di Hegel (Urbino 1959).
MAURER, R.K., Hegel und das Ende der Geschichte. Interpretationen zur
Phanomenologie des Geistes (Stuttgart 1965).
MAYER - MOREAU, Hegels Sozialphilosophie (Tubinga 1910).
MCTAGGART, J., A Commentary on Hegel's Logic (Cambridge 1910).
MEHLIS, G., Die Geschichtsphilosophie Hegels und Comtes, en Jahrbuch
fr Soziologie, vol. m (1927) 91-109.
MERKER, E., Nikolaus von Cues und Hegel. Ein Beitrag zum Problem der
philosophischen Theologie, en Kant-Studien, vol. 48 (1956-1957) 216-
234.
MEULEN, J. VAN DER, Hegel. Die gebrochene Mitte (Hamburgo 1958).
MICHELET, C.L., Hegel der unwiderlegte Weltphilosoph. Eine Jubehchrift
(Leipzig 1870).
743
 Bibliografa
MOLLER, J., Der Geist und das Ahsolute. Zur Grundlegung einer Religionsphi-
losophie in Begegnung mit Hegels Denkwelt (Paderborn 1951).
, Thomistische Analogie und Hegelsche Dialektik, en ThQ 137 (1957) 129-
159.
MOOG, W., Hegel y la escuela hegeliana, Madrid 1931.
MLLER, E., (dir.), Stiftskpfe. Schwabische Ahnen des deutschen Geistes aus
dem Tbinger Stift (Heilbronn 1938): cap. sobre Hegel y Schelling por
TH. HAERING.
MLLER, G.E., Hegel ber Offenbarung, Kirche und Philosophie (Munich
1939).
, Hegel ber Sittlichkeit und Geschichte (Munich 1940).
, Hegel. Denkgeschichte eines Lebendigen (Berna-Munich 1959).
, Fnf Ursprnge von Hegels Religionsphilosophie, en Studia Philosophica
22 (1962) 60-82.
, Origins and Dimensions of Philosophy. Sotne Correlations (Nueva York
1965).
MURE, G.R.G., An Introduction to Hegel (Oxford 1948).
, A Study of Hegel's Logic (Oxford 1950, 21959).
, Some Elements in Hegel's Logic (Oxford 1958).
, The Philosophy of Hegel (Londres 1965).
NADLER, K. Der dialektische 'Widerspruch in Hegels Philosophie und das
Paradoxon des Christentums (Leipzig 1931).
NEGRI, A., Stato e diritto nel giovane Hegel. Studia sulla genesi illuministica
della filosofa giuridica e poltica di Hegel (Padua 1958).
NEGRI, E. DE, La nascita della dialettica hegeliana (Florencia 1930).
, Interpretazione di Hegel (Florencia 1934).
, I principi di Hegel (Florencia 1949).
NICOLIN, F., Hegels propadeutische Logik fr die Unterklasse des Gymna-
siums, en Hegel-Studien, vol. ni (Bonn 1965) 9-38.
, Unbekannte Aphorismen Hegels aus der Jenaer Periode, en Hegel-
Studien, vol. iv (Bonn 1967) 9-19.
, Zum Titelproblem der Phanomenologie des Geistes, en Hegel-Studien,
vol. iv (Bonn 1967) 113-123.
NIEL, H., De la mdiation dans la philosophie de Hegel (Pars 1945).
NINK, C, Kommentar zu den grundlegenden Abschnitten von Hegels Phano-
menologie des Geistes (Ratisbona 1931).
NOACK, L., Der Religionsbegriff Hegels (Darmstadt 1845).
NOEL, G., La logique de Hegel (Pars 1933).
OELMLLER, W., Hegels Satz vom Ende der Kunst und das Problem der Phi-
losophie der Kunst, en Philosophisches Jahrbuch 73 (1965) 75-94.
, Geschichte und System in Hegels Religionsphilosophie, en Philoso-
phisches Jahrbuch 76 (1968) 67-87.
, Die unbefriedigte Aufklarung. Beitrage zu einer Theorie der Moderne
von Lessing, Kant und Hegel (Francfort del Meno 1969).
744
II. Bibliografa sobre Hegel
OGIERMANN, H., Hegels Gottesbeweise (Roma 1948).
, Materialistische Dialektik. Ein Diskussionsbeitrag (Munich - Salzburgo - Co-
lonia 1958).
, Hegelianische Dialektik heute, en Scholastik 35 (1960) 1-26.
OISERMAN, T.I., Die Philosophie Hegels (ruso 1956, al. Berln 1959).
OOSTERBAAN, J.A., Hegel's Phanomenologie des Geistes en de Thelogische
Kenleer (Haarlem 1953).
ORTEGA y GASSET, J., Kant - Hegel - Dilthey (Madrid 1958).
OSCULATI, R., Fenomenologa e grazia. II pleno compimento del soggetto
umano in Hegel e nella teologa cattolica (Roma 1968).
OTT, E., Die Religionsphilosophie Hegels in ihrer Gnesis dargestellt und in
ihrer Bedeutung fr die Gegenwart gewrdigt (Berln 1904).
PATOCKA, J., Die Lehre von der Vergangenheit der Kunst, en Beispiel
(homenaje a E. Fink, La Haya 1965) 46-61.
PEPERZAK, A.T.B., Le jeune Hegel et la visin morale du monde (La Haya
1960).
PLENGE, J., Hegel und die Weltgeschichte (Mnster 1931).
POGGELER, O., Zur Deutung der Phanomenologie des Geistes, en Hegel-
Studien, vol. i (Bonn 1961) 255-294.
, Hegels ]enaer Systemkonzeption, en Philosophisches Jahrbuch 71 (1963-
1964) 286-318.
, Die Komposition der Phanomenologie des Geistes, en Hegel-Studien,
fase. 3 (Bonn 1966) 27-74.
, Hegel, der Verfasser des altesten Systemprogramms des deutschen Idealis-
mus, en Hegel-Studien, fase. 4 (Bonn 1969) 17-32.
POPPER, K.R., The Open Society and its Enemies (Nueva York 1945).
PRZYWARA, E., Thomas und Hegel, en Ringen der Gegenwart. Gesammelte
Aufsiitze n (Augsburgo 1929) 930-957.
PUGLIESI, F., L'estetica di Hegel e i soui presuppositi teoretici (Padua 1953).
RADERMACHER, H., Kierkegaards Hegelverstandnis (tesis, Colonia 1958).
REBLE, A., Hegel und die Padagogik, en Hegel-Studien, vol. m (Bonn 1965)
320-355.
REDLICH, A., Die Hegelsche Logik ais Selbsterfassung der Personlichkeit
(Brema 1964).
REESE, H., Hegel ber das Auftreten der christlichen Religin in der Weltge-
schichte. Ein Beitrag zur Geschichte der Religionsphilosophie (Tubinga
1908).
RGNIER, M., Ambiguit de la thologie hglienne, en Archives de Philoso-
phie 29 (1966) 175-188.
, Les apories de la thologie hglienne, en Hegel-Studien, fase. 4 (Bonn
1969) 169-179.
RENTHE-FINK, L. v., Geschichtlichkeit. Ihr terminologischer und begrifflicher
Ursprung bei Hegel, Haym, Dilthey und York (Gotinga 1964).
745
 Bibliografa
REUTER, H., S. Kierkegaards religionsphilosophische Gedanken im Verhalt-
nis zu Hegels religionsphilosophischen System (Leipzig 1914).
REYBURN, H.A., The Ethical Theory of Hegel. A Study of the Pbilosopby of
Rigbt (Oxford 1921).
R.IEDEL, M., Theorie und Basis im Denken Hegels. Interpretationen zu den
Grundstellungen der neuzeitlichen Subjektivitat (Stuttgart 1965).
, Hegels Kritik des Naturrechts, en Hegel-Studien, vol. iv (Bonn 1967)
177-204.
, Einleitung zu Hegel, Studienausgabe, vol. n (Francfort del Meno 1968)
9-28.
, Wissen, Glauben und moderne Wissenscbaft im Denken Hegels, en ZThK
66 (1969) 171-191.
RITTER, J., Hegel und die Franzosische Revolution (Colonia - Opladen 1957).
ROHRMOSER, G., Subjektivitat und Verdinglicbung. Theologie und Gesellscbaft
im Denken des jungen Hegel (Gtersloh 1961).
RONDET, H., Hglianisme et Christianisme. Introduction thologique a l'tude SCHULTZ, W., Die Grundprinzipien der Religionsphilosophie Hegels und der
du systme hglien (Pars 1965).
ROQUES, P., Hegel. Sa vie et ses oeuvres (Pars 1912).
ROSENKRANZ, K., Kritische Erlauterungen des Hegelschen Systems (Konigsberg
1840, reimpr. Hildesheim 1963).
, G.F.W. Hegels Leben. Supplement zu Hegels Werken (Berln 1844, reimpr.
Darmstadt 1963); se le cita con el nombre de Rosenkranz.
, Apologie Hegels gegen R. Haym (Berln 1858, reimpr. Darmstadt 1963).
, Erlauterungen zu Hegels Encyclopadie der philosophischen Wissenschaften
(Berln 1870).
, Hegel ais deutscher Nationalphilosoph (Leipzig 1870, reimpr. Darmstadt
1965).
ROSENZWEIG, F., Hegel und der Staat, vol. M I (Munich - Berln 1920).
ROSSI, M., Marx e la dialettica begeliana, vol. i: Hegel e lo stato (Roma 1960).
RFNER, V., Die zentrale Bedeutung der Liebe fr das Werden des Hegelschen
Systems, en Erkermtnis und Veranttvortung (homenaje a Th. Litt, Dusseldorf
1960) 346-355.
SCHALLER, J., Die Philosophie unserer Zeit. Zur Apologie und Erlauterung
des Hegelschen Systems (Leipzig 1837).
SCHILLING - WOLLNY, K., Hegels Wissenscbaft von der Wirklichktit und ihre
Quellen, vol. i Begriffliche Vorgeschichte der Hegelschen Methode (Mu-
nich 1929).
SCHMIDT, E., Hegels Lehre von Gott. Eine kritische Darstellung (Gtersloh
1952).
SCHMIDT, G., Hegel in Nrnberg. Untersuchungen zum Problem der Phi-
losophischen Propadeutik (Tubinga 1960).
SCHMIDT, H., Verheissung und Schrecken der Freiheit. Von der Krise des
antikabendlandischen Weltverstandnisses dargestellt im Blick auf Hegels
Erfahrung der Gescbichte (Stuttgart-Berln 1964).
746
II. Bibliografa sobre Hegel
SCHMIDT - JAPING, J.W., Die Bedeutung der Person Jesu im Denken des jun-
gen Hegel (Gotinga 1924).
SCHMITT, R., Christliche Religin und Hegelsche Philosophie (Berln 1839).
SCHMITZ, G., Die List der Vernunft (Biberach - Riss 1951).
SCHMITZ, H., Hegel ais Denker der Individualitat (Meisenheim - Glan 1957).
SCHNEIDER, R., Schellings und Hegels schwabische Geistesahnen (Wurzburgo
1938).
SCHOEPS, H. - J., Studien zur unbekannten Religionsgeschichte (Gotinga 1963)
255-284: Die aussercbristlicben Religionen bei Hegel.
SCHRADER - KLEBERT, K., Das Problem des Anfangs in Hegels Philosophie
(Munich-Viena 1969).
SCHLER, G., Zur Chronologie von Hegels Jugendschriften, en Hegel-Studien,
vol. II (Bonn 1963) 111-159.
SCHULIN, E., Die weltgeschichtliche Erfassung des Orients bei Hegel und
Ranke (Gotinga 1958).
Theologie Schleiermachers. Ein Vergleich (Berln 1937).
, Die Bedeutung der Idee der Liebe fr Hegels Philosophie, en Zeitschrift
fr Deutsche Kulturphilosophie 9 (1943) 217-238.
, Die Transformierung der Theologia crucis bei Hegel und Schleiermacber,
en Neue Zeitschrift fr systematische Theologie und Religionsphilosophie
6 (1964) 290-317.
SCHULZ, R.E., Interpretationen zu Hegels Logik (tesis, Heidelberg 1954).
SCHULZ, W., Das Problem der absoluten Reflexin (Francfort del Meno 1963).
SCHTTE, H. - W., Tod Gottes und Flle der Zeit. Hegels Deutung des
Christentums, en ZThK 66 (1969) 62-76.
SCHWARTZ, J., Die anthropologische Metaphysik des jungen Hegel (Konigsberg
1931).
, Die Vorbereitung der Phanomenologie des Geistes in Hegels Jenenser
Systementwrfen, en Zeitschrift fr Deutsche Kulturphilosophie 2 (1936)
127-159.
, Hegels philosophiscbe Entwicklung (Francfort del Meno 1938).
SCHWEITZER, C.G., Die Glaubensgrundlagen des Hegelschen Denkens, en
Hegel-Studien, fase. 1 (Bonn 1964) 237s.
SCHWEPPENHAUSER, H., Kierkegaards Angriff auf die Spekulation. Eine Ver-
teidigung (Francfort del Meno 1967).
SEEBERGER, W., Hegel oder die Entwicklung des Geistes zur Freiheit (Stuttgart
1961).
SHEPHERD, W.C., Hegel as a Thelogian, en The Harvard Theological Review
61 (1968) 583-602.
SIMN, J., Das Problem der Spracbe bei Hegel (Stuttgart 1966).
SPLETT, J., Die Trinitatslehre G.W.F. Hegels (Friburgo de Brsgovia - Munich
1965).
747
 Bibliografa
STACE, W.T., The Philosophy of Hegel. A Systematic Exposition (Londres 1924;
nueva ed. Nueva York 1955).
STAIGER, E., Der Geist der Liebe und das Schicksal. Schelling, Hegel und
Holderlin (Frauenfeld 1935).
STAUDENMAIER, F.A., Darstellung und Kritik des Hegelschen Systems aus dem
Standpunkte der christlichen Philosophie (Maguncia 1844).
STEINBOCHEI-, TH., Des Grundproblem der Hegelschen Philosophie. Darstellung
und Wiirdigung, vol. i: Die Entdeckung des Geistes (Bonn 1933).
, Mystik und Idealismus bei Meister Eckhart und Hegel, en Universitas,
vol. II (1947) 1409-1423.
STEININGER, W., Systematische Betrachtungen ber den Begriff der Persn-
lichkeit Gottes in der Philosophie Hegels und seiner Schule, en Philoso-
phisches Jahrbuch 65 (1956-57) 182-231.
STENZEL, J., Hegels Auffassung der griechischen Philosophie, en Verhandlungen
des zweiten Hegelkongresses 1931 (Tubinga - Haarlem 1932) 168-182.
STUDIES IN HEGEL, Tulane Studies in Philosophy 9 (Nueva Orleans-La Haya
1960).
TAMINIAUX, J., La pense esthtique du jeune Hegel, en Revue Philosophique
de Louvain 56 (1958) 222-250.
THEUNISSEN, M., Die Dialektik der Offenbarung. Zur Auseinandersetzung
Schellings und Kierkegaards mit der Religionsphilosophie Hegels, en Phi-
losophisches Jahrbuch 72 (1964-65) 134-160.
THEYSSDRE, B., L'Esthtique de Hegel (Pars 1958).
TILLICH, P., Perspectives on 19th and 20th Century Protestanl Theology
(bajo la direccin de CE. BRAATEN, Londres 1967) 114-135; The Universal
Synthesis: G.W.F. Hegel.
TOPITSCH, E., Die Sozialpbilosophie Hegels ais Heilslehre und Herrschaftsideo-
logie (Neuwied - Berln 1967).
TOUILLEUX, P., Introduction aux systemes de Marx et Hegel (Tournai 1960).
TROTT ZU SOLZ, A.v., Hegels Staatsphilosophie und das Internationale Recht
(Gotinga 1932, 21967).
ULRICI, H., ber Princip und Methode der Hegelschen Philosophie. Ein
Beitrag zur Kritik derselben (Halle 1841).
VANCOURT, R., La pense rligieuse de Hegel (Pars 1965).
VECCHI, G., L'estetica di Hegel. Saggi di interpretazione filosfica (Miln 1956).
VERA, A., Introduction a la philosophie de Hegel (Pars 21864).
Verhandlugen des I. Hegelkongresses del 22-25 de abril de 1930 en La Haya
(bajo la direccin de B. WIGERSMA, Tubinga - Haarlem 1931).
Verhandlungen des II. Hegelkongresses del 18-21 de octubre de 1931 en
Berln (bajo la direccin de B. WIGERSMA, Tubinga - Haarlem 1932).
Verhandlungen des III. Hegelkongresses del 19-23 de abril de 1933 en Roma
(bajo la direccin de B. WIGERSMA, Tubinga - Haarlem 1934).
VOLKMANN - SCHLUCK, K. - H., Die Entausserung der Idee zur Natur, en Hegel-
Studien, fase. 1 (Bonn 1962) 37-44.
748
III. Ms bibliografa filosfica
VOLPE G. DELLA, Hegel romntico e mstico (Florencia 1929).
WACKER, H., Das Verhaltnis des jungen Hegel zu Kant (Berln 1932).
WAHL, J., Le malheur de la conscience dans la philosophie de Hegel (Pars
1929, 21951).
, La logique de Hegel comme phnomnlogie (Les cours de Sorbonne,
Pars 1959).
WALENTIK, L., Der Begriff des Endzweckes der Weltgeschichte bei Hegel
(tesis, Viena 1960).
WALGRAVE, J.H., Rond de godsdienstfilosofie van Hegel, en Tijdchrift voor
Philosophie 18 (1956) 457-490.
WEIL, E., Hegel et l'tat (Pars 1950).
, La morale de Hegel, en Deucalion 5 (1955) 101-116.
, Hegel, en Les philosophes clebres (bajo la direccin de M. MERLEAU-
PONTY, Pars 1956) 258-265.
WEIN, H., Realdialektik. Von Hegelscher Dialektik zu dialektischer Anthropo-
logie (Munich 1957).
WELTE, B., Hegels Begriff der Religin - sein Sinn und seine Grenze, en:
Scholastik 27 (1952) 210-225.
WERNER, J., Hegels Offenbarungsbegriff. Ein religionsphilosophischer Versuch
(tesis, Leipzig 1887).
WIEHL, R., Platos Ontologie in Hegels Logik des Seins, en Hegel-Studien,
vol. m (Bonn 1965) 175-180.
WIELAND, W., Art. Hegel, en RGG m (Tubinga 1959) 115-119.
WIGERSMA, B., Wordende waarheid (La Haya 1959).
WOLF, K., Die Religionsphilosophie des jungen Hegel (tesis, Munich 1960).
WYNEKEN, G.A., Hegels Kritik Kants. Zur Einleitung in die Hegelsche Phi-
losophie (Greifswald 1898).
ZFLE, M., Prosa der Welt. Die Sprache Hegels (Einsiedeln 1968).
III. MS BIBLIOGRAFA FILOSFICA
BAUER, G., Geschichtlichkeit. Wege und Irrwege eines Begriffs (Berln
1963).
BETZENDRFER, W., Hblderlins Studienjahre im Tbinger Stift (Heilbronn
1922).
BINDER, W., Hblderlins Dichtung im Zeitalter des Idealismus. Antrittsrede an
der Universitat Zrich, en Neue Zrcher Zeitung del 22 de mayo de 1965.
BISER, E., Gott ist tot - Nietzsches Destruction des christlichen Bewusstseins
(Munich 1962).
, Der totgesagte Gott, en Lebendiges Zeugnis (1968) 53-66.
BLOCH, E., Das Prinzip Hoffnung, vol. I-III (Francfort del Meno 1959; nueva
edicin 1967).
749
 Bibliografa
BLUMENBERG, H., Kant und die Frage nach dem Gnddigen Gott, en Studium
Genrale 7 (1954) 554-570.
BOHATEC, J., Die Religionsphilosophie Kants in der Religin innerhlb der
Grenzen der reinen Vernunft (Hamburgo 1938).
BOHM, B., Sokrates im 18. Jahrhundert. Studien zum Werdegang des modernen
Personlichkeitsbewusstseins (Leipzig 1929).
BUBER, M., lch und Du (Berln 1922).
CAROV, F.W., Rckblik auf die Ursachen der Franzosischen Revolution
(Hanau 1834).
CORETH, E., Vom lch zum Absoluten Sein. Zur Entwicklung der Gotteslehre
Fichtes, en Zeitschrift fr katholische Theologie 79 (1957) 257-303.
, Zu Fichtes Denkentwicklung. Eein problemgeschichtlicher Durchblich, en
Bijdragen, Tijdschrift voor Filosofie en Theologie 20 (1959) 229-241.
DELEKAT, F., Immanuel Kant. Historisch-kritische Interpretaron der Hauptschrif-
ten (Heidelberg 1963).
DESCARTES, R., Oeuvres et lettres (Ed. Pliade, Pars 1952).
EEDMANN, J.E., Grundriss der Geschichte der Philosophie (Berln 41896).
FICHTE, J.G., Werke (bajo la direccin de F. MEDICUS, Leipzig 1911; reimpre-
sin Darmstadt 1962).
FUHRMANS, H., Schellings Philosophie der Weltalter. Schellings Philosophie in
den ]abren 1806-1821. Zum Problem des Schellingschen Theismus (Dussel-
dorf 1954).
FUNKENSTEIN, A., Heilsplan und natrliche Entwicklung. Formen der Gegen-
wartsbestimmung im Geschichtsdenken des hohen Mittelalters (Munich
1965).
GADAMER, H.-G., Wahrheit und Methode. Grundzge einer philosophischen
Hermeneutik (Tubinga 1960, 21965).
GANDILLAC, M. DE, Pascal et le silence du monde. Cahiers de Royaumont:
Philosophie N. 1 (Pars 1956).
, La philosophie de Nicols de Cues (Pars 1941).
HEIDEGGER, M., Sein und Zeit (Halle 1927). Trad. cast.: El ser y el tiempo
(Mxico 21962).
, Vom Wesen der Wahrheit (Francfort del Meno 1943).
, Brief ber den Humanismus (Francfort del Meno 1947).
, Holzwege (Francfort del Meno 1950).
, Identitat und Differenz (Pfullingen 1957).
, Nietzsche, vol. I-II (Pfullingen 1961).
, Zeit und Sein, en L'endurance de la pense. Pour saluer Jean Beaufret
(Pars 1968) 16-71.
HEIMSOETH, H., Die sechs grossen Themen der abendldndischen Metaphysik
(Stuttgart 31958); tr. cast. Los seis grandes temas de la metafsica occi-
dental, Rev. Occidente. Madrid 1934.
HEMMERLE, K., Gott und das Denken nach Schellings Spatphilosophie (Fri-
burgo de Brisgovia - Basilea - Viena 1968).
750
III. Ms bibliografa filosfica
HLDERLIN, F., S'mtliche Werke. Grosse Stuttgarter Ausgabe, vol. i-vn/1
(bajo la direccin de F. BEISSNER, Stuttgart 1943-68).
HNERMANN, P., Der Durchbruch des geschichtlichen Denkens im 19. Jahrhun-
dert. Johann Gustav Droysen, Wilhelm Dilthey, Graf Paul Yorck von
Wartenburg. Ihr Weg und ihre Weisung fr die Theologie (Friburgo de
Brisgovia - Basilea - Viena 1967).
HUONDER, Q., Die Gottesbeweise. Geschichte und Schicksal (Stuttgart 1968).
JACOBI, F.H., ber die Lehre des Spinoza in Briefen an den Herrn Moses
Mendelssohn (Breslau 1785).
, Wider Mendelssohns Beschuldigungen betreffend die Brief ber die
Lehre des Spinoza (Leipzig 1786).
KANT, I., Kritik der reinen Vernunft (Riga 1781, 21787).
, Kritik der praktischen Vernunft (Riga 1788); trad. castellana: Crtica de la
razn prctica, Madrid 1913.
, Die Religin innerhlb der Grenzen der blossen Vernunft (Konigsberg 1793,
2
1794).
, Der Strit der Facultdten, (Konigsberg 1798).
KASPER, W., Das Absolute in der Geschichte. Philosophie und Theologie
der Geschichte in der Spatphilosophie Schellings (Maguncia 1965).
KONRAD, M., Holderlins Philosophie im Grundriss (Bonn 1967).
KORFF, H.A., Geist der Goethezeit. Versuch einer ideellen Entwicklung der
klassisch-romantischen Literaturgeschichte, vol. i-v (1923, Leipzig 81966).
KIERKEGAARD, S., Gesammelte Werke (Edicin de DIEDERICHS, Dusseldorf
1950ss).
LEFBVRE, H., Der Dialektische Materialismus (Francfort del Meno 1966).
LEIBNITIUS, G.W., Opera omnia, vol. I-VI (edicin de L. DUTENS, Ginebra
1768).
LESSING, G.E., Sdmtliche Werke, vol. I-VI (edicin de T H . KNAUR, Berln -
Leipzig, sin fecha).
LOWITH, K., Heidegger, Denker in drftiger Zeit (Francfort del Meno 1953).
MAIER, H., Politische Theologie? Einwdnde eines Laien, en Stimmen der
Zeit 94 (1969) 73-91.
MARX, K., Die Frhschriften (bajo la direccin de SIEGFRIED LANDSHUT, Stutt-
gart 1953).
MENDELSSOHN, M., Jerusalem oder ber religise Mach und Judentum (Ber-
ln 1783).
, Morgenstunden oder Vorlesungen ber das Dasein Gottes. Parte i, (Berln
1785).
, An die Freunde Lessings. Ein Anhang zu Herrn Jacobis Briefwechsel
ber die Lehre des Spinoza (Berln 1786).
MICHEL, W., Das Leben Friedrich Holderlins (1940, nueva edicin Darmstadt
1963).
MLLER, J., Die Geschichtlichkeit und Einheit der Wahrheit, en Die Wissen-
schaft und die Wahrheit (Stuttgart 1966) 185-200.
751
 Bibliografa
, Geschichtlichkeit und TJngeschichtlichkeit der Wahrheit, en Tbeologie im
Wandel (homenaje, en su 150 aniversario, a la Facultad catlica de Teo-
loga de Tubinga, Munich - Friburgo de Brisgovia 1967) 15-40.
NIETZSCHE, FR., Werke (edicin de HANSER), vol. I-III (Munich 1954-56).
PANNENBERG, W., Theologische Motive im Denken Immanuel Kants, en Theo-
logische Literaturzeitung 89 (1964) 897-906.
PASCAL, B., Oeuvres completes (edicin Pliade, Pars 1954).
REDMANN, H.-G., Gott und Welt. Die Schopfungstheologie der vorkritischen
Periode Kants (Gotinga 1962).
ROUSSEAU, J.-J., mile ou de l'ducation (Garnier, Pars 1951).
, Du Contrat Social ou Principes du droit politique (Garnier, Pars
1954).
RTTIMANN, J., llluminative oder abstraktive Seins-Intuition? Untersuchung
zu Gustav Siewerth: Der Thomismus ais Identitatssystem. Ais Beitrag
zum Problem: Neu-Thomismus ais Identitatssystem oder Thomismus ais
Analogiesystem? (tesis, Friburgo de Suiza, Luzerna 1945).
SCHELLING, F.W.J., Werke, vol. I-VIII, vols. de la ampliacin I-VI (bajo la
direccin de M. SCHROTER, Munich 1927, 21958).
SCHLATTER, A., Die philosophische Arbeit seit Cartesius nach ihrem ethischen
und religiosen Ertrag (Gtersloh 31923).
SCHMITT, C , Politische Tbeologie. Vier Kapitel zur Lehre von der Souvera-
nitat (Munich - Leipzig 1922, 21934).
SCHULZ, W., ber den philosophiegeschichtlichen Ort Martin Heideggers, en
Philosophische Rundschau 1 (1953-54) 65-93, 211-232.
, Die Vollendung des deutschen Idealismus in der Spatphilosophie Schellings
(Stuttgart 1955).
, Der Gott der neuzeitlichen Metaphysik (Pfullingen 1957).
SCHULZE, W.A., Kant und das Gebet, en Theologische Zeitschrft 13 (1957)
61-63.
SCHWARZ, R., Lessings Spinozismus, en ZThK 65 (1968) 271-290.
SIEWERTH, G., Die Metaphysik der Erkenntnis nach Thomas von Aquin (Mu-
nich-Berln 1933).
, Der Thomismus ais Identitatssystem (Francfort del Meno 1939).
, Die Abstraktion und das Sein nach der Lehre des Thomas von Aquin
(Salzburgo 1958).
SPINOZA, B., Oeuvres completes (edicin Pliade, Pars 1954).
VOGEL, H., Die Umdeutung der Christologie in der Religionsphilosophie Im-
manuel Kants, en Evangelische Theologie 14 (1954) 399-413.
WAHL, J., Traite de mtaphysique (Pars 1953).
WINDELBAND, W., ber die Geschichtschreibung der Philosophie im 19. Jahr-
hundert, en Die Philosophie im Beginn des 20. Jahrhunderts (homenaje a
K. Fischer, Heidelberg 1904-05) vol. n, 175-200.
WITTGENSTEIN, L., Tractatus Logico-Philosophicus (Escritos i, Francfort del
Meno 1960).
752
IV. Bibliografa cristolgica
WOLFF, CHR., Vernnfftige Gedancken von Gott, der Welt und der Sede
des Menschen, auch alien Dingen berhaupt, den Liebhabern der Wahrheit
mitgetheilet (Halle 1720).
, Eigene Lebensbeschreibung (editado, con un apndice sobre Wolff, por
H. WUTTKE, Leipzig 1841).
IV. BIBLIOGRAFA CRISTOLGICA
ABELARDO, P., Opera, vol. I-II (edicin COUSIN, Pars 1849).
ADAM, A., Lehrbuch der Dogmengeschichte, vol. I-II (Gtersloh 1965-68).
ALBRIGHT, W.F., Recent Discoveries in Palestine and the Gospel of St John,
en The Background of the New Testament and its Eschatology (homenaje
a Ch. H. Dodd, Cambridge 1956) 153-171.
, Bultmann's History and Eschatology, en Journal of Biblical Literature
77 (1958) 244-248.
ALTHAUS, P., Das sogenannte Kerygma und der historische Jess. Zur Kritik
der heutigen Kerygma-Theologie (Gtersloh 1958).
, Artic. Kenosis, en RGG ni (Tubinga 1959) 1243-46.
, Die christliche Wahrheit. Lehrbuch der Dogmatik (Gtersloh 41958).
ALTIZER, T H . J.J., The Gospel of Christian Atheism (Filadelfia 1966).
, (dir.), Toward a New Christianity. Readings in the Death of God Theology
(Nueva York 1967).
ALTIZER, T H . J.J., - HAMILTON, W., Radical Theology and the Death of God
(Indianpolis - Nueva York 1966).
ARNOLD, F.X., Das gott-menschliche Prinzip der Seelsorge und die Gestaltung
der christlichen Frommigkeit, en Das Konzil von Chalkedon xa (Wurz-
burgo 1954) 287-340.
BACKES, I., Die christliche Problematik der Hochscholastik und ihre Beziehun-
gen zu Chalkedon, en Das Konzil von Chalkedon n (Wurzburgo 1953)
923-939.
BAILLIE, D.M., God ivas in Christ. An Essay on Incarnation and Atonement
(Londres 41951).
BAIRD, W., What is the Kerygma? A Study of 1 Cor 15, 3-8 and Gal 1, 11-17,
en Journal of Biblical Literature 76 (1957) 181-191.
BALTHASAR, H.U.v., Die Gottesfrage des heutigen Menschen (Viena 1956).
Trad. cast.: El problema de Dios en el hombre actual (Madrid 21966).
, Verbum Caro. Skizzen zur Theologie i (Einsiedeln 1960). Trad. cast.:
Verbum Caro: Ensayos Teolgicos i (Madrid 1964).
, Herrlichkeit. Eine theologische sthetik, vol. i-in (Einsiedeln 1961ss).
, Das Ganze im Fragment (Einsiedeln 1963).
, Rechenschaft 1965 (con una bibliografa de la produccin literaria de
H.U. v. BALTHASAR recopilada por BERTHE WIDMER) (Einsiedeln 1965).
753
 Bibliografa
, Mysterium Pascbale, en Mysterium Salutis, vol. n i / 2 (bajo la direccin
de J. FEINER y M. LOHRER, Einsiedeln 1969) 133-326.
BARNIKOL, E., Das Leben Jesu ais Heilsgeschichte (Halk/Saale 1958).
BARRETT, C.K., The Gospel According to St John (Londres 1955).
BARTH, K., Der Rmerbrief (1919, Munich 21922).
, Kirchliche Dogmatik, vol. I-IV (Zollikon - Zrich 1932ss).
, Die protestantische Theologie im 19. Jahrhundert. Ihre Vorgeschichte
und ihre Geschichte (Zollikon - Zrich 1947).
, Rudolf Bultmann. Ein Versuch, ihn zu verstehen (Zollikon - Zrich 1952).
, Theologische Fragen und Antworten. Gesammelte Vortrage m (Zollikon
1957).
BAUR, F.CH., Die christliche Lebre von der Vershnung in ihrer geschichtlichen
Entwicklung (Tubinga 1838).
BENCKERT, H., Sive Deus sive Jess, en Evangelische Theologie 24 (1964)
654-669.
BENZ, E., Ecclesia spiritualis. Kirchenidee und Geschichtstheologie der fran-
ziskanischen Reformation (Darmstadt 1964, reimpresin de la edicin de
1934).
BERKOUWER, G.C., De Persoon van Christus (Kampen 1952).
BIEHL, P., Zur Frage nach dem historischen Jess, en Theologische Rundschau
N.F. 24 (1957-58) 54-76.
BILFINGER, G.B., De origine et permissione mali (Francfort del Meno-Leipzig
1724).
, Dilucidationes philosophicae (Tubinga 1725).
, Varia, vols. I-III (Stuttgart 1743).
BISHOP, J., Die Gott-ist-tot-Theologie (Dusseldorf 1968).
BLANK, J., Zum Problem der neutestamentlichen Christologie, en Una Sancta
20 (1965) 108-125.
, Paulus und Jess. Eine theologische Grundlegung (Munich 1968).
BOISMARD, M.E., Le prologue de S. Jean (Pars 1953).
BOMAN, T H . , Das hebraische Denken im Vergleich mit dem griechischen (Go-
tinga 21954).
BONHOEFFER, D., Widerstand und Ergebung. Briefe und Aufzeichnungen aus
der Haft (Munich 1961). Trad. cast.: Resistencia y sumisin (Barcelona
1967).
BONSIRVEN, J., Theologie du Nouveau Testament (Pars 1951).
, Le tmoin du Verbe (Toulouse 1956).
BORNKAMM, G., Jess von Nazareth (Stuttgart 1956).
BOROS, L., Wir sind Zukunft (Maguncia 1969).
BORTNOWSKA, H., Christus' nalatenschap in de wereld, en Tijdschrift voor
Theologie 6 (1966) 225-237.
BOULGAKOF, S., DU Verbe Incarn. Agnus Dei (Pars 1943).
BRAUN, H., Der Sinn der neutestamentlichen Christologie, en ZThK 54 (1957)
341-377.
754
IV. Bibliografa cristolgica
, Jess. Der Mann aus Nazareth und seine Zeit (Stuttgart-Berln 1969).
BRETN, S., La passion du Christ et les philosophies (Teramo 1954).
BROX, N., Respuestas de los padres de la Iglesia, en H.-J. SCHULTZ, ES
esto Dios? (Herder, Barcelona 1973- 135-147.
BRUNNER, E., Der Mittler. Zur Besinnung ber den Christusglauben (Zrich
1927).
, Die christliche Lehre von Schopfung und Erlsung. Dogmatik n (Zrich-
Stuttgart 1960).
BRUNNER, P., Die Herrlichkeit des gekeuzigten Messias. Eine vordogmatische
Erwagung zur dogmatischen Christologie, in seinem Aufsatzband Pro
Ecclesia n (Berln - Hamburgo 1966) 60-75.
BULTMANN, R., Die Geschichte der synoptischen Tradition (Gotinga 1921, 51961).
, Jess (Tubinga 1926).
, Das Evangelium des Johannes (Gotinga 1941).
, Neues Testament und Mythologie. Das Problem der Entmyhologisierung
der neutestamentlichen Verkndigung, en Kerygma und Mythos i (bajo
la direccin de H.W. BARTSCH, Hamburgo 1948, 31954) 15-48.
, Theologie des Neuen Testaments (Tubinga 1953, 31958).
, Glauben und Verstehen. Gesammelte Aufsatze, vol. I-IV (Tubinga 1954-65).
, Geschichte und Eschatologie (Tubinga 1958).
, Das Verhaltnis der urchristlichen Christusbotschaft zum historischen Jess.
Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften (Heidel-
berg 1960).
BURN, P.M.VAN, The Secular Meaning of the Gospel Based on an Analysis
of its Language (Londres 1963).
BURI, F., Entmythologisierung oder Entkerygmatisierung der Theologie, en:
Kerygma und Mythos n (Hamburgo 1952) 85-101.
CAMELOT, T., De Nestorius a Eutychs. L'opposition de deux cbristologies,
en: Das Konzil von Chalkedon i (Wurzburgo 1951) 213-242.
CANZ, I.G., Philosophiae Leibnitianae et Wolfianae usus in theologia, per
praecipua capita, vols. I-III (Francfort del Meno - Leipzig 1733-35).
CERFAUX, L., Le Christ dans la theologie de S. Paul (Pars 21954).
, Jsus aux origines de la tradition. Matriaux pour l'histoire vanglique
(Lovaina 1968).
CHRISTIAN, C.W., - WITTIG, G.R. (dirs.), Radical Theology: Phase Two, Es-
says on the Current Debate (Filadelia - Nueva York 1967).
CONZELMANN, H , Gegenwart und Zukunft in der synoptischen Tradition,
en ZThK 54 (1957) 277-296.
, Art. Jess Christus, en RGG ni (Tubinga 1959) 619-653.
, Grundriss der Theologie des Neuen Testaments (Munich 1967).
Cox, H., God's Revolution and Man's Responsability; alem. Der Christ ais
Rebell oder Streitreden wider die Tragheit (Kassel 1967, 21968).
, On not Leaving it to the Snake; trad. alemana: Stirb nicht im Warteraum
der Zukunft. Aufforderung zur Weltverantwortung (Stuttgart 1968).
755

Bibliografa
CULLMANN, O., Die ersten christlichen Glaubensbekenntnisse (Basilea 21949).
, Christus und die Zeit (Zrich 1946, 31962); trad. cast.: Cristo y el tiempo
(Barcelona 1968).
, Zur Frage der Erforschung der neutestamentlichen Christologie, en Ke-
rygma und Dogma 1 (1955) 133-141.
, Die Christologie des Neuen Testaments (Tubinga 1957).
, Unzeitgemdsse Bemerkungen zum historischen Jess der Bultmannschule,
en Der historische Jess und der kerygmatische Christus (bajo la direc-
cin de H. RISTOW y K. MATTHIAE, Berln 1960) 266-280.
, Heil ais Geschichte. Heilsgeschichtliche Existenz im Neuen Testament
(Tubinga 1965).
, Vortrage und Aufsdtze 1925-1962 (bajo la direccin de K. FRHLICH,
Tubinga - Zrich 1966).
DAECKE, S., Teilhard de Chardin und die evangelische Theologie. Die Welt-
lichkeit Gottes und die Weltlichkeit der Welt (Gotinga 1967).
, Welcher Gott ist tot? Zum Wiederaufleben des Gesprachs mit Gott, en
Evangelische Kommentare 2 (1969) 127-132.
DAHL, N.A., Der historische Jess ais geschichtswissenschaftliches und theolo-
gisches Problem, en Kerygma und Dogma 1 (1955) 104-132.
DEWART, L., The Future of Belief. Theism in a World Come of Age (1966).
Trad. alemana: Die Zukunft des Glaubens (Einsiedeln - Zrich - Colonia
1968).
DAS, P.V., Vielfalt der Kirche in der Vielfalt der Jnger, Zeugen und Diener
(Friburgo de Brisgovia - Basilea - Viena 1968).
DIBELIS, M., Die Formgeschichte des Evangeliums (Tubinga 1919).
, Jess (1939; 3.a edicin con un apndice de W.G. KMMEL, Berln 1960).
DIEM, H., Der irdische Jess und der Christus des Glaubens (Tubinga 1957).
DODD, CH., The Parahles of the Kingdom (Londres 1935).
, The Interpretation of the Fourth Gospel (Cambridge 1953).
DORNER, J.A., Entivicklungsgeschichte der Lehre von der Person Christi, vo-
lmenes I-II (Berln 1853).
DREWS, A., Die Christusmythe (Jena 1909, 3." edicin revisada 1910).
DUPONT, J., Essais sur la Christologie de saint Jean. Le Christ, Parole, Lumire
et Vie, la gloire du Christ (Brujas 1951).
DUQUOC, CH., Christologie. Essai dogmatique. L'Homme Jsus (Pars 1968).
EBELING, G., Die nichtreligidse Interpretation biblischer Begriffe en ZThK
52 (1955) 296-360.
, Jess und Glaube, en ZThK 55 (1958) 64-110.
, Theologie und Verkndigung. Ein Gesprach mit R. Bultmann (Tubinga
1962).
, Was heisst: ich glaube an Jess Christus, im gleichnamigen Buch (2. Rei-
chenau-Gesprach, bajo la direccin de la Evangelische Landessynode en Wrt-
tenberg, Stuttgart 1968) 38-77.
, Wort und Glaube, vol. I-II (Tubinga 1960-69).
756
IV. Bibliografa cristolgica
EICHROBT, W., Theologie des Alten Testaments, vol. I-III (Stuttgart 51957).
ELERT, W., Die Theopaschistische Formel, en Theologische Literaturzeitung
75 (1950) 195-206.
, Der Ausgang der altkirchlichen Christologie. Eine Untersuchung ber
Theodor von Pharan und seine Zeit ais Einfhrung in die alte Dogmen-
geschichte (bajo la direccin de W. MAURER y E. BERGSTRXSSER, Berln
1957).
, Der christliche Glaube. Grundlinien der lutherischen Dogmatik (Hambur-
go 51960).
FRES, H., Bultmann - Barth und die katholische Theologie (Stuttgart 1955).
, Theologische berlegungen zum Phanomen des Atheismus, en Theologie
im Wandel (homenaje en el 150 aniversario de la Facultad catlica de
Teologa de Tubinga, Munich - Friburgo de Brisgovia 1967) 254-279.
FRES, H. - STAHLIN, R., Gott ist tot? Eine Herausforderung - Zwei Theologen
antworten (Munich 1968).
FUCHS, E., Zur Frage nach dem historischen Jess. Gesatnmelte Aufsdtze n
(Tubinga 1960).
, Glaube und Erfahrung. Zum christlogische Problem im NT. Gesammelte
Aufsatze m (Tubinga 1965).
FULLER, R.H., The Mission and Achievement of Jess. An Examination of
the Presuppositions of New Testament Theology (Londres 1954).
GALTIER, P., Saint Cyrille d'Alexandrie et Saint Lon le Grand a Chalcdoine,
en Das Konzil von Chalkedon i (Wurzburgo 1951) 345-387.
GARDAVSKY, V., Gott ist nicht ganz tot. Con una introduccin de J. MOLT-
MANN (Munich 1968).
GEISELMANN, J.R., Der Glaube an Jess Christus - Mythos oder Geschichte?
Zur Auseinandersetzung Job. Ev. Kuhns mit D.F. Strauss, en ThQ 129
(1949) 257-277, 418-439.
, Jess der Christus. Die Urform des apostolischen Kerygmas ais Norm un-
serer Verkndigung und Theologie von Jess Christus (Stuttgart 1951).
, Die lebendige tberlieferung ais Norm der christlichen Glaubens. Die Apos-
tolische Tradition in der Form der kirchlichen Verkndigung - Das Formal-
prinzip des Katholizismus dargestellt in Geiste der Traditionslehre von Joh.
Ev. von Kuhn (Friburgo de Brisgovia 1959).
, Jess der Christus, I. Die Frage nach dem historischen Jess (Munich 1965).
GILG, A., Weg und Bedeutung der altkirchlichen Theologie (Munich 21955).
GOGARTEN, F., Die Verkndigung Jesu Christi Grundlagen und Aufgabe
(Heidelberg 1948; Tubinga 21965).
, Jess Christus Wende der Welt Grundfragen zur Christologie (Tubinga
1966).
GOGUEL, M., Jsus (Pars 1932, 21950).
GRASSER, E., Die falsch programmierte Theologie. Kritische Anmerkungen zu
ihrer gegenwartigen Situation, en Evangelische Kommentare 1 (1968)
694-699.
757

Bibliografa
GRILLMEIER, A. - BACHT, H. (dirs.), Das Konzil von Chalkedon. Geschichte und
Gegenwart, vol. i-m (Wurzburgo 1951-54, 21959).
GRILLMEIER, A., Die tehologische und sprachliche Vorbereitung der christolo-
gischen Formel von Chalkedon, en Konzil von Chalkedon i (Wurzburgo
1951) 5-202.
, Vorbereitung des Mitelalters. Studie ber das Verhaltnis von Chalkedonis-
mus und Neu-Chalkedonismus in der lateinischen Theologie von Boethius
bis Gregor d. G., en Konzil von Chalkedon n (Wurzburgo 1953) 791-839.
GRUNDMANN, W., Die Geschichte Jesu Christi (Berln 1957).
GNTHER, E., Die Entwicklung der Lehre von der Person Christi im 19. Jahr-
hundert (Tubinga 1911).
GUTWENGER, E., Bewusstsein und Wissen Christi (Innsbruck 1960).
HAHN, F., Christologische Hoheitstitel. Ihre Geschichte im frhen Christentum
(Gotinga 1963).
HAMILTON, W., The New Essence of Christianity (Nueva York 1966).
HARNACK, A., Lehrbuch der Dogmengeschichte, vol. I-III (Friburgo de Brisgo-
via - Leipzig 31894-97).
, Sokrates und die alte Kirche, en Reden und Aufsatze, vol. ,i (Giessen 1904)
27-49.
HASENHTTL, G., Des Glaubensvollzug. Bine Begegnung mit Rudolf Bultmann
aus katholischem Glaubensverstandnis (Essen 1963).
, Die Wandlung des Gottesbildes, en Theologie in Wandel (homenaje en el
150 aniversario a la Facultad Catlica de Teologa de Tubinga, Munich -
Friburgo de Brisgovia 1967) 228-253.
, Charisma - Ordnungsprinzip der Kirche (Friburgo de Brisgovia - Basilea -
Viena 1969).
HAUBTS, R., Probleme der jngsten Christologie, en Theologische Revue 52
(1956) 146-162.
, Vom Sinn der Menschwerdung Cur Deus homo (Munich 1969).
HEINISCH, P., Theologie des Alten Testamentes (Bonn 1940).
HEITSCH, E., Die Aporie des historischen Jess ais Problem theologischer
Bermeneutik, en ZThK 53 (1956) 192-210.
, ber die Aneignung neutestamentlicher berlieferung in der Gegenwart, en
ZThK 54 (1957) 69-80.
HEMPEL, J., Gott und Mensch im Alten Testament (Stuttgart 21936).
HENDRY, G.S., The Gospel of the Incarnation (Londres 1959).
HENRY P., Art. Knose, en Dictionnaire de la Bible, Supplment v (Pars
1950) 7-161.
HOSKYNS, E.C., The Fourth Gospel (ed. por F.N. DAVEY, Londres 1947).
HOWARD, W.F., Christianity according to St. John (Londres 1955).
HULSBOSCH, A., Jezus Christus, gekend ais mens, beleden ais Zoon Gods, en
Tijdschrift voor Theologie 6 (1966) 250-272.
IBER, G., Zur Pormgeschichte der Evangelien, en Theologische Runschau,
nueva serie, 24 (1957-58) 283-338.
758
IV. Bibliografa cristolgica
IERSEL, B. VAN, Der Lohn in den synoptischen Jesus-Worten (Leiden 1961).
IMSCHOOT, P. VAN, Theologie de VAnden Testament, vol. M I (Pars - Tournai
1954-1956).
JACOB, E., Theologie de VAnden Testament (Neuenburg 1955).
JEREMAS, J., Die Gleichnisse Jesu (Gotinga 1947, 51958).
, Kennzeichen der ipsissima vox Jesu, en Synoptische Studien (homenaje
a Wikenhauser, Munich 1955-1954) 86-93.
, Die Abendmahlsworte Jesu (Gotinga 1955, 31960).
, Das Problem des historischen Jess (Stuttgart 1960).
JNGEL, E., Paulus und Jess. Bine Untersuchung zur Prazisierung der Prage
nach dem Ursprung der Christologie (Tubinga 1962).
, Gottes Sein ist im Werden. Verantioortliche Rede vom Sein Gottes bei
Karl Barth. Bine Paraphrase (Tubinga 1965).
, Vom Tod des lebendigen Gottes. Bin Plakat, en ZThK 65 (1968) 93-116.
, Gott-ais Wort unserer Sprache, en Evangelische Theologie fase. 1.
(1969) 1-24.
, Das dunkle Wort vom Tode Gottes, en Evangelische Kommentare
2 (1969) 133-138, 198-202.
JUNGMANN, J.A., Die Stellung Christi im liturgischen Gebet (Mnster 1925).
, Die Abwehr des germanischen Arianismus und der Umbruch der religisen
Kultur im frhen Mittelalter, in seinen Studien und Vortragen: Litur-
gisches Erbe und pastorales Gegenwart (Innsbruck-Viena-Munich 1960)
3-86.
KAHLER, M., Der sogenannte historische Jess und der geschichtliche biblische
Christus (1892, nueva edicin por E. WOLF, Munich 1953).
KASEMANN, E., Das Problem des historischen Jess, en ZThK 51 (1954) 123-153.
, Exegetische Versuche und Besinnungen, vol. M I (Gotinga 1960-64).
, Der Ruf der Freiheit (Tubinga 1968).
, Paulinische Perspektiven (Tubinga 1969).
KERSTIENS, F., Die Hoffnungsstruktur des Glaubens (Maguncia 1969).
KIERKEGAARD, S., Gesammelte Werke (edicin de DIEDERICHS, Dusseldorf
1950ss).
KITTEL, G. (dir.), Theologisches Worterbuch zum Neuen Testament, vol. iss
(Stuttgart 1933ss).
KOCH, G., Die Zukunft des toten Gottes (Hamburgo 1968).
KRAMER, W., Christos, Kyrios Gottessohn. Utersuchungen zu Gebrauch und
Bedeutung der christologischen Bezeichnungen bei Paulus und den vor-
paulinischen Gemeinden (Stuttgart-Zurich 1963).
KREMER, J., Das alteste Zeugnis der Auferstehung Christi. Bine bibeltheologische
Studie zur Aussage und Bedeutung von i Kor 15, 1-11 (Stuttgart 21967).
, Die Osterbotschaft der vier Evangelien (Stuttgart 1968).
KREMPEL, A., La doctrine de la relation chez S. Thomas. Expos historique et
systmatique (Pars 1952).
KUHN, J.E.v., Von dem schriftstellerischen Charackter der Evangelien im
759
 Bibliografa
Verhaltnis zu der apostolischen Predigt und den apostolischen Briefen,
en Jahrbcher fr Theologie und christliche Philosophie 6 (1836) 33-91.
, Das Leben Jesu wissenschaftlicb bearbeitet i (Maguncia 1838).
KUHN, P., Gottes Selbsterniedrigung in der Theologie der Rabbinen (Munich
1968).
KUITERT, HJv., Gott in Menschengestalt. Eine dogmatisch-hermeneutische
Studie ber die Anthropomorphismen der Bibel (Munich 1967).
KMMEL, W.G., Die Theologie des Neuen Testaments nach seinen Hauptzeugen
Jess, Paulus, Johannes (Gotinga 1969).
KNG, H., La Iglesia (Herder, Barcelona 31970).
LEHMANN, K., Auferweckt am dritten Tag nach der Schrift. Frheste Cbristolo-
gie, Bekenntnisbildung und Schriftauslegung im Lichte von i Kor 15, 3-5
(Friburgo de Brisgovia - Basilea - Viena 1968).
LON - DUFOUR, X., Les vangiles et l'histoire de Jsus (Pars 1963). Trad.
cast.: Los evangelios y la historia de Jess (Estela. Barcelona 1967).
LIBAERT, J., Christologie. Von der apostolischen Zeit bis zum Konzil von
Chalkedon (451) mit einer biblisch - christologischen Einleitung von P. La-
marche, en Handbuch der Dogmengeschichte, vol. ni, 1 a (bajo la direccin
de M. SCHMAUS y A. GRILLMEIER, Friburgo de Brisgovia, Basilea, Viena
1965).
LIGHFOOT, R.H., St. John's Gospel. A Contmentary (bajo la direccin de
C.F. EVANS, Oxford 1956).
LSHRER, M., Dogmatische Bemerkungen zur Frage der Eigenschaften und
V'erhaltensweisen Gottes, en Mysterium Salutis II (Einsiedeln - Zurich -
Colonia 1967) 291-314.
LONERGAN, B., De constitutione Christi ontologica et psychologica (Roma 1956).
MACQUARRIE, J., Principies of Christian Theology (Nueva York 1966).
MALMBERG, F., ber den Gottmenschen (Friburgo de Brisgovia - Basilea - Viena
1960).
MANSON, T.W., The Sayings of Jess, as Recorded in the Gospels According to
St. Matthew and St. Luke Arranged with Introduction and Commentary
(Londres 1949).
, The Servent - Messiah. A Study of the Public Ministry of Jess (Cam-
bridge 1953).
, Te Life of Jess: Some Tendencies in Present Day Research, en The
Background of the New Testament and its Eschatology (homenaje a
CH. H. DODD, Cambridge 1956) 211-221.
MANSON, W., Jess the Messiah (Londres 1943).
MARHEINEKE, P H . , Die Grundlehren der chstlichen Dogmatik ais Wissen-
schaft (Berln 1827).
, Einleitung in die ffentlichen Vorlesungen ber die Bedeutung der Hegel-
schen Philosophie in der chstlichen Theologie (Berln 1842).
MARL, R., Bultmann et l'interprtation du Nouveau Testament (Pars 1955,
2
1966).
760
IV. Bibliografa cristolgica
, Le Christ de la foi et le Jsus de l'histoire, en tudes 92 (1959) 65-76.
MARSCH, W.-D., Zukunft (Stuttgart - Berln 1969).
, (dir.), Diskussion ber die Theologie der Hoffnung von Jrgen Moltmann
(Munich 1967).
MARXSEN, W., Anfangsprobleme der Christologie (Gtersloh 1960).
, Die Auferstebung ais historisches und ais theologisches Problem (Gtersloh
1964).
, Die Auferstebung Jesu von Nazareth (Gtersloh 1968).
MCCOOL, F., The Oxford Congress on the Four Gospels, en Bblica 38
(1957) 486-498.
MEINERTZ, M., Theologie des Neuen Testaments, vol. M I (Bonn 1950).
METZ, J.B., Zur Theologie der Welt (Maguncia - Munich 1968).
, Das Problem einer politischen Theologie und die Bestimmung der Kirche
ais Institution gesellschaftskritischer Freiheit, en Concilium 4 (1968)
403-411.
, Art. Politische Theologie, en Sacramentum Mundi ni (Friburgo - Basilea -
Viena 1968) 1232-1240. Trad. cast., Barcelona 1972ss.
, El hombre futuro y el Dios venidero, en Es esto Dios? (Herder, Barcelona
1973), 257-271.
, Politische Theologie in der Diskussion, en Stimmen der Zeit 184
(1969) 289-308.
MICHEL, A., Art. Hypostatique (Union), en DTC vn/1 (Pars 1922) 437-568.
, Art. Idiomes (Communication des), en DTC vn/1 (Pars 1922) 595-602.
, Art. Incarnation, en DTC vn/2 (Pars 1923) 1445-1539.
MISKOTTE, K.H., Wenn die Gtter schweigen. Vom Sinn des Alten Testaments
(Munich 1963).
MOELLER, CH., Le chalcdonisme et le no-chalcdonisme en Orient de 451 a
la fin du VI' sicle, en Konzil von Chalkedon i (Wurzburgo 1951) 637-720.
MOLTMANN, J., Theologie der Hoffnung (Munich 1964).
, Perspektiven der Theologie (Munich 1968).
, Die Zukunft ais neues Paradigma der Transzendenz, en Internationale
Dialog-Zeitschrift i (1969) 2-13.
, Politische Theologie. Festvortrag anlasslich der 42. Fortbildugstagung fr
rzte in Regensburg vom 15. Mai 1969.
MHLEN, H., Die abendlandische Seinsfrage ais der Tod Gottes und der
Aufgang einer neuen Gotteserfahrung (Paderborn 1968).
MURCHLAND, B. (dir.), The Meaning of the Death of God. Protestant, Jewish
and Catholic Scholars Explore Atheistic Theology (Nueva York 1967).
MUSSNER, F., Der historische Jess und der Christus des Glaubens, en Biblische
Zeitschrift, nueva serie, 1 (1957) 224-252.
, DieAuferstehung Jesu (Munich 1969).
NELIS, J.T., Het getuigenis van de oerkerk over Jezus en zijn mysterie, en
Tijdschrift voor theologie 6 (1966) 238-248.
NIEDERWIMMER, K., Jess (Gotinga 1968).
761
 Bibliografa
ORTIZ DE URBINA, J., Das Symbol von Chalkedon. Sein Text, sein Werden,
seine dogmatische Bedeutung, en Das Konzil von Chalkedon i ("Wurzburgo
1951) 389-418.
OTT, H., Denken und Sein. Der Weg Martin Heideggers der Weg der Theologie
(Zurich - Zollikon 1959).
, Die Frage nach dem historischen Jess und die Ontologie der Geschichte
(Zurich 1966).
, Wirklichkeit und Glaube, vol. i Zum theologschen Erbe Dietrich Bon-
hoeffers (Zurich 1966).
OTT, L., Das Konzil von Chalkedon in der Frhscholastik, en Das Konzil von
Chalkedon n (Wurzburgo 1953) 873-922.
OUVERKERK, C. VAN, Christus en de ethik, en Tijdschrift voor theologie 6
(1966) 307-317.
PANNENBERG, W., Art. Gott (v: Theologiegeschichte), en RGG n (Tubinga
1958) 1717-1732.
, Die Aufnahme des philosophischen Gottesbegriffs ais dogmatisches Pro-
blem der frhchristlichen Theologie, en Zeitschrift fr Kirchengeschichte
70(1959) 1-45.
, Grundzge der Christologie (Gtersloh 1964).
, Grundfragen systematischer Theologie. Gesammlte Aufsatze (Gotinga 1967).
, Dogmatische Erwagungen zur Auferstehung Jesu, en ZThK 65 (1968) 105-
118.
PETAVIUS, D., Dogmata theologica, vol. I-VIII (edicin Vives, Pars 1865-67).
PETERSON, E., Jheologische Traktate (Munich 1951) 45-147: Der Monotheismus
ais plitisches Problem (1935).
PFAFF, C H . M., De praejudiciis thelogicis (Tubinga 1718).
PRAT, F., La theologie de St. Paul, vol. I-II (Pars 31909). Trad. castellana:
Teologa de san Pablo, vol. I-II (Mxico 1947).
PRESTIGE, G. - L., Dieu dans la pense patristique (Pars 1955).
PROCKSCH, O., Theologie des Alten Testaments, (Gtersloh 1950).
RAD, G.v., Theologie des Alten Testaments, vol, I-II (Munich 1967-60).
RAHNER, K., Escritos de Teologa, vol. I-VIII (Taurus, Madrid 1957-70).
, Art. Jess Christus, en LThK v (Friburgo de Brisgovia 1960) 953-961.
, Der dreifaltige Gott ais transzendenter JJrgrund der Heilsgeschichte, en
Mysterium Salutis I I (Einsiedeln - Zurich - Colonia 1967) 317-397.
, Ich glaube an Jess Christus (Theologische Meditationen 21, Einsiedeln
1968).
RATSCHOW, C.H., Art. Jesusbild der Gegenwart, en RGG ni (Tubinga 1959)
655-663.
RATZINGER, J., Die Geschichtstheologie des heiligen Bonaventura (Munich
1959).
, Einfhrung in das Christentum. Vorlesungen ber das apostolische Glau-
bensbekenntnis (Munich 1968).
REIMARUS, H.S., Von dem Zwecke Jesu und seiner Jnger. Noch ein Fragment
762
IV. Bibliografa cristolgica
des Wolfenbttelschen Ungenannten (bajo la direccin de GOTTHOLD
EPHRAM LESSING, Brunswick 1778).
REUSS, J.F., Verteidigung der Offenbarung Johannis gegen Johann Salomo
Semler (Francfort del Meno-Leipzig 1772).
RIEDLINGER, H., Geschichtlichkeit und Vollendung des Wissens Christi (Friburgo
de Brisgovia - Basilea - Viena 1966).
RIESENFELD, H., The Gospel Tradition and its Beginnings: A Study in the Li-
mits of Formgeschichte (Londres 1957).
RIJEN, A. VAN, De christen in de wereld, en Tijdschrift voor theologie 6
(1966) 318-333.
RISTOW, H. - MATTHIAE, K. (dirs.), Der historische Jess und der kerygmatische
Christus (Berln 1960).
RITSCHL, A., Rechtfertigung und Versohnung, vol. I-III (Bonn 1870-74).
, Geschichte des Pietismus, vol. I-II (Bonn 1880-86).
ROBERTS, H., Jess and the Kingdom of God (Londres 1955).
ROBINSON, J.M., A New Quest of the Historical Jess (Londres 1959).
ROBINSON, J.M. - COBB, J.B. (dirs.), The Later Heidegger and Theology. Alem.:
Der spatere Heidegger und die Theologie (Zurich - Stuttgart 1964).
ROBINSON, JA.T., Honest to God (Londres 1963). Trad. cast.: Sincero para con
Dios (Barcelona 1967).
SARTORIUS, CH. FR., Compendium theologie dogmaticae (Tubinga 31777).
SAUTER, G., Zukunft und Verheissung. Das Problem der Zukunft in der
gegenwartigen theologschen und philosophischen Diskussion (Zurich-
Stuttgart 1965).
SCHILLEBEECKX, E., Persoonlijke openbaringsgestalte van de Vader, en Tijd-
schrift voor theologie 6 (1966) 274-288.
, Gott-die Zukunft des Menschen (Maguncia 1969).
SCHMAUS, M., Katholische Dogmatik, vol. i-v (41948ss). Trad. cast.: Teologa
dogmtica (Madrid 1965ss).
SCHMIDT, K.L., Der Rahmen der Geschichte Jesu. Literarkritische Untersuchun-
gen zur altesten Jesus-berliferung (Berln 1919, reimpresin Darmstadt
1964).
, Das Christuszeugnis der synoptischen Evangelien, en Jess Christus im
Zeugnis der Heiligen Schrift und der Kirche (Munich 1936) 7-33.
SCHMITHALS, W., Jess und die Weltlichkeit des Reiches Gottes, en Evan-
gelische Kommentare 1 (1968) 313-320.
SCHNACKENBURG, R., Logos-Hymnus und johanneischer Prolog, en Biblische
Zeitschrift, nueva serie, 1 (1957) 69-109.
, Jessforschung und Christusglaube, en Catholica 13 (1959) 1-17.
, Das Johannesevangelium, vol. i (Friburgo - Basilea - Viena 1965).
SCHNEIDER, J., Die Frage nach dem historischen Jess in der neutestamentlichen
Forschung der Gegenwart (Berln 1958).
SCHNIEWIND, J., Zur Synoptiker - Exegese, en Theologische Rundschau 2
(1930) 129-189.
763
 Bibliografa
, Antwort an Rudolf Bultmann. Thesen zum Problem der Entmytholo-
gisierung, en Kerygma und Mythos i (Hamburgo 1948, 31954) 77-121.
SCHOONENBERG, P., Christus zonder tweeheid?, en Tijdschrift voor theologie
6 (1966) 289-306.
SCHUBERT, K. (dir.), Der historische Jess und der Christus unseres Glaubens
(Viena 1962).
SCHULTE, R., Art. Unveranderlichkeit Gottes, en LThK x (Friburgo de Bris-
govia 1965) 536-537.
SCHULTZ, H.J., Auch Gott ist nicht fertig. Etwas Laienprosa (Stuttgart - Berln
1969).
, (dir.), Es esto Dios? (Herder, Barcelona 1972).
SCHUMACHER, H., Christus in seiner Praexistenz und Kenose. Nach Phil 2, 5-8,
vol. M I (Roma 1914, 1921).
SCHWEITZER, A., Yon Reimarus zu Wrede. Eine Geschichte der Leben-Jesu-
Forschung (Tubinga 1906).
SCHWEIZER, E., Erniedrigung und Erhhung bei Jess und seinen Nachfolgern
(Zurich 1955).
, Jess Christus im vielfaltigen Zeugnis des Neuen Testaments (Munich -
Hamburgo 1968).
SECKLER, M., Das Heil in der Geschichte. Geschichtsthelogisches Denken bei
Thomas von Aquin (Munich 1964).
, Cabe una je cristiana sin Dios? en H.J. SCHULTZ, Es esto Dios? (Her-
der, Barcelona 1972).
SEIBEL, W., Das Christusbild der liberalen Leben - Jesu - Forschung, en Stimmen
der Zeit 163 (1959) 266-278.
SEMLER, J.S., Abhandlung von freier Untersuchung des Kanon (Halle 1771-75).
, Beantwortung der Fragmente eines TJngenannten insbesondere vom Zweck
Jesu und seiner Jnger (Halle 1779).
SEVENSTER, G., De Christologie van het Nieuwe Testament (Amsterdam 1946,
2
1948).
, Art. Christologie des Urchristentums, en RGG i (Tubinga 1959) 1745-62.
SKARD, B., Die Inkarnation (Stuttgart 1958).
SLENCZKA, R., Geschichtlichkeit und Personsein Jesu Christi. Studien zur chris-
tologischen Problematik der historischen Jesusfrage (Gotinga 1967).
SOLANO, J., El concilio de Calcedonia y la controversia adopcionista del siglo VIH
en Espaa, en Konzil von Chalkedon n (Wurzburgo 1953) 841-871.
SOLLE, D., Siellvertretung. Ein Kapitel Theologie nach dem Tode Gottes
(Stuttgart - Berln 1965).
, Atheistisch an Gott glauben. Beitrage zur Theologie (Olten - Friburgo de
Brisgovia 1968).
STAUFFER, E., Die Theologie des Neuen Testaments (Stuttgart 41948).
, Jess, Gestalt und Geschichte (Berna 1957).
, Die Botschaft Jesu damals und heute (Berna 1959).
STORR, G.CH., Dissertatio de sensu histrico (Tubinga 1778).
764
IV. Bibliografa cristolgica
, Neue Apologie der Offenbarung Johannis (Tubinga 1783).
, Doctrinae chrstianae pars theoretica e sacris litteris repetita (Stuttgart 1793).
STRAUSS, D.FR., Das Leben Jesu, kritisch bearbeitet, vol. M I (Tubinga 1835-36).
STROLZ, W., Menschsein ais Gottesfrage. Wege zur Erfahrung der Inkarnation
(Pfullingen 1965).
SURJANSKY, A.J., De mysterio Verbi incarnati ad mentem B. Joannis Apostoli
libri tres (Roma 1941).
TAYLOR, V., Forgiveness and Reconciliation. A Study in Neto Testament Theo-
logy (Londres 1941).
, The ames of Jess (Londres 1953).
, The Life and Ministry of Jess (Londres 1954).
, The Cross of Christ (Londres 1956).
, The Person of Christ in New Testament Teaching (Londres 1958).
TEILHARD DE CHARDIN, P., L'avenir de l'homme (Pars 1957). Trad. cast.:
El porvenir del hombre (Madrid 1962).
THIELICKE, H., Der evangelische Glaube, vol. i (Tubinga 1968), 2.a parte
sobre la Gott-ist-tot-Theologie.
TILLICH, P., Systematische Theologie, vols. I-III (Stuttgart 21956-66).
TODT, H.E., Der Menschensohn in der synoptischen berlieferung (Gtersloh
1959).
TOMS DE AQUINO, Summa contra Gentiles (Marietti, Roma 1934).
, Summa theologiae (Marietti, Roma 1948). Trad. castellana en edicin bi-
linge BAC, Madrid 1947-1960.
TROMP, S., De Revelatione Christiana (Roma 61950).
VAHANIAN, G., The Death of God. The Culture of Our Post-Christian Era
(Nueva York 1961).
VALENSIN, A., A travers la mtaphysique (Pars 1925).
, Art. Panthisme, en: Dictionnaire apologtique de la foi cathlique n i
(Pars 1916) 1303-33.
VOGEL H., Christologie, vol. i (Munich 1949).
, Gott in Christo. Ein Erkenntnisgang durch die Grundprobleme der Dog-
matik (Berln 21952).
VRIEZEN, T H . C , Theologie des Alten Testaments in Grundzgen (Neukirchen -
Moers 1956).
WEBER, O., Grundlagen der Dogmatik, vol. M I (Neukirchen 1959-62).
WEISMANN, CH.E., Institutiones theologiae exegetico-dogmaticae (Tubinga 1739).
WEISS, J., Die Predigt Jesu vom Reiche Gottes (Gotinga 1892, 21900).
WIKENHAUSER, A., El Evangelio segn san Juan (Herder, Barcelona 21972).
ZAHRNT, H., Die Sache mit Gott. Die protestantische Theologie im 20. Jahr-
hundert (Munich 1966).
, (dir.), Gesprach ber Gott. Die protestantische Theologie im 20. Jahr-
hundert. Ein Textbuch (Munich 1968).
, Es geht um die Existenz Gottes, en Die Zeit del 4-4-1969.
765
NDICE DE NOMBRES
Abelardo, P. 98 502 691 697 Anselmo de Laon 691
Acardo de san Vctor 69 ls Anselmo von Havelberg 350 442
Adam, A. 669 Antoni, C. 445'
Adorno, Th.W. 38 268 272 283 355s Anz, W. 41 3 5 520 23
37743 39750 556 Apolinar de Laodicea 672 683
Agapito 1 687 Arstides 580
Agustn 98 142 345 350 352 380 442 Aristteles 21 61 131 244 349s 351s
539 678 695s 712 365s 368 380 383 502 525 575
Akbar 31 581 701
Albert, H. 397 50 Arno de Reichersberg 692
Alberto Magno 380 502 691s Arnobio 695
Albrecht, W. 342 4 465 47 472 48 Arnold, F.X. 17 5
Alejandro 111 691 Arrio 672 675
Alejandro de Hales 380 502 691s Aspelin, G. 46 2
Alembert, J.L. d' 230 Asveld, P. 46 2 5 1 96 151 188 33
Altenstein, K.Frh. von Steinz 389 Asverus 395
420 539 Atanasio 672 677 683 685 695
Althaus, P. 636 644 706 707 719 Atengoras 580
Altizer, T J . 237 238 239s Atengoras, patriarca de Constantino-
Amann, E. 687 5 pla 98
Anaxgoras 502 573 Augusto 437 643
Anaximandro 502 Axmann, W. 46 2
Anaximenes 502
Andersen, W. 530 58 Baader, F. von 153 552
Andrea, J.V. 411 Backes, I. 692 w
Andrs de Samosata 678 Bacon, F. 502
Anglico, Fray 142 Bach, J.S. 143 348
ngelus Silesius, 16 Bachmann 552
Anselmo de Canterbury 24 386 472 Bahrdt, C.F. 26 35 119
497 49 502 Baillie, D.M. 644 m

769
 ndice de nombres ndice de nombres

Bakunin, M. 40 Beyer, W.R. 40 334 Brunner, E. 550 644 Clemente de Alejandra 678 683
Baldensperger, W. 624 Beyschlag, W. 623 Brunner, P. 719 Cobb, J.B. 520 23
Balthasar, H.U. von 11 159 23 208 1 Biedermann 549 Bruno, G. 21 74 257 308 503 574 Coccejus, J. 381
532 5 5 4 i 4 7 1 2 s s Bilfinger, B. 60s Brunstad, F. 39 429 Coletti, L. 452
Baltzer, E.W. 550 Binder, J. 390 47 Buber, M . 323 324 702 Come, A.B. 520 23
Bez, B. 16 Binder, W. 159 22 Buchner, H. 206 208 > 209 2 729 Comte, Aug. 406 434s 442
Barion, J. 364 32 390 47 Biser, E. 240 Buda 409 Condorcet, A. 433 442'
Barlach, E. 143 Bishop, J. 237 34 Buddeus, J.F. 25 Confucio 409
Barnikol, E. 6 4 0 " Blake, W. 142 Buenaventura 380 443 691s Conzelmann, H. 361 638
Barth, K. 11 26 14 38 & 39 41 35 115 15 Blank, J. 638 Bulgakov, S. 707 713 Copmico, N. 22 312s 323 605
2081 312 27 365 3 8 1 5 1 7 52023 526 Bloch, E. 13s 14 4 40 41 35 225s 267 Blow, F. 390 47 Copleston, F. 41 35
550 554 14 603 617 625-629 632 269 4 283 306 316 342 4 348 356 21 Bultmann, R. 133 361 520 525 36 Coreth, E. 11 39 32 40 * 210 3 317 342 4
635s 644 714-720 729 731 359 364 32 369 383 395 397 50 409 526s 529 549 628s 630-633 634-639 354" 355 357 27 465 566 567 29
Barth, P. 429 6 423 446 32 4 5 1 462 497 49 527 534 644 650 U6 719 731 Corinth, L. 143
Bartsch, H.W. 445 3* 633 547i 551 556 565s 6051 Burckhardt, J. 434 442 517 Cotta, Joh.Fr. 60
Bassenge, F. 445 31 Blondel, M. 266 1 645 107 Burn, P. van 237 34 239 730s Cousin, V. 395 421
Bauer, B. 420 549 552 621 626 Blumenberg, H. 115 15 129 387 Buri, F. 635 Cox, H. 527 726
Bauer, G. 512 3 Blumhardt, Ch.F. 625 Burian, W. 115 Cratilo 574
Baumgarten, SJ. 26 Bodammer, Th. 265 1 269 4 446 31 Buridan, J. 503 Crisstomo 164
Baur, F.Chr. 13 420 549 613 623s Bodin, J. 230 Burke, E. 70 395 Croce, B. 38 445 31 462 497 548
Bayle, P. 28 230 Boecio 690 Busse, M. 390 47 Cullmann, O. 527 636ss
Beckmann, M. 130 Bohatec, J. 115 15 127
Beck, M.A. 588 Bohm, B. 98 " Caird, E. 38 Chagall, M. 143
Beerling, R.F. 39 429 6 4 3 6 " 473 23 BShme, J. 73 83 256s 297 357 502 Calvino, J. 20 142 350 380s 398 Chamberlain, H.St. 164
Bener, W. 640 m 504 51 573s Camelot, Th. 689 8 Chapelle, A. 39 464 47
Belarmino, R. 16 Boissere, M. 363 Campanella, T. 503 Chemnitz, M. 706
Bnard, Ch. 445 31 Bok, Aug. Fr. 59 Camus, A. 387 Cherbury, H. von 230
Benckert, H. 362 3i BoUand. G J . P J . 39 Canz, I.G. 26 60s Chevalier, J. 41 35
Beneke, Fr.E. 4911 420 Bonhoeffer, D. 724s 73 ls Caprolo, J. 693 Christian, C.W. 237 a4
Bengel, J.A. 83 380 Bornkamm 638 650 l t Carganico 421
Benjamn, W. 397 5 Boros, L. 527 55 Carlos x 542 Daecke, S.M. 238 38 24152 527 45 727
Bense, M. 550 5 Bortnowska, H. 646 m Carov, 395 Dahl, N.A. 640
Bensow 550 Bosanquet, B. 38 Carpov, J. 26 Dmaso, papa 598
Bentham, J. 409 Bossuet, J.B. 29 442 Camera, R. 143 Dante 541
Benvenuto, M. 464 47 Braaten, C.A. 633 50 Cart 96 Danzel, W. 445 31
Benz, E. 442 Bradley, F.H. 38 Casiodoro 690 Darwin, Ch. 388
Berg van Eysinga, G.A. van den 41 35 Braun, H. 520 23 638 719s CasteUi, E. 633 5 Daub, K. 363 549
Bergson, H. 573 Brentano, C. 199 Cayetano 693 Delekat, F. 115 15
Berkeley, G. 22 502 Brenz, J. 706 Cerfaux, L. 638 DeUing, G. 640
Berkhof, H. 530 58 Brinkley, A.B. 518 18 Cirilo de Alejandra 591 669 678 683 Demcrito 368 502 573
Berkouwer G.C. 646 o Brocker, W. 342 4 357 27 445 31 685s 695 Descartes, R. 18 22s 230 257 271 282
Bernardino de Siena 19 Brox, N. 704 Cirilo de Jerusaln 695 712 344 388 502 573
Bernardo de Claraval 141s Bruaire, C. 39 342" 464 47 Clark, M. 342 4 Dewart, L. 705
Brulle, P. 16 Bruinj, J.C. 265 1 Clausewitz, K. von 548 Dias, P.V. 646 112
Betzendorfer, W. 46 2 83 Brunet, Ch. 364 32 Clemente iv 164 Dibelius, M. 549 629 638 650 "*

770 771
 ndice de nombres ndice de nombres

Diderot, D. 23 Fascher, E. 640 " Fuhrmans, H. 38 218 Goppelt, L. 6 4 0 "

Diem, H. 636 Fazio-Allmayer, V. 390 47 429 6 Fulda, H.F. 2661 Gorgias 502
Dieter, Th. 372 39 465 47 Federico n 28 Fuller, R.H. 636 Gotland, I. 115 15
Dilthey, W. 39 45 2 59 94 2 96s 151 Federico Guillermo ni 232 Funkenstein, A. 442 GSrres, J. von 421
187s 196 267 511s 515 517 522 Fessard, G. 39 265 * 429 6 Goschel, K.Fr. 421 538s 549
611 632 Fetscher, I. 265 l Gabler, G.A. 2222* Grsser, E. 530s
Discoro de Alejandra 673 Feuerbach, L. 13s 23 77 103 108 136 Gadamer, H.G. 86 48 140 2661 326 "* Greco, El 142 269
Dodd, C.H. 636 192 238 260 267 324 409 420 538 327 351ss 358 558 21 Grgoire, F. 370 38 390 47
Domke, K. 372 39 465 47 472 554 14 548 550s 556 566 621 Galileo, G. 22 368 Gregorio 1 690
Dorner, LA. 550 Ficino, M. 21 503 Galtier, P. 645 107 Gregorio Magno 380
Dostoiewski, F.M. 231 387 626 Fichte, I.H. 277 Gallitzin, A. von 199 Gregorio de Nisa 380 695 712 13 .
Drescher, W. 265 l Fichte, J.G. 56 61s 70 79 82 94s Gandillac, M. de 11 21 Gregorio Taumaturgo 685
Drews, A. 612 621 102 131 151s 155 158 170 204 207ss Gans, E. 39047 420 429 6 Griesinger, G. 47
Droysen, J.G. 517 210 212ss 216 231s 233ss 237 244 Garaudy, R. 40 41 35 97 5 237 34 240 Grillmeier, A. 669s 679 681ss 687 5
Dulckeit, G. 41 35 464 47 247 258 261 271 280 283 308 342 316 31 556 690 12
Dulckeit-v. Arnim, Ch. 455 31 461 344 365 368 372 381 433 465 47 Gardavsky, V. 237 316 556 Groos, H. 464 47 532a 554 14
Duns Scoto 502 693 502 543 566s 573 605 2 Gassendi, P. 503 Gropp, R.O. 497 49
Duquoc, Ch. 645 I08 Filn 502 Gauvin, J. 266 1 Grosz, G. 143
Durero, A. 141 Findlay, J.N. 4 1 3 5 237 34 342 4 Gehlen, A. 397 5 Grocio, H. 28 141 502
Fink 56 Geiselmann, J.R. 630 639 Grnder, K. 390 47
Ebeling, G. 520 * 639 644 103 648 724 Fischer, K. 41 35 45 2 47 4 15613 342 4 Gentile, G. 38 Grundmann, W. 6 4 0 "
Eckhart 15 73 153 257 350 357 ^ 36432 49749 543 Gerdes, H. 465 47 550 627 36 Grnewald, M. 141s
473 497 49 573s Fischer, P. 551 Gerhoh de Reichersberg, 15 69 ls Guereu, E. de 15412 157 188 33
Efrn 695 Flacio Ilrico, 121 Gerson, J. 503 Guillermo de Auxerre 691
Ehrenberg, H. 243 554 M Flach, W. 342 4 364 32 Gerstenberg, H.W. von 72 Gunkel, A. 629
Eichhorn, J.G. 59 Flaviano, patriarca de Constantinopla Gesenius, W. 426 Gnther, A. 550 552
Eichrodt, W. 588 48 702 703 678 686 Gess, W. 707 Gnther, E. 29 9
Elert, W. 554 579 580 644 m Flechsig 334 1 Ghert, von 340 Gnther, G. 356
681 684 688 719 Fleischmann, E. 390 47 Gibbon, E. 79 135 433 Gutwenger, E. 645 107
Empdocles 502 573 Fleischmann, J. 342 4 3 5 7 " Giese, G. 390 47 Guzzoni, U. 342 4 353 354"
Endel, N. 155 199 Florensky, P. 707 Gilberto Porretano 692
Engels 347 Flgge, J. 39 4 1 3 3 273 7 313 472 Gilg, A. 669s Haag, K.H. 3 5 4 " 364 32
Epicteto 409 564 Giotto, B. 142 Haardt, R. 640 "
Erasmo de Rotterdam 28 98 141 Forberg, Fr.K. 231 Girndt, H. 208 1 218 20 Habermas, J. 390 47 397 M 400s
Erdmann, J.E. 549 3 Foster, M.B. 390 47 429 497 49 Glockner, H. 39 4 1 3 5 45 2 151 6 153 10 Hadlich, H. 465 47
Ernesti, JA. 26 59 Francisco de Ass 19 141 208 1 267 422 445 31 Haering, Th. 39 45 2 59 65 71 * 73
Escoto Ergena, 15 573 690 Francisco Javier 31 Gobineau, J.A. 164 80 96 97 8 131 135 *> 151ss 15614
Eschenmayer, CA. 464 47 553s Franchini, R. 364 32 Goethe, J.W. de 22 37 149 187 204 16829 187s 196 2081 2 1 2 7 212 8
Eusebio de Cesrea 399 Frank, F.H.R. 550 707 207 209 232 256 258 308 312 348 218 20 244 2651 2 77 364 32 390 47
Eutiquio 673 Franz, H. 520 * 410s 422 433 453 543 605 2 Hagen, E. von 465 47 550 5
Eyck, J. van 142 447 Freud, S. 324 409 Goeze, J.M. 33s Hahn, F. 639
Fres, H. 237 M 628 Gogarten, F. 604 106 Hahn, J.M. 83
Fabro, C. 364 32 Fres, J. Fr. 420 Gogel 140 Haller, A. von 93
Fackenheim, E.L. 464 47 Fritzsch 143 GoUwitzer, H. 64099 719 HaUer, K.L. 199 395
Faltot 58 Fuchs, E. 639 719 650 Gontard, S. 156 Hamann, J.G. 74 258 433 465 47 511

772 773
 ndice de nombres
Hamilton, W. 237 34 239s
Handel, G.F. 143
Harnack, A. von 98 10 579 613 623
628s 669 680 732
Harrisville, R.A. 633
Hartmann, E. von 355 364 32
Hartmann, K. 342 4 357 27
Hartmann, N. 39 4 1 3 5 452 208 ! 342
364 32 49749
Hase, K. 623
Hasenhttl, G. 237 34 633 50 646 m
Haubst, R. 386 45* 645 ^
Haym, R. 37 27 45 2 70 255 265 1 277
514
Heer, Fr. 39 41 3 5 350 378 443
Hegel, Cristina 46s 155 342
Hegel, Joh. 47 155 204
Hegel, Karl 342 429 6
Hegel, Thomas I.Chr. 341s
Heidegger, M. 265 267s 271 304 306
355s 512 517 518ss 526 529 555 15
573 604 M 626 631 632s
Heimsoeth, H. 572 *
Heine, H. 231
Heinisch, P. 588 700 25
Heintel, E. 465 47
Heiss, R. 4 1 3 5 36432
Helvetus, C.A. 23 502
Heller, E. 445 3*
Hemmerle, K. 38 29
Henning, 420
Henrici, P. 39 4 1 3 5 2661 317 511
554"
Henrich, D. 5 6 " 342 4 3 5 4 "
Henry, P. 706 1
Herclito 258 501s 525 572s 575s
Herbart, J.Fr. 95 420
Herder, J.G. 70 72 74 76 80 82 150s
207 258 511 532
Herrmann, W. 644
Hessen, J. 41 3 5 465 47 554
Hilario de Poitiers 685 695 712
Hildegarda de Bingen 443
Hinrich 422
Hiplito de Roma 677
774
ndice de nombres
Hippel, Th.G. 66 Ireneo 380 671 677 685 Kierkegaard, S. 13 40 143 237 315
Hirsch, E. 39 4135 115" 158 2081 Isidoro de Sevilla 164 380 690 319 350 380 462 465 47 511 517
210 3 231 *> 4213 554 14 567 29 617 539 548 550= 5516 557 62 6ss 632
Hobbes, T. 23 28 141 247 401 573 Jacobi, F.H. 57 66 70 72 150 152 233 635
Hocevar, R.K. 246 58 364 366 502 Kimmerle, H. 208 l 222 21 243 53 560
Hofmann, J.Chr.K. 380 Jacobs 341 561 24
Hoffmann, E.T.A. 463 Jakob, E. 588 4 Kitamori 728
Hoffmeister, J. 37 2 7 39 45 2 46 2 157 Jansenio 350 Klaiber, J. 46 2 82
206 223 248 249 252 2651 277 Jaspers, K. 2611 267 Klein, W. 11
334 l 336 364 32 390 47 419 1 423 Jean Paul 231 256 463 722 Kleist, H. von 268 463
429 6 49749 Jenfanes 502 574 Klopstock, F.G. 48 70 72 144
Holbach, D. d' 23 230 502 Jeremas, J. 638 Knebel, K.L. von 334
Holderlin, F. 55 57s 59 66 70 71 72s Jeremas, J.F.W. 26 Knittermeyer, H. 232 31
75 83 94 149 151 153 155ss 161 Joaqun de Fiore 442 Knoodt, P. 550
170 187 193 206s 463 539 Jos 11 28 Knox, I. 445 31
Holtzmann, H J . 623 Juan 11 687 Koch, G. 527
HoUs, K. 629 Juan de la Cruz 16 Koch, T. 39 4135 3 4 2 4 35417
Homero 333 Juan de Damasco 691 Kohler, L. 588
Hommes, J. 390 47 429 6 Julin de Toledo 503 Koehler, W. 669
Honorio 1 690 Jngel, E. 527 638 720 722s Kojve, A. 38 265 304s 518
Horst, F. 588 "8 Jnger, F.G. 36432 Kolakowsky 556
Justino 98 380 580 677 Konrad, M. 159 2
Hotho, H.G. 268 420 427 429 s 445 31
44733 Korff, H.A. 159 22 207 2081 461
Hotschl, C. 4135 465 47 Kaan, A. 266 1 Koyr, A. 265 l
Hromdka, J.L. 640 *> Kabbala 502 Kramer, W. 638
Hugo de Estrasburgo 380 Kahler, M. 612 635 Kremer, J. 639
Hugo de san Vctor 380 692 Kaminsky, J. 445 31 Krempel, A. 697 *
Hulsboch, A. 646 Kant, E. 8 30 35 37 56s 61 63 66s 68s Kroner, R. 39 4135 452 2 081 317
Humboldt, W. von 389 421 36432 3 7 2 4 i
70 72ss 79s 94 102 134 140 143s
Hume, D. 23 28 502 150 153 158 160s 163 168ss 175s Krger, H J . 462 9 6 10112 13526
Hnermann, P. 517 16a 187 189 191 112-132 207 210 213 Kruithof, J. 342 4 3 5 4 "
Huonder, A. 465 47 472 220s 231 244 247 268 271 280 282s Khler, O. 465 47 559
Husserl, E. 39 357 308 312 342 344 356 357 27 372 Kuhn, H. 445 31
Hyppolite, J. 38 46 2 2 6 5 ' 277 281 381 387 409 483 484 453 466 47 Kuhn, J. von 630
292 342 4 429 6 472 497 49 502 504 5 ' 573 605 616 Kuhn, P. 70430
619 Kuitert, H.M. 588 70126
Iersel, B. van 638 Ksemann, E. 637s 649 < 7061 Kmmel, W. 638s 641
Ignacio de Antioqua 677 Kasper, W. 38 29 218 20 354 17 567 Kng, H. 646 " 2
Ignacio de Loyola 16 265 l Kaufmann, W. 4135 Kym, A.L. 497 49
Iljin, I. 39 41 3 5 273 275 8 317 342 * Keckermann, B. 381
346 357 364 32 370 38 372 374 42 Keim, Th. 623 Lacorte, C. 46 2 50s 59 69 * 78
397 49 436 " 460 37 464 47 515 516 13 Kepler 365 83 96
554 14 570 Kern, W. l i s 39 40 33 41 35 96 97 4 Lakebrink, B. 465 47 479 49
Imschoot, P. van 588" 589 49 701 26 192s 223 22425 237 34 321s 429 6 La Mettrie, J.O. de 23 230 502
Inocencio 111 164 Kerstiens, F. 527 Landgrebe, L. 364 M
775
 ndice de nombres ndice de nombres

Laplace, P.S. 22 Luis Felipe de Orleans 542 Melanchthon, F. 20 381 398 Nestorio 675 688
Larenz, K. 390 47 Lukcs, G. 40 45 2 70 96 199 304s Melitn de Sardes 676s 685 Newman, J.H. 380
Lasson, G. 39 206 243 265 432 4 445 31 453 462 Memling 447 Newton, I. 22 127 230 365 368 502
364 32 423 429 6 436 " 445 31 46447 Lulio, Raimundo 503 Mendelssohn, M. 72 79 82 106 135 Nicolai, Fr. 26
554 Lunati, G. 429 6 150 165 Nicols de Cusa 15 142 257 350 497 *
Lauener, H. 265 J 269 4 445 3* Luteto, M. 14 19 27 51 141ss 269 350 Menken, G. 208' 380 573s
Lavater, J.K. 150 380 387 41ls 539 592 629 648 714 Merker, N. 45 2 208 l Nicolin, F. 208 ! 235 33 266 1 277 10
Lebreton, J. 669 722 Metz, J.B. 397 5 402 527 3363
Lese, K. 39 429 6 Ltgert, W. 554 1 Metzke, E. 497 Niebuhr, B.G. 389
Lefbvre, H. 40 Meulen, J. van der 342 4 364 M 369 35 Niederwimmer, K. 638 650116
Lehmann, K. 646 m Macquarrie, J. 715 23 Michaeli, F. 588 Niel, H. 38 4135 151 317 370 38 554 14
Leibniz, G.W. 18 22s 24 79ss 83 127 Machovec 556 Michaelis, I.D. 26 Niethammer, Fr.I. 333 335s 340s 344
150 257 308 344 350 365 383 443 Mahoma 409 Michalson, C. 520 23 363
502 573s Maier, H. 397 5 402 Michel, A. 693 21 695 22 689 8 Nietzsche, F. 13s 86 102 158 229 237
Leipoldt, J. 640 " Maimn, S. 365 Michel, O. 640 239 241 268 327 387 409 462 503
Lenin 40 346 Maimnides 502 Michel, W. 158 518s 556 573 626
Len 1 686 Malebranche, N. 22 257 502 574 Michelet, C.L. 420 49749 512s 557 Nink, C. 39 2651
Lon-Dufour, X. 638 Malmberg, F. 645 107 715 Miguel ngel, 142 Noack, L. 464 47
Len Magno 678 Mann, Th. 199 Mili, J. St. 406 Noel, G. 342 4
Lessing, G.E. 22 25 1 3 30s 33ss 37 Manson, T.W. 636 Miller, J.P. 25 Nohl, H. 39 452 76 96 106 133 160s
48 72 79 93 102 124 134 140 144 Manson, W. 636 Miskotte, K.H. 70430 lo27 168
150s 187 207 209 258 312 465 47 Maquiavelo, N. 401 Moeller, Ch. 687 5 Nolde, E. 143
532 549 573 605 2 611 Marcuse, H. 40 41 3S 342 4 390 47 397 5 Molina, L. 16 Nolte, J. 12 166 27a 650
Leudpo 502 573 429 <* 515 518 " Moltmann, J. 13 237 * 239 411 413 Novalis, F. 70 204 463
Leutwein 56 59 Marheineke, Ph.K. 420 464 47 542s 527s 529s 728 73075
Libaert, J. 669s. 548s 551 619 Moller, J. 39 4135 2 6 5 2 317 342 4 Ockham, Guillermo de 502
Link, 243 Marietti, A. 41 35 364 32 464 47 465 47 472 524 34 532 OelmUer, W. 445 31 462 463 464 47
Lipsius, R.A. 503 Marl, R. 639 554" 551 556 "
Litt, Th. 39 4135 3 7 1 Marsch, W.D. 39 41 35 46 2 96 161 25 Monrad, C. 497 *> Oetinger, F. Chr. 83 258
Livio 436 1672 390 "7 Montesquieu, Ch. 49 76 82 433 Ogden, Sch. M. 520 23
Locke, J. 23 502 Martn 1 690 Moog, W. 549 3 Ogiermann 317 364 32 372 39 46547
Lffler, J. Fr. Chr. 54 Marx, K. 13 23 40 102 136 238 248 Mosheim, J.L. von 25 59 472 56932
Lhrer, M. 714 7 1 5 n 2651 267 305 309 315s 324 347 Mhlen, H. 237 * Ohlert 421
Loisy, A. 645 lm Mller, E. 46 2
390 47 396 405s 409 420 442 511 Ohlsen 618
Lonergan, B. 645 107
517 548 550s 556 Mller, G.E. 445 3i 464 47 554 14 Oisermann, T.I. 41 35
Loof, F. 669 680 Oosterbaan, J.A. 266 1
Mamen, W. 639 Murchland, D. 237 34
Lorenzen, P. 356
Masereel, F. 143 Mure, G.R.G. 41 Js 342 4 Orgenes, 142 380s 669 680 695s 712
Lotz, J.B. 364 32 465 47
Massolo, A. 45 2 96 Mussner, F. 639 640 10 Orosio 442
Lowenstein, J. 390 47
Matisse, H. 143 Ortega y Gasset, J. 429 6
Lwith, K. 336 3 3467 4 1 0 4296
Matthiae, K. 639 Naber, A. 11 Ortiz de Urbina, I. 677 2
464 47 511 520 23 551 556 Maurer, R.K. 265 ' 429 6 Nadler, K. 39 464 47 Osculati, R. 266 1
Lbbe, H. 397 Mximo Confesor 712 13 Napolen 1 69 266 286 334 342 542 Osterwald, J.F. 25
Luciano 675 McTaggart, J. 38 342" 367 * Negri, A. 45 2 96 Ott, E. 464 47
Luis XIV 27 286 Medicus, F. 231 2 Negri, E. de 38 45 2 Ott, H. 52018 636 726
Luis XVI 70 Mehlis, G. 434 Nelis, J.T. 646 n o Ott, L. 690 " 692 "

776 777
 ndice de nombres ndice de nombres

Otto, R. 629 Proudhon, 442 Rivire, J. 669 Schelsky, H. 397 5

Otto de Freising, 442 Przywara, E. 39 317 502 Roberto de Melun 691 Schenkel, D. 623
Ouwerkerk, C. van 646 1I0 Pufendorf, S. 502 Robespierre, M. 70 96 401 Schillebeeckx, E. 527 531 646
Overbeck 626 Pugliesi, F. 445 31 Robinet, 502 SchiUer, J. Chr. F. von 69s 72s 80 82
Robinson, J.A.T. 259 65 726 94 151s 156 160 204 207 232 283
Pablo de Samosata 669 673 675 Rad, G. von 594 5 702 * Robinson, J.M. 520 630 638 433 448 453 532
Pannenberg, W. 527 579 6 4 4 m 648 Radaberto 503 Rohrmoser, G. 39 4 1 3 5 46 2 96 132s Schilling-Wollny, K. 151 6 208 >
689 8 Radermacher, H. 550 5 136 27 246 266 J 304 390 47 Schlatter, A. 554 14
Paracelso 83 257 Rafael 128 Rosenkranz, K. 3 7 " 4 1 3 5 4 5 2 47 3 Schlegel, A.W. 205ss
Prente, P. 645 107 Rahner, K. 11 13 527 M 645 107 647 113 53 56s 64 113 151 160 223 246 Schlegel, Fr. 70 199 204 448 463
Parmnides 257s 501s 523 525 573s 707s 710 8 716 248 252 255 265 1 284 16 336 345 6 Schleiermacher, F. 205 210 215 232
575s Ranke, L. von 433 7 434 517 355 364 32 420 421 2 445 31 540 65 326 389 422 465 47 544 5505 613
Pascal, B. 16 21s 230 234 350 539 Ratzinger 443 715 543 67 619 624s
Patoc'ka, J. 445 31 Raumer, K.G. von 363 426 Rosenzweig, F. 45 2 96 157 390 47 Schmidt, E. 39 41 3 5 342 4 364 32 464 47
Paulus, H.E.G. 363 365 539 549 618 Reble, A. 336 3 542 66 554 i4
Pedro Abelardo 380 Redlich, A. 342 4 3 5 7 " Rosler, Ch. Fr. 59 Schmidt, H. 39 4155 46 2 96 167
Pedro Fullo 688 Redmann, H.-G. 115 15 Rossi, M. 45 2 96 390 47 199 41 390 47 429 6 560
Pedro Lombardo 380 502 691s Reese, H. 429 6 465 47 Roszelin de Compigne 502 Schmidt, K.L. 549 629 636
Pelagio i 690 Rgnier, M. 464 47 Rouault, G. 142s Schmidt-Japing, J.W. 4 1 3 5 46 2
Pelagio II 690 Rgnon, 'fh. de 669 Rousseau, J J . 26 27 18 32 59 66 69 Schmithals, W. 530s
Peperzak, A.T.B. 39 46 2 96 115 15 Reicke, B. 640 72 79s 82 95 98 109 125 207 247 Schmitt, C. 401s
Pericles 395 Reimarus, H.S. 30s 32 33ss 79 102 260 502 Schmitt, R. 464 47
Petavius, D. 16 695 22 113 119 122 140 144 188 549 611 Rfner, N. 321 Schmitz, G. 429 6
Peterson, E. 401ss 621 624 Ruperto de Deutz 380 442s Schmitz, H. 249 364 32
Pfaff, Chr. M. 25 60 Reinhardt, C.Fr. 69 Schnackenburg, R. 361 639
Picasso, P. 143 Reinhardt, F.V. 35 Sabelio 672 Schneider, R. 46 2 83 96
Planck, G J . 28 79 Reinhold, K.L. 56 62 204s Sabunde, Raimundo 503 Schniewind, J. 636
Platn 66 73 98 107 131 345 349s Reitzenstein, R. 361 Saint-Simn, Ch. Graf, von 406 Schnurrer, Chr. Fr. 57
351 356 3 5 7 " 502 523 525 573s Renn, E. 40 549 Sakkas 502 Schoeps, H J . 465 47 640
576 580 588 619 626 681 Rendell-Harris, J. 361 Sartorius, Chr.Fr. 60 550 Schoonenberg, P. 646
Plenge, J. 429 Renthe-Fink, L. von 512 513 8 611 Sartre, J.P. 356 357 27 387 Schopenhauer, A. 47 268 344 409
Plotino 345 348 502 525 575s 681 Reuchlin, J. 164 503 Sauter, G. 527 47 4191 420 432 462
Ploucquet, G. 83 60 Reuss, Jer.Fr. 60 Savigny, Tr.C. von 389 395 Schrader-Klebert, K. 354
Poggeler, O. 166 27a 206 208 i 277 343 Reuter, H. 465 Scaliger, J J . 164 Schrbckh, J.M. 49
Polibio 436 Reyburn, H.A. 390 Scorel, J. van 447 Schubarth 421
Pomponacio 503 Ricardo de san Vctor 691 Schubert, K. 640
Schzler, C. von 18
Poncio Pilato 644 Riedel, M. 208 i 336 3 390 47 398 465 47 Schler, G. 45 2 76 96 3 136 ^
Scheeben, MJ. 18
Popper, K.R. 390 47 395 Riedlinger, H. 645 107
Schell, H. 645 107 160 24
Porfirio 502 Riesenfeld, H. 6 4 0 "
Schelling, F.W. 38 57ss 62s 66s 70ss Schulin, E. 429 6 433 7 434
Prxeas 672 Rijen, Al. van 646 110
75 83 94ss 96s 102 131 149s 153ss Schulte, R. 715
Prepositino 691 Ristow, H. 639
158 170 187 198 203ss 206ss 210ss Schultz, H. 763
Prestige, G.-L. 580 684 4 Ritschl, A. 526 37 579 613 623 625 644
214-218 221s 243s 247s 249 258s Schultz, H J . 527 47
Proclo de Gonstantinopla 678 648 680 Schulz, R.E. 342 4
261 286s 308 342 344 354" 365ss
Protgoras 502 Ritter, H. 419 1 Schulz, W. 38 29 41 3 5 342 * 403 465 47
370 372 422 424 433 448 453 463
Prculo 502 Ritter, J. 45 2 245 390 47 400 465 47 502 539 564s 573 605 2 554 14 520 *

778 779
 ndice de nombres ndice de nombres

Scbulze, W.A. 115 15 127 19 224 246 " 255 62 266 i 342 4 364 i2 Theunissen, M. 464 47 550 5 Volk, H. 11
Schumacher, H. 706 1 465 47 504 51 554 14 Thibaut, A. Fr. J. 363 Volkmann-Schluck, K.-H. 369 35
Schrmann, H. 640 Spranger, E. 166 27a Thielicke H. 237 * 238s Volpe, G. della 45 2
Schtte, H.W. 241 52 Stace, W.T. 41 35 Thomasius, G. 550 706 Voltaire 23 27 33 65 95 109 230
Schtz, H. 143 Stahl, F.J. 395 Thorwaldsen, B. 143 442s
Schtz, P. 527 47 Stahlin, 237 * Tiberio 644 Voss, J.H. 333
Schwarz, J. 46 2 208 i 256 364 32 Staiger, E. 46 2 72 37 Tieck, L. 204 463 Vriezen, Th.C. 588
Schwarz, R. 150 Stapfer, J.F. 127 Tifano, Cl. 693
Schwegler, A. 56 Staudenmaier, FA. 18 41 35 36432 Tillich, P. 13 564 14 715 Wacker, H. 46 2 115 l s
Schweitzer, A. 29 I9 35 26 526 549 2 464 47 553 Tixeront, L.J. 669 Wagner 462
613 617 622 624s 629 Stauffer, E. 638 650" Todt, H.E. 530 58 638 Wahl, J. 11 38 4135 452 1 6 2 26 163
Schweitzer, C.G. 511 554 Steinbchel, Th. 39 4135 153 154 Toms de Aquino 23 38 44 2 130 162 265 1 282 1 2 342 4 356s572 4
Schweizer, E. 638 650 n6 2081 497 49 554 14 350 352 365s 380s 383 386 443 502 Walch, Ch.W.F. 25
Schweppenhuser, H. 465 47 550 5 Steininger, W. 465 47 585 692 6 9 5 n 697s Walch, J.G. 25
Seckler, M. 130 237 M 443 Stenzel, J. 497 4 Walgrave, J.H. 465 47
Tomasin, E. 16
Seeberg, R. 669 680 Stewart, H. 164 Topitsch, E. 390 47 Walter de san Vctor 691
Seeberger, W. 390 47 429 6 Stewart, J. 96 Touilleux, P. 41 35 Wallace, W. 38
Semler, J.S. 26 29s 33 59s 61s 79 Stieglitz 543 Trendelenburg, A. 355 Weber, C.M. von 463
122 134 140 549 611 Stirling, J.H. 38 Triersch, Fr. 341 Weber, O. 719
Sense, H. 258 Stger, A. 640 " Troeltsch, E. 622 631 Wegscheider, J.A.L. 426
Sevenster, G. 639 Stolberg, Conde de 199 Trott zu Solz, A. von 390 47 Weil, E. 41 3539047 395
Shaftesbury, A.A.C. 72s 82 Storr, G. Ch. 59-63 83 89 98 539 623 Tucher, Mara von 340s 342 364 543 Weismann, Chr. Eb. 60
Shakespeare 47 Strauss, D.F. 195 267 308 420526 Tucdides 436 Weiss, B. 623
Shepherd, W.C. 464 47 544 548s 61ls 616 618s 622s 624 Turgot, A.RJ. 442 Weiss, J. 526 624
Simn, J. 265 i 269 4 446 31 630 643 Turrettini, J.A. 25 Weisse, Chr. H. 551 623
Simn, R. 29 Strolz, W. 520 Weizsacker, K.H. 623
Skard, B. 670 Surez, F. 16 693 Ulrici, H. 355 552 Welte, B. 265 l 318s 464 47
Slenczka, R. 622s 640
Wellhausen, J. 549 629
Scrates 48 52 79 84 99s 107 111 131 Taciano 98 580 685 Vahanian, G. 237 34 238 Werenfels, S. 25
409 502 Taine, H. 40 Valla, L. 141 443 Werner, J. 464 47
Sfocles 48 Tales de Mileto 501 Vancourt, R. 39 464 47 Werner, K. 550
Solano, J. 690 " Talleyrand, Ch.M. 69 Vanini 503 Werner, M. 669
Solger 463 Taminiaux, J. 445 31 453 Werner, Z. 199
Varrn, M.T. 365
Soloviev, W. 707 Taylor, V. 636 Wette, W.M.L. de 619
Vzquez, G. 16
Solle, D. 237 240s Teilhard de Chardin 24152 527 726s Vecchi, G. 445 3i 461 39 Whitehead 573
Spalding, J J . 26 Teodoreto de Ciro 380 678 Veith, L. 550 Whittemore, R.C. 370 38
Spaventa, B. 38 Teodoro el Curtidor 674 Velzquez, D. de S. 142 Wiehl, R. 266! 342 4 357
Spee, F. von 16 Teodoro de Faran 688 6 Venturini, K.H. 35 Wieland, Ch.M. 48 70 82
Spencer, H. 406 409 Teodoro de Mopsuestia 380 675 678 Vera, A. 38 Wieland, W. 41 35
Spener, Ph. J. 20 60 Teodoto el Cambista 674 Vicente de Beauvais, 365 Wigersma, B. 39 369 35
Spengler, L. 411 Tefilo 580
Spinoza, B. de 22 28 66 72ss 141 150s Vico, G.B. 442s Wilke, Chr.G. 623
Terborch, G. 448 Virgilio, papa 690 Winckelmann, J J . 72 82 448
152 158 170 187 209s 213 258 308 Teresa de vila 16 Vischer, F.Th. 445 3i Windelband, W. 497 49
312 356 363 409 502 504 51 57s 576 Tertuliano 677 695 Vischer, Th. 588 Wittig, G.R. 237 34
Splett, J. 39 4135 46 2 154 12 176 179 Teyssdre, B. 445 31 Vogel, H. 115 ls 719 Wolf, F.A. 389

780 781
 ndice de nombres
Wolf, K. 46 2 96 152
Wolff, Ch. 18 23s 26 30 36 60s 79
83 366 381 388 398 467 502
Woltemar 106
Wrede, W. 29 19 526 39 617 13 624
Wnsch 53
Wyneken, G.A. 497
782
York von Wartenburg, P. Graf 512
514 516 16a 611 632
Zahrnt, H. 241 259 65
Zenn 502
Zinzendorf N.L. Graf von 20 164
Zfle, M. 265 ! 269 4 446 31
Zuinglio, H. 20 722