Licenciatura en Educacin Infantil

Lengua de seas

GRUPO 42

Trabajo de:

Historia de la lengua de seas en Colombia 1 parte

Presentado por:

Aniuska Jimnez Solano

Elsy Paola Gutirrez

Wendy Julio Florin

Presentado a:

Edwin Olivero Osorio

Febrero 20/ 2017

Barranquilla/Atlntico
 Historia de la lengua de seas en Colombia

La lengua de seas colombiana es la lengua utilizada por la comunidad sorda de nuestro pas. Fue

reconocida oficialmente en el ao 1996, durante el gobierno del Dr. Ernesto Samper Pizano,

mediante la Ley 324. En El artculo 2: "El Estado colombiano reconoce la lengua de seas como

propia de la comunidad sorda del pas". Esta se basa en movimientos y expresiones a travs de las

manos, los ojos, el rostro, la boca y el cuerpo. Muchos sordos se comunican con esta lengua y

requieren de un intrprete o persona que la maneje para relacionarse con oyentes que no la conocen.

En Colombia se le llama Lengua de Seas Colombiana.

Durante mucho tiempo las personas sordas usaban la lengua de seas y la lengua oral, hasta que un

sacerdote llamado Giullio Tarra, tras observar el uso simultaneo de la lengua de seas y la oral

quiso presentar una propuesta al II congreso de maestros de sordomudos en Miln, Italia en 1880.

Esta propuesta era la de una educacin netamente oralista, ya que segn este sacerdote el uso

simultaneo de ambas lenguas generaban distraccin y afectaba la claridad de los conceptos. As que

desde ese momento se impuso que la educacin para todas las personas sordas del mundo sea

netamente oralista. De esta manera el oralismo fue ganando ms espacio y la lengua de seas fue

desapareciendo.

En las instituciones se prohiban a los estudiantes a utilizar la lengua de seas y se imponan

castigos a quienes se encontraban moviendo las manos o el cuerpo para comunicarse ya que deban

practicar la lengua oral, las personas sordas se comunicaban con seas a escondidas y con el tiempo

esto contino as, en las calles intentaban manejar el oralismo para no sentir vergenza.

Al pasar los aos algunos sordos se reunan en cafeteras para sentirse cmodos expresndose como

ellos podan hacerlo mejor y durante esos encuentros soaban con tener una asociacin para sentirse

libres de expresarse sin que los observaran; Fue as que despus de unos aos se fund la primera

asociacin de sordos en Bogot SORDEBOG en 1957. Un ao despus llego un grupo de la

asociacin de Sordos del Valle ASORVAL de Cali, para aprender diferentes aspectos de cmo hacer

una asociacin, de esta manera y con la visita de personas sordas del exterior fueron influenciados

los sordos de Colombia para incorporar nuevas seas de pases como EE.UU. Espaa y Francia.

Pero las mismas personas sordas queran fortalecer sus seas, y por esta razn se fueron creando las

diferentes asociaciones de sordos de Colombia.

Esto dio como resultado el poder que tenan las personas sordas para influir ante entidades como el

gobierno, clnicas, instituciones educativas etc. Buscando as el reconocimiento, los derechos y el

mejoramiento de la calidad de vida de las personas sordas y as mismo FENASCOL busc

estrategias para poder cambiar la situacin del pasado y dar una bienvenida a la lengua de seas

colombiana como el idioma y derecho de las personas sordas y as no siguieran escondidos ni

avergonzados si no que pudieran ser reconocidos.

LOS INTENTOS

Frente a las infructuosas acciones y a los efectos de una desatencin por parte de las autoridades del

Estado en diversos aspectos (educativo, legal, social, comunicativo) los lderes Sordos sintieron la

necesidad de canalizar acciones de impacto nacional, es as como en el ao de 1981 la Sociedad de

Sordomudos de Colombia (hoy Sociedad de Sordos de Bogot "SORDEBOG") conform un

comit Promotor Pro Federacin de Asociaciones de Sordomudos de Colombia" entre los que se

encontraban varios lderes Sordos como Gabriel Rodrguez (Q.E.P.D), Nstor Jaime Cabral, Jorge

Macaya, Edgar Rodrguez y Humberto Sicard, quienes convocaron a una reunin nacional con el

objetivo de crear la Federacin de Sordos.

En el ao 1983 la Asociacin de Sordos del Valle ASORVAL, como parte de la celebracin de sus

25 aos, program el Primer Foro Nacional para analizar la situacin de las personas Sordas, evento

para el que se deleg a Henry Meja Royet y Patricia Ovalle Sosa (lderes Sordos),quienes con la

iniciativa de impulsar de nuevo la creacin de la Federacin, programaron fuera del foro, una
reunin que propiciara su fundacin, basados en la participacin de las Asociaciones y la reflexin

de sus delegados sobre la pertinencia y el procedimiento para crear la Federacin.

Durante el Foro, que cont con la asistencia de los Directores del Instituto Nacional para Sordos

INSOR- y del Servicio Nacional de Empleo, fue analizada la situacin de las personas sordas en sus

aspectos educativos y laborales, as como la prohibicin que por cerca de 60 aos tena la Lengua

de Seas en Colombia de ser utilizada como lengua de las personas sordas.

Una vez concluido el Foro, se efecto la reunin acordada la cual fue todo un xito, pues la creacin

de la Federacin Nacional era un deseo y una necesidad sentida por todas las Asociaciones. En esta

reunin se conform un Comit Promotor cuya funcin especfica era realizar la gestin necesaria

para crear la Federacin. El Comit quedo conformado de la siguiente manera: Presidente: Henry

Meja Royet, Vicepresidente: Ivn Ochoa O, Secretaria: Patricia Ovalle Sosa, Tesorero: Carlos Fill

Torres, Vocal: Jorge Escobar, Fiscales: Edgar Rodrguez, Evelio Marn, Fernando Higuita,(Q.E.P.D)

Nstor Jaime Cabral, Fabio Delgado y Luis Gutirrez.

Luego de intensas gestiones para organizar la participacin de las Asociaciones, los das 3, 4 y 5 de

Enero de 1984, se realiz en la ciudad de Barranquilla la Asamblea de creacin y fundacin de la

Federacin Nacional de Sordos de Colombia.

Dicha Asamblea cont no solo con la participacin de las 12 Asociaciones de Sordos de todo el

pas, sino que tuvo la presencia del Seor Flix Jess Pinedo Pedro, Presidente en esa poca de la

Confederacin Nacional de Sordos de Espaa, C.N.S.E. quien aport elementos importantes para el

documento final de los Estatutos y con su amplia experiencia orient a los asistentes sobre el papel

real de una Federacin.

Desde su creacin FENASCOL ha propendido por la enseanza de la lengua de seas como

mecanismo fundamental para facilitar la comunicacin entre sordos y oyentes. Para tal fin, la
federacin cuenta con un programa de enseanza de la lengua de seas que comprende nueve

cursos, mediante el cual ha capacitado a ms de 2000 personas en los ltimos aos.

Servicios para Personas Sordociegas

Desde el ao 1994 FENASCOL fue encargado por POSCAL (Programa para el fortalecimiento de

las Asociaciones de las personas sordociegas en Amrica Latina), como administrador de los fondos

correspondientes a los proyectos de POSCAL en los diferentes pases. Labor que ha sido reconocida

mundialmente como de alta calidad y transparencia en su manejo.

El programa de formacin de intrpretes de personas sordociegas se incluye dentro del programa de

formacin de intrpretes para sordos que vena funcionando desde 1997, con el apoyo de la

Asociacin de Sordociegos de Suecia, como respuesta a la necesidad de los sordociegos de

comunicarse a travs de un intrprete.

El servicio de provisin de intrpretes para personas sordociegas consiste en ofrecer por horas el

servicio de un intrprete para responder a sus necesidades personales (citas mdicas, laborales,

entrevistas, reuniones etc.). Adicionalmente, el servicio se presta a entidades que brinden atencin

permanente o temporal a personas sordociegas.