Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
EL TRMOLO TRADICIONAL EN LA
GUITARRA CLSICA.
Recursos para mejorar su ejecucin
Nombre:
Csar Augusto Mora Echeto
C.I.:
19.452.880
Tutor:
Dimitar Correa Voutchkova
___________________________
Dimitar Correa Voutchkova
C.I: 16.430.449
1
NDICE
Justificacin 7
Objetivos 9
Antecedentes de la Investigacin 10
Marco Terico 14
Marco Metodolgico 18
Cronograma de actividades 21
Referencias 22
2
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
3
nuestros maestros, quienes tambin en su momento recibieron dicha herencia de sus
maestros, en la bsqueda de mejorar la ejecucin del trmolo tradicional.
Esta investigacin propone profundizar an ms en esta problemtica y recopilar
la opinin y experiencia de tres maestros venezolanos especialistas en torno al estudio y
dominio de la mencionada tcnica, como lo son, Leopoldo Igarza1, Ignacio Orns2 y
Efrn Surez3, quienes representan tres generaciones diferentes de guitarristas con una
amplia experiencia en el campo educativo y como intrpretes de la guitarra clsica.
Leopoldo Igarza dicta la ctedra de guitarra clsica en la Escuela de Msica Jos
ngel Lamas y su formacin como guitarrista fue guiada por Ral Borges y Manuel
Enrique Prez Daz; Ignacio Orns dicta la ctedra de guitarra clsica en el
Conservatorio de Msica Simn Bolvar (CMSB) y el Conservatorio de Msica Juan
Jos Landaeta, lugar donde Lauro dirigi su ctedra de guitarra, ctedra que form a
grandes guitarristas entre ellos a el Maestro Orns; Efrn Surez dicta la ctedra de
guitarra clsica en la Universidad Nacional Experimental de las Artes (UNEARTE) y en
su momento de estudiante fue alumno de Rodrigo Riera, posteriormente hizo estudios en
el Instituto Universitario de Estudios Musicales (IUDEM) con Luis Zea. Esta seleccin
de maestros llevan consigo gran parte de la herencia guitarrstica venezolana, por lo
cual, y a partir de las opiniones de los mismos, se busca generar una propuesta de
ejercicios, soluciones, consejos y estudios que ayuden al guitarrista en formacin o
profesional del pas, a mejorar su ejecucin del trmolo tradicional.
1
Leopoldo Igarza, guitarrista, docente y compositor, recibi clases con Ral Borges y Manuel Prez Daz
en la Escuela de Msica Jos ngel Lamas y en Espaa con Regino Sainz de la Maza. Estudi
composicin con el Maestro Antonio Lauro. A su vez, ha escrito un concierto para guitarra y orquesta,
concierto para flauta y orquesta, concierto para mandolina y orquesta, adems de numerosas piezas para
guitarra solista.
2
Ignacio Orns, guitarrista y docente, recibi clases con el maestro Antonio Lauro en el Conservatorio de
Msica Juan Jos Landaeta. Fue becado por el gobierno venezolano para recibir clases con Neil Anderson
y Robert Guthrie, en el Conservatorio de Boston, Estados Unidos, y recibi el ttulo del Konzertexamen en
Alemania.
3
Efrn Surez, guitarrista y docente, fue alumno del maestro Rodrigo Riera en el Conservatorio Vicente
Emilio Sojo de Barquisimeto y obtuvo la licenciatura en msica con el maestro Luis Zea en el Instituto
Universitario de Estudios Musicales (IUDEM). Obtuvo el Primer Premio en el IV Concurso Nacional de
Guitarra Antonio Lauro, Acarigua, Venezuela; Primer Premio en el I Trofeo del Caribe, Martinique,
Antillas Francesas; Premio especial a la mejor interpretacin de una obra venezolana en el X Concurso
Internacional de Guitarra Alirio Daz, Caracas.
4
Hoy da, y tomando en cuenta los avances que se han producido con respecto a
esta tcnica en los ltimos aos del siglo XX y principios del XXI, es posible visualizar
como diversos guitarristas4 han desarrollado e implementado diferentes propuestas de
digitaciones no tan comunes para la ejecucin del trmolo, alejndose stas de su forma
tradicional de ejecucin, lo que deriva en una gran serie de recursos poco
convencionales que buscan darle solucin a dicha tcnica. Estas variaciones o
propuestas ms contemporneas, no forman parte del centro de esta investigacin que
trata de forma directa y exclusiva la problemtica del estudio, ejecucin y dominio del
trmolo tradicional dentro del contexto venezolano, ya que gran parte del repertorio
clsico de la guitarra est enfocado en el manejo de este tipo de trmolo, el cual posee
los inconvenientes antes mencionados. Por esto se torna imprescindible lograr primero el
dominio del trmolo de corte tradicional antes de pasar al estudio de otras formas de
exposicin de esta tcnica.
Por todo lo mencionado, la presente investigacin pretende por medio de la
experiencia y opinin de los maestros seleccionados, llegar a soluciones que brinden al
guitarrista venezolano, en sus facetas como estudiante o msico profesional, una mejor
ejecucin de la tcnica del trmolo tradicional.
El planteamiento de esta investigacin genera las siguientes interrogantes, las
cuales sern respondidas durante el desarrollo del estudio planteado:
4
Kazuhito Yamashita de Japn, ejecuta el trmolo con el dedo ndice, alternando la cara interior de la ua
con la cara exterior de la misma. Charles Postlewate de Estados Unidos, incluye el dedo meique a su
ejecucin del trmolo, dando como resultado la siguiente digitacin: meique y pulgar en simultneo,
anular, medio e ndice. Ral Goicoechea de Venezuela propone la ejecucin del trmolo comenzando en
simultaneo con el pulgar cada tiempo fuerte, pulgar + anular, medio, ndice, anular, medio + pulgar,
ndice, anular, medio, ndice + pulgar, anular, medio, ndice. Ioannis Anastassakis de Grecia propone
cinco diferentes variaciones para ejecutar el trmolo: 1) pulgar, ndice, medio, ndice; 2) pulgar, ndice,
anular, ndice; 3) pulgar, ndice, medio, anular; 4) pulgar, medio, ndice, anular; 5) pulgar, anular, ndice,
medio.
5
Cules son los ejercicios, consejos y soluciones que dan los maestros
Leopoldo Igarza, Ignacio Orns y Efrn Surez a los alumnos para que
mejoren su ejecucin del trmolo tradicional?
Cules son las razones musicales y culturales por las que no proliferan
escritos, estudios y composiciones en Venezuela con la utilizacin de la
tcnica del trmolo tradicional segn la opinin de los maestros Leopoldo
Igarza, Ignacio Orns y Efrn Surez?
6
JUSTIFICACIN DEL PROBLEMA
Fue Antonio Lauro quien dedic uno de sus estudios a la tcnica del trmolo,
llamado La Catira, estudio III Trmolo. Posteriormente se conocieron los estudios de
trmolo escritos por Ral Goicoechea, donde desarroll una variedad de combinaciones
y permutaciones que le dieron al trmolo gran inters y novedosas posibilidades a travs
de los estudios: Estudio sobre trmolo de a cinco, Estudio sobre esquemas reagrupados,
Estudio sobre trmolo en cuatro ritmos, Solo de batera para guitarra sola, Batera de
percusin en guitarra al aire, Vals en B3, Estudio Aleatorio, Estudio sobre trmolo con
adornos. Mucho del conocimiento y la experiencia que se necesita para dominar este
recurso tcnico, se encuentra en cada maestro y su legado, el cual se transmite de forma
experiencial y oral de generacin en generacin.
8
venezolanos al momento de tocar una obra que contenga la tcnica del trmolo
tradicional.
OBJETIVOS
Objetivo general
Proponer una serie de ejercicios, consejos y soluciones para una mejor ejecucin
del trmolo tradicional dentro del contexto venezolano a partir de la visin de los
maestros Leopoldo Igarza, Ignacio Orns y Efrn Surez.
Objetivos especficos
2. Determinar cules son los estudios de trmolo tradicional idneos para lograr
una mejor ejecucin del mismo a partir de las opiniones de los maestros
Leopoldo Igarza, Ignacio Orns y Efrn Surez.
ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIN
En Venezuela existen muy pocas obras escritas con la tcnica del trmolo o
estudios que fomenten el desarrollo de dicha tcnica. En cuanto a las obras escritas se
conoce Trmolo Apasionado (2009), del compositor Alexandro Rodrguez, obra que se
desenvuelve sobre el trmolo tradicional; se conoce tambin una obra de Ral
Goicoechea, escrita enteramente con trmolo tradicional llamada Ocho y Siete Quince
(2010). Goicoechea escribi otras dos obras donde desarrolla el trmolo, en busca de una
esttica diferente para el uso de este recurso propio de la guitarra clsica: Boogie con
Solos y 95 Noviembre al Medioda.
Se debe tomar en cuenta lo imprescindible de lograr primero el dominio del
trmolo de corte tradicional, para llenar el vaco tcnico y musical que enfrentan muchos
de los guitarristas del pas. Sin embargo no est de ms mencionar la investigacin y
estudios desarrollados en torno a la evolucin del trmolo por el profesor de guitarra y
compositor venezolano mencionado anteriormente, Ral Goicoechea, quien plante una
serie de estudios y mtodos con novedosas dificultades tcnicas para el guitarrista.
Dentro de su obra hay varios estudios dedicados a la tcnica del trmolo no tradicional o
trmolo contemporneo, incluidas en este caso en el mtodo Elementos Estticos
Tcnicos Desarrollados para la Guitarra (2004). Los estudios de trmolo que
encontramos en el mtodo son los siguientes: Estudio sobre trmolo de a cinco, Estudio
sobre esquemas reagrupados, Estudio sobre trmolo en cuatro ritmos, Solo de batera
para guitarra sola, Batera de percusin en guitarra al aire, Vals en B3, Estudio
10
Aleatorio, Estudio sobre trmolo con adornos. Estos estudios sugieren un desarrollo y
un enfoque diferente del trmolo tradicional, ya que muestran trmolos de hasta ocho
notas consecutivas, y alternando con saltos de cuerdas; tambin se presenta el uso del
trmolo en el bajo o en las cuerdas medias. Resultan ser estudios de un gran nivel
tcnico y con una esttica peculiar que evoca a instrumentos percusivos, como la batera,
el redoblante o la marimba, por nombrar algunas similitudes sonoras de esta tcnica.
Goicoechea incluye en el mencionado mtodo otros aspectos musicales y tcnicos de la
guitarra, como son los arpegios concertados, que describen arpegios de la mano derecha
formados por dos partes mtricas iguales o desiguales, segn sea el tipo de arpegio,
monofnico o en otros casos polifnico; escalas, para lo cual se sugieren diferentes
progresiones y secuencias para ejecutar las escalas exticas, as como las ms
tradicionales. Por ltimo, expone una seccin del sistema intervlico, donde se plantean
ejercicios y estudios combinando los intervalos, haciendo conjuntos de intervalos para
generar sonoridades diversas que son implementadas en la msica acadmica
contempornea.
A su vez, tambin forma parte de los antecedentes de esta investigacin un
mtodo en ingles escrito por Vladimir Bobri, miembro fundador de la Sociedad de
Guitarra Clsica de Nueva York, guitarrista y autor de gran nmero de artculos
dedicados a la guitarra clsica. Entre sus publicaciones existe un mtodo dedicado
enteramente a la tcnica del tremolo: Complete Study of Tremolo for the Classic Guitar
(1985). Este mtodo trata gran variedad de aspectos tcnicos, todos referentes al
trmolo, comenzando por la postura que debe tener la mano derecha para conseguir
mayor estabilidad en la ejecucin, ejercicios de trmolo en la primera cuerda, segunda
cuerda, trmolo de diecisis notas, la escala de Do con dicha tcnica, escala cromtica
incluyendo pulgar y trmolo, notas en el bajo incluyendo trmolo, meloda del flamenco
con esta tcnica, estudios meldicos, ejercicios en la posicin sobre aguda de la guitarra,
estudios y adaptaciones de las obras de Agafoshin, Horetsky, Giuliani, Carcassi,
Trrega, Sor y Ogdon.
11
Otro antecedente es el mtodo en ingles escrito por Ioannasis Anastassakis,
guitarrista clsico y elctrico, de origen griego, quien escribi el libro The art of tremolo
a comprehensive analysis of the tremolo technique (2008). Anastassakis desglosa el
trmolo tradicional y propone en su mtodo cinco diferentes formas de ejecutar dicha
tcnica, las cuales son: 1) pulgar, ndice, medio, ndice; 2) pulgar, ndice, anular, ndice;
3) pulgar, ndice, medio, anular; 4) pulgar, medio, ndice, anular; 5) pulgar, anular,
ndice, medio. Adems, desarrolla por medio de diferentes ejercicios la tcnica del
rasgueado, que fortalece y desarrolla los msculos extensores, y a su vez trae beneficios
para la tcnica del trmolo. Incluye tambin ejercicios de escalas alternando los dedos
medio, anular y por otro lado, anular, medio e ndice, as como ejercicios de trmolo
extrados de la tcnica del flamenco.
Como se puede visualizar, en la actualidad resultan escasas los estudios e
investigaciones que giran en torno al dominio del trmolo tradicional. Cabe mencionar
que este recurso en general ha resultado ser un interesante tema de desarrollo y
exploracin musical para guitarristas y compositores en la actualidad como Charles
Postlewate en su pieza Homenaje a Anton Stingl, KazuhitoYamashita en su arreglo para
guitarra sola de Cuadros de una Exposicin de Modest Musorgski y Sthepan Rak que
incluye desarrollos del trmolo en su obra Voices Profundis. Autores que desean
ahondar en las vastas posibilidades de esta tcnica, derivando sobre todo en ejecuciones
que implementan inusuales maneras de ejecucin de este preciado recurso tcnico.
Existen a su vez, pocos mtodos y estudios que proponen la prctica del trmolo
contemporneo, aadiendo, por ejemplo, el uso del meique a la ejecucin de dicha
tcnica, como hace Charles Postlewate en su libro Right-Hand Studies for Five Fingers
(2001). Esta implementacin del meique genera todo un cambio en el paradigma
tradicional del guitarrista clsico, ya que se ensea tradicionalmente al guitarrista que
dicho dedo no se debe usar, porque el mismo es muy dbil y no es necesario para la
ejecucin en general. Otros guitarristas y compositores que proponen novedosas tcnicas
dedicadas al desarrollo del trmolo son Luciano Berio y Carlos Reyes, de los cuales no
se conocen escritos o estudios.
12
Se debe aclarar que todo el material que trata las formas del trmolo ms
contemporneo no pertenece a los objetivos de esta investigacin, ya que requiere de un
grado superior de dificultades por resolver y de un mayor nivel de dominio tcnico, por
lo que es un rea que puede servir como punto de partida para posteriores
investigaciones sobre el trmolo de corte contemporneo.
13
MARCO REFERENCIAL
14
Para ampliar la definicin de trmolo cito a continuacin a The New Grove,
Dictionary of Music and Musicians de Stanley Sadie (1980)5:
El maestro Pujol define ampliamente este trmino, pero hace una omisin al no
referirse a esta tcnica como un arpegio, definicin que ya haba implementado Segovia
en sus clases magistrales. Domingo Prat (1986) complementa la definicin de trmolo en
5
Traduccin hecha por el autor del original en ingls de Sadie, S. (1980). The New Grove, Dictionary of
Music and Musicians. Nueva York: Macmillan Publishers.
15
su Diccionario biogrfico, bibliogrfico, histrico, crtico de guitarras y guitarristas:
Nombre dado a una de las variantes de arpegio uniforme, en la guitarra respecto a
digitacin; la ms usada es la frmula invertida p-a-m-i. El trmolo puede hacerse de
diferentes formas segn el ejecutante (p. 463).
Por su parte, Vladimir Bobri (1985)6 reflexiona sobre este recurso tcnico en su
mtodo Complete Study of Tremolo for the Classic Guitar:
La tcnica del trmolo consiste en la repeticin rpida de una misma nota producida por
la alternancia de la mano derecha. Es muy difcil de ejecutar y requiere de un buen
control y coordinacin de ambas manos, por lo cual un estudio prolongado y diligente
es necesario.
Asimismo es posible que, con determinacin y cuidado a los detalles, los guitarristas
que deben trabajar completamente sin un gua podrn conseguirlo (pero con el peligro
de adquirir malos hbitos), el autor siente fuertemente que el estudio de la guitarra y sus
diversas tcnicas deben ser desarrollados bajo la gua de un profesor calificado. Por lo
tanto, mientras que los siguientes estudios sern provistos de textos explicativos, se
asume que el estudiante debe tener una cuidadosa supervisin. Tambin se asume que el
guitarrista debe tener bien claros ciertos requerimientos fundamentales: como sostener
la guitarra mientras se mantiene una buen postura y correcta posicin para tocar con la
mano derecha y la izquierda; la ejecucin del apoyado y del tirado; y el largo y acabado
ms favorable para las uas de cada mano, es importante para la produccin de un claro
y fuerte sonido y para la correcta ejecucin de todas las tcnicas de guitarra, pero en
especial la del trmolo.
Bien ejecutado, el trmolo es extremadamente efectivo. Tiene un gran atractivo popular.
Casi todos los grandes compositores han escrito estudios de trmolo o lo han usado en
pasajes en sus composiciones. Recuerdos de la Alhambra de Francisco Trrega es
quizs el mejor ejemplo conocido, y Campanas del Alba de Regino Sainz de la Maza es
una composicin contempornea favorita.
Sobre como tocar estas piezas y otras de menos dificultad tcnica, el estudiante est
advertido a desarrollar los estudios sin ninguna prisa excesiva, buscando dominar cada
leccin para luego continuar a la siguiente. Rgida firmeza a establecer un pulso, no
importa cuan lento este al comienzo. Mientras la claridad y la igualdad puedan ser
mantenidas cmodamente es preferible a un temerario intento por tocar rpido, sin la
adecuada preparacin, inevitablemente resulta en un difuso, desordenado, irregular y
entrecortado trmolo. Paciencia, de hecho, es el secreto de un refinado trmolo, y la
recompensa de memorizarlo como se hace bien vale el esfuerzo.
En conclusin, me gustara hacer nfasis en la importancia de tocar diferentes formas de
arpegio, como una preparacin para la ejecucin del trmolo propiamente, este consejo
fue dado al escritor aos atrs por Andrs Segovia. l coment que el trmolo debera
ser considerado como un arpegio en una sola cuerda que provee una invaluable visin
de un claro concepto de esta tcnica (p. IV).
6
Traduccin hecha por el autor del original en ingls de Bobri, V. (1985). Complete study of tremolo for
the classic guitar. Los Angeles: Alfred Publishing.
16
diferencian de otros tipos de trmolo instrumental. Una caracterstica bsica del
trmolo tradicional en la guitarra, es que por lo general ste busca en su
ejecucin sostener o cantar una meloda. Esto se logra con la alternancia de los
dedos anular, medio e ndice sobre las cuerdas agudas (simultneo al diseo
meldico), mientras que el pulgar crea con los bajos el aspecto armnico o
tambin llamado acompaamiento. Como ejemplo a esta forma de trmolo est
Recuerdos de la Alhambra de Francisco Trrega.
El trmolo tradicional tiene otro tipo de aplicaciones, por ejemplo cuando
busca imitar al redoblante o a un instrumento de percusin, los dedos anular,
medio e ndice suelen sostener una nota con la figura rtmica del galope, corchea
y dos semicorcheas, y en simultneo el pulgar desarrolla una meloda que
complementa el efecto marcial, como en el Estudio 19 opus 35 de Fernando Sor.
Tambin se aplica el trmolo como un efecto sonoro o como complemento
armnico, como es el caso de la pieza Campanas del Alba de Regino Sainz de la
Maza. La tcnica del trmolo tradicional tambin se usa para resolver la
ejecucin en piezas de gran virtuosismo, logrando ser ejecutadas a grandes
velocidades, como ejemplo El Colibr de Julio Sagreras.
El trmolo como meloda, como efecto percutivo, como complemento
armnico o como recurso para lograr grandes velocidades escalsticas, es en si el
derivado de la tradicional consecucin de dedos: pulgar, anular, medio e ndice.
17
MARCO METODOLGICO
18
ser coherentes y certeros con la informacin recolectada, que pudiera a su vez generar
nuevas fuentes de informacin. Martnez, M (2006) toda ciencia trata de desarrollar
tcnicas especiales para efectuar observaciones sistemticas y garantizar su
interpretacin (p.129). Se buscar interpretar todo el material que se obtenga, dando a
este material su categorizacin, su espacio y contexto. Hurtado y Toro (2006) La
observacin es la primera forma de contacto o de relacin con la realidad o con los
objetos que van a ser estudiados (p.66).
Domnguez, A. (2004)
La interpretacin no es algo que nosotros aadimos ulteriormente con posterioridad sino que la
interpretacin es algo intrnseco a la realidad, es decir, forma parte ontolgicamente a la realidad.
Entonces, cuando en una investigacin tratamos de investigar en trminos de un sujeto, tratando
de comprender otro sujeto, porque estamos de acuerdo o compartimos que esos sujetos son
poseedores de intencionalidad y de significados, no hay otra manera que la interpretacin (p.2).
19
El material grabado ser analizado y categorizado, dando lugar a cada informacin y
a cada aspecto tratado en la entrevista, como resultado se lograr sintetizar dicha
informacin en un cuadro de categorizacin, diseado de la siguiente manera:
20
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
(Marzo - Septiembre 2013)
21
REFERENCIAS
Libros y Mtodos
Bobri, V. (1985). Complete study of tremolo for the classic guitar. Los Angeles: Alfred
Publishing.
Wohlwend, K. y Ruzicho, A. (2006). The secret to mastering Recuerdos and the tremolo
technique. Carolina del Norte: Lulu Press, Inc.
Diccionarios o Enciclopedias
22
Sadie, S. (1980). The New Grove, Dictionary of Music and Musicians. Londres:
Macmillan Publishers
Partituras y Manuscritos
23
Youtube. (2011). La Tcnica del Trmolo por Carlos Reyes.wmv. Recuperado de
http://www.youtube.com/watch?v=t2YaQlJqQVg
24