Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
* Llevar a cabo un balance histrico del formalismo ruso. (1) Mostrar cmo ha comenzado el
trabajo de los formalistas, (2) de qu manera y (3) en qu aspectos ha evolucionado [p.29 y 30].
* Para consolidar el principio de especificacin, sin recurrir a una esttica especulativa, los
formalitas confrontaron la lengua potica con la lengua cotidiana. Esta confrontacin,
desarrollado en los primeros trabajos de Yakubinski en APOAZ, ha servido como punto de
partida a las investigaciones de los formalistas sobre los problemas fundamentales de la potica
[P.37].
* Segn Eikhenbaum, con esta confrontacin de lengua potica y cotidiana, los formalistas
deciden orientarse hacia la lingstica, una ciencia que guarda una estrecha relacin con la
potica, pero que la aborda desde otros principios y con otros objetivos. (Oposicin a los
estudios tradicionales que estn orientados a la historia de la cultura o vida social, disciplinas
que no tienen una estrecha relacin con la potica).
* Yakubinski: los fenmenos lingsticos deben ser clasificados segn su finalidad. Lengua
cotidiana: finalidad prctica de comunicacin; carecen de valor autnomo y solo son un medio
de comunicacin [p. 38]. Existen otros sistemas linguisticos, en los cuales el objeto prctico
pasa a segundo plano y los componentes lingsticos obtienen entonces un valor autnomo.
Valor autnomo de los sonidos en el verso.
* Brik y el sonido. Sea cual fuere la forma en que se considera la relacin entre la imagen y el
sonido, es indudable que los sonidos y las consonancias son algo ms que un simple
sumplemento eufnico: el resultado es un designio potico autnomo. La sonoridad de la lengua
potica, lejos de agotarse con los procedimientos externos armnicos, representa un producto
complejo de la interaccin entre las leyes generales de la armona. La rima, la aliteracin, etc.,
solo son una manifestacin aparente , un caso particular de las leyes eufnicas fundamentales.
La Forma:
* Desde el punto de vista del poesa = imagen, el ritmo, los sonidos, la sintaxis, solo tenan una
importancia secundaria, no eran especficos de la poesa y quedaban fuera de sus sistema. (Los
simbolistas son incapaces de superar la teora de la forma y el fondo).
* Los hechos artsticos testimoniaban que la diferencia del arte no se expresaba en los
elementos que constituyen la obra, sino en la utilizacin particular que se hace de ellos. De este
modo, la nocin de forma obtena un sentido diferente y no exiga otra nocin complementaria,
ninguna correlacin [p. 44].
Postulados
Lo que rechazan
* Sklovski: La lengua potica difiera de la
lengua prosaica en el carcter perceptible * Rechazan la tradicional correlacin forma-
de su construccin. Se puede percibir tanto fondo y la nocin que dice que la forma es
el aspecto acstico , como el articulatorio, una envoltura , un recipiente dentro del cual
como el semntico. A veces no es la se vierte el lquido (el contenido).
construccin lo perceptible, sino la
combinacin de las palabras, su disposicin. * Rechazan que la imagen, el smbolo, sea el
La imagen potica es uno de los medios distintivo entre la lengua potica y la lengua
para crear una construccin perceptible que prosaica.
se pueda advertir en su substancia misma:
pero no es nada ms [p.47].