Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Van der Valk Marchinus H. A. L. H. Homer's Nationalistic Attitude. In: L'antiquit classique, Tome 22, fasc. 1, 1953. pp. 5-26;
http://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1953_num_22_1_3461
(1) Cp. especially 195-199 ; the lines were wrongly athetized by the
Alexandrian critics.
(2) Incorrect on this point, Bowra, Tradition and Design in the Iliad,
p. 96. For the view of the Scholia on Hector, cf. especially Schol. 49.
(3) Cp. Schol. BT 810. Note also that Ajax only addresses Hector as
, whereas Hector uses the less moderate epithets ,
.
(4) Cp. also Hector's admonition to the soldiers in O 347-351. Hector
menaces to kill the soldiers who tarry. Nestor when giving a similar
in 67-71 speaks in more moderate terms, also Agamemnon in 2? 391-3
speaks in more covert terms.
HOMER S NATIONALISTIC ATTITUDE 7
does not end his speech with an appeal to the gods (*), but with
self-assertive and presumptuous words. In H 75 he speaks about
himself as " , although in the Iliad and the Odyssey it
is not usual for persons to call themselves . He also says twice
* { 538 ff., 825 ff.),
a sentence which is never used by a Greek hero (2). These features
have been used on purpose in order to characterize Hector as
overbold. We also point to the fact that in X Hector has been
expressly represented as fleeing before he accepts battle. These
facts allow us to state that Homer was animated by nationalistic
feelings (3).
This nationalistic attitude Homer's can also be traced in the
composition of the Iliad as a whole and of some of its books (4).
It can be seen especially in books M-P, of which we shall discuss
a few instances (5). In these books Homer is loath to admit the
gradual defeat of the Greeks and is markedly influenced by this
disinclination in the composition of these books. We point to
the second part of M, 11. 290-439, of which passage analytical
critics are suspicious (6). For the Greek wall is attacked by Sar-
pedon and not, as we should have expected, by Hector himself.
Hector does not attack the wall until the end of M. We have to
take into consideration that Hector's victorious assault on the
wall is purposely delayed, because the poet is influenced by
tendencies. By way of comparison we point to book A,
where Hector is purposely removed from the battle-field in order
that Greek victories may take place and the Greek defeat may
be delayed. This is the reason why in M Sarpedon, who is not
so important as Hector is introduced. For in this way the poet
is enabled to describe the Trojan hero as being held in check by
the principal Greek hero, Ajax (1). We may argue as follows.
Of course the Greek wall had to be forced and we expect it to
be forced by Hector himself (cp. M 445). Even if Hector should
be opposed by Ajax at that moment, the economy of the plot
made it imperative that Ajax should be driven back. By
Sarpedon Homer could save the honour of the Greeks.
For now he could first show that the Greek commander, Ajax
and his troops were equal to the assaulting Trojans. Only then
does he narrate Hector's forcing of the wall (2). We also point
to M 108-194. We are expecting that the Trojans after having
divided themselves into five divisions will make a general attack
on the wall. Instead of it our attention is focussed on the left
side of the battle-field, the less important one (3), where a less
important hero, Asius, is repelled by the Greeks. At this moment
Homer cannot represent the Greeks as victorious on the main
part of the battle-field. Therefore, he introduces a less important
Trojan and a less important part of the battle-field in order once
again to mention Greek successes.
This method can be observed especially in book JV, here it is
even a clue to the explanation of the book. We know that the
retreat of the Greeks forms the subject matter of , , , 0.
Homer has, however, managed to construct these books in such
a way that the actual setback of the Greeks is only narrated in
M and O (4), whereas JV and mention Greek victories. The
principal Greek victory takes place in , where Hector is wounded
and eliminated from the battle by Ajax. In Homer has to be
more cautious in relating Greek victories. This appears from the
>.
homer's nationalistic attitude 9
fact that only minor Greek heroes such as Idomeneus are prominent
there, whereas Ajax remains in the background. Analytical critics
thought that repeats an older lay, the aristeia of Idomeneus (),
because they did not pay attention to the curious composition
of this book. For the successes of the Greeks could not be
for the reasons pointed out just now. Just as in M
118 ff., the main part of the battle in takes place '
( 312 ff.). This place is the less important
as we may learn from 375 ff. (2). Here, the main action,
the combat for Patroclus' corpse takes place in the middle of
the battle-field, whereas Antilochus is summoned from the left
side of the battle-field (P 682). In the situation is quite the
reverse. The principal heroes, Hector and Ajax are in the central
part, which is, according to Homer himself (N 312 ff., 679 ff.),
at that moment of minor importance. The poet's reasons are plain.
He cannot in this book give the Greeks a decisive victory ;
he makes them victorious on the less important left side.
If he presented an independent lay, it cannot be explained why
the combats should take place precisely there. If we accept the
unity of the Iliad, an explanation can be given, as we saw just
now. We point to the following examples illustrating Homer's
cautious behaviour in N. In 190 ff. Ajax pushes Hector back
but does not inflict any wound on him (3). Also in 155 ff.
Meriones hits Deiphobus, but does not yet wound him. Only
further on in and in Meriones and Ajax are to wound their
opponents. Likewise in 169 ff. when a Greek and a Trojan
are killed, the success of the Greeks is only revealed here in the
Greeks taking possession of the corpses. In the same way in the
beginning of JV (11. 125-135) the Greeks are still on the defensive,
whereas in the beginning of (11. 364 ff.) they are on the offensive.
A similar typical example of Homer's nationalism was already
referred to above viz. the death of Cebriones in IT 712-781. Since
Hector himself cannot be killed by Patroclus, his charioteer is
killed instead and in this way a kind of victory over Hector is
(1) Cp. Wilamowitz, I lias..., pp. 238 ff. and pp. 242 ff. ; Ameis-Hentze,
Anhang, III, p. 115. The lines have been defended by Schadewaldt, I
93 . The explanation of O 653 : ' by the ancient
critics (Sch. BT O 653) is a forced one.
(2) Cp. O 413 = M 436 :
. Cp. also the similes in M 433-5 and in O 410-2, which indicate that the
battle remains stationary.
(3) At the end of O the defeat is postponed, because the poet did not wish
to end this book with a defeat of the Greeks.
(4) It is interesting to observe the difference between the exhortations of
Hector and Ajax in O 486-99 and O 502-13 and those of the early elegists
such as Tyrtaeus. Tyrtaeus points to the fame which the valiant soldiers
will receive after death. This topic is not touched upon by the Homeric
heroes. This is understandable because the Homeric view of life after death
is gloomy.
(5) In O 514-91 Homer wishes to give the Greeks some more successess
However, because the situation is already critical for the Greeks only les-
important heroes such as Antilochus and Meges come to the fore. Cp. for
a similar situation our observations on book N.
(6) He calls them in O 733 f. Cp, 189 f., where Odysseus, when
in great danger, addresses his comrades in a similar way, cp. v. d. Valk, Text.
Crit. Odyss., p. 274. Cp. also Eustath., 1050, 24 :
, Schol. BT O 735 wrongly assumes that the second speech is of
the same stamp as the first ( ). Already in the
12 M. H. A. L. H. VAN DER VALK
(1) Cp. the parallelism between O 592-602 and O 603-14 and between O 610
and O 593 f.
(2) Cp. Schol. ABT, O 56.
(3) In O 174-183 Zeus does not explain his conduct to Poseidon.
(4) Thus at the beginning of O, when the Greek defeat begins, Homer points
to the future destruction of Troy and in O 592 ff. ; when the Trojans
approach the ships he again emphasizes this fact.
14 M. ti. A. L. . VAN >R VALfc
(1) Cp. Schol. ABT, M 175. Aristarchus and Aristophanes athetized the
lines, Zenodotus did not write them. Jachmann, Nachricht. Akadem.
1949, 174 f, rightly emphasizes that the omission of the lines by
does not prove that they were absent from his mss. (Bulling, Athetized
lines of the Iliad, p. 130 f., is wrong).
(2) The scene between Hera and Zeus in possibly goes back to older
poems (thus, e. g., Bielolahwek in A. R.W., 28, 117), at least it mirrors older
representations.
(3) Was und Homer, p. 153 f.
(4) In 160 ff. it is even said that the two Ajaxes could not push back
Hector, whereas ordinarily Hector is no match for Ajax.
(5) In where the situation is crucial, Ajax is compared to the lion. In P,
where the situation is less critical, the two Ajaxes are compared to a less
majestic animal, the boar.
homer's nationalistic attitude 15
in 593 ff. In 593 ff. Zeus lifts the aegis and makes the Trojans
victorious, in 545 ff. Athene descends from heaven, sent by
Zeus in order to aid the Greeks. The passages seemed to contrast
with each other and therefore 545 (the sending of Athene by
Zeus) was already excised by Zenodotus (). The Alexandrian
critic did not take into account that Homer was led by two con
trasting motives. He had to make the Trojans victorious in
order to make it possible for Achilles to be summoned (P 593
ff.). On the other hand, Homer wishes to show that Zeus is
no longer unfavourable to the Greeks, after Achilles' wrath has
been satisfied. Therefore, Athene is sent by Zeus, 545 ff. (2).
Because the Greeks had to retreat soon (P 593 ff.), no decisive
turn could be given to the battle by Athene's appearance.
she only aids a warrior of minor importance, Menelaus,
553 ff. As to Homer's partiality for the Greeks in we
point to 862-7, where Hector pursues Achilles' chariot and
leaves Patroclus corpse. In this way Patroclus' slayer, Euphor-
bus, can be killed by Menelaus (3). Also Menelaus is brought
purposely to the fore in P. Since he is a warrior of minor
he can retreat without dishonour before Hector after he
has slain Euphorbus (P 106 ff.), a fact which would have been
dishonourable in the case of Ajax. Menelaus has to retreat in
order that Hector can take possession of Achilles' armour. On
purpose Hector does not immediately put on Achilles' armour,
but first retreats before Ajax, 128 ff. In this way Homer can
show his inferiority with respect to the Greek hero (4). Also the
scene of Automedon, 426-542, has the purpose to show that
the dishonour put upon Achilles' chariot by Patroclus' death has
been effaced. This partiality for the Greeks in shows that
545 is genuine, since it emphasizes that the supreme god
is again favourable to the Greeks (5).
"
f
16 M. H. . L. H. VAN Dfe VALlt
Achilles to action (cp. also 168) is not at variance with the above-named
notice. For Homer only wishes to emphasize here the fervour of the pro-
Greek goddesses.
(1) Cp. 87: (cp. also 374 and 388), 100 :
' ' , Menelaus says in 366 :
and in 351 : ' . In 28 Paris is
called , in 42: , 50: . The kidnapping of Helen
is mentioned on purpose in 46-51 and at the end of the book, 443-6.
(2) Cp. 320-2, 453 f., H 390.
(3) Aristarchus wrongly athetized this passage, because he thought Helen's
words unbecoming, addressed as they were to a goddess.
(4) This has already been observed by Eustath., 434, 20 ff. Whereas
Helen is represented favourably, her sister Clytaemnestra is represented in
the Odyssey in an unfavourable way. The reason for it is that in the Odyssey
the poet need not take account of nationalistic motives.
(5) Cp. 444 : . This may be the reason why the first intercourse
between Paris and Helen took place in an isle according to 445. If Paris
had kidnapped Helen, the intercourse could only take place after they had
departed in the ships. In the Cgpria Helen is not kidnapped but persuaded
cp. Proclus, Chrest. Allen, 103, 5 : 'Evfl ' and
OMER*S NATIONALISTIC ATTTUDE 17
accordingly the first intercourse takes place in Sparta, cp. Proclus, Chrest.
Allen, 103, 8.
(1) Agamemnon's three victories in 91-148 are represented according,
to the principle of the descending scale (cp. v. d. Valk, Museum, 1950,
p. 164 f.). The three couples of Trojans offer gradually decreasing resistance.
On the other hand, they are gradually more intimately connected with the
culpable. For the first couple are ordinary Trojans, the second couple (
101 ff.) belong to the guilty family of Priamus, the third couple ( 122 ff.)
are sons of the felonious Antimachus.
(2) Cp. the Cypria, Proclus, Chrest., Allen, 102, 13 ff.
(3) K. Reinhardt, Das Parisurteil, Frankfurt, 1938.
(4) Cp. also that in 355 ff. the Trojans are made responsible for the fact
that Helen is not delivered to the Greeks. Homer wishes to underline their
responsibility, too. Also in 620 ff. Menelaus does not accuse Paris but the
Trojans of the kidnapping of Helen.
(5) It is to be noted that in 28 the judgement passed on the goddesses
by Paris is called an , whereas Helen's kidnapping is called in 100
(viz. the cause of the war). For the text in 100 cp. v. d. Valk, Text. Crit.
Od., p. 129 ; v, d. Mhll, Hypomnema zur Ilias (1952), p. 67, n. 10.
(6) Thus Bowra, Tradition and design in the Iliad, p. 210 ; Severyns,
Homre, III, 84.
18 M. H. A. L. H. VAN DER VALK
(1) For Z, cp. WilaMowitz, Was und Homer, pp. 302 if. ; SchadewaldT,
I Hasst., p. 150 f. Recently has been discussed by G. Jachmann, Symbola
Coloniensia J. Kroll oblata, pp. 1-70.
Homer's nationalistic attitude id
(1) Cp. already 419 f. where it is stated that Agamemnon's prayer for
the destruction of Troy is at the moment ineffective.
(2) In , the pro-Trojan gods begin the battle. Thus the pro- Greek
gods are disculpated.
(3) The last-named person is the most important in this connection, since
he is a priest. Cp. below for the importance of Adrestus in Z.
20 M. H. A. L. H. VAN t>R VALK
II
(1) We also point to the fact that Odysseus purposely does not repeat
Agamemnon's final words, / 158-60 : .
(the Alexandrians wrongly replaced by the
weaker ). Instead, Odysseus in his peroration makes a personal
appeal to Achilles, / 300-6. Phoenix, however, says (/ 496) :
.
(2) We remind the reader of the fact that the Dual is used in / 182, etc.,
homer's nationalistic attitude 25
in view of the fact that Odysseus and Ajax actually represent the interests
of the Greek army.
(1) We may compare the beginning of . The poet purposely represents
Odysseus as being attacked by Eumaeus' dogs, when approaching the latter's
barrack. In this way the humiliating scene of Odysseus approaching
as a suppliant can be avoided.
(2) Achilles can only apply the example to Priamus by reasoning that
the latter had formerly been a rich king ( 543 if.).
(3) A fine explanation of Niobe in is given by J. Th. Kakridis, Homeric
Researches (Lund, 1949), Chapt. IV.
(4) We observe that in X 416-28 Priam delivers a short second speech.
It is interesting to compare the two speeches. In his first speech, X 38-76?
26 M. H. A. L. H. VAN DER VALK
Rumpt (Pays-Bas).
Priam had mainly spoken from the egotistic point of view, a feature common
in archaic times (cp. ,e. g., v. d. Valk, Text. Critic. Odyss., 22 ab). He also
laments his other sons and especially fears lest by Hector's death Troy will
be captured and he himself slain. It is significant that Priam's speech ends
here with a poignant description of his own fate (11. 66-76). In X 416 ff.,
however, after Hector's death, Priam only laments his son and does not think
of the consequences for himself and his family.
(1) We must not forget that in Hector is lamented by Andromache,
Hecuba and Helen, whereas in X there is room only for Andromache's
lament. It is interesting to note that neither in X nor in does Andromache
depict her own fate after the capture of Troy. This has been done by Hector
in 450 ff. There, the passage had been given in order to stress in this book
the impending doom of the Trojans. (For a reference to in X cp. X 477-81).