Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ill[ID [2ffi
ffiO [ffi(ffiO[[)
ffi(ffi lliJ TIO(ffiffi
d]
rnouUOUffiDDDtlJdJ
(rB OJD rn
INDICE
Pg.
INTRODUCCION ........................................................................................................................... 127
NORMAS Y DEFINICIONES ........................................................................................................ 129
NOCIONES GENERALES DE ACUSTICA ................................................................................. 132
EFECTO DEL SONIDO EN LOS SOLIDOS ................................................................................ 134
ENTRAMADOS HORIZONTALES .............................................................................................. 136
PROPOSICIONES CONSTRUCTIVAS ........................................................................................ 138
ENTREPISO CON ENVIGADO DE CIELO A LA VISTA.......................................................... 139
ENTREPISO CON CIELO ................................................................................................... 143
ENTREPISO CON PISO FLOTANTE........................................................................................... 148
AISLACION ACUSTICA DE RUIDOS POR VIBRACIONES .................................................... 151
BIBLIOGRAFIA ..................................................................................................................152
- 126
e
INTRODUCCION
128 127
Este cuaderno centra el anlisis especficamente Ante la posibilidad de hacer intervenir una serie
en los entramados de pisos, con el fin de sistematizar de diferentes materiales en capas sucesivas para obtener
la informacin existente sobre proteccin acstica en una buena aislacin acstica, deber elegirse la solucin
este tipo de estructura. que dentro de-una cierta factibilidad econmica sea po
Tradicionalmente se ha aceptado que los entra sible realizar. Se puede lograr una excelente aislacin
mados de entrepisos de madera son deficientes aislantes en entrepisos dependiendo no obstante del factor costo ,
acsticos en comparacin con losas de hormign u otro el que en definitiva permitir decidir la solucin a adop
material de caractersticas parecidas. Esta realidad es tar.
concebida como un hecho propio de la naturaleza de las Tambin es necesario saber que los materiales ab
posibilidades de aislacin acstica que tiene una cons sorben ms los tonos altos, o sea, las altas frecuencias
truccin en madera. Esto lo ratifica la LEY DE LA son ms susceptibles de absorber que las bajas, fen
MASA, que dice que el nivel sonoro transmitido de un lado meno establecido en la LEY DE FRECUENCIA, que
al otro, disminuye proporcionalmente al peso del elemen dice: A MAYOR FRECUENC IA (AGUDOS), MENOR
to por el cual pasa este sonido; es decir, A MAYOR MA TRANSMISIBILIDAD ACUSTICA (Fig. 5).
SA MENOR TRANSMISIBILIDAD ACUSTICA (Fig. 4) . En nuestra realidad las experimentaciones sobre
Este es un hecho de todos conocidos y de fcil capta el tema de la aislacin acstica estn en una etapa inci
cin en el medio que nos rodea . El peso propio de un piente , existen coeficientes de absorcin acstica de una
entramado de madera, con sus recubrimientos superiores serie de materiales , pero se desconoce el re sultado en la
e inferiores, es de aproximadamente 100 Kg/m2 y el de combinacin entre varios de ellos y la estructura sopor
una losa de hormign es de 400 Kg/m2, lo que, desde tante. Ensayos de este tipo an estn por realizarse en
este punto de vista muestra la dificultad de lograr una nu estro pas. Las caractersticas generales de las estruc
buena aislacin. turas y de los materiales de recubrimiento ms usados
Es necesario establecer que la ley de las Masas s poseen parmetros similares a los utilizados en pases
lo es aplicable a masas homogneas, como son los ele desarrollados .
mentos conformados por ptreos, sin embargo no hay Por lo dicho, es necesario aclarar que los valores
claridad en relacin al uso de elementos compuestos en decibeles (dB) que se indican ms adelante, no estn
como los usados en los entrepisos de madera que constan confrontados con ensayos de laborator io en nuestro
normalmente de dos o ms capas. El comportamiento pas, sino que se basan en informaciones de normas ex
de estos elementos compuestos es diferente debido a que tranjeras.
interviene el PRINCIPIO DE ELASTICIDAD: el nivel La meta de este cuaderno no es entregar coeficien
sonoro transmitido de un lado al otro, disminuye cuanto tes exactos y comprobados de absorcin acstica, sino
ms elstico y flexible sea el material que compone el dar a conocer soluciones constructivas; en parte, nuevas
elemento divisorio; es decir, A MAYOR ELASTICIDAD en nuestro ambiente, que garanticen una mejor aisla
MENOR TRANSMISIBILIDAD ACUSTICA . cin acstica.
Aprovechando esta condicin, se puede lograr ma Otros nmeros de esta serie de cuadernos abarca
yor aislacin acstica con un entramado de madera que rn temas relacionados con la aislacin del ruido exter
con una losa de hormign, siempre que las diferentes no y la aislacin en tabiques interiores de espacios habi
capas que componen el entrepiso de madera estn ade tados contiguos .
cuadamente distribuidas. Segn como se superpongan
las placas y se unan entre s, se podr obtener un buen
resultado.
50 --r--- -- --,--- --
kg/m2 20L_ -- -- Hz
20 --J_---L-- L--- ---L-- L- L_ L_ ---L---
25 50 100 200 400 MASA 125 250 500 1000 2000 FRECUENCIA
LEY DE MASA ( para 500 Hz) LEY DE FRECUENCIA (para 100 kg/m2)
Fig. 4 Fig. 5
128
NORMAS
Y DEFINICIONES
129
DEFINICIONES
COWRESK>N
PRESION
DEL
ocm J:\flf\AAFt , SONIDO: Es la vibracin de un medio elstico en forma
contnua y regular, capaz de producir una sensacin
auditiva (Fig. 10-a).
T lEMPO Y DISTANCIA
Fi&.1Q-a
RUIDO: Es una mezcla compleja de sonidos con fre
cuencias diferentes e irregulares (Fig. 10-b).
AMPLITUD
FRECUENCIA: Es el nmero de pulsaciones de una on
tono
da acstica senoidal ocurrida s en un tiempo de un se
gundo.
sordo Unidad: Hertzio Hz (Fig. 11).
Menor
TONO: Es una cara ct erizacin subjetiva del sonido o
Mayor
energa ruido que determina su posicin en la escala musical.
Esta caracterizacin depende de la frecuencia del soni
do, as como de su intensidad y forma de onda (Fig. 1 0-
RELACION ENTRE FRECUENCIA Y ENERGIA c).
Fig. 12
130
COEFICIENTE DE AISLACION ACUSTICA: Es la di
ferencia entre el nivel sonoro ambiente en el cual el so Sonido Reflejxlo
nido es emitido y el nivel sonoro ambiente del recinto en la superficie
en el cual este sonido es percibido.
Unidad: dB Flujo 6
Acstico
AISLAMIENTO ACUSTICO: Es la diferencia entre el
nivel de intensidad acstica incidente (Ltl) y el nivel de
intensidad acstica transmitida (Lt2).
Frmula: D = Ltl - Lt2 Unidad: dB
Fi&.l5
131
--+---l-+--+-H-f---+-1-+4
r--+-+-+-++-r--+--+-+----4'--+ f -
NOCIONES GENERALES
1.-d-c 'l-4-+-k-1--+++ f----f-
+--t-+----4-+---+'---4<+--+---+
r----+-++-+--+--1-+--+"*1-\ H
DE ACUSTICA
!- -t-+-+-+----t-++-t-+'cl--t
;.--+-+-+--++-++-t---+--k-1
L--+-+-+--++-++-t---+-+--'1
---+-+-+-+----t-++-1---+-+-1
20
V
La intensidad del sonido puede ser definida co
V mo la variacin de presin que se sobrepone a la presin
HJS 2-Ji. 2-ll 3 Hl 2 0,2 2 20 200
1 t1 m PRESION {Ntrn2) atmosfrica . Este cambio de presin se denomina pre
Fig, 17 sin acstica y se puede medir por medio de micrfo
nos. Debido a que en el diario vivir se pueden distin
,-- ,----
120 - -- /1 guir presiones acsticas hasta una potencia de -5, se ha
_ elegido por razones prcticas una medida logartmica:
100 / 1
1
80 V
--- -- V L = 20 log{ dB
1/
po
132
La intensidad de un ruido
depende, entre otros factores, de la PEg) POR m2 MEDIDA l:l: f'Eg) POR m2 MEDDA a:
distribucin de sus frecuencias, lo AISL..bCION AISLACK>N
que hace engorroso una medicin ( kg/m2) ( dB ) (kg/m2) (dB)
directa (Fig. 18). S80 57 2M) 45
Debido a la dificultad de re 530 56 l!ll "
lacionar intensidad, frecuencia y
490 55 175 43
potencia, se ha determinado un va
lor aproximado para evaluar la 450 54 m 42
sensibilidad auditiva del odo hu 410 53 150 41
mano. Este se estima a partir de 3fKl 52 135 1.0
una curva que une diferentes fre
350 Sl 125 39
cuencias de igual sensacin al o
do, aisgnndoles valores en dB. 320 50 liS 38
Estas frecuencias son perfectamen 295 49 n; 37
te medibles por instrumentos (Fig. 270 1.8 95 36
19). 250 47 !1) 3S
La ley de las masas establece
que a mayor peso por m2 obten 2:Jl 1.6 85 31.
drem.os mejor aislacin del ruido a na. 2(1
reo por m2. Esto slo es vlido para
materiales homogneos (Fig. 2q). MATERIAL e EN m/s
Vidrio 5200
Al;ero 5000
Confems 4100
Hormign 3800
Albailera 3500
Cobre 3500
Maderas duras 3400
Agua 1450
Cuadro de niveles sonoros ex Plomo 1300
presados en decibeles. Los valores
en dB indicados corresponden apro Corcho 500
ximadamente. a la sensacin auditi Aire 340
va humana (Fig. 21).
Fl&.21
133
EFECTO DEL SONIDO
EN LOS SOLIDOS
....
....
1
1
- ---- 1
1
Transmisin: Es la propagacin del ruido a travs del ma
terial. La transmisin es mayor cuando el material es ms
denso, (menos deformable).
- En un edificio ls elementos estructurales de acero
....
1
1
-
- -.. 1
1
1
y caeras de metal (material homogneo) transmiten
el sonido con gran eficiencia, mientras que un medio no
homogneo, como la madera, detiene ms efectivamente
las vibraciones y atena el sonido.
El sonido se transmite por medios mecnicos y por
filtraciones. En este ltimo caso, pasa por la red de con
1 1 cavidades interrelacionadas que posee el material (Fig.
25). El sonido puede atravezar fambin las paredes , ya
AISLACION ABSORCION sea a travs de ondas elsticas o por deformaciones de
conjunto. Las ondas elsticas provocan desplazamientos
ACUSTICA ACUSTICA de las molculas , en cambio, en las deformaciones de
Fig. 24
conjunto es todo el material el que entra en oscilacin.
- - -
-- -
DEFORMACION
INTERNA DEFORMACION
DEL MATERIAL DE CONJUNTO VIBRACION DE UN CUERPO
134
TIPOS DE RUIDO AISLAMENTO ACUSTICO
DE MATERIALES CONSTRUCTIVOS
MATERIAL ESPESOR MASA AISLAMIENlO
l.HTARIA ACUSTICO R
(rpml (kg/m2) (dB l
El hecho de tener conciencia de que los ruidos VOLCANITA 10 10,0 25,8
provocan molestias, tanto por su permanencia como por VOLCANITA 15 13,5 26,0
su intensidad, hace que se le d importancia al comporta MASISA 19 11,0 24,0
MAS ISA 24 13,7 18,0
miento de los materiales que conforman el espacio ha
PLACA ASBESTO
bitado y que se busquen soluciones adecuadas para evi
CEMENTO 6 14,0 26,0
tarlos (Fig. 26-a). Para esto, en primer lugar, se hace ne 16,0
PERMANIT 8 10,0
cesario diferenciar entre los ruidos transmitidos por va INTERNIT 5 12,0 20,0
area, los de impacto y los de vibraciones. LANA MINERAL 25 2,5 26,0
VIDRIO 2 7,0 23,0
VIDRIO 3 10,0 25,0
PLANCHA DE ACERO 8 70,0 36,0
Transmisin area. AISLAMIENTO R (d8) =Rango x para una frt!<:uencia 100 -sooo Hz
El sonido que se propaga en el aire se denomina
sonido areo y es originado entre otros factores, por la
voz, la msica, los ruidos de maquinarias en funciona
miento y por el trfico vehlcular. Las ondas areas son
reflectadas por los paramentos, pero una parte se absor
be y hace vibrar este elemento distribuyndose en l.
AISLAMIENTO ACUSTICO
Las molculas areas que estn junto a estos ele DE ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS
mentos comienzan a vibrar igualmente, originando y re
ELEMENTO ESPESOR MASA AISLAMIENTO
produciendo sonido. Este proceso se denomina transmi UNITARIA ACUSTICO R
sin area. La resistencia a este efecto sonoro, se deno (cm} (kg/m2) ( d 8)
mina aislacin acstica (Fig. 26-b). Pared de l<!drillo macizo 11,5 242 46
14 286 48
24 444 55
Pared de ladrillo perforado ,1,5 202 43
14 250 46
Transmisin por impacto. 24 364 52
Part>d dt> bloques dt> hormign 14 225 44
EI ruido de impacto, se transmite por los materia 19 270 47
les como consecuencia de las vibraciones que se produ Pared de hormign armado 14 350 51
cen en los pisos tanto al caminar, como al caer objetos, 18 450 55
al jugar los nios o al operar las puertas. Este ruido o so Tabiqul' t>ntramado dt> madt>ra
nido no solo puede escucharse en el espacio inmediata con forro 34 10 18 30
vokanita 15mm cmbos lados 13 - 32
mente continuo, sino tambin a distancias mayores. masisa 19mm ambas lados 13,8 - 40
Losa dt> hormign armado 10 250 44
12 300 51
14 350 54
16 400 SS
Entrepiso de madera
Ruido de vibraciones. con citolo raso volcanita 18 - 34
Es una variante del ruido de impacto, causado por con cil'lo raso volcanita
-< cuerpos vibratorios que transmiten parte de su energa a ms aislantl' 18 - 42
los elementos de la construccin produciendo efectos con piso flotCI'tl' 21 - 54
PUt>rta 4.3 - 22
anlogos a los de impacto . Generalmente este tipo de vi 6,3 - 39
braciones proviene de instalaciones, tuberas de artefac Vtontana con vidro par y
tos sanitarios y aparatos empotrados o domsticos. cmara de aire de 12cm 44mm - 30
6+6mm - 32
S.4mm - 37
Fjg.26b
135
ENTRAMADOS
HORIZONTALES
V 4-
1
1! 1 1
Pffi
MW:TO
dB o l---
-tol------fl
------tt
1+1 il
1
136 .
perpendicular al envigado al cual se fija el revestimiento .
de cielo. Slo habr puntos de relacin con el envigado
cada 40 a 60 cm. TIPOS DE CIELOS dB
Se puede flexibilizar aun ms esta unin usando
elementos de unin intermedios (Fig. 29).
El mejor resultado se logra separando el envigado dp
que soporta el piso, del envigado al cual va sujeto el re 32
vestimiento de cielo. Este sistema permite una total se
paracin de ambas estructuras y a la vez posibilita la
colocacin de colchonetas acsticas en el espacio inter
medio (Fig. 30).
En general es recomendable intercalar trozos de .dp
algn material flexible en los puntos de unin del envi
gado de piso con su revestimiento inferior, como puede
ser el uso de un fieltro doblado en varias capas o la uti
Q _ lJ
pegado lp
-.
34
Fig. 32
137
PROPOSICIONES
CONSTRUCTIVAS
En las siguientes pagmas se muestran mltiples Las proposiciones han sido clasificadas en tres gru
soluciones constructivas que dan una visin general de pos, solo.para un mejor ordenamiento , ya que es posible
las formas como se puede lograr resultados satisfactorios combinar soluciones, intercambiando cielos o recubri
en cuanto a la aislacin acstica. Ninguna de las proposi mientos de piso.
ciones ha sido sometida, a nivel nacional, a mediciones
en laboratorios y los valores que se entregan son solo A. ENTREPISO CON ENVIGADO DE CIELO A LA
una referencia y han sido extrapolados de informaciones VISTA .
extranjeras. A pesar de ello, cada diseo ha sido desarro
llado en base a. materiales existentes en el mercado nacio B. ENTREPISO CON CIELO.
nal y por tanto es factible construirlos.
C. ENTREPISO CON PISO FLOTANTE.
A
''''"'HI"'"(;,IIl"'"'"m''''"'I''"*'"P"wympgm
4 5 dB
' m;;;
' 118
F 22 dB
. ,... [..;G1r.... . . . :
.
5
o . . . ,
.
... :.
15 dB
na
ENTREPISO CON
ENVIGADO DE CIELO
A LA VISTA
Es especialmente difcil lo carcter diferente. Por . ejemplo, nados. Existen dos pOsibilidades de
grar una satisfactoria aislacin acs dormitorio y estar. fabricacin de los hormigones.
tica en entrepisos en que los envi Una forma es trabajar en base
gados quedan a la vista . Este tipo La nica forma de lograr me a elementos prefabricados, como
de tratamiento de los cielos le con jores resultados en este aspecto adocretos o placas moduladas. Este
fiere al espacio un carcter muy sera duplicar las capas del revesti ltimo sistema constructivo tiene
1 especfico y atractivo, por lo que miento superior o aumentar el peso
de '.los revestimientos por metro
la ventaja de que es seco en su ar
mado en obra, contra los problemas
es importante no daar esta ima
J gen con una mala aislacin sonora, cuadrado. Esto ltimo se logra fun
dan1entalmente con materiales p
que significa en una construccin
de madera la humedad necesaria
especialmente cuando los espa
cios que separa el entrepiso son de treos arenas u hormigones alivia- para la fabricacin de una loseta.
ENTAB 20mm
PISO VIGANlREPISQ
CIELO
Fig. 35
139
HORMJGON liVIANO 50 mm
POLIETILENO
Tfa JR:: E ; A.D. :rlmm
RO _ PB_ICll.AS 24mm
O CONTRACHAPAOO
VIGA A LA VISTA
PISO
148
PISO
CIELO
Envigado a la vista en la to
talidad de su altura. La aislacin
acstica se logra bsicamente por
medio de una capa de arena de
40 mm de espesor colocada sobre
un polietileno de 0,2 mm de es
pesor perfectamente soldado. El
punto dbil es el apoyo del listn
de 50 x 50 mm que debe apoyarse
sobre un elemento flexible para
interrumpir el puente de transmi
sin acstica.
142
ENTREPISO
CON CIELO
La colocacin de cielos por la unin entre este material y el menos 5 cm de las vigas.
debajo del envigado de piso es una envigado, mejor ser la aislacin La solucin ptima se logra
ventaja en comparacin con las so acstica. separando el envigado de entrepi
luciones anteriores. En estos casos, Cuando se recurre a cielos so del envigado que soporta las
el puente acstico que significa la falsos o colgantes es recomenda placas de cielo. Este ltimo enviga
estructura soportante, va recubierto ble que las uniones can el envigado do puede ser de mucho menor di
con el material de cielo que segn sean lo ms elsticas posibles y las mensin debido a que slo soporta
sus caractersticas podr poseer di placas de cielo deben estar sella el peso propio del recubrimiento
ferentes coeficientes de absorcin das en todos sus bordes. Este cie de cielo.
acstica . Mientras ms flexible sea lo debe quedar separado por lo
CIELO
El cielo ha sido afianzado a
un listoneado complementario. El
puente acstico slo se produce
cada 40 - 60 cm. En este caso la
masa se ha logrado por medio de
la utilizacin de uno de los ais
lantes trmicos-acsticos tradicio
nales: tierra arcillosa con paja.
Se puede mejorar esta solucin
colocando recubrimientos ae piso
como se indica en la figura 34.
143
ENTREPISO
CON CIELO
]
La colocacin de cielos por la unin entre este material y el menos 5 cm de las vigas.
debajo del envigado de piso es una envigado, mejor ser la aislacin La solucin ptima se logra
ventaja en comparacin con las so acstica. separando el envigado de entrepi
luciones anteriores. En estos casos, Cuando se recurre a cielos so del envigado que !Dporta las
el puente acstico que significa la falsos o colgantes es recomenda placas de cielo. Este ltimo enviga
estructura soportante, va recubierto ble que las uniones con el envigado do puede ser de mucho menor di
con el material de cielo que segn sean lo ms elsticas posibles y las mensin debido a que slo soporta
sus caractersticas podr poseer di placas de cielo deben estar sella el peso propio del recubrimiento
ferentes coeficientes de absorcin das en todos sus bordes. Este cie de cielo.
acstica. Mientras ms flexible sea lo debe quedar separado por lo
CIELO
El cielo ha sido afianzado a
un listoneado complementario. El
puente acstico slo se produce
cada 40 - 60 cm. En este caso la
masa se ha logrado por medio de
la utilizacin de uno de los ais
lantes trmicos-acsticos tradicio
nales: tierra arcillosa con paja.
Se puede mejorar esta solucin
colocando recubrimientos i:le piso
como se indica en la figura 34.
Fl.. 42
143
ClaO
Fi&. 43
CIELO
144
Solucin igual a la anterior,
excepto en las capas de recubr
miento de piso. El entablado no
est apoyado directamente sobre el
envigado sino sobre placas de viru
ta-cemento y stas sobre con
trachapado de 20 mm.
Estas capas intermedias me
joran en forma importante la aisla
cin al impacto.
CIELO
145
CIELO En este caso se ha aumenta
do la aislacin acstica con respec
to a la solucin anterior agregn
dole mayor peso al sistema por me
dio de una capa de 20 mm de are
na sobre polietileno. Solucin cons
tructiva ms compleja, pues obliga
a colocar los cielos antes de colocar
el revestimiento de piso.
El envigado de cielo debe di
mensionarse de acuerdo a la sobre
carga que significa la arena. Tam
bin el afianzamiento del cielo
debe preveer este peso adicional.
PISO
"=; ::;
"lf'!ftVI"'Jrul !.-w.nyn!P'b ! $
-
---...........
ALFOMBRA
g N;IVIANO 50mm
POLIESTIRENO EXP. AO. 20mm
TABLERO DE FMTICUAS 24rrrn
O CONTRAe
CIELO
Fig. 48
146
PISO
L
CIELO
f'i&. 50
147
ENTREPISO CON
PISO FLOTANTE
Este tipo de piso se caracte sario interponer entre la estruc Entre los materiales que pue
riza porque los elementos que lo tura y el piso , una capa interme den ser empleados como capa els
componen van simplemente apo dia amortiguadora , la que debe tica estn especialmente el polies
yados sobre el envigado de entre mantenerse elstica bajo su peso tireno expandido de alta densidad
piso o su recubrimiento inmedia propio y la sobrecarga del piso ( 15 mm de espesor y densidad
to. No debe existir ningn tipo de que soporta. Esta capa debe con 30 Kg/ m3 como mnimo) y los
unin mecnica entre estas dos par tinuar por el muro hasta cubrir tableros ligeros de fibras semi
tes. Su adhesin slo se logra por la altura completa de los elemen prensadas o fieltros densos de es
el peso propio y la fuerza de gra tos componentes del piso , para evi peso res variables.
vedad. tar la transmisin de los ruidos
Para lograr la separacin en de impacto a la estr uctura sopor
tre estas dos partes se hace nece- tante .
148
LISTON
LANA MINERAL
EMPAQUETADURA ELASTICA
TABLERO DE PARTICULAS
O CONTRACHAPADO
Fig. 53
149
A.D
A. O.
Fig. 55
150
AISLACION ACUSTICA
DE RUIDOS
POR VIBRACIONES
Los ruidos de vibraciones es importante que los recintos que Para eliminar la transmisin
son una variante de los ruidos de requieren de instalaciones, estn de las vibraciones de los duetos
impacto y son causados por duetos ubicados en zonas de servicios, no a la estructura, se deber, interca
de instalaciones, cuyas vibraciones, contiguas a los espacios habitables lar entre las caeras y los puntos
en parte, son transmitidas a la es (estar, comedor y dormitorios). de contacto con la madera , un ma
tructura u otros elementos de la terial acstico aislante o ejecutar
construccin. Las principales fuen Casi nunca las vibraciones anclajes elsticos. Las abrazaderas y
tes emisoras son las tuberas de se generan en las caeras, sino empaquetaduras de goma, de cor
agua potable , de alcantarillado, generalmente , en las llaves y vlvu cho o de fieltro, debern tener el
de la calefaccin y los aparatos las, por defecto de las empaqueta espesor suficiente para poder ab
domsticos empotrados. Este tipo duras o gomas de cierres. Las cae sorber las vibraciones.
de ruido afecta gravemente el con ras son slo los elementos que
fort ambiental por la persistencia transmiten las vibraciones por los Otras recomendaciones gene
y dificultad para ser eliminado. duetos o por la columna de agua rales que pueden ayudar a dismi
Por esta razn s hace necesario te que contienen. Por este motivo es nuir el riesgo de vibraciones en las
ner presente estos problemas en importante evitar el contacto de instalaciones son:
el momento del diseo y de la cons la red de instalaciones con la es
truccin. Desde este punto de vista tructura de la construccin. - Evitar fuertes cambios de direc-
VENTILACION
DUCHA
LANA MINERAL
SOBRE FIELTRO
Fig. 6
151
151
cin y repentinas variaciones de En resmen, para lograr el
AISlANTE
VIG:AS PRtNC!PAlES
seccin en las instalaciones. mnimo de molestias por transmi
1 sin de ruidos por vibraciones,
Llevar las caeras por locales es necesario respetar ciertas condi
auxiliares y de servicio, como co cionantes de diseo y tomar pre
cinas, baos, pasillos o cajas de cauciones referentes a la aislacin
escaleras y, en los cielos, colocar- acstica entre la red de tuberas
OtJClO
las por cielos falsos. y la estructura de la construccin.
Fie. 57
BIBLIOGRAFIA
NCh 352 Of 61. Condiciones acsticas que deben cumplir los edificios.
152