COP 1238HE / HF / LE / ME

27 30 31
26
23

22

21 20
19
18
24 32
15 16
11 12
38 40
14 37
13 29 35 36
10 28 33 34 39
25
1
220 Nm 84 85 86
160 lbf.ft
88
350 Nm
260 lbf.ft 145 Nm 80 Nm
105 lbf.ft 60 lbf.ft
2 80 87
17
300 Nm
3 62 220 lbf.ft
63 64 66
6 40
83
300 Nm 64 76 77
8 220 lbf.ft 82
60 65
4
7 79 81
120 Nm 58 78 57
5
90 lbf.ft
56 74
47 46 48 49 57
90 Nm 9 50 52 54 55 48 73
65 lbf.ft 71 72
53
2
40 40 3
300 Nm 65 Nm
220 lbf.ft 48 lbf.ft

68 70 75
67
45 40 48 69 59 145 Nm
105 lbf.ft
50 68 62
ALWAYS REPLACED
43
42 CAUTION Changing the accumulators NORMAL WEAR PARTS
41 Removal
Release all gas before removing the WEAR PARTS
44 accumulators from the rock drill.
40 To do this, remove the protective cap
(A), loosen the valve nut (B) and open
LOW FREQUENT WEAR PARTS
it by 2 - 3 turns. MAIN COMPONENTS NOT REPLACED
There is a risk of injury if these instruc-
9850 8568 01a 1/2 tions are not observed! ONLY IF DAMAGED
 COP 1238HE / HF / LE / ME
1
FRONT HEAD HYDRAULIC MOTOR 25
2
3115 1010 80 (05 - OMS100)
3115 1010 81 (07 - OMS160)
3115 1010 82 (02 - OMS80) 3
6 3115 1010 83 (10 - OMS315) 4
3 4 5
18 7
8
5 4
4 6
2 3
9
1 10

13
11

12 11 10 14
17
8 10
4 12 23
7 8 4 9
10
15
16 24
18
19
20
21

22

RETURN ACCUMULATOR (Optional equipment) INTAKE ACCUMULATOR

3115 2615 90 3115 2696 80
45 Nm 250 Nm 30 Nm 30 Nm
33 lbf.ft 185 lbf.ft 22 lbf.ft 1 2 3 22 lbf.ft

11
1 2 10
8 16 9
11

4
14
8
12 7 12 13
300 Nm 6
220 lbf.ft 5

ALWAYS REPLACED
45 Nm 220 Nm NORMAL WEAR PARTS
33 lbf.ft 160 lbf.ft
15 WEAR PARTS
17 10 9 7 6 5 4 3 13
LOW FREQUENT WEAR PARTS
MAIN COMPONENTS NOT REPLACED
9850 8568 01a 2/2 ONLY IF DAMAGED