CURSO: CONOCIMIENTO DE LA

SIMBOLOGIA BASICA,
SISTEMAS DE MONITOREO CMS
Y VIDS, CONTROL DE LOS
INDICADORES Y APLICACION DE
LOS NIVELES DE ADVERTENCIA.
DE LOS TRACTORES DE
ORUGA.

RONALDO
PENAS GIL
 OBJETIVOS

Identificar la Simbologa Bsica.

Aplicacin correcta de los 3 niveles de advertencia de

los Sistemas de Monitoreo, en la operacin de la
maquina.

Reconocer, evaluar y reportar alteraciones negativas

de los Sistemas del Tren de Fuerza, utilizando la
Simbologa e Indicadores del Sistema Monitor .
 ANTECEDENTES
Se evalu a todos los Operadores en aula,
para medir su Nivel de Conocimientos
(abril y agosto).

Temas incluidas en la evaluacin:

Seguridad
Medio Ambiente
Conocimientos generales
Conocimientos del equipo
PET
 OBJETIVO

Desarrollar los Conocimientos de los

operadores, alineados a las Competencias
del Puesto
 RESULTADOS DE LA EVALUACION
Se considera aprobado cuando el
resultado de su evaluacin es mayor o
igual a 85%.

Se muestra a continuacin los resultados

por flota y equipos.
 OPERADORES EQUIPOS AUXILIARES
EQUIPOS AUXILIARES
100%
29 25
80% 47 37
54
60%
107
40% 78 82
60 70
20% 53

0%
SEGURIDAD MEDIO GENERALES DEL EQUIPO PST TOTAL
AMBIENTE

MENORES AL 85% MAYORES AL 85%

1. OPERADORES TRACTOR SOBRE RUEDAS
TRACTORES SOBRE RUEDAS

100%
24 22 25
80% 35 39
60%
75
40% 53
51 50
40 36
20%

0%
SEGURIDAD MEDIO GENERALES DEL EQUIPO PST TOTAL
AMBIENTE

MENORES AL 85% MAYORES AL 85%

 2. OPERADORES DE MOTONIVELADORAS
MOTONIVELADORAS

100% 2
4 5 7
80% 13
60%
25 27
40% 23 22 20
14
20%

0%
SEGURIDAD MEDIO GENERALES DEL EQUIPO PST TOTAL
AMBIENTE

MENORES AL 85% MAYORES AL 85%

 3. OPERADORES DE TRACTOR SOBRE ORUGAS
TRACTOR SOBRE ORUGAS

100% 1
3
80% 7
10
12
60%
18 19
40% 16
12
20% 9
7
0%
SEGURIDAD MEDIO GENERALES DEL EQUIPO PST TOTAL
AMBIENTE

MENORES AL 85% MAYORES AL 85%

1. Desconocimiento y/o respuesta inadecuada del
operador durante una alerta de evento en el equipo.
2. Como consecuencia de lo anterior, han ocurrido
accidentes con daos severos en algunos motores.

1. Conocer y tener bajo un constante control el sistema de

monitoreo.
2. Reconocer oportunamente, eventos relacionados con el
funcionamiento de los componentes y/o sistemas
operativos, y tomar la accin correcta.
 Elementos de la Simbologia
Motor Aceite
Transmision Refrigerante

Freno Temperatura
Hidraulico Presion
Filtro On / Off

Nivel del Sistema

Combustible Obervacion
SIMBOLOGIA BASICA

Conjugando los siguientes

Smbolos. se obtiene la
simbologa pictrica que
aparecen en los sistemas
monitores de los equipos
Caterpillar.
 SIMBOLOS PRIMARIOS

MOTOR HIDRAULICO TRANSMISION ALTERNADOR

FRENO DIRECCION COMBUSTIBLE ELECTRICO

SIMBOLOS SECUNDARIOS

Parada o estacionamiento

Filtro
Filtro
Nivel debajo de un smbolo

Nivel al lado de un smbolo

 Smbolos

Tempertura del aceite de la Temperatura del

transmisin refrigerante del motor

Temperatura del Presin de aceite Flujo de

aceite hidrulico del motor refrigerante
QUE SABEMOS DE LOS INDICADORES !!!!
CATEGORIAS DE ADVERTENCIA DE LOS
SISTEMAS DE MONITOREO

CATEGORIA 1 1

CATEGORIA 2 2

CATEGORIA 2S 2s
CATEGORIA 3 3
 Categora de advertencia 1
En esta categora, slo las luces de advertencia destellarn.
La advertencia requiere atencin del operador. La advertencia
identifica el sistema que necesita atencin.
los casos son:

Freno de estacionamiento

Sistema elctrico

Nivel de combustible
 Categora 1
Aviso la mquina necesita atencin
No se causar dao a la mquina
 Categora de advertencia 2
En esta categora, la luz de accin destellar. Es necesario cambiar
la operacin de la mquina para reducir el exceso de temperatura
en uno o ms de los sistemas. La alarma de accin no sonar.
Nota: si se ha investigado la causa del problema pero la luz de accin
continan destellando, no siga operando la mquina.
Los casos son:

Temperatura excesiva del refrigerante del motor

Temperatura excesiva del aceite de la transmisin

Temperatura excesiva del aceite hidrulico

Temperatura del aceite del freno

 Categora 2
Se recalientan: Refrigerante, aceite del tren de
fuerza, aceite hidrulico
Requiere cambio en la operacin de la mquina
 Categora de advertencia 2-S
La categora de advertencia 2-S es una condicin grave que incluye
una alarma constante. Incluye todas las advertencias de la
categora 2.
El operador debe cambiar inmediatamente los procedimientos de
operacin para evitar daos a la mquina.
Los casos son:

Freno de estacionamiento

Exceso de velocidad del motor

 Categora de advertencia 3
En esta categora, la luz de accin de advertencia y la luz de accin
destellarn y la alarma de accin sonar intermitentemente. Se requiere
la parada inmediata de la mquina para evitar causar daos al sistema y
a la mquina.
Los casos son:
Presin de aceite de motor

Presin de aceite del freno

Sistema elctrico

Flujo del refrigerante

Filtro del aceite hidrulico

Filtro del aceite de la transmisin

 Categora 3
Requiere apagar de inmediato la mquina
 Categoria 3 EMS/ CMS

Requiere apagar el motor

10 15 20
5 25
x100

0 30
Que tablero Monitor es !!!!
Que tablero Monitor es !!!!
Interruptores de luces Luz de accin 1 2 3

Interruptor de arranque:
1. Desconectado 2. conectado 3.arranque
Modulo de Medidores por Agujas
Modulo de Velocmetro Tacmetro RPM
Modulo de Indicadores de Advertencia
 INDICADORES DE ADVERTENCIA DEL EMS

1-Luz Indicadora de Presin de Aceite del Motor

2-Luz Indicadora de Bajo Voltaje en la Batera
1 2 3 4 5
3-Luz Indicadora de Falta de Flujo de Refrigerante
4-Luz Indicadora de Restriccin en el Filtro de Aire
5-Luz de Alarma del Motor
6-Luz de Alarma del Sistema de Direccin
7-Luz de Alarma del Sistema de Frenos
8-Luz de Alarma de la Transmisin 6 7 8 9 10
9-Luz Indicadora de Restriccin en el Filtro de la
Transmisin
11
10-Luz Indicadora de Freno de Parqueo Activado

11-Ventana de mensajes
Hormetro Cdigos de falla Activos y Almacenados
1-Luz Indicadora de Presin de Aceite del Motor
1. Mltiple de aceite 9. Cedazo
2. Conducto de aceite del turbo 10. Enfriador del aceite
3. Conducto retorno turbo 11. Medidor de presin
4. Filtro de aceite 12. Valvula de derivacin
5. Valvula de derivacin 13. Varilla de medicin
6. Depsito de aceite
7. Bomba de aceite
8. Valvula de derivacin
2-Luz Indicadora de Bajo Voltaje en la Batera
Sistema de Arranque del Motor
1 Bateras
2 Motor de Arranque
3 Interruptor de Arranque
4 Conexiones y Cables
3-Luz Indicadora de Falta de Flujo de Refrigerante
 Componentes del Sistema de Enfriamiento

1 Bomba de agua
2 Enfriador de aceite y
pos Enfriador
3 Conductos internos del Motor
4 Regulador de temperatura.
5 Radiador
6 Tapa de presion
7 Mangueras de coneccion
8 Ventilador
8
4-Luz Indicadora de Restriccin en el Filtro de Aire
5-Luz de Alarma del Motor
DIAGRAMA: MDULO DE CONTROL DEL SISTEMA ELECTRONICO DEL MOTOR
6-Luz de Alarma del Sistema de Direccin
1-Control de Marchas

2-Control de Cambios 3

3-Control de Velocidades 1
2
7-Luz de Alarma del Sistema de Frenos
8-Luz de Alarma de la Transmisin
Planchas y discos
de embrague
Corona dentada
Engranaje planetario
Engranaje solar
9-Luz Indicadora de Restriccin en el Filtro de la Transmisin
10-Luz Indicadora de Freno de Parqueo Activado
CONTROL DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO. DESTRABADO

TRABADO
CONECTADO

DESCONECTADO FRENO DE ESTACIONAMIENTO

11-Ventana de mensajes Hormetro Cdigos
de falla Activos y Almacenados
El Sistema de Visualizacin de
Informacin Vital (VIDS) consta de:
Una alarma de accin (no visible), una
lmpara de accin
(1), un mdulo de cuatro medidores
(2), un mdulo de velocmetro/tacmetro
(3), un mdulo central de mensajes del
VIDS y un teclado, para las entradas del
operador.
El VIDS suministra al operador
informacin permanente del
funcionamiento de la mquina.
El VIDS proporciona tres categoras de
advertencia de alerta para el operador.
El Sistema Monitor tambin registra
datos del rendimiento de la mquina,
que sirve de ayuda en el diagnstico,
localizacin y solucin de problemas.
 CATEGORIA OPERADOR
N DE DESCRIPCION DEL PARAMETRO AREA DE LECTURA DE
PARAM MENSAJES
100 VELOCIDAD DEL MOTOR ENG SPD
131 PRESION ACEITE MOTOR ENG OIL PRES
135 TEMP REFRIG MOTOR ENG COOL TEMP
304 TEMP ACE TREN DE FUERZ PT OIL TEMP
444 TEMP ACE DIRECCION STRG OIL TEMP
500 TEMP ACE HIDRAULICO HYD OIL TEMP
518 PRES HIDRAULICA DE BOMBA MAIN HYD PRES
602 MODO INCLINACION HOJA BLD TILT MODE
709 PRES BOMBA INCLINACION TILT HYD PRES
HIDRAULICA
725 VELOCIDAD DEL TRACTOR TRACK SPD
Sistema Electrnico Integrado CAT
1) Tcnico Electrnico (ET)
2) Enlace de Datos de Caterpillar
3) Sistema de Visualizacin de
Informacin Vital (VIDS)
4) Mdulo de Control del Motor
(ECM)
5) Ventilador de velocidad variable
6) Censor del odmetro
7) Control con la punta de los
dedos (FTC)
8) Control Electrnico del
Embrague/Freno (ECB)
9) Control Electrnico de la
Transmisin (ETC)
10) Transmisin
11) Frenos
12) Control automtico de exceso
de velocidad del motor
13) Controles electrnicos del
accesorio.
Mandos y Controles
Uso del modulo de teclado VIDS
Las nueve teclas del lado
derecho del teclado del
VIDS son las teclas
principales usadas para:
tener acceso a las
funciones del Sistema de
Control Electrnico del
implemento. Cuando se
activa una funcin, el
indicador correspondiente
debajo del teclado se
ilumina.
Uso del modulo de teclado VIDS
Las 9 teclas del lado izquierdo del
teclado se usan para seleccionar
elementos del men del VIDS y para
realizar otras operaciones. Los datos se
visualizan en el
centro de mensajes VIDS .
Algunas de las operaciones que pueden
realizarse son: Ajustar contraste,
ajustar luz de fondo,
seleccionar unidades de medida,
seleccionar idioma, visualizar sucesos,
visualizar parmetros de
la mquina, realizar pruebas de
diagnstico y realizar calibraciones.
En esta fotografa
aparecen iluminadas
la lmpara de
Asistencia de Hoja
Automtica (ABA), la
lmpara de inclinacin
simple (3) y la lmpara
de posicin Libre
(4).
TECLADO DEL VIDS
 Descripcin de las teclas.
A A.OK Para completar
las entradas desde
el teclado(confirmar)

B. MENU para
visualizar ms
informacin sobre
B sucesos: activos de
maquina, sistema y
registrados
 Descripcin de las teclas
C. AVANCE y
RETROCESO para
desplazar en pantalla
C la informacin que se
muestra en el rea de
mensajes.
Descripcin de las teclas

E. GAUGE para solicitar la

visualizacin de cualquiera
de los parmetros
E seleccionables de la
mquina: Todo, motor, tren
de fuerza, implemento
 Descripcin de las teclas
F. SETUP para cambiar
F los ajustes
permanentes que se
utilizan diariamente
por cada operador.

J. CANCEL para
J
cancelar el men
actual.
Descripcin de las teclas
G. SET PITCH ajuste
de ngulo de ataque.

H. SET HT para hacer

los cambios en cuanto
G H a la altura de retorno
de la hoja topadora

K. HELP est funcin

no esta disponible.
K
Descripcin de las teclas

L. MORE para ampliar la

informacin, para visualizar los
cdigos de diagnstico del
suceso activo o del suceso
registrado.

L
Descripcin de las teclas

M. AUTO PITCH control

automtico del ngulo de
ataque de la hoja.

N. AUTOCARRY no esta
disponible en esta
mquina

M N
Descripcin de las teclas

O. FLOAT movimiento
libre de la hoja

P
P. SET MACH ajuste de
la operacin de la hoja
topadora.

O
Descripcin de las teclas

Se utilizan las teclas

numricas ( 0-9) para
ingresar la informacin
numrica en respuesta
a los indicadores del
VIDS
 PRUEBA
SORPRESA
Qu significa este smbolo?
 PRUEBA
SORPRESA
Qu significa este smbolo?
 PRUEBA
SORPRESA
Qu significa este smbolo?
 PRUEBA
SORPRESA
Qu significa este smbolo?
 Si bien es cierto que las mquinas estn equipadas con la ms moderna
tecnologa en lo que respecta al sistema de monitoreo y controles que en
muchos casos son especficas para un modelo de mquina en particular, est
siempre atento y vigilante. Familiarcese con la ubicacin y operacin de este
sistema y sus controles.

Recuerde que el operador profesional siempre tiene

bajo control su equipo, es decir, PRIMERO CONTROLA
LUEGO OPERA.
Saludos mis
Estimados
Tigres