Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
BLICO-
CONTEC
C
Comiss
o de Normalizzao
Tcnica
Projeto
P de Arru
uamento
o e Paviimenta
o
SC-04
Co
onstruo Civill
1a Emend
da
CONTE
EDO DA 1
1 EMENDA
A - 04/2014
- Seo
o 2:
Exclus
o da ABNT NBR
N 9780.
- Subse
eo 6.2.2:
PROPR
RIEDADE DA
A PETROBRA
AS 1 pgina
-PBLICO-
Procedimento
Construo Civil As propostas para rev iso desta Norma devem ser e nviadas CON TEC -
Subcomisso Autora, indicando a s ua identificao alfanumrica e re viso, a
seo, subseo e enumerao a ser revisada, a proposta de redao e a
justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas durante os
trabalhos para alterao desta Norma.
Apresentao
As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho
- GT (formados por Tcnicos Colaboradores especialistas da Companhia e de suas Subsidirias), so
comentadas pelas Unidades da Companhia e por suas Subsidirias, so aprovadas pelas
Subcomisses Autoras - SC (formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando as
Unidades da Companhia e as Subsidirias) e homologadas pelo Ncleo Executivo (formado pelos
representantes das Unidades da Companhia e das Subsidirias). Uma Norma Tcnica PETROBRAS
est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a
cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Tcnicas PETROBRAS so
elaboradas em conformidade com a Norma Tcnica PETROBRAS N-1. Para informaes completas
sobre as Normas Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS.
.
Sumrio
1 Escopo................................................................................................................................................. 4
3 Termos e Definies............................................................................................................................ 6
6 Dimensionamento.............................................................................................................................. 11
7 Sinalizao ........................................................................................................................................ 12
2
-PBLICO-
Anexo A - Figuras.................................................................................................................................. 17
Figura
Tabela
3
-PBLICO-
1 Escopo
1.1 Esta Norma esta belece as premissas a serem seguidas para o s projetos de a rruamento e
pavimentao de:
a) acessos rodovirios;
b) avenidas e ruas;
c) reas de estacionamento, de carregamento e de descarregamento;
d) reas administrativas;
e) ptios de estocagem;
f) reas de esferas;
g) tubovias e faixas de dutos;
h) heliportos e helipontos;
i) reas de unidades de processo;
j) reas de scraper.
1.2 Esta Norma se aplica a procedimentos iniciados a partir da data de sua edio.
2 Referncias Normativas
4
-P
BLICO-
R 9781 - Pe
ABNT NBR as de Conc reto para Pa
avimentao.
5
-PBLICO-
3 Termos e Definies
Para os efeitos deste documento aplicam-se os termos e definies das PETROBRAS N-381,
N-1602, N-1674 e da ABNT NBR 7207, complementadas em 3.1 a 3.7.
3.1
avenidas
so vias de acesso e de circulao de veculos que cortam a in stalao industrial em sua totalidade
ou quase totalidade, seja no sentid o norte-sul ou leste-oeste, com co nsidervel movimentao de
veculos. Tambm so consideradas avenidas, aquelas vias que ladeiam as tubovias ou pipe-racks
principais
3.2
projeto de arruamento
projeto geomtrico das avenidas e ruas destinadas a interligar e dar acesso s diversas reas de uma
unidade ou complexo de unidades, de modo a garantir a estabilidade duradoura circulao segura e
confortvel dos veculos
3.3
projeto de pavimentao
projeto da estrutura das diversas camadas dos pavimentos das avenidas e ruas definidas no projeto
de arruamento, de mod o a garantir a estabilidade duradoura circulao segura e confortvel dos
veculos
3.4
ruas de acesso restrito
so vias de acesso onde proibido o trfego normal de veculos automotores, ficando seu uso restrito
ocasio em que medidas de segurana sejam atendidas. Devem ser dotadas de portes, cancelas
ou correntes
3.5
ruas internas de unidades
so vias d e acesso internas as unidades de processo e de utilid ades com a finalidade de prover
facilidade para manuteno e combate a incndio
3.6
ruas principais
so vias de acesso e circulao de veculo s que interligam diversas reas ou unidades e cuj a
movimentao de veculos moderada. Tambm so consideradas ruas principais, as vias de acesso
que devem p ermitir a passagem de equipamentos de movimentao de carga e vias de ace sso a
reas de carregamento de produtos
3.7
ruas secundrias
so vias de acesso e circulao de veculos que circundam as unidades de processo, reas de
utilidades, bacias de tanq ues, reas de scrapers, parques de esferas e cuja movimen tao de
veculos se restringe a manuteno e combate a emergncias exclusivamente destas reas
4 Condies Gerais
Para as condies gerais devem ser atendidas as prescries estabelecidas abaixo complementadas
pelo descritivo da PETROBRAS N-1674 Seo 6.
6
-PBLICO-
4.1 O pavimento das ruas e reas deve ser definido por tipos de utilizao, contendo recomendaes
mnimas para avenidas, ruas principais, ruas secundrias, rea de estacionamento, rea de
carregamento e de descarregamento, reas industriais, acessos e intersees.
4.3 Na escolha do tipo de pavimento e seu dimen sionamento devem ser consideradas as condies
climticas locais.
4.4 O projeto deve considerar os materiais disponveis na regio e suas caractersticas tcnicas e
econmicas para efeito de utilizao.
4.5 Deve ser levada em considerao a finalidade da instalao para a qual se destina o projeto.
4.6 Devem ser consideradas no proj eto de arrua mento as in dicaes fornecidas pela planta d e
arranjo ou plano diretor, tais como: locao e destinao das ruas, ptios e outras re as a
pavimentar.
4.7 As jazidas dos materiais para pavimentao devem ser d efinidas de acordo com as
caractersticas obtidas nas investigaes geotcnicas e compatveis com o projeto.
4.8 Deve ser apresentada a de scrio de tod os os documentos gerados no projeto, bem como a
justificativa das solues adotadas.
4.9 O projeto deve considerar as estimativas de trfego b aseadas nos tipos de veculo s, carga por
eixo e freqncia e contemplar, no mnimo, 2 alte rnativas para o trfego de cargas pesadas dentro
das unidades industriais.
4.10 No dimensionamento do pavim ento devem ser consideradas as informaes obtidas nas
investigaes geotcnicas.
4.11 Os dispositivos de drenagem nos acessos e ruas fora das reas-limites da PETROBRAS devem
ser definidos respeitando as recome ndaes dos rgos responsveis pelas manutenes dos
trechos.
4.12 Devem ser consideradas como obras de arte especiais as p ontes, passagens de nveis,
viadutos, tneis e trincheiras para passagem de tubulaes industriais.
5 Condies Especficas
7
-PBLICO-
Deve ser projetada a interseo da rua de acesso unidade industrial com o arruamento ou estrada
existente, respeitando as diretrizes estabelecidas pelo rgo responsvel pela via (DNIT, DER ou
outros).
5.2.1 Todas as ruas de acesso s instalaes industriais devem ser pavimentadas com revestimento
compatvel com a s condies de solicitao do trfego requerido operao e manuteno da
instalao.
5.2.2 O projeto geomtrico de detalhamento das ruas deve obedecer s indicaes fixadas no plano
diretor ou planta de arranjo geral das unidades industriais e deve conter as seguintes informaes:
5.2.4 Para avenidas e ruas principais os raios internos de curvatura devem ser de no mnimo d e
10,0 m.
5.2.6 recomendvel que as intersees entre ruas e acessos s unidades sejam executadas em
nvel. [Prtica Recomendada]
5.2.7 As rampas devem ficar, p referencialmente, em trechos retos, compreendidos entre os ponto s
de tangncia das curva s das ruas, sendo aceitvel a instala o de ramp as em curvas cujo raio d e
curvatura mnimo seja de 50,0 m.[Prtica Recomendada]
5.2.8 Devem ser utilizadas defensas em avenidas e ruas ao longo de tubovia s e desnveis laterais.
As defensas no d evem interferir com as fa cilidades de acesso para atividades de combate a
incndio, controle de emergncia, operao e manuteno.
5.2.9 Todas as avenidas e ruas devem ser providas de meio-fio de no mnimo 0,15 m de desnvel em
relao ao pavimento.
8
-PBLICO-
5.2.12 recomendvel que as reas de curvas e manobras de caminhes sejam pavimentadas com
revestimento rgido. [Prtica Recomendada]
5.2.13 Toda quadra reservada para uma unidade de processo deve ter acesso por ruas em todos os
lados.
5.2.14 recomendado que ruas principais tenham uma distncia mnima de 2,50 m da margem de
tubovias, de bases de diques e de desnveis topogrficos. [Prtica Recomendada]
5.2.15 Quando no fo r possvel atender ao 5.2.15, devem ser utilizadas defensas para as ruas ao
longo de tubovias, ou de declives, e adjacentes s instalaes industriais. As defen sas no devem
interferir com as facili dades de acesso para atividades de combate a incndio, controle de
emergncia, operao e manuteno.
5.2.16 No projeto de arruamento devem ser previstos os acessos aos hidrantes, canhes-monitores
fixos, abrigos de mangueiras e tomadas de espuma para combate a incndio. Estes acessos devem
ser projetados de mod o que o veculo esta cionado no blo queie o trf ego na ru a e avenida
considerada.
a) o estacionamento pode ser transversal ou oblquo (Figuras A.3, A.4 e A.5 do Anexo A);
b) a vaga mnima deve se r de 4,0 m de largur a e co mprimento para acomodar o veculo
fora da faixa de fluxo;
c) o estacionamento deve ser projetado de forma a possibilitar o trnsito de veculos sem
que haja a necessidade de manobras tipo marcha r na sua entrada e/ou sada.
5.3.3.1 As baias deve m ser p avimentas com pavimento rgido, com resi stncia e durabilidad e
compatveis com o produto. As baias devem ser posicionadas em paralelo com dimenses mnimas
de 3,5 m de largura e comprimento para acomodar o vecul o fora d a faixa de fluxo, devendo ser
previsto sistema de drenagem.
9
-PBLICO-
5.3.3.2 As ilhas de carregamento onde esto lo calizadas as vlvulas e bra os de carreg amento
devem ter largura mnim a de 2,5 m, com cota de 0, 20 m acima do nvel da baia de carregamento
devem ser pavimentas com pavimento rgido, com resistncia e durabilidade compatveis com o
produto.
Devem ser p revistos, ao longo do mei o-fio e no s acessos de p edestres s reas administrativas,
passeios com largura superior a 1,0 m.
5.5.1 Devem ser pavimentados com revestimento adequado ao tipo d e material a ser estocado de
acordo com a Tabela 1, com caimento para o sistema de drenagem especfico.
5.5.2 Conforme a natureza do material a ser estocado deve ser consultada norma especfica.
5.7.1 O leito das tubovia s deve ser compactado e coberto com uma ca mada de 1 0,0 cm com
agregado grado no classificado, com a utilizao de mecanismos para preveno de crescimento
de gramneas ou com revestimento com uma camada de concreto simples.
5.7.2 Nas tubovias, as reas sujeitas a vazamentos, tais como: reas prximas a vents, flanges,
vlvulas, drenos e outros acessrios, devem ser contidas conforme as recomendaes da
PETROBRAS N-38.
5.8.1 Os heliportos e helipontos devem ser projetados conforme Portarias COMAER N 256/GC5 e
N 271/GC5.
10
-PBLICO-
5.8.2 No heliponto deve ser prevista pista de acesso para caminho de combate a incndio.
5.9.1 Nas unidades de processo, os pisos e ruas internas da unidade devem ser pavimentadas em
concreto. As reas livres, entre o limite de bateria da unidade e a guia da rua, devem ser limpas, sem
vegetao, compactada e com revestimento de brita na superfcie.
A rea de scrap er deve ser pavimentada em conc reto e ser provida d e sistema de drenagem
especfico, conforme PETROBRAS N-38.
6 Dimensionamento
Nas ilhas de carregamento, a pavimentao em concreto admitida deve ser dim ensionada,
considerando a solicitao de um eixo simples de 150 kN.
A base d e apoio da pil ha de tubo s, aps sua preparao, deve apresentar uma tenso admissvel
igual ou superior a 1 kgf/cm.
11
-P
BLICO-
6.1.5
rea de Unid
dades de Pro
ocesso
6.2.2 O
Os pavimento os intertrava
ados de conccreto, pavim
mentos flexv
veis devem sseguir as orrientaes
estabele
ecidas pela ABNT
A NBR 9781.
9
7 Sina
alizao
8 Apre
esentao de Projeto
a) premisssas de projeto;
b) memrria de clculoo;
c) desenh hos;
d) especifficaes tcn
nicas;
e) planilha
a de quantidaade de servi os;
f) notas de
d servio;
g) informaaes compleementares, qquando nece
essrias.
emissas de Projeto
8.1 Pre P
As prem
missas de pro eguintes informaes:
ojeto devem conter as se
a) dados bsicos
b de projeto;
p
b) especifficao dos materiais;
m
c) metodoologia de proojeto;
d) outras informaes necessriass para o perffeito entendim
mento do proojeto.
8.1.1 D
Dados Bsic
cos de Projeto
a) planta de
d arranjo ouu plano direttor;
b) projeto de terraplennagem;
c) relatrio de investig
gaes geot cnicas;
d) estimattivas de trfe
ego;
12
-PBLICO-
e) indicao de jazidas;
f) condies climticas.
a) finalidade da instalao;
b) descrio do projeto;
c) justificativa da soluo adotada para o projeto.
8.2.2 Deve ser ap resentada de fo rma clara e l egvel, observando as condies estabelecidas na
PETROBRAS N-381, com a citao de cdi gos e normas adotadas e assinadas pelo profissional
responsvel pela elaborao do projeto.
8.2.3 Devem ser indicados os m todos de clculo utilizados com a respecti va justificativa de sua
adoo.
8.2.4 Deve ser demonstrado o clculo dos elementos geomtricos do projeto de arruamento.
8.2.5 Deve ser demonstrado o clcul o da vida til do pavimento em funo do perodo de utilizao
das vias.
8.2.6 Deve ser dem onstrado o dimensionamento estrutural do pavime nto em fun o das
caractersticas geotcnicas, estimativas de t rfego e de cargas, bem como a justificativa tcni ca e
econmica dos materiais empregados nas camadas.
8.2.7 Devem ser indicados os mtodos e os detalhes referentes aos cuidados especiais com a
drenagem sub-superficial das camadas do pavimento.
8.2.8 As tabelas e mtodos de clculo utilizados devem ser mencionados e so partes integrantes da
memria de clculo.
13
-PBLICO-
8.3 Desenhos
a) planta de arruamento;
b) planta de pavimentao;
c) sees transversais;
d) perfis longitudinais;
e) detalhes de intersees, retornos e acessos;
f) detalhes de obras complementares;
g) localizao de jazidas;
h) sinalizao.
a) tipos de pavimento;
b) seqncia de execuo;
c) detalhes de juntas;
d) tipos de rejuntamento.
8.3.2.4 Os desenhos de perfis devem apresentar, no mnimo, trecho s de p erfis longitudinais onde
houver alterao de inclinao, presena de interferncias e de estruturas enterradas, contendo as
informaes necessrias execuo da obra.
8.3.2.5 Os desenhos das intersees, retornos e acessos devem conter todos os elementos
necessrios para a perfeita caracterizao geomtrica, tais como:
14
-PBLICO-
a) passeios;
b) defensas;
c) meio-fio e sarjetas;
d) drenagem superficial;
e) drenagem subsuperficial;
f) proteo de taludes;
g) obras de arte.
8.3.2.8 O desenho de sinalizao deve conter as informaes necessrias para a sua implantao. A
sinalizao pode ser verti cal (lateral e/ou suspensa em rela o pista) e horizontal (pintura n a
prpria pista ou nos acostamentos). [Prtica Recomendada]
Devem ser informados os objetivos, condies, mbito e a descrio propriamente dita de todas as
etapas referentes aos servios de arruamento, pavimentao e obras complementares.
Deve conter a indicao dos materiais a serem utilizados nos servios de pavimentao, de acordo
com as seguintes normas e especificaes:
Deve ser a presentada a orientao necessria para todo s os se rvios de arru amento e
pavimentao, abrangendo os seguintes itens:
a) servios preliminares;
b) regularizao do subleito;
15
-PBLICO-
c) reforo do subleito;
d) execuo de sub-base;
e) execuo de base;
f) controle de compactao;
g) execuo de imprimao;
h) execuo de revestimento flexvel ou rgido.
Devem estar relacionados e qu antificados todos os servios relativos aos projetos de arruamento e
de pavimentao de acordo com os desenhos, memria de cl culo e discriminao tcnica. Esta
relao abrange os seguintes itens:
a) servios preliminares;
b) regularizao do subleito;
c) reforo do subleito;
d) execuo de sub-base;
e) execuo de base;
f) controle de compactao;
g) execuo da imprimao;
h) execuo de revestimento flexvel ou rgido;
i) fornecimento e assentamento do meio-fio;
j) execuo de sarjeta;
k) execuo de bocas de lobo;
l) fornecimento e assentamento de defensas.
16
-PBLICO-
Anexo A - Figuras
Entrada
Entrada
Sada
Sada
5,0 1,0 5,0 1,0 5,0 2,0 5,0
2,5 (Mn.)
2 10 2 10
3 11 3 11
4 12 4 12
5 13 5 13
6 14 6 14
7 15 7 15
8 16 8 16
NOTA Dimenses em m.
17
-PBLICO-
45
5
2,
5
4,
NOTA Dimenses em m.
18
-PBLICO-
Sada
6,0 da
unidade
Entrada
6,0 para rea de
carregamento
20,0 (Mn.)
25,0 (Desejvel)
R=
13
,0
(M
n
)
Ver nota 2
R=
13
,0
(M
n
.)
20,0 (Mn.)
25,0 (Desejvel)
Sada
8,0 (Mn.)
Entrada
NOTA 1 Dimenses em m.
NOTA 2 O comprimento da vaga deve permitir a acomodao do veculo de projeto sem interferncia no fluxo do
estacionamento.
19
-PBLICO-
Entrada para
6,0 (Mn.)
15,0 (Mn.)
carregamento
R=13,00 (Mn.)
4,
0
4,
0
6,
0
6, n.)
(M
(M
0
n
.)
2
a
ot
ga
rn
Va
Ve
R=
13
,0
(M
n.
)
15,0 (Mn.)
Sada
8,0 (Mn.) Entrada 45
NOTA 1 Dimenses em m.
NOTA 2 O comprimento da vaga deve permitir a acomodao do veculo de projeto sem interferncia no fluxo do
estacionamento.
20
-PBLICO-
8,0
R=
13
,0
(M
Sada
n.
Entrada
)
0,5 14,5
R=
13,
0 (M
n.)
14,5 0,5
2
a
ot
rn
Ve
4, p.)
(T
0
R=
13
,0
(M
n .
)
45
Entrada
Sada
NOTA 1 Dimenses em m.
NOTA 2 O comprimento da vaga deve permitir a acomodao do veculo de projeto sem interferncia no fluxo do
estacionamento.
21
-PBLICO-
NDICE DE REVISES
REV. A
Partes Atingidas Descrio da Alterao
Todas Reviso
REV. B
Partes Atingidas Descrio da Alterao
6 Alterao de contedo
IR 1/1
-PBLICO-
5
-PBLICO-
As reas dentro do limite das unidades de processo sujeitas a trfego devem ser pavimentadas em
concreto dimensionado para a carga necessria operao e manuteno dos equipamentos e a
carga mnima deve ser de 220 kN por roda.
6.2.1 O dimensionamento deve ser executado de acordo com uma metodologia consagrada pela
comunidade tcnica.
7 Sinalizao
7.1 A sinalizao vertical (lateral e/ou suspensa em relao pista) e horizontal (pintura na prpria
pista ou nos acostamentos) deve ser projetada para atender aos requisitos de segurana interna da
unidade industrial, do usurio e do Manual de Identidade Visual da PETROBRAS.
7.2 Os heliportos e helipontos devem ser identificados de acordo com as prescries das Portarias
COMAER N 256/GC5 e N 271/GC5.
8 Apresentao de Projeto
a) premissas de projeto;
b) memria de clculo;
c) desenhos;
d) especificaes tcnicas;
e) planilha de quantidade de servios;
f) notas de servio;
g) informaes complementares, quando necessrias.
12