Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
1
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
Nmero3Ao4
PrimerSemestre2013
ValparasoChile
ISSN:0718962(EdicinElectrnica)
ISSN:07189796(EdicinImpresa)
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
2
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
Directora ProduccinEditorial
VioletaGlara AsociacindeSocioeconomistadeChile
Socioeconomista (ASOEC)
MagsterenreasSilvestresy
ConservacindelaNaturaleza
FotografasPortada
Editor JessInostroza
GasparGarcaHuidobro
Socioeconomista DiseoPortada
VioletaGlara
ComitEditorial
JorgeGibert
Socilogo,DoctorenFilosofa
JorgeGajardo
Economista EstaobraestbajolicenciaAtribucinNo
ComercialLinear igual 3.0 Creative
AndrsBobenrieth Commons.
FilsofoyAbogado,MagsterenFilosofa
yDoctorenFilosofa Quedan los derechos liberados para
copiar, distribuir, mostrar y realizar
AntonioElizalde trabajosderivadosdeella,peroslopara
Socilogo propsitos no comerciales. Nada en esta
licencia menoscaba o restringe los
CamilaFuenzalida derechosmoralesdelosautores.
Socioeconomista
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
3
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
4
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
EDITORIAL enlacomunidaddetrabajadores.
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
5
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
DELAECONOMAALASOCIOECONOMA
RalGonzlezMeyer
AcadmicodelaUniversidadAcademiadeHumanismoCristiano.Economista,Magster
enDesarrolloUrbanoyDesarrolloyDoctorenCienciasSociales
ragonzalez@academia.cl
Resumen: Este artculo muestra una perspectiva alternativa a la teora neoclsica para
interpretar el campo y los hechos, econmicos. Esa perspectiva es denominada socio
economa. Las diferencias centrales se refieren a cmo se establece la relacin entre la
esferaeconmicaylasotrasesferasdelasociedad;acmoseentiendeelrolquejuegan
las instituciones en la forma que toma la economa; a la manera de comprender las
motivaciones de los individuos; a cmo construir la teora econmica; y a cmo se
consideralatemporalidadylahistoriaenlacomprensindeloeconmico.
Porltimo,sebuscaargumentarcomolasocioeconoma,permitevisualizarquelaesfera
econmicanopuedesernaturalizadasinoqueesunaconstruccinsocial,loqueabarcaa
instituciones como el mercado. Si bien esto no conduce a la idea que la realidad es
moldeableporlasimplevoluntad,abreunampliocampodeanlisissobrelapolticayla
tica, en tanto fuerzas que orientan la vida econmica. Asimismo, permite reconocer e
impulsar lgicas presentes en la vida econmica actual no caracterizadas por la
persecucindellucroylaacumulacin.
PalabrasClaves:Economa,SocioEconomayTeoraNeoclsica.
INTRODUCCIN produccin de bienes y de servicios, a su
distribucin, a su uso o consumo y,
Este documento busca bosquejar una finalmente, a las que determinan el
perspectiva alternativa a la neoclsica para crecimiento del producto en el tiempo, el
interpretarelcampoyloshechoseconmicos, ahorro y la inversin. Estas prcticas
entendidos como las prcticas referidas a la
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
6
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
conducenaytienencomobaselarelacin contrariodelateoraeconmicaactualmente
entrelossujetosatravsdeciertosmodosque dominante, tienen en comn que han
pasanaconstituirformasdeintegracinsocial relacionado el anlisis econmico con las
de las actividades econmicas y que otrascienciassociales.Enestesentido,estoy
conformansistemaseconmicosquepasana asimilandolaSEalaperspectivadeanlisis
ser, a la vez, un objeto en s del anlisis deW.Sombartdeestudiarlainsercindela
econmico. Tambin dichas prcticas vida econmica en el amplio contexto de la
econmicasconducenytienencomobasela vida social. Este escrito ha encontrado
relacindelossujetosconlanaturaleza,dela inspiracin en dos lneas de autores. En
queseextraenmateriasquesonintegradasen primer lugar, en escritos de pensadores
laproduccinyelconsumo. clsicos de la sociedad moderna que
establecieron una relacin estrecha entre las
Laperspectivaquebuscaentregarunmarco diversasdisciplinassocialesparacomprender
delecturadiferentealoshechoseconmicos oexplicarloshechoseconmicos.Ensegundo
respecto de la teora neoclsica (TNC) la lugar,encorrientesactualesque,congrados
denominar socioeconoma (SE), utilizando de alternatividad al enfoque econmico
un concepto que ya ha sido usado en esa dominante, han visibilizado el papel que
direccinyconesepropsito.Aqulousar juegan las instituciones y la cultura, los
en un sentido muy genrico y sin adherir agentessociopolticos,losmvilessolidarios
necesariamente a alguna de las varias ylasredessocialesenladinmicaeconmica.
vertientesquepuedenconsiderarsenutrientes
detalconcepto. I.LAECONOMAENLASOCIEDAD
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
7
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
sehaconstituidoconlapresenciadefuerzas eficientementemediosenrelacinafinesyen
culturales y que contribuyen a constituir la quesonclaveslosdatosqueaportaelmercado
existenciadeesaescasez.Opuedeestarall atravsdelosprecios.Ellolorealizanenla
presente la poltica, pues puede ser que los calidad de tres categoras de sujetos que
proyectos polticos de un momento hayan pueden adoptar: empresarios, trabajadores y
ayudadoagenerarproyectosdeconsumoque consumidores. Sin embargo, estos son
actansobrelanecesidadyescasezeventual sujetosmscercanosacategorasosujetos
deaquellosproductos.Unejemplodeestoes sinhistoriaotranshistricos.Alladodelerror
lalegitimidadqueadquiereapartirdecierto deinvisibilizacindeesahistoricidadocurre,
momentoelaccesoalaeducacinylasalud. tambin,queencasodereconoceraspectosde
esetipo,ellosehacecomounadeformacin
La economa como esfera especfica de delonaturalylodeseable.Porejemplo,
prcticas asociadas a la produccin, la influencia que sobre la economa puedan
distribucin y consumo y sus procesos tener grupos organizados, que democratizan
asociados, como la inversin, el ahorro, el consuaccinelfuncionamientodelmercado,
empleo,eldinero,etc.nopuedeseranalizada es calificada como una captura injusta de
sinoentantoparteconstituyentedeunsistema rentasporgruposdepresin1.
deinteraccionesyfusionesconlasesferasdel
sistema social. Como advierte Granovetter, Concordantemente, para la TNC la
aunenlassociedadescapitalistasdemercado, representacin de la totalidad econmico
laeconomasemantieneinsertaenrelaciones social viene de la agregacin de estas
socialesqueaseguranyexplicansuformade conductasindividualesqueentranencontacto.
funcionamiento. (Granovetter, 2000: 75114). As,seconfiguranlasmagnitudesagregadas
Esas relaciones sociales no pueden sino ser de la produccin, distribucin, empleo,
portadoras de cultura, de tica y de los inversin,ahorroyconsumo.Elmecanismoa
poderesdesutiempo.Laimportanciadeesta travsdelcuallosindividuosserelacionanes
afirmacin,comoconstitutivadelaSE,esque elmercado,enelqueseencuentranatravs
secontraponealenfoquedominante,enquela de contratos de compraventa. El espacio
prcticaeconmicasepresentaconunalgica mercantil con sus seales e incentivos va
propia, encerrada o autocontenida. La TNC siendo la referencia autoreguladora para
liberalanlisiseconmicodereferenciasa aquellos.As,esateoraeconmicaabstraeen
aspectosculturales,polticosysocialesenla
1
explicacin de cmo ocurre lo econmico. Enalgunoscasoshayintentosdesdeunamatriz
Defini su anlisis del campo econmico neoclsica por dar cuenta de la accin
desdelarepresentacindeindividuosaislados colectiva. Por ejemplo en algunas teoras
microeconmicas del trabajo se incluir al
que buscan maximizar los recursos de los
sindicalismo, entendido como una entidad de
cualesdisponen,enunmarcodecompetencia agregacin de conductas individuales que
entresenquecadaunodeterminasuspropios decidenserpartedelsindicatocomparandoel
fines en forma aislada. Para ello, utilizan costo de estar en l con los beneficios
clculos que plasman esa racionalidad esperadosapartirdesuaccin.Digamosque
maximizadora natural, lo que lleva a usar enestecasoalavezsemantieneysesobrepasa
lamatrizneoclsica
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
8
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
9
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
Enelcasodelcapitalistaempresario,losotros filtradaporlosocial4.Estonoescorrecto
aparecen ms explictamente considerados a pordosrazonesprincipales.Primero,porque
travsdelarelacindecompetenciaquelos aunapesardelaexpansindelmercadono
liga.Laconductadeuncapitalistaempresario todalaeconomamodernaquedacontenidao
especifico est determinada o condicionada subsumidaenlasrelacionesdemercado.Hay
porunalgicaqueseimponeatodosycada expresionesnomercantilesynomonetariasde
uno de ellos, que es la de intentar ganar el la economa actual, que son de gran
mercadoparas.Elcapitalistaempresarioest importancia en y para su funcionamiento.
obligado a actuar intentando ganar a sus Segundo, porque an el mercado,
competidoresparaefectosdenosersuperado condensacin de lo mercantil, no queda
por ellos. Se puede desprender que para la enteramente explicado por leyes propias,
TNClarelacindescritaesproducidadesde desarraigadasdelcarcterdelasociedadenla
el exterior de los sujetos, a partir de un cualexiste.
sistemaquelosponeenrelacincompitiendo
entres.Enelcasodeltrabajadorocurrealgo Elanlisisquedesdeelenfoqueneoclsicose
similaralcasodelconsumidorentrminosde realiza del consumo es un buen ejemplo de
quelosotrostrabajadoresaparecencomouna cmo describe un aspecto relevante de los
influenciaquesepuedeinducirdelateora, sistemas actuales de manera asocial, sin
dadoqueesosotrosinfluirnatravsdeun conectaresaprcticaeconmicaconlasotras
efectodemasayannimosobrelossalarios esferas de la realidad que se estn tambin
en el mercado y, con ello, influirn en las expresando. Por el contrario, un anlisis
opciones de un trabajador determinado en completo del consumo significa una
trminosdelacombinacindetrabajoyocio consideracindistintadelosocial.Conello
queelegir,dadasuestructuradepreferencias se relativiza fuertemente la idea de la
aeserespecto. 4
Este tipo de anlisis es, a su vez,
histricamenteexplicable.EnelsigloXIXlos
EconomaySociedad mercados autorregulados llegaron a ser el
instrumento principal del cual dependan la
Ligado a lo anterior, el enfoque neoclsico produccin y la distribucin de los bienes y
construye una esfera de lo econmico, serviciosenlospasesmsdesarrolladosdela
asimilada al mercado, que no necesita ser poca. El comportamientoeconmico pareca
menos sometido a obligaciones sociales o
polticas.Elsistemapolticotendanacentrase
anlisis.Figuranallelefectodemostracin engarantizardesdeelexteriorlosderechosde
deJ.Duesenberry,quedicequeelconsumode propiedadylalibrenegociacin.Alavez,las
un individuo es influido por el consumo o posibilidades de vida de los individuos
preferencias de los otros; el efecto snob dependancadavezmsdelaventaderecursos
(Veblen), que seala que hay individuos que deloscualesdisponenenelmercado.Esenese
buscanconsumiraquelloquenoesconsumido marco que puede desarrollarse un campo
porotros;yelefectoconspicuo(Veblen),que autnomodeanlisisenfocadohacialasleyes
sealaquehayindividuosquebuscanconsumir demercadodesconectadodelcontextosocial
bienes ms caros en la medida que ellos los y fundado en la interaccin mercantil y
hacenmsexclusivosfrentealosotros. contractualdeindividuoslibresyautnomos.
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
10
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
soberanadelconsumidorqueseparaalos deseodeconsumir,yenelquepuedenestar
sujetos consumidores de las condiciones combinados en variadas proporciones la
sociales dentro de las cuales toman sus necesidaddesobrevivencia,elreconocimiento
decisiones. social,elplacer,laafirmacinidentitaria,la
adquisicindeprestigiooelestaralamodae
Paraelanlisisneoclsico,losbienesbrindan integrarse. T. Veblen, por ejemplo, pensaba
unautilidad,yesporelloquelosindividuos queelconsumodemasasrepresentabaunava
estn dispuestos a trabajar, que es algo no deintegracinsocialdelosgruposmspobres
deseadopuessignificasacrificarlautilidad (Veblen, 1978). Weber lo asociaba a la
que produce el ocio, ya que les permite reproduccindelestatusasociableaunaclase
obteneruningresoqueesloquelesposibilita social,loquesignificabareconocerestilosy
podercompraresosbienesyservicios,ques distincionesdeconsumosegunclases(Weber,
lesbrindanutilidad.Coneseingresoobtenido, 1992:4656).
losindividuosadquierenunpoderdecompra
sobre esas fuentes de utilidad (bienes y EsosfactoresparalaTNCestndadosenla
servicios) y lo distribuyen entre estos de sociedad y no son materia del anlisis
acuerdoasuspreferenciasyaloscostosde econmico.Suexistencia,aunquesinmucha
cada uno. El comportamiento racional fineza ni exploracin, es reconocido, pero
conducir a que el ltimo peso gastado en comotelndefondo,esttico.Elanlisisse
cadaunodelosbienesyserviciosledepare centrarentoncesenlasreaccionesesperables
una utilidad similar5. Finalmente, se puede (racionales) de los consumidores cuando los
agregar que desde este anlisis, el consumo productosdelaeconomacambiansuprecio,
agregadodelasociedadresultadelasumade alterando la condicin de partida de su
estos consumos individuales, cuya lgica ha equilibrio.As,siunproductosubesuprecio
sido la de la maximizacin del uso de los enelmercado,elmismopesogastadoenese
ingresosporcadaconsumidor. producto, y que le generaba una cierta
utilidad, ahora se la brindar en menor
A diferencia de ese anlisis restringido, una cantidad, pues con ese peso adquirir una
aproximacindesdelaSEdebeincorporarlos menorcantidaddeesebien.Serrazonable,
aspectosqueestninvolucradosenelactoo entonces, disminuir en alguna proporcin la
cantidaddemandadadeesebienyredistribuir
5
Denoexistiresaequivalencia,elconsumidor el ingreso liberado en otros bienes, de tal
noestaramaximizandoentrminosdeutilidad formaderecuperarelequilibrioptimodeque
el uso de su ingreso, y podra aumentarla elltimopesogastadoencadabiendeparela
trasladando pesos desde los bienes que le mismautilidad.
deparan menos a los que le deparan ms
utilidad por peso gastado en ellos. Una
condicin bsica para que este razonamiento
Perosiconsideramosaquellosotrostiposde
seaconsistenteypermitallegaraunasituacin factores que juegan en las conductas de
formal de equilibrio, es que los bienes y consumo, podramos observar que ellos
servicios van disminuyendo la utilidad interactan con los efectos que puedan
marginal que entregan al consumidor al producirloscambiosdepreciosyqueestna
aumentarselasunidadesdeconsumodeellos.
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
11
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
labasedeestos.Porejemplo,puedeocurrir moderna.Porejemplo,enlosanlisisdeW.
queelaumentodepreciosdeunproductono Sombart a fines del s. XIX se observa un
signifiqueunabajadelacantidaddemandada, fuerteentrelazamientoentreloeconmicoylo
si simultneamente se eleva su valor cultural.Deacuerdoaste,lasempresas,para
simblico en dimensiones identitarias, de optimizar el proceso productivo y disminuir
prestigio o de integracin social. O, al costosparacompetir,tendieronaaumentarla
contrario, la demanda y consumo de un produccin de bienes estandarizados,
producto pueden caer, aun cuando haya una fabricadosenserie.Estolesobligabaatener
bajadesuprecio,sibajasuvalorsimblico. estrategiaspromocionalesqueledieransostn
Estos factores estn constantemente a estas nuevas escalas de produccin. De
desplazando la demanda y explicando los acuerdo a esta necesidad, las empresas
preciosdemercado,dadoqueinfluyensobre actuarn en la direccin de uniformar las
las demandas de los bienes. A esto que se necesidades lo ms posible, de manera de
acabadedecir,podemosagregar,comoparte generar una demanda de masas. As, esta
delosobjetosdeanlisisaconsiderarenel estandarizacin de las necesidades es
consumo, la existencia de estrategias empujada por las necesidades mismas del
comerciales por parte de los oferentes desarrollodelasempresascapitalistas,como
(empresas). Estos pueden aumentar el maneradesostenersuscambiostecnolgicos
significado simblico o la importancia ydeeconomasdeescala.
funcionaldetalocualproductoyaexistenteo
quebuscaserintroducidoenelmercado.De Sinembargo,alavez,paraqueelloocurriese
estemodo,puedengenerardeseosfrentealos eranecesarioquesedieranotrosprocesosde
cuales pueden ofrecer bienes con grados diversoorden.Porejemplo,unaumentodelas
diferenciadosdecalidadynivelesdistintosde comunicaciones que permitiera la difusin
precios, de manera de dirigirse a grupos territorial de patrones de consumo; el
sociales diversos. Asimismo, podemos crecimiento de las ciudades, que al agrupar
interpretar las polticas empresariales de poblacinpermitiera tambin la constitucin
diferenciacin de productos y segmentacin deeseconsumodemasas;elaumentodelas
de mercados como una accin con un posibilidades de consumo de los grupos
importantecomponentecultural,queoperaen sociales intermedios e inferiores, antes ms
base a distinciones que el oferente quiere alejados de tener una demanda solvente;
producir,basadaenvaloresyrepresentaciones cambiosenlaspautasculturalestradicionales
que existen en la realidad o quieren ser yruralesdeconsumo,lasque,almantenerse,
introducidasenella,yenlacualserecogeo segmentaban y diferenciaban la demanda de
promueveeldeseodeidentidad,dedistincin losbienesdeconsumo(Sombart,1998).Este
odeintegracin. anlisisde Sombartes, antesque todo yde
acuerdo a lo que estamos argumentando, un
Lanecesidaddetenerencuentalosinteresesu gran ejemplo de cmo fenmenos
orientaciones de las empresas la podemos econmicos, culturales y sociales se hacen
encontrar presente en la aproximacin de interdependientes y producen un efecto
muchos autores clsicos sobre la sociedad combinadodegranenvergadura,enestecaso,
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
12
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
con relacin a los niveles y estructuras de implicancias, son la base de los cambios
consumo.Esteefecto,nocabelamenorduda, sociales. Dentro de la primera pregunta, la
tiene sus implicancias en la evolucin y relacin entre la esfera de las prcticas
estructura de los precios de los productos, econmicasconelrestodelosocial,puedeser
tantoporfactoresdeofertacomodedemanda. analizadalaperspectivadeK.Polanyisobrela
Los precios evolucionan y los costos de peculiaridaddelamodernidadencuantoala
produccin varan en asociacin con ubicacin de la economa en la sociedad.
valoracionessociales,lasque,asuvez,tienen Polanyi realiza una crtica respecto de la
quever,tambin,conestrategiasquepueden autonomizacin o desincrustacin de lo
tener agentes socioeconmicos como las econmico respecto de lo social en las
empresas,elEstadoogruposdelasociedad. economas (modernas) de mercado. De
acuerdo a ello, se podra decir que Polanyi
Msalldelconsumo,laSE,ensuintentode caracteriza a la economa moderna como
comprensin de los hechos econmicos, no operando libre y de acuerdo a cdigos y
parte del individuo aislado, exclusivamente lgicas propios, liberndose de las
utilitarista, para enseguida imaginar la condicionantesdelrestodelosocial,comola
totalidad econmicosocial como el efecto poltica y la tica. An ms, sealando que
agregadodeesasconductascontractualmente estas esferas no econmicas van siendo
conectadas,dandoorigenalaproduccin,la modeladasparaserfuncionalesalamarchade
distribucin y el consumo de bienes y esa forma de organizacin econmica
servicios. Todo ello, al margen de las (Polanyi,2003).
condicionesysubjetividadesdesupocaysin
considerar que, ms all de lo econmico, Esto querra decir que las prcticas
ningun hecho social resulta comprensible econmicas de produccin, distribucin y
desde la pura agregacin de conductas consumo estaran regidas y se reproduciran
individuales(Trigilia,2000:72). por lgicas inmanentes a la economa. Esto
ocurrirayseraposibleporlaexistenciade
Lo sealado anteriormente conduce a dos unprincipionicoodominantedeintegracin
preguntasqueresultanpropiasdeunanlisis delaeconoma,queseraelmercado,desdeel
desde la SE. La primera es acerca de la cualaquellaseorganizarayreproducira.La
relacinentrelasdimensioneseconmicasy anatoma y fisiologa econmicas no seran
las otras dimensiones de la sociedad. Esto msqueelresultadodelfuncionamientodel
puedeexpresarsecomolapreguntaacercade mercado,elqueposeesuspropiosprincipios
lainsercindeloeconmicoenlosocialyde reproductivos, su propia legalidad. Por ello,
lainscripcindelosocialenloeconmico.La entenderelfuncionamientodelaeconomase
segundaserefiereacmoocurrelarelacin haceigual,oquedaabsorbido,encomprender
entreindividuoysociedadycmoestaacta alfuncionamientodelmercado6.Sinembargo,
sobre aquel, influyendo sobre sus conductas
enlasprcticaseconmicas.As,tambin,a 6
Por ejemplo, el mercado conlleva la
cmo la accin de los individuos tiene competencia entre los que intervienen en l;
mrgenes de libertad que, entre otras eso conduce a tener conductas que permitan
ganar o sobrevivir en esa competencia; ello
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
13
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
loqueexactamentePolanyinosindicaesque totalmercantilizacinyejercen,tambin,un
siendo esa la tendencia sobre la forma de rolorganizadoractivosobrelaeconoma7.
organizacin (integracin) econmica que
sefuedifundiendoyhacindosedominanteen Sin embargo, aun aceptando el innegable
el siglo XIX, su realizacin plena que avance del mercado como mecanismo
podramos llamar la utopa liberal se hace reproductordelaeconomamoderna,resulta
imposible. Su segunda afirmacin central es discutible que su funcionamiento pueda ser
justamente que esa orientacin es imposible explicadosloporelementosinmanentesal
de ser llevada a su lmite. La que estn separados del resto de lo social.
desincrustacin de lo econmico respecto Autores como Granovetter sealan que ese
de lo social, si bien caracterizara a la
sociedad moderna, es un movimiento que 7
ParaPolanyiunaseriedemovimientosdelas
producedesequilibriossocialesquenopuede primerasdcadasdelsigloXX,muydiferentes
concretarsecomorealidadplena. entres,comolossocialistasofascistas,fueron
expresiones polticas que tenan en comn la
reaccin a un tiempo histrico en que el
La razn es que esa autonomizacin de lo
liberalismo haba ido imponiendo una
econmico, en la medida que avanza, supremaca exagerada del mercado en la
despiertaunmovimientocontrariodedefensa organizacin econmica. Adems,
socialquebuscasometeralmercadoaciertos histricamente,paraPolanyiesemayorpesoy
imperativos colectivos y a las esferas de la autonoma del mercado era una construccin
poltica, la tica y la cultura, nunca sociopoltica y no un hecho natural. Ello
plenamentemercantilizadasofuncionalizadas quedaclaroensuanlisisdelaformacinde
al mercado. En otros trminos, esa des los mercados nacionales en Europa, que no
inscrustacinplenadeloeconmicoregulado fueron una pura expansin de los mercados
porelmercadorespectodeotrasesferasdelos localessinoelproductodemedidaspolticasde
los Estados Centrales (Polanyi, 2003,
social,esunproyectoimposibleporqueesas
especialmentecaptulosIVyV).Asimismo,el
esferas de la sociedad no pueden resistir su avancealaconversindepartedeltrabajoyla
tierraenmercantilestampocofueunproceso
presiona por disminuir los costos de espontneo que obedeciera a una tendencia
produccin y/o elevar la calidad de los natural, sino producto de cambios
productos;loqueasuvezconduceaorganizar institucionales que muchas veces usaron la
de manera ms eficiente la produccin e violencia.EnInglaterraesunactojurdicode
innovar en cuanto a la manera de hacer las principios del siglo XIX el limitar el uso
cosasoeltipodecosasqueseproducen.Lo colectivo de la tierra para una serie de
que tendramos ah, de manera parcial, sera actividades como la recoleccin de frutos
una dinmica reproductiva de la economa silvestres o la caza, y permitir el cierre o
gobernada por principios internos a ella, que cercamientodelosterrenos.Enelcasodela
estn dados por lo que sera propio de una configuracin del mercado del trabajo,
dinmicademercado.Estadinmica,asuvez, considrense, por ejemplo, tambin en
ira siendo la base sobre la cual se va Inglaterra,lasleyesquecastigabanduramente
construyendoelrestodelasociedaddemanera la vagancia, como forma de ejercer un
de dejar libre el paso a dicha dinmica disciplinamiento proletario entre la masa
reproductiva. urbanaqueesquivabaelejerciciodeuntrabajo
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
14
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
gradodeautonomizacinesrelativo,ysevan acercadeldinero,quepermiteobservarcmo
aoponeralaideadequelaeconomapueda fenmenos econmicos producen fenmenos
entenderse no inserta en las relaciones sociales ms amplios. Dicho autor puso de
sociales, y que stas, a su vez, puedan relievequejuntoalosgradosdelibertadque
interpretarse plenamente como organizadas laposesindedinerodaalossujetosquelo
por,yenfuncinde,laslgicasdelmercado. poseen,tambinsurgelacondicionalidadque
Dicho autor plantea que ha existido una lesimponeconlafinalidaddeobtenerloyno
sobreestimacin de la autonomizacin de lo quedarmarginados:lautilizacindeltiempo
econmico respecto de lo social en las ydelespacioquedacadavezmssometidoa
sociedades capitalistas8. De acuerdo a su lasexigenciasdelaeconomamonetariaque
visin,elmercadoseestructuraenmediode comouncorrosivopotente,disuelvelasviejas
relaciones interpersonales que movilizan solidaridades tradicionales: los valores
distintasdimensionesdelosocial,quedesde cualitativos se transforman en valores
esamezclaledanformaysinlacualnoes cuantitativos(Trigilia,2002:44)9.
comprensiblesufuncionamiento.Delmismo 9
Mltiples fenmenos quehan acompaado al
modo,paraciertascorrientestericascomola
capitalismo y siguen presentes deben ser
NuevaEconomaSociolgicaolaEscuelade analizadosdesdeaquellacomplejidaddecmo
la Regulacin francesa, las instituciones hechosubicadosenlaesferadeloeconmico
econmicas, entre ellas el mercado, son son constituyentes o reestructuradores del
construcciones sociales, no expresiones ordensocialmsgeneral.Porejemplo,cuando
naturales (Lvesque et al, 2001). As, la sehabladeldesequilibriodelmercadoarazde
reproduccindelaeconomaporelmercado una crisis de sobreproduccin, ello debe ser
noexisteenformapuraporqueentodaforma tambin comprendido como un factor
defuncionamientomercantilhaydimensiones constituyente de modificacion de relaciones
quenosonmercantiles. sociales: trabajadores que no llegarn con
ingresos a sus casas; familias que debern
reajustarse; actividades y relaciones sociales
Todo lo sealado anteriormente sobre los que existan dejan de ocurrir; favores y
aspectos ticos, polticos o culturales que relaciones sociales asociadas que nacern;
configuranalaseconomasdebecompletarse quizs cambios de residencias que rompern
con su obligado contrapunto: los hechos vnculos sociales territoriales y pueden dar
econmicos son tambin configuradores de orgenesaotros;usosdeahorrosqueestaban
las otras esferas de la sociedad. La prctica destinados a otros usos y que hubiesen
econmica no es slo constituyente y significadotiposdeexperienciaspersonaleso
reproductoradelaeconoma,sinotambinde familiaresqueyanoocurrirn;quizscambios
la cultura, la poltica y la tica, tanto como deoficiosqueintroducirnaunnuevocampoy
mundo laboral, etc. As, ms ampliamente, a
stas son de lo econmico. Tomemos, por
partirdeestaaproximacinyperspectivadela
ejemplo, el anlisis realizado por Simmel socioeconoma, el anlisis del mercado al
regularladivisindeltrabajo,yconelloponer
duroysistemtico. en tensin el grado de integracin social
8
Ascomodesuarraigooincrustacinen cuando ocurre una crisis significativa de
el caso de las economas precapitalistas. adecuacin entre oferta y demanda, obliga a
(Granovetter,2000:75114). analizarlonoslodesdeelpuntodevistadesu
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
15
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
Comopuededesprendersedelorecindicho, aplicada,etc.,peroquenosoncomprensibles
quedaclaroquesereabreuncampodedebate como fenmenos de oferta y demanda
acercadelapreponderanciarelativa,mayoro solamente, sino exponentes de nuevas
menor,que una esfera de la sociedad puede valoraciones, distinciones y jerarquas
tenersobreotras.Esdecir,acercadecmoy sociales10. Respecto de la segunda pregunta,
conqujerarquasecombinanyentrelazanlas sobre la ubicacin del individuo en la
dimensioneseconmicas,polticas,culturales sociedad, la SE se distancia de la teora
y ticas de una sociedad. Ms all de la econmica neoclsica caracterizando a esta
diversidaddevisionessobreaquelpunto,esla como una visin subsocializada de los
afirmacin de una interdependencia la individuos.Estoquieredecirquedichateora
afirmacincentral y caracterstica de la SE: tiene una comprensin asocial de las
las prcticas econmicas son influidas por conductas individuales, las que slo son
otras dimensiones y son influyentes sobre descritas y reducidas a unas naturales
ellas,ysehacenconstituyentesdeunproceso tendenciasutilitaristasdetodosycadaunode
quelascontieneatodas.As,porejemplo,la losindividuos11.Porelcontrario,paralaSE
culturaconstituyeunainstanciaquereflejalas las conductas individuales no son
prcticasylasinstitucioneseconmicasy,ala independientes de las maneras en que los
vez,contribuyeadarlesforma.
10
Estainterdependenciafuerecogidaaunqueen
Unejemplodeesanaturalezaeselrelativoal una forma criticable por la teora econmica
usodelosnioscomofuerzadetrabajo.Enel deldesarrolloenlamedidaquesereconocieron
sigloXIX el status de fuerza de trabajo del factores no econmicos del desarrollo, los
niohacaposiblesuevaluacinentrminos que, a su vez, de una posicin un poco
econmicos,porelclculodesuaporte.Sin perifricaenlateora,fueronocupandolugares
embargo, el cambio de visin del nio al ms centrales, poniendo, as, en contacto la
economa y las otras ciencias sociales. Lo
comenzar el siglo XX transforma esto,
cultural,porejemplo,estratadoenalgunasde
obligandoalaesferaproductivaaesanueva sus variantes en trminos de la dicotoma
visin, lo que incluye la denuncia de su tradicionalmodernoenqueloprimeroaparece
explotacinyla condena del trabajoinfantil entrabandoeldesarrollo.Esdecir,sedesborda
(Lvesque, 2001). Otro ejemplo es el a la economa neoclsica en trminos de la
desarrollodelahigienecomounvalorsocial existencia de factores no econmicos como
que se va imponiendoen la sociedad y que determinantes centrales de la dinmica
resulta de una interaccin de fundamentos econmica, ms all de la crtica que pueda
culturales y econmicos. Asimismo, ms realizarseacmosecaracterizayseconnotaa
recientemente,elvalordelaesttica.Enestas lotradicionalyalomoderno.
11
Estavisinhaensanchadosucampodelectura
dosltimas,seconstituyenampliosespacios
terminndose por referir a toda conducta
de interacciones mercantiles asociadas a humana en la que siempre estara presente
bienes, servicios, oficios, investigacin comocentralunalgicadecostobeneficioen
sus decisiones. Ver ms adelante en punto
operatoria y eficacia en la asignacin de sobrelasdiferenciasentrelasocioeconomay
recursos, sinotambin desus impactos enla la teora neoclsica sobre las motivaciones
integracinysolidaridad,sociales. individuales.
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
16
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
17
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
18
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
19
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
20
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
juegodentrodelascualesocurrelamarchade relacionesentrepasescondistintosnivelesde
laeconoma. riqueza y poder, en trminos de que su
contactopermiteoimpideeldesarrollo,ydel
En este terreno, el anlisis de los sistemas estatus explicativo de la nocin de
polticosderepresentacinylasmodalidades dependencia (Seers, 1990). Ello constituy
dedecisindeunpasocomunidaddepases, una pieza clave del estructuralismo
segn sus caractersticas, pueden jugar latinoamericano desde los anlisis de R.
papelesespecficosencuantoainfluirenlas Prebisch en los aos '50, que vio en el
dinmicaseconmicas.Unejemploclaroque deterioro de los trminos de intercambio de
puedeilustrarestoessienunmomentodado lospaseslatinoamericanosentre18601930la
existeunsistemadecarcterpluralistaouna presencia de poderes empresariales y
dictadura. Se puede postular, con una, alta sindicales relativamente ms fuertes en los
posibilidaddeestarenlocierto,queenunou pasescentralesqueenlaperiferia.
otro caso no saldr la misma economa15.
Asimismo,aunsisetratadeunademocracia, Volviendo al plano ms general de las
de todas formas puede haber una distinta instituciones, las variaciones de stas en el
apertura del Estado y el sistema poltico tiempo y en el espacio condicionan y
respecto de la recepcin e influencia de las singularizan la manera en que ocurren las
demandas sociales. As, por ejemplo, hay actividades econmicas. Estas instituciones,
regmenespolticosqueduranteelsigloXX paraVeblen,vanevolucionandodemanerade
estuvieron marcados por una representacin enfrentar de mejor modo los desafos o
sindical ms fuerte y centralizada, frente a condicionesquegeneraelambiente(Ibdem).
otros en que ello era una representacin un Estoleconcedeimportanciaalasinstituciones
pocomsfragmentadaydbil(Crouch,1993). nacionales, las que al darle forma a las
actividades econmicas determinan la
Tambinen relacina las constelaciones de diferencia entre un pas y otro y explican
poderes que condicionan las dinmicas historias socioeconmicas singulares. Esas
econmicas deben ser consideradas las diferencias pueden verificarse en mltiples
relacionesinternacionales,cuestinquemarca planos,comoelnivelyformadeintervencin
alaseconomasnacionales.De allsurgela del Estado; las caractersticas y magnitudes
discusin sobre las implicancias de las del Estado Providencia; el lugar dejado al
mercado y la legitimidad de ste; la
15
Alrespecto,unaporteinteresanteeseldeA. concepcin, el modo de organizacin y la
Sen, quien demuestra que todas las grandes cultura de las empresas; el sistema de
hambrunas modernas se han producido en organizacinyrepresentacindelosintereses
situacin de regmenes autoritarios, es decir,
(partidos polticos, sindicatos, asociaciones
donde no exista una expresin social de
defensa de derechos civiles y polticos. Ello
profesionales, etc.) y su impacto sobre la
mostraracmocircunstancias polticas hacen negociacincolectivaylostiposdeconflicto;
msomenosposiblesciertassituacionessocio los grados de presencia de una economa
econmicas,enestecasodenoaccesoporuna socialysolidaria,etc.16
partedelapoblacinacondicionesbsicasde
16
reproduccindelavida(Sen,1998:596599). Ello se podr verificar, a la vez, en distintas
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
21
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
22
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
23
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
24
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
25
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
26
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
LaSEreconoceunamultiplicidaddelgicas Esenesteterrenoenelqueseubicaelaporte
de accin que pueden estar presentes en la yelrescatedeK.Polanyi,yaquesealla
economa, las que pueden formar distintas existencia de distintos principios de
combinaciones,segntiempoyespacio.Eso integracin y formas organizativas presentes
significa que, en los hechos econmicos, el enlahistoria,loqueimpidenaturalizaralguno
inters propio es combinado con otras de ellos como el nico especficamente
motivaciones que le dan importancia a la correspondienteconlanaturalezahumana.La
moral, a la obligacin, a la emocin, a la economa domstica, la reciprocidad, la
confianza y a los lazos sociales. Dentro de redistribucinyelintercambiomercantilhan
este marco comprensivo quedan coexistidoenlahistoria,yslodesdeelsiglo
comprendidos los valores que, segn A. XIXcomienzaunahegemonadelltimo.La
Caill,puedensertanimportantescomolos teora econmica dominante ha buscado
intereses materiales en la orientacin del presentar el funcionamiento econmico y
mundo: los de tipo cultural y de lgica de legitimarlo desde el punto de vista de la
sentidos24. libertadylaeficacia,comoautorreguladopor
el mercado. Ha cumplido un rol poltico y
informales),ynopuedeserexplicadaporuna
tendencia individual natural a buscar un
moraldebuscarautonomizaralaeconomade
inters personal (Trigilia, 2002:28). Adems, los condicionamientos de la sociedad
Smith hace una importante mencin a (Polanyi,2003).
condiciones institucionales que tendran
impacto en la dinmica econmica. Por Enesadireccin,algunascorrientesactuales
ejemplo, que era importante la presencia depensamientohanaportadoenladireccin
directadelempresarioenlaproduccin,pues de distinguir diversas motivaciones y
nuncasupreocupacinporlaeficienciapodra conductas econmicas. Por ejemplo, el
ser equiparada por la sociedad de acciones Movimiento Antiutilitarista sostiene la
administradas por personas no propietarias;
importancia del don en el funcionamiento
tambin que los salarios fueran altos, porque
con ellohayms incentivo al aumento de la
econmico.Segnestavisin,eldoncumple
productividadporpartedelostrabajadores.En un rol central en la reproduccin social
suma,unalecturaatentapuededescubriruna modernaynoesslounacaractersticadelas
variedaddecomportamientosposiblesqueson sociedades arcaicas (Caill, 2007). Esto se
funcin de las instituciones y que tienen presenta, por ejemplo en la socialidad
implicancia en el carcter ms o menos primaria,enlasrelacionesdeparentesco,en
concurrencialdelaorganizacinmercantil,en lasqueaquelpredomina.Perotambindicha
lasmodalidadesdegestindelasempresas,en
laimplicacindelosobreroseneltrabajoyen primero sera materia de la economa y lo
la capacidad del Estado en producir bienes segundo de la sociologa. Sin embargo,
colectivos. tambin seala que en la medida que todo
24
Sepuedeacotarqueestoseencuentratambin hecho econmico expresa ambas cosas, su
presente en Talcott Parsons, para quien la comprensin es materia interdisciplinaria. Es
conductadelindividuoseexplicaporladoble decir, para Parsons en las acciones concretas
condicindesubsquedadelintersindividual debeobservarsecmolosfactoreseconmicos
y la necesidad de ser parte de fines ylossociolgicosseintegran(Trigilia,2002:
compartidos socialmente. Para este autor lo 133136).
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
27
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
28
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
29
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
30
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
31
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
32
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
33
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
34
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
35
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
36
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
37
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
38
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
39
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
DELASNECESIDADESHUMANAS;ELPARADIGMANEOCLSICOY
ALGUNASCORRIENTESDEPENSAMIENTOHETERODOXAS
FranciscoPeailillo
Socioeconomista,mencinenDesarrolloLocal
unsogno_@hotmail.com
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
40
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
41
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
formas de polticas pblicas que fueron rpidamente en las artes y las ciencias
puestas en marcha. Castoriadis seala en su formando una cosmovisin utilitarista que
famosa obra: Reflexiones sobre el posteriormentedesencadenaralaRevolucin
Desarrollo y la Racionalidad (1973), Industrial y elauge del capitalismo. Lo que
que cuando apenas entr en funcionamiento anteriormente se manifestaba como una
estanuevaideologa,sevioaltamenteatacada expresinpuramenteculturalcircunscritaaun
por diversos lados. El sistema social territorio y periodo determinado, fue
establecido comenz a ser criticado no por trastocado como consecuencia de este
quefueraincapazdeasegurarelcrecimiento pensamiento filosfico cuyas mximas
niporquedistribuyeradeunmododesigual (libertad, igualdad y fraternidad) lograron
los frutos del crecimiento crticas justificarlaproduccindeunmayornmero
tradicionalesdelaizquierdasinoporqueno de productos para un mayor nmero de
sepreocupabamsquedeelcrecimientoyno personas,lascualesadquirandesdeahoraen
realizaba ms que el crecimiento, un adelanteunproductototalmenteajenoaste.
crecimiento de tipo dado, con un contenido En elfondo,loquesequerademostrarera
especfico, que supona unas determinadas que la satisfaccin de un mayor nmero de
consecuencias humanas y sociales necesidadesharaalaspersonasmsfelices,y
(Castoriadis,1973p.82). Cualesquieraque para ello era necesario industrialmente un
hayan pretendido ser esas consecuencias, niveldeproduccinmayoracualquierpoca
podramosestablecercategricamentequeno precedente, originando en este sentido las
han favorecido la superacin de los nuevas Economas a Escala. Las
principalesproblemasqueafectanaAmrica consecuencias de este fenmeno ya eran
Latina. visiblesaprincipiosdelsigloXX,endonde
HorkheimeryAdornoplanteanquelaunidad
2.ELPASADO;LAJUSTIFICACINDE cultural es el resultado del hecho de que la
LAORTODOXIAENELPRESENTE cultura marca hoy todo con un rasgo de
semejanza.Cine,radioyrevistasconstituyen
Estepanoramasumadoalasideaseconmicas un mismo sistema: cada sector est
quelepreceden,tienenunorigendeterminado armonizadoentresmismoytodosentreellos,
histricayculturalmente.YaenelsigloXVIII las manifestaciones estticas, incluso de las
la corriente intelectual denominada posiciones polticas opuestas, proclaman del
Ilustracin,otorgunprivilegiadostatusala mismo modo el elogio del ritmo de acero
razn considerndola parte de la naturaleza (HorkheimeryAdorno,1944,p.165)
Humana. Si se usaba de forma correcta, se
podraalcanzarlaanheladafelicidadHumana Aesto,sesumalaideadequeunaumentode
ausenteeneloscurantismodelaEdadMedia; las tcnicas (independiente de cuales sean
laraznconsistaentonces,enlaIluminacin stas)permitiranalSerHumanoconcretizar
de los nuevos tiempos. La Revolucin la ambicin Baconiana de dominar la
Francesa y los principios liberales que la naturaleza.Loquesemantienecomounidad
sustentaron son manifestaciones de dicha entrepositivistas,SociedadesdeConsumoy
corriente intelectual, la cual se plasm Neoliberales,esquetodosellosconviertenla
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
42
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
43
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
44
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
debidoasuspreferencias,sontodosigualesen perdiendoadeptosalavezquesumabanideas
loreferenteasuimpactoenlaeconoma[.....] laselaboracionesdenuevasformas(nomenos
como las preferencias de los individuos son tcnicas)parainterpretarelhechoeconmico.
sagradas,tienenquetenerunefectosobrelos Precisamente, una de las varias crticas por
precios, tal como sabemos que tienen en la parte de estas nuevas corrientes de
teora Neoclsica (Op. Cit: p. 41). Estas pensamiento, fue que se considerara el
primeras esquematizaciones se consolidaran consumo como la fuerza que pona en
posteriormenteconlafilosofadelCrculode funcionamiento la produccin de bienes y
Viena40queapuestaporunaconcepcinms serviciosquenosllevaranaexperimentarun
cientificista41 delmundoysupensamiento mayorniveldebienestar43.Elsurgimientodela
sedesarrolltemporalmente con lasobrasde economacapitalistaylaintroduccinenella
los marginalistas, quienes convirtieron El delclculoracional,sehantransformadoenlos
Problema Econmico en una cuestin de elementos sobre los cuales gravita la actual
matemticaaplicada42,sumandodeestaforma disciplina econmica; racionalidad, utilidad,
un considerable grado de tecnicismo a la costes,escasezynecesidadesilimitadasparecen
disciplinaeconmicaymoralhastaentonces. ser ejes centrales en los anlisis del campo
Bourdieurefirindosealoseconomistasque econmico.SegnBaudrillard,yaesmomento
sehanformadodesdeaquelentonces,plantea oportuno para separar a la economa de su
losiguiente:Loseconomistas[....]separados acepcin Neoliberal (que constituye la ms
de las realidades del mundo econmico y comn y corriente): la de un proceso de
socialporsuexistenciaysobretodoporsu satisfaccin de las necesidades (Cf.
formacin intelectual, las ms de las veces Baudrillard, 1999, p. 223). El sistema
abstracta, libresca y terica, estn capitalistasesirvedelconsumoparaextender
particularmente inclinados a confundir las susestructurascondicionandoparticularmente
cosasdelalgicaconlalgicadelascosas. el sistema cultural en el cual viven las
(Bourdieu: Diciembre de 1998. La esencia personas,esdecir,dentrodelasmismasredes
delNeoliberalismoenLeMonde,p.2).Las culturales el consumo se presenta bajo la
consecuenciasdeestalgicaayudaronaque formadevaloresde intercambio simblicos.
el discurso Neoliberal, considerara que la Deestemodo,lanaturalezainterminablede
lgicadelacultura(siesquelahay)eraenel esteintercambioconcluyeenlaSociedadde
fondolgicaeconmica,representadabajola Consumo44.
falaciadelHommoEconomicus.Elmercado
se presenta entonces, como resultado de un
43
proyectohistrico que pretenda redisear la VaselaIntroduccindellibro:SeryTener,
humanidad, culminando en el Hombre EricFromm(1967).
44
Como consecuencia del capitalismo y de la
econmico que dio origen a la sociedad
mercadotecnia, los antroplogos acuaron el
Industrial. Esta visin unidireccional, iba trminoSociedaddeConsumoparareferirse
a las sociedades occidentales que
40
Alrededorde1920enViena,Austria. experimentaron un aumento en el nivel de
41
Nteselaconnotacinideolgicadeltrmino. bienesyserviciosadquiridos,comoresultado
42
DebidoalaintroduccindelCalculoMarginal de la Revolucin Industrial. El ejemplo mas
realizadaporL.Walras(18341910). ilustrativoeselNorteAmericano.
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
45
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
Es menester, citar a Godelier refirindose a todo en la segunda mitad del siglo XX, as
los economistas: es que ninguno de ellos como tambin la documentacin crtica
sigue las implicaciones de sus propias respectoadichoparadigma.
definiciones. Si todo comportamiento que
implicaasignacineseconmico,entoncesla "Elproblemaesquelaspreguntasformuladas
relacin de la madre con su hijo es tan por el antroplogo son distintas de las del
econmica,omejordichotienetantoaspecto economista:elprimeroquiereestudiarlasinte
econmico, como la relacin de un patrono rrelacionesqueexistendentrodelconjuntode
consutrabajadorasueldo(1973,p.113).Esta la sociedad y trata de explicar el funciona
distincin manifiesta el hecho de que la miento de la totalidad social. El segundo se
economa particularmente la Neoclsica plantea un tipo distinto de problemas: est
agrupabajounamismalgicadistintostipos interesadoporlosprincipioslgicosquerigen
derelacionescomplejas,ylamayoradelas laasignacinderecursosparamaximizarla
veces irreducible a una expresin literal consecucindelosfinesdeseados,yalabordar
(algebraica). As es como nace las ideas en este problema sus investigaciones se apartan
contra de los supuestos que propugnaba la del conjunto institucional que constituye el
escuela Neoclsica, en particular muchos centrodeintersdelantroplogo"45.
intelectuales se oponan al crecimiento de
bienes cuya necesidad debe elaborarse junto 4. LA ECONOMA TRASCIENDE EL
con el producto mismo (Daly. 1989: p.40). PARADIGMANEOCLSICO
Deestasituacinyaestabanconcientemuchos
cientficossociales,entreellosKarlPolanyi, Interesarse por los principios lgicos que
quienmagistralmentefundaloscimientosde rigenlaasignacinderecursosnoconstituye
lahistoriaeconmicacomparativaalplantear necesariamente un acontecimiento
que el determinismo econmico, distorsiona econmico; msbiencorrespondeen acto y
profundamentenuestravisindelSerHumano pensamiento a un hecho fundamentalmente
y la sociedad, y que tales distorsiones se Neoclsico. Sin embargo, esta corriente de
estaban mostrando como uno de los pensamientorepresentaunclaroejemplodelo
principalesobstculosparalasolucindelos que Kuhn denominaba Ciencia Normal46,
problemas de nuestra civilizacin (Polanyi,
1944). Es ms, la suposicinde que existen 45
FUSFELD, Daniel B: La teora econmica
leyes o hechos econmicos universales descaminada: la subsistencia de la sociedad
independientesdelaspersonas,constituyeuna primitiva.En:KarlPolanyiyotros:Comercioy
presuncinfalsayerradaqueenlamayorade MercadoenlosImperiosAntiguos,cap.XVII,
los casos se contradice con el conocimiento p.391.Ed.LaborUniversitaria.
acumuladodesociedadesdiversasyantiguas, 46
Estetrminoindicaunadelasfasesporlas
para las cuales la economa Neoclsica no queunParadigmaseestablececomoprincipal
siempreencuentralgicanicomprensin.De formadetrabajoalinteriordeunacomunidad
estemodo,losanlisisquerequierenformas cientfica.Duranteeseperodo,loscientficos
distintas a la Neoclsica de interpretar los sededicanalfortalecimientodestepormedio
fenmenoseconmicoshanproliferadosobre deexperimentaciones,elaboracindeteorasy
verificacionesdelospostuladosprincipalesde
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
46
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
estos es, la que utiliza la mayora de los tcnicos, Formalizando47 de esta manera, la
economistas contemporneos, la que se disciplina Econmica. Por otro lado,
ensea en la gran mayora de los originales conceptos seran utilizados para
DepartamentosdeEconomaenelmundo,la explicar nuevos fenmenos posibles de
quetienecomomarcodereferencialamayor entender gracias a los recientes usos de la
parte de artculos que se publican y la que matemticaaplicada48.Esascomolasideas
inspiralamayorpartedelainvestigacinen principalesentrelasconcepcionesliberalesde
este campo (Beker: 2002 p.16). Este aquella poca, parecan tener tanto
fenmeno, se remonta particularmente a la fundamento lgico como metodolgico los
obrade AdamSmithtitulada LaRiquezade cuales,ansiguensuscitandopolmica.
las Naciones (1776). Desde ah en adelante,
granpartedeloqueseenseaconelnombre 5. DE LA EPISTEMOLOGA Y
deEconomaproducelasensacindequeel METODOLOGANEOCLSICA
laissez faire se sigue alzando como el
principio filosfico al cual haciendo un Laposturaepistemolgicapredominanteenla
buenusodelanlisisracionaleinstrumental corriente Neoclsica es el Instrumentalismo
econmicotodosparecemosencajarbajola en oposicin al Realismo. Un trabajo que
gran abstraccin denominada Hommo ejercigraninfluenciaaesterespectofuela
Economicus; ste ltimo constituye una obradeMiltonFriedman49,quienseconvirti
construccin de tipo ideolgica, pero jams enreferenteclaveparamuchoseconomistas,
unapremisanatural.Yaaprincipiosdelsiglo los cuales sin demasiada objecin aceptaron
XX, los postulados del pensamiento susideas.EsteeconomistaNorteamericanode
Neoclsico estaban tan asumidos como racesjudas,planteabaamodogeneral,quela
principios de la realidad, que difcilmente nica manera de generar estabilidad poltica
pudieron ser sometidos a juicio crtico. De erasostenindolaconestabilidadeconmica.
estamanera,nuestradisciplinaeconmicase Fueelprincipal exponente de la Escuelade
desarroll por un prolongado perodo de Chicago, en donde la apuesta terica se
tiempo sin cuestionarse los principios asociabaconprincipiosliberalesymarcosde
metodolgicosquelaregan.Yanosetrataba
de definir a la Economa tan slo como el 47
ElFormalismoenEconoma,serefierealacto
conjunto de cosas que realizan los decrearunsistemaformal,elcualconsisteen
economistas, ms bien se impona con unaaccinconlaquesepretendecapturary
urgencialanecesidadderealizarunarevisin abstraer la esencia de determinadas
filosfica y metodolgica con respecto a la caractersticasdelmundoreal,reducindoloa
misma.Porunaparte,laintroduccindelas unmodelocausalexpresadoenundeterminado
lenguajematemtico.
matemticas resultado del xito de la 48
SegnRosenberg(1992),laEconomadebera
tradicin Positivista vena transformando serconsideradacomoMatemticaAplicaday
paulatinamente las ideas del pensamiento nocomounaCienciaEmprica.
Econmicoenmodelosdeanlisismuchoms 49
En su magistral obra Essays in Positive
Economics (1953) plantea una perspectiva
dichoParadigma. respecto de la metodologa al interior de la
disciplinaEconmica.
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
47
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
48
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
49
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
50
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
manipulan los medios para alcanzar un mercado a otros productos por todo el
determinadosfines,tratandodedescubrircul monto de su valor. En efecto, cuando un
eslaformamseficientedellegaraesosfines productor termina un producto, su mayor
atravsdelosmediosdadosyparaello,es deseoesvenderlo,paraqueelvalordedicho
necesario racionalizar los medios (Cf. productonopermanezcaimproductivoensus
Godelier, 1976, p. 113). El fenmeno manos. Pero no est menos apresurado por
anteriormentecitadoseremontaalaprincipal deshacersedeldineroqueleproveesuventa,
preguntaqueseplantearonlosNeoclsicos,la para que el valor del dinero tampoco quede
cualindagabaenelCmosatisfacerlamayor improductivo. Ahora bien, no podemos
cantidad de Necesidades Humanas posibles deshacernos del dinero ms que motivados
conlosrecursosescasosdeloscualesdispone por el deseo de comprar un producto
la Economa, considerando tambin la cualquiera. Vemos entonces que el simple
distribucindelariquezaylosingresosentre hechode la formacinde unproductoabre,
individuos y las clases sociales. Para ello, desdeeseprecisoinstante,unmercadoaotros
elaboraronlaideadequelacompetenciapura productos(J.B.Say,1803)53.Esdecir,loque
proporcionaba la asignacin ptima, aquella importa a la Economa Neoclsica es un
endondecadaindividuopodrasatisfacerla aumento de los niveles de produccin sin
misma cantidad de necesidades que prestar mayor atencin a los efectos
experimentabacualquierotroindividuo,pero cualitativos que pueden derivar de aquella
coneltranscurrirdelosaossehizoevidente produccin. A este respecto, podemos
que tal idea estaba lejos de ser cierta. La considerar que en algunos contextos
distribucin desigual de la riqueza y la socioeconmicos,losaxiomasuniversalesde
diferenciacin social y/o simblica que escasez y deseos ilimitados, no siempre se
provoca el irregular acceso al mercado de cumplen en la prctica. En sus estudios de
bienesyserviciosdaclaracuentadeaquello. algunas sociedades tribales de Centro
Adems,unodelosfundamentospresentesen Amrica,MarshallSahlins54demostrquesus
laeconomaNeoclsicaconsisteenlaleyde sistemaseconmicosdifierendelossistemas
Say52, la cual postula que toda oferta de capitalistas al no producir entre sus
productoscreasupropiademandaefectivade integrantes la sensacin de generar deseos
losmismos.Esporelloqueenestalneade ilimitados,ascomotambinlaabundanciade
pensamiento, el crecimiento econmico comida y otros elementos provocan que los
siempreesdependientedeunincrementoen recursosenlaprcticaseanilimitados.Estas
los niveles de produccin generando en sociedades representan ejemplos prcticos
ltimas instancias, mayor Demanda. En las 53
mismas palabras de Say Un producto Tratado de Economa Poltica (1804).
En:http://www.eumed.net/cursecon/economista
terminadoofrece,desdeeseprecisoinstante,
s/say.htm.
54
InfluenciadoporlasideasdeLviStrauss,en
52
JeanBaptisteSay,economistafrancsnacido 1972 public Economa de la Edad de
el 5 de enero de 1767 y fallecido el 15 de Piedra". Polmica obra en donde plasma
noviembrede1832.Esunodelosprincipales crticas a la economa contempornea,
exponentes de la Escuela Clsica de basndose en estudios de sociedades
economistas. paleolticas.
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
51
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
52
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
53
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
(FMI),laorganizacinparalaCooperaciny insaciabilidad,endondeseasumeelsupuesto
el Desarrollo Econmico (OCDE) y las de que las necesidades son infinitas). Sin
polticas que imponen: reduccin de costos embargo,loquecambiaeslamaneraenque
laborales,reduccindelgastopblicoyhacer sonsatisfechasaquellasnecesidadesatravs
ms flexible el trabajo (Bourdieu en: La delosinfinitossatisfactoresydeestaforma,
nouvelle vulgate plantaire (Le Monde), realizaundistincinexplcitaentreestosdos
Diciembrede1998).AscomoparaBourdieu conceptos; solamente los satisfactores varan
los obstculos epistemolgicos no permiten eneltiempoyentrelosdistintosgruposde
romperlasutildiferenciaentresentidocomn personas, pero no las Necesidades Humanas
ydisciplinasociolgica,paralaEconomala fundamentales.CuandoMaxNeefhabladela
situacinnoesmuydistinta. aparicin de nuevos satisfactores, debemos
tener en cuenta que existen nuevas
11.DESARROLLOAESCALAHUMANA condiciones en permanente cambio, las
cuales, hacen que las necesidades sean
Romper con el paradigma desde el cual se satisfechas de formas diferentes a como se
transmitenvaloresyvisionesNeoliberalesha satisfacanenperodoshistricosanterioreso
sido la intencin de la corriente de culturasdiferentes (Heller,1996,p.59). Pero
pensamientodenominadaDesarrolloaEscala elproblemaconsisteenquelosNeoclsicos
Humana, ya sea por las consecuencias tienden a confundir Necesidades Humanas
degenerativasquelaEconomacapitalistaha con satisfactores de esas necesidades. Si se
trado consigo, as como tambin constituye diferencian los conceptos de necesidad y de
unrequisitosinequanonparalaconstruccin satisfactor, es posible, segn Max Neef,
deunonuevo.MaxNeefenelprlogodesu formular el siguiente postulado: Las
libroDesarrolloaEscalaHumana citando necesidadeshumanasfundamentales sonlas
unafrasedeAlfonsoBarcel,planteaqueno mismasen todas lasculturas yen todos los
es sencillo discernir entre lo que conviene periodoshistricos.Loquecambia,atravs
conservaryloquehayquedestruir56.Enlas deltiempoydelasculturas,eslamaneraolos
pginas posteriores, pone de manifiesto la medios utilizados para la satisfaccin de las
crisis por la cual atraviesa la disciplina necesidades.Cadasistemaeconmico,social
econmica y apoyando sus juicios en y poltico adopta diferentes estilos para la
fundamentos sociales y epistemolgicos, satisfaccin de las mismas necesidades
realiza un diagnstico de la situacin en la humanas fundamentales. En cada sistema,
reginLatinoamericana. Planteaadems,que stassesatisfacen(onosesatisfacen)atravs
losbienesyproductossonmerossatisfactores delageneracin(onogeneracin)dediferen
denecesidadesqueenrealidadson finitase testiposdesatisfactores(Op.Cit:1986p.10).
igualesparatodaslaspersonas (alcontrario Uno de los aspectos que define una cultura
delavisineconmicaNeoclsica,lacual,ha segn Max Neef, es su eleccin de
obviado la diferencia entre satisfactores y satisfactores. Lo que est culturalmente
necesidades a travs del postulado de la determinadonosonlasnecesidadeshumanas
fundamentales, sino la eleccin de los
56
Alfonso,Barcel.FilosofadelaEconoma, satisfactores de esas necesidades. Luego de
1992.
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
54
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
55
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
56
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
57
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
58
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
yvaloresdistintosaldeunacomunidad.En modo,Baudrillardconcluyequeelsistemade
efecto,nuestrassociedadesestnenmediode las necesidades individuales sumerge el
unacontradiccinmayor[....]sonconducidas, mundo de los objetos por su contingencia
en nombre del imperativo de la creacin de absoluta,peroestacontingenciaest,encierta
empleosaacentuarlasupremacadelalgica manera, repertoriada y clasificada por los
econmicasobrelapolticaysobrelacultura objetos:portanto,puedeserdirigida(Op.Cit:
pero, al hacerlo, contribuyen a destruir las p. 214). Esta direccin del sistema de
formas de socializacin alternativas a la necesidades, se presenta como una
socializacin por el trabajo, al compromiso construccin de un perodo histrico
asociativo, a las solidaridades familiares y particularmsquecomoalgonaturalsobrelo
vecinales(Perret,1993,p.12).Estoproduce cual se ha dado la existencia humana. As
que la creciente especializacin del trabajo, planteado, el consumo no puede entenderse
seaunfenmenoparticularmentecomplejoen comounmecanismoenelcualungrupode
lassociedadesyrepresentadasporlasfbricas bienessatisfacenunconjuntodenecesidades.
eindustrias,lasrelacionessocialesenaquellas Garca Canclini a este respecto, plantea que
instituciones reproducen los valores de no existen necesidades naturales debido a
competencia e individualismo, signos que no existe una correspondencia natural
distintivos del individuo al interior del entre estas ltimas y objetos diseados para
pensamientoNeoclsico. Las consecuencias satisfacerlasmismas.Noexistennecesidades
deestefenmenoconcluyenenlafilosofadel naturales[....]lasnecesidadesnosonatributos
logro personal. A este respecto, Baudrillard de una naturaleza inmutable [surgen] como
plantea que la ideologa de la competencia interiorizacin de determinaciones
pierde terreno hoy, por doquier, ante la estructurales y como elaboracin psicosocial
filosofadellogropersonal.Enunasociedad de los deseos [son] un producto cultural
mejorintegrada,losindividuosyanorivalizan (1986,p.52). Aestefenmeno,sesumala
enlaposesindebienes,sinoqueserealizan idea de que el consumo al interior de las
cada uno para s en su consumo [....] el sociedades industriales,crea lanecesidad de
argumento es sencillo: la sociedad de unanuevaysistemticaproduccin;brindael
consumo (objetos, productos y publicidad) aparato interno de la produccin que
ofrece al individuo, por primera vez en la constituye su condicin sine qua non y as
historia, una posibilidad de liberacin y de mismo establece idealmente el objeto de la
logro total; al rebasar el consumo puro y produccinenformadenecesidadydefin.El
simple hacia la expresin individual y individuofrenteaestesistema,experimentala
colectiva,elsistemadeconsumoconstituyeun necesidad de poseer productos que en un
lenguajeautntico,unaculturanueva(1969, principio se presentaban frente a l como
p.209210).Enestesentido,lanaturaleza merosobjetos;posteriormentepasanaformar
adaptativa y retroalimentativa de las parte de su existencia con lo cual, se ve
relaciones sociales al interior de una obligado a seguir consumindolos. De este
comunidad,esreemplazadaenlassociedades modo, en las sociedades no as en las
por relaciones de tipo personal entre los comunidades operalailusindequetodos
individuos y sus objetos de deseo. De este losbienesyserviciosseofrecenalatotalidad
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
59
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
60
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
61
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
Noobstante,loqueseobservarealmenteen desarrolladaalgunosaosatrsporMarcuse,
cualquiersistemacultural,esqueningunode exponiendoquelaintensidad,lasatisfacciny
losdosmodosdeorganizacinsellevaacabo hastaelcarcterdelasNecesidadesHumanas,
categricamente;msbienexisteunamezcla msalldelnivelbiolgico,hansidosiempre
entredichossistemasyporende,pensaralser precondicionadas.Seconcibaonocomouna
humano como individuo que busca la necesidadlaposibilidaddehacerodejarde
autorrealizacinatravsdelamaximizacin hacer, de disfrutar o destruir, de poseer o
desuutilidad,esalmismotiemponegarsu rechazaralgo,ellodependedesipuedeono
interdependencia con el sistema social servistacomodeseableynecesariaparalas
circundante y conlos dems. Dicho de otro institucioneseinteresespredominantesdela
modo, una verdadera comprensin del ser Sociedad. En este sentido, las Necesidades
humano debe complementar las relaciones Humanassonnecesidadeshistricasy,enla
vividas al interior de la sociedades y medidaenquelasociedadexigeeldesarrollo
comunidades,encuantolasdosposibilidades represivo del individuo, sus mismas
deorganizacinsedansimultneamenteenla necesidadesysuspretensionesdesatisfaccin
prcticacotidiana. estn sujetas a pautas crticas superiores
(1954,p.3435).
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
62
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
63
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
ambicindepredeciryexplicarlosfenmenos filosficos.EditorialTrotta:Madrid,2001.
sociales(ambicinqueporlodems,hasido MARX,K.(1859):ContribucinalaCrtica
poco fecunda) para posteriormente, destinar de la Economa Poltica. Editorial Siglo
sus esfuerzos a la comprensin de dichos XXI:Mxico,2004.
fenmenos. Dicha comprensin no debe BAUMAN,Z.(2000):Trabajo,consumismo
entendersecomounaproyeccindelyoenel y nuevos pobres. Editorial Gedisa:
otrotalycomolohacenlosfenomenlogos, Barcelona,2000.
segn Bourdieu64 ms bien se trata de GODELIER, M. (1973): Antropologa y
ponerseenellugardelotrocomprendiendoy Economa. Editorial Anagrama: Barcelona,
hacindosesensiblealaexperienciafsicay 1976.
psicolgicadelosdems.Esteesunejercicio BAUDRILLARD, J (1969): El Sistema de
espiritual, y a medida que ms se practica, los Objetos. Editorial Siglo XXI: Buenos
mayor conciencia tenemos que somos Aires,1999.
nosotros, y exclusivamente nosotros quienes BAUDRILLARD, J (1996): El Crimen
creamosnuestrosistemacultural.Llegarde Perfecto. Editorial Anagrama: Barcelona,
estemodo,eldaenquenosasumamoscomo 1996.
creadoresyreemplazaremoscualquiertipode Bourdieu, P. (1988): La Distincin.
lgica impuesta por nuestra propia EditorialTaurus:Madrid,2002.
imaginacin.EstaeslatareasegnMarcuse DALY, H. (1989): Economa, Ecologa y
comienzaconlaeducacindelaconciencia, tica, hacia la Economa de un Estado
elsaber,laobservacinyelsentimientoque Estacionario. Editorial Fondo de Cultura
aprehendeloquesucede;elcrimencontrala Econmica:Mxico,1989.
humanidad. La justificacin del trabajo POLANYI, K. (1944): La Gran
intelectual reside en esta tarea, y hoy el Transformacin. Editorial La Piqueta:
trabajointelectualnecesitaserjustificado65. Madrid,1989.
NAREDO, J. (1987): La Economa en
Evolucin. Historia y perspectivas de las
AprincipiosdelsigloXXI,annopodemos categoras bsicas del pensamiento
celebrar. econmico. Editorial Siglo XXI: Madrid,
2003.
15.BIBLIOGRAFA FUSFELD,D.(1957):LaTeoraEconmica
Descaminada:lasubsistenciadelasociedad
primitiva.En:Polanyi,K.yotros: Comer
CASTORIADIS, C. (1973): Reflexiones
cio y Mercado en los Imperios Antiguos.
sobre el Desarrollo y la Racionalidad, en
EditorialLaborUniversitaria:Barcelona,1976.
El Mito del Desarrollo. Varios Autores.
Beker, V. (2002): Es la Economa una
EditorialKairos:Barcelona,1980.
Ciencia? Una discusin de cuestiones
HORKHEIMER, M. ADORNO, T. (1944):
metodolgicas. En: Gonzlez, W. Marqus,
Dialctica de la Ilustracin: fragmentos
G. VILA, A. Enfoques Filosfico
64
La Miseria del Mundo, Cp. Comprender. Metodolgicos en Economa. Editorial
(1993). FondodeCulturaEconmica:BuenosAires,
65
ElHombreUnidimensional,Prefacio.(1954).
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
64
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
REVISTAS,SITIOSWEBYEDICIONES
ESPECIALES.
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
65
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
LAEXPANSINCAPITALISTASOBRELATIERRAENTODASLAS
DIRECCIONES:APORTESDELMARXISMOECOLGICO
DamianoTagliavini
InstitutoNacionaldelAgua(INA),Argentina.
damianotagliavini@gmail.com
IgnacioSabbatella
BecarioConicetInstitutoGinoGermani(UBA),Argentina
ignaciosabbatella@yahoo.com.ar
Palabrasclaves:marxismoecolgico,capital,naturaleza,mercantilizacin,subsuncin
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
66
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
67
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
68
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
69
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
humanidad,quenodisponedelamisma,deba Noeslaunidaddelhombreconlanaturaleza
necesariamenteentregarsufuerzadetrabajoa loquenecesitaexplicacinsinosuseparacin.
quienessehanadueadodeesascondiciones Esaseparacinesdecarcterhistricoyesla
materiales (Marx, 1979). Se trata ni ms ni basesobrelaqueseasientalarelacincapital
menosqueunadelascondicioneshistricas trabajo. El trabajador es separado de su
paraelsurgimientodelamercancafuerzade cuerpoinorgnicoalmismotiempoqueel
trabajoenelmododeproduccincapitalista producto de su trabajo se convierte en
quedesarrollarenElCapital. mercanca apropiada por el capitalista. Su
actividadproductivabajolaformasalarioes
2.1.3. Separacin hombrenaturaleza y resultado de la cosificacin del mundo
campociudad naturalydelasrelacionessociales,almismo
tiempo que la reproduce68. Ecos de esta
DesdelosManuscritosde1844,Marxdestaca problemtica pueden vislumbrarse ya en los
que el trabajo alienado convierte a la artculosdeljovenMarxenlaGazetarenana,
naturalezaenalgoextraoalhombre,enun donde desde un enfoque todava racionalista
mundoajeno,hostilmentecontrapuestoal liberal,comienzaaanalizarlacuestindela
trabajador(Marx,2004:111).Enelmarcode creciente mercantilizacin de los bienes de
laapropiacinprivada,existeunaalienacin usocomunal,comolalea,ylaconsecuente
respectoalanaturalezadondelosmediosde criminalizacin de su apropiacin por el
vida y de trabajo no le pertenecen al campesino(Marx,2007).
trabajador y se le presentan como objetos
externos. Por tanto, concluye en los El proceso de expulsin de pequeos
Grundrisse: propietarios y de cercamiento de tierras
comunales es el punto de partida de la
Loquenecesitaexplicacin,oes acumulacin originaria. Ingentes masas
resultadodeunprocesohistrico, humanas pasan a engrosar las filas del
no es la unidad del hombre proletariado urbano. Como bien sealan
viviente y actuante, [por un Bellamy Foster (2004) y Foladori (2001),
lado,] con las condiciones entre otros, no puede soslayarse el acabado
inorgnicas, naturales, de su entendimientoquetuvoMarxdelaseparacin
metabolismo con la naturaleza, campociudad consumada en el modo de
[porelotro,]y,porlotanto,su produccin capitalista. La agricultura
apropiacindelanaturaleza,sino 68
...seconsumalamistificacindelrgimende
la separacin entre estas
produccin capitalista, la materializacin de las
condiciones inorgnicas de la relaciones sociales, el entrelazamientodirectode
existencia humana y esta las relaciones materiales de produccin con sus
existenciaactiva,unaseparacin condiciones histricas: el mundo encantado,
que por primera vez es puesta invertidoypuestodecabezaenque Monsieurle
plenamente en la relacin entre Capital y Madame la Terre aparecen como
trabajo asalariado y capital personajessociales,alaparquellevanacabosus
(Marx,2005:449). brujeras directamente, como simples cosas
materiales(Marx,2000,t.III:768).
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
70
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
71
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
72
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
73
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
74
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
75
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
asignaunvalorsuperlativoalascondiciones roturacindecontinentesenteros,
de produccin, es decir, las obras de en los ros abiertos a la
infraestructura que modernicen la estructura navegacin, en los nuevos
productiva, y culpar, tambin, a la falta de pueblosquebrotarondelatierra
mediosdecomunicacinporlaexistenciaen como por ensalmo... (Marx &
laIndiadeindigenciasocialenmediodetanta Engels,2003:32).
abundanciadeproductosnaturales79.
Asimismo,elecologismoacusaenEngelsuna
Porotraparte,enelManifiestoComunista,se lgica instrumentalista de la naturaleza
puede vislumbrar una cierta concepcin cuando en la elaboracin de su socialismo
evolucionistadelahistoria80.Allsedescribe cientficoplanteabaque
demaneraelogiosaeldesarrolloqueimplic
la sociedad capitalista y el carcter Las condiciones de vida que
revolucionariodelaburguesa: rodean al hombre y que hasta
ahoraledominaban,secolocan,
la burguesa ha creado energas apartirdeesteinstante,bajosu
productivas mucho ms dominioysumando,yelhombre
grandiosasycolosalesquetodas al convertirse en dueo y seor
las pasadas generaciones juntas. de sus propias relaciones
Bastapensarenelsojuzgamiento sociales,seconvierteporprimera
de las fuerzas naturales por la vez en seor consciente y
mano del hombre, en la efectivodelanaturaleza(Engels,
maquinaria,enlaaplicacindela 1973a:102).
qumica a la industria y la
agricultura, en la navegacin de Habiendotomadoenconsideracinalgunasde
vapor,enlosferrocarriles,enel laslimitacionesquelaobradeMarxyEngels
telgrafo elctrico, en la tieneenrelacinaunaperspectivaecolgica,
podemos adentrarnos en el desarrollo
estadosocialdeAsia.Sinopuede,entonces,y histrico que dicha orientacin tuvo en sus
apesardetodossuscrmenes,Inglaterrafueel sucesores.
instrumento inconsciente de la historia al
realizardicharevolucin.(Marx,1853) 3.ELMARXISMOYLAECOLOGIA
79
Marx, Futuros resultados de la dominacin
britnica de la India, en www.marxists.org,
Ms all de Marx y Engels, numerosos
[consultadoel01/10/2010].
80 autores marxistas se abocaron al anlisis de
Cabe destacar que al estudiar la realidad de
Rusiaapartirdeunintercambioepistolarcon las relaciones sociales de produccin
VeraZaslich,Marxplantelaposibilidadde capitalistas desde una perspectiva ecolgica.
undesarrolloalternativoaloccidentalparaese Aqurealizaremosunbreverecorridoporlos
pas.Laconcepcinlinealdelahistorianoera antecedentes histricos de lo que se puede
aplicadaporMarxacualquiersituacin,sino denominarMarxismoEcolgico.
que dependa del medio en que se
desenvolviera.
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
76
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
77
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
sehandadoenelsenodelateoramarxista papelelenfoquesocialdarwinista,llegandoal
desdelamuertedeMarxhastalaRevolucin punto de entender a la historia de la
Rusade1917,yanmsapartirdesta,noes humanidad slo como un apndice de la
comnencontrartemticasdondelosaspectos historia natural. Sin embargo, creemos
ecolgicosentrenendiscusin.Sinembargo, importante mencionar esa preocupacin ya
creemosconvenienterescataralgunosautores quefueunodelosmsimportantesreferentes
quehanatendidoestascuestionesyhaceruna delaSocialdemocraciaalemana.
mencinalaexperienciaecolgicasovitica
ensusprimerosaos. Asimismo, creemos necesario destacar el
papelqueocuplanaturalezaenlaspolticas
Posiblemente,unodelosprimerosautoresa desarrolladas durante el proceso
los cuales debemos referirnos como revolucionario ms importante de la historia
precursoresdeunmarxismoecolgico,esel delsigloXXylaprimeraoportunidaddeque
britnico William Morris83, uno de los unpartidoautodenominadomarxistatomeel
fundadoresdelaLigasocialistaenInglaterra poder del Estado. La imagen que se suele
y considerado el primer ecosocialista. Su tenerdelaURSSes,conargumentosvlidos
crticaalcapitalismoindustrialsebasabaenla y reales, contraria a la de una relacin
idea de trabajo intil, es decir, la armoniosa con la naturaleza. Sin embargo,
produccin de una cantidad ilimitada de duranteladcadade1920huboundesarrollo
tonteras intiles, lo ms barato posible, relevante de la ecologa y una preocupacin
para ser vendidas y nopara ser utilizadas porlaconservacindelanaturaleza.Bensaid
(CuerdoMir yRamosGorostiza,2000:88). (2003) seala la existencia de una vasta
A pesar de realizar una crtica utpica, casi produccin de conocimiento en ese nuevo
esttica,delasociedadindustrialurbanizada, campo de las ciencias por parte de
susescritosfueronpionerosenelanlisisdel investigadores soviticos como D. N.
deteriorodelacalidaddevidaqueimplicala Kasharov85, Vladmir I.Vernadski86, Georgii
ciudadmoderna. GauseyVladimirStanchisky.Esteltimoes
destacado por Arran Gare (1996) por su
Porotrolado,elgrantericomarxistadefines participacinenelPrimerCongresodetoda
del siglo XIX y principios del XX, Karl RusiaparalaConservacindelaNaturaleza,
Kautsky, tambin se pronunci sobre realizadoen1929,dondehabraargumentado
cuestiones relativas a la relacin entre que los ecologistas deban tener una mayor
sociedad y naturaleza en algunos de sus 85
KasharovdirigiunInstitutodeenseanzade
trabajos84.ParaAlfredSchimdt(1983),enla
Ecologa, public el primer manual de ecologa
obra de Kautsky desempea un importante paralaenseanza(Ambienteycomunidades)y
colabor en la publicacin de la primer revista
83
WilliamMorris(18341896).Ingls.Sunovela soviticadeecologa.
ms famosa fue Noticias de ninguna parte 86
Vernadski desarroll en 1926 el concepto de
(1890). biosfera. Hizo hincapi en el creciente deterioro
84
Enespecialen Lacuestinagraria,de1899,y del medio ambiente, el cual nicamente podra
en Laconcepcinmaterialistade lahistoria,de revertirse mediante un cambio en los hbitos
1906. dietticosylaformadeutilizacindelaenerga.
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
78
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
87 88
Uno de los pocos trabajos que describe este Alfred Schmidt encuentra la raz del
inters ecolgico de los bolcheviques es el de materialismodialcticooficialdelaURSSenla
DouglasWeinerModelsofnature:Conservation, DialcticadelaNaturalezadeEngels,yalegaque
ecologyandculturalrevolutioninSovietRussia su concepcin de la naturaleza difera de la de
(1988).VerArranGare(1996). Marx(Schmidt,1983).
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
79
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
laideadeunprogresodelgnero 3.4.ElinformedelClubdeRomaylmites
humano en la historia es delcrecimiento
inseparable de la representacin
de su movimiento como un Desde finales de la dcada de 1960 y
avanzar por un tiempo principios de la de 1970, las problemticas
homogneoyvaco.Lacrticade ambientales comenzaron a tener una mayor
esta representacin del repercusin.En1970comienzaacelebrarseel
movimiento histrico debe Da de la Tierra y en 1972 se realiza la
constituir el fundamento de la ConferenciadelasNacionesUnidassobreel
crticadelaideadeprogresoen MedioAmbienteenEstocolmo,ambosfueron
general(2007:3435). hechosquepusieronenlaagendamundialla
cuestin ambiental. En ese mismo ao se
Deesemodo,planteaunaideaderevolucin publicaelinformeLmitesdelcrecimiento
que adquiere mucha relevancia en la crtica encargadoporelClubdeRoma,organizacin
del desarrollo desenfrenado del capitalismo que aglutina a cientficos de diversas
contemporneo: disciplinas. El informe alcanz una difusin
masiva a partir de la crisis del petrleo de
Marx dice que las revoluciones 1973.Posicionadodentrodeloquesellam
sonlalocomotora delahistoria neomalthusianismo, el informe alertaba
mundial.Perotalvezsetratade sobre el crecimiento poblacional en relacin
algoporcompletodiferente.Tal con la produccin de alimentos, el
vez las revoluciones son el agotamientodealgunosrecursosnaturalesno
manotazo hacia el freno de renovablesylacontaminacinambiental.
emergencia que da el gnero
humano que viaja en ese tren En general, el marxismo respondi
(2007:49). crticamentealinforme,exceptuandoalgunos
casoscomolosdelespaolManuelSacristn89
Al mismo tiempo, otros autores ya
vislumbraban las consecuencias del 89
Filsofo espaol, entre sus escritos se cuenta
Algunos atisbos polticoecolgicos de Marx
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
80
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
ydelalemnWolfgangHarich90.Esteltimo sersatisfechas,porqueseranantisociales,por
ensayaunadefensadeLmitesdelcrecimiento chocar contra restricciones ambientales,
desde el marxismo. Retoma a Malthus poniendocomoejemplolageneralizacindel
diciendoqueestecometielerrordeatribuir uso del automvil, en detrimento de otras
situacionessocialmentenegativas,explicables formasdetransporte(Schoijet,2008:31).En
sloenbasealascontradiccionesdelmodode lamismalnea,AndrGorzdestacelvnculo
produccincapitalistaaunfactorextrasocial, existenteentrecrisisecolgicaycrisisdela
biolgico(Harich,1978:42),perodiferencia sobreacumulacin, realizando una fuerte
la sobrepoblacin relativa (fenmeno crticaalconsumismo yelproductivismo, y
puramente social) de la sobrepoblacin en particular, a la ideologa social del
absoluta, la cual est relacionada con la automvil,apartirdelcualestaraorganizado
dependenciadelasociedadensuconjuntode el universo urbano. Gorz deca que la
los ecosistemas de la biosfera y de las industriacapitalistaconviertelosuperfluoen
materiasprimasnoregenerables,esdecirque necesarioyquesenecesitarunarevolucin
existe un lmite fsico al crecimiento de la ideolgica(cultural)pararomperestecrculo
poblacin. Harich destaca que Kautsky, a vicioso (Gorz, 2011: 62). Posteriormente,
pesar de criticar la teora econmica de otrosautoresmarxistascomenzaronatrabajar
Malthus,retomaenpartesusideasalsostener y debatir sobre la pertinencia del marxismo
que incluso la sociedad socialista debera paracomprenderlacrisisecolgica,ascomo
regular en algn momento el crecimiento si Marx podra ser considerado ecologista o
demogrfico91.Adems,paraHarichlacrisis no.Enparteporrazonesdeespacioyenparte
ecolgicaconvertaenunanecesidadurgente por no disponer en forma completa las
el pasoa uncomunismo homeosttico, es publicaciones, no podremos avanzar
decir,sincrecimiento,limitadoyenequilibro, profundamente en sus respectivos aportes,
en detrimento de un comunismo de la peropodemosnombraraalgunoscomoPaul
abundancia. Esa salida slo poda ser Burkett y Ted Benton. Burkett92, en
autoritaria y desptica, mientras que, por el coincidenciaconelyacitadoBellamyFoster,
contrario, para Sacristn era posible realizaunadefensadelaobradeMarxyde
preguntarse por la posibilidad de un Engels frente a las crticas ecologistas,
democratismodirectoradical(1978:27). planteandoquenoharafaltaunareevaluacin
ni revisin de la teora marxista para dar
Asimismo, como plantea Schoijet, Harich respuestaalacrisisecolgicaactual.Porsu
afirmquehaynecesidadesquenopodran parte,Benton93criticaalgunosconceptosdela
teora marxista desde un punto de vista
(1984). ecolgico. Para Benton no habra un Marx
90
Filsofoalemn,fundadordelaRevistaalemana
92
deFilosofaen1953.Formparteen1956deun VerBurkett,P.MarxandNature:ARedand
movimientodisidenteenlaRDAquelecausocho Green Perspective (1999) yBurkett,P.Marxs
aosdecrcel. visionofsustainabledevelopment(2005).
91 93
SereferaaltextodeKautskyLainfluenciadel Ver Benton, T. The greening of Marxism
crecimientodelapoblacinsobreelprogresodela (1996)yBenton,T.Marxismandnaturallimits:
sociedad,de1880. anecologicalcritiqueandreconstruction(1988).
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
81
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
82
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
83
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
84
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
85
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
86
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
MARX, Karl: El Capital. Crtica de la of Marxism New York, The Guilford Press,
economapoltica. Mxico,FondodeCultura 1996.
Econmica,2000. VEDDA,Miguel:Introduccin,enMARX,
MARX, Karl: Elementosfundamentalespara Karl:ManuscritosEconmicosFilosficosde
lacrticadelaeconomapoltica(Grundrisse), 1844.BuenosAires:Colihue,2004.
borrador 18571858. Mxico, Siglo XXI, WALLERSTEIN,Imanuel:Ecologaycostes
2005. de produccin capitalistas: no hay salida,
MARX, Karl: Futuros resultados de la 1998. Disponible en:
dominacin britnica de la India, 1853b. http://www.marxismoecologico.blogspot.com
Disponibleen www.marxists.org,[consultado (consultadoel6/6/11)
el01/10/2010]
MARX,Karl:Ladominacinbritnicadela NOTA: elpresenteartculofuepublicadoen
India,1853.Disponibleenwww.marxists.org, la revista Theomai nmero 26, segundo
[consultadoel01/10/2010] semestre de 2012. Se agradece su
MARX, Karl: Los debates de la Dieta colaboracin.
Renana.Barcelona,Gedisa,2007.
MARX, Karl: Manuscritos Econmicos
Filosficos de 1844. Buenos Aires, Colihue,
2004.
NAREDO, Jos Luis: La economa en
evolucin. Historia y perspectivas de las
categoras bsicas del pensamiento
econmico.Madrid,SigloXXI,1987.
OCONNOR, James: Causas naturales.
Ensayos de marxismo ecolgico. Mxico,
SigloXXI,2001.
SABBATELLA, Ignacio y TAGLIAVINI,
Damiano: Marxismo ecolgico: elementos
fundamentalesparalacrticadelaeconoma
polticaecolgica, en Herramienta, Buenos
Aires,julio2011,N47,pp.175189.
SABBATELLA, Ignacio:Crisisecolgicay
subsuncinrealdelanaturaleza,enIconos,
FlacsoEcuador,2010,N36,pp.6980.
SCHMIDT,Alfred:Elconceptodenaturaleza
enMarx.Mxico,SigloXXI,1983.
SCHOIJET, Mauricio: Lmites del
crecimiento y cambio climtico. Mxico,
SigloXXI,2008.
SKIRBEKK, Gunnar: Marxismo y
Ecologa. EnBENTON,Ted TheGreening
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
87
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
CONSECUENCIASSOCIOECONMICASDELCIERREDELMERCADO
PUERTODEVALPARASOENLACOMUNIDADDETRABAJADORES
DboraBeltrnRodrguez
Socioeconomista,mencinenDesarrolloLocal
debora.beltran@hotmail.com
Palabrasclave:SistemaSocioeconmico,ConsecuenciasSocioeconmicas,comunidad
detrabajadores,MercadoPuerto.
El Mercado Puerto fue por largos aos un El presente artculo est basado en una
espacio donde se reunieron variadas investigacin1 quetuvocomoobjetivocentral
actividadescomercialestpicasdelpuertoyla describir las consecuencias socioeconmicas
costacentral,comerciantesytrabajadoresde delcierredelMercadoPuertodeValparaso
lazona,clientesyturistas.Luegodemsde en la comunidad de trabajadores, desde la
150 aos de funcionamiento fue clausurado, perspectiva de quienes se reubicaron en el
medida tomada por parte de las autoridades Barrio Puerto. Luego de obtener toda la
municipalesparareparareledificioluegode informacin necesaria a travs de los
losdaoscausadosporelterremotodel27de diferentes mtodos de recoleccin de
Febrerode2010;sinembargo,hastahoynose informacinqueseutilizaron,secumplicon
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
88
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
lostresobjetivosespecficos.Enelprimero, 2.1.Loscomerciantes
se construy el sistema socioeconmico de
estacomunidadqueexistaantesdelcierredel LamayoradelostrabajadoresdelMercadose
edificio; en el segundo, se construy el inicienestelugar,portradicinfamiliar,lo
sistemasocioeconmicodelacomunidadde que define su identidad e historia personal.
trabajadoresquesurgidespusdelcierredel Comentaron en la entrevista al SEREX lo
recinto.Finalmente,enbasealacomparacin importantequeerapermanecerenelMercado,
de ambos, se lleg a describir las yaqueeslaformademantenerellegadode
consecuencias socioeconmicas, que son, sus padres y abuelos. La vida laboral se
precisamente, los cambios que sufri el mezclaba constantemente con las relaciones
sistemasocioeconmicodeestacomunidady sociales y afectivas. La mayora de los
cmoseconformenestenuevoescenario. trabajadores manifestaron que el Mercado
significaba para ellos ms que un lugar de
2.ANTECEDENTES trabajo; era un espacio para sus relaciones
sociales, proyectos familiares, donde
Actualmente,elMercadoPuertoestacargo encontrabansatisfaccinyrealizacindesus
delaDireccindeBienesMunicipalesdela metas.
MunicipalidaddeValparaso.Enelao2006,
la Direccin de Servicios Externos de la A partir de un anlisis de las ventas, el
Facultadde Arquitectura, Diseo y Estudios SEREX estableci una tipologa para los
Urbanos (SEREX), de la Pontificia comercios. "Los negocios de subsistencia:
Universidad Catlica de Chile, realiz un eran comerciantes de edad avanzada que
estudiosobreelMercadoPuerto;tareaquefue disponan de otros ingresos, o comerciantes
encomendada con la finalidad de tener los quenocontabanconpreparacinyrecursos.
antecedentes necesarios para gestionar la Susventasmensualeseranmenoresa1milln
remodelacinymejoramientodeledificio,y depesos,yenciertoscasos,hastamenosque
su actividad comercial. Este estudio expuso 500.000 pesos al mes. Luego estaban los
queelMunicipiopagabalosgastoscomunes Comerciantesmspreparados,cuyasventas
correspondientes a los espacios vacos seencontrabanentrelos2y2,5millonesde
(inactivos), alcanzando el 48,66% del gasto pesos mensuales. Por otra parte, los
total,loquesignificabamsde3millonesde Restaurantesconventasentrelos3millones
pesosmensuales.Ademsdeloslocalesque de pesos. Finalmente, se encontraban los
funcionabandentrodeledificio(cercade80 Negociosconorganizacionesmsformales
locales ocupados), el SEREX catastr 12 (panadera y distribuidora) que perciban
puestosdepescadosubicadosenlaveredade ingresossuperioresalos10millonesdepesos
calle San Martn. En el pasaje Cochrane/La almes.
Matriz (actual callejn de los pescados)
detect otros que se instalaban de forma En base a los antecedentes y resultados del
espordica.SobrelacalleClave(aunacuadra estudio,elSEREXdefinilaproblemticadel
delMercado)seinstalaban6carrosparaventa Mercado Puerto como la existencia de un
defrutasyverduras(SEREX,2006). edificio de propiedad pblica y privada, de
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
89
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
90
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
91
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
92
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
metodologamixta.Lasrelacionesentrelas enelMercadoPuerto95.
distintasherramientassedierondelaforma:
a)Entrelocuantitativoycualitativo,ystosa La recoleccin de datos present mltiples
suvez;b)Entreloinductivoydeductivo;c)Y fuentes de informacin. Las fuentes
todosellosintegradosenelCONTEXTOde primariasdeinformacincorresponden,tanto
la realidad social referida (Uribe, A. et al, aloscuestionariosaplicadosalostrabajadores
2009). del Mercado, como a las entrevistas
realizadas. Las fuentes secundarias
Dentro del universo muestral de esta corresponden a la revisin bibliogrfica y
investigacin se encuentran los trabajadores documentalsobrelaproblemticaestudiada.
del Mercado Puerto reubicados, que
continuaron con las mismas actividades Eltrabajodecamposedividiendosetapas.
econmicas; quienes permanecieron en el En el segundo semestre del ao 2010 se
BarrioPuerto.Parallegaraellosseutilizel comenzconlaprimeraparte,eltrabajode
muestreo de bolas de nieve, ya que no se precampo, donde se frecuent el Barrio
cont con una lista oficial, y este mtodo Puerto y los diferentes sectores donde se
permite llegar a los sujetos a travs de la reubicaron los trabajadores del Mercado,
consultapersonaapersona. localizndolosyllegandoalaconfeccinde
un mapa con la ubicacin de cada uno de
Dentro del mbito de la metodologa ellos.Aquserealizunprimeracercamiento
cuantitativaseaplicuncuestionarioatreinta hacia la comunidad y la problemtica
trabajadores. Se eligi el muestreo no estudiada. La segunda fase consisti en el
probabilstico porque es una herramienta trabajo de campo donde se aplicaron las
muy valiosa en investigaciones donde la diferentes herramientas de observacin
poblacinesmuydifcildelocalizar.Juntoa directa. Esta etapa comenz en el mes de
ello,alincorporaralostrabajadoresllamados Mayodel2012yfinalizenelmesdeJulio
informales, quienes no figuraban en delmismoao.
registrosoficiales,laubicacinsevolvims
ardua. Dentro del anlisis de datos, para las
entrevistasenprofundidadseutilizlatcnica
Con respecto al mbito de la metodologa del anlisis del discurso. El anlisis de las
cualitativa, se aplic una entrevista en transcripcionesdelasentrevistasserealiza
profundidad a cinco trabajadores. Para travs del software Atlas Ti, donde se
seleccionar a los entrevistados el criterio utilizaron categoras y subcategoras bsicas
utilizado fue el rubro al cual pertenece, que fueron establecidas con antelacin a la
abarcando:a)msico,b)comerciodefrutasy aplicacindelasentrevistas,ylainclusinde
verduras,c)comerciodepescadosymariscos,
d)marisquerasyrestaurantes.Estecriteriose 95
Paraentenderlarelacinentrelaspersonasylos
estableci con la finalidad de cubrir las lugares,especficamenteelapegoeidentificacin
diferentes actividades laborales desarrolladas delostrabajadoresdelMercadoconsteedificio,
se utiliz el aporte del profesor Dr. Hctor
BerroetayeltrabajodeTomeuVidal(2005).
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
93
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
5.1.Cuestionario Encuantoallugardetrabajo,antesdelcierre,
del total de encuestados el 76,7% de los
5.1.1. Caracterizacin de los trabajadores trabajadoresseubicabandentrodelMercado,
y el 23,3% restante se ubicaban en los
delMercado: elpromediodeedadentrelos
alrededores o eran trabajadores ambulantes.
encuestadosesde52aos,vivenmayormente
Despusdelcierre,deltotaldeencuestadosel
enlugarescercanosalMercado,teniendoun
26,7% de los trabajadores se ubican
promedio de antigedad trabajando en el
actualmenteenellocaldeCalleSerrano585.
recintoquesobrepasalos20aos.Lamedia
Otro26,7%delostrabajadoresseubicanenel
enelnmerodeintegrantesdeestasfamilias
PasajeLaMatriz.Elrestodelostrabajadores
estentrelas3y4personas,conunmximo
seubicanenlosalrededoresdelMercado,yen
de 8. Con respecto al nivel educacional, la
general, todos se encuentran dentro de un
mayora estudi hasta el nivel media
radioquenosuperalas4cuadrasymediade
incompleta (23.3%), teniendoun mnimo de
distanciaconelMercado.
personas que estudi en el nivel superior
(6.7%)yotrosquenuncaestudiaron(3.3%).
Sobrelapercepcindelascondicionesfsicas
dellugardetrabajo,apartirdelacomparacin
5.1.2.Variableseconmicas:Encuantoalas entreelantesyeldespusdelcierre,se
actividades laborales, las ocupaciones presentan las siguientes variaciones: La
ayudante de cocina y comerciantes de condicin mala se mantuvo; la condicin
frutas y verduras sufrieron una pequea regular disminuy un 10%; la condicin
disminucin (3,3%). Las ocupaciones que buena aument un 6,7% en el escenario
mantienen su nivel de frecuencia entre los
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
94
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
95
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
96
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
97
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
5.2.Entrevista:Construccindeunrelato Eldistanciamientoinfluyenladisminucin
colectivo de participacin en organizaciones y
sindicatos.Sinembargo,estonofueinmediato
Unda,entrelosprimerosdelmesdeMarzo alcierre,yaquedasdespus,lostrabajadores
del 2010, a las once de la maana, los se organizaron para realizar diferentes
trabajadores del Mercado Puerto fueron acciones, con la finalidad de manifestar el
avisados de la clausura del edificio. Con el descontentosobreladecisindeclausurarel
cierre, quedaron ms de 500 personas edificioypedirayudaparapoderenfrentarla
cesantes. Entre ellas, hay personas que an situacindedesempleo.
estn en esa situacin y no se han podido
reubicar, gente que anda vendiendo en las Conrespectoalrolquejugaronelalcaldeyla
calles, y gente que ha buscado otras Municipalidad,lasautoridadeslocales,enla
alternativas laborales para poder salir organizacin y administracin del Mercado,
adelante. Otras personas tuvieron la lasopinionesencontradasnoshablandeuna
posibilidad de reubicarse en las mismas gestin municipal que no cumpla con el
actividadesymantenerseenelBarrioPuerto. manejo y organizacin que demandaba en
Mercado y sus actividades: una
Comonosecharon,haygentequetodava administracin municipal catalogada como
estsufriendoporesopoh.Genteque ineficiente y con malas prcticas. El mal
todavanosereubicahaygentequeque estadoenqueseencontrabaelinmuebleantes
lehaafectadomuchono,quedla delterremotopermitiquesuinfraestructura
crema!Aququedlacremaesavez.La sedaaraseveramentealocurrirestesiniestro.
genteandabavendiendoenlascalles,la
Se cree que si el Municipio hubiese hecho
mismagentequeeraduea.Tuvoquevender
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
98
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
99
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
Laprdidadeclientes,labajadepblicoal compartidas.Relatosdesacrificio,esfuerzoy
sector, es una situacin que tuvieron que cooperacin mutua entre compaeros de
enfrentarlostrabajadoresluegodelcierredel trabajo. Todas estas situaciones hicieron que
Mercado,yaqueesterecintoeraunpolode lostrabajadoresysusfamiliasseinvolucraran
atraccindegente,tantodeValparaso,como en sentimientos compartidos, que fueron
deturistasquevisitanlaQuintaRegin.Sin daadosconeldistanciamientoyprdidadel
embargo, muchos de los entrevistados espacioqueloscobijdurantetantosaos.
comentaron que la baja de demanda se
observa desde antes del cierre, por distintos Bastante.Meafect,porunlado,porque
motivos,yqueelcierreempeorlasituacin. ()Delanochealamaanadijeronaqu
Fueron tres las razones principales que novamosatener.Seacogieronalaley,
causaron esta baja: la mecanizacin del entodocaso,paraecharnosdelMercado.Y
Puerto, las malas condiciones en que se nosafectmuchoporqueunollevabamsde
encontrabaelrecintoylainseguridadenlas
25aosah.()Porqueporeselado,hay
callesdelBarrioPuerto.Estasrazonesluego
muchossentimientostambinahmucho
sejuntaronconelcierredelMercadoyhan
derivadoenunadisminucin,considerabley trabajo,muchopulmn,oseanosotros
sostenidaeneltiempo,depblicoenelsector. empezamosdeapocoah,ylodejamos
Tambinseresaltaladispersinenlaquese tanlindoque,olvdate!Nuncapensamos
encuentranhoylosdiversosrubrosqueantes quealgndanosbamosairdeah.
seencontrabanunidosenelMercado.Ahora, (TrabajadoradelrubroRestauranty
elBarrioPuertoyanodisponedeestamisma Marisquera,58aos).
oferta,raznquesegnlosrelatoshaalejado
alpblicodelsector. Alhablarsobreelfuturo,qupasarconel
recinto, qu harn con la infraestructura,
Dentrodelosefectosprovocadosporelcierre volver o no a ser lo que era antes... las
del Mercado en la vida cotidiana de los respuestassonvariadas;perosepuedeinferir
trabajadores,unodelosquemsdestacen una clara incertidumbre sobre el futuro del
los relatos tiene relacin con el plano MercadoPuerto.Algunaspersonascreenque
emocional. Ellos llevaban muchos aos nolovanavolveraabrir,muchomenosque
trabajando en el Mercado, observndose sevolveradesarrollarlasmismasactividades
traspasogeneracionalyvariosintegrantesde yconlamismagentequetrabajabaall.Otras
la familia trabajando en el Mercado, personas piensan que lo van a restaurar en
relaciones de amistad e historias de vida varios aos ms, y la Municipalidad lo
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
100
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
venderaunprivado,unagranempresaque 6.CONCLUSIONES
seharcargodesusactividades.Existeuna
molestiaporelestadodeabandonoenelque Acontinuacinsepresentalaconfeccindel
se encuentra el Mercado; as como tambin Sistema Socioeconmico (SSE) de la
incertidumbre por los recursos que han sido comunidad de trabajadores del Mercado
destinadosparalasobrasdemejora,quehasta Puerto antes del cierre, el SSE despus del
hoy no se han visto en absoluto. Existe cierre, y en base a una comparacin entre
inquietud por ver lo que suceder con el ambos, las consecuencias socioeconmicas
recinto,yaquemuchosdeellosdeseanvolver delcierredeesterecintoenlacomunidadde
atrabajarenl. trabajadores.
5.3.Observacionessobrelosresultados 6.1.SSEantesdecierre
Almomentodeenfrentarlosresultadosdelas 6.1.1.DimensinSocial
distintas fuentes, la triangulacin de la
informacin present ciertas caractersticas La gran cantidad de tiempo que llevaban
que llamaron la atencin, y que hicieron trabajandoenelrecintoylaherenciafamiliar
profundizar sobre algunos resultados que, a delrubrosonrasgosquegenerabanunfuerte
primera vista, no se mostraban coherentes arraigoconelMercado,elbarrioyelgrupo
entres.Porejemplo,enelniveldeingresos, de pertenencia; siendo caractersticas que
losresultadosdelcuestionarioarrojaroncasos destacabanenestacomunidaddetrabajadores.
donde se mantienen y donde se registran Ellopermitaqueeltrabajadorformaraparte
aumentosluegodelcierre;enlaentrevista,en de distintas redes sociales vinculadas al
cambio, una disminucin. Estas diferencias trabajo.Eldesarrollodediversasactividades
entre una u otra herramienta utilizada permita que los trabajadores sintieran un
responde a que el contexto temporal que vnculoconelMercadomsalldellugarde
abarcacadaunaesdistinto(Cuadro2). trabajo, sino como un espacio apropiado
dondeeltrabajo,lavidafamiliarysocialse
Meexplico:elcuestionarioabarcaelantesdel entrelazabanconstantemente.Ellonosayudaa
cierre (corte) y el despus del cierre. La comprenderelgransentidodeapegoallugar
entrevista,encambio,construyeunescenario eidentificacinconesteespacio.
queabarcaelantesdelcierre,elmomentodel
cierre,elprocesodereubicacin,yeldespus La organizacin en el Mercado se puede
delcierre.Porlotanto,enlaentrevistaelnivel describir en dos niveles: por un lado, con
de ingresos se vio afectado por todo el respecto a lo relacionado con el mbito
proceso,dondeseincluyeronloscostosdelos laboralproductivo,yporotro,laorganizacin
das sin trabajo, de los das de reubicacin, delacomunidadcomogrupodetrabajadores.
entre otros. El cuestionario, en cambio, no En cuanto a la actividad laboral, la
recogeesteperiododetranceentreunantesy organizacin presenta tres subniveles: a) la
despusdelcierre. estructura organizacional del trabajo en el
plano localpuesto (un dueo(a) del
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
101
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
102
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
mientrasqueenverano,seexpanda,graciasa 6.2.SSEdespusdelcierre
lasvacaciones,lallegadadelosturistasylas
gratascondicionesclimticas. 6.2.1.DimensinSocial
Enniveldeingresosfamiliardependaengran LostrabajadoresdelMercadoansientenun
medidadelasactividadesdesarrolladasenel fuertearraigoconelMercado,elbarrioyel
Mercado Puerto por distintas razones, puerto.Luegodelcierredelrecinto,lasredes
principalmente, porque gran parte de la socialesvinculadasaesteespaciosufrieronun
familia estaba vinculada aellas, por la gran quiebre producto del distanciamiento de la
cantidad de horas y das dedicados a estas comunidad, tanto con el espacio que haban
actividades. apropiado, como entre ellos. Este apego al
lugar,elvnculoafectivo,semantieneanivel
Conrespectoalaafluenciadepblico,ala derecuerdosehistoriasdevida,anhelospor
demanda, se presentan diversos factores que volver; pero en la actualidad no se logra
sepuedenobservaralolargodelosltimos encausar un contacto, una interaccin real
aosdeactividadenelMercado.Seobserva entre lugar y comunidad. Comprender este
una disminucinen la demanda vinculada a fuerte vnculo, como un significado
factoresinternosyexternosalrecinto.Enel compartido por la comunidad, nos permite
mbitointerno,lascondicionesdeficientesen comprenderalmismotiempoporqumuchas
materia de higiene, aspecto y seguridad personas decidieron quedarse cerca del
ilustrabanunamalaimagendelMercado. Mercado,apesardelasmalascondicionesy
los obstculos que aparecieron luego del
Enelmbitoexternosepresenta,porunlado, cierre. Esta tendencia a permanecer en el
lamecanizacindelpuertoquedisminuyla sector es una clara muestra de que an se
cantidaddeclientesfrecuentesdelrecinto.Por conservaunaltoniveldeapegoallugar.
otro lado, la expansin de las cadenas de
supermercados y acceso al crdito, que si El desarrollo de las actividades sociales
bien,nopuedencompetirconlacalidaddelos vinculadas al Mercado ha disminuido
productos,ofrecenlaposibilidaddeadherirse considerablemente.Muchasactividadesquese
adistintosmodosdepago,ofertaconlaque compartan en comunidad desaparecieron,
nocontabanloscomerciantesdelMercado. otrassedesarrollanenmenormedida,perola
que ms se lamenta por parte de los
Porltimo,lainseguridadyaspectofsicodel trabajadores es la prdida de las actividades
Barrio Puerto tambin influa en la solidarias, ya que, en momentos difciles se
disminucindelademandaenelsector.Las podacontarconelgrupoparapedirayuday
demandas del Barrio Puerto y del Mercado sobrellevarlosproblemas.
presentaban condiciones similares a distinta
escala,yserelacionabandeformarecursivay Elactuallugardetrabajonocumplelamisma
retroactiva. funcinquecumplaelanterior,elMercado;
como creador de redes sociales, donde se
comparten historias de vida y vnculos
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
103
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
afectivos que superaban las relaciones de eran dueas de sus comercios actualmente
trabajo. Los trabajadores an mantienen un dependen de otros empleadores, ya que no
altoniveldeidentificacinconelMercado,y lograron reubicarse de forma independiente,
muchos de ellos observan sus actuales como es el caso de algunas dueas de
ubicaciones como lugares pasajeros, marisquerasqueluegodelcierrecomenzaron
sosteniendolaesperanzadevolveraledificio a trabajar en otros restoranes, que tambin
unavezqueserepare.Loslugaresdondese pertenecan al Mercado, respondiendo a los
encuentran actualmente se comparten, requerimientosdesusnuevosjefes.
principalmente, como espacios para
desarrollarlasactividadeslaborales,yyano 6.2.2.DimensinEconmica
comounlugardondeseencuentranlafamilia,
los amigos y compaeros de trabajo. Este Inmediatamentedespusdelcierre,elprimer
nuevoescenariorepresentaeldistanciamiento problema econmico que se present en la
delacomunidad,laprdidadeactividadesy comunidaddetrabajadoresfueeldesempleo.
redessocialesvinculadasallugardetrabajo, Quedaron literalmente en la calle; pocas
como fenmenos que surgieron despus del personassereubicaroninmediatamente,otras
cierredelrecintoenelao2010.Esms,el conelcorrerdelosmeses,yotrasrecinel
distanciamientofuetalquenosepudollegara ao2011.Delaspersonasquenosepudieron
los trabajadores no reubicados en el Barrio reubicar hasta el da de hoy, algunas
Puerto,raznporlaquenosepudoincluira desarrollanotrasactividadeslaboralesyotras
estaspersonasenlainvestigacin. se encuentran an cesantes. Esto influy
directamente en el nivel de ingresos de las
La dispersin de los comercios y sus familias,dondelostrabajadoressevieronen
trabajadores hizo que cada uno buscara laurgenciadebuscarotrasalternativascomo
solucinalasituacindedesempleoenlaque generadorasdeingresos;algunossededicaron
se encontr luego del cierre, observndose a vender de forma ambulante productos que
slociertoscasosdondeseformarongrupos generabanellosmismos,comoempanadaso
para buscar salidas, como el caso de las pan amasado, y otros se endeudaron con
marisquerasreubicadasencalleSerrano.Las prstamos bancarios para poder buscar una
organizacionescolectivascomoladedueos nuevalocalizacincomercial.
de marisqueras y sindicatos de trabajadores
sefueronperdiendoconelcorrerdeltiempo, Lasactividadesquedesarrollanestaspersonas
de la misma manera que desapareci gran son, en gran medida, las mismas. Sin
partedelasactividadescompartidasporellos. embargo, otras actividades comerciales que
Delasquepermanecen,laparticipacinseha llevaban largos aos en el recinto no se
vistotambinconsiderablemente disminuida. mantienen hoy, como es el caso de la
Semantienepartedelafamiliaenelnegocio, rosticeraMadalai,quecontabaconmsde50
sinembargoloshijosmsjvenesemigraron aosdevidaenelMercado.Lascarniceras
haciaotraslabores;clarasealdelcorteenel del edificio tampoco tuvieron continuidad
traspaso generacional de estas tradicionales luegodelcierre.
actividades.Muchasdelaspersonasqueantes
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
104
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
105
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
106
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
107
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
108
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
EVALUACINEXPLORATORIADESUSTENTABILIDADDETRESSOCIO
ECOSISTEMASENELMATORRALYBOSQUEESCLERFILODECHILE
CENTRAL
VioletaGlara
Socioeconomista,Mg.enreasSilvestresyConservacindelaNaturaleza
v.glaria@enitesco.com
96 97
OSostenibilidaddelatraduccindeltrmino World Commission on Environment and
eninglssustainability. Development.
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
109
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
98
No importa la forma en la que se exprese el Esenestecontextotericoquesedesarroll
capital, por lo que el capital natural puede ser la siguiente investigacin que busc evaluar,
sustituidolibrementeporelcapitalmonetario.
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
110
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
enformaexploratoria,lasustentabilidadde3 extraccindebiomasaporaccinantrpicay
socioecosistemas en el Matorral y Bosque como consecuencia del pastoreo intensivo
Esclerfilo de Chile central (en adelante generando procesos sucesionales regresivos
MBE). (Olivares y Gast, 1971). Esta prdida de
vegetacin sistemtica se vincula de la
2.ANTECEDENTES disminucin del agua, como ya lo haba
anticipado Claudio Gay en 1834 (Elizalde,
2.1.AntecedentesEcolgicos 1970).Actualmentelazonacentraldelpasse
encuentra sufriendo un proceso de
ElMBEtieneungranvalorecolgicoporlos desertificacin (Pea,1995;Conaf,1997).Es
altos niveles de endemismo. Por esto es en este contexto en el cual ha de
considerado como reas prioritarias de comprenderseelactualestadodematorraldel
conservacin a nivel mundial (Myers et al. bosqueesclerfilocomounaconsecuenciade
2000). El MBE provee una diversidad de losprocesosdedegradacinantrpicos(Gast
bienes y servicios ambientales a distintos yContreras,1979).
actores locales y nacionales (Caro, 1996;
Sapaj, 1998). Dados los niveles de Sin embargo, en varios lugares se observa
perturbacinalosquehanestadosometidos ciertarecuperacindelsistemadadoqueseha
estos ecosistemas desde la llegada de los dejadoderequerirdeleacomocombustibles
espaoles el conocimiento de su estado y que el cultivo de secano y la ganadera
natural resulta muy difcil (Donoso, 1982) extensiva se han vuelto poco rentables,
aunque las primeras crnicas y acopios de ademsdequehansurtidoalgodeefectolas
informacin con las que se cuentan en campaas de control y prevencin de
nuestros das revelan una situacin muy incendios(Gajardo,1981enHajek,1981).
distintaalaactual(Cruzetal.2006).
ElMBEseencuentraaltamentefragmentado
LaconstruccinurbanaentrelossiglosXVIy (Castro y Bahamondes, 2009) con todos los
XVIIItuvocomoconsecuencialadestruccin problemas de conectividad, de falta de rea
o profunda alteracin de las asociaciones ncleo mnima, prdida de variabilidad
vegetales naturales comoqueda reflejado en gentica, efecto borde, poblaciones mnimas
losarchivosdelascolonia.Losrbolesfueron viables, relacin permetro rea, prdida de
utilizados sistemticamente para la habitat,invasindeespecies,relacinparche
construccin de casas y generacin de lea matriz, entre otros, que del proceso de
para la actividad minera. (Elizalde, 1970). fragmentacin se derivan (Saunders et al.,
Estos cambios rotundos de los ecosistemas 1991). Y tienen gran presencia de especies
generarondificultadesparalagerminaciny exticas asilvestradas como lo muestra el
establecimiento de las especies nativas estudio de Tellier et al. (2010), donde
determinandoquesepudiesenregenerarcasi encontraron34%delasespeciesdeunalatera
exclusivamente las que rebrotan por tocn deValparasoeranexticas.
(Cunill, 1971). Esta presin selectiva se ha
mantenidoconstanteenbasealapermanente
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
111
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
112
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
113
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
114
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
NSE=Ingresopromediofamiliarmensual/n EltrabajodecamposerealizentreMarzodel
integrantesgrupofamiliar 2011yJulio2012.Seaplicaroncuestionarios
socioproductivos y entrevistas
UmbraldeSustentabilidad:43.243pesos semiestructuradasencadaunodelospredios
mensualesporpersona. pilotosylosvecinoscercanos aestosenlos
tres sectores seleccionados (Colliguay n=10,
b) Nivel educativo (NE): medido como el Tantehue n=7 y Panam n=8). Se realizaron
promediodelosniveleseducativosdetodos inventarios forestales, cuestionarios de
los miembros del ncleo familiar. Para naturalidadycatastrosflorsticosencadauno
abordar el NE se establecieron 3 rangos de los predios pilotos estudiados y una
etarios (ya que no se puede establecer una consultaaexpertos(DELPHI)queconstde
escala comn a nios, jvenes y adultos): dos cuestionarios con respecto a las
menosde17aos,de18a25aosymsde actividades productivas en el MBE y su
25aos. evolucinprximaeneltiempo.
_
NE=xpuntajeseducativosmiembrosfamilia 3.5.Anlisisdedatos
UmbraldeSustentabilidad:NE>3 3.5.1.AnlisisCuantitativo:Losresultadosde
las distintas actividades productivas
c)TraspasoGeneracional(TG):esteindicador encontradas fueron sintetizados en un
se evalu conrespecto a cuatro aspectos: 1. resultado general por indicador por socio
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
115
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
116
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
117
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
118
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
119
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
predioenelqueserealizelestudiocuenta general,anivelindividualaunquetambinse
con110ha.porloquenodeberatenermsde encontraron casos de comercializacin
330colmenas.M.E.S./E.E.=>330/55=6. colectiva. Por lo que este aspecto fue
Se considera que las abejas del predio se calificado con un 7 y se lo considera como
encuentranmuypordebajodelacapacidadde MuySustentable.
carga del sector siendo una situacin Muy
Sustentable. Relacin entre Mxima Explotacin
Sustentable (M.E.S.) y Explotacin Efectiva
b) Actividad Productiva 2: extraccin Tierra (E.E.):seutilizcomobaseaDuryea(2003).
deHoja Dichoautorplanteaqueenunaplantacinde
pinolaextraccindetierradehojanodebera
Rentabilidad(R):elhijodeldueodelpredio exceder las 4 5 veces en 20 aos y que
3
declarquesacan100m/hacada4aosy tienen que ser aadidos nutrientes para
quehayciertaszonasdelprediodedondese compensarlaextraccin.Considerandoquese
extrae la tierra de hoja pero no supo decir, evaluunsistemadematorralypradera,con
exactamente,cuandoesloquehabaextrado algunas unidades vegetacionales boscosas
esteao.Conservadoramenteseasumique,a _porendeunsistemabastantevulnerableala
lo menos, en 1/8 del predio (110 ha.) se erosin (Jorquera, 1998), se tom como
realizanactividadesdeextraccindetierrade referencia el nmero de extracciones menor
hoja,porloque,alomenos,en13,75ha.se mencionadoyselocomparconelnmerode
desarrolladichaactividad.Larotacinesde4 extracciones correspondiente a una rotacin
aosporloquesededuceque,porlobajo,en de 4 aos (dado lo declarado) en 20 aos.
3,43 ha. se extrajo tierra de hoja durante el M.E.S./E.E.=>4/5=0,8.Dadoloanterior
aopasadoporloqueseestimaquesacaron seconsideraunasituacinInsustentable.
343mts3 (comomnimo).Sesabetambin
queelpreciodeventaesde7.000pesospor c)Actividad3:CarbndeEspino,2toneladas.
mts3yquelosnicoscostosasociadosaesta Rentabilidad(R):dadosloscostostotalesde
actividad es la mano de obra (10.000 pesos 135.000 $/ao y los ingresos totales de
por cada 4 mts3 ). Con dichos datos y 500.000$/aolarentabilidadobtenidaesde
supuestos se obtuvo una rentabilidad de 2,8 3,7 por lo que es considerada como Muy
consideradacomoMuySustentable. Sustentable.
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
120
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
121
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
delascuales7nopudieronseridentificadasa partedelosjvenesdelsectorhanmigradoo
niveldeespecie.Delasrestantes,el24,27% trabajanenagroindustriasdelazona.Menos
fueclasificadacomointroducidaporloque deunterciodelingresofamiliaresgenerado
el Grado de Intervencin Antrpica es porlasactividadesdelpredioy,sibienhay
consideradocomoSustentable. intensiones de continuar con las actividades
delpredio,nosemanifestmayorinterspor
NivelSocioeconmico(NSE):conuningreso diversificarlaproduccinconfindegenerar
familiarmensualpromediode250.000pesos nuevosingresos.DadotodoloanteriorelTG
yunncleofamiliarde3personaselNSEde secalificaconun3,1yesconsideradocomo
83.333 pesos mensuales por persona es Insustentable.
consideradocomoSustentable.
4.2.4. Evaluacin Explotatoria
Nivel Educativo (NE): ambos padres tienen Sustentabilidad: la evaluacin general de
enseanza bsica y el hijo tiene estudios sustentabilidad del socioecosistema de
superiores incompletos por lo que el Nivel Tantehue es de Insustentabilidad con dos
Educativo fue calificado con un 3 y variables limitantes. En la Sustentabilidad
consideradocomoSustentable. Ecolgica,laM.E.S./E.E.delaextraccinde
Traspaso Generacional (TG): los hijos tierradehojay,enlaSustentabilidadSocial,
trabajanocasionalmenteenelpredio,lamayor elTraspasoGeneracional(Tabla3).
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
122
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
123
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
porloqueseconsideracomoSustentable. aniveldeespecie.Delasrestantesel21,93%
fueclasificadacomointroducidaporloque
Sostenibilidad de la Rentabilidad en el se considera el Grado de Intervencin
Tiempo (SRT): tanto el dueo del predio AntrpicocomoSustentable.
comosusvecinosconsideranquelaventade
ovejas ha resultado un buen negocio y que NivelSocioeconmico(NSE):conuningreso
estosemantendreneltiempo,sinembargo, familiar mensual promedio declarado de
laproduccinestdirectamentevinculadaala 50.000 pesos y un grupo familiar de 4
condiciones climticas y eso trae personas se considera el Nivel
incertidumbre con los respecto a los costos Socioeconmico de 12.500 pesos mensuales
asociados.Haymercadoslocalesypotenciales porpersonacomoMuyInsustentable.Nivel
deimportanciaenlascercanas.Laventase Educativo (NE): ambos padres tienen la
realiza directamente en los predios o en los enseanzabsicocompletayamboshijosla
mercados locales y no hay asociaciones de enseanza media completa por lo que se
comercializacin. Por todo lo anterior se calificaconun3yesteaspectoseconsidera
califica con puntaje 5,5 y se considera comoSustentable.
Sustentable.
Traspaso Generacional (TG): la mayora de
Relacin entre Mxima Explotacin los hijos trabajan los fines de semana en
Sustentable (M.E.S.) y Explotacin Efectiva formaregularenelpredio.Engeneralenel
(E.E.):comosemencionparaelanlisisde sectorhaypocotraspasogeneracional.Msde
la produccin de ovejas de Tantehue segn la mitad de los ingresos del ncleo familiar
Ovalle et al. (1987) en aos desfavorables provienen de las actividades productivas del
para la produccin de forraje, (como los predio y hay proyecciones familiares en el
reportadosporlosentrevistadosdadalafalta sentidodeestablecerplanesdemanejoparala
de lluvias), el bosque esclerfilo no soporta cosechadelitre.PortodoloanteriorelTGse
ms de 2,5 ovejas por hectrea. En este califica con 5,7 y es considerado como
sentidolacapacidaddecargadelprediosera Sustentable.
de345ovejas(138x2,5)yM.E.S./E.E.=6,9
(345/50). Por lo que la relacin entre la 4.3. Evaluacin Exploratoria Sustentabilidad
capacidad de carga del predio y la carga socioecosistemaPanam:lasituacingeneral
efectivaseconsideraMuySustentable. de sustentabilidad es clasificada como
Insustentable con dos variables limitantes.
4.3.3. Indicadores generales Grado de DesdeelpuntodevistaecolgicoelGradode
Naturalidad(GN): 5profesionales realizaron Naturalidadeslavariablelimitante,y,desde
eltrabajodecampoycalificaronelgradode el punto de vista social, el Nivel
naturalidad,enpromedio,con4,8puntospor Socioeconmico(Tabla4).
loqueesconsideradocomoInsustentable.
Grado Intervencin Antrpico (GIA): en el 4.4. Resumen: Colliguay es el nico que se
catastroflorsticoseencontraron124especies encuentra por sobre los umbrales de
delascuales10nopudieronseridentificadas sustenbilidad planteados. En la Imagen 1 se
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
124
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
muestran los grficos de resumen de todos 4.4.1. Sntesis social: en trminos generales
indicadores estudiados en cada uno de los losexpertoshanconsideradoque losniveles
estudiosdecaso. de escolaridad aumenten ya que es una
tendencia a nivel pas. Se pronostica que la
4.4.DELPH edadpromediosemantendrigualotendera
aumentar un poco. La migracin campo
Caberesaltarqueelpresenteapartadosebasa ciudad aumentar o, como mnimo, se
en el documento Informe Final DELPHI: mantendrenlosnivelesactuales.Laescasa
Proyecto Propuesta Metodolgica de uso viabilidad econmica de los oficios
combinadoparabosqueymatorralesclerfilo tradicionales sumados a las altas tasas de
deChilecentralbajocriteriosdeconservacin migracin hacen prever que, en trminos
yparticipacinlocaldesarrolladoporMara generales, el traspaso generacional se
Soledad Muoz y la autora del presente deteriore. Se pronostica que los niveles de
artculoenelcontextodelproyecto0642010 organizacinsemantenganigualotiendana
CONAF. aumentarlevemente.Secreequelosniveles
de pobreza se mantendrn igual o
disminuirn. Se pronostica que los apoyos
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
125
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
126
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
consumodeestosproductosaumentar.Con mantienenenformamarginalyenColliguay
respecto al grado de desarrollo futuro, en desaparecieron casi por completo). Este
general, se consider que la apicultura se cambioenlaintensidadproductivadetrigo,
desarrollarmucho;queelturismo,lacosecha carbn y ganado ha posibilitado la
deplantasmedicinales,lacosechadebiomasa recuperacin de diversos sectores del MBE.
dehojasdeBoldo,lacosechadebiomasade EnelcasodeColliguaylaconversinhaciala
Quillay y la colecta de frutos silvestres se apiculturayotrasactividadesdebajoimpacto
desarrollarn medianamente. Con respecto a hanposibilitadoanmayorrecuperacindel
laextraccindetierradehojacomoestrategia MBE lo que se ve expresado en el nico
dediversificacinproductivaexisteconsenso Grado de Naturalidad considerado como
absolutoentrelosexpertosdequelatasade sustentable.Elporcentajedeespeciesextica
recuperacin es demasiado lenta como para se mantuvo en los tres predios en un rango
ser rentable desde el punto de visto entre20y29%sinllegararebasarelumbral
econmico, por lo que esta actividad no de sustentabilidad propuesto. M.E.S./E.E. en
deberaserpropiciada. generalesSustentableoMuySustentable
dadalaescalapequeadeproduccin,salvo
5.CONCLUSIONES enelcasodelaextraccindetierradehoja.
En los tres sectores la fiscalizacin y el
Engeneralhayclarassimilitudesentrelostres cuidadodelMBEresultandeficientesporlo
socioecosistemas estudiados, con que los procesos de recuperacin de estos
particularidades en cada caso, por supuesto, ecosistemas se ven amenazados. Resulta
pero tambin con marcados procesos preocupante que, segn la opinin de los
anlogos100. Los antecedentes histricos expertos, los procesos de degradacin
productivossonlosmismos: trigo, carbn y ambientaltendern,engeneral,haagudizarse.
ganado.Ladegradacinecosistmicatambin
es transversal siendo la alteracin del ciclo En lo que a la Sustentabilidad Social se
hdrico el mayor sntoma relevado por lo refiere, el Traspaso Generacional y el Nivel
habitantes de los tres sectores, llegando, en Socioeconmico resultaron ser las variables
unodeloscasosestudiados,aunasituacin limitantesencontradas.Entodosloscasoshay
de emergencia sanitaria para la poblacin unbajotraspasogeneracionalenelsectoren
local(Tantehue).Lafaltadeagua,sumadaala elqueseencuentracontextualizadocadauno
erosin de los suelos y cambios en los delosprediospilotos.Muchosdelosjvenes
patrones de consumode las ciudades volvi han migrado a las ciudades en busca de
inviable, a gran escala, las actividades mejores oportunidades educacionales y
tradicionales (en Tantehue y Panam an se laborales. El Nivel Socioeconmico vara
segnlasparticularidadesdecadaunodelos
100
Enningncasosepretendequelostrescasos
ncleosfamiliaresentrevistados,sinembargo,
estudiados sean representativos de un en general existe una tendencia a encontrar
universomayor.Perossecomprendequeson bajos niveles de ingreso, los que, en gran
sntomasdeunarealidadmsgeneralqueson parte, no provienen de las actividades
las condiciones de desarrollo de los socio productivas vinculadas al MBE. El Nivel
ecosistemasenelMBEdeChilecentral.
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
127
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
128
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
129
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
130
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
131
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
132
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
VIAJEALCENTRODELASOCIOECONOMAI
EntrevistaaJorgeGibertGalassi
RodrigoJimnez
EstudiantedeSocioeconoma
rod_jimeneza@hotmail.com
Introduccin:LasiguienteentrevistafueefectuadaenlaoficinadelprofesorJorgeGibert
ubicadaenelcampus lasHerasdelaFacultaddeCienciasEconmicasyAdministrativas
delaUniversidaddeValparasoenDiciembrede2012.
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
133
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
134
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
135
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
136
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
137
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
hecho desde hace bastante tiempo. Hay hablaba del tema, cuando en realidad no
resultados en Chile, incluso hay varios sabanonotenanconocimientodeltema.
estudios antiguos de este tipo. Pero la
consolidacin de un estilo, no tiene mucho Tomando en consideracin el libro de
queverconunacaracterizacindelgrupo.La Pierre Bourdieu El oficio del Cientfico,
mera diferencia entre socioeconomistas y, Cmo definira el campo de la
digamos, economistas, no marca una Socioeconoma?, o mejor dicho, si es que
superioridad,noesunasuntodeendogrupo, existe.
esoesracismointelectual.Porlotanto,cmo
validolasocioeconoma?Bueno,trabajandoy
JG:Tudefinesuncampocuandoalomenos
generandoresultados,dialogandoconlasotras
hay dos actores en juego yachayun slo
disciplinas,imponindomeenelcampodelo
actorenjuego,nosotros,merefieroaunactor
terico,lometodolgicoyloempricoenun
institucional.Existeslounacarreradesocio
conjuntodereas.Habraqueinsistirquela
economa en Chile, nosotros. Otra forma de
perspectiva socioeconmica surge dado el
verlo sera explorando las temticas de la
fracaso parcial de la sociologa y la
Socioeconomayvercmoestndistribuidas,
economaporseparado,enmuchasreas.Pero
si estn subordinadas en un determinado
con esa misma claridad, hay que reconocer
campo intelectual propio o en uno ms
que hay fenmenos que se adaptan
amplio,delascienciassocialesengeneral.La
perfectamente a la disciplina econmica y
UV, nuestra escuela es por ahora un
otros que slo requieren de la indagacin
monopolio,aunquenosenotamucho,debido
sociolgica. No hay que forzar la realidad
aquesomosungrupomuypequeo.Esome
sloparaquestapuedasercapturadaporla
hace pensar hipotticamente que la
socioeconoma, ese es otro error que se
Socioeconoma es una disciplina que est,
tiende a cometer. Falta muchotrabajo como
digamos,peleandoenuncampoquedefinen
disciplina para poder dar el ancho y ser
otros actores institucionales y disciplinarios
reconocidos. Finalmente, y eso tambin es
yocreoqueenelcampodelasescuelasde
vlido, las ciencias sociales hoy en da en
Sociologas de Chile nuestra escuela ocupa
Chile en general son relativamente exitosas.
unadeterminadaposicin,noscualser.Lo
Haymayorproduccincientficaygentemuy
mismosucedeconlasescuelasdeeconoma.
biencalificada,enmuchasuniversidadesdel
pas.Peroaveces,inspiradosenesexito,la
gentesevetentadaadarsolucionesdecosas Para terminar, cul es el futuro de la
quenologracomprender,caeenlatentacin socioeconoma?
deentregarinformesaceleradosyseresponde
msaunanecesidaddemercado.Comopas Para que se desarrolle la socioeconoma en
conlamovilizacinestudiantildel2006odel nuestra universidad necesitamos hacer ms
2011:sepasadedarpldorasdesolucinhasta investigacinyafinarlaformacinprofesional
que el problema explota, no s visualiz a de nuestros estudiantes. Estamos
ningnexpertodeltemayaparecieronenlos desarrollando esta perspectiva
medios de comunicacin personas que socioeconmica, tanto en nuestras
investigacionescomoenlaformadenuestra
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
138
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
docencia.Enespecial,somosambiciososenel ElMinistrodeEducacinLavn,porejemplo,
sentido que estamos convencidos que los dijoquehabalucradoenlaeducacin,porsu
socioeconomistas pueden hacer una participacinenlaUniversidaddelDesarrollo
contribucinalpas,quedesdehacebastantes y uno podra preguntarse Por qu no est
aos transita de problemas simples a preso?, y por desgracia se tiende a una
problemas complejos, muchos. Para eso, se respuestaholstica,muyinfantil,ysedicees
privilegiasermuycrticoymuyabiertoalo por culpa del sistema, pero qu es el
queestsucediendoenlasociedadchilena. sistema? Es un sistema automtico, una
Matrix?
Uno no puede aspirar a comprender un
fenmeno sin una crtica al mismo. Pero el Para decirlo literariamente, necesitamos un
resultadodelpensamientocrtico,noconsiste pensamientocrtico2.0
endeciralgoapropsitodelainjusticiadela
sociedad, que es la semntica proselitista, Queremos cuestionar las pregunta y las
como el estilo de denuncia de Le Monde respuestas existentes, reenfocar hacia la
Diplomatique, que parecen ser denuncias de bsqueda de respuesta reales, tericas y
cosasqueyaseconocen,queestnarchivadas. prcticas.Buscamossuperarelslohablarde
Esoesmuynecesario,peronoeselroldela cosas que no estn demostradas, o que no
universidadhaceralgocomoeso. pueden demostrarse, que funcionan como
supuesto,alestilodefrasescomoestoesun
Para nosotros, las denuncias sociales son efecto del sistema. Para m esto no tiene
oportunidadesparainvestigar,pensar,discutir. validez,amenosqueexpliquemoscmoson
Danpieaunaprofundizacindeloshechos,a las cosas, mostrando los mecanismos
ver cmo se puede solucionar. Si nuestras involucradosycmofuncionaelsistema(lo
preguntassonvlidasesporquesoncerterasy que supone que sabes de qu sistema o
concretas. La crtica que no profundiza, no subsistema ests hablando). En ese contexto
sirve,sequedacorta.Porejemplo,sepodra hayuncampoabiertoparalainvestigaciny
denunciar que los ricos no pagan impuesto, laprcticasocioeconmica.
por tal mecanismo. Si una persona no sabe
eso, qu bueno que lo sepa y lo denuncias.
Perocuantotestsenunadisciplinaovisin
cientfica de las cosas, t insistes en la
preguntaypuedesdecir:bueno,yporqula
sociedadlotolera?Quhaydetrs,paraque
siga ocurriendo? Ah recin empieza la
comprensin, ah t abres otro campo de
investigacin.Abrirocerrartemascientficos
entornoalassoluciones,esalgoquesehace
poco.
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
139
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
Losdejamoscordialmenteinvitados
acompartirsusreflexionesentorno
alaSocioeconomaenlosprximos
nmerosdeEntelequias.
Normasdepublicacinen:
WWW.ASOEC.CL
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
140
Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
141