Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
AD-1826
MANUAL DO USURIO
CERTIFICADO DE GARANTIA
Prezado Consumidor:
.1.
ANOTAES NDICE
. 17 . .2.
Anotaes ndice
CONSIDERAES INICIAIS IDENTIFICAO E RESOLUO DE PROBLEMAS
Para dirigir com segurana, nunca assista a
AJUSTES INICIAIS um vdeo enquanto estiver ao volante e man-
Problema Possvel causa
ANTES DE USAR O APARELHO tenha o volume suficientemente baixo para
O aparelho no liga ou O carro no est ligado. Cabos no esto conectados
se concentrar nas condies do trnsito.
1 Pressione a tecla MODE no painel frontal no emite som corretamente. O fusvel est queimado. O boto volume est
para ligar o aparelho.
Se o interior do carro estiver muito quente, es- no mnimo. Tecla MUTE foi pressionada.
pere at que esfrie antes de ligar o aparelho.
2 Pressione e mantenha pressionada por mais
de 1 segundo a tecla EQ.
Se a bateria do carro for desconectada ou des- Disco est inserido O disco est de cabea para baixo (para corrigir, insira o
carregada, as emissoras armazenadas na me- mas no sai som disco com a etiqueta ou parte impressa voltada para cima).
O display mostrar as configuraes atuais mria das teclas de pr-sintonia sero apaga- O disco est muito sujo ou danificado.
das funes Rdio, TV, Time, Local e Bip. das e tero de ser reprogramadas.
3 Para alterar alguma configurao, pressi- Este aparelho funciona melhor na posio ho- O som pula ou O disco est muito sujo ou danificado. O aparelho foi
one a tecla BD para selecionar a funo que rizontal. Se for instalado inclinado, a inclina- de m qualidade montado com inclinao superior a 30.
deseja alterar e, em seguida, use o boto de o no pode ultrapassar 30.
volume para ajustar a nova configurao Nunca use fora para inserir um disco, dispo- H muito chiado quando Emissora com sinal muito fraco.
inicial, conforme abaixo: sitivo USB ou carto SD, ou para manusear as se ouve o rdio
RADIO Mantenha a configurao USA2, teclas e botes.
caso contrrio o rdio AM no sintonizar As teclas de pr-sintonia O cabo que conecta o aparelho bateria soltou-se. A
Abaixe o volume antes de desligar o aparelho
corretamente. ou a chave de ignio. O aparelho memoriza no funcionam bateria do carro perdeu totalmente a carga.
TV Mantenha a configurao NTSC, o ltimo volume e, se for ligado em alto vo-
A tela mostra a O disco est sujo ou de cabea para baixo.
pois a maioria dos DVDs esto neste sis- lume, poder ser danificado ou provocar
susto perigoso ao motorista. mensagem err
tema.
TIME Selecione a hora desejada (sis-
Nunca abra o aparelho para no se expor ra- A tela mostra a No h disco no interior do aparelho.
diao em seu interior. mensagem NO DISC
tema 24 horas) girando boto de vo-
lume. Pressione a tecla BD para confir-
mar a hora e mudar para o ajuste de As images da tela esto Configurao de vdeo errada (para corrigir, pressione a tecla
SOBRE USB, SD E MP4
minutos. Gire novamente o boto de em branco e preto BAND/SYS para alternar entre AUTO, PAL e NTSC.)
volume para ajustar os minutos. Ao conectar um dispositivo USB, um car-
LOCAL Mantenha a configurao OFF.
to SD ou um disco MP4 no aparelho, o
aparelho pode iniciar automaticamente a
BIP Selecione ON para ouvir um bip reproduo dos arquivos ou mostrar a tela
sempre que acionar alguma funo; sele-
abaixo.
cione OFF para desativar o bip.
A tecla MODE tambm pode ser utilizada
para ligar e desligar o auto-rdio e para al-
ternar entre os modos Rdio, Auxiliar,
DVD, USB e Carto de memria.
.3. . 16 .
Consideraes Iniciais Identificao e Resoluo de Problemas
ESPECIFICAES TCNICAS O PAINEL FRONTAL
Aspectos gerais F E D C B A
Especificaes eltricas 12 V CC (11V ~ 16V)
Impedncia apropriada para alto-falantes 4a8W
Potncia de sada de udio 4 x 25 W RMS
Dimenses (L x A x P) 195 x 60 x 190 mm
Peso 1,7 kg
Fusvel 15 A
Impedncia da sada de vdeo 75 W
Rdio FM
Faixa de frequncia 87,5 a 108 Mhz
Sensibilidade 8 dBm G H I J K L M
Resposta de frequncia 30 Hz 15 kHz
Separao de canais 30 dB (1 Khz)
Taxa de resposta de imagem 50 dB
Taxa de resposta de IF 70 dB
Relao sinal/rudo > 60 dB
Rdio AM A Tecla (OPEN) B Teclas 1 a 6
Faixa de frequncia 530 a 1720 kHz Pressione a tecla OPEN para abrir o painel MODO RDIO
Sensibilidade (relao sinal rudo de 20 dB) 30 dB do aparelho. As teclas M1 a M6 so teclas de pr-sinto-
Disc Player Caso o painel no abra por completo, nia. Para associar uma tecla a uma emis-
Resposta de frequncia 20 Hz 20 kHz abra-o manualmente e com cuidado. sora, sintonize a emissora desejada (veja
Relao sinal/rudo > 70 dB pgina 7) e, em seguida, pressione uma
Depois de inserir um disco com a eti- dessas teclas por mais de 2 segundos, at
Wow e flutter inferior a limites mensurveis queta ou parte impressa voltada para
Frequncia de vdeo PAL / NTSC ouvir um bip. (O bip soar somente se a
cima, sempre feche o painel.
Distoro harmnica total Menos de 0,2% (1 Khz) funo bip estiver acionada. Veja Ajus-
Separao de canais > 60 dB Caso encontre alguma dificuldade para tes Iniciais na pgina 2.)
Comprimento de onda do laser 780 nm inserir o disco, verifique se j no h Como este aparelho possui trs faixas
um disco no interior do aparelho.
FM (FM1, FM2 e FM3), dezoito emisso-
Acessrios inclusos Luva de montagem Nunca force a entrada do disco.
ras FM podem ser armazenadas nas seis
Moldura decorativa teclas, alm de mais 12 emissoras nas
Controle remoto faixas AM1 e AM2.
Manual do usurio
Para sintonizar uma emissora armaze-
nada, selecione a faixa desejada pressio-
Projeto e especificaes tcnicas sujeitos a alteraes sem prvio aviso. CQ Rev.05/Out. 09
nando a tecla BAND e pressione e solte a
tecla de pr-sintonia correspondente.
. 15 . .4.
Especificaes Tcnicas O Painel Frontal
TECLA 2: STOP TECLA 6: INT (INTRODUCTION) CONEXO DOS FIOS
Pressione para cancelar a reproduo de Pressione esta tecla para ouvir os primei-
um disco. Se voc pressionar em seguida ros 10 a 15 segundos de cada faixa. Nesse
a tecla PLAY/PAUSE , o aparelho reinicir perodo, se gostar da faixa, pressione no-
a reproduo do disco a partir da primeira vamente a tecla para ouvir a faixa inteira
faixa. (e subsequentes). Esta funo no est
No entanto, se depois de pressionar disponvel para discos MP3 e DVD.
STOP voc pressionar a tecla MODE (para en-
trar em modo Rdio) e, em seguida, pressi-
onar a tecla MODE novamente (para voltar C Teclas > e <
ao modo CD Player), ao pressionar a tecla
PLAY/PAUSE a reproduo do disco ser MODO RDIO
reiniciada a partir do ponto de parada. 1 FUNO
Desligue o aparelho e, na grande maio- Pressione e solte a tecla > para sintoni-
ria dos discos (mas no todos), ao religar zar a prxima emissora no display. Pressi-
o aparelho a reproduo do disco se dar one e solte a tecla < sintonizar a emis-
a partir do ponto da ltima parada (desde sora anterior no display.
que o disco no tenha sido retirado do
aparelho). Esta funo no esta dispon- 2 FUNO
vel em modo USB ou SD. Pressione e mantenha pressionada por
mais de 1 segundo a tecla > ou a tecla
TECLA 3: OSD (ON SCREEN DISPLAY) < para entrar em modo de sintonia ma-
Ao pressionar esta tecla sucessivamente, nual.
a tela mostrar o nmero da faixa atual, o Em seguida, pressione e solte a tecla
tipo de repetio (faixa, disco ou pasta) > ou a tecla < at sintonizar a emissora
se esta funo estiver ativada, e tempo desejada.
transcorrido da faixa atual. Depois que a emissora for sintonizada,
as teclas retornam 1 funo.
TECLA 4: RDM (RANDOM)
Ao pressionar esta tecla, as faixas do MODO CD/DVD PLAYER
disco passam a ser reproduzidas em 1 FUNO
ordem aleatria. Para retornar ao modo
normal, pressione novamente a tecla. Pressione e solte a tecla > para saltar
para a faixa seguinte do disco. Pressione
e solte a tecla < saltar para a faixa ante-
TECLA 5: RPT (REPEAT)
rior do disco.
Esta tecla ativa a funo de repetio.
Pressione esta tecla 2 FUNO
Pressione e mantenha pressionada por
1 vez para repetir uma faixa mais de 1 segundo a tecla > ou a tecla
2 vezes para repetir uma pasta < para entrar em modo de avano/retro-
3 vezes para repetir o disco inteiro cesso rpido.
4 vezes para desligar a funo A velocidade de avano/retrocesso ir ATENO. O Cdigo Nacional de Trnsito recomenda que as imagens de um DVD Player NO SEJAM
aumentando: normal 2x 4x 8x EXIBIDAS com o veculo em movimento. Ou seja, para que o AD-1826 exiba imagens, o veculo precisa
Esta funo no est disponvel em al- 20x normal E assim sucessivamente. estar parado e com o freio de mo puxado.
guns discos e tambm quando a funo Este sistema de segurana pode ser desativado, por sua conta e risco, aterrando o fio marrom. No
Ao chegar no trecho desejado, solte a entanto, no junte os fios vermelho e amarelo. Alguns instaladores recorrem a este expediente para
PBC estiver ativada (veja pgina 11).
tecla > ou < para voltar a reproduzir o permitir que o aparelho seja usado com a chave de ignio desligada. Com isso, porm, o aparelho
disco em velocidade normal. drena energia da bateria ininterruptamente, mesmo desligado, descarregando-a.
.5. . 14 .
O Painel Frontal Fiao e Conexes Eltricas
F E D C B A
FIAO E CONEXES ELTRICAS
FIOS DE CONEXO: CONECTORES ISO ESQUEMA DE CONEXO DOS FIOS
Obs. Verifique se todos os fios expostos es-
to isolados com fita isolante.
G H I J K L M
. 13 . .6.
Fiao e Conexes Eltricas O Painel Frontal
H Tecla APS J Boto de VOLUME INSTALAO
SOMENTE MODO RDIO 1 FUNO
Gire o boto para a direita para aumentar PR-REQUISITOS
1 FUNO o volume; gire-o para a esquerda para di- Este aparelho pode ser instalado em qual- A espessura do panel deve ser entre 4,75
Pressione e solte esta tecla para sintoni- minuir. quer painel que tenha a abertura medindo mm e 5,56 mm.
zar automaticamente a emissora seguinte 183 x 52 mm.
do display. 2 FUNO
Se o sinal da emissora seguinte no for Pressione uma ou mais vezes o boto de
suficientemente forte para uma boa re- volume e, sem seguida, gire-o para a es-
cepo, o aparelho emudece e a emis- querda e a direita a fim de ajustar vrios
sora seguinte sintonizada. tipos de controle de som.
As faixas F1, F2 e F3 so escaneadas se- Pressione o boto de volume:
quencialmente, uma por vez.
1 vez: VOL para ajustar o volume
2 FUNO 2 vezes: BAS para ajustar sons graves
entre +7 e -7
Pressione e mantenha pressionada esta
3 vezes: TRE para ajustar sons agudos
tecla por mais de 1 segundo. O aparelho entre +7 e -7
escaneia todas as emissoras da faixa sele-
4 vezes: BAL Para ajustar o balano dos
cionada e, em seguida, armazena as seis alto-falantes entre R7
emissoras de sinal mais forte nas teclas (direito) e L7 (esquerdo)
de pr-sintonia M1 a M6.
5 vezes: FAD para ajustar o fader dos
alto-falantes entre F7
(dianteiro) e R7 (traseiro)
6 vezes: BRI para ajustar o brilho da tela
em modo DVD
I Tecla BD e assim sucessivamente
MODO RDIO
Pressione sucessivamente a tecla BD para K Tela LCD
alternar entre as diversas faixas:
Exibe as imagens de discos DVD, VCD e
FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 MP4. Exibe tambm todos os menus do
e assim sucessivamente. aparelho.
MODO DVD PLAYER
Pressione sucessivamente a tecla BD para L Entrada para carto SD
alternar entre os diversos modos de vdeo:
A entrada para o carto SD fica atrs do
painel. Para inserir um carto, desligue o
NTSC PAL AUTO
aparelho, pressione a tecla OPEN e abra o
e assim sucessivamente.
painel. Insira o carto, feche o painel e li-
gue o aparelho.
M Entrada USB
.7. . 12 .
O Painel Frontal Instalao
17 Tecla PBC 1 2 3 4
. 11 . .8.
Teclas do Controle Remoto Teclas do Controle Remoto
1 Tecla POWER mar suas selees. Os itens disponveis MODO PLAYER SEEK. Pressione e solte 1 2 3 4
Pressione para ligar/desligar o aparelho. para configurao so: para saltar para a faixa/captulo se-
guinte/anterior do disco.
CONFIGURAO GERAL
.9. . 10 .
Teclas do Controle Remoto Teclas do Controle Remoto