Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
553
LABOR
NOTARIAL
La proteccin
jurdica frente
al crimen
Pgs. 4-5 Mario Romero Valdivieso
Pgs. 2-3
Es la apelacin la solucin
a los problemas en el
arbitraje? Proyecto de ley
genera polmica sobre
futuro de la institucin.
Enrique Palacios Pareja
Pgs. 6-7
La seguridad ciudadana, el delito y el rol del Estado. Un tema de
inters nacional. Oscar Alberto Uribe Amors
Pg. 8
Importancia del comit de auditora en las organizaciones, en especial
aquellas de naturaleza compleja. Carlos Fernndez V.
2 suplemento de
anlisis legal Martes 2 de junio de 2015 ARBITRAJE
H
evitar el problema que describimos; solo lo
ace pocos das, el 15 de mayo, un
grupo de legisladores present
retrasar un poco y lo volver ms oneroso.
La diferencia consistir en que se tendr que
IMPARCIALIDAD
al Congreso de la Repblica el transitar por dos instancias arbitrales para DEL RBITRO QUE
proyecto de Ley N 4505-2014, afectar al perjudicado. AFECTAR EL
en que se incorpora el recurso de Ahora bien, si la solucin a los supuestos
apelacin al proceso arbitral, estableciendo la mencionados no es el doble grado en sede ar-
DERECHO DE UNA
responsabilidad solidaria de las instituciones bitral, cul es? DE LAS PARTES,
arbitrales por las actuaciones de sus rbitros, Para el primer problema, de aquellos procesos PUES EL D. LEG. N
modificando de este modo el Decreto Legislativo Vulnerabilidad a arbitrales seguidos contra quien no celebr con-
1071 NO CONTEMPLA
N 1071 que regula el arbitraje. En la exposicin venio arbitral alguno. Conozco de cerca algunos
de motivos se indica que la iniciativa responde derechos de terceros casos en que una parte ha sido demandada en LA POSIBILIDAD
a los recientes acontecimientos vinculados al
tristemente famoso caso Orellana, en que Para el segundo la improcedencia
sede arbitral, cuando no se haba sometido a dicha
sede. En uno de esos casos, la estrategia del
DE CUESTIONAR EL
suplantando identidades y falsificando docu- problema, de los del amparo arbi- demandante fue obtener del rbitro una medida FONDO DEL LAUDO
mentos, mediante arbitrajes ad hoc, se transfera casos de procesos tral por aplicacin cautelar de no innovar, que ordenaba al deman- ARBITRAL.
propiedades. De esta manera, el proyecto asu- concertados entre del artculo 5 dado no ejecutar la fianza de fiel cumplimiento
me que, creando la apelacin en sede arbitral, las partes para inciso 2) del y mantener el proceso arbitral pendiente, sin
solucionar los problemas que identifica como vulnerar derechos Cdigo Procesal laudar, de manera indefinida. As, se burlaba el Legislativo N 1071, que norma el arbitraje y, por
falta de imparcialidad del rbitro que afectar de terceros a sus Constitucional, cumplimiento de su obligacin y la consecuente razones de temporalidad, los recursos de apela-
el derecho de una de las partes, pues el Decreto espaldas, resulta cuando el ampa- ejecucin de la fianza. Obviamente, los escritos y cin y anulacin para aquellos procesos sujetos
Legislativo N 1071 no contempla la posibilidad evidente que la ro sea interpuesto oposiciones al arbitraje eran desestimados por el a la Ley General de Arbitraje (Ley N 26572)
de cuestionar el fondo del laudo arbitral. apelacin en sede por un tercero que rbitro, si es que estos escritos lograban ser pre- constituyen vas procedimentales especficas,
El proyecto incurre en un error de identi- arbitral que se no forma sentados, pues la institucin arbitral quedaba igualmente satisfactorias para la proteccin
ficacin del problema. Veamos: los problemas propone en el parte del convenio en un altillo en una calle perdida, que siempre de derechos constitucionales, que determinan
generados por el mal uso del arbitraje, que no proyecto de ley arbitral y se estaba cerrado (tal vez sea bueno establecer un la improcedencia del amparo de conformidad
es exclusivo del caso Orellana, no consisten tampoco es la sustente en la registro de centros arbitrales, como existe para con el artculo 5, inciso 2), del Cdigo Procesal
simplemente en actuaciones parcializadas de solucin. En estos afectacin directa los centros de conciliacin). Ante esta situacin, el Constitucional, salvo las excepciones estableci-
los rbitros que puedan ser corregidas por una casos es claro que y manifiesta de remedio no es otro que una demanda de amparo das en la presente sentencia.
segunda instancia arbitral mediante la revi- el tercero afectado sus derechos por violacin del debido proceso, al desviarse al b) De conformidad con el inciso b) del art-
sin del fondo de la controversia, sino en el no conoce del ar- constitucionales a demandado de la jurisdiccin predeterminada culo 63 del Decreto Legislativo N 1071, no pro-
uso fraudulento del arbitraje contra quien no bitraje. Recin se consecuencia del por la ley y sometrsele a un procedimiento que cede el amparo para la proteccin de derechos
se ha sometido a l, o para burlar derechos de enterar cuando laudo pronun- sobrepasa largamente una duracin razonable. constitucionales aun cuando estos constituyan
terceros a travs de un proceso arbitral seguido se intente ejecutar ciado en dicho Como se aprecia con claridad, la apelacin en parte del debido proceso o de la tutela procesal
a sus espaldas. contra l. arbitraje, salvo sede arbitral no solucionar este problema, ni efectiva. La misma regla rige para los casos en
El problema no est entonces en corregir un En ese sentido, la que dicho tercero los que se le parezcan. que sea de aplicacin la antigua Ley General de
laudo con errores in iudicando, sino en evitar misma STC N est comprendido Arbitraje, Ley N 26572.
que a travs del arbitraje se vulneren los de- 00142-2011/AA en el supuesto Precedente vinculante c) Es improcedente el amparo para cuestio-
rechos fundamentales de las personas, ya sea tiene establecido del artculo 14 del Hoy el Tribunal Constitucional (TC), en la sen- nar la falta de convenio arbitral. En tales casos
porque se les somete al arbitraje sin haberlo como precedente Decreto Legisla- tencia dictada en el Expediente N 00142-2011/ la va idnea que corresponde es el recurso de
convenido o porque se les pretende extender vinculante que no tivo AA ha establecido como precedente vinculante anulacin, de conformidad con el inciso a) del
la ejecucin de un laudo dictado en un proceso podr declararse N 1071. lo siguiente: Improcedencia del amparo arbitral: artculo 63 del Decreto Legislativo N 1071; o
en el que no han sido parte. Y esto no sucede a) El recurso de anulacin previsto en el Decreto el recurso de apelacin y anulacin si corres-
jurdica Director (e): Flix Alberto Paz Quiroz | Editora: Mara valos Cisneros | Jefe de Edicin Grfica: Daniel Chang Llerena | Coordinador: Paul Herrera
Guerra | Jefe de diagramacin: Julio Rivadeneyra Usurn | Diagramacin: Vanessa Quiroz Rodrguez | Ilustraciones: Archivo El Peruano
Las opiniones vertidas son de exclusiva
responsabilidad de los autores.
Sugerencias y comentarios:
mavalos@editoraperu.com.pe
Jurdica es una publicacin de
El Peruano
2008 Todos los derechos reservados
ARBITRAJE Martes 2 de junio de 2015
suplemento de
anlisis legal 3
Ms seguridad
El propio TC, en Livelli Matos
el Expediente ante el notario
N 3841-2012/ pblico Walter
AA, desarroll Pinedo Orrillo.
tambin el Es decir, tal laudo
precedente sobre es ineficaz y no
el tercero afectado produce efectos
que no conoce de cosajuzgada,
del arbitraje, en tanto que lo
resolviendo: ordenado decide
Habindose los atributos
acreditado que en de uso y goce
el proceso arbitral del derecho de
seguido entre propiedad del
SACIP y Flotal demandante
Construcciones que, como se ha
Logstica y destacado, es
Servicios S.A.C. un tercero que
se han violado no suscribi el
los derechos al convenio arbitral,
debido proceso, de ni particip en el
defensa y, como proceso arbitral.
consecuencia de Consecuentemente
ello, se ha afectado no existe
el derecho de obligacin de
propiedad del cumplir lo
demandante. En ordenado en el
tal sentido, no laudo arbitral
puede ejecutarse citado.
el laudo arbitral Se aprecia
respecto de una entonces que
persona que para el caso del
no ha formado arbitraje seguido
parte del contrato a espaldas de
respecto del cual tercero, existen
se acuerda acudir mecanismos de
a un arbitraje tutela previstos
denominada parte y eficientes.
no signataria, Obviamente,
razn por la que estos mecanismos
se debe declarar no aplican para
la inejecucin quienes, con
del laudo arbitral posterioridad
contenido en la al laudo,
escritura pblica adquieran
de protocolizacin derechos del
otorgado por demandado en
don Luis Alberto el arbitraje.
pondiera la aplicacin del inciso 1 del artculo Procesal Constitucional). laudo para recurrir de l va anulacin invocan- mente afectado. Al hacerlo se est denegando
65 e inciso 1 del artculo 73 de la Ley N 26572, e) La interposicin del amparo que desco- do la afectacin de derechos fundamentales. En tutela al justiciable, colocndolo en estado de
respectivamente. nozca las reglas de procedencia establecidas el recurso de anulacin se invocarn las vulne- indefensin y a merced del demandante en el
d) Cuando a pesar de haberse aceptado en esta sentencia no suspende ni interrumpe raciones a los derechos fundamentales afectados arbitraje fraudulento. Soy un convencido de que
voluntariamente la jurisdiccin arbitral, las los plazos previstos para demandar en proceso con y en el proceso arbitral. Ello responde a que en casos como el descrito, el Poder Judicial est
materias sobre las que ha de decidirse tienen ordinario el cuestionamiento del laudo arbitral el propio tribunal arbitral es competente para habilitado para restaurar o evitar que se vulnere
que ver con derechos fundamentales de carcter va recurso de anulacin y/o apelacin, segn decidir sobre su propia competencia, decisin el Derecho Fundamental del demandado en un
indisponible o que no se encuentran sujetas a corresponda. que ser impugnada mediante el recurso de arbitraje claramente fraudulento. El condicionar
posibilidad de negociacin alguna, proceder f) Contra lo resuelto por el Poder Judicial en anulacin, de ser el caso. Sin embargo, en casos la defensa constitucional en estos casos a la
el recurso de anulacin (decreto legislativo que materia de impugnacin de laudos arbitrales como el descrito en lneas precedentes, en los emisin de un laudo es lo mismo que denegar
norma el arbitraje, artculo 63 [incisos e y solo podr interponerse proceso de amparo que el tribunal arbitral simplemente no lauda dicha defensa.
f]) o los recursos de apelacin y anulacin contra resoluciones judiciales, conforme a las y tiene afectado al demandado con una medida En conclusin, la propuesta de la apelacin
(Ley General de Arbitraje, respectivamente, reglas del artculo 4 del Cdigo Procesal Cons- cautelar de manera indefinida, sine die, no pa- arbitral, en mi opinin, no debe prosperar. El
artculos 65 [inciso 1] y 73 [inciso 7]), siendo titucional y su desarrollo jurisprudencial. rece razonable denegar la tutela constitucional proyecto de ley en comento tiene otras pro-
improcedente el amparo alegndose el mencio- Como se aprecia de estos precedentes, la urgente del amparo para proteger el derecho puestas que espero poder comentar en otra
nado motivo (artculo 5, inciso 2, del Cdigo conclusin es que las partes tienen que esperar el fundamental al debido proceso que est clara- oportunidad.
4-5 suplemento de
anlisis legal Martes 2 de junio de 2015
Los desafos
del notariado
MARIO CSAR o para quien repercutir en sus
ROMERO
VALDIVIESO Apoyo mutuo efectos; un documento con fir-
ma de notario debe ser soporte de
Decano del Colegio de
Es de especial las autoridades tranquilidad, seguridad, confianza
Notarios de Lima. Presidente de expectativa la de la UIF; por y pilar del derecho justo, tal como
la Junta de Decanos de los Colegios suscripcin del ello, esperamos se plasma en el libro de Kart Larenz
de Notarios del Per.
convenio con el mantener una Derecho justo. Fundamentos de tica jurdica.
notariado espa- adecuada inte- Es importante sealar que somos hombres
ol, lo que per- raccin, hacien- de fe y hoy la renovamos en nuestra funcin y
mitir aportar, do viable esta en nuestra visin ante la sociedad.
S
en mejor forma, a implementacin Nos acechan denuncias indiscriminadas y,
in duda, resulta especialmente deli- nuestra colabora- del sistema infor- muchas veces, irresponsables, pues sabemos
cado el momento actual por la cons- cin comprome- mtico espaol. que cuesta mucho ponderar y valorar los actos
tante difusin de noticias que, ante tida en la lucha He tenido la nobles y de seguridad que otorga y concede el
la actuacin de mafias organizadas, contra el crimen oportunidad de notario. Por el contrario, se ensalza lo negativo
comprometen el ejercicio de nuestra organizado y el apreciarlo en su proyectndolo a todo el notariado, cuando eso
funcin. En tal sentido, es uno de los principales lavado de activos. funcionamiento no es as.
frentes que estamos abordando en nuestra gestin En esa medida, y en el notariado
en el Colegio de Notarios de Lima (CNL). siendo leales en espaol; no Acciones emprendidas
Este es un momento difcil para el notariado, reconocer que tendra por qu Como notarios, son diversos los temas que hemos
con denuncias mediticas e indiscriminadas; no obstante la no resultar con el compartido con igual preocupacin, muchos de
pudieron haber sido distintas las circunstan- normatividad mismo xito en los cuales estn en nuestra agenda. Sin embargo,
cias, pero los problemas y cuestionamientos, y exageradas nuestro medio. es necesario sealar cules son los principales
muchos de ellos infundados, estuvieron siempre exigencias de la El xito de esta aspectos de gestin que estamos desarrollando
presentes. normatividad lucha frontal desde enero de 2015:
Nos basta recordar solo aquellos intentos le- contenida en el contra la delin- a) Optimizar el diseo y desarrollo de la Base
gislativos que, desconociendo la realidad notarial mbito de lavado cuencia es labor de Datos Centralizada del CNL con el notariado
internacional y peruana en particular, plasmaron de activos, hemos del Estado y tiene espaol, cuya carta de intenciones se suscribi
proyectos de ley; pero que por la labor conjunta de encontrado la colaboracin en 2012 durante nuestra anterior gestin en
notarios, personas e instituciones comprometidas recepcin de del notariado. el Decanato del CNL (2011-2012), habindose
con la seguridad jurdica se pudieron establecer suscrito el contrato el pasado diciembre. Este es
mecanismos de defensa que impidieron aquellas un programa de alcance inicial en Lima y que
iniciativas que pudieron ser de dao irreversible, notariado, que a lo largo de decenas de aos ha podr ser utilizado a escala nacional. Con ello,
no solo al notariado latino que inspira nuestra le- dado muestras de ser sustento de la tranquilidad podremos asumir en mejor forma nuestra labor LA FIRMA PUESTA
gislacin nacional, sino, sobre todo, al ciudadano
que solo intenta seguridad en sus transacciones,
que busca el ser humano, como ente individual
y corporativo.
de responsabilidad en la lucha contra el lavado
de activos y dems actividades ilcitas.
POR LOS NOTARIOS EN
as como al Estado como comprometido en velar No podemos perder de vista esta, que es b) Impulsar un intenso plan de desarrollo UN DOCUMENTO
por aquella seguridad. nuestra principal misin, conservar aquello tecnolgico que permita no solo ubicarnos en un NO PUEDE SIGNIFICAR
que hemos recibido de tantos notarios probos, lugar de vanguardia dentro de las instituciones
Portadores de la fe pblica maestros en los mbitos nacional y mundial, afines, sino tambin poder hacer frente en estos PREOCUPACIN NI
En ese sentido, debemos recordar algo que co- que fueron ejemplo de tica y honestidad. Somos tiempos de amplio desarrollo de la tecnologa y de INJUSTICIA PARA QUIEN
nocemos desde el momento en que prestamos
juramento o promesa de honor al asumir la
llamados no solo a emularlos, sino que tenemos
el deber de transmitir este pensamiento a las
las comunicaciones a los fraudes y actuaciones
maliciosas que colocan en grave riesgo el trfico
INTERVINO EN L O PARA
noble funcin de notario: somos portadores de nuevas generaciones. patrimonial. En esta misma medida, tendr QUIEN REPERCUTIR EN SUS
fe, somos depositarios de la fe pblica; la ciuda- No podemos desmayar en este intento, por especial importancia la alianza estratgica que EFECTOS; UN DOCUMENTO
dana y el Estado han depositado su confianza ms graves y grandes que sean los problemas, desarrollaremos con el notariado espaol.
en nosotros; por ello no podemos, bajo ninguna ese es el principal compromiso que tenemos. Por c) Constituir talleres y conversatorios, para CON FIRMA DE NOTARIO DEBE
circunstancia, dar la espalda y olvidar ese jura- ello, debemos ejercer en debida forma nuestra efectos de intercambiar opiniones y experiencias SER SOPORTE DE TRANQUILIDA
mento, porque no honrar nuestro compromiso
no solo significa nuestra propia traicin y suicidio
funcin fedante. La firma puesta por nosotros
en un documento no puede significar preocu-
sobre los principales problemas presentados
en los oficios notariales, para luego de ello di-
SEGURIDAD, CONFIANZA
moral, sino daar a una institucin como el pacin ni injusticia para quien intervino en l fundir sus conclusiones. Deseamos con ello no Y PILAR DEL DERECHO JUSTO.
NOTARIAL
Seguridad
ciudadana, el
delito y el rol
del Estado
OSCAR ALBERTO
URIBE
AMORS
Abogado. Profesor
universitario en la Universidad
Particular San Martn de Porres.
E
l 2014 le depar al Per, como pas,
algunos importantes logros y avan-
ces en el terreno principalmente
econmico, a pesar de la crisis que
afecta al mundo; sin embargo, en
el mbito local, muchos ciudadanos nos vimos
sorprendidos al leer notas periodsticas en don-
de, como si nos narraran un cuento de terror
de Edgar Allan Poe, veamos las declaraciones
del jefe de la Regin Policial Nororiente, en
Lambayeque, quien comentaba que un informe
de inteligencia policial haba advertido de la
existencia de diversas organizaciones crimina-
les que tenan como objetivo las comisaras de
Picse y Ferreafe, entre otras entidades pbli-
cas, donde puedan abastecerse de pertrechos de
uso policial y militar, as como sustraer armas;
Otros casos como el del joven mototaxista que
fue abatido por dos extorsionadores que le
solicitaban un sol que este digno trabajador se
rehso a darles o el de aquel joven que tambin
se resisti al robo de su celular y fue victimado
por otro delincuente, ambos sucedidos en San
Juan de Miraflores.
Recientemente, para los ms incrdulos,
tombamos conocimiento que en el distrito
de Pampas, en Chimbote, el alcalde de dicha
comunidad daba cuenta a la prensa de su in-
dignacin porque un grupo de delincuentes
haba tomado la carretera, en el sector Alto
PENAL Martes 2 de junio de 2015
suplemento de
anlisis legal 7
APARENTEMENTE, A
LA DELINCUENCIA
NO SE LE DETIENE, SE
LE CONTROLA, POR
ENDE, ACTUEMOS EN
PRO DE LA SOLUCIN
DEL PROBLEMA
Y EMPECEMOS A
CONTROLARLA.
EN LAS ORGANIZACIONES
Importancia
del comit
de auditora
CARLOS
FERNNDEZ V.