Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
EBBO DE TABLERO
Contenido:
Pasos a seguir:
Se toman dos pedazos de papel fuerte cuadrado de 2 1/2 cuartas y otro pedazo
ms pequeo de 11/2 cuarta colocndole encima del anterior.
Se toma una hoja de Malanga y se le quita todo el nervio central y las tres
puntas colocndola en el centro del papel.
Acto seguido se unta bien el Eko con Manteca de Corojo encajndole tres
pedacitos de Jutia Ahumada y tres de Pescado Ahumado.
1
IFA ODARA
Por ltimo se echa al Ebb Oti y Oi, quedando as el Ebb en condiciones que
ser llevado al lugar donde se realizara la ceremonia.
TABLERO N01:
TABLERO N02:
Este tiene como objetivo echar plumas y ashe en las manos del sujeto y
dentro del Ebb, en el centro del tablero se anota el signo que dio origen al
Ebb. A la derecha de este signo se anota OGBE ROSO y a la izquierda
OTURA SHE.
2
IFA ODARA
El sujeto durante el proceso debe estar mentalmente concentrado
pidindole a Orumila que oiga su peticin de despojarle todo lo malo y que le
conceda salud y todo lo bueno que vino a buscar ante l.
TABLERO N03:
TABLERO N04:
Tablero N01
Frente.. Ago Or
Cuello.. Ago Ofun
Nuca.... Ago Ipako
Hombro Derecho. Lapa Otn
Hombro Izquierdo Lapa Osi
Estomago... Olu Yun
3
IFA ODARA
Rodilla Derecha Itan Buruku
Rodilla Izquierda.. Itan Buruku Lode
Pie Derecho... Elese Kan
Pie Izquierdo. Elese Kan Meyi
Mano Derecha.. Owo Otn
Mano Izquierda Owo Osi
Y se cierra con la frase Ariku Babawa
Se pone el Ebb en el centro del tablero, se van tomando las aves por el
orden de su importancia y se le presentan al sujeto en los mismos lugares
como el Ebb, igualmente se le presentan al tablero, despus se le arrancan
plumas en el siguiente orden: cabeza, cuello, cogote, patas, alas y por ultimo
en el lomo colocndolo dentro del Ebb.
Se toman los objetos mayores que no se han podido incluir dentro del
Ebb presentndoselo al sujeto y luego al tablero de la misma forma que se
hizo antes, despus de haberlo presentado se le arranca un pedacito a cada
objeto y se echa dentro del Ebb. Si no es posible arrancarle un pedacito se
raspa con un cuchillo o una lima para desprenderle limaduras. Despus de esto
los animales quedan a la izquierda y los objetos a la derecha, ambos fuera de
la estera.
Una vez que se han marcado todos los signos del tablero N1, se manda
al sujeto a que se arrodille, se comienza a Mojuba (para mojuba se toma el
Irofa y mojndolo con el Omi de la jcara), se comienza a dar golpes
4
IFA ODARA
alternativos en el suelo cuando se comienza a decir Omi Tuto, Ona Tuto, Ile
Tuto, Tuto Nini, Tuto Laroba, Tuto Labiehue Koko Iba Ile Afokan, Iba Ile
Oguere (ahora tocando el suelo y sealando hacia el cielo) Iba Ayite, Iba
Irawo, Iba Ushupua, Iba Iromale, iba Guamale Yikotun, Iba Guamale Yikosi,
Iba Olorun Kokoimbre (ahora llamando la cabeza del tablero Eri Epon con el
Irofa mojado se comienza a mojumbar a los Babalawos muertos segn la que
cada cual se aprendi).
Luego se dice Otn Ni Oba (se echa agua con el Irofa a la derecha)
Osi Ni Lague Oshe (se echa agua con el Irofa a la izquierda)
+
I I
00
5
IFA ODARA
I I
I 0
Oshe Tura: Eshu Agualete, Oshe Tura Agualete, Oshe Tura Agualete,
mientras se reza se hace lo siguiente, el Babalawo al rezar el signo pasa el
Ebb circularmente sobre el tablero en el sentido contrario a las agujas del reloj
y al decir Eshu Agualete le pasa el Ebb por la cabeza al sujeto tres veces, el
sujeto por su parte debe estar golpeando el tablero alternativamente con la
parte externa de los dedos de las manos, el Babalawo har lo mismo con la
mano izquierda.
Oyeku Nilogbe
+
I 0
I 0
I 0
I 0
Oyeku Nilogbe: Oyeku Nilogbe, Arual Shupa, Kata Siboru, Ifa She
Sicoda, Ifa She Sicoda, Ifa She Sicoda (se toca tres veces con el Irofa el Iyefa y
lo prueba sobre la lengua la pasa por la cabeza al sujeto).
Oshe Paure
+
0I
I0
I I
00
Oshe Paure: Yerere Yebara Eni Yanshelu Otito Moya Lodafun Oshe
Paure.
6
IFA ODARA
Suyere: Agua Yeni Oloyin, Agua Olorun Shango, Oi Abeo Osun, Oi
Ade Oshun, Oyaguao Shango.
Iwori Bofun
+
00
I I
0I
I0
Suyere: Quere Nito Guere, Guere Nito Guere, Shango Takua Nito
Guere.
Okana Yekun
+
00
00
00
0 I
Obara Bogbe
+
I I
I0
I0
I0
7
IFA ODARA
Ogbe Obara
+
I I
0I
0I
0I
Ogbe Obara: Bi Abere Bahi Terefe, Adifafun Sese Bi Abere Baba, Terere
Adifafun Shango, Bi Abere Baha Terere Adifafun Olofin.
Ogbe Yono
+
I I
I I
I I
0I
Suyere: Efunshe Najera Kun, Sebere Kun, Abo Ikun Bokono, Ajere kun
Ebb, Ikun Seguere.
Ogunda Ogbe
+
I I
I I
I I
I0
8
IFA ODARA
Ogunda Ogbe: Abewo Abeberan Mule Agogo, Abe Dodo Gogori Obini
Orisha.
Suyere: Baba Yeni Wawao, Baba Yeni Wawao Odo Aremu Wawao, Baba
Yeni Wawao
Ogbe Osa
+
0I
I I
I I
I I
Ogbe Osa: Afefe Salu Aye, Afefe Salu Olorun, Adifafun Ewe Baba Awa
Ifa Afefe Olorun Awayeni, Abo Awayeni Orumila Oba, Yaolorun Shango, Afefe
Salu Aye, Afefe Salu Olorun, Adifafun Ewe Baba.
Osa Lobeyo
+
I0
I I
I I
I I
9
IFA ODARA
Ogbe Otura
+
I I
0I
I I
I I
Otura Ogbe
+
I I
I0
I I
I I
Ojuani Boka
+
00
I0
0I
0I
Suyere: Mou Ekue Mozarain, Mou Ekue Mozarain Opolo Yami, Opolo
Guiu, Mou Ekue Mozarain.
10
IFA ODARA
Ogunda Otura
+
I I
0I
I I
I0
Suyere: Baba Yegue, Yegue Leri, Kayaba Yegue, Yegue Leri, Baba
Olofin Yegue, Yegue Leri.
Ogbe Oddi
+
I I
0I
0I
I I
Ogbe Di: Ogbedi Lele, Ogbedi Kaka, Umbati Orumila Adifafun Norodita
Suyere: Antipola Ifa Buru, Antipola Ifa Buru, Ifi Omo Ifa Owo Ifa Inle,
Antipola Ifa Buru.
Ogunda Ofun
+
0I
I I
0I
I0
11
IFA ODARA
Ogunda Ofun: Guegue Yeye, Nocue Guegue Yeye, Onireguo Omo
Ozain, Kuelese Kan, Kuelese Meyi, Obaye Orumila, Guegue Yeye Orumila
Bonibaraniregun
Oddi Ika
+
0 I
I 0
00
0 I
Suyere: Baba Kerete, Oba Kerete, Aba Kerete, Oba Kerete, Oyu Kerete,
Oba Kerete, Eggun Kerete, Oba Kerete, Oduduwa Kerete, Oba Kerete.
Otura Osa
+
0I
I0
I I
I I
Suyere: Eki Meguo, Eki Meguo, Eguia Kifabore, Shango Eki Meguo.
Otura Oshe
+
I I
00
12
IFA ODARA
I I
0I
Otura Irete
+
I I
I0
0I
I I
Otura Tiyu: Babaye Olofin, Eshu Ashelenu, Ashe Leri Akueleri, Akuele
Kiorun, Babare Kiorun, Orumila Kiorun, Orumale Guamale, Otura Tiyu Acebo
Ashebo.
Osa Ofun
+
00
I I
0I
I I
Osa Ofun: Ofun Saroso, Sotia Omo Orumila y Omo Guia, Omo Layebi
Iku, Ogue Layi Yonyo Oguo Oba Orun, Orun Lomi Iku, Soto Guia, Mogue
Baba Baye, Sotia Omo Orumila Orubo.
Ofun Osa
+
00
13
IFA ODARA
I I
I 0
I I
Ofun Sa: Omo Ifa, Omo Olorun, Omo Ifa Barabaniregun Jekua Ayebi
Olere, Olorun Omo Orumila, Keyeni, Keyefun, Odorun Yere Ofunsa Sayerenin,
Adifafun Oshanla, Oye Ishuni Ebb Ada Felebo, Eyeni Ozain Ewe
Sheguerekuekue.
Oshe Irete
+
I I
I0
0I
I0
Suyere: Sotuto Tara Weyeye (2 veces) Baba Dogun, Baba Oma, Sotuto
Taraweyeye
Irete Otura
+
I I
0I
I0
I I
14
IFA ODARA
Despus se pintan y se rezan los signos del Padrino, del Oyubona y
del Babalawo Oficiante del Ebb.
Posterior a esto se rezan los signos que estn del lado derecho del
tablero.
+
I I
I I
I I
I I
+
0 0
0 0
0 0
0 0
Suyere: Iku Yemilo, Iku Yemilo, Oyere, Iku Yemilo Oyere, Aron Yemilo,
Aron Yemilo, Oyere Aron Yemilo Oyere, Ofo Yemilo, Ofo Yemilo, Oyere, Ofo
Yemilo Oyere, Eyo Yemilo, Eyo Yemilo, Oyere Eyo Yemilo, Oyere.
15
IFA ODARA
+
00
I I
I I
00
Baba Iwori Meyi: Yiwi Yiwi, Mayo Mayo, Adifafun Koko Loyebe Ifa,
Lampe Shango.
+
I I
0 0
0 0
I I
Suyere: Adimo Dimo Dire Mama, Yeki Mama Yeki, Adimo Dimo Dire
Mama, Yeki Mama Yeki.
+
I I
I I
0 0
0 0
+
0 0
0 0
16
IFA ODARA
I I
I I
Baba Ojuani Meyi: Iku Fawa, Fororo Akitifa, Mama Forosile Ifa Ni
Maferefun Alaguema.
+
I I
0 0
0 0
0 0
+
0 0
0 0
0 0
I I
17
IFA ODARA
+
I I
I I
I I
0 0
+
0 0
I I
I I
I I
Baba Osa Meyi: Osa Burukuru, Osa Foshe Foshe, Adifafun Orumila
Onibaraniregun Sarayenye
+
0 0
I I
0 0
0 0
18
IFA ODARA
+
0 0
0 0
I I
0 0
Baba Otrupon Meyi: Jekua Baba Lashore Eii Lashore Ekun Adifafun
Shango
+
I I
0 0
I I
I I
Baba Otura Meyi: Ashegun ifa, Kini Paco Ojuani Paco Salam Malekun,
Malekun Salam, Adifafun Imale
+
I I
I I
0 0
I I
19
IFA ODARA
Suyere: Ariku Manigua, Ariku Manigua, Onikebashu, Ariku Manigua
+
I I
0 0
I I
0 0
Baba Oshe Meyi: Kulu Kulushe, Oshe Muluku, Muluku, Aun Babalawo
Adifafun Acatampo
+
0 0
I I
0 0
I I
Baba Ofun Meyi: Oragun Jekua Baba, Ifa Ofun Mafun Tale Okan Ardie
Adifafun Olofin.
Iwori Ojuani
+
0 0
0 I
I I
20
IFA ODARA
I 0
Iwori Ojuani: Ifa Wara Ni Moro, Kasheta Wara Wara Ni Moro, Kasheta
Kashe Mini Babalona, Elaroye Kasheta Kashemini.
Iroso Ogbe
+
I I
I I
I 0
I 0
Iroso Umbo: Moni Ola She Elebo Moro Moro, Logun Tenifa Oni Bara
Baraniregun, Kuba Lade Nfa eshu Untefa Orumila Odara.
Suyere: Moni Ashe Elebo, Mono Ola Ashe Elebo (2 veces) Moro Moro
Awo Olokun Tontinifa Moni Ola Ashe Elebo.
Tablero N02
Una vez que se termina de rezar el tablero N1, se procede a marcar los
signos del tablero N2, el cual tiene el objetivo de profetizar con las plumas y
ashe en las manos del sujeto y del Ebb.
21
IFA ODARA
los lugares ya antes indicados y se echa en el signo Ogbe Iroso ya marcado en
el tablero.
Ogbe Iroso
+
I I
I I
0I
0I
Ogbe Roso: Tele Atide Kun, Atideja Adifafun Orumila Mo Irun Moje Pin
Suyere: Irun Mole Pin, Hu Irun Mole Pin, Hu Irun Ire Aiku, Ashebo,
Asheto, Ashe Lowo Ariku Babawa
Otura Oshe
+
I I
00
I I
0I
Otura She: Baba Jegbe Idakida Kirun, Firun Ishekishe Adifafun Olofin.
22
IFA ODARA
Cuando el Babalawo oficiante termina de rezar y cantar este signo
agrupa todo el Iyefa en el centro del tablero y tomando del mismo con los
dedos central y pulgar de cada mano comienza a echar alternativamente polvo
sobre las manos del sujeto que sostiene las plumas, mientras dice con cada
poquito Ashe Baba, Ashe Yeye, Ashe mi Padrino, Ashe mi Oyubona, Ashe
Asherdan, Ashe Acordan. Ashebo, Asheto, Ashe Ariku Babawa. Luego se le
ordena al sujeto que frote las manos como que si se las tuviese lavando y deje
caer todo dentro del Ebb, pidindole a Orumila que le conceda todo lo bueno
que vino a buscar y le aleje todo lo malo.
Oshe Tura
+
I I
00
I I
I 0
23
IFA ODARA
Oshe Tura: Eshu Agualete, Oshe Tura Agualete, Oshe Tura Agualete,
Asakonse Molona Adifafun Iyakosobo, Oshe Tura Onito Guerete Adifafun Ile
Yebu.
Irete Iwori
+
0I
I I
I0
0I
Irete Yero: Ayeberi Yoko, Ese Otana Eruti Oma Ayabini Iguin Kilebo.
Suyere: Oyiki Yiki Otaronio (2 veces) Oyiki Yiki Awado Okuma Oyiki Yiki
Oshe Ogbe
+
II
I0
II
I0
Suyere: Baba Agua Oshe Oshe, Mogua Agua Oshe Oshe (3 veces)
Iwori Obara
+
I0
0I
0I
00
24
IFA ODARA
Okana Osa
+
00
I0
I0
II
Suyere: Okana Mokisi Bilari Eshu Agba Iretete, Arun Bilari Eshu Agba
Iretete, Ofo Bilari Eshu Agba Iretete, Eyo Bilari Eshu Agba Iretete.
+
0 0
I I
0 0
0 0
25
IFA ODARA
Cuando se termina de rezar Baba Ika Meyi se cierra el tablero y se sigue
rezando, el Iyefa que queda en los dedos va Umbo Lebo y se continua
rezando.
Ojuani Ogbe
+
I0
I0
I I
I I
Ojuani Shobi: Ojuani Shobi Tabakoyu Bain Bain Iku, Bain Bain Lobati,
Adifafun Aun Babalawo Meridilogun Tindodifa Inle Olofin
Suyere: Eshu Gbao, Eshu Gbao, Eshu Gbao, Irun Mole Asheto Ashebo
Aqu se terminan los rezos del tercer tablero, se aparta el Owo y el Irofa,
se levanta el tablero, se coge el Ebb con la mano derecha y se toca el tablero
con el Ebb en la parte superior y se dice Leri Opon, luego se toca el tablero
con el Ebb por la parte de abajo y se dice Akuane Opon, frotando
circularmente mientras se mencionan todos los Osorbos Unlo.
Suyere Okana Yekun: Arufin Aruda Eni Shebo Ada, Arufin Aruda Eni
Shebo Ada, Eboada Baba, Eboada Yeye, Eboada Oluwo, Eboada Oyubona,
Eboada Akoda Babarito.
26
IFA ODARA
Despus que se marcan los signos Odi Ogbe, el signo que origino el
Ebbo, Ika Meyi y Okana Osa, se toma el Ebb se sita sobre el tablero y se
envuelve en forma ms o menos alargada, dndole vueltas hacia afuera
mientras se dice: Apakundi Iku, Apakundi Aron, Apakundi Ofo, Apakundi
Eyo, Apakundi Ia, Apakundi Araye, Apakundi Ashelu, Apakundi Onilu, se
cierra una de las puntas del Ebb diciendo: Iku Futudede, Ikunafo, Aron
Futudede, Aron Nafo, Ofo Futudede, Ofo Nafo, Eyo Futudede, Eyo Nafo,
Ia Futudede, Ia Nafo.
Se cierra la otra punta del Ebb pero antes se echa un poquito de Iyefa,
unas goticas de Omi, diciendo: Ashe Baba, Ashe Yeye, Ashe mi Padrino,
Ashe mi Oyubona, Ashe Apetevi, Ashe Iyalosha, Ashe Babalosha, Ashe
Bogbo Iworos. Ashe Olopuo Ozain, Oluo Timbelero, Ashe Bogbo Araonu
(estas puntas se cierran con la ayuda de Irofa)
Oddi Ogbe
+
II
I0
I0
II
Oddi Fumbo: Oddi Fumbo Ara, Ara Oshanla, Ara Inle Aye Moyoreni,
Oshanlalese Iku Paraldo Orumila Lorugbo.
27
IFA ODARA
Suyere: Iddin Oloma Gueguere (2 veces) Alado Komataguo (esto se
canta mientras se le da vuelta al Ebb sobre el tablero) Umbolo Loda Eshu
Odara (3 veces) (esto se canta para sacar el Ebb del tablero, se amaga
dos veces y en la ltima si se saca del tablero)
Okana Osa
+
00
I0
I0
II
Okana Sa: Okana Sa Mokisi Bilari Eshu Guatete (3 veces) Ojuani Shobi
Feshoba (3 veces) con estas tres veces y las tres veces anterior son seis, el
Babalawo al decir Eshu Guatete y Feshoba, levanta la mano en forma circular
frente al sujeto mientras esto se realiza el Ebbo debe estar fuera del tablero
28
IFA ODARA
II 00 0I I0 XX II
II II I0 I0 XX 00
II 0I II I0 XX II
II I0 00 I0 XX I0
II I0 0I II II II II 00
00 II II 00 00 0I II II II II 0I I0 00
00 II 00 II 00 II II II II II 0I I0 00
II 00 00 II 00 II II II I0 0I 0I I0 0I
II 00 II 00 00 II 0I 0I 0I II II 00 II
00 I 0 I0 II 0I 0I I0 I0
00 00 II 00 II II II 00 0I 0I II 0I II
II II II 00 00 0I II 0I I0 II I0 0I II
00 II II 00 00 II 0I 00 00 II
00 II 00 II 00 0I I0 II II I0
I0 0I I0 0I 0I
00 II II II 00 II I0 II II II
00 II 00 II II Signo de la Oyubona
II 00 II II 00 Signo del Babalawo Oficiante
II 00
II 0I
29
IFA ODARA
I0 II
I0 I0
LESE OPON
TABLERO N02 LERI OPON
+ + +
I I X X I I
0 0 X X I I
I I X X 0 I
0 I X X 0 I
30
IFA ODARA
LESE OPON
+ + + +
0 0 I 0 I I X X
I 0 0 I 0 0 X X
I 0 0 I I I X X
I I 0 0 I 0 X X
+ + + +
I 0 0 0 I I 0 I
I 0 I I I 0 I I
I I 0 0 I I I 0
I I 0 0 I 0 0 I
31
IFA ODARA
LESE OPON
+ + + +
0 0 0 0 X X 0 I
I 0 I I X X I 0
I 0 0 0 X X 0 0
I I 0 0 X X I I
32
IFA ODARA
LESE OPON
33