Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Mara del Carmen Espinosa Llorns, Matilde Lpez Torres, Alexis Pelln Arrechea, Rogelio Mayar
Navarro y Alejandro Fernndez Colomina.*
Dpto. de Estudios sobre Contaminacin Ambiental, Centro Nacional de Investigaciones Cientficas, Avenida 25 y 158, Playa,
Ciudad de La Habana. Correo electrnico: maria.espinosa@cnic.edu.cu. *Laboratorio de Anlisis de Residuos, Direccin
Provincial de Servicios Comunales, Ciudad de La Habana, Cuba.
Palabras clave: residuos slidos urbanos, fraccin orgnica, caracterizacin, biogs, medio ambiente.
Key words: municipal solid waste, organic fraction, characterization, biogas, environment.
Estados Unidos y Europa, como son te de las actividades econmicas de El presente trabajo tuvo como
compostaje anaerobio de lotes la nacin, ya sean de naturaleza in- objetivos la caracterizacin de la
secuenciales CALS (EE. UU.), KAM- dustrial, de servicios, cientficas y FORSU de la Ciudad de La Habana,
POGAS (Suiza), Biocell (Holanda), tursticas. La presin demogrfica, as como una evaluacin de su po-
DRANCO (Blgica), BTA (Alemania) los cambios en los hbitos de consu- tencialidad para la produccin de
y Valorga (Francia).5 mo de la poblacin y el incremento biogs, partiendo de los resultados
En Cuba ha ido aumentando pro- de las actividades tursticas y de ser- de la caracterizacin realizada.
gresivamente la cantidad de diges- vicios implican mayor generacin de
tores y plantas de biogs. En 2005, RSU (1 500 t/d) en relacin con otras MATERIALES Y METODOS
ya se contaba con 323 instalados,6 los ciudades cubanas, y, por lo tanto, Los sitios de toma de muestra y
que emplean como sustrato residuos mayor necesidad de reas para su su nmero estuvieron establecidos
de diferentes orgenes. disposicin final y posibilidades de en las tareas convenidas por la
Snchez y cols. realizaron pro- contaminacin del suelo y las aguas Agencia de Cooperacin Internacio-
puestas para el manejo, tratamiento subterrneas.10 nal de Japn (JICA), para el desa-
y aprovechamiento de residuos ur- En la Estrategia Ambiental Na- rrollo del Estudio del Plan Maestro
banos en Cuba.7 Lpez y cols. han cional,11 desarrollada por el Ministe- sobre Manejo Integral de los RSU
desarrollado una tecnologa para el rio de Ciencia, Tecnologa y Medio en la Ciudad de La Habana, durante
tratamiento anaerobio de la FORSU Ambiente (CITMA), se identifican 2004.
pretratada qumicamente, cuya apli- los principales problemas que afec-
cacin permitira obtener biogs tan el medio ambiente cubano, entre Muestreo
como solucin alternativa para satis- los que resalta la gestin ineficiente Se caracterizaron cinco mues-
facer las necesidades energticas en de los RSU, siendo esta una de las tras compuestas, las cuales proce-
una parte de la poblacin y un problemticas que aparecen, tam- dan de viviendas y agromercados
sustrato orgnico como mejorador bin, en la Estrategia Ambiental de de Ciudad de La Habana, las cuales
de suelo.8 Ciudad de La Habana.12 fueron colectadas en sacos de nylon
Por otra parte, en los grandes re- Se hace necesario, en estos mo- y transportadas inmediatamente,
llenos sanitarios la generacin de mentos, desarrollar un sistema que en un laboratorio mvil, en condicio-
biogs puede ser factible de recupe- proporcione la gestin integral de los nes adecuadas, hacia el Departamen-
rar mediante la instalacin de plan- RSU en Cuba, para de esta forma, to de Estudios sobre Contaminacin
tas colectoras y depuradoras de gas, agrupar con un enfoque sistmico, Ambiental (DECA), del Centro Nacio-
para su posterior almacenaje y uso acciones que ya se vienen realizando nal de Investigaciones Cientficas
como fuente de energa. El conteni- e insertar otras, que son de extraor- (CNIC).
do de metano de este biogs puede dinaria importancia para el funcio-
oscilar entre 5 y 51 %, dependiendo namiento de una gestin ambien- Mtodos de ensayo
de la edad de los residuos que se en- talmente segura. Sin embargo, para Se aplicaron mtodos de ensayos
cuentran enterrados. El gas recupe- la valorizacin de los residuos que procedentes del Grupo de Mtodos
rado (biogs) puede utilizarse para la se generan en el pas la principal difi- de la Oficina de Residuos Slidos de
generacin de energa o no.9 cultad ha estado en el desconocimien- la Agencia de Proteccin Ambiental
La Ciudad de La Habana, princi- to real de su composicin qumica, (EPA) de los EE. UU.13 o normas de
pal centro poltico, administrativo y base fundamental para cualquier ensayo de suelos,14 los cuales haban
cultural del pas, concentra gran par- toma de decisin. sido validados previamente15 (Tabla 1).
Todos los ensayos se realizaron por
triplicado.
Tabla 1. Ensayos empleados en la caracterizacin de la fraccin orgnica de los Evaluacin de la potencialidad de
residuos slidos urbanos. produccin de biogs
El volumen de los gases emitidos
Ensayo Tipo de mtodo
durante la descomposicin anae-
Peso seco, h umedad y materia voltil a 550 C Gravimtrico robia puede estimarse de varias for-
pH Electromtrico mas.9, 16,17
Si los constituyentes orgnicos
Materia orgnica Colorimtrico
individuales encontrados en los
Fsforo total Colorimtrico RSU (con la excepcin de plsticos)
Nitrgeno total Volumtrico se representan de una forma gene-
Grasas y aceites Gravimtrico ralizada con la frmula CaHbOcNd,
entonces se puede estimar el volu-
Metales (Cd, Zn, Cu, Pb, Hg, Cr, Ca, Mg, Na, K) ICP, fotometra de llama men total del gas, utilizando la
Cianuros totales Colorimtrico ecuacin 1 (ecuacin general de la di-
Bifenilos policlorados (PCB) CG con EC gestin anaerobia), suponiendo la
conversin completa de los residuos
CG Cromatografa gaseosa. EC Deteccin electroqumica. ICP Inductively coupled orgnicos biodegradables en CO2 y
plasma (Plasma inductivamente acoplado). CH4.
4 b 2c + 3d 4a + b 2c 3d 4 b + 2c + 3d
Ca H bOc Nd + a H 2O CH4 + a CO2 + dNH3 (1)
4 8 8
Ecuacin 1. Ecuacin general de la digestin anaerobia.
34
Revista CENIC Ciencias Biolgicas, Vol. 38, No. 1, 2007.
Tabla 3. Resultados de los anlisis de algunos metales pesados y PCB en la de 489,9 t de materia voltil biode-
FORSU. gradable (MVB), que producira un
total de 444 687 m3 normalizados de
Cd Zn Cu Pb Hg Cr PCB biogs/d (230 081 m3 normalizados de
(mg/k g, base seca) metano/d), de acuerdo con la ecua-
cin 2.
FORSU 0,999 1,0 50,0 74,0 0,393 36,7 < 0,05
Esto representara una genera-
Ontario 3 500 100 150 0,8 210 0,05 cin de 0,91 m 3 normalizados de
biogs/kg MVB, algo superior a la
reportada por Tchobanoglous, 9
Tabla 4. Resultados de las determinaciones de los contenidos para residuos orgnicos mezcla-
de sodio, magnesio, calcio y potasio. dos (0,75 m3 normalizados de biogs/
kg MVB), diferencia atribuible a que
Na Mg Ca K en este trabajo solo se tuvieron en
cuenta aquellos materiales que se
(%, bse seca) descomponen rpidamente, de
FORSU 1,24 0,29 5,43 1,72 acuerdo con la clasificacin estable-
Ontario 0,30 3 0,20 cida por este autor.
CONCLUSIONES
La amplia caracterizacin realiza-
Estimacin del potencial de pro- trabajo, la cual es muy dependiente da a la fraccin orgnica de los resi-
duccin de biogs del tipo de recogida de los RSU, la duos slidos urbanos procedentes de
De acuerdo con los resultados de seleccin de los residuos, la poca viviendas y agromercados de Ciudad
la caracterizacin de las muestras del ao, hbitos de consumo de la de La Habana, que abarc 20 indi-
estudiadas, se evalu su posible em- poblacin y otras caractersticas. cadores, permiti determinar que los
pleo en una planta piloto demostra- La composicin estimada del residuos estudiados posean las ca-
tiva (10 a 20 t FORSU/d) a construir biogs se encuentra dentro del in- ractersticas necesarias para ser va-
dentro del proyecto auspiciado por tervalo reportado para la FORSU lorizados.
la ONUDI para la valorizacin de los por Tchobanoglous,9 en el cual el La estimacin de la produccin
RSU de Ciudad de La Habana.16 contenido de metano puede estar potencial de biogs a partir de la
Como primer paso, se establecie- entre 45 y 60 % y el de dixido de fraccin biodegradable de la FORSU
ron los contenidos de los elementos carbono entre 40 y 60 %. (0,91 m3 normalizados de biogs/kg
necesarios para estimar una frmu- Considerando la generacin de MVB), dada la elevada generacin
la emprica de la FORSU (Tabla 5). RSU de 1 500 t/d en Ciudad de La de RSU en la Ciudad de La Habana,
A partir de estos resultados, to- Habana, su contenido de materia or- demuestra la gran cantidad de
mando como base de clculo una to- gnica (de acuerdo con la caracteri- biogs (444 687 m3 normalizados de
nelada de FORSU y teniendo en zacin fsica realizada en 2004) de biogs/d), que podra obtenerse para
cuenta el contenido de humedad de 71,86 % 24 y una fraccin biode- diferentes fines, de aplicarse una al-
los residuos (74,5 %), se determin gradable de 0,409, se obtendra como ternativa de digestin anaerobia para
la composicin elemental en masa resultado una generacin diaria neta la valorizacin de estos residuos.
(en toneladas) (Tabla 6).
De acuerdo con estos resultados,
la frmula emprica (base seca) de la Tabla 5. Composicin elemental de la FORSU.
FORSU estudiada en este trabajo
sera: C48H76O33N, lo que representa- C H O N S Cenizas
ra una masa molar de 1 194 g/mol . (%, p/p, base seca)
Teniendo en cuenta la ecuacin 45,72 6,04 41,55 1,11 0,25 5,33
general de la digestin anaerobia
(ecuacin 1) para este caso particu-
lar, se tiene la ecuacin 2.
Debe tenerse en cuenta que esta C 48 H 76 O33 N + 13 H 2O 25CH 4 + 23CO2 + NH 3 (2)
no es una ecuacin general, si no par-
(50,7 %) (47,8 %) (1,4 %)
ticular para la composicin qumica
de los residuos estudiados en este Ecuacin 2. Ecuacin de la digestin anaerobia de la FORSU estudiada en este trabajo.
Total con agua 1,000 0,117 0,098 0,768 0,003 0,001 0,014
Total seco 0,255 0,117 0,015 0,106 0,003 0,001 0,014
36
Revista CENIC Ciencias Biolgicas, Vol. 38, No. 1, 2007.
OZOMED mini est diseado para las aplicaciones mdicas del ozono.
Para el tratamiento de: neuropatas pticas, glaucoma crnico,
sndrome ccleo vestibular, retinosis pigmentaria, demencias seniles,
anemia drepanoctica, prevencin de sepsis, artrosis, arteriosclerosis
obliterante y como medio de contraste en angiografas
intradiafragmticas.
Especialidades: Oftalmologa, Geriatra, Ortopedia, Angiologa y Caractersticas tcnicas
Medicina Interna. Cubierta de poliestireno de gran densidad e impacto.
Dimensiones: (LXHXP) (340X220X150) mm.
Vas de aplicacin: intravenosa, intra-arterial, intrarrectal, Peso: 2,8 kg (6,16 lb).
intramuscular, autohemoterapia mayor y menor, intracavitaria, subcu- Alimentacin: ~110 V 10 %; 60 Hz .
Temperatura de trabajo: 15 a 30 oC .
tnea y tpica. Humedad relativa: hasta 90 %.
Instalacin y montaje: solo requiere alimentacin elctrica y un Presin de O2 a la salida del botelln: hasta 1 atm.
botelln de oxgeno medicinal que se interconecta al equipo mediante Concentracin de ozono: hasta 70 mg/L .
Tiempo de trabajo continuo mximo: 20 min 10 %.
una manguera de PVC flexible de dimetro interior 5 mm que se co- Potencia: 50 VA 2 %.
loca a la entrada del flujmetro. Flujo de trabajo de O2 medicinal seco: hasta 1,5 L/min .