Scribd Logo
Carica

Benvenuto in Scribd!

  • Perry Anderson - Campos de Batalla PDF

    Caricato da

    Karol Martínez
    570 visualizzazioni198 pagine

    Titolo originale

    Perry Anderson - Campos de batalla.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formati disponibili

    PDF o leggi online da Scribd

    Hai trovato utile questo documento?

    Questo contenuto è inappropriato?

    Segnala questo documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    570 visualizzazioni198 pagine

    Perry Anderson - Campos de Batalla PDF

    Caricato da

    Karol Martínez

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    di 198
    Perry Anderson Campos de batalla “Traduecn de Meglena Hola EDITORIAL ANAGRAMA SEES ects eet 192 ‘ORDITORIALANAGEANA, S958 Tela Git cis ipa gn hee Pee inSein ep. Comin 0804 rns Para Pranco Moret per conra dt AGRADECINIENTOS Geottey de Ste. Crote ye mundo antiguoeapaeseé por mera van History Workshop Journal, 1983, Mabel Bet ‘an: medernided ysslecne fe milalmente una cenferenca pronunciada en wn cologiosbte el mts yf inert ‘2 dela clr, raid en Ia Universidad de Usbanor Cham lpn en lo 1983, y se publica po primera ver en New Left este, 14, mareo-abil de 1984: Ta posdata fe presente ‘en caloquo ates poamodemisne ptreinado por la fundaion ‘Pablo less, de Madden maj de 1985 lege de sae Deutichers fe exrito como precio ala ecole estas arson, War ond Revaluation, pblenda por Verso opm ‘vera de 1985. ea sectlopa del poder de Michael Mari part [ben el Tes Literary Supplement, 12-18 de debe de 1985 ‘Lar afinidndes de Nevberto Babion aparece New tft Re view, 170, jlloagesto de 1988. Roberto Ung y la plies do ttaneferencia de poet» pares en una version sbrevoaen he Tones Literary Sepplemont 1319 de enero de 1989 y en erin onmpleta ea Now Lf Review 173, ener feta de 1989. +. G Runciman: un nuevo eyluciontamoyapaecien The London ‘ew of Books, 6 deo de 1989, Sobrelaimplcoson eo ‘a Andreas Huber una colaboracin presenta en i onfeeaca sore la scan ial» oe line del represen: "uc olan en la Universi de Calferin Lo Angles en bil de 1990 sh Weber vest Geller: cin pita, be- ho» forma parte de Job Hale Ian ari, es. Tension to Modernity, mielines en hemenaj a Ernest llc, Cambri ° nvr Pres 1992 Tclendas, neste punto, Ste-Croixintoduce un eslabn eri que sompre habla hecho falta, enla cadena de causisque conduc: posterior colonatoy de alla colapsoda propio orden imperial, ‘Argument gus, pare promover una epredccion mis rq lo: les defo de os escnwon se viewon bias a conceder mi ores verte a Js esclvas para fear Ia procraciony lx ‘anza de sus hijos en ugar deasigaras ales fenss dl campo, ‘hamtener un major nimero de eseovas, porlo tanto, 2 permite {tha mayor cohabltakdn estable entre ls sexos, Estos cmnbios respectodel draconianoerpestuldelos dias elaRepablica por fren tenlan aoe disminni ats de erpltaci del trabajo de Ibsesclayosensuconjunto,«Craresclavosdentrode economia th lugar de obtnerlos sobre td del exe, un modo poco sto oincus gratuito ened casodeloe pislonerosde uerr), impuso por necesidad una care adicional sobre la economia en ‘Mt conju, en especial en una sociedad como lade la antigua Gecla fy Roma), con una alfa asa de martalidad tanto mata ome infant? La reacién dpe dels clases dominantes 3 tnentdacompensalapédidacreciente de prodactividad del trs ‘ajorelizadoporloseslavorestendiendoal abajo ibresus me Canisincs de extorson, como que, lo depois hasta que queda tuvnivelsorijantealdelaservidumbre: La inevitable onsecuen- Sn fe gue slave worrteniente no pudo mantener tasa de be- ‘eficts que btena del abajo de los esclvos,paraimpedicun ‘lescenen ens nivel de vida, es probable que aumentaral tsa de ‘rplotacion dela poblactoniee ns mile de echo 50 eslo {Quecreo que iz pauatinamentela clase dilgenteremanay? 1. cstew.p 28 2 2 ‘Como resultado de ello se introdujeron, «pati del siglo saci canbe sociales yjuridooe que degradaron cadaver ms In postion de as clases bajas de Impero, os hemes, segun ta ermincgl legal introdieida durante i pea de os Anton nos hasta que nea apareciende, hac glo, una slags unk forme de colon. que comprena por igual antiguosexclsvosy frendaterog: una pobacion de servos del glebs que pagaba rent loseratenjentse mpuestosal Estado: La asa ea de nnltaciin debi cle disminuir dentro del mew sister, pero ‘Stvolumen, dado que el excedente procedente del abajo de toe serosal una excla icho mayor el ea tural, cr. ‘i sin dad, corn lo atest el tarsi eda vez mayor de as foruunasde lor venadores, porno hablar dela indociones"impe- ‘les ode ts prebendas del cler, Eso cause an extrema pola ean de a socidnd romana di, echo provocd el empo- ‘recimiento de In pequenanoblezs provincial, ebligada a formar parte de las cust munlcipales, Jo cual eonlewaba mumerosas ‘xaceonestributarias,y aca fatlmente por debit la capac “ds de aqua para mantener unas erzas milraresvigorosa de "ipo republican (rts recltados entre los pequeis propie taro y hacer que fs estrucaras imperial furan incapaces de esperar lealiad cvly opestelin frente los enemign eters. Poresta rai, las invasions brbaraspudierondestrsestn de tulad wn orden social que se hallabe mind interormente por lalogica herent al propo sistema, Estos som los temas principales de The Class Straggle the Ancient Grock Word. La fala de espacio Impide hacer na rele cm sdecuada de a rqueza de detalies y dels digresiones con ‘que se desarolan, Tampoco podria wn lego pretender mas que Suge algunos interrogates o natices ante el complejo edie dela argumentacion delineada pr Se, robs. Las objcionesde- jn intact Ine tess centrale del ib. La nueva defniion de ‘ase de Ste. Croley la manera como reformula papel del 1, evn, une de une alo, duaste ol cul eplnume e- ermine tas pean neler Romana de) 3 lavitud en le sociedces clasistas de ls antighedad, eculin en fextremo convincentes es diel imaginar que a partir ce ara, Jas contrversias acerca de esas dos temas pean sr iguaes que ants: Pero se bre un campo pars ulteloesinvestgacones enalgunas de las propuesas mis estrictamentehiséricas dentro dela etructara conceptual de Ste. Cris Habra tres res dein. ‘estigaclan, relacionadas respecivamente con las foie de clase el papel de le lucha de clases Ia dngmicn del meso de ‘produce dento del el pudohabetse dad esta lacha, ‘Le primera suselt un interrogante que, de hecho, resulta marginal al libro de Ste. Cre ens conjunto, pero de sumo ine terés en sf mismo, Si aceptamos su definicion de clase soci, podieron las mujeres de In antiga har constitldo uns? Ste, Croix apoya sess ea des argumentos Rn primerlugar a= rill sreproducciéne a eproducléne,commo una forma mas de ‘1a, En segundo lugar, hace bnespic ena postin legal deine riordad dens mujeres o, dada su allad de reproucoras, en fmtgdedad, en erpecal en lo que so telere a sus menores dere ‘hose propiedad, signo de su explotacicn po parte dos hot bres, «He arzido que las espossariegasy, por ende,poenci ‘monte, todas las mujeres grcgne,deben ser consideradss una flase econémica diferencisda, en el seti téenico mands, puesta que papel posictiva el hecho de constitu aqulla ‘lad del raza humana que asumia la mayor parte dea ang dela repreduccién-, condbein de forma directa 8 que ee vers tometdss alos hombres desde el punto de vista politico econ: smicoy socials! Ste Croix observa en relaion cn estoy de ta nera bastante plausible, que lo inion pueden perteneoet, ‘en principio, «varias clases, i conclan en s mismas na serie de funciones sociales, pero que una de estas fnciones results preponderante ya efectos prctcon defines identidad de lar ‘se Las companerasy lasts de lo esclavos 0 de los peaueios ropetarios puedan consderarse entooes, en primer gat fentaoe ante ls necesidades de defensa del Estado cuando 6 se enfrent a presiones 0 emergencias exteras,apatla que se rmanifets en la evasion de Impuestos generalizada, el oculta- ‘miento de Jovenesllamedos alas y la hosilidad frente a Tos cals profesionales (para enlonces 4 menudo de oigen bir- ‘aro) enaargsdos de ecltat ls fuerza imperiales en as pro inl. Ste. Croix sostione que la desapacin de un carpe ‘nado lire lo que ming Ia vialldad de Tos elrcltos romanos y *; haba perdido su conexion com la vida comm y el poder de inspiral; vegin sus propias palabras, «no sabemos como usa nuestras vanguardias-! Como reultada dele anterior ‘cha redcido una drastic polarivacion dentrodel pensamient ‘moderne acercadela experiencia mismadelamodernidad incu ‘sciminado su cardcterewencialmenteambiguo dalétco, Por tans parte, de Weber a Ortege de lots Tat, de Levien Marcuse, Ja modernidad del igo ha sido implacablemente condenada como una jaula de hero de confermismo y mediocriad, un de- ‘eto expr de poblaciones dela que ha ido boreda cual ‘ule comunided orginia ¢ autcnomia val. Por oua pate, en ‘contra de estos puntor de vista Ilenor de desesperanan cults, ‘dentro de cua wadiion que eeatiende de Marinett a Le Corb ‘er, de Buckminster Fler Marsball MeLthan, pars no bablar dolor decididon apologist dels torindela mosemizacins pltalsts a moderna ha sido eloglads de forma repugnant ‘omoliatima plabre eno que otae al excitacién dels set os Ia satsacetn universal erla eal la civiizacion generada por maquinesgarantiaa post misma emoclonesestticssyfe- Hci social. Lo que ambos bandos comparten en este caso es ientificacon simplista de moderidad con tecnologia de aque Se exluye deforma radical alas personas que la produceny Son provcidas por ela Como dice Berman; ‘Nuesrs pensedores dl slo 0x eran ala ver partidos en tusiasasy enemigos dela rda moderna Iochaban incest -menteconsurambigedadesycontendicconersuespactdad pars Irena acerca de sf mistos ss tesionsiternas constitu ‘una de le princple foentes de poder reat, Sos scenes {al siglo, po el conaro, se bs incinado mucho mis hacia Dolriades rgd nas genealizaciones, La mederidad se ‘Moptaconun ego enturiass eric bense condenacon ot ‘lstanciaientoneoolimpeo y esdenos; en ambos casos, ‘once como una exrictracerradaonolis que noe or ‘cepuble de cofiguracéno tansforniion por parte de ome ‘moderno. Los pants de visa ablrtos dela vida han si ssi Aonporlescermdon de -amboe-sehapesndon-lounooleoton? 1. Ast. 24 8 El propésito del libro de Berm ee contibuir a restau ‘ast sentido del modernda voviend ahacer nuestros los puntos de vista estos acerca de ella. sPuede octrir enone, fue volver ats ea una manera de avaizar ue ewocr las va tuarias del silo x0 nos permilareeupeartospantos de visa y fl valr nesssrios para crear Ise vanguard eel sgl XA Este acto de rerembranca puode ayudamonareconduci la vanguat. ‘ia acl susrafces, para qu, alimentaday renova fone as ventura los pligros qos experan mds edelante “Tales lnorientacion general de Todo slid se desvamec en tip. Pro ss texo hace referencia, sles, ana importants. ‘ma euestion secundaria que debe se sealed, Ello ye lema fen torn al eel se orgaaia ello provienen del Monfieste co ist, yl eapstalo sobre Mares un de los ms interesantes. “Terma, no obstante, com la insinaacin de que el anisis que hace Mars Ia dina dla moderided en ina instaca, ebilita la perspectiva misma del futuro communist al que cree ‘ue condi, La esencia de a Hherain de la sociedad barge ‘seria que, por primera vez, pudiers dare un verdadero des ‘role imitade del individvo haber sido eliminadas les res- tticionesimpuestas pore epi, con todas aus deformidades, ero cque pods saranirarentonces la armooia ene fs ind ‘duos ast iberados ola estabidad ce a scledad conformed por ‘lis? Como dice Berman Aunque os eabsjdore rzaninaran on Gta un movin ‘0 communist, yaunqueeste movimiento generrsuns von ‘qe tunfara, emo, sometidoea los vaienes dela moder ‘a potrian consi una sociedad commit sid?, ei sia gue as fuereas ocaes que desuyen al capitalismo des truyeran tabi al comnieme? Steals nevasrlaiones Se tornan oolta antes de sldicare, como habrin de per ‘vila soidaridad la stern ln ayuda sin? Un goer ‘omunst pon Inentar contener exe valvenes teen a imposicion de rexticions racials no wo lnstvidadecond- mea yempresail (dos loe gobierno soils loan hee, 5. Astin p 38, 36 tbo tad de benestor captain tambien abt xpresin personal, cultural y polis. No obstante, tal polis, avd tener Exto, no tsconera el objetve marist el bre ‘svt para cad uno y par eos! Porotra pare, salgin dia un comunisme teanfante se dsbordara a as elas compucias ebjers por elie meri, ign se que temblempules podran deshordase oa oigeado stl, woes ena intern? Eafe que ina soe ‘ad comprometida cone ire desarallo deca no deeds dria desorelr e propis wieder demo, Yet ‘ent, ut isms comunista pola vesuar mts explosio ‘lsntgradar gue su precrsor burg, sunqie ambien mse trade y original pues mentor que dl explains rears m= ‘nites posbiedes dela vida modera yas reduce mini ‘xprestn, Seas enelempo yparelono a capa consent prestn, {Ste delacobescion dun academe alamente wal $Sdvenlasartesvitlesyen ons ates qu fc isionali endl sea dele regione ales dl Bd yl soda, tei ntenamente ides, y «menudo domtade, pos lec aortic errateientes cles sin ud eoperada ‘reapers enim a menot hasta lets punt pero queen Shrosmarearn el tno ctrl y poltico en muchos pss dela tropa anterior aa Primera Goer Mond Las conexones fur eien care xt dou enenos son exposing con ariad leet yfandamental rade Aro Mayer The Persone ‘fhe ld Regine cayotema conrlerel pao guclacocteted hropen sii domtoada hasta 1914 por las see dgetes frais oarstocrtes (ae oso cranes, como mest {fSode Francia) enelsano de coonmtaren nscale lnc. ta penada modern consuls sector spondence Pe- {ont de fers abraly patron de produccon’” Ta segunda coordenada sun compemntolgco dela pt ‘mera: todavia Incpent¥por tan esencamente moved ‘Nrginient, dentro deca sociedad Ses tecncogias ave invenconesdelnsequnda revel dei elon, is. do, amo, cai, cer, Las indstras de con 1, feo Maer, The Passes of the Ot Reine, Nowe York, 198, rs asivo nacias de ls nuevos eenologts no hablan so implan, tadas atin en Europ, donde los eis, los alimentos y el mob lato continuaron sien, y con mucho el sector mis grande de ‘ienes manufactures eno elerente a empl ls venas hae wists a teroeracoordenada de In coyuntra dela vague sera 1a proximided imaginative dela reroll social, Los grads de «seranva.o de xprenson susetadon por la perspestive de una te ‘ehtcin semejantevariabon machismo, per to la mayor parte 4e Europe flotaron sen ol ambiente ingle durante la Belle Epoque. La razdn es bastante cars en eect, pesistian cir fonmas del dinstco encew régime, como las Hara Mayer: ls ‘monargutas impevalsen Rasa, Alemania y Aust: on precario ‘ren real en Tala: inciso el Reino Unido estabe amenasado por It desintegracion eegionaly la guctra civil durante los os prevos als Primera Guerra Mundial En ningin Esta cacopes 5 ola forma acabada dela democraca burguese se negra I movimiento obrero como fuera os leg wn compro on él. Los posibleselestorsevulonaros dl derocamicuts el antigo iégimen resuhaban aun profundamente ambigues. Seria un nuew arden més pura yradialmente capitalist, © feria socilsta? La Revolucion Rusu de 1905-1907, que area _atencin de toda Europa se convirto en el emblema de estas Diguedad un sublevacin bargwesa ln vez queinferentement proletaria, Como contibuy6 cada uns de ests coordenads al suri rmiento del campo de fucraas que define la vanguardia? Sac fament, as le persstncia dolor ancins recs del cade: ‘icismo concomitane suministr un abanice critic de aloes Culurales er conta del cual podian mes las lormas deat ‘ontesatari, pero tambien em trmins del ual lgraron sie larsepatiatmente. Flo de su adversro coma, e academics: ‘mo oficial, el amplio espectro de la nucraspréctica enti ‘muestra escasaunidad a tension respect de los cdnones est lecidoso consagrados resulta consttutvn dest propia defini 6n, Al smo tiempo, sin embargo, el antigo onden,peeion ‘mente por conserar ain malice aitocratces, smith ‘onjunto de eigosyténicas aprovechables par etablece la ot combos srg del mercado come principio oranatvo rin Stitaray dela sociedad shorecda sn excep ors iKcontenas de In vanguard, Las esas de ata clare lst 2S sere atin en deformadas dessa por ence eeichsmod ines del silo, podinsrediidar Hoeradas nur mercado, yn en conta delet eomertal de {Ptpoce como ced de echo en cos de eon movie. tialtarelacion ene los magnates, como Elio, y Dante ox ‘Beas metabo resulta tien de ete primer aspect de ast ECan ica provid de rout de Mos om lai teracas ances sustce, del egundo. This vex pra oto tipo de sensbad evanguardstan, a neg os avectves dels noe cra del naga secon {ion on an potent etn isginatv,refljado de modo Mtaniene en cl cubism persene, el fats Salanay ‘Smtuctvmo rs. Algo caractrsico de ese interés, et targa fe aster nkrywtfactos der elaciones oils de producclonqueks peeraban Ea ngon cso se wo cade {leapitalsme como lpr ninguna de as orients daar jtae poeta poldad de ie nrpolacin semen fue Stminisadsprecsnmente por el carater incipient dl pron ‘Stloecondico todavia inpovtle que hari de conslarse {tego de modo an nexorableen trolls No estaba cao ttn harian de concours recurs eivencons Deshi laacopda sambidestas, por asd, dequsfucron ob co por parte dela dren la era, Marne o Maske {Estoril rnd a evn social apenas Clbortaone dese opoca eparcio su apeslipen sobre aque the coments del vnevarismo is constants Y volenamen- tera ens era del orden socal ens ante Ins canes la mde signifeativn fe, sn dd, el expresso Alen La vanguordin ope los primero fo desig lo Tele entonees ene eagle able ene an psa ito gu fin pda sera, um present enzo po determina intro pulicotmredecieO He, pars exponera de ots re ter sug on tence de wn orden dominant mia Tocrtc wom economical smndsralzad ym mo ‘inion cher senemergee 0 serinurgent 6s estado de la Primera Guetra Mundial sted todas estas Scondenadss, peo no eliminé ninguna. Durante los vei aay siguientes, gozaron de una especie de turbulent vide despues ‘muerte, Desde el punto de vst politico or supuesta, lex eo os dinisticos de la Europa oriental y central desnpaieicron ero la clase reacionariayarstcrata rave el poder en lA, ‘tia de la posguera el partido radical, de base ages, cont 16 dominando ls Tercera Replica en Francia ss demon ambos de talante en Inglaterra, el mas arstcrtic de oe doe partidos traicionles, el conservador, prctcamente orto det ‘apa sus sivas mis burgueses 1s liberals, y predomi da ‘ante todo et pericdo deenttepuerras Dee el punto de vistas. sla el exclsivo modo de vida de las clases ales persis hasta finales de los anos ueina,ysigulé caactrizindese, I etl lo en eas campos particulaes ‘No bstante,ustoentonces,cvando odo lo que habla creado arte désio de comierzos dal silo xx estaba ya muerto, mace. rola ideologi yl cult de la vanguard, La concepeion misma spenas se remonta alos alos einen como ermio de wo co. "lente; lo que representaba er el colspeo general de a tetson ic as nstinciones ylos mecanismos del capitalism ava 4o, or una part, y las prcteasy los programas delete seat 2do, por ot, a aproplarse aquél de tte como amnamento ade ‘version oeasional, bien camo filantepice pon howe Las oeas excepeiones del period sugirenla valid det eal El ‘ine de Jea-Lue Godard en os af stsenta, conte quits aso mas destacado. En tanto que la Cteia Replica se co verta por fin en la Quinta, y una Francia rural y provincana era transformada subjtamenteporla industrialzeclon de De Gall, «qe intros las mis moderns tecnologia industrials, una ete de resalda del coyuntura ameror qu habia prodactlo Slate clisco mis innovader del igo flames de nuevo ete de ‘Godard asinilo de un modo personal ls tes coorenadas antes escritas std imbuido de ctasyalusioness un pasado de ala cultura a estilo de Hit; es un equioco pegs del sto. ily el acropuero, dels camara ls crab al estilo de Léger permanece la espera de la tempostades revoluctonaras que i, eran legar de Oriente, al eso de Nian, La subletscin. de ‘mayo junio de 1968 en Francia fue el momento histéico sues Jide tal forma de arte, pero sigifics tambien su final Ress De ‘bray describ a experiencia de aque aa de forma sarefstica 0 Posterior, como un vaj ala Chin al trmino del eva sere Sanza con el de Colon, lose desebrid America yen particular, ‘se desembare en California Es deci, na turbulence social 9 cultural que se considers erradammentea sh mists la vrion fate 1. Rh Delay, oA Modest Conus to he Rts and Czemonie fhe Tenth acy Nw af Ren I tepid 08, san dela Revlcin Cla enreadd nosigiicdndsquela i ‘del consumnismo permisivo aguardado durante largo ots co rancin Perserapreiamenteests mbighedsd nos {interact en os quela congas dl uur pa aati deanaacracl eae capital ‘0 de la eclosién del socialismo- lo que consti eee yrs ela ses oral eo uv ha a eo tt vanguard No debe sorpenderos, ues, que no Bay laotide la coscliecon de Pompe, que vin puts, ey ne de Goda nen ningun oa manfeacicn esi Forelenan loge cara san in lia cmportnco en Sccidnt, cabin afar es elclerede hor ‘Sites desprovito de un pasade dsl qu pda apropiae y de “Ghtuvoimaginabl, se encuentra atapadacnm presente te pane, dr ng, nw maa eer Mud, Ren ta sofia que cos dels ejemplo suminnrads por Berman lo gut conlder los grande logos vanguard de testo emp heya sido otados dea erature lanounert Cha ne atten Terr nm gee in Spee de die conguactn semeante a Ta qo pro ‘aoc rier Mundo, Abdo it nis recap Totus de divers tips en opi de tereterients el dese ‘allo capt crmicho mpi inmic en ess reo. fs. cuando sed, queen lat zn desarelladas, per, de oo ied raul inliamentomeno enable ve alla menos conso- Ia sevelucin sol paren sobre es soiedades como tne psbilad eraser, que ya encotadosurelacon te leunos ples pornos Cibo Nearagua, Angola ol Viet tam Son toa les condiciones us han propio lates Chres deat confortes Con coegtias de Bera novelas oun Cen aos de toldad de Gabriel Gatia Marquez 0105 ‘ts de la medanach, de Slzan Rushdie, de Colombia I “ia respecnamenteo plas comm Yl de Winks Gane, of- Src dein, tence. ce mn expresin temporal de un proceso de mevderfzacion c= epi cmpani,sbo qu rgd consteacones en ele ‘tad cn scldades gu e debate eda nt encracdae n bistorieasdefinidas, ElTercer Mundo no propreiona & la van uardia a fuente de a eterna vent, asa ol momento, nos hemos detenidoen dos de os concep tos fundamentaes de Berman, ln modemizacion la vangut. dia, Consderemnos shore # termine meio que ke vine, ta moderidad, Bist, se recordar, fue deinida como cxperiencia ‘vida dentro de ln modernizacion que da lugar «I vanguard, Cul es esta experiencia? Para Berman, se tata esenciniente fe un proceso subjetve de atoerarrl limited, al desinte. srarse ls beers tradicionales de a costume y de los papeles Sociales, una experiencia que se vive necesriente la oe ‘somo emmancipacién y stuacln penoss, como orgllosa ase tom y desesperanz, una experiencia ateradors estimulante Es a impetu de este movimiento incesante cia las fonteras descomocides de la psquis Io que asegura la continua histori ‘ade a vanguardia a lve mondial, pera es tambien ete fmpet Jo que al parecer, éebilta de antemano toda perspectiva dena ‘xtablizacion moral 0 insttucinal bajo el commie ¥ Qui incluso imposbilite la cohesion cultural neceraria para que el ‘omunisino exists o que hace que ext proceso de atodesarro o imitadoresultecontradictoro (Qué debemos pensar de este stgutmento? Para comprenderlo, es preciso que nos preguntemes: de donde provene la idea de Barman de un autodesorvllo comple ‘amen iimitado? Su primera obra, The Politi of duthentiy, sue contiene dos estudioe uno sobre Montesquiony ote sobre Rousseau, nos brnda la respuesta, En lo een esta ea surge ‘de aquelo que subtitle de libro aceradamentsdesigna como lsindivicalsmo radicals dl concept de humanidad en Rous ‘eau Elan que desarvolla Berman sabre la tsyecora lo ‘tel pensamiento de este ator, en su inten por luchar cons ss deivaconesinrconcliabes a lo largo de diferentes obras, ‘onsttuye un tour de force, Para nuestros propio, si ember. 50, el punto interesante reside en que Betnan demote la re sencia en Roussear de la misma parsdoja que encuentra en “Marx: sel autodesrelloimitade la meta de tovlos como et posible Ia cormunidad? Para Rouse, la respuesta teria, sgn Ja itatrnscita por Herman, que sel amor alos hoses deriva de ln sutoestias: «Estnded le autestina a os dems, y 6 ‘Sntornaré evict Berman coment: «Eel camino de la ‘Ghunsidn del yo, olden represin, el que conduc pal ‘ae Javietu [1 En cuanto cada hombre aprendiec a expe fSrce ya expandirse, su capacidad de identifiarse con otros fombres se amplisria, su ampata y su empata con clos se halon mé profundas»* El esquema resulta claro: en principio, Mnaleduo se desrrlla a si mismo, yextole permite entra £0 Felacionee mutuamentesasfactrie con Tos ders, relaclones hstentadas en la idendifcacon consigo mismo, Losesealos con fe s enfenta al presuncion cuando Rourseau intent pasar, Shisrenguaje del chombre al sludadanom, para ls constric- ‘San de ua comunidad ire, son exploradas hago deforma llante por Berman. Sonprende, sin embargo, que nunca refute el punto de para delos clemas cuyaexstencia demuestra pore Contaro, oneluyediendo: ‘Low program soit yaar dl sig x0, ate dodel tines de igo yn Noes Inger cetempordinea [onde sr visor como desreeores de agus: fir de pment cyen inate fron exablecdo por ontergueny Rosen, ogo comparen eos ers mon Inco ra manera de ira taper nme ‘ata hacer qe la modern sociedad ier cul su rome Son eformarn-orevoheioaca: para cane neal del eral modern programa de berlin radial form lado por Montes y Rose as do solos ts ella songs? Anslogamente, en Todo sido se dasanece on elarealudea sts profundidad de individualism latent enol comniemo de Marx profundidad que, en consonancis con lo anterior, debe ‘nclue frmalmente a postbidad de un ailismo radical, he aes of uta, rs Yk, 1970.18 Ind: p. 3 B ‘No obstants,srgresamos alos textos de Marx deseubrimeas ‘wa concepcion muy distinta dela realidad humana, Alle yo ne recede las relaciones cn le dei, ino gue desde Un eines io es constituido por ells: hombres ineres son indian Sociales, cuyo carter socal noe posterior as indivisaclisen sino simulsneo all. Despus de todo, fee Mare quien excita sq esto en comunidad con los demés abtene cada ineiidan os medion para cuvar sus capucidades en tas dieccomes or consiguiene slo dentro dela comunided resulta posible Npertad personals! Berman cita el pasje, pro, al poreer, no consider ss consecuencias el desarrollo del individuse on. ‘entra esencilmenteimbrieade en la eacion eon los dtc, ‘nunca podria sertna dinamicadvitade ene enti entdols, feo al que ale Berman, pues la eexistencia con los dein se ‘onsttra siempre enum Esit, sn ol eual el deserolmisns ‘mo podria dors Hl postlado de Berman ehcarnara entonce, por lo que respeca 2 Marx, una contradceion ‘Ota manera de frrular lo anterior seria dectr que Berm, emo muchos tos desde hugo, noha entendido que Mary ene ‘uma concepcin de ls atursezs utnana que exclye el te de lastcidad ontoigicainfinita que miso da por send. Esta oda parecer uns afemacién escandalose, considera oe mel desreaccionaros de tanasd as ieasaluso acerca delanaurale ‘humana, perosetrat deuns simple verdad ilologca, comode. ‘muestra el mis omer examen delas obras de Marty ona ‘de manifest de manera incontrovertible Notmnan Getas en sare lente libro Mars and Haman Nature-Reftaton of Leger a -ateralss mana, pata Mar compres una sere de neces cs hisicas, capacidades, potencies dlsporiciones edarfse, ahighten, Kee Anlagen,respectvamente, las que se Felis los Grands ene famoso pase acerca de las posibldades ‘humanas joe! feudal, ecapalsmo el comunism Todas sonsusceptibles de amplicon ydesarrella, pero node eimnacion © susttuldn. La noclon de un impulo desencadena iiss 1: Lael aman, ea en ASMA. p91 2; Nein es ar nd aon a ett of aged La Ares, 1983, ar del yoacia un esol simiadoconsttaye una quiere For 30s laut sire desarvell dead cue tlc pos seee(ueeaptael shire dsarell detodon, bid cot de la 1 ler Comal sces humane. espns misma de te Gandrise enls se apoya Berman Mars habla singara recs cl plo desarrollo del contol umsno sobre er. ‘Scitln nin e onatran ela tern de pone en lee (erasable) a i die {eons eetvasenlacal duniveralided dlindvdoe( ‘tims universe de elaconc eles ideale! Lac ‘Sto la establidad ue Berman dda gue el comunismo peda ‘ianar reid, pre Maryn la propia naturlera humana que hadevermalmenteemancipada po agul acu de mucho de ‘runacataatadelnforesdseos Noobstntes exuberancia a ‘ctl gue Berman ve de Mary en lnc raya format ‘class a ibrain del idk, se apron de manera in (uitunt pes sss anton radlalsy honest, as resin tes delacatura de marca. ara conc en av punto de xt la eli? Are: rihanna carts Palin ‘for igirdnascontepornss conep de eons tn dtenido cones dampen ect cpa Croce yx tauonon permanent en miss colons de wily ent seo represent. soins eaicon pe Ttanois ume oer gos donor neers tte apendraathelar eeame-noscospermanccer ‘Keser one sper ws en tuscan acivementey lear a ins conse fie Debenaprencranomiorconnetga la-teacions as {canner Oe un pend o hein cnc meme cit Ih os urs deta desucondltner iad it ‘Macbnes ono domts hombres advent eave {Doo puia date conte oe roc, to gin po a 1, Geis p37 40 cen aclerar yeeros inmersrent Sin dd, ‘contac ag un cco vaalomo deo at cts sci que een sas ea x my cocci pero no ean ‘en dehehn compatiescnis tonal ag tntendo deforma ern nico logue muesala prope a Siapormuchoquese tence screen, Rovio sun termina conn sia pret ede ‘ocamieno polis deade abajo de un orden estatal stats ‘son porte Nada gna con cto nel orp Sst 4 odo los dnbitos dl expect soil primer an, het, bia pico, gradi o patil, como seed ent cue dleg sis uropeoen acted oc a verso as da ‘ocaklemocrava real nteencntle dea np eso, tcl seguno cas, se destanece hava converte ch ana sop intra, qu pode ite mm pesnincomern pad 13 6 moral como sicede nia slog del maou ene ‘or na rvetucon eure En cna deca dexneios desshnclons del rin, cn sda sconces ela sss parece prs nition nl evolu cca ‘rccto punta yo permantte La realest epae de wanton polica omlv,comprinide end coy ‘Ycoceirado en um objeto, cn un puto de para deen, ‘dando clang sparat cst an seas nactn yo fin denificable cuando presents una vapar dened agers ae erie a ona apt Lo distin de una rene ‘ton sci que enondrare in derocrcn nutans capitals seria qu el mv Esto propa a end, dea trasictn baa sites practicabls desu pop sa ‘olin eave soca esc on toa ‘nl mund acta del cpitiemo rand laaparete seis dena pespocinn serant cons hooters ‘nciso leo, i earenca de uo sera tangible ass {te imperial del aptalisno cones, eo ue obtalion {eda probabildad dura renovate ctrl pofinincsorms Bean gran poca de descbsientonetsicos nl pins slo dl Siglo. tas palates de Gras in conserva ie ‘a rss radcaprecbamente cel hecho de que ates sue ylo nuevo no puede acer en ete nrg sige a 16 ranvavedad de otras mGtbdon.! No obtat,relsegs Fie reguterno= prin postal alg de manera anti tine roca de ut sei ruvo? Una con ul pda pede ise ta vague, camo concept, in mks vaca dels ns elas. A ciferenca dels terms gc, re ‘ine becroco manera, emdosic, neal, Ste nod ‘Sgn abvoto objeto descrip por derecho propio: tin Jesprovlto or completo de onan posit. En elo, ‘So hemor so lo que oct bajo xa tguta ein ep. taro de practices esas vera y letament compat: Solo, consactvisme,expresionismo, seam, Tales teonlencs que dhe dessrolren programas expecta, {teonwnlador pat hs en concep comodincuyo aio teeruntecsel vac transuro de tempo, Tomadode edo Inno hay otro designador eatin mis ac 0 vein, pes 2 teens empo his modern torn pronto base. La al ‘Eisel ermino ya delega que cones adverten con cart {eden fosesaetass sales por aferrarc 8 natagi 3.79 ‘tate nada co acne rdsu de esfueaon ot lou Cals ssc concepte de «pormoderniad un veto que gue a oto on na stocompacient ereion seen Eonotipca 9 nos prepuntamoe qué rccion guards reat ‘ion comprendida emo ina mips punta on lone del ‘Sota com ls vanguard, tenia somo ee je de ania temporales deter constr clertment le pondrin Sin, pet ‘Sucltresuticnyete sii no sera women an bcen abn dle eis eae Joque viene uso yes sobrepucsta de nmin lon escombros Aclamigu sine cours guc lps divers ot ‘mnabanico mucho més ampli de estoy pricier rales quel ‘stent hasta entoncee una versed ondads ex un lara ‘no mucho mayor yen una complidad de formas ia post Us creada por un comunidad bed gles que ¥8 no pe necera evn cn cae raras onto Ast teapeto os ces dea ida estes serfan horizontals y no verticals, por 4. Antonio Grams, Sect em he rion Mabon Heat Get Howl Sith ees. 1972p 278 ‘ealendaro dejarta de cerer strana y de organiza la concien- ‘Gadel arte. La voeacion dela revolucin, en ete sentido, no seria ‘prolongar la moderidad nilevarla ast culninacn, sno abo. Sia, 198 8 os sritum 1s teenlnos smodernidads y srevolucine parecen guardar ciertasfinidad natural entre af Lo moderno es mis navo ake ‘Suelo que lo procede lo revlucionaro, mis vanzade que aque Iipauedetrocsltadieionsenel primereas, la renecineent egundo Flvincio entre estos dos concepts eigen queaibos Supieren unt movimiento de progreo que ca uno encara 8s sanera. Elemblema mas famosodeestarelacineslaproximida ue lasidene da vanguard politica etéiea, Nacidas cn ‘Eoendencia una de ofr en el mundo del arte paisiense yen el tmowthienterevolicionaria miso de comenos del iso, durante agin tempo les eas Hegaron inclso a colneide en la defn ‘ion que daba de el sureaismo,caando se proponia mantener- “Sealacabors de Ins transformaciones cultures ypolitins 3 us tnismo impo, en parte, presisamente, porque bela ladstincon ‘entre ambs. La sevolacionde lavanguardieylas sevoluiones Vanguardisas pasaron a formar parte dl vocabulatto haba ‘de Oceidentedesputs de la Segunda Guera Mundial, cuando el propio surralismo yas haba marchitedo, ‘As tod, cabria establecer con ial énfasls lato desinde neat eat de smaderldad yerevoluciins, Armas no ena fom en la historia de maners simulkanea. BI termi sre. ‘ns, qe en un principio se refera al movimiento delasestre- las de a rueda de la fortuna, fue empleado por primera ver en tlatglo xi para denotar el derocamiento politic dean estru tra fndamentale del Estado ysusustitueln por un nue or den, La primera, yformalmente racasad,ruptua del ancin re gine sbaotra en nglters, la guerm cul que etl en 1540, fu caificads, sencllamente, como «Gran Rebeldns. En cambio, suafertunadasecuela de 1688 aduiré, para ls terratenienes ‘omerciantesingleser que a levaron cabo, el titulo pmanen: te de sRevolucén Gloriosa, En el igo XVI, too, inlisa el propio Lis XVI satan ya que los acontecimientos de 1789 Aebian ser Mamas sno una revue, ses, ino una rvolucln. Por su parte, los términos «modernided. y emoderizaci, frente al uso inveterado del adjetivo »medemnos como opuesto 3 entiguos, sin otro significado que scontemporineos 0 sreien ~ tes, fern acufdos eI segunda mit del il xX. No son rodhcto de los proecos de emancipation police bunts Con os ideas de Libri gual y Frater, in de in Fret delatransformacn ooiosomemia cpt tir ‘todo dee ineerable march areal lest lect el maquina Ls lologia de to sos evel una erent significa entre ls concepcones pstesores de smd merle, {kins nel siglo. Cada asa ine een Sle Poraidd, 1 empo carat el cmndermiadsexont no ylo bare todo, comoel proceso isin deindasatnacio, ‘st mfaina ampli, ade menos ucla lida Jen gp, 62: Etiempo de a revauctns por su pte es dicot elimitao:amaruprs deind na reprodcctndl dene, teblecido qu por dtiniclon ena en una coyutur cx suc enora. Para labret ingles lorie dea cre ‘tine de 1688 resi ante tndo cn arapesdelasaerciy oy ‘citer defn, afcomo ena formulcion del scendocon aueconciyé Ta dsincon were esimsmncalascanesce, seslingaitias, Gracias elo hombre si puleron ‘elrie sin dicta a a vangutda como expen otton senerca den expeiencia en perp deal dele moter Sd era tt deen no penn valent semantioo eli srevoluconarsmes pose presan ‘mene un sentido imiseio dentro del vocabularies grandes felionarios pues dentavacn eainyplaeria adr sects ides, moderidade y reohcia Sere seh it smnentzda iro concep ern desde pin opuesios Lan Gin demoderidadesetnsvay por ella hncteontoioce freenpeligrodeserduotrvaheada Slomodemonn cares ‘quelonuove yelianscurso del empogarnta a propres tao locus petenece ela epetincaacualo acetone nies valde lniendo; una proinda pasa yl enfornones ‘oragutrdan ala vuciadela eqn, aadheeca ne slog Fsinmosilamar emu qo, La ede eli pore oe taro ete El pelea que spre ha sade expe so esin spate, sino el encxo de sigufcaeces den asc eid de drrocar un aparato cattalsaeida, coders “0 el primordl obstéeulo pelitco para la wansformacin del so {lad seve abrumado porlsimportanca spoealipica deuna {Sltenspencin de valores en queseconcenracl ls de toda [Ehibora, En una perspecavasemejante, lactis se transfor ‘Buen vluntarimo y éte en mesinismo. La ampllacion de las Jesade umodernidadsy de evolucons nos conde, porlo ta {oven ditecionesopustas, Resa de interes, sin embargo, que Nin palo convent, en un extrafo hbcdo, en la obra de uel pensdor curepeo que ide que ning oie iments cone Firsus metives, Walter Benjamin, Su concep de zztrcombi- ra precsamente el fsjo continua de lo nuevo, que constinye Ia ‘inte de In moderna, con el etal sbi rasfigurador {clo mesisnco, carscteretiodela revolucin, en unaversion ex froma de ambas Anes de kee aos elata, Ie alacridad vargas distay la expecta milenarstase entretejeronenlas Fess sobre lafloaia dele historia sn agotarsusiquezas. Hoy en dia, a stuacign intelectual es muy distin de que se-daba en In época de Benjamin. Las ideas ce modernidad y de ‘evoluctn son stacadas desde todos lo rete, mas noon igual ‘medida, El eckazo dela idea de una evolucion poli o social Gh Occdente antecede Ts erica mis reiente de la moderaided ‘yhasido nds radia, si bien ambos fentmenosgusrdan estecha Telacin entre sl, Al respect, regula sncmafica la carrera del Drinipel profets contempordee do la =posmoderaidads, ol a Fico frances Jean Frangots Lyotard. Lyotard mt al pinepio ‘nun gr de extrema lzqulerd, Socialism ou Barbare, con Sterado ala meta de una rvoleén socialists Mert; adalid fusiata despues dela Revel de Mayo en Franca, hacia fines feo ato stent dol Blonvenida al gobierno conservador de (Gscard dEstaing como barrera contra los peligros del comunis tho, yes en la actualidad no de les portavoces de culura ol ‘Gal bajo el ségien de Aliterrand. El repadio de la rewoluion ‘brig el camino para el rechavo de una modernidad excesvs mente contarinada por ella, n opinion de Lyotard. Qu define ‘Sendalmente Ia modermidad para este tesrico de la posmoder- sided? Antetodo, las estricturasnarrativs que procuran hacer late. able la historia como un proceso de desrllo,y, entre ella en primer hear el mansismo. Tales areas sein Lyotard con evan el supucstode un suet universal yun objetivo predetern ‘nadolahumanidad y su eventual emancipacin, este wn punts ‘rezoning ene ah oe ‘igo er delgade co srdrinacney eo Solon! popes por Marto es Gnd eo ta deta ate saa sn dca puesta en ao lepine gee al eos las copies tana nn ison de Todo gu limi sn to por seit sino que be deve So sno qe eens nono abasute de een En Tpocedelaprocucio catalase ust eh feae compl del omen tan spree como a vc {nk como icin tn conta cole nd al de acted pcr ern a eh ‘dsr ag eso cn ca contained ts, oes Mn presale Eta reoderalad Sinai pr esinfasr dnd part de vista li thon sta moos yore cone, no re asst hte dond are sass dso es mado» fro de Bean conse un een lenansinestade yun lassi de grr de a pela istsacion moder til como fc cxpesda eas fas mesa de at ee fharda Beran dee crscraica snc de eta SEtund como Ia experienc soudnen den bern fevonaly do una desorcnacin, tla verlbrorae angst 2Stocada pr adel ds oa dea acon {esp comuetuinaras enon de noemiacion copia 1 umd yp 307-388 8 st, en el sentido de un yo silténesmenteemancipade y ame nozado, sn Ios consentimientos y las segues del orden oo ial precaitlsta. La vanguard es la sprehension exten te esta ambighedd constitiva de la experiencia sels moderna ‘camo die Barman, sus artistas se mtraron, de Badelale oy adelante, venemigos yentusiasias de la vida modern, en Inca todo to std, y, por lo tanto, wangulzado se evapo ete 4a descripcén que hace Berman dea vanguard, cya hist, ia, iia con Goethe, pases raves de Mar y Badan has, '& Dostoievsiy Mandelstam y delle s Robert Moses, estan todas ls prohibicioner dela idcoogie poser, feo) fulorrechazaexplictamente en sus conclisiones, Crea uns ab ‘sorbents naratva historic, constrida solr una serie de oe de arte ques mernido son ain representativas enn sete ela soo, no para seguir las huelas dela sholicén metafiica de Ie 'Wentidad personal, sin su profenda transforma social ene Seno de las fuera impersonalesy masivas que la redimen dest ‘scion alas amarras de le costambre y por medio de eas mi ‘mas fverzs. El poder dea vs de Berman surge dela profane sided imaginatia con que explora los cambios en la vida de a Tones de sereshumanos mientras ery todavia soa, laneaow al ‘remolino des industralizacion capitalise y ahora incluso al de Ja desindostializacin, Dista mucho de sr una mers elacibo én infelacta,apoyada de manera mas o menos superfial tm estudio estéico del pasado, Desde el punta de vista plien, ‘manifesta una intrepid generosidady confianza en las foal noe recuerds la funciin de Is autética etic. Ast y todo, nla fama del bro se debi, segtin Deuscher, la sdemanda socials deta Gutta Fri, gulf el verdadero cardeter de xt como confit inter aacional? Elteroer ensayo nos brinda una amplia retrospect bist, eine aflos despuds de Potdain. Dewtecher propar® ete texto ‘como un dscurso que habia de promuncaren una asambleana ‘onal de estudiantes uniersitarios reid en Washington en ‘mayo de 1965 para trtae dela guerra del Vietnam, uno de lose sultadosdirectos det confito original dsatado pol interven: 98 «ion de Oceident (frances, ingles y estadounidenss) en tid hina en 1945, Aun sceptando el catacter inevitable de una cam ‘Pomtscion mundial entre lor epimenes la erzs sociales capi {aistesyanteaptlistae, tals derotconjunta de las potencles {Elbe Deutscher se drastic desiguslded de positon po- ‘Gerentre los principales pateesvictorioes le Estados Unidos yla ‘nln Sovetiea, eos calosos, uno de ellosllena de vide, vigoreso "Yeruide, luo posted desangrados,yloabsurdo desosener {ue isasebalaba empetadacn altarmiluarmentea Ocekden- Te despues delsspenlidades pr las que pss en la Segunda Gue tra Mondial que Stalin procursba foment la revoluciones en 1 extanjero tnd, de hecho, Jas temis. No obstante la ast ‘netiadepoder econdmicoyresponsabilided polfticaenlosorige- tesdelconlcto,enlasquelabalanzaseinclinaba predominate ‘mente del Indo de las potencias angloamericanas, las efectos nbrevven asus causa y senate peligro evdents de qu eta ‘Guerra Fria termine enna guerra nica etl. Ms an, post fe Deatscher, on oto aspects dcisivo sa Guera Fria nos ha fidoyauna antcipaclindeloqueseriauna guerranclsr-saT- ‘sinradictva no serestringeal tervtorioenemigo,sinoqueconta- Thinaatextora mora, destrye y deforma los proceso: de east ‘mien de las masas populares en nuestros palses, en odos les fates enzarzedos en lla, Militar en contra dela Grea File 90 ‘gnifieaabandonaralucha de clases, snoliberaa de marassoo ‘de ubistria locua, mitosleyendaseenel ques haalienadoy ‘onfunddo, pera permit, adaptando uns fase de Marx cobra ‘Comins, pase spor sus diferentes fases ela forma mas racio- nalylutana posble'y que ax elardvsiones se establencan de rucvoenelimeriorde cada nacién no enue ells. 2 la acre de Stain sigui un periodo durante el cual se trv Ia poibiidad real de ractnslzar ato conflict Este 1, ta Con teach Selzer tra dela cal ches sears eleanor sali acs) c ll domi de i ‘amg tina lov racials pra quack dels po {1 fom ors lcretes ae ea forts ack y baa post Weel Mar, Die Pit Inemnoal and fer el. Dad erboc, aie 18 7 258 * ‘Oese, Deutscher fue el primer comentarita gu pre ! fe. ‘mento de desestalriacion en a UninSovitics con psterio- ada 1953. Su libro Rassis Aer Stalin exploré las dstins ‘orientacionesposibles del Estado yl social soitico, evan «do comenzaron adarse los primmeros sgnos de deshielo,Darante ‘sos mismesaftos, que pareran ofrecer ert experancas den resurgir de las tradiciones anteriores a Stalin enti del imo, ‘mieato comunisa internacional, Deutscher prepard so mont ‘mental biogralia de Trot, cuyo primer vlumen, The Prop Armed, sparsi6 ot 1956, Los ents inclu ea la tereera pune ie i antlogi tell esios diversas intereses, pero también rojan luz cobre las stitudes de Deutscher acerca de Polonia y Incriss del etalnismo en Europe orienta de Alemania ye des tino del socialism en Europa central yd a secaldemocracia eseandinava en Europa occidental. The Tragedy of the Polish Communist Parts, come heres visto, crea el mind del con nismo polaco anterior als guerra en el gue eFxrae Deutscher, sen el texto fue motvado por a renovcion placa de 1956, ‘cuando ls corsente reformist dvjgida por Goma deaf a Intimiacion svitica con una importante Mberlizacin de los ‘ontrles polos e imelectales en Polis, Deutscher acoeis ‘sos acontecimientos con simpatia rica yconfiado en el eee 0 de las mejores tradiclones del pasado, La conclusion ae enunela constitaye an snprendentetestimonio desu ibetad de ‘spit frente atodo seago nacionlista. Insets e los vnculos indestucbles entre ls revaluciones rusay polaca, vnclos ‘que recutaroncnegativoey posiivoss ala vez en 1916-1920, en 1988, en 1954 yuegoen 1956. Al vsta de ina menedo la his tori habia sburladoe inmltade I dignidad nacional de Polen _yen primer lugar, la dgnida yl Independencia del movimien: Toretoluconaro polaces, no era de sorprender que wl ul de Polonia buscara efugio esa selva de nuesese leyendasnacin lista. pueblo polaco, argumentaba, legria a comprender cone tempo que dovinculos que unen su destino ald le Revo Jcién Rusa y al de otas vevolveones son indisolublese, pero slo ecuando se haya recobrado de los glpes e impactos reebi- dos en el pasado y cuando senta Que yaaa puede anenaza Independencia y su dlgnidad nacional, Die ios ms tarde, 10 Deutscher digs una mordaz Carta abiert a Gomulk, ens gue enunciaba el primer proceso de las hombres que habrian de ‘onvertren los iderse de los KOR’ crane los afios che,» ‘vera que con tales perscuciones Coma scomprometa st futuro del socialism. En ead no de estos caso el ici de Deuticher fue vndiendo polos acontecimiento. La deeaencs final del végmen de Gomuka, que culming con i escuida re presion de 1968, preparéel camino para el desréito recede ‘omuniomo en todo el pas no obstante el auge posterior de So- lidaridd result incapaz de tansfrmar el Estado yl sociedad poles, en ausencia de un movimiento corespondente conta ‘Tonden burocrtica en i Union Sovetia, Los efacules neat ‘ose entre experiencia rsa yla placa preveletan ain ‘Las comersacones y Is correspondencia de Deutscher con Heinrich Brander consttayen un documento muy distinc que ejere por sf mismo gran fscinaién, pues Branlerencaraba la mediation vvinte entre ls época de Luxemburg 9 Lenin ya de Deutscher. Necido en 1881, habia ingresado en el Partido Socla DDeméerata cuando erin joven obrero dela constrcsién en Si- Jona ye caving en amigo yadepto de Resa Luxemburg antes dels Primera Guerrs Mundial. En 1918 parilpen I cresion ‘del Pardo Comnista Alemén y para 1921 se allaba as eabe- 2a Al ao siguente avo lugar el soctubreslemsne el desafor: ‘do intento de sblevacion en Alemania central rganizado por ‘e partdo seg ls indicsiones recbidat del Comintern en “Moset a instancas de Zinovievy Tots, Brander, modesto ‘ateloso por temperament fo ersa queen 1923 una revel fn alemana pudera tener él Iamapoco se considera cs paz de lderarla, No obstante, en su calidad de eomunista lea. fbedelé as instrucciones 7 hue culpado luego del fracaso de ‘quella aventurs, Expulsado del partis por oponerse I ina {41 wercer periodow en 192, pas6 los aes del mais exliada fen ranclay Cuba, Deutcher lo conceléasurelorno. Europaen 1948. Tamara Deutscher exora con carla amisnd entre ambos ‘Durante los encuentosinicales Deutscher esr sus conversa 1. Komite Obrony Rano (Cee Defess Ober) xpi Siena clanern,prenor eSolrd Nd) 01 clones'con Brander, en as cules date remeenorab Jos Famosos «pisodios delosafos vente en los que habia paricipado com frm principal. La habilidad de Descher para recent los vaso ‘lena personalidad, en ene caso deforma idrets es enrace Aina Tras su repre » Alemania Ocidentl, Brandler ora iz un pequeto partido marxista, Gruppe Arbeiterplih, que propugnaba un sociliemo revolucionale, ambos hombres Eontinusron su amistad por corespondenci, Brander sere se habia mosrado més prose ala oposicon de dereca de Bu Jarn en los ais vine, mientras que las simpatias de Dewtscher feedrigian mas bien ala oposison de nquerda de Tote extn Aierencia se refi ena mayor y mas agedshostiidad de Deut her frenteal extaliniarns durante lo afios dea pospuerr. Cuan fo, en 1983, estallaron los disturbios procador por la clase fbrera contra el rgimen de Ulbricht en Alemania Oriental, fe Brandl, sn embarg, quien los cco con una aprobacion mis incondicional yse concen en ss aspoctes sciblogions dente dela prepia RDA, mientas que Deutscher le records conten to Internacional, ene eval a subleyacton sera aprovechad por cident, yelrewoceso que significa para In cause del refor- ma politica en Alemania Oriental, pues, paradoicamente, eat ‘4 Ubricht dela muerte politica cuando las autoridads sevens ‘esisteron de sus itenciones de retrarle st ap090, El debate ‘emprendido aceea de la importancia de es crisis contempors- nea fue levado por ambos de acuerdo cola posilén acoptada por cada uno fente al deserello histrio de Alemania at ‘onjunto dese la época de ist El ntrcarbio publica en la tntlogi finaiaa conta eacion de Brander alanis que Hace Deutscher del sectabreslemans, eserito tenia afos antes ype reco en el segundo vohumen de st blgrafia de Trot, The Prophet Unarmed: St bien Brandleradraba e carder dela ‘obra en su totalidad, pretendiascarar el papel que despa 1, Par un seco mec dee crepe Daher ‘Bear te Av af Raw, 308 strstr 197 La sre ‘rina de cara ac eatads por Hernan Weber Unaangge Koma ener fc ech rar ae Detchr 909 65 {967-8 12 eno desaotres de aguel ao, cuando muchos cid ques habia y ves probable que haya renciones en contra de a version més reciente dl ma tismo.e Concluye dela siguiente manera «Para China, Maa fa onjugado en una lst persona a Lenin ya Stalin pero al ial fesurvida se asemeja cada vez as a Stalin, ylang des ‘ultoala personalidad blo sibraya esta semnejanaa, Escomo shoe hhubierasobrevivideastmisinoyfuese yauna relia dl pasado, lnenearnacin del atrasoy del aisamiet de China, Cuandosunja lnreaceién en contra de extosaspectos dl maoismo, su sucesor 0 susscesores,quienesquieraquesean, se veranobligades ses portavoces y agentes» En ests nea 2 vslutnbra yal peri de Deng Xiopingy suscolaboraderes grupo final detextos de esta antologis, to exritos darn: tes ais sesena, fier por su eardcter de oe anteriores EX, tllos Deutscher pantea cuatro dels interogantes mas amphiosy defondo qu debe formalarse todo socialist en a sguda tad dalsglo0% ¢Cémo handeserconsberados, deadeel puntodevie- tahistoric, los sistemas burvcrtico que, hasta ahora, ban nasi ‘ode otaslasrovoluclonesccurida los paises subdessrolla ‘do? cOue vader tene la terfacldsea del arnismo para un niisis del eaptalismo en le patesavanzados? (Cuil eel papel ‘dela violencia cal ransilonbacia una sociedad mas alla del ea- pital? Ove rastos dstincios configurarian una ciizacn Secialista? Deutscher explora primer de est cuestiones en ‘The Roots of Bureaucracy. Can frecuencia ve afrma qu suse “itoscrsuntorales sobre desavllo police de Rusia durantela poce de Khruschev aslucen un optimism exesiorespecto de Tas perspectvas de democrtizacion en URss yen el loge too en general. En efecto, pensé quel fracaiede as reformas e principio delos aos sesenta no habia de ser definitive, bbl {cuenta dela ransfrmaciones més atplias dela estructura Soclelsovidticaensu conjunto. Lacilatada establizaciallevadaa, ‘abopor Brezhnev fue un proceso quenallegé conocer, eco, su elesonestsricas ms ponders sabe el fenémene dela bourocraca en general, enconrsba pocos motives para confi en ‘que ese superada a corto plazo en una sociedad como la ove ‘2, ymenosatnen china. Porque en su exhaustva explicaion 107 delosorigenes sociales deleburveracia lossiiaenladvsin en tee el abajo imeectlyel mand, eepltads ene site erie Intribu comunitarsprinitvaylasocedad evizada logue surir une cmbrionarla sociedad de clases, Desputs de cxborar las metamortossdelnacminisrsci burverstcaydesusreaciones on los sucesivos modes de produccion desde los faraones hasta los Borbones,Deuscherconluye que, joel capitalise, vl po der police de Is buroeracia sempre i estado en propre ‘erst ala madurez el vigotylacapaced de eutogebiemo de los ‘straos qe conforman ta sociedad bungiesndeterminada. Por Ssemparte cuando en las sociedades urguesasaltamentedeso- Tada la lacha de clases lega aun allen sin safida, cuando las clases tales seven agoiadaspor una serie de huchas poles so lal elliderazge poiteo parade ormacasautomicaamanes de una burcracis ello se debio que la Inglaterra vctoriana © los Estados Unidos de Jackson, con sus afiancadae burguesn, ‘era las potoncis capitalists menos burocrtcas dl siglo Xx rmentras que eel mutwo agotartentos dela burguesayelproeta ado despucs de 1848 diolagar en Francia al Segundo pelo fen Alemania al confcosinsalidas entre jurers,indurtrialesy ‘obreros que segue por el dominio delosfuncionarios de Bie ‘marek Esta tora pliceda als sociedades donde la clase capitals: ‘a habla sido destrda ya dare obrera ea todavia debi y rag ‘entara,expliara el enorme crecimiento dl poder a longe ‘idee do las burecracios posrvolucionaris, en el conterto de a Inexorable hostlidad de captalsmo exeundante Estas bare ‘races posrevoluctonaras, no obstante su desptic aroganck ys pivlegios, no constitu nuevas clases «Hasta ahora, ob env Deutscher, sla burocaciasovica no ha conseguldo ad ‘uireaquella dentdad socal, econdmieay pscolgica propia ‘Que nos permiiiadeseribila como ana nueva clase Es algo as ‘Somotunsamebs que cubre con su euerp la sociedad posevot ‘onatia. Bs una ameba porque carece de una colupna vertebral Socal propia; no es un ene formad, una fuerza hstrea Que ‘aparezea en esena la manera como lo hive, por ejemplo Is an ‘gua bargueia despacs dela Revolucién Francesa» Debiltada ‘por sus proplascontadiceiones, no lgrard perdaar. En una so- 108 ‘iad carscterizads por una generlizada automatiesiéa, me fos horas de trabajo, un ociorefinadoy la independeness cl tural al antagonismo entree trabajo intelecl ye! manual scabor por desaparecer, sf contol divsn entre los organi ores y los onanivadose. Entonces, price sungue sb eon fe, ese ord que, sila buroracia fue un debi prea de la s0- ‘ead de clases, marcaré ambien su cruel y brutal ellos, pero ‘lo habri sido eo, un eplogor Los ues textos estates de este grupo son todos product de Itervencionespolticasprtcas de Deuscher dentro de I ‘gen hc el ial def vida, cuando surgi en Ocidete vn ‘ovimiento de mass de talante semivevolucionario ene una teneracin mis oven con el naeimieno dela ampli psi {s gucra del Views yl ilcio dela revel etn Estos Aliscursos muestran como abordeba los problemas el socialise fn la tacionescnptalitar més reas del moment ¢ indica ‘én equivocadoes allan quienes cnsideran a Deutscher ni ‘amentehitoriador,sungue lose de prinlpal experienc ‘oluclonaria de ete splo, pues, sun cuando no ded pensaren ‘érminos histrioos, deena también posisionesoroisles en politica tic. Ein -Marssm in Our Times considers a stsclon seneral dal matralismo bistro, como teria de emancipacion ‘socal un sgl desputs de capita, una stun ques ju ‘So, revela un tempo sascendente ydecadenciy. Ali pregu tar est antiado el mares? replies Detscher ay un elemento exec ato io, en la rts mares ke captalitm sm simply ene per en lcanveraen o- tosis politicos ands de orden captaista, ye iui ‘e-edte una asmbroasconeadccinente cl carter ve tie sostl del proceso do produc y el carter antici de Ja propedadcaptalta, Nuestro modo de evista, emeado en general de prodacein, se torn cada vex mesial por cuanto Jos aniguos producores independiente y no pueden reduc deform iad de generac en peeracién, coma iced en ‘lsistoma procepilisa, Todo elemento, to rex, odo tno, por diminatn que se, de rer sociedad depend de o- los los dems proceso de produciénen sx conjnta se com 109 verte en un procs seal de producion, no st nacional sno Jniemscional Al mismo tempo, tenemos un tip de propiedad antisocial, la propiedad prtnda. ta contradic ent ol Cardcter nist de le propiedad ye carder stl da pro ‘cei states la fuente de tod a ans ylnnractonaliad {eee danenelaeno del opts, La contadiceién no pede superase largo plz, ses prec so que sobrevenga un enltentanientos, La natarleza de ete et frentamiento no puede predectse con detlle, pero si forma ge neta no deja lugar datas, Por una pert, Detach, ea epoca ‘dela gran prosperidad bajo las presidencias de Kennedy 9 John Sen, manifests qvenocrefaen un destrelo lel yevolucionis ta el capitalise oceldentas espns de vente ates de prospe- rida legavia de evo la recasé, como, en efecto, ced Por ‘tr parte, a cha de clases en Ocsidente debe ser vista como ‘uma guerra conta el capitalsmo que se ha polongad durante varias peneracionessy que ha presenciado la mova de lt ‘ontrarreolucin en todo el mundo en todas su formas desde el ascismo hasta el ins refinado eformism socelemicrata, todos moviizados en defense del orden scilexstentes Laego, ‘n un impresionante pirafo, Deutscher prosigue: «Nunca hasta ahora, com excepoin de mamentorextraondinarics corn Co. ‘ung de Parts, se ha movizado a else obrera ni sigera con ‘una fraccidn dela intend y a fuera com ls que las eases ropicarasy dominantesl han hecho de moo cas pecmaten {te Incluso durante le Comuna, los maurrectos nea se mola. ron en verdad para una lcha avd @ muerte todas las rlacto ‘nes nos muestran su despreocupaciony st optimism alegre y 1 foraleza,y también Ia debilidad, de aquel optimise fue ‘on analizadas por Detscher en «The Dialetcs of Violence and [Now Violence, una de sus obra me incisvas y pertrbadoras (Comienza por resaltarla tension tradicional dent dela concep idm marxistacisica, entre la neceidad dela violencia politica ‘como medio pare derrecar el dominio de clase burgus la meta de una sociedad sin clases que, por primera vez en la histori, se ‘ea realmente ire de violenla, Deets dialectic exencialy de- 110 feodible sin embargo, seabusé durante las trighas visite de 1 Revol Rusa, cuando, sbajo presones abrumadaras ein Inumanas, dese terror e To que hubiera debi se un de bieroyaclo de violencia se conti enavenidas sucesvas , flmente, en ita verdadera ioundaciéo, de miners que, al final el sentido no volento del marxisme fue eliinado bajo el peso masivo y aplastante del etalinismo, Sin embargo, no se pede azar una divs clamenre arms specs, pues Seg Deutscher «revelari una falta de valor enoalenel mars o tra aruna linea formal de diocici6nyafirmar que no sothoe Ye ponstbles de estalinisme, que no ers ése resto obetvon 0 pedemos borrara Stalin denuestos archivos come s no wise: ‘nos ninguna responsabilidad en ls erimenes eats, Por «qu? En una poce recente conlesion personal, Detscher prosi- (ge: En ceria medida, nosotros, al decir osotos, me rere a ‘quella generacion de marvsts co la que coma indvio me “denifico moralment, esto es, Lenin, Tots, Burn, Zindew, Jos primeros dirigentes communists curopeos) pavtsipamos en sa lorficacldn dela violencia como meranisme de defen pe pla. Rosa Luxemburg lo comprendis cuando ert los primeros ‘yatile signosde esa actnud » No dbstante, ve trataba dena {eevtcs Y no den rechazo. a icencia rvolconara, amen tada ydesglorfiada, odavia puede resularnecesara ene tn ‘enemigo que jamas se ha abstenido de loga adonde Se, como lo, ‘demased dante la guerra arsina ena Vemam, qe configure cleonterto del presente discurse Pero en socieadesindsrales ‘vansadas como Ia entadovnidense el equlibrio ptencial dels Tueras de clase era inmensamente mas favorable qe el ar sada yaislada Rusia para que la che revoluconaria avers un ‘Beal in dstrsiones All, la violencia podria ser otaclona tesimal sla gran mayoria de los explotdos estviera dispes- taa-emplearla para acabar con ol poder de sus expltsdores, si acer declan fin ens mismo nel ckimo texto del volumen, «On Socialist Mans, Deuts- ‘cher mira al futuro para plntear qué podria dese, sin caer ‘como tanas wees ha ocurrido, en especulaciones t6peas, cet ‘ce del potencial de os sres humanos y sus imiacioner una vez leanzada la sociedad sin clases, Debeios destacr dos aspectos darapada de props: ‘cil no orsoveri ado for problemas eI asa hut ‘aves mis polos repeta.a ln nid el share leo Ylncmertes ala que lra Trot sloped tind cee alo pra a primera, Mis al de las lass, oe seres manos Seguiantnendo conto el reepto par Shelly remord ‘isto olor soportando i incmoddad que le rest. ‘eedelacvacion pone alo rpeeos tints Aico impubos st erbargny Cazes agindespceoc tits, no pe urhaces nmovidad tina importancn que [Etcons de Froud lescontre 8 bien respetalanutordad del pet canals dentro de su dominio propio resend, Deutscher ‘ovine dfulad on nada su desma prtensones eno {furslbea la inepretacign dele soiny, mas,» sui Son enla plea Como otseracon sea uando dota feos dela aresiohed de Pron, enol rancor dea erin Joshombresorganiadsen eros shan mata los noo oto pra propedad om gpracin sel pra hasta aos ah {wenTo miso nunca nn empendid gueres pra obeoer “premogatasexclisias ene bio de I rlactones sem Ins etas qu ol rine sacle or crea Indirecincomeetalastorear qu aorta eta sociedad ha Dovid montane en itt, tanto en coin come ln Alero los efectos soils prdtcos del plcondlls han sido insipaticanes en comparsin. En uns épca come a acl en «que reepsn aren del coals inch om nvr nes oftentnamentedesistar, cose on un eroean de ada In formas del materiale hse, el seen recordar de Devtacher acerca dtr rlaciooe everday de armen ‘bores sadable Elsoilisma, dentro des concepcin, no ‘ipondsia una lemponbleberaion de odes le acres Insmanss, pero tampoco queda deni por na imaginia Inet de lor tito anon, ts in matt a i. Pa aces ea sees elena soe a2 isiones istricas que produjeron a este singular revolucionario ‘Setalista pertenscen l pasado. Nila conexén viva cm el mindo ‘Scteniny dle Lxembty el cosmopoltism del antigua Eu ope eanoorenal reultan accenbles a ls nuevas generation fhe Sin embargo la obva de Deutscher constiuye tdavis na ete indepensable paral cultura yla politica del socaiso, (da su peculiar combinacién de cualidades ive elas dstaca Ta serena fortalern politica con Ja que Destacher se enfrent ins contngsnciae de propia pea, Inflenibe fidlia aTos desespoltios de su jena, en me {lode una serie de conlagraciones n ns qe una tas otras de rambaron las eiflacones de ls aguierdao, al menos, buble fon de ser feconstnuidas. Su fortaleza fue el esliado de = ‘bwolute Independencia de peosamiento, desu ibertad person ‘erica respect dels meas y Tobias que han mosivado alos Tntlectuses de nquerda a cambiar contintamente de poscia: ‘qvalsstas 9 maoisas, ettucuralistas © poststructralists, Shogades de lava case trabaladora ode los nuevos movie Talents sociales, del eorocomunismo o del eurosocialsmo. No ‘bstante fal independenciaexprtal fue lo contro de un als Tamiento sectario o friaicn. Devtscher tenia una capacidad pera comunicarse con el pabilco mucho mayor que lade cua [vcr ote eseriorsocaista de lengua inglesa de su generscon, Sis bros yartculs chan taducido yleido en todo el mondo. ta uniersldad es consecuencia desu fuerza literaria, pero no fe rata tan sé de un don estien especial refea también el do Imini intelectual de un marxisipocésco tn creano fen {sen ro el espero dea cultora ya tstracion europess que To animaban, «eno necestaba un vocabulaie espetlizado ni ‘Gita un atte esfucrao tenico pars alla sus palabras. Enel {nop de Deutscher, la adopcin de la blografa como modalidad {Se ecribirla eter, um gnero que sempre a eercido lama Sor tracign entre las diversas formas de iteratura acerca del Jpsado tiene un significado adeionaly mas profundo. nla via {una persona, Deutscher pod conjugatlosdscursos delamo- falda y la nocesdad que el marssme ia encontrado a menudo {an dies de unica sus escritos, Stalin y Totsi spare ‘on primordisente como productos dela historia, indviduos us sores st eterno de fuera sca seis, th eos capes secur, pro anbl com ten, tora resporabe de wes dela conse e {ic Fomine ascend tic causal alos pupes La epson prepa cee deDenische fee medio por el que ambas,casalidedy respon, Sida anon on ten En lo scald nar soci deter hale nia prs dren aman eyelet car singer qe pil acer eects ivoccs ‘Deutscher por haber rsa lo conformidad durant lee cempolenca, sect Corte Shelly Seen: prince Ae limps serene Kanclta vsouar h {ercero, un sstuto politico, Deutscher poset un elemento de cada tode dl La clade egedat os neesatdan 1984 4 Post scriptus 1a expos del historiador, Tamara Deutscher, le sobrevisis nfs dos dcadas, Durante su vida, ve sucompanera intelectual (Pascolaboradors, Después desu muerte se convicts en stedito- ‘yocupé st lugar moral La pafundidad delamer por suespose Tedioelvalor para dasempena este papel, ene cualsesini ines mode al principio debido aw tmz. Con tod, su formacion, pues proven de na familia de nels adials del est de Polonia ys emperamento, de generosanarsigencia la bablan preparado ara hacerlo, Durantemas de eine ais persniicla Entre a que Deutscher habla dado expresion, con un dlicad ‘Slory belles propiss. En el itimo comentario que pubicé seer dels aunts sviticos, Deutscher consderaba el rg nen de Brezhner-Kosyain, recientemente establecido, un me- Tancolicoapéndice dl fracas dla desestalnizacion bajo Khrus- chev tan eerlcomo efimero, Ls acontecimentos demostaron ‘tre ose ye comespondl a su vida vivielas epresiones que se Tultiplcaron depute de Ia invasion de Checoslovaga yl pro {reso dea disidencn en Resia bao lula de una obstinada Fania, Menta odo signo de un despertar intelectual poliieoen Te Union Sova, espondio con interes y esperanza, como habla hecho wa expowo a las diferentes comienes de oposicion dentro del pats que, de una forma wot, descendian dela Revo ‘in de Octube, pose as carder erticoy, cuando fialmente Teg a perestoia, edo la bienvenia, bien con aqua seep ‘emo qve mantis siempre frente a todas as incatves urocrs- ties Laveitalzgcién moralqueentranéelavancedelademocrs- tlzacion enla Union Savi supa parscllals mayor fuente de ‘confiana enel futuro, Elrompimientocon la toalidad dellegado ‘olchevique aenrstxi, pero nol deslusiond. Obserw a ten dencia de los acontecunientos que se desarvolaron bajo Gorbs- ‘ev con una nezcls dealer y de wsteza. Sernegé a viajar ala ‘Uni Sovesica asta quela ob de Deutscher no fuse publieads all, yaen los tos sles de vida, aisté una retin que favo lugar en Barcelona entree pincpaleseniadessevitcosy las nuevas figuras que represenaban ol consensoemergente en Rusia, Lamodeti dignidadeindependencia dequehizo gual us hora de expresn su particular disieniacausron ua gran in resin entree sistontes, Poco das antes demote ela \clevisin el rosro weld de Natalya en un documenta sobre la vidade Trotski en Mésco, dio sencillamente Niobe, ‘Un ato més tarde, Ja eperincls sci leg osu fn Mas ‘que cualquier tre histriador, al asimilarss tans e's propia memoria politica, Deutscher habs evalua Inaginaiarmente ‘3 grandeza orginal y 3 la ver a gare sue lego la vad, Nunea pert ln esperanza de que a impr niolucionacio de 1917 ge recobrara de ins vicistudes que lo han truncdo y abriera el camino hacia la libertad Confaba en que sus esi ‘ontribuyeranalgn daa estaemancipacn, pes ref ue con tiempo eran mas ledos en Rusia queen cualquier ot hg Pocoantes de agosto de 1991, sparecio pr primers vezen More tun Iibro com su fimo, una eden prota de algunas putes ine completas dl sepundoy el tercervlimenes de su biowrafia de Trott, comentadss por un detactor local del biogafiad, ‘Como Deutscher era ben conoceder de ns rons dea historia, suvision del fturo tambien habia previsto eta Porlo general sc ‘considera, jusifcadamente, que Detscher miraba con prudent ‘optimise el futuro dea revelul6n, pero ecarcteristicade ‘punto de vista que también contemplara, de manera directa y t= tena, lt posbldad historiea de wna restaacion, Quiza fuera preciso, pensab que ls pucblos de la Union Seven pasar por ls experiencia moderns de un capitalism gue no balan co- rocido. Gran part de lo acurrido en ests neuen afc se In desacreditado por completo alos oj del pus, ecrbi8 en 1967; por esta razon, wen ocasiones In Unign Sovitca parece prefinda con la pasiiidad moral y psiclépica de uns rear ‘lm que no puede converte en un realidad politica! Sila po- sibildad se consirtiera en realidad, podria, al igual que otras = ‘auraciones, tener un papel redentr en el complicado progreso& lang plazo hacia una libertad humana coman, de cuyareamuda ‘ion jad dud, 1901 1th fished ttn, Oxon, 167 105. 6 4, 1ASOCIOLOGIA DEL PODER DE MICHAEL MANN kn os sentir itlectshment etl porn pid dal orice desert por Michael Mao en lot tes vl fons de The Soc of Si oer opt Tagun sos propie palabras rnd mein gue propane ua fatorin yun cove dens laones de poderen a soedades fara, proyecto que cinders opriccmestestnnimocon {Te una Westra yu tora de a propia soieed ana! Toes las encase pandas de de que un props Sto tam amplio deb ser oko o exagerado se esvanccen de Stent Insc de um proyecto senate, en eon de {oun expecta comenional seve satisecha pola cari y Ingeandea desu econ El panorama uc esbor Maon se abe con un exuio general deta evlucin pehisiic ls raznes por ls cules no de Stnibod en forse sates de estrteacion sot Sguelepo “ecumen del supminto dela clic dl Estado en Me- ‘Spotamis endl cual cud tomeramente crs grandes cl ter del Cecano Oven flay Ate, Conse ques con ‘gitas de Sogn T de AKL fern ol cio de una mocta

    Potrebbero piacerti anche