Limpieza

impacto directo e inmediato en la optimizaci

Rotacin,profundidaddel ADN
n de la perforacin y la terminacin de los
pozos. Los resultadosqueprovienende estos
Rotacin,profundidaddelabarrena
modelos pue- dentambin brindar
GRCDR ARPMBarrena
recomendacionespara estra- tegias
0 API 100 0 ciclos/seg10
correctivasque, de otra forma, no podr an ser ImagendedensidadADN ROBB(densidad, ladoinferior) 1.95g/cm32.95
ROP
consideradas. La validacin de losperfilesdel
Escalahorizontal:1:11 Orientacinhaciael topedel agujero Histogramaecualizadosobreel intervaloseleccionadoporel usuario RHOB
600 pies/hr 0
estadode los esfuerzos y de la resistencia de
la formacin, permite utilizar los resultados del ROBR(densidad, ladoderecho) DCAL(calibrededensidad)
1.95g/cm32.95
modelo para la planeacin de futuros pozos. La -2.25pulg7.75
ROBL(densidad, ladoizquierdo) 1.95g/cmDimetrodelabarrena
32.95
capacidadpara distinguir entre lascaractersticas Baja Alta 6pulg16
g/cm3
naturalesy laspropiedadesde la formaci n, y MD 1:200
Orientacindela imagen ROBU(densidad, ladosuperior) 1.95g/cm32.95
los eventosinducidospor laperforacin,mejora pies ARPM
URBLU
10 ciclos/seg 0
tanto lasinterpretacionespetrofsicascomo
lasgeolgi- cas. El reconocimiento de las
fracturasnaturales, una fuente potencial de
entradade fluido, puede ser importante enel
manejo del riesgode la per-
foracinydeloseventosrelativosa laseguridad.

Reconocimiento X500
yprevencin de problemas
La informacin obtenidaa partir de las
imgenes del registro
dedensidadpuederesultar enaccio-
nescorrectivasparaminimizar yprevenir el
dao del agujero. El agrandamiento del
agujero puede surgir del mismo procesode
perforacin: dema- siadorpido;
demasiadopesosobre labarrena, o presin X550
circulante demasiado alta. La medicin del
registro de densidadVISION es extremada-
mente sensible al claro (standoff, descentrali-
zado, excentricidad) de la herramienta, el cual
aumenta con el agrandamiento del agujero. El
claro de la herramienta es fcil de
reconocer en las imgenesdel registro de
densidad: el color oscuro indicaalta densidady
buencontacto con el agujero, el color claro
> Imagen de densidad de un pozo casi horizontal perforado en areniscas no
indica la presencia de lododedensidadms consolidadas.El color ms oscuro representamayor densidad.El color oscuro uniforme a
baja. travs del intervalo que se extiende entreX512yX542pies en la imagen (Carril 2), indica un
Un operador perfor a travs buen contacto con el agujero, y el calibre (Carril 4)muestra un agujero de dimetro nominal
(in-gauge) en donde la columna de perforacin se operaba enmodo de deslizamiento con
deunyacimien- to masivo de propsitos de geonavegacin.El agranda- miento del agujero ocurri cuando la columna de
areniscapobremente consolidada. La perforacin se estaba operando enmodo rota- tivo (Carril 4).Cuando elROPera bajo (Carril
imagendel registro dedensidadmuestra baja 4), el agujero se agrand anms debido al efecto agresivo del fluido de
perforacin.Obsrvese que la curva de densidad del cuadrante inferior es de buena calidad
densidad debido a la excentricidad de la a lo largo de gran parte de la seccin, excepto desde X502hastaX513pies, donde el BHA
herra- mienta(color sube por el lado derecho del agujero.
claro)enlosintervalosentreX480y X512pies, y
entreX542yX562pies (derecha).
Las variacionesde densidad, tanto radial
co-

movertical, sonel resultadodel procesodeperfo- minalla calidad de la imagende densidad relacionandirectamente con la velocidad de
racin. Las caractersticas de baja densidad es buenaalrededor del intervalocompletodel penetracin. En estas areniscas
reflejanel agrandamiento del agujero aguje-
queprodu- ceel roentreX512yX542pies,dondelascuatrocurvas
dispositivodeajusteangulardurante larota- cin de densidad se superponen. Ms an, las va-
del BHA. Durante el deslizamiento del BHA riacionesdedensidaddentro de los
el agujero tieneundimetrocercanoal no- intervalosde rotacin del BHA se
 pobremente consolidadas, horizontales,debidoaqueel campogravitacional hacequelosBHA descansensobre la parte
lasvelocidadesdepe- netracin lentas infe- rior del agujero. En ocasiones, la
dancomo resultado tasasaltas herramienta puedeascender por un lado
dederrumbedel agujero desdeX492hasta del agujero, como cuandola herramienta
X502 pies. Estas imgenesindican que el VISION475de dimetro ms pequeo trabaja
incremento de la velocidadde penetracin y enmododedeslizamiento. En estos casos, la
la operacin en modo de deslizamiento medicin de densidad en el fondopuedeno
mejorara la calidad del agujero y tener delta RHOms bajo, y la densidadde
laeficiencia de la perforacin. otro cuadrante es ms representa- tiva. Un
La informacin derivadade estas ejemplo de este fenmenoocurre en el
imgenes tambin contribuy a la intervalo entre X502y X513pies dondeel
interpretacin petrof- sica.En BHA asciende por el lado derecho del
trminosgenerales, la densidaddel cua- drante agujero y la densidadde la formacin, medida
inferior proporciona el mejor valor de sobre el lado derechodel agujero esel mejor
densidad en pozos con desviacin marcada y valor.
Ejemplo de una imagen del registro de densidad VISION que
> mues- tra dao del agujero. Las caractersticas paralelas brillantes DensidadVISION Porosidadneutrn(T
Escalahorizontal piesPB)
3
/pies3
que se observan entre 11,030y 12,010pies, representan la forma en
1:11
Orientacinhaciael Densidaddela formacin, ladosuperior
espiral del agujero. La disponibilidad de esta informacin en tiempo
topedel agujero
real, puede provocar cambios en el BHA y evitar el dao posterior (ROBU) g/cm3
Histogramaecualiza
del agujero.En el siguiente viaje de barrena, se agreg un do Densidaddela formacin,
estabilizador cercano a la barrena, y la imagen por debajo de ladoizquierdo(ROBL)
12,010pies muestra claramente el cambio en la condicin del Baja
MD g/cm3 g/cm3
Densidaddela formacin,
agujero, de agujero en espiral a agujero cilndrico uniforme. Vase 1:200p ladoderecho(ROBR)
el patrn cclico de las curvas de densidad de cuadrante ies
(ROBU,ROBL,ROBR,ROBB) y la curva de la porosidad neutrn Rayosga Orientacindela g/cm3 ladoinferior
Densidaddela formacin,
mma imagen
(TNP) en el intervalo del agujero con forma de espiral. (ROBB) g/cm3
0 API U R B L

La densidad cclica con frecuencia es una

seal deunagujeroenformadeespiral
(derecha). Un pozo reciente en el Mar del
Norte indica un agujeroenespiral, 11,050
formaquesedesarroll debido al movimiento
del BHA durante el primer viaje de
barrena.Losingenierosdeperforacinadvirtieron
el problema y, en el siguiente viaje de barrena
agregaron un estabilizador al BHA,
posicionado cerca de la barrena. Esto evit
la generacin del huecoenformadeespiral
ydiocomoresultadoun agujero cilndrico
uniforme. La imagen de los
registrosdedensidadquesemuestra en la
figura
(derecha)fuegeneradaapartirdelosdatosadqui-
ridos y almacenadosen la memoria durante el
viaje debarrena, y lasaccionesde interpretaci 12,000
n y correccin fueron oportunaspara perforar
con xito el siguiente intervalo. El
reconocimiento en las imgenesde
lascaractersticasinducidaspor laperforacin,
permitecorreccionesenel proceso de
perforacin que reducenlos costos mediante
unaumento en laeficiencia deperforacin.

Generacinde imgenes en tiemporeal
Los ejemplos presentadosen este art culo,
con
excepcindeuno,muestranimgenesgene
radas a partir
dedatosalmacenadosenmemoria enel fondo
del pozo. La recuperacin de los datos
almacenadosen el fondo del pozo requiere la
extraccin del BHA durante, o entre
losviajesde barrena. La interrupcin de la
perforacin para recuperacin e interpretacin
de losdatospuede resultar enunmayor
tiempodeperforaci ny, por ende, en pozos
ms costosos. Las tcnicas de
compresindedatosrecientemente incorporadas
hacenposible la transmisin en tiempo real de
datos de densidadazimutal VISION y de
imge- nesderesistividadGeoVISION.
 La resolucin de las imgenesGeoVISION
generadasen tiempo real, equivale a la
resolu- cin de lasprimeras
imgenesregistradasconla herramienta RAB.
Una ventanade datos compri- midos
consiste de 16 barridos de 10 segundos.
Cadaunoconbarridosazimutalesde56canales.
Losdatossoncomprimidos50veces, tanto en
la dimensin azimutal como en la del tiempo.
Esta alta tasa de compresin significa que
para la
transmisindedatosdeimgenesentiemporeal,
12,050
se requiere un ancho de banda relativamente ceso, reducir los costos deE&P. La informaci
bajo, aproximadamente 1.5 bits por segundos n
(bps). Esta cifra se ajusta bastante bien a las geolgicaydebuzamientosestructuralesderiva-
capacidadesde la herramienta PowerPulse de dosde las imgenesdel agujero
MWD, lacual lograunavelocidaddetransmisi ahorranmucho del trabajo de conjetura en
n dedatosa lasuperficiede6bpsy, la geonavegaci n, y por lo tantomejoranla
bajocondicio- nes favorables, puede alcanzar tasade xitodelospozos
12 bps. Estas velocidadesde transmisin de dealcanceextendidoy horizontales. La
datos, combina- dasconel informa- cin sobre la condicin del agujero
preprocesamientodedatosVISIONen el proporcio- nada por las imgenes generadas
fondodel pozo, que incluye la compresi n durante la perforacin, permite el monitoreo
de losdatos, significaqueunoperador de las opera- cionesde perforacin en
puedeobte- ner imgenesen tiempo real, tiempo real. Lasmedi-
adems de otros datos que tambin se cionesazimutalesVISION sonslo un
necesitan en tiempo real para tomar elemento de la nuevageneracin de
decisionesdegeonavegacin. tecnologa LWD que est transformando la
En este artculo se hamostrado la forma adquisicin de registros durante la
en que las mediciones azimutales en tiempo perforacin en Adquisicin de Registros para
real puedenmejorar engranmedidalacolocaci la Perforacin. La integracin de estas
ndel pozoy laeficienciadelaperforacin; imgenesconotrasmedicionesobtenidas en
yenel pro- tiempo real proporcionaunmedio eficaz para
mejorar laeficiencia de la perforacin.
SP