Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Descrio do Produto
O BluePlant da Altus a soluo definitiva para superviso e sistemas de aquisio de dados e controle. A reputao da
Altus est associada excelncia no fornecimento de sistemas de automao e produtos para controle de processos,
como Controladores Programveis (CPs) e Unidades Terminais Remotas (UTRs), oferecendo desempenho superior,
tecnologia no estado da arte e caractersticas como redundncia, alterao online, troca a quente, alta conectividade e
outras funcionalidades avanadas. Esta vasta experincia em sistemas de automao industrial serviu de base para o
desenvolvimento deste software SCADA/IHM. A experincia e o portflio diversificado de produtos garantem Altus uma
posio-chave no fornecimento de solues completas em automao.
O BluePlant atende requisitos de alto desempenho, amplos recursos de conectividade, interface grfica de usurio
extremamente rica e poderosa alm de mecanismos avanados de aquisio de dados em tempo real. A seleo de
drivers incorporados no BluePlant, a capacidade de engenharia distribuda, a redundncia e o suporte OPC garantem uma
experincia nova e nica. Desenvolvido no Microsoft Windows Presentation Foundation (WPF), a tecnologia do BluePlant
permite obter melhores resultados com as placas grficas atuais, resultando em aplicaes de desempenho excepcional.
O BluePlant inclui tambm as funcionalidades padro encontradas nesse tipo de produtos, tais como interao com
servidores de banco de dados (SQL, PI, Oracle, Sybase, Informix e outros), barramentos de rede personalizados, mdulo
de notificao de eventos e servidor de alarme fcil de utilizar, componente de registro e relatrio, servidor de histrico
avanado, gerenciamento de lgica de negcios, bem como suporte para clientes locais e remotos, tambm sendo
executado em computadores, web, tablets e smartphones.
Para atender as necessidades de integradores de sistemas foram criadas solues que permitem o desenvolvimento de
projetos como no BluePlant Lite ou BluePlant Enterprise. Essas solues para integradores de sistemas executam o
Runtime por apenas uma hora para que possam ser realizados os testes do projeto. Aps esse perodo, necessrio
reiniciar o Runtime.
Todas as solues para integradores de sistemas comunicam plenamente com os controladores programveis atravs
dos principais drivers de comunicao incorporados nos produtos.
Altus S. A. 1
BluePlant
Cod. Doc.: CT124000 Reviso: D
Informaes de Compra
Itens Includos
A embalagem do produto contm os seguintes itens:
Hardkey
Guia de Instalao
Nota:
O download gratuito do software BluePlant Express est disponvel no site: www.altus.com.br.
Modelos Disponveis
O BluePlant dividido em modelos de acordo com as funcionalidades e requisitos de cada aplicao. Os modelos
disponveis so: BluePlant Express, BluePlant Student, BluePlant Lite e BluePlant Enterprise. As opes a seguir, referem-
se ao tamanho da aplicao, as quais incluem diversos modelos para otimizar o desempenho do sistema. Tambm deve
ser considerada a quantidade total de tags disponvel, sendo esta quantidade 10 vezes a quantidade de pontos de
comunicao, onde os pontos de comunicao esto includos na quantidade total.
Produtos Relacionados
A tabela a seguir indica os cdigos que devem ser utilizados para adquirir o produto:
Notas:
Ultimate: Aplicaes com mais de 100.000 tags devem utilizar essa licena.
Altus S. A. 2
BluePlant
Cod. Doc.: CT124000 Reviso: D
BluePlant Enterprise: Esse modelo acompanha um cliente completo para o BluePlant (cliente rich remoto), demais
acessrios devem ser requisitados separadamente.
BluePlant Lite: Esse modelo acompanha um cliente completo para o BluePlant (cliente rich remoto) e um cliente web
completo para Internet Explorer.
Cdigo Descrio
BP5001 Soluo para integradores de sistemas com licenas temporrias 1 ano
BP5003 Soluo para integradores de sistemas com licenas temporrias 3 anos
BP5010 Soluo para integradores de sistemas BluePlant Lite
BP5020 Soluo para integradores de sistemas BluePlant Lite/Enterprise
Notas:
BP5001, BP5003: Soluo que permite desenvolver projetos tanto no BluePlant Lite como no BluePlant Enterprise, com
licenas temporrias vlidas por 1 (um) ano (BP5001) e 3 (trs) anos (BP5003) a partir da data de gravao.
BP5010: Soluo que permite desenvolver projetos para o BluePlant Lite somente, sem limite de validade da licena.
BP5020: Soluo que permite desenvolver projetos para o BluePlant Lite e BluePlant Enterprise, sem limite de validade da
licena.
Acessrios
A tabela abaixo contm os cdigos dos acessrios que podem ser adquiridos. Estes acessrios somente esto disponveis
no modelo BluePlant Enterprise.
Cdigo Descrio
BP9501 Cliente web de visualizao para Internet Explorer
BP9601 Cliente rich completo
BP9701 Cliente web completo para Internet Explorer
Altus S. A. 3
BluePlant
Cod. Doc.: CT124000 Reviso: D
Caractersticas do Produto
Caractersticas Gerais dos Modelos BluePlant
Notas:
Limite de execuo do Runtime: Execuo do Runtime limitada em uma hora. O Runtime pode ser reiniciado.
Execuo multi-threading de scripts: Essa funcionalidade permite criar scripts e gerar diferentes threads para cada
script criado. Quando essa caracterstica est habilitada, a execuo das threads concorrente. Quando essa
caracterstica no est habilitada, a execuo das threads sequencial.
Tipos do usurio (mltiplos nveis): permitido criar novos tipos de dados, sendo possvel utilizar at quatro nveis
encadeados de tipos de dados.
Extenso SDK e integrao de toolkits: possvel criar bibliotecas proprietrias (dlls), com funes especficas e
utilizar em projetos.
Altus S. A. 4
BluePlant
Cod. Doc.: CT124000 Reviso: D
Clientes rich remotos concorrentes: BluePlant Enterprise deve ser instalado na mquina remota e as licenas devem
estar presentes na mquina servidora. O nmero de clientes rich remotos concorrentes depende do nmero de licenas
adquiridas.
Clientes web remotos concorrentes (completo e/ou visualizao): O nmero de clientes web remotos concorrentes
tanto de visualizao quanto o completo depende do nmero de licenas adquiridas, exceto para o BluePlant Lite que
permite somente um cliente remoto completo e nenhum cliente remoto de visualizao.
Redundncia de servidores: Para utilizar essa funcionalidade so necessrios dois servidores e duas hardkeys com as
suas respectivas licenas. Cada servidor deve ter a sua prpria hardkey e ento possvel configurar os servidores como
um par redundante.
Controle de alteraes por objetos: Essa caracterstica permite controlar as alteraes feitas em telas, tags, scripts,
mdulos e outras modificaes em objetos no projeto.
Notas:
Protocolos simultneos: Execuo simultnea de drivers de comunicao durante a execuo do Runtime.
Controle de alteraes por tabelas: O controle de alteraes por tabelas informa o que foi modificado, removido ou
inserido, mas no informa onde as alteraes foram feitas.
Caractersticas Gerais
Software com Segurana Intrnseca: a fim de garantir segurana e confiabilidade, uma das bases fundamentais para
o desenvolvimento da plataforma BluePlant que no h nenhum uso de cdigo C ou C++, eliminando totalmente o
risco de problemas com ponteiro e/ou excees de memria. Cada tarefa de execuo e processo, seja interna ou
criada para ser executada no mbito do BluePlant, executada em seu prprio espao alocado e "protegido" com
controle de exceo interno, isolamento de memria, controle multitarefa e sincronizao em tempo real. A
metodologia de desenvolvimento de software empregada com VBA, VBScript, matemtica e lgica proprietria, onde
os potenciais problemas podem ser detectados em tempo de execuo no Runtime, foram eliminados e substitudos
por linguagens compiladas do .NET, com validao completa dos scripts antes da execuo pelo Runtime com
proteo interna que confere desempenho superior, maior estabilidade operacional e segurana.
Excelente Mecanismo Grfico: os grficos no BluePlant so do tipo Windows Presentation Foundation (WPF) com
suporte completo para XAML. Isso permite a integrao com mapas geoespaciais e modelos 3D. Os modelos 3D
podem ser apresentados diretamente, bem como vinculados a dados dinmicos com respostas associadas e
comportamentos baseados em eventos e valores em tempo real. Um poderoso editor grfico WPF est includo no
BluePlant. Os clientes web dependem de XBAP (aplicativos baseados em navegador e Silverlight) de forma que no
h nenhuma exigncia para a instalao de qualquer componente externo ActiveX. Alm do suporte que permite que
pginas da web sejam apresentadas em smartphones, o BluePlant oferece suporte para grficos e relatrios em iPad
e iPhone da Apple.
Altus S. A. 5
BluePlant
Cod. Doc.: CT124000 Reviso: D
Diagnsticos Aprimorados, Recursos de Manuteno e Testes: o sistema possibilita a troca de verses do projeto,
permitindo que as aplicaes em modo teste sejam executadas lado a lado, no mesmo servidor, com as aplicaes
no modo produo para validao e garantia da qualidade, incluindo a anlise da utilizao da UCP e das estatsticas
de comunicao dos mdulos do Runtime e redes fornecidas. Opes de hot-standby internas para redundncia,
locais alternativos de funcionamento e recuperao de desastres tambm esto incorporadas.
Servidores e Extenses .NET Integradas: alm dos mdulos incorporados para banco de dados em tempo real, SQL
externo e conexes ERP, servidor de alarmes e eventos, servidor de histricos e emisso de relatrios, o BluePlant
permite acesso completo ao Microsoft .NET Framework, permitindo customizao e extensibilidade avanadas, sem o
acrscimo de qualquer tipo de aplicao de terceiros ou ferramenta externa.
O BluePlant foi projetado e criado totalmente do zero, sem empregar qualquer cdigo herdado. um aplicativo de
cdigo 100% gerenciado que permite utilizar e aproveitar o potencial pleno do Microsoft .NET Framework tanto
atualmente, como futuramente. O BluePlant possui uma interface de configurao criada inteiramente a partir do Microsoft
Windows Presentation Foundation Graphics (WPF) e suporta integralmente software como servios (SaaS) implantao
combinada com instalaes locais, permitindo acessar e colaborar no desenvolvimento de projetos em todo o mundo com
apenas um navegador de internet.
Caractersticas Inovadoras
Banco de Dados em Tempo Real (Tags)
O BluePlant suporta os seguintes tipos de pontos de dados em tempo real: Digital (Booleano), Analgico (Inteiro, Double e
Decimal), Mensagem de Texto, Tabela de Dados, Contador, Temporizador e variveis de data e hora. Alm disso, podem
ser definidos tipos prprios com vrios nveis de encadeamento, tags de referncia e matrizes tridimensionais.
O banco de dados em tempo real garante, sem a necessidade de qualquer programao adicional, a sincronizao de
dados entre vrios processos no servidor e mltiplas estaes cliente. Um vasto conjunto de propriedades internas, tais
como qualidade de dados, estampa de tempo, bloqueio de estado e valor bloqueado, permitindo e simplificando a criao
de aplicaes.
Altus S. A. 6
BluePlant
Cod. Doc.: CT124000 Reviso: D
Alarmes e Segurana
Podem ser definidos vrios nveis de alarme para cada ponto ou tag e toda uma gama de comportamentos, tais como
registro, reconhecimento, exibio, etc. os quais so pr-definidos para facilitar a configurao. O sistema de segurana
pode definir nveis de acesso para cada objeto de tela. Condies de alarme e de segurana so automaticamente
replicadas nas aplicaes redundantes.
Alarmes e Segurana
Mltiplas condies de alarme Hi, HiHi, Lo, LoLo, taxa de alterao e desvio
Intervalo da estampa de tempo em milissegundo (quando
Alta resoluo disponvel), usando o tempo remoto de E/S, no a hora do
computador
Objetos de visualizao Objeto grfico online e histrico, quando executado localmente
integrados ou na web
Acessar as propriedades dos alarmes diretamente, por exemplo,
Grupo de alarme e item de
"total de alarmes ativos", sem a necessidade de criar tags na
objetos
aplicao
Tendncia e Historiadores
O BluePlant permite criar arquivos de historiador em bancos de dados externos, tais como Microsoft SQL Server ou
Oracle, ou mesmo usar o banco de dados SQL integrado. Os historiadores possibilitam salvar os dados com base na
alterao de dados ou disparadores de grupo e possui uma opo exclusiva de faixa de tempo que impede o registro de
dados com uma estampa de tempo menor do que um valor pr-definido, permitindo a criao de bancos de dados mais
compactos. O acesso a um servidor de PI da OSIsoft tambm possvel.
O recurso de estampa de tempo pode utilizar um valor fornecido diretamente a partir da E/S remota, ao invs do
computador, garantindo maior preciso no evento. A organizao das amostras permite incluir ou remover tags do registro
sem perder a compatibilidade com os ltimos dados. Um objeto completo do tipo grfico de tendncia tambm fornecido
para a visualizao de dados online e histricos.
Tendncia e Historiadores
Conexo com banco de dados Informaes do historiador podem ser salvas em qualquer
ADO base de dados externa com suporte ADO.NET
Quando no definidos como um banco de dados externo, o log
Banco de dados SQL integrado
acontece no banco de dados SQL integrado
Intervalo da estampa de tempo em milissegundos (quando
Alta resoluo disponvel), usando o tempo de E/S remoto, no a hora do
computador
Permitir o salvamento de um registro de acordo com a
Disparador por tag ou grupo
alterao do tag ou baseado em eventos de processo
Banda morta do historiador por Permitir a definio de uma variao mnima de tag para
tag disparo do registro
Configurao do intervalo de Permitir a definio de um intervalo mnimo para gravao,
tempo mnimo permitindo a criao de bancos de dados mais compactos
Permitir a criao de um grupo de tags e armazena-os na
Tabelas de banco de dados com
mesma tabela de dados para acelerar a gravao e
mltiplos tags
carregamento
Objeto de visualizao de Objeto grfico de histrico e online executado localmente ou
tendncia integrado na web
Dispositivos e Redes
Altus S. A. 7
BluePlant
Cod. Doc.: CT124000 Reviso: D
O BluePlant fornecido com um driver OPC DA para coleta de informaes de dispositivos remotos. Alm do OPC, o
BluePlant tambm oferece suporte a drivers de comunicao personalizados para acessar diretamente CPs, sistemas
remotos de E/S, barramentos de campo padres, laos nicos e mltiplos, scanners, leitores de cdigo de barras,
dispositivos RFID e monitores digitais.
A ferramenta de configurao de dispositivo pode importar bancos de dados de servidores OPC, arquivos de texto ou
CSV. Se o dispositivo for compatvel, automaticamente implementa sistemas multitarefa em redes TCP/IP ou cenrios
multi-seriais. A sintaxe de endereamento segue a conveno de nomenclatura do dispositivo remoto, tornando a
configurao e a manuteno muito mais fceis, tambm um conjunto completo de ferramentas de desempenho e
diagnstico est includo.
Dispositivos e Redes
Importao de configuraes de Copiar e colar do Microsoft Excel, importar bancos de dados
pontos de dados de servidores CSV ou OPC
Comunicao executada em Proteo total para o ambiente do Runtime e desempenho
processo isolado avanado em processadores multi-core
Fcil comunicao com vrios Criar automaticamente mltiplas tarefas nos protocolos multi-
canais serial ou TCP/IP
Nomeao abstrata para ns e Fornecer maneira fcil de renomear e manter o endereo IP e
estaes a configurao de rede de E/S
Criao dinmica de blocos Seleo simples de pontos de leitura e escrita, baseada no
otimizados protocolo, e criao de blocos otimizados
Configurao de pontos segue Enderear pontos do dispositivo, esse endereamento usado
a sintaxe do dispositivo nas ferramentas de programao do CP
Acessar as propriedades diretamente, por exemplo, status do
Propriedades de canais e ns
n e tags da aplicao no so necessrios
Customizao de eventos de Configurao fcil para comandos e eventos, escrita de todos
escrita os eventos ou apenas no caso de alterao de valor
Conjunto de Dados
O mdulo de conjunto de dados includo no BluePlant fornece uma interface de fcil operao para a troca de dados em
tempo real com bancos de dados externos, XML, CSV ou arquivos de texto, bem como a possibilidade de acessar tabelas
e consultas SQL.
Para os mais populares bancos de dados e fontes de dados (Microsoft SQL Server, Oracle, Arquivos CSV, Microsoft
Access, PI, Firebird, Informix e Excel), o BluePlant fornece configuraes pr-definidas que reduzem o gerenciamento de
configuraes a um clique do mouse. Qualquer banco de dados que oferea suporte a ODBC, ADO.NET ou OLE-DB
tambm pode ser acessado. Um de banco de dados DB SQL integrado fornecido como opo de banco de dados local
para a aplicao.
Os dados coletados via conjunto de dados podem ser mapeados dinamicamente em tempo real para pontos/tags e podem
ser usados em scripts ou relatrios ou ainda apresentados em telas usando um poderoso objeto visual de grade de dados.
Conjunto de dados
Acessar textos, CSV e arquivos Definir a ligao em tempo real com tags e contedo de
XML arquivo
Definio de mltiplas fontes de
Gerenciar facilmente mltiplas conexes de banco de dados
banco de dados
Mapeamento de tags com Utilitrio de configurao de alto nvel para gerenciar as
tabelas de dados tabelas de banco de dados usadas no projeto
Gerenciar vrias consultas disparadas por eventos de
Definio de consultas e
processo e condies de filtro usando pontos de dados em
mapeamentos
tempo real
Poderoso objeto de visualizao Abrangente e poderoso objeto de grade de dados para criar
de grade de dados interfaces de usurio tanto locais quanto na web
Acessar propriedades (por exemplo, contagem de linhas)
Propriedades de tabela e
diretamente, sem a necessidade de criao de tags na
consultas
aplicao
Relatrios
BluePlant oferece suporte a servios web, XML e outras interfaces de troca de dados com o objetivo de fornecer dados
para as ferramentas de relatrios externas. Em contraste com outros pacotes, onde os relatrios so necessariamente
criados em outra ferramenta, o BluePlant tem seu prprio editor de relatrio interno.
O editor de relatrio permite a incluso de texto dinmico, smbolo grfico dinmico e grficos, e consulta de resultados,
em um editor completo e de fcil utilizao. Os relatrios podem ser salvos nos formatos texto, HTML, PDF ou XPS e
facilmente apresentados em clientes remotos e telas web.
Altus S. A. 8
BluePlant
Cod. Doc.: CT124000 Reviso: D
Relatrios
Editor de texto fcil de usar, permitindo a incluso de tabelas,
Editor integrado
imagens, hiperlinks e formatao de texto
Salvar relatrios em vrios formatos, como XPS, por exemplo,
Suporte a texto, HTML e XPS
permitindo fcil implantao em ambientes distribudos
Editar no Microsoft Word ou em editor HTML ou RTF, basta
Copiar e colar
copiar e colar o contedo do BluePlant
Tags em tempo real facilmente Com apenas um clique, o usurio pode adicionar valores de
inseridas dados em tempo real aos relatrios
Nota:
No possvel fazer relatrios baseados em resultados dinmicos a partir do banco de dados, ou seja, a pesquisa deve
sempre retornar um nmero exato de linhas.
Telas do Cliente
O editor grfico integrado no BluePlant utiliza a tecnologia WPF da Microsoft para permitir a criao de interfaces
completas de usurio com mapeamento em tempo real de valores e tags do processo: um poderoso e completo conjunto
de animaes dinmicas tambm est includo.
As telas so salvas internamente usando XAML, o qual fornece independncia de resoluo, isolamento do cdigo e fcil
extensibilidade. Uma biblioteca de smbolos, onde os smbolos tambm podem manter um vnculo dinmico com a
biblioteca, acelera criao de processos sinticos. Todas as tecnologias do cliente oferecem suporte de servidor
redundante.
Trs tecnologias so utilizadas em clientes remotos:
BluePlant Visualizer Clients: executado como uma aplicao desktop e permite bloquear o chaveamento de tarefas
do Windows (teclas CTRL+ALT+DEL e ALT+TAB do Windows). Isto ideal para operadores/usurios de intranet
com demandas de segurana.
Web Smart Clients: utiliza a tecnologia .NET Smart Client da Microsoft e em clientes remotos possvel instalar com
um nico clique e sem requisitos de administrador. A aplicao atualizada automaticamente nos clientes remotos
quando atualizado no servidor. O BluePlant usa todo o potencial do computador remoto e ainda mantm as vantagens
de uma instalao centralizada.
Web XBAP Partial Trust Clients: as telas do cliente podem ser executadas diretamente a partir de navegadores da
web, sem necessidade de instalao de qualquer software (inclusive controles do ActiveX). O Partial Trust Clients
garante que as telas do cliente sejam executadas em um ambiente completamente isolado. Assim como nos Smart
Clients, quando o aplicativo atualizado no servidor, tambm atualizado automaticamente nos clientes.
Objetos do Runtime
Mais avanada do que a maioria dos sistemas, onde necessrio criar tags ou variveis para todas as propriedades
internas e customizar lgicas para projetos, o BluePlant permite que as aplicaes acessem diretamente todos os objetos
do Runtime criados no projeto.
Isso significa que tags temporrios no so necessrios para gerenciar o status dos ns da rede do CP, do nmero total
de alarmes em um grupo ou do nmero de linhas em um conjunto de dados. possvel acessar os objetos do Runtime
(que representem um n da rede), um grupo de alarme ou conjunto de dados e exibir as informaes necessrias ou
tomar uma ao diretamente atravs das propriedades integradas.
Isolao de Mdulo
Para um melhor desempenho, segurana e confiabilidade, mdulos da UCP com maior consumo e sensibilidade, tais
como scripts, conjuntos de dados, dispositivos (drivers de comunicao), relatrios e telas, so executados em seus
prprios processos ou no domnio da aplicao em sua prpria tarefa, independentemente do banco de dados em tempo
real do servidor.
Alm das vantagens descritas anteriormente, a arquitetura do BluePlant tambm permite a distribuio da aquisio de
dados da aplicao, ou qualquer aplicao intensiva da UCP em diferentes computadores em um ambiente distribudo,
proporcionando uma maior flexibilidade para implementar vrios cenrios redundantes e consequente simplificao da
manuteno em campo.
Altus S. A. 9
BluePlant
Cod. Doc.: CT124000 Reviso: D
Drivers de Comunicao
Esto disponveis vrios drivers para os principais fabricantes de CPs e sistemas de automao.
Drivers de Comunicao
ALNET I
Altus ALNET II
FBS
RTU-TCP
MODBUS
RTU-TCP Escravo
Allen Bradley CIP (Control Logix)
DA
XML-DA
OPC
UA
Xi
Siemens S7 Ethernet
Altus S. A. 10
BluePlant
Cod. Doc.: CT124000 Reviso: D
Nota:
Plataforma: Para o BluePlant Enterprise, BluePlant Student, BluePlant Express e BluePlant Lite necessria a instalao
do Microsoft .NET Framework 4.0.
ATENO:
A quantidade de canais e o desempenho da aquisio de dados so os principais motivos
para selecionar os requisitos de operao. Se forem necessrios mais de 16 canais ou se
existirem outras demandas especficas do projeto, recomenda-se fortemente contatar o
Suporte Tcnico da Altus atravs do site www.altus.com.br ou e-mail altus@altus.com.br.
Altus S. A. 11
BluePlant
Cod. Doc.: CT124000 Reviso: D
Instalao
Para executar a instalao do software BluePlant Express necessrio realizar o download do arquivo de instalao a
partir do site www.altus.com.br. Em seguida, devem ser fechados todos os programas em execuo no computador, clicar
duas vezes no arquivo de instalao e depois em Next.
A tela do contrato de licena que aparecer deve ser lida atentamente. Caso os termos da licena sejam aceitos,
selecionar a opo para continuar a instalao. A tela de instalao a seguir aparecer, para prosseguir clique no boto
Next.
Durante a instalao, aparecer outra tela de licena, a qual deve ser lida atentamente. Este acordo do software Advosol
OPC Core Components. Caso os termos sejam aceitos, a caixa de verificao deve ser marcada para continuar a
instalao. A prxima tela da instalao ir aparecer, para prosseguir, clicar no boto Next.
A tela de instalao do Advosol OPC Core Components deve aparecer. Aguardar enquanto os arquivos necessrios so
instalados no computador. Isso pode levar alguns minutos dependendo da configurao do computador.
Altus S. A. 12
BluePlant
Cod. Doc.: CT124000 Reviso: D
Aps a concluso da instalao do Advosol OPC Core Components, inicia a instalao do BluePlant. Aguardar enquanto
os arquivos necessrios so instalados no computador. Isso pode levar alguns minutos dependendo da configurao do
computador.
Aps a concluso da instalao, a tela a seguir ser exibida. Clicar no boto Finish para concluir o procedimento de
instalao.
O BluePlant est instalado e pronto para usar. Para execut-lo, clicar no atalho BluePlant, criado durante a instalao, no
Menu Iniciar.
Altus S. A. 13