Usando HandBrake.

enero 27, 2011 por ponchomx

HandBrake

Uno de mis programas favoritos para la codificacin de vdeos es: HandBrake. Que de entrada viene con
opciones preconfiguradas para archivos MP4 que si bien vienen catalogados para los dispositivos de la
firma de Aple ello no impide que podamos gozar de sus bondades en cualquier otro dispositivo capaz de
reproducir vdeos en x264; como telfonos celulares, algunos de los famosos
reproductores porttiles conocidos como MP4, Netboks, Pc, etctera.

Aspecto general de HandBrake

Este programa es fcil de usar, aunque cuenta con opciones avanzadas eso no quita que cualquier persona
pueda usarlo sin temor a perderse. En esta ocasin nos limitaremos a un uso de manera casi automtica.
 La primera opcin: Source,
es desde donde seleccionaremos el vdeo que queramos procesar, la segunda opcin: Start, es con el que
indicaremos al programa que comience el proceso de conversin, una vez seleccionado pasara a rojo:
Stop, para en caso de querer detener el trabajo de conversin. La tercera opcin es la de Pause, esto suele
suceder en caso de querer pausar la conversin para poder reanudarla posteriormente. La cuarta opcin,
muy interesante si queremos hacernos de una lista de trabajo; Add to Queue, nos servira para ir
agregando varios vdeos para su conversin. La quinta opcin: Show Queue, nos muestra la lista de
trabajo. La sexta opcin: Picture Settings, sobre algunas configuraciones del vdeo y nos muestra la
resolucin de salida. La sptima opcin: Activity Window, sobre el trabajo que hace el programa.

Lo primero, en Source elegimos el vdeo que queramos convertir. de lado derecho del programa se nos
muestra una lista de posibles configuraciones de salida para nuestro vdeo:

Opciones de salida de vdeo ya configuradas.

Dentro de las opciones de Apple tenemos: Universal con resolucin de salida de: 720480, tambin
conocido como el estandar del DVD 480p. La de iPod, con resolucin de 320240; la de iPhone & iPod
touch de 480320; iPhone4 de 960640; iPad de 1024768; Apple TV de 960640 y Apple Tv2 de
1280720, mejor conocido como 720p.
En la parte inferior izquierda vienen una serie de pestaas; la primera: Summary, encontraremos
los parmetros de entrada de el vdeo original (Source Picture Parameters), y en la parte inferior los de
salida (Scalling), estos sern en relacin a la opcin que elijamos.

En la pestaa de Video, encontramos en primer lugar, el Frame Code: con tres codecs apara elegir para
la conversin: H264, MPEG4 y VP3, en nuestro caso dejamos el H264. El Frame Rate, ya sea PAL,para
Europa o NTSC, para Amrica y otros ms.

Video

Del lado derecho tenemos tres opciones a elegir: El Bitrate (Kbps) en el podremos indicarle el bitrate del
vdeo y con el que adems nos deja abierta la posibilidad, en caso de seleccionar esta opcin de utilizar
el mtodo de 2 pasadas; 2-pass Encoding, el cual encontramos del lado izquierdo, adems de la opcin
Turbo Fist pass, para acelerar la primer pasada. Como segunda opcin tenemos: Target Size (MB),
donde podemos indicar el tamao final del archivo, verbigracia: para grabar en un Cd, 700 MB. Y la
tercera opcin: Constante Quality, dejaremos que el programa determine la mejor calidad, aunque nos
deja hacer unos pequeos ajustes con la barra de desplazamiento que se encuentra abajo de esta opcin.
Audio

En el apartado de audio nos topamos primeramente con dos opciones, un signo de + para ir agregando
pistas de audio, en caso de que nuestro vdeo tenga ms de una y la x para eliminar pistas. En Track,
nos indica la pista detectada y el idioma si es que viene el vdeo con esa opcin y el tipo de audio de
origen: Estereo 2.0 AC3 2.0 o 5.1, DTS 5.1, etctera. En Codec, podemos elegir, entre AAC, con una
excelente tasa de compresin, el MP3, o dejar el audio en su formato original. En Bitrate, el bitrate de
salida del audio. En Sample Rate, la frecuencia de muestreo, dejamos el default o el ms comn: 44.1 o
48 para ms calidad. El Mix podemos elegir los canales de salida; desde el mono pasando por el
ya clsico sterero hasta el Dolby Prologic y Surround.

Subtitulos

Aqu dos opciones: la de Subtitle, agrega los canales para usar el subtitulo, si solo tenemos uno, no le
movemos, algunos vdeos codificados en MKV suelen traer subtitulos integrados al contenedor, por lo
general este programa nos lo reconoce y solo elegimos el o los que nos interese. Con la opcin Import
SRT, si contamos con un subtitulo de este formato, con esta opcin lo importamos para agregarlo, de
manera flotante a nuestro vdeo, es decir que con un reproductor que soporte esta opcin, como el vlc,
podemos activar o desactivar el subtitulo de nuestro vdeo resultante. La opcin de Languaje es para
escoger el lenguaje del subtitulo, muy til para vdeos con varios subtitulos. En Character Code
eligiremos, en el caso del Espaol el ISO 8859-1, para un correcto reconocimiento de acentos y de la
, tpica del espaol, y bueno tambin sirve para el portugus. En File nos muestra el origen de nuestro
subtitulo.

TIP: Recuerda que en nuestro idioma las configuraciones pueden ser iso-8859-1 (USAR
ESTE PRIMERO!!!) - iso-8859-15, UTF-8, UTF-16. Mucho va a depender de la codificacin
de caracteres que tengamos en nuestra computadora.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Handbrake: Vuelve a disfrutar de tus DVD en los nuevos dispositivos (mviles, tabletas,
etc.)

Desde la semana pasada tenemos disponible la nueva versin 0.9.6 de Handbrake, el que para m es el
mejor conversor de material audiovisual a formato H.264/MPEG-4 para poder disfrutar con la mxima
calidad y el menor tamao posible de nuestros contenidos en los nuevos dispositivos que tenemos a
nuestro alcance, como telfonos o tabletas.

Y como haca tiempo que no preparaba un tutorial a la bilbana, he aprovechado las pruebas que he
realizado este fin de semana para compartir con vosotros mi forma de trabajar con este fantstico
programa, que no es complicado pero al disponer de muchas posibilidades de configuracin y estar en
ingls, seguro que os viene bien una pequea explicacin.

Las pruebas las he realizado con un DVD de esos que uno vuelve a visitar con asiduidad, pues no slo me
parece una buena pelcula, sino que est repleto de buenas actuaciones musicales, algo que agradezco
como apasionado de la msica.

Se trata la pelcula Cadillac Records, que cuenta no slo la historia del nacimiento del sello discogrfico
Chess Records sino que nos muestra cmo la msica evolucion en los aos 50 desde el blues al rock.
Beyonc interpreta francamente bien a una compleja Etta James, Jeffrey Wright se mete en el papel de
Muddy Waters hasta las trancas, y Eamonn Walker... si no has visto su interpretacin de Howlin' Wolf te
ests perdiendo algo muy, muy grande.

Un monumento de pelcula a la msica negra que cambia - literalmente - de color cuando Chuck Berry
entra en escena y aparece el Rock & Roll.

Tanto me ha gustado recordar esta pelcula, que no he podido dejar de pasar por la tienda de Amazon y
pedir la versin en Blu-ray que est bastante bien de precio, a 14,95 . En cuanto me llegue har una
prueba equivalente a la del DVD para que podamos comprobar las diferencias.
Pero vayamos al lo, que si hablamos de msica me pierdo...

Antes empezar, pensemos en lo que podemos y en lo que queremos conseguir

Lo primero que hay que hacer es pensar en lo que queremos obtener. Antes de lanzarse a configurar el
programa, lo mejor que podemos hacer es dedicar unos minutos a pensar y organizar el material que
queremos convertir.

Handbrake puede convertir la mayora del material de vdeo que se maneja habitualmente. Lo mismo
puede ser un archivo de vdeo .mkv con material en HD que un archivo .avi codificado en DivX, que un
DVD como es el caso que os planteo.
Si se trata de un DVD con proteccin anticopia, el programa no desbloquear dicha proteccin y
tendremos que hacerlo utilizando otro programa, como AnyDVD que es mi preferido en el mundo
Windows por su transparencia total una vez instalado - las protecciones simplemente desaparecen - y que
lamentablemente no existe en Mac OS X, teniendo que conformarnos con soluciones que extraen el DVD
al disco duro como MacTheRipper.

En los DVD podemos encontrar mltiples pistas de vdeo, audio y subttulos, por lo que es muy
importante pensar con antelacin qu pistas queremos extraer y tener claro si el dispositivo donde lo
reproduciremos admite varias pistas de audio o si gestiona los subttulos.

Aqu tenemos el men principal del DVD de Cadillac Records

Tenemos varias pistas de audio, en ingls, audiocomentarios en ingls, espaol y cataln

E igualmente disponemos de una amplia variedad de subttulos: la pelcula en ingls, los audicomentarios
en ingls, la pelcula para sordos (SDH = Subtitles for the deaf and hard-of-hearing) en donde adems de
las voces se aaden textos explicativos de los sonidos, la pelcula en espaol y los audiocomentarios en
espaol.
Una vez valorados los distintos audios y subttulos, es una cuestin personal la seleccin. A m me gusta
disponer de la pelcula con el audio en versin original (ingls) y doblado (espaol) as como los
subttulos correspondientes a ambos idiomas.

Dependiendo del momento, me puede interesar verla doblada y sin subttulos, en versin original con
subttulos en su idioma original para disfrutar de las interpretaciones originales de los actores y practicar
el idioma (mi opcin preferida) o bien en versin original subtitulada en espaol (VOSE) que permite
disfrutar de la pelcula y seguirla con facilidad.

Sin embargo, dependiendo del dispositivo y el software que utilices podrs usar estas combinaciones o no.
Las aplicaciones nativas del iPhone y el iPad por ejemplo no permiten la seleccin de subttulos, mientras
que s que permiten la seleccin de pistas de audio, algo que puede ser resuelto utilizando un reproductor
alternativo como OPlayer.

Instalacin y configuracin del programa

El programa Handbrake es gratuito y tenemos versiones para los sistemas operativos ms populares:
Windows, Mac OS X y Linux, en versiones de 32 y 64 bits que podemos descargar desde
http://handbrake.fr/downloads.php

Una vez descargada e instalada, abrimos el programa que nos recibe con una pantalla como esta, en la que
a la derecha veris una serie de presets (ajustes personalizados) para distintos tipos de dispositivos,
pudiendo seleccionar rpidamente si lo que queremos es vdeo para un iPhone, un iPad, un Apple TV o un
telfono Android en alta calidad o media.

Si habitualmente vamos a utilizar un preset especfico, lo seleccionaremos y en la parte inferior derecha de

la lista haremos clic en Options y elegiremos la opcin "Set Default", lo cual har que el programa se
inicie siempre con este perfil seleccionado.
Pero hay ms que configurar, as que accederemos al men Tools > Options... en donde tenemos varias
pestaas de opciones.

La primera es la pestaa general en donde podemos activar la deteccin de nuevas versiones, as como
elegir qu hacer una vez haya terminado la conversin del vdeo, pues ya que este proceso puede llegar a
ser muy largo en funcin de la velocidad del equipo que utilicemos, quiz nos interese hasta apagar el
ordenador una vez convertido el vdeo.
En la siguiente pestaa Output Files le indicaremos al programa dnde queremos que nos deje los vdeos
convertidos y cmo queremos que genere los nombres del archivo.
En la pestaa Preview le indicaremos al programa dnde tenemos instalado VLC, el programa que se
utilizar por defecto para previsualizar las conversiones antes de realizar la conversin definitiva, algo
muy interesante para no tener que andar con conversiones de prueba y error...
La pestaa Audio & Subtitles es la ms importante para m, pues establece nuestras preferencias y facilita
mucho el proceso de seleccin de la pista de audio y los subttulos.

Estas son mis preferencias para que el audio principal sea el espaol y el secundario el ingls. Fijaros que
he activado la opcin inferior que nos mostrar ms opciones posteriormente para elegir el formato de
audio convertido que queramos.
En la pestaa System elegimos la prioridad que queramos dar a la conversin. Lo ms sensato es dejarlo
en Below Normal, de forma que la conversin pueda ser realizada mientras hacemos otras cosas.

Si elegimos Realtime, el procesador se dedicar slo a este proceso y nos dejar el ordenador bloqueado
hasta terminar. Lo har ms rpido, pero no podremos hacer otra cosa.
La ltima pestaa Advanced tiene algunas opciones interesantes que controlan dnde se queda el
programa al minimizarlo, los mensajes de estado y alguna cosa ms...

Ahora s, ya podemos comenzar con la conversin

En la parte superior del programa disponemos de una botonera para controlar el programa. El primer
botn "Source" sirve para elegir el origen del material de vdeo que utilizaremos.

En este caso elijo el disco en formato DVD que he introducido en la unidad ptica y al que AnyDVD se ha
encargado de eliminar la proteccin CSS.

Si en lugar del DVD quisiramos elegir un vdeo de nuestro disco duro o bien una carpeta con el
contenido de un DVD ripeado o cualquier otro material de vdeo, elegiremos las otras opciones.
Una vez seleccionada la pelcula en formato DVD, podris comprobar cmo el programa ha detectado
cul es la pista correspondiente a la pelcula y ha seleccionado todos sus captulos, del 1 al 28,
informndonos de su duracin total de 1:44:08

Y como hemos establecido anteriormente nuestras preferencias, ya ha completado todas las

configuraciones necesarias: ha generado un nombre de archivo en formato m4v que guardar en nuestro
directorio preferido, y ha seleccionado el preajuste para el iPad.
Como queremos hacer una prueba, no seleccionar toda la pelcula y me centrar en la escena nmero 24
en la que Etta James (Beyonc Knowles) interpreta su famoso tema At Last...
Para seleccionar slo esa escena hay que elegirla en los desplegables de la parte superior en donde indica
Chapter.
Podramos convertir ya nuestro captulo, pero repasemos antes las distintas pestaas que permiten la
configuracin "fina" de la conversin.

En la pestaa Audio nos habr seleccionado las pistas preferidas, en ingls y espaol, que se codificarn
con el codec de audio por defecto AAC (faac)
Pero podemos elegir entre otros muchos codecs, siendo todos estos los disponibles tras haber seleccionado
la opcin de ver ms codes en las preferencias.

En mi opinin el codec que propone por defecto, con un mixdown a Dolby Pro Logic II y un bitrate de
160 Kbps est bien equilibrado, aunque en casos como este en donde a msica es tan importante
podramos elegir un bitrate mayor para obtener ms calidad.

Las opciones que contienen los audios digitales (AC3 y DTS) slo tienen sentido si los vamos a
reproducir en equipos que sean capaces de procesarlos. Son la alternativa idnea para quien quiera hacer
una biblioteca con copias de sus DVD's para reproducirlos en el saln con un reproductor multimedia
conectado a un receptor A/V.
En la pestaa Subtitles, se habrn cargado todos los subttulos disponibles de los dos idiomas que hemos
seleccionado, por lo que tendremos los cinco comentados: los subttulos correspondentes a los dilogos de
la pelcula en ingls y espaol, los de los audicomentarios en ingls y espaol as como los subttulos para
sordos en ingls.

En este momento podemos elegir quedarnos con unos u otros. A m me gusta disponer de todos ellos
porque ocupan poco y aportan mucho. Ver esta pelcula con el apoyo de los audiocomentarios est muy
bien.
Si se prefiere incrustar los subttulos con Handbrake, activar la casilla que indica "Burned In" para que se
"quemen" en la pista de vdeo, en lugar de que se gestionen como una pista independiente activable o
desactivable a voluntad.

Este es el ajuste
Y este el resultado
Ahora ya podemos realizar una conversin de prueba pulsando el botn "Preview" de la parte superior...

Y tras unos segundos se abrir VLC reproduciendo la previsualizacin, que podremos utilizar para valorar
los ajustes de conversin seleccionados.

Si en VLC consultis la informacin del archivo, comprobaris que el archivo convertido tiene una
resolucin final de 720x432 pixeles, el vdeo est codificado en H.264 (AVC1) y las pistas de audio en
estreo con AAC.
Una vez comprobado que todo est a nuestro gusto, slo hay que pulsar el botn "Start" y esperar a que se
realice la conversin.

Para que podis comprobar los resultados, os dejo un archivo de muestra en http://www.mediafire.com/?
1i1a9a1qidal1ju el cual podis copiar a vuestro telfono o tableta y comprobar si os resulta suficiente
calidad.

En el iPad queda as:

Espero que os sirva para conocer mejor este programa, que una vez lo hayis configurado a vuestro gusto
simplemente requiere de hacer un par de clics para convertir un archivo de vdeo.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Los mejores Ajustes de Handbrake para Tareas

Universales
Handbrake es un ripeador de DVD y conversor de vdeo para Mac, Windows y Linux muy conocido. Es
una herramienta multiplataforma y totalmente gratuita que no se debe perder. Este artculo le mostrar los
mejores ajustes de Handbrake para tareas generales, como el ajuste de fotografas, ajustes de calidad,
ajustes de salida de iPad2, y ajustes de Handbrake para la librera multimedia.

Cosas que debe saber antes de ajustar Handbrake:

1.El bueno es bueno y el malo es malo. El vdeo de salida depende principalmente de la calidad del vdeo
fuente. No puede conseguir una mejor calidad de vdeo si el vdeo original tiene una terrible calidad.

2.La calidad difiere entre baja, media y alta pero la baja tampoco har que su vdeo parezca una basura.
Todos las opciones estn diseadas para que se vea bien, pero cuanto ms grande sea la pantalla, mayor
ser la calidad deseada. En caso de dudas, Medium es siempre una buena opcin.

3.Si est codificando el vdeo para su dispositivo porttil, asegrese de revisar las especificaciones de
cdigos (tal como resolucin, velocidad de vdeo, tasa de transferencia de bits, etc.) Por favor, revselo dos
veces cuando quiera subir a su dispositivo porttil una pelcula larga. O mejor puede probar con una
pelcula corta.

4. Los ajustes de Handbrake no es una ciencia exacta ya que la percepcin de la calidad vara de persona a
persona y de aplicacin a aplicacin.

Encuentre ahora los ajustes de Handbrake deseados para usarlos en su Handbrake.

1. Ajustes de fotografas de Handbrake

a.Tamao: La opcin tamao le permite reducir las dimensiones de su pelcula. La opcin "Keep Aspect
Ratio" (mantener proporcin de pantalla) hace posible cambiar los ajustes de Alto y Ancho mientras los
dems ajustes mantienen la proporcin, teniendo as la misma proporcin de pantalla que la pelcula
fuente. Para una pelcula de pantalla panormica, el ancho ser 720 o 1080. Hay 4 elementos en la lista de
imgenes anamrficas. La opcin "Strict" asegura que la proporcin de pantalla sera exactamente igual a
la proporcin de la pelcula original. El ajuste "Loose" altera las dimensiones para que sean ms eficientes
de codificar. Para personalizar las dimensiones del vdeo, seleccione "Custom".

b. Crop (Recortar): Por defecto, Handbrake intenta eliminar las barras negras recortndolas. Si no
funciona bien, hgalo usted mismo. Por otro lado, si su material fuente es un DVD grabado desde una
cinta de vdeo y este vdeo tiene lneas de escaneo en la parte superior o inferior, puede usar la opcin
"Crop" para eliminarlas.

2.Ajustes de Calidad de Handbrake

Es muy fcil experimentar con los ajustes de calidad de vdeo de Handbrake, pero es ampliamente
aceptado que hacer una codificacin constante es la mejor opcin, y normalmente alrededor del 55% (o un
RF de 22) har que ahorre mucho ms espacio y ser an casi "transparente" o imperceptible a sus ojos en
relacin al original. De nuevo, esto es una preferencia personal, por lo que, si usted tiene ojos
particularmente sensibles, querr cambiarlo a cerca del, digamos, 59%, o si no puede ver la diferencia,
podr probablemente disminuirlo para ahorrar ms espacio. 55% es el ajuste que la mayora tiende a usar
y recomendar, y funciona bien para mi.

3. Los mejores ajustes de Handbrake para iPad 2

El iPad 2 ha sido lanzado recientemente. Cules son los mejores ajustes de Handbrake para iPad 2?Son
todava los ajustes para iPad los mejores? De hecho, en este momento no hay opciones para seleccionar el
perfil de iPad 2 para el formato de salida.

Pistas: Convertidor de video ha sido diseado para convertir vdeos para su Apple iPad2, por lo que no se
preocupe por el vdeo y audio de salida. Disfrutar de pelculas en su iPad2 de forma instantnea sin
esfuerzo.

Para hackear Handbrake, aqu restan los ajustes potencialmente mejores para su iPad 2, intntelo bajo su
propio riesgo. iPad 2 y Apple TV pueden ambos funcionar con alta resolucin, por lo que le
recomendamos que utilice el perfil de Apple TV si quiere obtener lo mejor de la opcin de HD en iPad 2.
Adems, el iPad 2 soporta vdeo en 720p 30fps, por lo que una buena resolucin mxima sera
1920*1080. Entre los dispositivos de Apple, iPod tiene menores restricciones, por lo que puede usar el
perfil de iPod, pero estos no son los mejores ajustes de Handbrake para iPad 2.
4. Los mejores ajustes de Handbrake para la librera de pelculas en
DVD

a. Ajustes de vdeo: seleccione la carpeta donde se encuentra el archivo MP4, el codec de vdeo es H.264,
seleccione la proporcin kilobit por segundo (kbps) y entrada 1400.

b. Ajustes de Audio: si es posible, el codec de audio es AAC, mientras que el mixdown es normalmente
Dolby Pro Logic II, la proporcin por defecto es Auto o 48 y la proporcin de pantalla es 160. Intente
utilizar siempre ajustes mayores y no se arrepentir.

A travs de los ajustes de Handbrake anteriores, puede convertir sus colecciones de DVD a su
ordenador o a su dispositivo porttil como PS3, a travs de los cuales, puede ver pelculas de DVD en la
televisin con una calidad similar. Usando estos ajustes, Handbrake producir un vdeo de 1.5GB de un
disco DVD de 2 horas.

Trucos para los ajustes de Handbrake:

El tiempo de copia variar de unos pocos minutos a unas pocas horas dependiendo principalmente de la
extensin del vdeo, los ajustes de Handbrake y el hardware de su PC.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Bueno esta ser una versin definitiva de este tuto donde se usar la versin ms reciente de Handbrake, la
.10.2. Esta vez aparte de ensear como encodear anime desde mkv para pegar subtitulos tambin incluir
la configuracin que recomiendo para encodear series y pelis no animadas, todo esto de una forma ms
detallada y profunda o al menos eso creo.

Empecemos:
Este es Handbrake al principio impacta un poco si eres nuevo en esto ya que tiene muchas opciones y
viene en ingles, as que los que no sean muy buenos en el ingles tal vez podran sentir que andan a ciegas,
pero para eso hago esto para guiarlos y no sientan que estn en una encrucijada. Como ven hay numeritos
que indican las partes del programa que usaremos.

1. Tools(Opciones) :
Bueno por si no quedo claro tools son las opciones, no coloco nada extra ya que bsicamente hay que
dejarlo predeterminado, sin embargo ah encontraran opciones como la carpeta destino que deseen, el
formato resultado preferido as como que reproductor quieren que use el programa para las previews o
vistas previas.

2. Source(fuente) :
Esta opcin la usaremos para marcar la ruta del vdeo que trabajaremos funciona igual que Bencos aunque
es ms practico arrastrar el vdeo al programa, bueno una ves seleccionado saldrn varias opciones escojan
la de "open file" y seleccionan el vdeo a encodear.

3. Picture(Imagen) :
Aqu comienza la configuracin de encode, una de las cosas con HB es que es ms detallista que Bencos y
eso es un tanto molesto pero bueno en este caso coloquen las opciones como se ve en la imagen, esto
afectara la resolucin de la imagen, cropping no lo toquen por que se utiliza para recortar el vdeo djenlo
como esta.
Si desean cambiar la resolucin de 720p a 480p simplemente cambien el numero en la opcin Width.
Ejem. Si viene 1280 ponen 848 y automticamente tendrn como resultado 848x480p, lo que recomiendo
es no cambiar la resolucin a menos que quieran bajarla como en el ejemplo anterior.
Nunca hagan un Upscale osea no intenten aumentar la resolucin de un vdeo ejemplo querer hacer un
video en 720p a 1080p. no mejorar la calidad si es quieren reducir peso y cambiar la resolucin, solo
acentuarn los la perdida de peso.
Anamorphic, djenlo en loose y Modulus en 16.

4. Filters(filtros) :
Nos lo saltamos dejemos que el programa lo haga automtico no le muevan nada a menos que sepan que
es lo que hacen.

5. Vdeo :
Quiz la opcin mas importante, aqu ya se sentirn mas familiarizados, en Codec usen H264 esta versin
ya trae el H265 pero no lo ocuparemos, en Framerate coloquen 23.976 o Same as source de preferencia
usen Variable Framerate o Peak Framerate, Preset usen Very Slow o inferior(mismo concepto que
Bencos), X246 Tune ponen Animation, en H.264 Proflie ponen High y H.264 Level 5.0, despus
marquen Avg. Bitrate en vez de Constant Quality, marquen 2-Pass Encoding y Turbo first pass, en
Bitrate coloquen el que crean indicado el de la imagen es pura referencia, ojo Extra Options y Use
Advanced Tab instead no los toquen a menos que sepan lo que hacen si marcan Advanced, les saldr
algo como esto :
Estas ya son palabras mayores y repito a menos que sepan encodear de esta forma No marquen Use
Advanced Instead.

5.1Video(Seriesopeliculasnoanimadas)
Bueno aqu empiezan las diferencias entre un anime y una serie o pelcula, una de las primeras es el
Framerate usaremos Same as source y Variable Framerate, lo segundo en variar es el Bitrate, en este
caso usaremos ms que en el anime, se podra decir que el doble que en el anime, aunque esto depende del
tipo de serie, ya que si es una serie con efectos especiales de ciencia ficcin por ejemplo, recomiendo unos
900kbps/ 950kbps, series como the big bang theory o series con pocos efectos se podra bajar a unos
850kbps/800kbps hasta ahora 800 eso es lo mnimo que he probado y el resultado sigue siendo bueno,
pero por experiencia dira que incluso 700kbps seria un buen bitrate en el que la perdida todava no seria
muy notoria, se seguir usando 2-Pass Encoding y Turbo first pass, el Tune cambia a Film, el Profile se
mantiene High, pero el H.264 Level lo bajamos a 4.1 y finalmente en estos casos coloco un comando,
ref=6, que quiere decir esto pues ref se refiere a los Reference Frames o reframes, de esta manera se le
indica al programa que se usen 6 reframes, esto no lo comente en el anime porque el programa usa 16
reframes por defecto en la configuracin que coloque para animes y en las series animadas se requieren la
mayor cantidad posible de reframes pero en el caso de series y pelculas se requieren menos por motivos
que no explicar as que utilizo un numero no muy alto pero tampoco tan bajo.
Normalmente las fuentes de BR-Rips de pelculas o series traen unos 4 o 5 Reframes pero dependiendo de
la serie y lo que se quiera obtener se puede aumentar un poco, aunque no tendr un impacto negativo
colocar unos 4 a 8, usar ms podra tener un impacto negativo ms si usamos los mismos que en una
animacin.
6. Audio :
Bueno esta es fcil aunque a diferencia de Bencos aqu hay muchas opciones, aun as usen AAC(FDK) o
HE-AAC(FDK), Bitrate 56kbps o 64kbps para arriba, Samplerate 48Khz, Mixdown stereo, hay ms
opciones pero no son propias para una ligera.

6.1Audio(Seriesopelculasnoanimadas)
En estos casos usaremos AAC(FDK) con un Bitrate de 96kbps para arriba aunque ya es cuestin de
gustos yo uso 128kbps - 160kbps aunque a veces uso menos.
En el Mixdown usaremos Stereo aunque por lo regular las fuentes traen sonidos envolventes de 5.1
canales o ms y por lo tanto pueden encodearlo con 5.1 canales escogindolo de las opciones del mixdown
como se ve en el ejemplo, pero no tiene mucho impacto a menos que posean un sistema de sonido
envolvente, pueden crear varias pistas si as lo desean por ejemplo que deseen colocar dos audios uno
envolvente y otro estreo solo le dan en Add Track, digamos que en el primer usaron Stereo en segundo
pongan 5.1 canales y ms bitrate para sacarle jugo a ese sonido envolvente de esta forma tendrn dos pista
una envolvente y otra stereo, si la fuente trae mltiples pistas por ejemplo diferentes idiomas pueden
escoger cual encodear, seleccionndola en source si no aparecen otras opciones es porque no hay otras
pistas.

7. Subtitles(subtitulos) :
Por el que muchos estn checando este tuto, este paso es sencillo parecido al audio. Cuando coloquen un
archivo MKV con SoftSubs el programa lo escaneara y si encuentra algn subtitulo incorporado al
archivo los mostrara, ojo esto debe configurarse y se me paso decirlo en Tools pero si no se muestran
como en la primer imagen y se ve como la segunda, simplemente den click en Add y deberan aparecer
como en la primera luego marquen Burn In esta es muy importante ya que esto pega los subs.
A veces los subs. no salen aunque le den click en Add y eso se debe a la forma en que hicieron el MKV
pero es poco comn si tienen ese fallo comenten o manden un mensaje y les digo como solucionarlo es
algo simple pero se necesita MKV extract y MKV mergue.
7.1Subtitulos(Seriesopelculasnoanimadas)
Ahora la practica es la misma que con los animes solo que aadir la opcin de soft sub, porque el MP4 si
soporta soft subs aunque no en formato .ASS el que se usa en el fansub, el Mp4 soporta los .SRT como
flotantes o opcionales como les quieran decir a los soft subs, la nica diferencia es que en vez de
seleccionar Burn in escojan Default.
Recomiendo no pegar los subs o agregarlos, en vez de ello nombren los subs de la misma forma que el
vdeo, as su reproductor los reproducir juntos y mantenemos el vdeo limpio.
8. Chapters
Djenlo como esta, no lo toquen, repito a menos que sepan lo que hacen.

9. Advanced(Avanzado)
Bueno ya lo dije previamente, si marcaron la opcin de avanzado en vdeo les saldr el recuadro de
encodeo avanzado as que no lo toquen y no saldr el recuadro, a menos que sepan lo que hacen.
10. Browse(Buscar) :
Bueno es sencillo aqu escogen el destino, se puede configurar desde Tools para no hacerlo siempre.

11. Preview(Vista previa) :

Con esta opcin pueden ver como les quedar el vdeo final encodeando solo una parte, as si ya tienen lista
la configuracin pero no estn seguros del peso o resultado les recomiendo hacer un Preview de minimo
30sec. o mas ya que si lo hacen muy corto no sera muy fiel al resultado, para una mejor nocin usen el
mismo preset que desean ocupar en el encode final. Ojo el resultado final siempre sera mejor que el del
preview.

Extra :
En Handbrake puedes guardar las configuraciones, una vez lista una configuracin y para no tener que
colocar todo de nuevo, lo que se llama: User Presets

Denle Add les saldr algo as:

Pnganle nombre a su Preset seleccionen el mximo de resolucin como Current Source Max. y dejen
el resto como esta en la imagen, as la prxima vez que inicien HB y quieran hacer un encode con
configuraciones que ya usaron escojan el Preset correspondiente y se cargaran las configuraciones que
ustedes guardaron, slo denle una checada de que todo este bien en especial los subs. y audio, una vez que
verifiquen que todo est en orden, listo a encodear, tarda casi lo mismo que Bencos aunque usa un poco
ms de RAM.

Bueno espero les sirva, es un placer ser de ayuda y comenten si les sirvi o no, as como algn error en mi
forma de explicar el uso de este programa, por ultimo les dejo el link de la pagina para que lo bajen y lo
prueben, nos vemos vagos .

Extra:
Si quieres hacer un mkv con subtitulos flotantes lo mejor sera usar el mkvmergue, ahora recuerda que el
MKV es slo un contenedor. En si la calidad de un MKV depende de lo que contenga aunque suene
redundante, si vas a encodear para reducir peso usa el mp4.

Ahora la opcin "burn in", pega los subs sin importar el contenedor de salida osea el resultado, si quieres
subs flotantes conocidos tambin como softsubs marca la opcin "default", ojo esta opcin varia
dependiendo de si el destino es mkv o mp4 y de si los subs son ".SRT" o ".ASS", lo explicar a
continuacin:

MP4: Si los subs son ".Ass", al usar "Default" se perdern los estilos ya que el mp4 no los soporta de esa
forma, bsicamente quedan como softsubs pero sin estilos, esto funciona para encodear MKVs a MP4 de
pelis o series que por lo normal vienen con ".SRT".
Ahora necesitaras usar "Burn in" para mantener los estilos de los ":ASS", pero no se podrn remover ya
que estarn pegados en el vdeo.

MKV: En este caso si usas ".Ass", la opcin "Default" seria lo mejor y a diferencia del Mp4 no hay
problema con los estilos ya que esa es una de las fortalezas del mkv que soporta mltiples pistas, archivos
adjuntos como fuentes, etc. Aunque algunos fansub pegan algunos cosas como logo o crditos por
diferentes razones, y al igual que en el mp4 al usar "Burn in" los subs se pegaran al vdeo sin importar
que sea un mkv.

Ahora los ".SRT" no causan gran problema son subtitulos ripeados(Extraidos) de los DVDs o BRs
originales, solo traen una tipo de fuente y tamao as que no debera haber temor de perder estilos, pero
recomendara usar la opcin "Default" para comodidad.

Cundo usar MKV o MP4?

Bueno dado que los animes, series o pelis que vemos son ripeadas ya sea de un DVD o BR original o de
una transmisin en TV u online el formato optimo para el ripeo sera el mkv ya que soporta varios codecs
de audio y vdeo incluyendo codecs de nula perdida como el "FLAC", de esta forma se puede obtener un
archivo con la mayor fidelidad posible al usado como fuente.

Ahora el MP4 es ms universal que el mkv de eso no hay duda, y ms limitado tambin, pero si deseas
hacer una versin ligera de un anime, serie o pelcula lo mejor seria el mp4 ya que al reducir el peso
usaremos codecs o propiedades de perdida y por lo general solo unas cuantas pistas de audio y subs,
ademas de obtener un archivo ms universal que podremos reproducir en una TV, celulares, reproductores
de DVDs, reproductores de BRs, Xbox, PS o PCs viejas con codecs viejos.
P: entonces si se pueden utilizar subtitulos .ass? y tengo un problema cuando trato de poner
subtitulos aunque sean .srt no los pega, tambien cuando trato nde vajar el peso de un video con
subs incrustado quita los subtitulos, puedas ayudarme ?

Bueno es bastante simple, simplemente en la seccin de subtitles dale en add marca la opcin burn in
como aparece a continuacin:

Y listo se pegaran los subtitulos que vengan junto al archivo, sean .srt, .pgs o .ass. Para pegar srt que no
vengan en el archivo dale en Import .srt ubicas el archivo y listo, esto slo aplica con .srt's.

Recalco lo escrito en el tuto, para mantener los estilos de los .ass deben darle en burn in, la opcin
default los convertir en .srt y se perdern los estilos aparte de que con esa opcin los subs sern flotantes
u opcionales y podrn activarlos o desactivarlos con su reproductor.

P: bueno veras me descargue unos especiales de one piece que estan en mkv y pesan casi 4GB
y tengo problemas para reproducirlo en mi televisor y queria que me dijeras como pasarlo a Mp4
sin perder calidad y peso

Para compatibilidad con televisores y reproductores recomiendo high level: 4.1. Yo uso el 5 para obtener
la mejor calidad posible.