Sei sulla pagina 1di 25

Manuale operativo

LM-corretta
Loudness Misurazione e correzione

2015 NuGen Audio


Pagina dei contenuti

Introduzione 3

Interface 4

Aspetto generale 4

Descrizione dei parametri 6

funzionamento pratico (Guida 10


Rapida)
Funzionamento generale (plug-in) 10

Stand alone 11

Adobe Premiere Pro 13

Suggerimenti 15

Segnalazione di un problema 16

Cronologia delle versioni 17

2 2015 NuGen Audio


introduzione

NuGen Audio LM-corretto un plug-in Audio Suite e stare in piedi da sola


applicazione progettata per offrire automatico, pi veloce di analisi loudness in
tempo reale e la correzione all'interno di sistemi di editing Avid Media Composer (,
Pro-tools, Notizie taglierina ecc) o come Stand basata su file solo prodotto.

LM-corretto ideale per l'utilizzo in situazioni in cui il tempo l'essenza, fornendo un


metodo automatico di una rapida conforme agli standard audio loudness attuali. LM-
corretta pu essere utilizzato come una soluzione one-stop per la correzione
loudness, fissando l'audio che non stato mescolato con gli standard loudness in
mente o in combinazione con un misuratore di loudness in tempo reale (ad esempio
VisLM) per l'audio 'sintonizzare' mista a requisiti di volume fin dall'inizio. LM-corretto
pu essere utilizzato anche come un processore finale 'back-stop', assicurando che i
file finiti sono entro le specifiche e l'esecuzione di una correzione sul posto dove si
trovano gli errori.

LM-corretto pu essere utilizzato all'interno di un progetto per misurare e


correggere l'audio senza la necessit di lasciare l'ambiente di editing,
consentendo una rapida normalizzazione loudness sul posto di mono, stereo
o audio multicanale.

La semplicit di funzionamento si ottiene utilizzando il preset inclusi, che pu


essere selezionato automaticamente in (tra cui EBU R128, ATSC A / 85, ITU-R BS
1770-1702 etc.) consentendo una rapida rispetto loudness risparmio di tempo.

Oltre al volume integrato (programma infinito) di targeting, LM-corretta pu anche


valutare e obiettivo per breve termine o il volume momentanea e LRA *. Questi criteri
aggiuntivi possono essere utili per soddisfare le specifiche di consegna per il
materiale in forma abbreviata o quando ri-proposizione audio (ad esempio
lungometraggio per la TV o la TV / radio per i servizi di streaming).

La vera misurazione picco parte integrante della EBU e ITU standard loudness, e
pertanto stato inserito all'interno del modulo LM-corretta. Durante l'analisi audio, i
livelli di vero-picco vengono rilevati automaticamente. Quando viene applicata la
correzione loudness, un vero picco limiter look-ahead opzionale pu essere assunto
come misura di back-stop per assicurare che i componenti TP massimo degli
standard loudness vengono rigorosamente rispettati.

* LRA il targeting richiede l'estensione opzionale DynApt


3 2015 NuGen Audio
Interfaccia - Disposizione generale

L'interfaccia stata progettata per facilitare il funzionamento intuitivo, seguendo


un flusso logico dall'analisi file sorgente sulla sinistra ai parametri di destinazione
a destra.

Esattamente quali parametri vengono visualizzati sull'interfaccia determinata dalle


impostazioni utente. L'interfaccia si ridimensiona automaticamente l'impronta
minimo richiesto per i parametri scelti.

Oltre ai parametri LM-corretta, il 'Analizza' e 'processo' o 'rendering' sono necessari


anche i pulsanti. La posizione di questi dipende dal fatto che il plug-in o applicazione
stand alone in uso, e nel caso del plug-in, l'editor Avid in questione: ad es. In basso
a sinistra per Pro Tools e in alto a destra, in seconda fila Media Composer.

Se il plug-in o l'applicazione stand alone in uso, il processo per l'utilizzo di LM-


corretto concettualmente uguale.

1 2

1 colonna Origine. Questa colonna mostra i valori di intensit e True-Peak del file
originale prima della trasformazione. Valori in mancanza di criteri di
riferimento (colonna di destinazione) sono evidenziati arancione.

2 colonna di destinazione. La colonna di destinazione contiene i valori di


riferimento per la selezione audio. Fare clic sul valore nella casella per
inserire direttamente i parametri di destinazione.

4 2015 NuGen Audio


Quando il 'processo' o 'Render' (il nome dipende dal software di modifica in
questione) fa clic sul pulsante, LM-corretta sar conforme l'audio di origine
per i valori di riferimento.

3 selezione Processing. Questa colonna determina il trattamento attivo durante i


processo di correzione. Il controllo di una scatola (o pulsante) attiva il
trattamento per questo valore. Se il processo inattivo, di origine e di
destinazione parametri saranno in grigio. valori origine e di destinazione
saranno ancora calcolati, ma il trattamento non saranno applicate al fine di
portare i valori di origine in conformit a destinazione.
4 controlli di processo. Il nome e la posizione di questi controlli dipende l'host di
plug-in o applicazione. La funzionalit analoga in tutti i casi, con un controllo
prima analisi (Analisi) che viene utilizzato per inserire i valori di origine e un
controllo di correzione (Correct / Render) che viene utilizzato per conformare
l'audio ai parametri target. In alcuni set-up di questi due controlli possono
essere combinati in un unico controllo 'analizzare e rendere' che esegue sia
l'analisi e la correzione passa da un singolo scatto.

5 Copia sorgente alla destinazione (Non disponibile in un solo clic modalit di


rendering). Questo pulsante freccia pu essere usato per copiare i parametri
di sorgente sopra ai parametri di destinazione. Questo utile per i file
conforme al volume di un file di riferimento, piuttosto che uno standard
specifico ad es. Corrispondenza dialogo sonorit di diversi prende / ADR ad
un riferimento originale o corrispondenza letto sfondo tracce allo stesso
volume.

Per utilizzare questa funzione, prima di analizzare il volume di una clip. Il


pulsante con la freccia sar quindi disponibile. Fare clic sul pulsante per
tranfer l'analisi di questa fonte della clip verso i valori di riferimento. quindi
possibile selezionare un'altra clip e procedere normalmente con l'analisi e la
correzione di conformarsi questo e successive clip al volume dell'audio
riferimento originale.
5 2015 NuGen Audio
parametro Descrizione

1 valori di origine. Quando il plug-in inizialmente aperto, i valori in questa colonna


sono vuoti. Selezionare una parte audio nel vostro editor o caricare un file
nella applicazione stand alone. Questa la sorgente audio. Fare clic sul
pulsante 'Analizza'. LM-corretto allora rapidamente analizza il file e popola i
valori per la colonna di origine. Esattamente quali parametri vengono
visualizzati dipende dalle opzioni utente o preimpostata scelti, ma in tutti i
casi, TP Max, Programma Integrato, Momentary Max, a breve termine Max e
LRA sono calcolati, che sono effettivamente visualizzate possono essere
aggiornati in qualsiasi momento. valori di origine che non riescono criteri di
destinazione sono evidenziati in arancione.

2 valori nominali. La colonna di destinazione contiene i valori di riferimento per la


selezione audio. Fare clic sul valore nella casella per inserire i parametri di
destinazione. Quando il 'processo' o 'Render' (il nome dipende dal software di
modifica in questione) fa clic sul pulsante, LM-corretta sar conforme l'audio
di origine per i valori di riferimento.

Valori target vengono attivati insieme utilizzando le caselle di controllo e / o


pulsanti di opzione nel centro dell'interfaccia. Una casella tasto / attiva il
trattamento per questo parametro. I valori inattivi sono ancora calcolati ma
l'elaborazione non
applicato.

TP Max Questo valore determina il valore di picco massimo ammissibile


True per l'audio. Per attivare TP Max targeting, fare clic sul
quadrato blu. La correzione TP Max passa l'audio attraverso un
trasparente limitatore di look-ahead che assicura che i picchi
sono mantenuti entro
6 2015 NuGen Audio
specifica. In pratica, questo limitatore in gran parte inattivo e
pu essere visto come una misura back-stop, come loudness
normalizzazione solito riduce livelli inferiori tipiche requisiti TP
max. Quando TP Max il targeting non attiva, la casella di
destinazione verr disattivata.

integrato Si pu indirizzare programma integrato di volume utilizzando il


pulsante di scelta nel centro dell'interfaccia. La selezione di
volume integrato attiver il valore di volume di destinazione
integrato *. Questo valore determina il valore di volume
integrato dopo la funzione processo ed il requisito principale
di standard loudness attuali. La funzione processo analizza il
file e assicura che l'audio risultante conforme al valore di
volume di destinazione integrato.

* Nota: E 'possibile indirizzare M Max o S Max contemporaneamente con


integrato loudness programma utilizzando il pulsante Dynamics. Se questa
attiva, LM-corretta possibile applicare intelligente volume limitante per
garantire che entrambi gli obiettivi sono soddisfatte. Se questo non attivo
(opzioni di targeting passare a pulsanti di opzione si escludono a vicenda),
LM-corretta utilizza un algoritmo di compensazione lineare per indirizzare M
o S Max, generalmente portando nel valore programma integrato a base di
destinazione (che pu essere accettabile in alcune situazioni).

LRA LRA o Loudness gamma una misura complesso progettato per


dare un'indicazione di quanto le sezioni pi forti di audio
differiscono dalle sezioni pi tranquille esempio. Come dinamica
il materiale , ed specificato in alcuni lunghi forma specifiche di
fornitura. Questa opzione disponibile solo se l'estensione
DynApt separato per LM-corretta attivo. Selezionando la
casella blu centrale attiva l'elaborazione di conformit per questo
parametro.

M / S Max Selezione M / S Max (momentaneo / breve termine volume


integrato) attiver il M valore nominale / S Max *. Questo valore
determina il breve termine valore massimo o sonorit
momentanea dopo la funzione processo. I pulsanti M e S
determinano quale valore deve essere mirata. Alcuni documenti
di consegna specificano M o S Max in alternativa o ulteriore
requisito per volume integrato per brevi tratti di audio ad es. EBU
R128 S1. La funzione di processo analizza il file e assicura che
l'audio risultante conforme alla M di destinazione o valore S
Max.

3 Presets. Fare clic sul pulsante di preset per aprire il menu di preset per
configurare automaticamente LM-corretta per un certo numero di norme
comuni loudness.

Nota: Le norme possono cambiare e criteri di consegna dovrebbe essere


controllata per assicurarsi preset soddisfino i requisiti di conformit.
7 2015 NuGen Audio
4 Opzioni. Facendo clic sul pulsante Opzioni si apre il pannello delle opzioni,
contenente diversi parametri aggiuntivi che disciplinano il funzionamento di LM-
correct.

S Max / M Max Determina se S o M Max il targeting disponibile nell'interfaccia


principale (interfaccia ridimensioner per semplificare le opzioni
disponibili se impostato su 'off'.)

Routing Questo controllo determina il canale di routing per l'audio


multicanale in 5.1 / 7.1

E 'importante scegliere il percorso corretto, come i pesi di misurazione Loudness


Meter singoli canali in modo diverso per audio 5.1.
5.1 rotte disponibili: DTS LR Ls Rs C LFE

ITU LRC LFE LS Rs Film LCR Ls Rs LFE

7.1 rotte disponibili:

DTS1: LCR Ls Rs Lr Rr LFE

DTS2: LRC LFE Ls Rs Lr Rr

Dolby1: LCR Ls Rs Lb Rb LFE

Dolby2: LRC LFE Ls Rs Lb Rb

SDDS1: L Lc C Rc R Ls Rs LFE

SDDS2: LRC LFE Ls Rs Lc Rc

8 2015 NuGen Audio


Export Log Se questo impostato su 'On' una sintesi di log file di testo
per ogni processo di correzione prodotto e salvato in:

Documenti NuGen Audio LMCorrect2 Logs

LRA Determina se LRA targeting disponibile nell'interfaccia


principale (interfaccia ridimensioner per semplificare le opzio
disponibili se impostato su 'off'). Questa opzione disponibile
solo se l'estensione DynApt separato per LM-corretta attivo.

preset LRA Colpisce il trattamento applicato dall'algoritmo DynApt. Scegli


da:

Predefinito - adatto per la maggior parte del

materiale audio stretta - pi rapida risposta ai

cambiamenti loudness Smooth - risposta pi

lenta di loudness musica cambia - impostazione

per la musica solo la programmazione

SR Peso Questo parametro viene utilizzato per determinare la


ponderazione dei canali posteriori per audio 7.1.

One-click di rendering Questa opzione pu essere utilizzata per impostare il


plug-in per eseguire un'analisi e quindi una correzione
rendering con uno scatto. Selezionando questa opzione
richieder un re-boot della NLE / DAW, al fine di impostare
l'elaborazione AudioSuite.

5 Plug-in titolo. Cliccando il plug-in titolo 'NuGen Audio LM-correct' apre la de-
autorizzazione e schermata di diagnostica. De-autorizzazione pu essere
avviato da qui se si desidera spostare il plug-in di autorizzazione a un'altra
macchina. De-autorizzazione un processo in linea. Gli strumenti
diagnostici sono inclusi per il profiling del sistema e possono essere indicati
con tecnici di supporto NuGen audio in caso di un'inchiesta tecnica.
9 2015 NuGen Audio
funzionamento pratico

Funzionamento generale (utilizzando il plug-in)

Questa sezione intesa come un breve resoconto di iniziare a lavorare con


LM-corretta e contiene suggerimenti per soddisfare diversi criteri di consegna
sonorit.

usi suggeriti Correzione di un mix di una riconosciuta volume audio


standard Conforme (dialogo Intervista ad es.) Per la
stessa intensit per evitare volume salta tra le diverse
sezioni Standardizzazione componenti ai requisiti di
volume interni (ad es. Basi musicali) al fine di garantire il
dialogo chiarezza.

Aprendo il plug-in LM-corretta un plug-in Avid AudioSuite, ed aperto


nello stesso modo di qualsiasi altro plug-in AudioSuite.
Questo metodo differisce leggermente da editore a
editore, quindi si prega di fare riferimento al manuale di
Avid per maggiori dettagli.

Selezionare l'audio per l'analisiLM-corretta lavori su file audio, piuttosto che in


tempo reale, quindi potrebbe essere necessario far
rimbalzare gi un mix a una singola traccia prima di
iniziare la misurazione. Selezionare una parte audio o
sezione di audio per l'analisi utilizzando il metodo
standard per il sistema di modifica.

Scegli i criteri di destinazione Il modo pi semplice per farlo quello di scegliere


un predefinito dal menu di preset in-built. Questo set-up
tutti i parametri interni per soddisfare gli standard
loudness comuni. In alternativa possibile regolare i
parametri individualmente in base alle proprie specifiche
esigenze.

controllare l'instradamento Se si utilizza routing audio stereo sopra,


controllare la configurazione di routing nel pannello
delle opzioni e modificare, se necessario.

Analizzare l'audio Facendo clic sul pulsante 'analizzare' inizia il processo di


analisi dell'audio selezionato. Questo in genere accadr
a velocit fino a ed oltre 50 x in tempo reale a seconda
della potenza del processore. Quando l'analisi
terminata, verranno visualizzati i valori di origine. Se i
valori di origine non sono conformi ai criteri di
destinazione, questi verranno visualizzati in arancione
per indicare un potenziale problema.

Conform audio Per rispettare l'audio ai criteri scelti loudness, fare clic sul
pulsante 'rendere' 'processo' o. L'audio verr regolata per
soddisfare i criteri di destinazione. I valori del file di origine
verranno aggiornati automaticamente per riflettere il nuovo
file.
10 2015 NuGen Audio
Stand alone Operation

Il funzionamento della applicazione stand alone concettualmente simile al plug-in


(vedi sopra), tranne che la Analizzare e le caratteristiche corrette sono previste
all'interno del programma, piuttosto che il / DAW host NLE Editor.

234

1 file. Apre la finestra di dialogo file per caricare un file di wav o un file .aif in LM-
corretta. Mono fino al 5,1 file interlacciati possono essere caricati. Il file
caricato indicato nella finestra del nome del file [2]. file multi-mono con le
estensioni standard di Pro Tools possono essere caricati. Aggiungere un
file dal gruppo e LM-corretta cercheranno i file rimanenti nella stessa
cartella e trattarli come un unico flusso audio.

Multi-mono formato di file di estensione di denominazione:


5.1 7.1 7.1 Alternative
Myfile.L.wav / AIF Myfile.L.wav / AIF Myfile.L.wav / AIF
Myfile.R.wav / AIF Myfile.R.wav / AIF Myfile.R.wav / AIF
Myfile.C.wav / AIF Myfile.C.wav / AIF Myfile.C.wav / AIF
Myfile.Ls.wav / AIF Myfile.LFE.wav / AIF Myfile.LFE.wav / AIF
Myfile.Rs.wav / AIF Myfile.Lss.wav / AIF Myfile.Ls.wav / AIF
Myfile.LFE.wav / AIF Myfile.Lsr.wav / AIF Myfile.Rs.wav / AIF
Myfile.Rss.wav / AIF Myfile.Lc.wav / AIF
Myfile.Rsr.wav / AIF Myfile.Rc.wav / AIF

2 Nome file | Barra di avanzamento.

Indica il nome del file caricato, preceduto con l'indicazione del formato di
file trovato (o struttura dei file multi-mono).

11 2015 NuGen Audio


Possibili prefissi:

M (mono)
S (Stereo)
2.1 fino alla 7.1
[D] (file de-interlacciati trovati)

3 Analyse. Le analisi di file caricati per la misurazione volume esistente.

4 corretta. il file processi di indirizzare i parametri di loudness, creando un nuovo file


di salvataggio nella stessa cartella.

12 2015 NuGen Audio


Adobe Premiere Pro

Per accedere al pannello LM-corretta da con Adobe Premiere Pro, selezionare


Finestra Estensioni NuGen LMCorrect2 dal menu. Il pannello in basso sar
visualizzato:

Il pannello destinato a funzionare in un modo molto simile a quello autonomo e


versioni di LMCorrect2 plug-in, ma ci sono alcune sottili differenze nel funzionamento
che si dovrebbe essere a conoscenza.

La linea superiore del pannello mostra un pulsante chiamato 'Salva'. Selezionare


questo pulsante per specificare la cartella in cui salvare il file corretto per. Se si
analizzano solo, non necessario specificare una destinazione. Il pulsante 'corretta'
sar disabilitato finch non viene specificata una cartella di destinazione.

La casella nome accanto al 'Salva' schermi dei pulsanti il nome della sequenza
attiva, o "No sequenza attiva" se nessuna sequenza attualmente attivo. E 'questa
sequenza che viene elaborata quando i pulsanti' corretto '' Analyse 'o si fa clic su.

Non possibile elaborare l'audio senza una sequenza attiva.

13 2015 NuGen Audio


Prima di eseguire l'analisi o la correzione, necessario dire LMCorrect2 ci che la
frequenza di campionamento e numero di canali sono per la sequenza attiva. Per fare
questo, fare clic sul pulsante Opzioni, e si dovrebbe vedere il pannello delle opzioni di
seguito:

Nota che alcune opzioni possono non essere visibili sulla base della disponibilit di una
licenza DynApt, e il numero di canali selezionati nella casella canale di configurazione.
Assicurarsi che la frequenza di campionamento e opzioni di configurazione del canale
corrispondano alle impostazioni per la traccia master. Se si seleziona 5.1 o 7.1 per il
canale di configurazione, assicurarsi di impostare l'opzione di routing di conseguenza.
Fare clic sul pulsante 'Chiudi' per tornare alla GUI principale.

Selezionare la preimpostazione desiderata facendo clic sul pulsante 'Preset' (si


noti che l'elenco prestabilito cambia a seconda della selezione canale di
configurazione). possibile regolare i parametri di riferimento per l'immissione di
numeri differenti nella colonna di destra.

Clicca su Analyse per analizzare la sessione corrente, o corretta per creare audio
corretto. Si noti che se si sta correggendo, non necessario per analizzare in primo
luogo come il processo di correzione esegue sempre un'analisi prima di correggere.

La prima volta che si esegue il processo potrebbe richiedere un po 'per andare avanti
come si lancia Adobe Media Encoder. L'intera sessione mescolata verso il basso
con la frequenza di campionamento e le impostazioni di configurazione canale dal
pannello delle opzioni prima che inizi il processo / correzione di analisi. possibile
ridurre al minimo la finestra di Adobe Media Encoder, mentre l'audio viene esportato
come viene visualizzato lo stato di avanzamento lungo la parte superiore del pannello
LMCorrect2.

Una volta che il mix-down completa, l'analisi e la correzione opzionale vengono


eseguite. La GUI aggiorna per mostrare le letture finora e il progresso.
Quando una correzione completa, l'audio corretto viene reimportato nel progetto alla
fine. quindi possibile inserire questo su una nuova pista e solo per sostituire l'audio
originale con audio corretto che stato mescolato il basso e corretto per lo standard
desiderato.

14 2015 NuGen Audio

Sugger
imenti
Il limitatore di picco. Il limitatore di picco pu essere generalmente
considerata una misura back-stop. A meno che l'audio in questione
altamente dinamico, loudness normalizzazione spesso significa che il
limitatore rimane in attivo a causa di una riduzione complessiva del livello,
come soddisfatto, la integrato o obiettivo a breve termine. Se il valore
finale TP Max inferiore al valore di riferimento dopo l'elaborazione, quindi
il limitatore non era attivo.
Targeting sia integrato e M / S Max. Alcune specifiche di fornitura definiscono i
valori sia integrati e M / S Max come criteri di riferimento. Se questo il caso ci
sono due approcci, a seconda delle definizioni e obiettivi precisi.

1. Attiva elaborazione dinamica e di destinazione sia in modo automatico. LM-


corretta inizialmente, obiettivo il valore di volume integrato, e verificare i nuovi
valori di origine per vedere se il valore di M / S Max stata ora ridotta per
soddisfare le specifiche. In caso contrario LM-corretta in modo intelligente
elaborare il file di limitare in modo dinamico i picchi M / S per fornire sia integrato
e gli obiettivi M / s max.

2. Se si vuole evitare qualsiasi elaborazione dinamica, passare Dynamics off e


inizialmente processo per il programma integrato di volume e controllare i nuovi
valori di origine per vedere se il valore di M / S Max stata ora ridotta per
soddisfare le specifiche. In caso contrario, potrebbe ora essere possibile /
desiderabile per indirizzare il valore M / S Max e fornire volume integrato in
valore nominale (lasciando l'opzione Dinamica incontrollata).
15 2015 NuGen Audio

Segnalazione di un problema.

Se si verifica un problema con uno qualsiasi dei prodotti di NuGen Audio, fatecelo
sapere, per aiutarci a migliorare loro.

Vi preghiamo di inviare NuGen audio a support@nugenaudio.com dando una


chiara spiegazione del problema. Si prega di indicare la frequenza con cui hai
vissuto il problema. Se ci sono passaggi particolari necessario passare attraverso
di vedere il problema, si prega di dettaglio questi.

Si prega di indicare anche il sistema operativo, e le specifiche di massima per la


vostra macchina (EG velocit della CPU, RAM) - In Windows XP possibile
ottenere queste informazioni cliccando col tasto destro "Risorse del computer" e
selezionando Propriet.

Si prega di essere paziente con tutti i problemi che si possono verificare, in


particolare con i prodotti in una fase beta di rilascio. Al NuGen Audio prendiamo
problemi con il nostro software sul serio, e cercheremo di correggerli nel pi breve
tempo possibile.
16 2015 NuGen Audio
Storia Version
2.0 Versione iniziale

2.1 Avid Media Composer 8 compatibilit correzione

De-Interleaved la gestione dei file in versione stand-alone


aggiornato

2.2 Aggiunto il supporto per Leq (m)

estensioni di file De-interlacciati configurabili

2.3 Aggiunto il supporto per Adobe Premier Pro pannelli.

2.4 Aggiunta funzione nuova 'Copia sorgente alla destinazione'

supporto aggiuntivo tempo-line Aggiunto all'interno di Avid Media


Composer

Tutti i marchi ei marchi registrati sono di propriet dei rispettivi


proprietari.
17 2015 NuGen Audio