Sei sulla pagina 1di 25

Manuale operativo

ISL & ISLST


Inter-campione True-Peak Limiter

1 2015 NuGen Audio


Pagina dei cont

Introduzione 3

Interfaccia 4
Aspetto generale 4
modalit compatta 5
misurazione di ingresso e la regolazione 6
riduzione del guadagno e l'elaborazione delle
opzioni 7
Uscita di misurazione e ascoltare in modalit
10
opzioni di configurazione 11
Utility controlla 13

Segnalazione di un problema 14

Cronologia delle versioni 15


2 2015 NuGen Audio
introduzione
L'ISL inter-campione limitatore True-Peak NuGen audio stato progettato per il
controllo dei livelli di picco di segnali audio da mono fino alla 7.1 (ISL ST - Solo
stereo) A differenza degli approcci tradizionali alla limitazione, ISL offre una vera
soluzione di muro di mattoni, che misura i picchi inter-campione e che permette
all'utente di definire il limite True-Peak dell'uscita audio (piuttosto che il pi
tradizionale di controllo soglia alla quale la limitazione comincia ad avere effetto).

ISL utilizza gli algoritmi di True-Peak standardizzati di ITU-R BS 1770 e relativi


standard (tra cui Apple afclip come specificato nel Mastered per iTunes formato) ed
adatto per il controllo di audio per post produzione e il broadcast applicazioni. True-
Peak limitazione pu essere utilizzato anche per garantire che i codec a valle (MP3,
AAC ecc) non introducono distorsioni nel segnale.

Mentre ISL stato progettato per l'trasparente limitazione di audio di alta qualit
relativamente dinamico, pu essere utilizzato anche per limite rigido e ridurre
gamma dinamica notevolmente se ci richiesto.

Nota:In questo manuale, le illustrazioni si riferiscono a ISL. ISLST identico in molti


aspetti, tranne che viene limitato mono e stereo input / output. Dove configurazioni e
caratteristiche surround sono discussi questi non sono disponibili in ISLST.

3 2015 NuGen Audio www.nugenaudio.com


Interfaccia - il layout generale

L'interfaccia progettata per facilitare funzionamento intuitivo seguendo un flusso


logico da sinistra a destra, il raggruppamento aspetti simili di funzionamento in
zone distinte come mostrato sotto.

1 misurazione di ingresso e di regolazione

2 opzioni di riduzione e di elaborazione di guadagno

3 misurazione di uscita e ascoltare modalit di controllo

4 opzioni di set-up dettagliate

5 zona di controllo Utility

4 2015 NuGen Audio www.nugenaudio.com


Interfaccia - modalit compatta

prevista anche una interfaccia compatta. Questo punto di vista permette una
modalit di stampa del piede minimo, riducendo l'interfaccia ISL per la
visualizzazione di misurazione essenziale e solo i parametri. I controlli sono illustra
nel resto del manuale utilizzando l'interfaccia principale, tuttavia la funzionalit
rimane lo stesso quando modalit compatta attivo, anche se una particolare
funzione non pi direttamente accessibile dall'interfaccia in questa modalit.
L'interfaccia compatta attivata tramite il 'Compact' on / off interruttore nel
pannello Opzioni, accessibile facendo clic sul pulsante 'Opzioni' l'interfaccia
principale.

1 misurazione di ingresso e di regolazione

2 opzioni di riduzione e di elaborazione di guadagno

3 opzioni di set-up dettagliate

4 zone di controllo Utility


5 2015 NuGen Audio www.nugenaudio.com
misurazione di ingresso e la regolazione
Questa sezione fornisce una visualizzazione dei livelli di ingresso True-Peak
(dBTP). A seconda della versione scelta e la traccia audio questo sar mostrato in
uno stereo, 5.1 o 7.1 di configurazione (ISL ST - Solo stereo).

1 metri livello di ingresso. A seconda della configurazione, ISL mostrer ingresso


stereo, 5.1 o 7.1 di dosaggio. Il livello mostrato in dBTP (decibel True-picco) e
pu essere usato per dare una lettura conformi allo standard del segnale audio
in ingresso. E 'possibile configurare il colore e le impostazioni di attesa picco nel
pannello delle opzioni. Se il livello di ingresso supera l'intervallo del contatore, il
marcatore peak-hold lampeggia finch re-impostare. Fare clic sul metro per
ripristinare i livelli.

regolazione del guadagno di ingresso 2. Questo parametro pu essere utilizzato


per aumentare o ridurre il livello di ingresso del segnale audio in ingresso. Fare
clic e trascinare il mouse verso l'alto o verso il basso per regolare il valore. E
'anche possibile fare doppio clic e inserire direttamente un valore obiettivo. In
alternativa, le frecce sul misuratore di livello possono essere trascinati su / gi
per impostare il valore visivo.
6 2015 NuGen Audio www.nugenaudio.com
Guadagno opzioni di riduzione e di elaborazione
Questa sezione fornisce una visualizzazione dei livelli di ingresso True-Peak
(dBTP). A seconda della versione scelta e la traccia audio questo sar mostrato in
uno stereo, 5.1 o 7.1 di configurazione (ISL ST - Solo stereo).

1 2

1 4 5

1 TPLim. Questo parametro imposta il limite True-Peak (in dBTP) per il segnale
audio. Fare clic e trascinare il mouse verso l'alto o verso il basso per regolare
il valore. E 'anche possibile fare doppio clic e inserire direttamente un valore
obiettivo. Questo parametro da solo garantire il rispetto dei requisiti di TP
standard di volume corrente.

TPLim anche indicato i misuratori di livello in ingresso da una linea bianca e


segnato con i due controlli freccia. Questi possono essere trascinate su / gi
come metodo alternativo di determinazione della TP Lim valore.

2 metri di riduzione del guadagno. A seconda della configurazione, ISL mostrer


ingresso stereo, 5.1 o 7.1 di dosaggio (ISL ST - Solo stereo). Il livello mostrato
in dBTP. Se il livello di riduzione del guadagno supera l'intervallo del contatore,
il marcatore peak-hold lampeggia finch re-impostare. Fare clic sul metro per
ripristinare i livelli.

Al di sotto del metro la massima riduzione del guadagno applicata mostrato in


dBTP, che anche azzerato se il contatore viene cliccato.
7 2015 NuGen Audio www.nugenaudio.com
3 dosaggio alternativo riduzione del guadagno. Questo punto di vista si attiva
tramite il piccolo pulsante 'H' (Storia) al di sotto del valore massimo riduzione di
guadagno. Quando attivo, una visione alternativa che mostra la storia
riduzione di guadagno (riduzione massima su tutti i canali).

Questa storia di scorrimento mostra il livello di ingresso in grigio, e la riduzione


del guadagno applicata in rosso. Questa visualizzazione pu essere utile
vedere quanto guadagno viene applicato nel tempo, che pu essere difficile
valutare con la misurazione di riduzione standard. L'effetto dei controlli
guardare avanti e rilascio pu anche essere esaminato.

Questo punto di vista fornisce anche due metri di ulteriori 'S' (sterzo) e 'D'
Ducking. Questi contatori forniscono un'indicazione e il valore dB dello sterzo e
ducking introdotta nel segnale dovuta all'azione del limitatore e possono essere
utili per determinare la quantit di canale che collega applicare tutti i singoli
limitatori (vedi sotto).

misuratore di sterzo (S). Sterzo un sottoprodotto dell'azione di limitare un


segnale stereo o surround utilizzando limitatori agiscono indipendentemente. Se
due limitatori completamente indipendenti vengono applicati ad un segnale
stereo per esempio (uno per il canale sinistro e uno per il canale destro), ed un
lato innesca il limitatore l'altra rimane inalterato. Questo provoca una riduzione
del guadagno in quel canale, ma non nell'altro, e quindi il centro percepita
dell'immagine 'manzi' dalla posizione originale. Il misuratore di sterzo indica la
quantit di sterzata introdurre dal limitatore ed influenzato dal canale di
collegamento di controllo (vedi sotto).

metro Ducking (D). Ducking l'effetto inverso di sterzo. Se due limitatori


collegati vengono applicati ad un segnale stereo, ancora uno a sinistra e uno a
destra, e un lato innesca il limitatore, perch i limitatori sono collegate, entrambe
le parti sperimenteranno pari riduzione del guadagno. Questo evita il problema di
sterzo, tuttavia, il secondo canale sar limitato inutilmente suo livello non
avrebbe raggiunto un punto in cui il limitatore sarebbe stato attivato se non fosse
per il collegamento di canale. Il Ducking misuratore indica la quantit di ducking
introdotta dal limitatore ed influenzato dal canale di collegamento di controllo
(vedi sotto).
8 2015 NuGen Audio www.nugenaudio.com
4 Look Ahead. Il parametro sguardo al futuro viene utilizzato per consentire ISL a
guardare l'audio in ingresso in anticipo applicando lavorazione che permette di
calcolare la quantit di riduzione del guadagno che sar richiesto di incontrare il
TPLim criteri. Valori inferiori tendono a preservare transienti bene, ma valori molto
bassi possono aumentare il rischio di udibili effetti collaterali come il tempo
disponibile per rispondere al segnale ricevuto ridotto.

5 di uscita. Il valore di rilascio determina quanto rapidamente il limitatore ritorna


a riduzione del guadagno zero dopo la necessit di riduzione non pi
presente. La necessit di riduzione del guadagno determinato dal livello
attuale e influenzata dai livelli previsti dalla sezione Ahead-limitatore.

Rilascio automatico. Questo controllo analizza il segnale audio in ingresso per


il basso contenuto di frequenza e automaticamente si estende il tempo di 'hold'
del limitatore per assicurare una lunghezza d'onda piena passa prima che il
ciclo di rilascio viene attivato. Questo consente l'utilizzo di tempi di rilascio pi
brevi di quanto potrebbe normalmente essere impiegato, pur garantendo che la
distorsione armonica non sia introdotta quando le basse frequenze innescano
riduzione del guadagno.

6 di collegamento del canale. ISL utilizza una serie di limitatori completamente


indipendenti, uno per ciascun canale audio. Il controllo del canale di
collegamento pu essere utilizzato per controllare in modo indipendente queste
possono comportarsi. 0% permette ciascun canale audio da operare in
isolamento. Un valore del 100% causer tutti i canali per ricevere la riduzione di
guadagno del canale con il livello di ingresso massimo. Valori in-tra possono
essere utilizzati per variare il grado di dipendenza.

Quando ISL utilizzato in modalit 5.1 o 7.1 (non disponibile con ISL ST), Un
ulteriore controllo Centro Il canale disponibile. Questo controllo permette il
collegamento indipendente dal canale centrale. Quando impostato al 100% del
canale centrale completamente collegato al comportamento degli altri canali,
quando questo impostato a 0% al Centro
canale completamente indipendente dagli altri canali.

L'indipendenza relativa dei limitatori effettua la quantit di sterzo e Ducking


introdotto quando il limitatore attivo (vedi sopra).

In generale, se informazioni di direzione non importante, o un effetto di suono


disperso forte, sterzo preferibile ducking inutile dei canali, tuttavia, se segnali
posizionali sono importanti, poi alcuni ducking pu essere preferibile. Questo
ulteriormente complicato in un suono surround set-up in cui il canale centrale
dominante pu guidare ducking indesiderato nei canali laterali, il canale centrale
pu quindi essere impostato su un relativamente elevato indipendenza
separatamente dagli altri canali per evitare dialogo per esempio, ducking guida ai
lati.
9 2015 NuGen Audio www.nugenaudio.com
misurazione di uscita e la modalit di ascolto
Questa sezione fornisce una visualizzazione dei livelli di ingresso True-Peak
(dBTP). A seconda della versione scelta e la traccia audio questo sar mostrato in
uno stereo, 5,1-7,1 configurazione (ISL ST - Solo stereo).

1 metri livello di uscita. A seconda della configurazione, ISL mostrer uscita


stereo, 5.1 o 7.1 di dosaggio. Il livello mostrato in dBTP (decibel True-picco) e
pu essere usato per dare una lettura conformi allo standard del out going
segnale audio. E 'possibile configurare il colore e le impostazioni di attesa picco
nel pannello delle opzioni. Se il livello di uscita supera il campo del contatore, il
marcatore peak-hold lampeggia finch re-impostare. Fare clic sul metro per
ripristinare i livelli.

2 Listen Mode *. Auto regola automaticamente l'uscita per il guadagno di ingresso


applicato nella sezione di ingresso. Questo consente all'utente di bypassare il
plug-in e confronta l'effetto '' del limitatore senza la sezione guadagno
apparente in uscita.
Il parametro Diff (Differenza) pu essere utilizzato per commutare l'uscita in
modalit 'differenza'. In modalit differenza ISL permette all'utente di ascoltare
la differenza tra l'ingresso e l'uscita ie. la riduzione del guadagno applicata.
Questo pu essere estremamente utile per evidenziare le modifiche quando
parametri sintonizzazione fine (ad es. Il tempo di rilascio limiter) e per
controllare l'elaborazione quando richiesta una soluzione particolarmente
trasparente.

* Nota: entrambi ascolto modalit influenzano l'uscita e sono progettati


per aiutare la regolazione utente e non dovrebbero essere attivi
durante il missaggio.
10 2015 NuGen Audio www.nugenaudio.com
Set-up Opzioni
Questa sezione fornisce l'accesso a una serie di parametri che influenzano
l'aspetto, e l'algoritmo alla base di ISL. Il pannello delle opzioni si apre facendo
clic sul pulsante Opzioni nell'interfaccia principale.

1 2

1 split. Questa sezione permette i misuratori di livello per essere divisi in bande di
colore per facilitare la rapida valutazione se le letture sono in calo entro i valori o
non desiderati. I valori suddivisi determinano la posizione dei confini di colore. Fare
clic e trascinare su e gi per modificare il valore o il doppio click per inserire
direttamente un valore. Per modificare i colori delle sezioni, fare clic sul campione
per aprire la finestra di selezione dei colori.

2 Peak. Il controllo di picco alterna la funzione peak-hold on / off.

Temp di picco. Il controllo della temperatura di picco attiva e disattiva la funzione


temporanea peak-hold. Fare clic + trascina verso l'alto / basso per modificare il tempo di
attesa, o fare doppio clic per inserire un valore (0 per Off)

Balistica. Imposta la balistica del contatore a standard riconosciuti. La finestra


frequenza di aggiornamento e il tempo come definito nella EBU R128, questo
parametro determina solo il tempo di decadimento.

11 2015 NuGen Audio www.nugenaudio.com


Routing. I display di controllo di routing del canale di routing all'interno di ISL.
Questo sar o show 'stereo' per mono o stereo operazione o dare una
configurazione 5.1 di routing per il routing canale audio stereo al di l (ISL ST -
Solo stereo). Fare clic sulla casella per scegliere tra le diverse opzioni, se
disponibili.

Algoritmo 3. Scegliere tra la BS 1770 algoritmo di true-peak ITU-R o l'algoritmo


afclip utilizzato in Apple Mastered per la valutazione iTunesTM.

Compatto. Alterna l'interfaccia compatta on / off. Reset. Azzera il contatore alla

sua configurazione iniziale. Vicino. Chiude il pannello delle opzioni.


12 2015 NuGen Audio www.nugenaudio.com
controlli Utility
ISL supporta una serie di controlli di utilit standard. Questi possono essere duplicati
in alcuni casi all'interno dell'ospite DAW, tuttavia i controlli all'interno del plug-in
operer 'a posto' per fornire prestazioni audio senza soluzione di continuit.

213

1 Browser preset. Fare clic per aprire la finestra del browser preimpostato per
selezionare i preset dall'elenco. Usare le frecce per spostarsi tra i preset in
ordine.

2 Bypass. In-place modalit bypass, preservando PDC per evitare problemi di ri-
lock.

3 ANB. Passare da ricordi sessione di A e B temporanei per confrontare due gruppi


di impostazioni.

A a B (O B ad A) trasferisce impostazioni correnti nella direzione indicata,


sovrascrivendo quelli attualmente nella memoria di destinazione.

Funzioni generali

Tenendo premuto il controllo (Ctrl) e facendo clic su un controllo restituir il


controllo alla posizione di default (Win) o doppio clic su un controllo (OSX).

Tenendo premuto il tasto Maiusc mentre lo spostamento di un controllo permetter la


regolazione di precisione da effettuare.
13 2015 NuGen Audio www.nugenaudio.com
Segnalazione di un problema.

Se si verifica un problema con uno qualsiasi dei prodotti di NuGen Audio, fatecelo
sapere, per aiutarci a migliorare loro.

Vi preghiamo di inviare NuGen audio a support@nugenaudio.com dando una


chiara spiegazione del problema. Si prega di indicare la frequenza con cui hai
vissuto il problema. Se ci sono passaggi particolari necessario passare attraverso
di vedere il problema, si prega di dettaglio questi.

Si prega di indicare anche il sistema operativo, e le specifiche di massima per


la vostra macchina (EG velocit della CPU, RAM) - In Windows XP possibile
ottenere queste informazioni cliccando col tasto destro "Risorse del computer"
e selezionando Propriet.

Si prega di essere paziente con tutti i problemi che si possono verificare, in


particolare con i prodotti in una fase beta di rilascio. Al NuGen Audio prendiamo
problemi con il nostro software sul serio, e cercheremo di correggerli nel pi breve
tempo possibile.
14 2015 NuGen Audio www.nugenaudio.com
Storia Version
2.1 ISLST, ISLST versioni DSP e DSP ISL rilasciati 2.0 Versione iniziale

15 2015 NuGen Audio www.nugenaudio.com