Scribd Logo
Carica

Benvenuto in Scribd!

  • Charles Luk and His Works

    Caricato da

    Hariyanto Liem
    58 visualizzazioni2 pagine
    all about Charles Luk Kuan Yu and his works

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formati disponibili

    PDF, TXT o leggi online da Scribd

    Hai trovato utile questo documento?

    Questo contenuto è inappropriato?

    Segnala questo documento
    all about Charles Luk Kuan Yu and his works

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF, TXT o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    58 visualizzazioni2 pagine

    Charles Luk and His Works

    Caricato da

    Hariyanto Liem
    all about Charles Luk Kuan Yu and his works

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF, TXT o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    di 2

    2/19/2017 CharlesLukWikipedia

    CharlesLuk
    FromWikipedia,thefreeencyclopedia

    CharlesLuk(18981978)(simplifiedChinese:traditionalChinese:pinyin:LKunyWade
    Giles:LuK'uanY)wasanearlytranslatorofChineseBuddhisttextsandcommentariesintotheEnglishlanguage.
    HewasborninGuangdongprovince,andmovedlatertoHongKong,wherehewrotemostofhisbooks.

    Contents
    1 Buddhistpractice
    2 Publications
    3 References
    4 Externallinks

    Buddhistpractice
    CharlesLukoftenusedthetitleUpsaka(),e.g."UpsakaLuK'uanY"(),referringtohisrole
    asadevoutlayfollowerofBuddhism.HisfirstBuddhistteacherwasatulkuofEsotericBuddhism,theKhutuktu
    ofXikang.LaterhebecameadiscipleofHsuYun,thefamousinheritorofallfivehousesoftheChnschoolin
    China.[1]MasterHsuYunpersonallyaskedCharlesLuktotranslatekeyChineseBuddhisttextsintoEnglish,so
    thatWesternBuddhistscouldhaveaccesstoauthenticteachingstoassisttheirpractice.Uponhisdeathin1978,
    thistaskwastakenonbyhisBritishdiscipleRichardHunn(19492006),alsoknownasUpasakaWenShuwho
    editedthe1988ElementeditionofCharlesLuk'sbookentitledEmptyCloudTheAutobiographyoftheChinese
    ZenMaster

    Publications
    CharlesLukcontributedbroadlytoBuddhistpublicationsinIndia,London,Paris,andNewYork.

    Translations:

    ShurangamaSutra(1966)
    PlatformSutra
    VimalakirtiSutra(1972)
    SomeworksonDaoistNeidanmeditation.

    Otherworks:

    Ch'anandZenTeachings,FirstSeries(1960),
    SecretsofChineseMeditation(1964)
    Ch'anandZenTeachings,SecondSeries(1971),
    PracticalBuddhism,Rider,(1971)
    Ch'anandZenTeachings,ThirdSeries(1973),
    TaoistYoga:AlchemyAndImmortality,(1973)
    EmptyCloud:theAutobiographyoftheChineseZenMasterXuYun(1974)
    TheTransmissionoftheMind:OutsidetheTeaching(1974)
    MasterHsuYun'sDiscoursesandDharmaWords(1996)

    https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Luk 1/2
    2/19/2017 CharlesLukWikipedia

    References
    1."AboutLuK'uanYu(CharlesLuk)".Retrieved26October2010.

    Externallinks
    CharlesLuk'sObituary(byRichardHunn)(http://wenshuchanonline.weebly.com/charlesluksobituary.htm
    l)

    Retrievedfrom"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charles_Luk&oldid=756379314"

    Categories: 1898births ChineseZenBuddhists 1978deaths Chinesetranslators


    ChineseEnglishtranslators WritersfromGuangdong 20thcenturytranslators Chinesetranslatorstubs

    Thispagewaslastmodifiedon23December2016,at21:04.
    TextisavailableundertheCreativeCommonsAttributionShareAlikeLicenseadditionaltermsmayapply.
    Byusingthissite,youagreetotheTermsofUseandPrivacyPolicy.Wikipediaisaregisteredtrademark
    oftheWikimediaFoundation,Inc.,anonprofitorganization.

    https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Luk 2/2

    Potrebbero piacerti anche