La Guerra contra

las Drogas: Causante

de Polucin y
Deforestacin
La guerra mundial contra las drogas se libra desde
hace 50 aos sin haber logrado prevenir el incremento de
suministro y consumo de drogas. Adems de este fracaso,
la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
(UNODC) ha identificado graves consecuencias negativas
no intencionales de la guerra contra las drogas. Esto no
slo es consecuencia del consumo de drogas, pero de un
enfoque punitivo que, por su naturaleza, criminaliza a
los consumidores usualmente los ms vulnerables de la
sociedad y posiciona a criminales organizados en control
del trfico.

Mientras algunas de estas consecuencias tales como la

proliferacin del crimen y la amenaza a la salud pblica
son relativamente bien conocidas y entendidas por aquellos
familiarizados con el tema, la guerra contra las drogas ha
producido una vctima generalmente ignorada El medio
Contenido
ambiente.
Introduccin  2
La inutilidad de erradicar cultivos 3
Este manual resume los costos medioambientales de la
El costo medioambiental de la 
guerra contra las drogas y demuestra que si estos costos
guerra contra las drogas:
1. Cmo la erradicacin qumica amenaza la pretenden ser minimizados o evitados, debe de considerarse
biodiversidad 4 formas alternativas para el control de drogas.
RoundupTM: la lluvia venenosa de Colombia  4
Destruccin de vida vegetal 4
A pesar de concentrarse en el medioambiente, el contenido
Contaminacin de parques nacionales  5
de este manual inevitablemente se entrelaza con otras
Peligros para la salud animal  5
2. Deforestacin  6 reas de la iniciativa Calcula los Costos particularmente
3. Polucin a causa de mtodos ilegales y no  desarrollo internacional y seguridad, pero tambin derechos
regulados de produccin de droga  8
humanos, discriminacin y estigmatizacin, salud pblica,
Existen beneficios? 9
crimen y economa. Para manuales especficos y ms
Cmo calcular los costos? 10
Conclusiones 12 informacin sobre los costos, puede consultar el siguiente
link: www.countthecost.org.

www.countthecosts.org
1
Calcula los Costos es un proyecto colectivo e internacional
entre diferentes organizaciones que, teniendo diferentes
puntos de vista y experiencia, todas comparten el deseo
por valorar los costos no deseados de la guerra contra las
drogas, explorar alternativas que puedan traer mejores
resultados.
Introduccin
Como parte del objetivo declarado de la ONU de conseguir
un mundo sin drogas, las polticas internacionales sobre
drogas han ido dirigidas en gran medida, durante el ltimo
medio siglo, a la reduccin de la produccin y el suministro
de drogas. Son sin embargo estas polticas enfocadas
en la produccin las que no solamente han fracasado
notablemente, sino que fomentan una destruccin
medioambiental a gran escala.
La causa ms directa de esta destruccin es, aparentemente,
al mismo tiempo la tctica ms directa utilizada para
impedir la produccin y distribucin la erradicacin
de plantaciones ilcitas. Frecuentemente se lleva a cabo
sin consentimiento o aviso previo, y consiste en arrancar
manualmente las plantas o bien en la fumigacin area
con herbicidas qumicos. Independientemente del
mtodo utilizado, estas prcticas dejan tras de s, directa
e indirectamente, un conjunto de riesgos ambientales en
potencia.
Los crteles de la droga concentran la produccin en
reas remotas, con poca infraestructura econmica o
presencia gubernamental y con altos ndices de pobreza,
con lo cual los agricultores disponen de pocas alternativas
econmicamente viables aparte del narcotrfico. Estas
reas representan adems algunas de las zonas con
mayor riqueza ecolgica del mundo. En consecuencia, la
erradicacin de cultivos de drogas representa una amenaza
a la biodiversidad, incrementa la deforestacin, y empuja
a los campesinos a mtodos cada vez ms arriesgados de
produccin de droga, en trminos medioambientales.
A pesar de la factura ecolgica de esta estrategia antidroga,
las convenciones internacionales que requieren la
erradicacin de ciertos cultivos de drogas han sido
ratificadas por la mayor parte de las naciones. Por ejemplo,
el Artculo 14, prrafo 2 de la Convencin de las Naciones
Unidas de 1988 contra el Trfico Ilcito de Estupefacientes y
Sustancias Sicotrpicas estipula lo siguiente:
Cada una de las Partes adoptar medidas adecuadas para
evitar el cultivo ilcito y erradicar plantas que contengan
estupefacientes o sustancias sicotrpicas, tales como las
plantas de adormidera, los arbustos de coca y las plantas de
cannabis, cultivadas ilcitamente en su territorio.
El mismo artculo de dicha convencin especifica no
obstante que:
Las medidas que se adopten debern respetar los derechos
humanos fundamentales y tendrn debidamente en cuenta los
usos tradicionales lcitos as como la proteccin del medio
ambiente.(1)
En la prctica, sin embargo, el medio ambiente, junto con
los derechos humanos y los usos tradicionales de drogas, no
han recibido la consideracin debida ni en la guerra contra
las drogas ni en las campaas de erradicacin de cultivos
llevadas a cabo en su nombre. (2)
Fumigar las cosechas slo
penaliza a los agricultores, y ellos
cosechan en algn otro lugar....
ste es el programa menos eficaz
de la historia.
 Richard Holbrooke
Enviado especial de EUA para Afganistn y
Pkistan. 2002

Colombia todava permite la fumigacin area sobre cultivos de
droga con productos qumicos agresivos.
La inutilidad de erradicar cultivos
Aunque el razonamiento detrs de la erradicacin de
cultivos est claro, los intentos para romper el primer
eslabn en la cadena del trfico de drogas se han revelado
completamente intiles, en trminos de reduccin sostenida
de la cantidad de drogas producidas. Esto se debe a que,
en ausencia de un declive significativo y prolongado en la
demanda, la erradicacin simplemente aumenta el precio
de los cultivos: esto los convierte en un producto escaso pero
igualmente cotizado, lo cual a su vez proporciona un mayor
incentivo para aumentar su produccin.
La lucrativa naturaleza de este ciclo se traduce en que
la produccin no se elimina nunca, simplemente es
desplazada. Es lo que se conoce como el efecto globo:
cuando la produccin en una regin se reduce tras
esfuerzos de las autoridades, se expande en otra regin en
cuanto los productores se movilizan para responder a la
demanda. A pesar de seguir defendiendo la erradicacin
de cultivos, la UNODC es completamente consciente de
este efecto y ha documentado numerosos casos en los que,
cuando la produccin baja en una zona debido a este tipo de
actuaciones, campesinos en otras reas toman el 
relevo. (3), (4), (5)
Ante el fracaso de los esfuerzos de erradicacin para dar
los resultados esperados, es urgente escudriar respecto
a los efectos secundarios. Un breve examen de los datos
disponibles basta para revelar que una de las consecuencias
ms inmediatas y devastadoras de la erradicacin de
cultivos es el impacto en el medio ambiente en algunas de
las zonas con mayor riqueza ecolgica del mundo.
Dos mercados de droga, dos
escenarios muy diferentes de
consecuencias
La Convencin nica de 1961 sobre Drogas Narcticas
- El fundamento jurdico de la guerra global
contra las drogas - tiene dos funciones paralelas.
Adems de establecer una prohibicin global sobre
algunas drogas de uso no-mdico, tambin regula
estrictamente muchas de las mismas drogas para
usos medicinales y cientficos. En claro contraste al
lenguaje de la convencin describiendo el uso mdico,
la retrica sobre uso no-mdico la coloca como una
amenaza a la salud y bienestar de la humanidad,
y un grave mal que la comunidad global debe
combatir, asignando el tono que actualmente tiene
la guerra contra las drogas.
Las funciones paralelas de la convencin tambin han
conllevado a mercados paralelos - uno para drogas
medicinales controladas y reguladas por el Estado
y las instituciones de la ONU, y otro para drogas
no medicinales que es controlado por el crimen
organizado, insurgentes, separatistas y paramilitares.
Existe un interesante paralelismo que debe realizarse
entre los niveles de criminalidad asociados a la
produccin y distribucin en stos mercados
paralelos. El mercado legal de los opiceos con fines
mdicos, por ejemplo, representa aproximadamente
la mitad de la produccin global del opio, pero no
involucra al crimen organizado, violencia y dao
ambiental asociado con su contraparte ilcita.
3
El Costo
Medioambiental de
la Guerra contra las
Drogas
1. Cmo la erradicacin qumica
amenaza la biodiversidad
La inquietud generada en Per, Bolivia, Ecuador y Tailandia
con respecto a la salud publica y el medio ambiente ha
llevado a estos pases a prohibir el uso de agentes qumicos
en la lucha antidrogas. A pesar de ello, Colombia (el segundo
pas con mayor riqueza de biodiversidad del planeta)
todava permite la fumigacin area de cultivos a base de
un cctel qumico compuesto principalmente del herbicida
glifosato.
Roundup : la lluvia venenosa de Colombia
TM
Producido por Monsanto, la corporacin que manufactur
el Agente Naranja durante la Guerra de Vietnam, Roundup
(un herbicida comercial a base de glifosato) es el principal
ingrediente del compuesto utilizado en el programa
colombiano de fumigacin, financiado por los Estados
Unidos de Amrica.
El glifosato es un herbicida no selectivo, es decir que
cualquier planta expuesta a una cantidad suficiente del
compuesto ser eliminada. En el compuesto utilizado en
Colombia, la toxicidad del glifosato se ve incrementada
gracias a la inclusin de un surfactante. Este aditivo ayuda
a que el herbicida penetre mejor en las hojas, hacindolo
todava ms letal para la vida de la planta.
Adicionalmente, el surfactante utilizado en Colombia no
est permitido en Estados Unidos y sus ingredientes se
consideran secreto industrial,(6) dificultando cualquier tipo
de evaluacin independiente de sus efectos.
Destruccin de vida vegetal
Es preocupante la utilizacin de un herbicida designado
para acabar con la flora de manera indiscriminada sobre
millones de hectreas de terreno, independientemente del
pas en el que se lleve a cabo. En este caso es especialmente
alarmante, si se considera que Colombia posee
aproximadamente 55.000 especies distintas de plantas, un
tercio de las cuales son autctonas.
La naturaleza imprecisa de la fumigacin aumenta la
amenaza a la biodiversidad, ya que en lugar de aplicarse
directamente, a corta distancia (tal como lo indican las
instrucciones para el uso de herbicidas), estos agresivos
productos qumicos son rociados por aviones a gran
altura. Tal hecho aumenta las posibilidades de que campos
equivocados sean rociados debido a errores humanos,
o por efecto del viento provocando que el herbicida sea
esparcido sobre reas no seleccionadas. En consecuencia, la
erradicacin de cultivos de droga frecuentemente destruye
cultivos lcitos, bosques y especies vegetales nicas.
Adems de la prdida de vegetacin en el corto plazo que
causan, las fumigaciones areas pueden tener un efecto
a largo plazo en la vida vegetal. El ecosistema del suelo
del Amazonas es frgil y los campesinos reportan que las
reas que han sido fumigadas repetidamente son menos
productivas o no logran madurar completamente.(7)
Contaminacin de parques naturales
El inadvertido dao medioambiental causado por las
erradicaciones qumicas, se encuentra exacerbado por
la proximidad que tienen algunos parques nacionales
colombianos a plantaciones ilegales de coca. De hecho, esto
significa que muchas de las reas frecuentemente fumigadas
representan a su vez zonas biodiversas, ecolgicamente
irremplazables. Alrededor de 17 millones de personas
(8)
dependen del agua fresca que fluye por estas reas
protegidas,(9) esto indudablemente representa una amenaza
para la salud humana y a las ms de 200 especies anfibias
en peligro de extincin existentes en Colombia que viven
en estos ambientes acuticos, y que son particularmente
sensibles a los herbicidas como Roundup. Por ejemplo, un
estudio report que el agente qumico Puede causar ndices
extremadamente altos de mortalidad de anfibios y puede
conducir a una reduccin de su poblacin. (10)
Peligros para la salud animal
Mientras que el Departamento de Estado de EUA niega que
los agentes qumicos empleados en Colombia hayan tena un
efecto severo en la fauna, existe evidencia de que la salud
animal puede ser seriamente afectada por dicho producto.
El ganado ha pedido pelo despus de haber ingerido pasto
fumigado, as mismo, gallinas y peces han muerto como
resultado de beber agua contaminada por la fumigacin. (11)
Ms significativamente, al erradicar amplias reas de
vegetacin, las fumigaciones areas destruyen muchos
hbitats animales, y los limita de fuentes de alimentacin
esencial. Con una cantidad numerosa de especies nicas de
pjaros, animales e insectos, para Colombia sto representa
un riesgo real de que se desencadenen extinciones,
particularmente dado la fuerte presin sobre hbitats
naturales en la regin.
Dichos efectos son una clara condena a la decisin de
fumigar vastas reas de un pas que tiene la mayor
diversidad de mamferos terrestres y aves en el mundo, esto
representa 19% de todas las aves en el planeta.
Esta campaa de fumigacin [en
Colombia] es equivalente a la
devastacin del Agente Naranja
en Vietnam una perturbacin
de la vida silvestre y ecosistemas
naturales que nunca se ha
recuperado.
 Dr. David Olson
Director de Conservation Science,
World Wildlife Fund
2000
A pesar de que la Agencia para la Proteccin Ambiental
de EUA prohibe explcitamente el uso del glifosato sobre
o cerca de espacios acuferos,(12) Roundup es esparcido
en bosques tropicales y ecosistemas de bosques
nublados
En 2002 el ombusman colombiano recibi 6500 quejas
alegando que los aviones de fumigacin contra las
drogas haban rociado cultivos de comida, daando la
salud humana y el medioambiente(13)
Pese a la fumigacin de aproximadamente 2.6 millones
de acres de tierra en Colombia entre 2000 y 2007,(14),
el nmero de lugares utilizados para el cultivo de
coca increment durante este periodo, de 12 de los
departamentos del pas en 1999 a 23 departamentos en
2004(15)
En 2004, 130,000 hectreas fueron fumigadas en
Colombia, consiguiendo una disminucin de 6,000
hectreas de cultivo de coca en comparacin con el
ao anterior. En otras palabras, para erradicar una
hectrea, fue necesario fumigar 22,(16) incluso antes de
considerar los incrementos resultantes en la produccin
en otros pases
5
 Fumigacin area: los costos
potenciales a la salud humana
Contrario a las afirmaciones del Gobierno
Estadounidense de que los agentes qumicos
utilizados para la fumigacin area carece de
riesgos significativos para la salud, hay evidencias
de amenazas a la salud humana provenientes de
innumerables reportes de habitantes locales, y
una serie de estudios acadmicos. Uno de ellos
concluy que la mezcla de Roundup utilizada
en Colombia es txica para las clulas humanas
de la placenta y podra causar problemas
reproductivos, (17)
mientras el Relator Especial
de la ONU sobre el Derecho a la Salud declar
despus de su visita a Ecuador en el 2007:
Existe veraz, confiable evidencia de que la
fumigacin area de glifosato en la frontera
Colombia-Ecuador daa la salud fsica de las
personas viviendo en Ecuador. Existe tambin
veraz, confiable evidencia de que la fumigacin
area daa su salud mental. (19)
Las medidas punitivas de la guerra contra las drogas est conduciendo a
que los productores de droga busquen nuevos y ms aislados territorios en
bosques tropicales ecolgicamente valiosos (Crdito de la foto: Chris Gray)
Esta destruccin de la selva
tropical por la produccin y
plantacin de coca ha pasado
por debajo del radar de los
ambientalistas. Nosotros
esperamos que esto se convierta
en una llamada de atencin.
Esperamos que World Wildlife
y Greeenpeace empiecen a decir
Qu es esto?
Francisco Santos Caldern
Vicepresidente de Colombia
2008
2. Deforestacin
Mientras que las erradicaciones necesariamente causan
deforestacin local en las reas en las que se llevan a cabo,
stas a su vez tienen un efecto multiplicador, ya que una
vez que el rea ha sido erradicada qumica o manualmente,
los productores de droga simplemente deforestarn
nuevas reas para la cultivacin. Y en su bsqueda de
nuevos sitios para el cultivo, los productores se trasladan
a localidades ms remotas o aisladas como una forma de
evadir los esfuerzos de erradicacin. Exacerbando el costo
medioambiental en efecto bola de nieve, ellos por lo tanto,
frecuentemente seleccionan parques nacionales u otras
reas protegidas, ecolgicamente significativas donde la
fumigacin es prohibida.
La Sierra Madre Occidental en Mxico, por ejemplo, es una
de las regiones ecolgicas ms diversas en Norteamrica, al
mismo tiempo es una de las regiones ms prolficas para la
produccin de opio y marihuana en el mundo. El desplazo
de productores de drogas hacia esta rea ha impulsado la
deforestacin generalizada, poniendo en peligro las 200
especies de roble y el hbitat de muchas especies endmicas
de aves - como la cotorra serrana occidental - que se
encuentran en la regin.
Dicha deforestacin no est limitada al rea utilizada
para cultivos ilcitos. Ms bien, adems de esta tierra,
los productores tambin talan el bosque para cultivos
de subsistencia, pasturas de ganado, vivienda, rutas
de transporte y en algunos casos pistas de aterrizaje.
Como resultado de esto, muchos acres de bosque son
frecuentemente talados para producir un solo acre de
cultivo de droga.
La ONU report en 2008 que, por cuarto ao
consecutivo, la regin del Alto Huallaga de Per - que
se encuentra localizada en los bosques tropicales y
subtropicales era el rea ms grande de cultivo de
coca del pas.(21)
El cultivo de amapola en pases como Tailandia y
Myanmar agota los suelos poco profundos bosques y
sus nutrientes con tanta rapidez que roza-y-quema
a productores, despus de cosechar tan poco como
dos o tres ciclos de cultivo, despeja nuevas parcelas
forestales. El efecto acumulativo de esta situacin ha
agravado la destruccin medioambiental que tiene
lugar en la regin del Tringulo Dorado.(22)
reas considerables de parques nacionales
estadounidenses en California, Texas y Arkansas han
sido tomados por los crteles mexicanos de droga para
el cultivo de marihuana. (23)

La regin Andina: Sufriendo lo
peor de la deforestacin a causa
de la guerra contra las drogas
Los pases que conforman la regin
sudamericana de los Andes se encuentran
entre las zonas ms valiosas ecolgicamente
del mundo, compuesta de miles de especies
endmicas de plantas, cientos de especies
endmicas de mamferos, aves, reptiles y anfibios,
e innumerables especies endmicas de insectos.
Pero estos pases, pese a su importancia para la
biodiversidad global, son los ms afectados por la
deforestacin que se deriva de la guerra contra
las drogas.
Pese a que informacin confiable sobre las cifras
de deforestacin como resultado de la produccin
de drogas ilcitas es difcil de producir. Las
siguientes estadsticas han sido publicadas
por agencias de justicia en leyes de drogas y
funcionarios pblicos:
En Colombia, al menos 60% de los cultivos
ilcitos crecen en reas recin deforestadas(24)
En el ao 2000 el ministro colombiano
de medio ambiente, infiri que un milln
de hectreas de bosques nativos han sido
eliminados como resultado del cultivo de
droga(25)
Entre el ao 2003 y 2004, el cultivo de coca
dentro de los parques nacionales bolivianos
ha incrementado en un 71 %, de 2,400 a 4,100
hectreas(26)
De acuerdo al Zar antidrogas de EUA, el 10 %
de la destruccin total de selva tropical de Per
durante el siglo pasado se debe al trfico ilcito
de droga.(27)
7
 Esto incluye cido sulfrico, ter, tolueno, amonaco

Todos los aos .... los laboratorios
selvticos [cocana] mandan ms
de 20 millones de litros de toxinas
en los afluentes que alimentan
anhidro y acetona. Como resultado, la produccin de
un kilo de metanfetamina puede ocasionar cinco o seis
kilos de desperdicio txico, que en algunos casos se tira
directamente en los pozos de agua, contaminando el agua
domstica y sistemas de irrigacin agrcola en los Estados

los ros Amazonas y Orinoco. Unidos.(29)

Los arroyos afectados son casi

Sin embargo, las consecuencias ambientales de mtodos
completamente desprovistos
inadecuados de eliminacin de qumicos se encuentran ms
de muchas especies de plantas frecuentemente en los pases sudamericanos, en donde el
acuticas y vida animal. desperdicio es depositado en las selvas y bosques utilizados
John Walters por los productores de droga para esconder sus operaciones
Zar antidrogas de EUA
de los intentos de erradicacin y la aplicacin de la ley.
2002

Cada ao en Colombia, los productores de cocana

desechan ms de 370,000 toneladas de qumicos en el
medio ambiente(30)

Cada ao miles de toneladas de desperdicio qumico

3. Polucin a causa de mtodos ilegales es vertido en los ros localizados en la Amazona
y no regulados de produccin de peruana(31)
drogas

La guerra contra las drogas da la responsabilidad por

la produccin de substancias potencialmente peligrosas
a criminales sin escrpulos. Esto tiene consecuencias
nega-tivas, al menos con amenazar la salud pblica y
alimentar los conflictos violentos. Pero tambin existen
consecuencias ambientales del sistema clandestino, no
regulado de produccin de drogas. Debido a la ilegalidad de
sus operaciones, los productores de drogas deben disponer
de los productos qumicos utilizados en la fabricacin de
sus productos en secreto, que en muchos casos significa
verter residuos qumicos txicos en arroyos o en el suelo.
Esto conduce a la degradacin del suelo, destruccin de la
vegetacin, contaminacin de fuentes de agua y la prdida
de la vida acutica.

La produccin de metanfetaminas destaca por los daos

medioambientales que origina. Esto se debe al nmero de
qumicos dainos utilizados en la produccin de la droga,
doce segn el US Drug Enforcement Administration.(28)
Un laboratorio para procesar cocana en Colombia. Los
qumicos txicos utilizados en la produccin de drogas ilcitas son
frecuentemente desechados en las selvas, fuentes naturales de agua
y bosques. (Crdito de la foto: Sanho Tree)
 Quemando energa: La huella del carbono en la produccin domstica del
canabis

Un costo ambiental adicional y tal vez inesperado de la guerra contra las drogas es la basta cantidad de electricidad
consumida por granjas techadas de marihuana. La nece-saria naturaleza encubierta de sus operaciones significa los
productores no pueden cultivar la droga al aire libre con la ayuda de la luz natural. En su lugar, son forzados por
la actual poltica de drogas a utilizar una excepcional cantidad intensiva de ener-ga para laboratorios de cultivo
techado.

Un reporte a cargo de un cientfico integrante del Lawrence Berkeley National Laboratory, estima que estos
laboratorios techados, con una iluminacin 500 veces ms intensa que la requerida para leer, equivale a 1 % de
la energa total que Estados Unidos consume(32). En California, el estado que ms produce a nivel nacional, se
considera que la cultivacin techada es responsable del 3 % de todo el uso de electricidad. Esto equivale a la cantidad
de electricidad consumida en promedio por un milln de hogares en California y las emisiones de gases efecto
invernadero producidas en promedio por un milln de carros. De acuerdo al reporte, tales niveles de consumo
de energa significa que un slo cigarro de mariguana representa dos libras de emisiones de CO2, una cantidad
equivalente a ejecutar un bulbo de 100 watts por 17 horas.

Existen beneficios? sufren de altos niveles de pobreza, lo que significa que los
campesinos tienen pocas alternativas de ganarse la vida
El principal argumento de cualquier beneficio ecolgico del fuera del trfico de drogas.
actual enfoque punitivo contra las drogas es que minimiza
el dao ecolgico causado por los mtodos de pro-duccin Contrario a las afirmaciones de los oficiales encargados de
ilcita de droga. Tal como este manual ha sealado, es aplicar la ley, son las pol-ticas de la guerra contra las drogas
cierto que la produc-cin de droga tiene un costo ambiental las que estn agravando la devastacin ambiental que se
significativo; se argumenta que este costo sera mucho deriva de las tcnicas de produccin de las drogas ilcitas.
mayor si no fuera por los programas de erradicacin y Las medidas actua-les para el control de droga no son as,
duras medidas punitivas que impiden a los productores de sino: sin una adecuada supervisin reguladora, dejada
droga expandir sus operaciones. en manos de criminales sin escrpulos. La produccin de
drogas seguir lle-vndose a cabo en secreto, conduciendo
No obstante, dicho argumento, frecuentemente utilizado a la peligrosidad de los desechos qumicos, y daando
por el Departamento de Es-tado de EUA y otros, revela ecosistemas sensibles e importantes.
una ceguera voluntaria frente a la evidencia. La intensa
fumigacin y los programas de erradicacin manual no
han reducidos los daos am-bientales que se derivan de
la produccin no regulada de droga. En todo caso, han
simplemente transferido estos daos a zonas ecolgicas ms
remotas y sensibles tal como los bosques amaznicos - un
inevitable fenmeno domino. Adems, estas reas por lo
general tienen poca infraestructura o gobernabilidad y

9
Cmo calcular los Finalmente, los impactos medioambientales de la poltica

costos? de drogas actual deben evaluarse junto con una serie de

Evaluaciones del impacto ambiental deben llevarse a
cabo para determinar los efectos pasados y futuros de los
programas de erradicacin en aquella flora y fauna que
no es objetivo de los programas. Tambin tienen que ser
evaluados los impactos sociales, econmicos y de salud que
conllevan los esfuerzos por erradicar. Esto debe incluir un
riguroso sistema de monitoreo para investigar las quejas de
los campesinos y habitantes locales.
Ms ampliamente, las preocupaciones ambientales deben
tomarse en cuenta en la planeacin, implementacin y, ms
crucialmente, la evaluacin de programas y polticas a nivel
nacional. Del mismo modo, el financiamiento internacional
de cualquier tipo debe pasar por escrutinio ambiental, y la
UNODC debe adoptar directrices ambientales por equipos
de pases.
sistemas alternativos incluyendo la descriminalizacin
de la posesin personal de droga, y modelos de regulacin
legal para proveer orientacin sobre las mejores formas de
avanzar.
La guerra contra las drogas ha
intentado, en vano, de mantener la
cocana fuera de las naricez de las
personas, pero podra, en su lugar,
terminar quemando los pulmones
de la tierra.
Sanho Tree
Director del Drug Policy Project
En el Institute for Policy Studies
2009

Guerra biolgica: la inminente amenaza de los micoherbicidas

El uso del hongo conocido como micoherbicida ha sido anteriormente propuesto como un arma efectiva para la
lucha contra los cultivos de produccin ilcita. Uno de los micoherbicidas considerados para la utilizacin es fusarium
oxysporam, un hongo que produce una toxina lo suficientemente daina para ser clasificada como arma biolgica por
el Protocolo preliminar de Verificacin para la Convencin de la ONU sobre Armas Biolgicas y Toxinas.(19)

A pesar de causar enfermedades de piel y problemas respiratorios en humanos, y pese al riesgo obvio de que se
introduzcan nuevos patgenos biolgicos en ecosistemas dbiles, en el 2000 Estados Unidos cabilde con el gobierno
colombiano la introduccin de una cepa de fusarium oxysporam como parte del programa contra la erradicacin de
cultivos de droga. A pesar de que esta propuesta fue eventualmente rechazada, algunos miembros republicanos del
congreso realizaron intentos posteriores en 2007 y 2007 para investigar en fast-track el hongo para que pudiera
ser utilizado para la erradicacin de opio en Afganistn y de coca en Colombia.(20) La ansiedad con la que esta
drstica medida ha sido impulsada anteriormente indica que el uso de micoherbicidas en la guerra contra las drogas
permanece como una potencial amenaza ambiental.

La reserva de la biosfera maya: El mini narco-Estado de Guatemala

La reserva de la biosfera maya es el rea protegida ms

grande de Centroamrica, abarcando una quinta parte
de Guatemala e incluyendo cuatro parques nacionales.
La reserva que en algn momento fue el hogar de
la antigua civilizacin maya, ahora alberga diversos
ecosistemas y muchas especies en peligro de extincin.
Esta diversidad se encuentra cada vez ms bajo peligro.

En los ltimos aos los crteles de la droga han creado

grandes ranchos ganaderos dentro de la reserva con
el objetivo de lavar dinero y ocultar puntos de trfico
Los narcotraficantes han tomado efectivamente el control de
claves, algunos incluyen pistas de aterrizaje. Al invadir reas protegidas en Guatemala (Crdito de la foto: jugrote)
este territorio protegido, los traficantes causan un dao
significativo al medio ambiente: la ceniza de los incendies que hacen para limpiar los campos provoca lluvia
cida; erosin del suelo a causa de la deforestacin; y muchas especies animales inusuales tal como el jaguar, las
tortugas de ro, y los monos pierden su hbitat.

De acuerdo a Claudia Samayoa, directora de Udefegua, un grupo defensor de derechos humanos en Guatemala:

Los narcos usan la violencia y la pobreza como herramientas para internarse en la reserva ... cultivan la tierra,
ponen algo de ganado, pero frecuentemente es slo una apariencia.(33)

El gobernador de la regin de Pten en Guatemala tambin ha resaltado la necesidad de proteger la reserva,

declarando que:

El crimen organizado y los traficantes de droga han usurpado largas reas de territorio protegido en medio del
vaco dejado por el Estado, y estn creando zonas ganaderas de facto. Tenemos que deshacernos de ellos para tener
una conservacin verdadera. (34)

The narcos use violence and poverty as tools to push into the reserve ... They cultivate land, put in some cattle, but
often its just a front.(33)

The governor of Guatemalas Pten region has also drawn attention to the need to protect the reserve, stating that:

Organized crime and drug traffickers have usurped large swaths of protected land amid a vacuum left by the state,
and are creating de facto ranching areas. We must get rid of them to really have conservation.(34)

11
Conclusiones La Guerra contra las Drogas:
Calcula los Costos es un proyecto
de colaboracin global apoyado
El medio ambiente se encuentra bajo amenaza en distintas
por organizaciones y expertos de
formas, y por una variedad de fuentes incluyendo el
todos los sectores impactados por
trfico ilcito de drogas. Pero lo que est claro, al reflexionar
nuestro enfoque hacia las drogas,
sobre la experiencia de los ltimos 50 aos, es que la guerra incluyendo: desarrollo internacional
contra las drogas ha sido totalmente contraproducente en y seguridad, derechos humanos,
sus intentos por detener los daos ambientales causados por salud, discriminacin y estigma,
este comercio. delincuencia, medio ambiente y
economa.
Es la misma guerra contra las drogas, y el mercado criminal
Para recibir mayor informacin,
que origina, lo que exacerba e incrementa estos daos
incluyendo cmo involucrarse,
ms comnmente en las regiones frgiles y ecolgicamente
visite: www.countthecost.org o
valiosas es demasiado evidente. Ninguno de los daos
enve un correo electrnico a:
sealados en este manual suceden en la produccin legal de
info@countthecosts.org
coca, opio o marihuana para propsitos medicinales u otros
usos legtimos. Queda claro tambin, en el futuro cercano,
debido a la pobreza e inequidad en las regiones productoras
no habr escasez de campesinos dispuestos a cultivar droga.

El medio ambiente es siempre vctima de la guerra. Pero la

guerra contra las drogas es una opcin poltica. Hay otras
opciones, como la despenalizacin y regulacin legal que,
como mnimo, deben ser debatidas y exploradas utilizando
la mejor evidencia posible y anlisis.

Todos compartimos las mismas metas lograr un mundo

ms seguro, ms saludable y ms justo. Es hora que todos
los sectores afectados por nuestro enfoque hacia las drogas,
y particularmente aquellos preocupados por el medio
ambiente, demanden a los gobiernos y a la ONU que hagan
un adecuado Clculo de los Costos de la Guerra contra las
Drogas, y que exploren las alternativas. Todas las referencias dentro del texto principal
pueden encontrarse en la versin en PDF de este
informe, en: www.countthecosts.org

Reconocimiento y agradecimientos a: Ren Argellez,

George Murkin, Martin Powell, Steve Rolles and Danny
Kushlick (Fundacin Transform Drug Policy); Sanho Tree
(Institute for Policy Studies); Martin Jelsma and Amira
Armenta (Transnational Institute).

Transform Drug Policy Foundation, registered charity no. 1100518 and limited company no. 4862177