Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
p1
Resumo
Descrio e anlise dos traos que distinguem a comunicao cientfica da divulgao
cientfica. Isto porque, embora os respectivos conceitos exibam caractersticas comuns,
visto que ambos os processos se reportam difuso de informaes em cincia,
tecnologia e inovao (CT&I), eles pressupem, em sua prxis, aspectos e intenes
bastante distintos. A comunicao cientfica visa, basicamente, disseminao de
informaes especializadas entre os pares, com o intuito de tornar conhecidos, na
comunidade cientfica, os avanos obtidos (resultados de pesquisas, relatos de
experincias, etc.) em reas especficas ou a elaborao de novas teorias ou refinamento
das existentes. A divulgao cientfica cumpre funo primordial: democratizar o acesso
ao conhecimento cientfico e estabelecer condies para a chamada alfabetizao
cientfica. Contribui, portanto, para incluir os cidados no debate sobre temas
especializados e que podem impactar sua vida e seu trabalho. Sob esta tica, o texto
discute elementos fundamentais: perfil do pblico, nvel de discurso, natureza dos canais
ou ambientes utilizados para sua veiculao e a inteno explcita de cada processo em
particular.
Palavras-chave
Comunicao da cincia. Comunicao cientfica. Divulgao cientfica. Jornalismo
cientfico.
1 INTRODUO
que do suporte teoria e prtica nessas reas. Esta falta de ateno impede
que estejam definidos, com clareza, seus limites e sua abrangncia.
Em princpio, a anlise dos conceitos de comunicao e divulgao
cientfica remete s seguintes indagaes: a comunicao cientfica e a
divulgao cientfica se confundem, ou seja, podem ser consideradas como
expresses ou conceitos que designam o mesmo objeto? Se circunscreverem
realidades que no se sobrepem, quais so, ento, suas caractersticas
distintivas? As respostas a tais questes nos encaminham, obrigatoriamente, para
a explicitao das referidas concepes, com os desdobramentos que se tornam,
a partir da, necessrios.
A divulgao cientfica compreende a [] utilizao de recursos, tcnicas,
processos e produtos (veculos ou canais) para a veiculao de informaes
cientficas, tecnolgicas ou associadas a inovaes ao pblico leigo (BUENO,
2009, p.162). A comunicao cientfica, por sua vez, diz respeito transferncia
de informaes cientficas, tecnolgicas ou associadas a inovaes e que se
destinam aos especialistas em determinadas reas do conhecimento.
Embora os conceitos exibam caractersticas comuns, visto que ambos se
reportam difuso de informaes em cincia, tecnologia e inovao (CT&I), eles
pressupem, em sua prxis, aspectos bastante distintos e que necessitam ser
enunciados. Incluem-se, entre eles, o perfil do pblico, o nvel de discurso, a
natureza dos canais ou ambientes utilizados para sua veiculao e a inteno
explcita de cada processo em particular.
O perfil do pblico
apenas com o concurso do crebro e das mos. Este tipo de audincia confere
C&T uma aura de genialidade que contribui para nublar a infra-estrutura que lhe
d suporte e sem a qual elas se tornam cada vez mais invivel.
Evidentemente, o ensino formal da cincia favorece esta percepo ao
destacar, em sua histria, indivduos absolutamente privilegiados (os cientistas
geniais) e no o processo particular de produo que, muitas vezes, aniquila as
individualidades. A cobertura da CT&I pelos meios de comunicao de massa
(MCM) refora esta perspectiva, porque contempla o avano da C&T em
momentos singulares, anunciando, muitas vezes com sensacionalismo,
resultados de pesquisa e descobertas de grande impacto.
O nvel do discurso
Divergncia de intenes
2 PONTOS DE CONVERGNCIA
3 PROBLEMATIZAES NECESSRIAS
REFERNCIAS
BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR
BLUM, D.; KNUDSON, M. A field guide for science writers. New York: Oxford
University, 1997.
FAYARD, P.-M. Toward the sharing off intelligence: historical dynamic and current
trends of public communication of science & technology in Europe. Intercom
Revista Brasileira de Cincias da Comunicao, So Paulo, v. 19, n. 1, p.69-79,
jan. / jun. 1996.
Title
Scientific communication and scientific divulgation: conceptual approaches and
disruptions.
Abstract
The text describes and analysis the characteristics that distinguish the scientific
communication and the scientific divulgation. This is because, although their concepts
exhibit common characteristics, since both processes relate to the dissemination of
information on science, technology and innovation (STI), they assume in their practice,
aspects and intentions very different. Scientific communication is intended, basically, the
dissemination of specialized information among peers, in order to become known in the
scientific community, the progress made (research results, case studies, etc.) in specific
areas or development of new theories or improving existing ones. The scientific
divulgation plays a primary role: to democratize access to scientific knowledge and to
establish conditions for the so-called scientific literacy. Therefore contributes to include
citizens in the discussion on specialized topics that may impact your life and your work.
So, it is given special attention to the audience, the level of discourse, the nature of the
channels and the intentions implied in these processes.
Keywords
Communication of science. Scientific communication. Scientific divulgation. Scientific
journalism.
_______________________________________________________________________
Ttulo
Comunicacin cientfica y divulgacin cientfica: aproximaciones y rupturas conceptuales.
Resumen
Descripcin y anlisis de las caractersticas que distinguen la comunicacin cientfica de
la divulgacin cientfica. Esto se debe a que, a pesar de sus conceptos poseen
caractersticas comunes, ya que ambos procesos se refieren a la difusin de informacin
en ciencia, tecnologa e innovacin (CTI), ellos asumen en su prctica, intenciones y
aspectos muy diferentes. La comunicacin cientfica se destina, bsicamente, a la
difusin de informacin especializada entre los miembros de la comunidad cientfica, con
el fin de daros a conocer los progresos realizados (resultados de la investigacin,
estudios de casos, etc.) en las reas especficas, o el desarrollo de nuevas teoras o el
perfeccionamiento de las ya existentes. La divulgacin cientfica cumple una funcin
principal: democratizar el acceso a los conocimientos cientficos y establecer condiciones
para la alfabetizacin cientfica. Por lo tanto contribuye a incluir a los ciudadanos en el
debate sobre temas especializados que pueden afectar su vida y su trabajo. En este
sentido, el texto da especial atencin al pblico, al nivel de discurso, a la naturaleza de
los canales y a las intenciones implcitas en estos procesos.
Palabras clave
Comunicacin de la ciencia. Comunicacin cientfica. Divulgacin cientfica. Periodismo
cientfico.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________